Zuid-Afrikaan 1866-05

(1)

O.. en:

inat.nt

&~l~

r the wfll

""U ~,

dma: -

Oxen.

!

laId

011

'-I·rmuta at Cattle, rder, Ar.

\dllll.

~ and

TRUR~.

!UlOlt, Ibc I, .. ~

'adrr lfr;

eVil,.

~chM.,..

alrtady,·

SON.

een.

COUlD M IOlc"&

iut, lOr

:KSON.

ly 'Old

lt.

0{

YUJ PlUN.

r, )8'., .

~apro!..

«t B

(oUO ....

COHl?U

11111"11'*1

C.

r.

&oe I.

:Iodi: ...

OnD. lO

Ol •...,.

~unaltqrf.

S"m..

~GRR.

o o'clock.

SbefÏ6.

RDisetl~

tJaa.ptoct.

Cos •• 11 It

Lodo.

•,.1.

I~'0

toe., l'

^2he. ^le

= ea

86a.

: I, ti.

o

0 8

• • 0

o o

⁰⁰ ^"⁰

o

Il

I

•I 16 ,II lt

o

³ ¹

19 18 0

• 2 lO

o •

⁰

o

² ^S

I 13 9

o

IS 3

• IS 1

o

^!¹¹

41 11 11

o

^{8 3}

• 1·1 o ••

• "3

1

• IS

ct

• 0 •

«I 0 8

• • 0

41 lil •

o

⁰ ⁰

o • '.

o

0.

ct

o • •

• 0 •

• ••

o • •

• I ••

f : :

o

6 7

• ••

•

n

•• 0....

o

^{0 ~}

o

_I ⁰_{0 •}^•

o

⁰ ^•

eO' o

⁰ ^•

o

^{1 ,}

====

I •

XAA.PST.\D,

Kaapstad, ] 1 Mei, 18GG.

...

. ~. ._.

ISfe1'l.t~

RAA D, PA.A.Rt~

yolclcwlma. T.od«ll op bed.. ioplromen Teridel'l door deu Ouder.

.. tftlleeD" VRYDAG dell lIJ

GEWEERMAK6RS.

No.•• , DARLING.TRA~T

a.. n Tol te FranllChhoek

jO

4ezer tot den 81 Deo.

_.~ ... no dlOo .. eg door gemelde

.... uur1!oa ..

dcIr16&eH'd ..o tyd.

'1'~_.JU_~_ ...

orden ftl'IOeht de namoll

etJ

.oIdueoda

Burgen.

elk ch 11.1.1\ nn het konka"

P. ». VILLiEllS, see.

~1~leeIiIOIrS

Raad,

~ -la i T OOnIeD áll. lIOCIriett ... a Ga"eM'O iD den kOrta4eD tyd.n ter- de bill1111te k~teo.

. , I

Steeds iVoorbanden Nieuwe Ge-

I weren.

Alii

dt

~I .. t. be.tndt &icli

^NIl

bek,...m Smid -roor bet

"r~n

1'ao aUe

IOOrten

'11.0 .. erk tot lyn

, Yak beboorende.

ut ,

I ~

j"

HL~D.LAAJZ.9 IN STRUISVEDEREN.

r,p"j •• .filH~r; D. HO'. W.

D. D.

H". Huil. Kleya. C.1.<l...

C

.,.rit',

Pr.. ~ItWl, D. Hr. J i D. Hr. Af N.. _ .^.11.

D.

P. ....

H..

I"r ... ,

Ha, K."swil

ell J'&,U.."betl .. ",••i; D. Hr. R Wr,hmar St"II<k1...ïc,Ir..S",.u..,<1.""; O.

"'r.

^p.K ....,"". S'nl#fo"'ocla Hr. H A Zift .. ,

T,,~.;

^L.

It ••r

C

&ek. W_.II.r ;' D. "',.. ti. KM"; W""herg;

JJ.

lI#~r

Ra6,..,...

^Tla••_.

JI.I"ill

ti"

r"il. P.,...

EU~4"-'la :

D. "'" .

J •.

c.

Kol. ,,,;...,,11:;

D.

_r W",.d. Hr

.t',

&~".rL,

I'."}"''''''''.

D.liurJ Jl Dt""'ga, Wiiw..-.

ff.A.J. 8; ... 111.... ' ....

'.;111

^D. H..r... TMd ...

8r

. ••• El,,_. CI.".",I ... ; D.. Hr. lJ'

; IJc Hr. N

M'Jn.

EI. H.~la

MII4;~It ..y ti. Hr A. Sriaaus, P ... torWt. I). Hr. G W '~'", Riell .. ,"I; LJJ1I••r .ICW 1l1... '.LI

F." ...'";

D.

^~r

H"""

Till"""" H~fU } <li VUliffl,

M..

,.,..ys;'"rg

D.

Iw.r

F S [

P.L\ARL.

i, nu bereid orde;" W i~ lloe1'eelbeid huooet KODtant.

Gird's Hotel

No. 3; 170.

Z AL voortaan worden bestierd door den pnd«lrgeteekende. Bezoeken aullen .lIe sfmak en .gc-ryf aan bovengemeld E'Sta- blZ· ent

^gen.

ietea,

J. A.

DU

TOIT.

J, to Mei, 1866.

V AN dM! .nstaande, het nUIS .. o dell

WIN van Loop- en Lange'llarktstra- tell, thana geo«lu.pcltrd door deg heer A.

Dil

Roos Ec~,uo..

zeer t 90>r de

SIe,gt61a of l'enij1;8

andere Naring. 'ragen lI&Ilhet Kantoor ra.o dit

Blad.

KOLt1NIALE· ,~

Trust

A. 'Ass eoskamer

^I

aatschappy.

---4---

VERKO' PING en

'.t

;, ..

.

SCBOORlllErt 11rt Dill£ff. D E:Onde~teekende .

^'

II1Mkt by deze .. n belalUr' bebbe,dea bekend, dat door hem vernardigJ en ,,,aryg"'ar zyn MACHINES OM DAMMEN S6HOON T~ MAKEN. By hilt iebruik

'an

dele

lbcbior

beh~n

men

het Water ni-t ee".t nit

te

eehtppen waal' nel lyd en handenarbeid mede gppaard

'JUt.

M.t ~nelfde Macbine k~n men het WAl~r

uit de Dam 0rvoHfn en door middel un gooten of pJ'pt'n verder ,ei deo tot

b;oSprOfyi,DIt

van tuinen, enr.

Dezelfde

lfllchine

is ook

gC'8Chikt

lot schoonrnaken van l\ af kureq

in

de Vloer lJlet medewerking

nn

dro,

WinJ. :

. Nadere inf"rmalie il

te

bekomen by J. H. vu

DB

\n~I<:TEr.r~G.

Ci" Ingeoi.ur • .Malmesbury.

des Ofldergete~keDdtDs Pint.

2

jonge lIfonteviJoo

E,els.

een

Yale M~rrie

me; wflt

Rein wat hoog op de bee- vri~ndelyk verzoc:bt al.

'l.y aan den

Ond~r~eleelceDdiJ

.lUll_IUS"" te bezorgen, of

kennis

to

belooning zal ge<;:even .oril ..n.

M. J. LOU W.

PUBLIEKE

i

Publieke kooping VA... DE ZEER UITMUNTENDE

Ir~llIER§ _~AL,

L.tND RYE~'

^.

, GOEDE HOOP

VAN

EN

AANGRENZ~:~D~

legen

DE ASSEKRL~AL ,

Paardenberg,

te. not Rivier.

En Belendend (JEL GEN IN DET D,ISTR

htlaud,

JIALlI~SlJURY,

RACHT, KAAPSTAD.

n den Insolventen Boedel van Hercules GeOl~e Frederik Enslin,

-~ , by Ordoanantie rau den

den WetgCJ'eudcn Raad.

ELE-'I.VA.!W J:211 ELK

ATJ,-£22,OOO.

In den Insolventen Boedel van Tielman R(I()$ Roux, Dl. zn.

^VlI.Q

Stellenbosch.

j

13

Woensdag, deu

:VERKOOP1NG v AN El<:NK

F1d~tCommlssalre Frfenls.

D E

Ondn~eekende

W.

in

--;;;:e beo-oeltdhpiJ U"

"nigea Curator in b')Ye"ltemeld.n Boedel, publiei( aan deo Hoogateo Biejer latea nrkoopeo.

Ol' .

Woensdag, den 23 Mei aanst,

Ten 10 ure 's :Horgens,

Voor bet K..,toor

Yin

deD Heer J.

WliGl,

in de Ryo.yeld8traat. dft Ioc'olnnu R"gt ea Aan'praa, eo lIel'ang i, en op Joekere .Fidei Commi .. aire

Erlm.aiog. !J!,tulbaar lan

hem

na het over

lj

de n nner J[\).J.r~ dt We~ll .. a D.llilllL rJ..l!fcr.CI1S

Roux. Senior.

, Gewada Fr(.oi. i. aan den Insolvent nastelat ...n door

WJ

lell .Joe Orwtmo..Jel'

d.

Wed. J

OH.l!f . CBIUTLuJf PHILIP WU:lISCli.

J. G. MADER, e.nige Carator.

SleJlellbo.ch,7 Mei, 1866. .

.J. WHGR Afslngf!r.

Goederen en Have.

I

1

;.

, ZAL OP DE PLAATS ZELVE WORDEN VF.~KQCnT.

\velbekende en zeer produktleve Plaats DIE\fER'3KRt\l\t, en aangrenzende Lande- ryen, bekend als een voorname ZAAI- en VEEPLAAT~ groot ruim 1100 morgen- aar was bezig aan bet werk om zekere Rivier, loopende over gemelde Plaats, wel ke Zomer o~droogt op te dammen, waarvan een groot gedt'~lte van het kostbare Mels~l- is voltoold; De Kozyn die met drip. Deuren is gemajkt, om den loop van het te re~ulereR, is ook reeds ingemetseld. Het zal eqb prachtig stuk werk wezen het voltooid zal zyn, terwyl men alsdan een groote~ 'Wyn en Boomgaard er kan

en h~t geheele jaar een fraayen Moestuin hebben. ; .'

Gebouwen zyn in goede reparati .., en bestaan uit ,roonhuis. Buiteng ebouwen, Gegalvan~e6rd Yzeren Dak, 2 Stallen, Wagenhuis, nu~bele Schuur, Hoender- en

H.okken,jalsm.ede 8rider~ vertrekken. BRAAK en D~185LA.NI? is.ovefvloE.'dig.

ged~elte

11

reeds. door 100 vrachten Mest belegd

^j

[ret laad

IS

gelyk gesleept

dadel vk worden bezaaid. ;

PI~tslel1 omliggendeLanderyen zyn te wel bekend~.·;m ... eene veldere omschry- te h~'bben, alleen zy bet gezegd, dat zelden in de ~kt zoo ee114; ,pl"Pnbeid

van Ka itaal zich opdoet. i

'N.B.-De i1aats zal eerst in afzonderlyke Percelen en daarna in een Perceel worden

veiW.· . .

(

LOSGOED, 'l

nsolventen Boedel van H ENDRIK bury, Landbo

Vos, valli Malmes- W.I·Ed. R. r.

^DOBII.

V ooreitter.

ingh, Wel·Ed. IIr. 'I.". Hall.

" J. King.

" J.

U. Ebdell

IU,,,r...,,,Lf'!" kerïde, Curator van bovengernel

, op Wel·Ed. Henen

BRAND ASSU

PREUIE~(KA.A

Rosa eo T. E.

JOlfBi.

E DEPARTE!t(KNT.

RISICO) PER £100:

Mei .aanst.,

V.M.

gsdag, den '2

TE 11 URE 1 \ Onder Plat. IODderl i I Ll!yeo p ..nr eu \ Rieten

⁰^f! ^.

Dak

a o.

Daken.

! I i ,

I--! i-~

I

2s. d. [3., d, ! 121. 6J

I I 5.. d. 155, 6J.

i

tb are Zaaiplaats

cc

Kalabasse Kraal" en de Plaats

cc

Munnik» Dam," ge!egen Morgen, hebbende Braaklaud voor 20 .

Dammen.

wen op bovengemeld Eigendom OeliILa~LO , Wagenhuis, Groote Gram Sehu

Voorhuis, Keuken en Dispens ",'

Rrfpacbtland. insluitende distrikt Malmesbury, groot om-

Zaad, en zynde bovendien goed een W oonhuis , },-folen, Smids een ander kleiln Huis met

2 Karren, 2 Wagens, een Klok, Meubelen, Il Ezel en een Véulen, n, Graven, Ploegen, enz., enz.

VerkQoping te begillncD ten III ure 's \7oor- middags. !

LIBERALE

,

BONUS ZAL 'WOllDL~ GEGEVEN.

i

: G. W, STEYtLEP., } 0 I k

, : J. D. II AUP'Q. \ ",zamen J·e

i

M. VAN DEI~SI'Urf lI.z..

Curatoreo,

GeboQ\1l'~. No. 3. Ke"Kp1eill. Kaapstad. Il Mei. 1866. i

Ue ltllit.,s & Ua"pt, AfsJagc.'s.

I

i

i --- '

Paarlscbe ~xecuteurs Kamer.

. PUBLIEKE VERKOOPING

i

I TAN KOSTR~AR

Private Woonhni Wink.l. con Psk hu

geene gdnarlykeo derM bevattendé.

Winkels I'TI

Pak

g~vaarlyke an .. rllor...n

bevat tande ,

Gebouwen w&:trin

Irl.e ambachten dreven worden •.

6a. d. 17•• 6d.

V~~TG~ED,

AAN DE PAARTI.

LOSSE

.

Zoo~s Tafels, Stoelen, Kasten, Tui~n, Ploegen, Wagen.

,

j i

In deo lDMlvent"n Boedel 1'ln

COZ;ST.lNT

W

~n

!

:AllDD'S

u. nn de Paarl

Z A L'~ den. lIIett1tbiedende ...orden "nk och t

o~ .

\'ry~ag, Zá Mei aaost,

DiS iJD.,I~t. ERF, Ir&oaemd

^II

DE VREDE,' , m,t ~JMtuDde Woonhud, Huurhui"'D

en

rWIII

Ilw Ddtbotnnia, ,alf'leD in hft NoorJelyk ged~lt di, ~ H.... I.. i. hfoplant

met pen

hoeY .. I~d W.1DlUrdaltokken ell Vrncht Boom_n.

tobe .. tl eenen .ltOOI ItandboucL!odeo Put WATER, d. bete !in deu; omtrek.

VJ.RD',,:n.

. 7•. 6d. S peeiat.

naar den aard der risico.

w. L. lHLL!RD. S~.

n deo ·baljuw.

Kaapstad. den

l4,

Mei 1866.

Yan het Oostelyk. Di,.

de volgeo:le Verkoopin.;ea

LEVENDE

Ossen, Paarden, Ezels, enz., enz.

Kaadstad, KerkI)lein, 5 Mei, 1866.

I;

Eenige ~urator.

[

1

l EIecutie

^van

frik!e

Hof.

plaats hebben.

AFDE C. H.

VUl

ZYL

DREUWE~

mentair

van

met C 'F.

LIl

by ges

!.aan .

Op

DuDderd~,

1806.

teD

10 ure df!S1'00"- midrlag •• te " ..

^Yan

2 Paardeo. JM

Hokken.6 en K"lnren, 1 Osaen-

wageD. 1 Kar. 1 " ....

n".. a••"

met Trekgoed. 1 Op.!11 Kar op Veereo.

t De Ileer A. D.

l

RIVER~DALE.

JACOIH. JACOlH:\"A en Ex

cotrice

T ....U • . L.

Bn:i:RII..

th2.ns gehuwd

GB,

fn

^&00

nO'ldi, <loor hem

den Geassigneerden. noedel )Villiam J ,

)frust

i, ,

Maat- IODi~le Weeskanler t

_v

en.

! schappy.

denzelf~en Boedel zal op den 30sten dezer, I ~ede publiek worden verkocht, de prachtige Vee Plaats I'

EL·ANDSKLO~F ..

naby Vill~ersdorp, dist. Caledon: groot ruim 1-003 ~Iorgp.1, omringd VIln GO(X) Morge, oemenls Land. 0" ze Plaats is door Bergen geheel, olmloten, lynde du~ een

ke Vee kjtaal, waardoor men geen Veewachters behoef~ in dienst te stellen.

die Plaats is veel \v ATEl{, daar er een aantal Ri~iertjl's van de omlig-~ende af"troomen, en tevens bevindt zic~ er op een Huisje <teer geschikt ter bewoning

enstboden. :. ;

tcn!

!

, II lire 's \f OOI'.

i De LOSSE POEDEREN. be,tulld. ait Smid ••

gmr....d4Chap ~

alle 1OO"8n, Alnb.-eld'ó. Dlaasbal.

Jrf'O,

ScIV'oe...en, MIL. enl .. 1 Wagea (bynl klaar).

1 Lot M.. t••

nz~,

tu.

Bon~ zal gegeven worden,

li. VkN DER SPUY. H.!)I'"

Eeoige Curator.

VERKOOPIN

K Ol!ST B A A R V

_~l

ii

VAN

T G O;E D,

.tfdceliog. ,

'gneerde in den bciveng-emelden

PU8LIEK, TE VE~KOOP~N,

EN VJ:<.;.H.VERSCH~NGEN, OP

AFDEEL!

BARRY

&

NEl'H T Op Z3turdag.

yoormidda!(8,

te Ploeg. l'en Scbr~f

Kar. 1

r..

d. 1

Hoi.raad.

VTC't'ORIA WEST.

.:3 "'er~QRLOUU.t:NS CHRIS~

N KU.NN. Hr.,

26 Mei.' ten

lG

are "

.font.in.

1 W~en. 1

rarr. 25 I1aurgerveo. 1

Velll"n,

.M

eIlbeien en

Te D'Urban, Kaa

W. P.IBank f,laboQ ...

etJ,

Purl.

11~ej.

1866,

De Villiers,. !thrai •• &: Co., V.ndu.Af!lla~era.

-"

DE O,¥.crgeteekende, 1 in zyne betrekking als R<>4tpel,heeft den HeeT J. R. MOOR Egelast

Z(JND~a RESERVE, .MET LIBERALE BO

DE PLE~,

z. A. ASSOUtA'fIE.

i

VIctORIA WEST.

.verou3 H ERCU LI!:S

J.

V A~

T MOST.EllT.

~f>i. 'ten 10

ore

'd YOOr-

• vóó, het Kantoor 'l'an den

• e.lU

lil.er.n Mes eo

~nBLlII£ VERIOOPIKG

VAN ZEER

IlO$TB ..\AR VASTlJOED Verko:OI}ing te brginnell

luiddags.

LIBERA~E BONUS ZAL WORD li Ni GEGEVEN·

.. G, w. STE~rLER, } G

, .1. D. HAcrv. C ez.

!

?tI. \' A:'l'

Dl<{l~ SPUY.

l!.z..

.urat()ren.

er

r.e!'ou",e~. No. 3. Kerkplein, Kaaps' au. 1

Il Mei. 18<i6." ;

Heide; rlaatsen kUllllen dadel k lvorden

aau,·aard. -'<Ikn

^u~

GHAAFF CHARLES

Mei, 11)66.

,REINET. 8T~\VART. t,n 10 ure "

fan

den

At1jur.cl Halju ..

lell en HuuraJeu, A.ard~"'dic

., -Woe

" q DENI30STEN MEI EE

ti .

fEN HALE 12 OF 12 U l\IIDD~~GS,

Het volg~nde Kostbare VASTGOED, gelegen . aa~gen'lme en blodyende Dorp D'URBA~, Ka.qpsche ,.\f(leelin)? t.w. :-

Perctfl 1. Dl<: BESTE STAND IN 't DORP ruim wel-ingeri,;t Woonhuis, Win~l, ~" Gebouwen, Vroeger' het \D'Urban Ho der gegroefd JJ zereri en Stroo Dak, Veni'édah met Kaapscl'ie Wynstok ken op een Prieel, Koetshuis I'm Stalling, een groot<t;Slal, Ach~erpl:tats, eh alle andere ,aKKeln.:~'Jo()uzakclyk voor een Fotel .

Pcrce41 2. Het Gebouw vroeger gebruikt als

l'erc~él 3. Een fraai stlo1kG H.O~ D, gdegen grenzende aar het laatste

Perceel en:r:igendqm nn d~n Wel-Ed. Heer R. A.

^RBERG ^:

Perc~l ....tot Il. Stukken Grolld~, front ma Perceel 1 ell aan db hoek van

den groot~il Weg, wel geschikt voor Gebouwen, met houdend WA TEIL

i

Perct!élen 12 tot 15. Verscheidene St-ukken Gro n de nabyheid. .

Fercédll6. \Voonhuis onder Stroo Dak, beken "O'Urban Hou'l.e," ~emakkelJ k gelegen tégenover vroCj{er beschreven Eigendom, n untenden stalt van r~paratie, en wel geschi~t voor behoeften van een privaat Huisge

PercEMIl17-19. Drie Stukken annex laatstgem Percee1en 20-25. Zes Stukken Gronds te " H

v- eel Bonus en V .... -".. erscllingen.

v~!y VERVO E.R van de D'Urban Statie by de ~nkomst van denlieersten Trein van de Stad Kaartje, te bekomen

by den afslager. ;

; t

~ j

VIGORS. Adjnnct Balju".

OELEOEN IN DE

Af~eel1Dg Swellendam.

HLDROR:'l'ETSCHAP VAN KLIPRIVIER

iD den

I!n..,IYt"llt~n"B:d:i::;-;;'U.ll'N_ LUDOVlCU8

&8.0&11.. Yin Sw.lItndam·

D E Opd~r"!b,,,keoden. Cll~n in bonng&melden Boedel,

luikIl

laku

Ylrkoo-pea. op

de Piuts.

op

Ma~odag, 28 Jlei aaost..,

TEX 11 URE A,M .•

ZfKFlR SITK GRO~D. IJnde ~ed.elte 1'ln d~

PlloIls .. tn <le V.II.i

I&U

de Keurboom .. n." «elegen io Go,Afde·llnlt van S.eHelldlm. ~t 1,M9 moI'JPn.

a, bj k

w4I'Bat ro.:deo.

i

ALSMEDE.

HIl'.~ubelt'1l eu Landbou, ... -rMdtohlpPell .. n

all.

IOorljeo.

111-

EN IoE VOLGENDE LEV1C~DE HA VE.

;100 MariDo Schlp"n

: 10 Stuk.

Aut",l Vee : 10 Paard~n

i&kkClel. Varien., Ganun. fib.

J. J. BARRY. JOu.

J. 1'. E. FAURE, CoriloreD.

Kaapstad. Kerlcpt,in. 15 li.i. 1866.

Le Bee'ea B4.ur.1 YllV~l'. Af.:agen.

I :'l' Exoé ltle

ViJlt. i:,t Il plaats

hebb'II, n

AFDEELI

WILLIAM C.

"wpdeD """ h.t ()(lately"".

reil

da volgende

V"rkoopiogel1 ALIIVAI, NOORD.

eWEI1

Yersu.s

• SAlIUEL NGEI1

, ~{,i,

1

SGO.

des 1'oorlllid.

Xooru.

~afl 36 .Baleu Wol.

AFDEEL PHEHC'S C.U:O

Gp

Z.turda!.

d

~oormiddagg,

ten

te Or ....

ff

I{ ·inc;.

en Ke;Jkec'irelree(I!lCluinl

De lilliers & Ilaupt, At's "gers;

GIUAFF·REI~ET.

ELl~;~n:LIJ

"c,"u.

JA;-{

Il ,.

.l~

BLt~I:'\.

0l' Z.'urda£,. dell teo .\f,·i, lK!)I;.'g l!Jorll'pnl tell 10 ur~.

vror h~\ K

Yan d.D Adjo

c[

il.'jow

t..

l.irulf·Rcinet.

!If

eo Hnisrll&l, l.ilaa ell Aarde.erk.

KeulGe[l.tel~eec:llCtl&P.

DUI3BELE VOOR I)L

DONA,LD, BUS ,& CO~ AFDE IH':lJfOiW.

J. lf. CROK:-;~':I< LOI'I<.;WY1\:r:OETZEE

~n

A~I,RI ' 1,I:It~

VAl'

UKR NKj'l'.

C

SCHl!.I ETt.o;K .~. A~

IIftl

E:S

Jl ~;.\ lJ!{!I(

, ElIN~T.

Op Vrydag. dn At

pi. IKtl6. lrQ

10 ure ia d

0

mormidJ g.

^t.l ^,

1 Wa~e!"

li " ....".

1

V..d ..~~

e"

t.~lbh''''''' ..·",

1 Ge ....

r.

t I'al.<ns, 3 Sch'fH'n, MeQ'Jel"o Ili~raad, . oz.

ERGY.Vhi0M. lllljnw.

}!cLEOD, Geassign(erde.

f I

. I

ARD'S Dj.tbbele en Enktlo V"or Ploegen, Ploeg Schar~, en een groot en \'ooTraad

tra Toes~ellen. I

. : , . l\IcD0NAUD,

_;

BUSK. \ Co

: 'l

HEBBEN TE KOO~,

lj

.

I'

.

^\

(2)

i

I

r -! ~

Weesk~er I

OpeDb~re---\TerkoopiDg

I

VAN

Kost&aar Vastgoed,

KOLONIAI.E

en Trustma.atscha.ppy.

;G!L~GEN IN DK

HARR.Jl"GTON-STRAAT.

la

den IDlÓI"entea Boellel van PATRICK

JOHN

CCUGIILI:-4.

Op Maandag, den '2S"te dezer,

ZAL WORDEN \ "

::KOCHT,

ZOlfDMR RESERVE,

H ET

^STEVIG

E~

NIEUWGEBOUWDE

WOONnUlS!met DUBBELE VERDIE.

PING,ooderi1.eyeg Dak

en

met ~old"r .. heb·

be,vue gePla;1 tide, Plaatl en Wate, r '. ingeleid.

H~t bevat Vi r KRmers. Provisiekamer, Keuken.

I'DI, Dit Eig ndom

is

altyd gcled verhuurd.

De Vcrkoo~ing: te be6innen om 11 ure.

LI$ERALE BONUS,

G. ", STEYTLER, Eenig Cur.tor.

~ebou",

der Kampr, K~rkpleill, No

3,

Kupsta

J

,14 ~.hi.

1866.

L •. P. CAUVIN. Afslager.

Kaapsch~ ~poonveg en Dok Mlflt schappy.

Welling~ousehe Linie.

- -

PLEIZ IERTREINEN

VOOR

DB

Pinksterdagen.

K

^AARTJI':~ ^voor ^de ^gewone trru~icbtpryun . Yau het ~ne Station naar bet an<It'r9 reDOGlen op dt! Wellingt .ohl! Lini~ op ZATl'RDAO. den 19 ek., zullen g<br ikt~, uonen werden op flke,'a dag tot en met deu vol eoden Dinl{ldag inge:cloten.

PP

^{PI:s' KS} K1~~IU.AN DAG en KOYINGINS·

VEl{'AAR[)A~.

ll~ en 2.J. dezer, lUne~ Ptei,~ier l\urtj8ll tegen' enk!o-le Vraehtprys yoor de dubbele rei~ Uitgf'g9Yell worden lIAIl een van d~ boYeug.-noemde St.tica., met;de Treinen die Wellington t.

i.G

en de KlApstad te

8

ure Y.m., verlat~n. Dete k.rtjes znl-

lOll) .l~eht.. voor'den dag der uitge,ing ge'-iig zyn.

~... LIRIC.

Op Pinklterqla&ndag eft d~ Koningin. Verjaard 19 :rut)en ~r I!:xlra Tr';in~n aLt voll{t loope" ;

D~ Kaapstad .. riaten.!. te 11 ure, en Wynbu;l la 11.4IJ y.m., en alle lnitACh"n Stations aandoond~.

JA:\fF!S DIo.:LL, Algc'n~-n9 Be.tuurder.

. Treinbesti.rders K.nt.OJr, ~L i, 186';.

KOLONIALE

Weeskamer en 'frust _Maatschappy.

Tenders voor --- A andcelen.

ID den Insolvent, n Boedel van HJ:RCV"';

GEOB91f. FREDlUK ENSLIN.

D oon

den O"derlteteekeoduu I,n tot op WOENS-

!JAG den,23#ten dezer, T~nd.r8 word.n inge·

waeM toor d .. volgendo bndeelen, naat"lyk:- 30 Aa"d~le71 ill de Union Bank,

8

.l.and,elen in de JPaarlj'che Bank.

G. W. STEYTLER, Secretaris.

GebQuw der: Kamer, KHkpleill, No.

3.

Kaapstad. 12 Mei

1866··

Kellllis~eviDg ..

I

r

~ID AFRIKAANSCHE BANK.

-ID"

AAR de ~.f ..nia .. n wylen den Wel· Ed. HHr l J. A. H. WICS?, Voon.itter van dd Zoid Afd.

k'1lnlOChe Bank, op HEDE.!'l plaat.. vindt, zal de &Uk t".·lnre o.m.__"~letto .. ord"n.

·. up

1_ Yan Dil't'ctemen,

G RAWSTORNK, K .. aier.

j7

Mei,

1866.

"Exe~bte DrS Ka.el·~

A4te

i yaa Ven~bIhap, pdateerll 1 .~pril! 18:'9, 0PI e

!.

maak t vol~ns de bul. der oonproakelyke Acte

i,

!Cut.erd 2t Aupatus, 1838.

TfyelluJixmli!l' Acttl inge1!i.lJ a1Xr!' ..dete du'

·' Parlt!flW1lll.

!i DlaICTIOaa".

f t,' De

^WeI·Ed. ^IIr. O. J. TaUT". Voonhter.

. ~ A. D. KanutTw,

~. w.

^H1DDI~GHt ^L.L.D.

l

~,P. A.

Ba.UID.

i j' w. L. BLo .. ,

, j AUOITIU&&lf.

iD.

^Heeren ^J~

c.

~ClucIllllLnlo en J. C. DKW ....

C. J. C. GIE. M.I .• Sécretan..

ne

^Kamer

tal

^{door haren} Seen.uri" Boedel8 bly ren

'it."-11,'._'::!en.

- _. ---~-'---

. j .

\1 "'i"i\

door

l'en ~',.lo,'peaJ !'prsoon. l'en' ., ..:. '1 ..:8 Boekhou-:dr ill een P ..kh:Jis

of

\ \.' j\, 1.It o!ftui"lK"hrifl,.,n kunn~~pro.

-<cl""' .-..\dl'lllWl \'.

E.

l{"i1~r "n dit

r,"

'Ry"t,

lurndi z.

^eD

Lhllót

het Koll~J4al

r

le de IUInc1aCfl~:

zittin"

wcora,.n

Utt

radikai .. n'l'a,I"~mg

Libet:ta. do

. Ruttenborg do

Elsenburg .

Sttillen

bosch

, SI,lIeubolch

j

,

!to ~.

lJ. .

IS·.a i Z oe il

De ~dergeteekeDden hebben. ontvsagen en .

, ." South East

,Beste Tafel : (,vitte);!

Van den Oo~t van di, ::;aizOOD. li

I .llll!t d '

^I·

j

,",~lDe e; i!

. . i

Kastoor orie, in .Blikken

I

Drooge Gember,

~A

li

. Gonje Zakken .

! i

Alle w~lke 1y aanbieden tegen Z·EER BILL}1 K E l'RYZ EN terwy]

· . . i

hét ~chip ontladen wordt, i : '

! JaJflieSOD & UO.

\an

~ 1 -

,;

~

VA.!'l DE !~AAPSOflE AFDE.ELING.

Den

Heer

RoB ..

:t H:uB,

GroeoConte1D.

W

ÂAR. Ô}<; ^Hr.;E& ^-H.t ^wordt âlgemMn êrliead

dat het: Undtx:u .. eod belang niet "ollloende vertpgenW'oordigcl iwordt i.n d~ W et,.,Y~nden Baad deur Kolonie, en naar dr la litplaatsen

ra

deDJCIlvan nu open 'yn ...oot iienw. Leden. verlangen

wy.,

oilier.

g.\eekenden. :ijrêdeigenaan. ~ze,. en and~lD.

woonachtig in de' iaapacbe afde411Ing. ont. boop Ultt ...

drukken dat U'lI4lt loestemmen Il

.11

CaDdidaat"

doen

YOOl'1ltellen

v40=

eeD

derzelYe.

U we lan~durii4 ondervinding in Ln Landbou ...

owe bekendheid: ~et de ·beboe£t.en,

a.·

^aandpraak ^en

bet .erlangen v.nlde Boeren der Kolonie, uwe

be-

.tendige en krJ,:,ijtdadi.:e ondetlte~OIng .'faD Land·

bODlVen·i~n VOO$~l(ang, 't,.n alle r~lten die on. ~er' zt'keren dat gy ,!e~n zeer nuttig '!d van ~e KoloDlale Wet~~,j,,1t zult ,7..1n. vooral op dit lyd.hp, n~ onaf- hanli:..Iykn..i-i Y.: karakter ru ... tbellotellhond. aan den -kaut onze~ lparl ..ment.aire Vertegenwoordigen

lOO;oodzakelylr :ztn

?m.

met een c~\ •.

t;e

worlIteIe!"

die zonder voorbeeld IS iD de ge.ohledeDla van Znld

Afrika. :

i "

_k

Wy hopen 4u~ dat gy. iDO'IlI

wnoek

~W. toto stemmen. en wy: :tulle pe(1n~.a aaD weaddn

om

^'ft

rerkiezing te n'&tkrren• h

P L Cl~t.l

'I...'

^Rondebool

Chu

J

BOlk .: ',:_ CI .... m~~t

Joho Roos .•.. Kaapst ...

Henry Walker:

I...

^Kaapstad

C Manuel ~i... ClaremoDt

Charlel Barry :

L..

^Roodebloem

Charles A Fair.lld!!e ZeepUll\

T B Bayley ~ ~.. .., Wy" berg

P G Tan der Byl j... R,)nde~

CharId Dicksoo ~... KlI8pstad

Ueorge Sorey

1...

^Kaapstad

J

BrnM Kaap'ltad

rr

^MJbllrlth

'!...

^Kaari1ad

J ..

hD S P,ince :

L..

Rondeboecb

W C Knight

:!...

^J4owb'ay

P

J

nn !ler

Byli .. ,

Kaapstad

J

Spetrbe

j...

K."pstad

William

J

ShenNn Kaapstad

S SaYaI!'6' :

i...

^Kampgrond

W'

H Home :I... Kaapstad

Jame. Robel"t80~

l... ,

Kampl(rOni

WillialJl CrighiÓfi.'. Kup.tadd

J H Heckruo.it ; ,I... Kaap.ta

J G StaL r '

i ".

^Ka.ap.tad

C W olf~ .

!...

^Kaapltad

BJ Foord ; I... ~aapltad

H Wilscm ~

! ...

:Kaapatad

G

W

Pilkington; ~ow~r~y

J C Holding' ..

!

Drepnner.

J ohD H eynes , K ..apstaJ

lohn F Scllulh ; Kaapshd

R

8

M.ct.nnel . Kaap.ta·!

Semn.l StnnHtr~ I'lu .... tead

John S Rowe

~,!...

Ka~p8t.ad

J

M Strath I: I ". Kaapstad

W Fell ;

j! .'

^Kaapltad

R Home .: ;... Kaapstad

Tbomas I?ltle,by

i...

^Kaall.t~

AI.x logh.

'1".

Kp..aP:t~1

W M }lillard ! ••• Zout· fVler

P Landlbt-rg il' ••• Ro"deboscb

Thomas Tinley

1.'"

Kaapstad

A

Ihpnes '..

l...

Kaapstad

R HAllen . , ." Kaapslad

G W W ltowan'

i ".

Kaa.pslad

J A Bam

;!...

Ka"p8tad

H T n"m :I ." Kaapstad

n

A Lon" :

!

^Paarl

H .\ P~m ,

i

^Kaap~tad

D Step'lnun

<;.

^Kaarstad

.rohD S

.>1

BrowlIl: ". Mowbray

John M BrO'lll'n : ,.' Mowbt1l1

J • Brown : ~... Kaap8tad

J

Brink,

.1'. : i...

^Kaapst..d

H Schickerliog Kaapstad

E Lilndsbor~ ;

i...

Rood, bl/lICh

NAAMTEEKE~INGEN

--

PO

l'rI

ar\itt,'I P 13 S H'fQ

I

EG Bawani;

J

pK,8Hane :

i

,t. ugo ~I C Vi,.c.ni\

I

John H tlai'~e F G \-Yhite 'I A Bolgel'

'1

R GrRmm~'1 W H Saye~

H W Hawk •• ly G'or~~ Phi1llpaon

8

S O.I.r

!l

Chdrles Slallaen W JohnMlIl:i J van Gee"

J

OliY8 ;, William

J P n..e. _

J

A '!ekl.

W PhilliPI.'

R Jonker .

L n&'rcn:n(iloIl

A

John _"" .., ....

FAure' HP Auret JWMuller N

J

van

J p

JC de

VA~ SIMONSSTAD.

J

M !filet.

G. Willi ...

HF Hugo

G F de Staden

J

l~ BII\ck

Henry Tw~

H

J

ROller.

G Lanka.ter Johll Ingli.

E Cozir GA nUdie William C<>llii Charles Miller A FlllOlltll1ldher iJ II Morria

A Harkl James Ingli.

(} Ra,ner Jllb~ Millet CRook.

J

amN Randall

J

W Willet Jobn McKenai.

A.N Black VG Malberbe A A Brt:yntl J yan Blerk JOde Villien J J Tullekm 8 C van Blerk JOlieph Hu.skin8on

N HEER HARE.

Aaa

de KieU!r. de KaapolChe ACJeelingl

di.

&-qni.itie ..oot,_k ••nd bebben.

M

^YNE ^,-U .. e'Reqoisitie aanDemend.

: wel eer gehad heb .. n de Ki_,. der

KaaplChe g le onhangen, my nitnooJigend.t om optetreden candidaAt voer een der ~~te utplaat.4en in Wetlfe\"lIndell Raad. venoek ik myn~n innil(en te betuigPIl VOOtde I'6r my daar

loOr b~."Zpll. vrefs Ilechts dat ik niel mag btaDt wOdrden ~ IIwe verwachtingen. maar ilr zal 'lIJn b-st d""n de yoortdurini UWH geede 1II!!e

.IIUI!'!...verdien" wogt i:.: g."oz~n worder •.

j",L

ichJnt,. te zyn

dat

ik n ugt

wat

myne l",tltDS lyQ ,e1!i..;e der \"oorllum.

t. 'teat

do do

do do do do

do

do do do do do do do do

. do

Jodketahoek.

KI._pmuft Hanpt,' J onk4rBh?ek Roux. SLo!U"nl>oseh Toontander

ZTn

^ftIl ^~iniging

kaD worden

tot .~

gebragt ftn,,_&.lIrd.iri,eid .oor i.di"iduD

lOf

Dad.. l .

;

III m"

c1e

on4eninding 'lily. kan ik ~ nalaten oBt~"llllen

b'

et gedurende dei yolo(t!nde

f"',rleln~llt

i.ta

mage

geelaab: ..

orde,

lr.llevc)rc!c,riol. to de II

cat-

bcot

,,~,ru.~~U ftnrln,r.ro.n lyn

• ...,..,t,..

^{ia det} ^{ik mr-} ^onrtui·

".,,·dlal.Ji.

^licb' ^gev,! ^tot ri&rigt 'faD Pro.uoie; en Jn andere een ""er Vertegel1,~rdigen

ii

mya. PulemeDt • .,.igten te

•• IO+I~

yan dt'geneu die mt op

zoo

hun ",rtroo_a

htbbeD "retri.

h,b de

eer te zyn,

i

Kyne Heeren, j

Uw. dw. Dien.r,

ROBERT

BARE.

Heer R .• ARE. "an OroeDCoDteio tan de

lraarL .

REER I-~y,

da

ondergeteekenden.

J.t,"d'ii~,D~I~~. Kie .. ,. eu andH~n. woon·

"'0'",''''''

no d.

P&arl.

aeYoelende ho • ia dat ten min.ten

eeu

der

leden

'fan

van deD Wetgennden Ráad. uln I4I.~ul"et zy. en me!la een die een ",aar en

brti"'en11f0ClIrdilldr tan de belangen; van den d. eer u te verzoeken, UE.

tejltellleD voor ee~: der .. cant. litplu~n

te vau Ua ledoD

.uN

tlEER

R.

HARE.

Heer BoBIJl.T Hu., UI!~,tpnltNn. di~trikt Paarl.

.ooderl(etêektlnden.: Kiften, woonachtig in ih~t Kies

. de eer 0te r.pnoelr.eD I'Illt doen .telLm al.

zitplulBe3 iD d~n Wetge.

boni. hebt van .1Iel w.t king

awl.

en ~I ónlier·

ajJ!~"IrI.IC)lniailezaken. e~ nwe at .. tkundige 'YD, geeft dit 0 a:aolpraak verzoeken n. deraal"'_.Dna

rarlB1<I1B]UL tebe .. y"n.

l

vOI'e<.IlIIII'e'''"1,tI!lHnwoordiging der ilandel,lt.

.. ...,"'. ]'UI< tot hiertoe,

i.

oorzaAk ge

partydige en :ui~lnit8' men beboort "1Iltt te

eYen ur,..r:pelyle.

,sting" reeds' in de! publieke Wy beechouwen ntile t'r&llg.

Itewiltt voor de g~litlele kolo·

nv ..nu,li!'U dat gy derjalve UWA MOl{t.

gy\

&all 00' wy 0niet alleen on~e ei.(ene in"ilitol~nke, maa· onzen iDvloed ~~bruiken,

tige middelen, om

jd.

ooJer' te urkry,en, 0111 uw~ kiezing

L.,dr1i~t.

stMt

^van ^vele ^der

de bektilgenBwlUlrdi:!e .fillaoti •• le

"Ji'Ala~"Ji8lrp<:01~'nie vereillCiht de ditnsteu en tu.·

w.,t",.,vel'l. !die hun plil(t ~ullen doen

lt

en .~ geloo'veo dat de kolonie ...I"" .... a~_nwOC:rdige~11&1 vir.dOln. die &an die

yoldoen.

i

Wy he.bI,n de eer

te zyo,

;

."

U .. Dien.t~iIlÏie Dieaared,

"De Zusters." Paatl

JooatenberlC, !Paarl ACdesiiog lIulder, Vlei.' do

• Paarl '

Paarl

~uil. Paarl Afdeeling

hebben dil t'Br te 'yn. :

",e clitn.twilii" ~ l.)Jenaren:

:airier 10iIder End The Oake, do.

Riyier Zohder. End . Grflyton C"ledon Caledon Calpdon CaleJon 'l'yjt.rboek

. C.ledoo Cdl.do3 Caledon Cal~don Caledou Cale:ioo Calerlon Rivier Zooder End ... :' Caled'ln ... : .Calt!dou

Hi,ier Undu"Eod

r

i

C·,ltdon

; Calrdon LlnJltkuil. CaieJoD Wolv~lCat~ Caledon

••• f Caledon DieF Rivi~r, Caledon Zwart Rivier, Caledon

I

Cal~on CaledeD i

ViR DEft B&£IB111£

!-Ik heb de eer de Dntvanpt U'lfe Requiaili., :my Yet 'iKlIlIld'ida.at

te

.tallen

ala

Lid .. n d.n

Ii: atel mI er eelll eer ~n d~,.I~e myner geyotlent omtr~nt uIIere maatsehappelyke aangelr,,~nheden het antwoord

c!

':>1' my gtKdyeO op

de Kaapstad. hetwelk :reed"d.

heb dl' rer te zyn. , Uw dien. Lw• Dien.r,

R. JURE.

ROBERT ,

LLENBOSCH.

Landeigenar.n, S~gereg.

diatrikt Stellenboséh. &allen

II"""""'''U

^wanneer gy onl lergunntn yoo.rti,II.,llen Cdn4idaat voor eeD eStr ,acante

etg.noden

Raad. .

lletlilrtn(le een. lange r ... k. nn jar'n in onu lig 1{81feest en roo wel bekeud III dar Boeren. en .1. ieman~ die niet

!enoeien. wanneer zulk.

i

,enillCbt 'preken, dat wy 00' y"rzekerd hoa.

belangtn van het gebesIe; landbou·

• an de kolonie ill u een .akkenn .... "rn'l ..l.h ...A ...nwoordiger lullen vind~.

e 'oor

de

landbouw.,.. ~e ..

"order... de&lllkeb die ongelyke .Ili onregt.

be .... ttl~.Q, en.de publieke

1litganó

binnea

ollen hOUdeD. .

17 de bekwaamheid en d. ~nafh.n' , _lke o. iu ,taat

IUU.

.tellen . "'"IllIen. en om aan : da ver.

mede hndbouwen

tt

^b..ant·

be~t."d te~en deG drang det!

onl lI'elnkki~ acbteo .. ~ooer gy

~noo~

j.,;",.

^met ^MIl^gun.tig a.ni'T Jord, 'fereert.

Wy hebb.lD. ,,":L,

Villiers.

SehooDgezigt Ste~eubosch

Sen PI.rl P.loun

Pwl

. j)rak~u.tein. Paarl Afdeelinv:

,.1. R.I Klein Draken.Lein, Paarl AfJeel.

P.A.roou Purl

• Paarl

OORD Vift DEft lEER HlRE

HEEREN I-I~ heb de t'er d.-ontvlnll:.t erkeonen van

lt·u

Requisitie, my ver.

1\OC!1_.,.ctEtjmlyKandidu\ tei .telll!D voor een litplAatt Wrtll'e"f'nden Raad. f

iowilligen~. beho.l ik er naauwlyk.

hoe nreerd i~ "1IIY gevOel door het ver·

a. goed.

g~incUteid jelleD' my, uitgedrukt eeu groot en iilyloedryk 'ledeelte my"er

...."....'.n

1n1l11nc1Ani'o dit d~rik'. met wien

ik

aoo Yele Irfll.bjl&Ot>an1 ant .. oord op .de Re41uillitiea 1\".polllaQ fDSimoo.tad. beb ik myn. jfeyoelens

oYer zaken nn ~ubliek belang, 'wOllke88n

'yu. reedJ ontvoll Td. en ik neem

clt'

naar de7AI.. te vellwyz6n. in de hoop u_e lI'oedkearint Eullcn wegdr",en •

Ik heb de cjer te lY"'.

U., die~~tw. Dienaar,

RO.BEllT liARE.

.r';"';"f'

i I

Requisitie van 'Malme,sbury I . en een gedeelte v;l.n Koeberg .

.Aan dell Wel.Ed. Heer R~BERT:HA.RE, Groenfan.

fontein. ~. 1'1

'W Y

ondergeteekende~ thdeiir,.,eeD~reD, kie8j1;tr~g tigden en anderen,l wODen;l!e In de- afJeehng Malm"bory en K~berg, t1eb~n .~e eer UEd. ~e "er·

loeken om u V~r"'lelbaar

le

wdleD ltellen ala Lid van don W~tgevenden Baud 'y~r de vacature die bicnee

kort moet worden .&angey.ld., .

Onae veeljariqo kennis +et D. geen on. de vene kering dat g, teo vottsl! bekw,._.m

.yt,

nm U~t

pisa'" in de Koloniale W ttgeving. tA h.!bben" en ID

heit by tonder om de be)a~en ya~ de landtonwl!nd

k

l....

en,

die thana op ge1n voldd,ende

wY~

worden nrtCllrenwoordigd.

te

repteseoter.n; overtQI~d 'yode

dat

ry

,al.

een opregte n~.nd Yap den Boeren.tand niet ten aehteren zuU 11yven, ~wan_r brraad.la gincen magten plaata vi~, en die ^h,' en iD bet byzoD~er tretro!n of hunne belangen ;tea natleel _trekken •. EIn delyk dak gy zonder ~ o~ gonst uwa phgt.en, jetten. U1f. mede.koloDtteo lO! het algemeen u),

nakom'D. •

. Wy ebben de eer te lJD, . UEd.,Vi.DltwilJ.ijre Dieurenl

:M :M

lfelck,

mrgtirier

R

A Louw. Mat~.b~ry !

P

E Seboltz. SeD.!

.dito • III W

de" Kock,

ldlto L G F Biecard, lIito J

W Laabser, K-oeberg

J

S van de .. Sl'oyi

J

Dz..

aitó'

\Y A nn Schoor jdito A J L1nw. Az .• A~~erley ,

J R Lou-v:

At •• lito •

M

P vau ..'Jr Spuyl

t

Koeberg

M

^van ^der SPD"" dito W A BUIIIer.

l

^dito

J C Br ..

I." i

^dito

F

G

Steyo, .llat.Jlllebnrl

A T

Spen;cler. K~bdrg

T J

.Moetert. do

f J N Leubser,

do

!

J A

Laubeer.

F

Cl do J van Schoor, JUBlor

do T

J vaD ;Schoor,

dj, G

J Viaaer. do

i

H W Gird, Maloteabury

A

B

-v:

Niekerk Pitk.ard. do

W P

du Pleasi.o,

Hs

do

r

GLouw, Jz do.1

D Bresler,

do t

A M Laubser,

dol P

F

Moatertl dO!

11 du Plessis, dO;

G

van Wielligh,

40

D J KJtze,

Koeb~tg A W ..lters, Mul~sbnrJ' . B LJ Morkel. W •. , Koe~rg

J

S du Pln.il. M~hlle~burJ

P G

dn PI",is,

dct . . H °

^{v Niekerk.}

·41)

J

I)

J

Viaeer.

Gz;

ao

C P

du PIelIis,

~esbufJ' J E

S·oit. do .

1

C J G·robbe~r. db CL Wenb"I, do

!

J

II

:Piekard. do ; J R Loaw, do';

A

J

U.f'" do

!

A

8

~orn.ep, do:

C A Lllnbaer, Koel>erg D Neeer, Pbiladelpbia All'S. N_r, do

f

PJ Lindenberg, ~

W S van Schoor,'"S~nior, Dassen VleI W van Scboor, jllUlor. do

M de Koo~, Koebetg J un Niekerk, dol;

ES Laubae .., do ;

Fredrik Dreyer. ~lm .. b.lU1 C &non, do \

. Koe~erg.

Requisitie aan 4en Wel- Ed. Heer

ROBER" HARE.

GROENFONTEIN

J

^DISTRICT ^PAARL.

W

Ê~.EDELE ^{. HE~R} Î-Wy, ^de Ônc\lr~e-

tf'ekende K'ietllr~. L!!.n~. 1genaren en allderen, wnon1chti, ir. het ,Di8t~kt Koeber~. h·bben de eer UEd. te verzoeken u IGsndidliat

t-e

.te\l~n yoor een zitp'aa~8 in den. WetgeVnden .. Raad. U we ondé~.

..:ndinjt in deD L.ndbouwf en uwe "ol~omen kenOIs aan al h~tgeen mtt den:r.el~en in ""rband stut, bebbeo ons jtenoopt a1fe dienl~en

in

ht~ P",lelDllnt te

vene keren.

!

Indien l1y lIa'\ onll verzoek yoldoet, lullen wy al onz.n invloed IIoaJnll'eade.t om uwe kieziog te ver·

loekeren.

l

Jobn

n

Ward! Joostfont.in J

J

BOAmRn, ",ooItenberg O~orlle lIMIt*,n, TTillyk Vaniel

8

MBlir, KoebHIl Jacobu8 P Melan. Lichtenburg A J van Niel4rk. KoeberK A G P de Wijl, Ty.gorberg C de Wit, Tyrereerjt

F B Slegmaoft, Tygo,berg A HodJ:lIOn, ,"oeberg H Wiehahn, teo beril D J

U

V', unL T} gerberg A D W Mala •• Koeberg A

J

Louw, MfPu.lbank H J Wicken1i Uitkyk Lawr~nóe RuOell, J oOlitfonlpin Oeo. LawreMt, Cnrate of D'Urban J v R yan Nitkerk. Koeberr H P BUter, fo.berlt 11 Thaynlm~ Koeber g

-t-

Antwoord van d~n Heer Hare op de Koeberg en ïMalmesbury Re-

, qui~tien.

M

^YNE lJlllEREN,-baar Koeberg en Malm".

bury l1al\o't elkande, cd~gen zyn, ruit IrY mr.

hoop

ik,

nrl(nnnell

ééo

+lwoord

op

beid.

Requï.l·

tieD te guen.

?

Het

zal

my net II'8n~n dlleD "oor

dill

Wetgo .. nden

Raad

optetred~D, ~ het blykt d~t zoo vele mrner mfde B<-en denk~ ·clat ik deD Boerenstand .. n dien.t zal kunnen:

11'1-

^11yn.maak

it

^{meer lan-}

dtlyk dan pollti.k, en

lit: -Ireef'

^{er ;uiet} ^naar ^om ^een

pot't te bekom'D onder ~verantwoordelyk lIe.tunr, welke veranderinlr, naar

~t

my tOHClhynt, olne lu' ten en onu belutinliCen

.14Cbt zal

yermeerderen.

Ik vertroow dat ik di •• randering Do.>it m-.r aan·

IICbouwen, ten IDÏDllte Diet~tot

dat

wy eeo gt'OOter getal menlICben bezittendie aant;raak hebben op bet publiek yt.rtronwen en bekwaam eooel: Iyo ter ver .. ulling van de diensten die 1.y p lieb .. enlIChen te oemeu.

0181' andere publieke ~en politieke YrlllLlfStukkeD

nrzoek ik n te verwyzeo haar Ulyn antwoord op de Kaapstads Rtquiaitie.

I.

Ik

hebae

e~r te Ifn, M}.óe Heeren Uw DDdetdallige di,flau

!.

^lLOBERT ^HARE.

,

So.er8~tWest. ,.'

'Aan

deD Wel Ed. Heer

*Bt. Hu..

GroeDfolnteiD.

W·

^AA:RDE BEER,-jv',ondergeteekenden. Land

ftglnaan,

Kl..u.

(.n end.rtn te Somenoe

Welt,

pilen

u lISet gen,..en .. OOt'drag.n .1. Cau, didaat, .. oor ten der. nelo",~ dtplaataeo(!D deo Wd.

gevendeo B.aa~.I!1dleo gy~n. de mnlt wilt bewyzea om d." R,qullltie eanb",tmen.

01

IJl 1:00y"le j8l'lln! in de bunrt van Ofl. di.

hikt woollachti.1t ge'll'eeati' fn

Eyt

zoo gr••rI be"eoc]

AlA een, w~re :--nend yan ~ Ka.plCLen Hoer, er. aL.

lemanCl dre n,-:t ~reut u","! g.moed oittE'lIprekell "'au.

neer bet lIo"dll( I~, d~t w.I'):.:,nl oveltui~d hou Jeu Jilt

~ obeatt belangen na

'Jell

boereu~tlDd eD

fall ~

,

jl

I

I I

i

'ebr

lj

wneDleviilll in ~'

:eener.

wakkeren ~ 'p

trn

WIll .ertegenwoordi't$r zul1~n hebben.

g

De

\e~Dwoori!4!" tyd to

ert ••

nst.iÁ!~ l'OOratu~an ,n ,..' Jedltrers der Hoeren,

I

dJez;nlken die be!!

lullen

~11;~.rlDen ~.n. ongelrQe :fn oure~trnatige

bel".

ti

g. en ~e tubheks

~,LlaYen

biuueu behoorlyiu .""kPn zullen ouden.

'r~

Wy weten dat gy de'

ut

^waambeid ^ell'

d.

^onaf

hank.I.r"heid beut w,lke ~ in ataat lnll~D st~

dele ph~t ..nte Yerl'OlIen'

~11i

da verwachtilll'll nn nwe meadboeren en llndel'e;l

fUt

OIltmOC't.n in etftell.

~688t aan den dranliC des

tt~

g'tëvenredigd; All

wy

zullen ons vptblyden watll!etir

oaze Requiaitie CUl'

.lig door a wordt aangeDódler.

Wy htbbe~

te

leer te zy~,

elll.

JO Fanre . IPh.

Hk.

Morkel

W Morkel,

Dwoli ! ~.

J DJ Th,uDiue4,

jllo

Henry

Boaee

ID) Malan •

H lIT

H 'fbenDiasen '. ~ P M0rk~, lUoon

M

VI{ Theanisaeo. senior

'I [J

A Morkel

D

Brink, DrooD lP

S

BuiAiane

A J Boos I

ⁱ

David

^Huu.ioDe

J

Brink I

ij J

^Hendri!..

F

Brink

!

C FreÏ.!lich

James Hogan .]

I

ADds. Briek, sen

GOcleVoa I,AJD,ink,.\toon

P

A Kybnrgb,' Ptoon

1 i

^Abraham

Brinl. AIOO1l

E

Langachmidt

1 i

Jobn 1Temitbeck

o J

Thennia ..u II

I li

A Morkel, W%oon l)T de Villiel'1l Jacobus A ThlntUuea

J ~melisll8n

! I J

^{Gray, lea}

J Brink ,! ,J Wa~kill'

-,I

BET KilPSTAD: !E (iOI~i£&

. i I •

DEN HEER HA1~E.

! t

be

^Wel·Ed• ^Heeren ^WJ ^tHDDINGH,

Cï-ItISTlAN BEY~

Ci:M;ANUEL.

. J.~JUNC~, .

J. {.STEYTLER,

IUD..

C.

~lRBRIPG';::, . T.11H~B,AYLEY,

P. U

^CLOETlo.:.

c.,a

EATON, P.illiv,," der

BYL.

Cl CKSON,

J~ ,

ES A!~SDELL.

R.C~ JONES,

. A~tEX

TAYLOB..

J~'l(

ES BRUCE;

J.

~INK, Sr.

}Iet magt om by ban Ilt.1 te voegen.

It·

,

.1

VERDERE REQU1SIrtf AA.N DKN

HW

JOHN j31RJlY.

RIVER~[DALE.

M

YNHEER,-Uwe .plkomeo8 kennis

aall dea

hanJel, aan

d.

Kolopie in het algem"111 l&lI

hur volk. hare ge breked

bil

IJ.hoeften;

uwe

OllIf.

banltelykheid waft ~~aktt'rl .~",e e,rlJkheid van

doel,

en UW''' liberale politIeke b~lIl.e18, wy'en II l1li

&la

aen m~1Idie a1l6&iJl8 bevoeg I ;'yt om

plAats t.

_eli inOOUIl Welg.ven len

R."a):L i

Wy moeten dQl vaGu al. gunst vragoo u in noiD~.ie te doell stellea

ala tea

01lUr ledoa voor de W eatelv~e ~rovincie.

. Wy beQ~n

da

eer te lyn, .

. Ur~ onderdaoige DieIWW.

PB Boroberd., V.D.K.

i

Jl G Steyn, L..U •. RIlA

J

G _u.,ib, L.La. en .,c. !,~ W Smalb~rger, L~

r

Badenhont. L.1..11..

!

^"'I^{N Swart,} ^L.I.... ^.

H White, L ..l.a. en •. c.

I

^WA

J

Yall atUlbcng,ll.o.

I S Cronje. K.C. 'I

G

Reitz. V.II•.

M P Steyn

J

A deWd~

J Oreathead IJJ Tiran

JDlius Tiran

lW

G Helm

o

^Teubas ^,

I P

B Borcherda,·jr.

P C van Blommestein

I .{

E M.·stert L

J

BorClherds 1

lil

P du Preez, ir.

A Smith , I

t

^Whi~e

, Ant\l~ord.

. . I

^~aapstad; 12 Mf~ 1866.

M

^YNE ^HEEREN.-t

I

^beb ^{de ter} ^{d, oot, ..}

u_er Reqnillitie te rWeoneD, my uit.,oodigeadt om my te doen uomineren a~ eeo der Leden Y&II

d.n

WetlCevenden Raad, voor 8 IWe.telyke Prorinei .. eG het ui u du. &alljfenaam y, nit da co_ten fill

heden te \.icn

tLtt. ik

d ... ti~~Willigdl beb.

lit:. dank n 'OOt'

dit.

b y~. 'an , .•~lroaweD in my ltest~ld, jin geef u de vetU 'eClng dal Ik .~ uachtllt tal hetzelve te genietpn~_{Uw g}

t tJim !

_we,

i JOHN BARRY.

loor Kontant

_I

Gellotht.,

---r-,' ---

940 Extra Kaap~che Hamels,

90 do. Merido do.

30 do. Kapater Bohen _

D

E Onc!ergetpekende ~I QP nI~GSDAG, d.~

Mei, by ,MPjnfy.

A..

bE

W.UL.

aao Jo~teD nr.

b<-vengemelde };1tra 8chllpeQ 'D Bokken oea(DOl

koop8D. Zy zyn yoor ko4tant geld door IDY~I,•

J. J. DE VOS ingekocht, len wordea dvor belli

met I:Org opgebragt. ,I m'

vos.

P.

II. DI Modde

~gat,

7

li

ei, 186~.

De ~eer

J. J. H~•• !!n,

Af~I'!l"e~

80 U itO"ezoch~e' Slagtossen .J

~ C' d' . oor CODtaDlla

I

N fe ne Uiiwuntende ~ .itJe eD f II .. - in b ..t middeDVel~ IIH!pko;h t, Ja

H~ OE-fl,

de EEnsT~ RlVli':H

iSTI\TlK

op aiog

deD 17 ~I EJ. publiek word~n ~<rkueht, voorrt,;

van den ileer .

J •. T.

"-.. 1

~ i

!

(3)

.-,-- t

I

•

~ ~, ..

.t.nd.q

~ t.Ulle.t

;8 h.lat.

baarl'.1 le OIlat'.

I ltellea

I'"

^"lit

11 ",,-.

;.- WJ

u. &ua-

THE

~uillj ftfrtk .. an•

- HUB

::::£!!"!t:JlPe 'r~wn. ftl'Y 1'1','880.

-

PoL~ICAL DODGERY.

TatJE cao be nt doaM that Mr. Saul ...olof'l1oD, e

l'(

the membfra (or Cape Tvwn, ha~ ~ orked

~D

,*lf op ioto .. position of great Parl~eDtary

~pqrtance. H4 hu puahed hi. parliaDleAWy CAptinhtlea,-ao. tbey are of

!lO

mean oider,-

he

U

tmost .tetch of their teD5II'O; IDd by

to

t , •

lil \ of a ft.lppID~oratory, a qUlokoeu of pereep-

Do

areadlDt" o( replj, and a thoro'Isb COD

IIi),

^.l. ^.,

'hat d ..' .

Rl

(or

e~ry II'plWOD•

081

no.. (\ngmate

:7h bi.self, anil

^(Of

e'fery individual tht doe.

Dot UoCf to \bel tune of bi" shrill penny-whlll'

J

he bas IOm.J.ow or otber, been aUowed to

I~,

the l.,.der.hll'

'!"

of teestern h WP' rlJV1UCe usurp

!t..eN. Ho .. lit comes that he could h ....e

meIDII I ).1_ •

lIlaDl

ged to get ~be

position

he now holds,

lo

rllapSas JlrlICqJt a problem to solve

IU

is the peaUlryool the CoI0:11,,1Revenue and Espendi-

ti]

v.t

110

lt U InJ

hu

"pinioni are bol:ev"d

turë, 1. ,

t1) be a'mOit lnsplrtd, Inu Lu dicta to be oracular

^I

Thm .. !

_{~ot •}

* .tod he uiten

Nor

I

JlJJke be

gi~n

h.. lacad Biltfot i,adolll 'til brbnc" to be

Maat ..

ojackrf..I 10deeJ.

We dr(IlOt 1esue to rniew Mr. Solomon'.

pohtiëal carreer'l It woult.! not bear a vtry.trict ICfutin', .Ct rar at leap'

Il!

the IUtrfe~t.s or th!!

Colooists are colkemed. It I! IIJfficieut to .ay.

gtuerally, tbat .be bu

ahu'yll

been foromost

10

tne rank! of ,tbose wbo Jld their best to lunst tJ.e Colo~y !Dto Itl prelIent embarrui'

~>ot. Re may Ihavll meant well, all the time.

We do nol ta~e upon O(lrtelvtJ to go Into

mvt11'J!

One thiog, howe'fer, i. clearly ca.

!lI', 'that by Il'>me fortultouJ eombmltlon of creumttances, "hatever mischief

was

br:>ugbt

opoD

the Colon,at3 by lOad verten t or abs, rd

!egJIlailOll, llr. Solomon lomehow or other u

1

tJlaDaged ~o turn It to hll own acoollot;

bal

DOt

satlsned !with thlt, he want. to break lip a httle:'rem 1011,and to jill hu grHUrte~ to over.

lW!rUIJ. Pvhucj&n

A3

be IS, Ind dlplomarirt u

te II aclr.noillle~ed to be, he cOlllbmes the if1lbiity -of theiformer wllh the

jlnelld

of the atttr, Yet tbl. is the mag that C~pe Town,

II

prillld to honor, or rather we shoald say, IhU I' the man into 'Whose hanuJ we voluntarily

!urreoiler

9UT

interllts and dest!

mOl.

We t.IIlQO~'C'Cou t for the fac~, but lt

^Jj

Ic-wheu Yr, S!lomon .peak', Cape Town pronounces, IIld die Western ProvlCce generally concun Strante, too, It'is generally admitted, that Mr.

8010toóu's politfal movements are tortnous and aerptoflDe.hke, ,et With all thu knowIedg. he

lt

allo.ea DOt ooly! to go a·head, but actually to hle tlte leá.d-aoc! this fac~ ia certainly ODe ol tbe most remarkable phenomena connected

with

\:le

el(abilllhmeat

oC OUT

p1'eeent Parliament.

or cOIIJge,

u

tbe aaying ~

^lf

every dog h.. hiS d.y,"

lod

we firmly bdldY" that hl r. SolomoD hu ~ the be,t or

hiJ

dayL "Slimbeid,"

wblCh we btllcte areana In En~!iah, clIoning or want d pnnciple, may prevail (or a time, bul Ita hollowrteu is lure to b. found out iD theeni. We Itro~gly luspee!. .ha' the redollbtable

IIId gtganhc

At. Solomon IS rapidly ceasiog

to

be tbAt Idui ,f tbe Coloniita which he at

tJ.. unlnclily wu, and wblch he Itlll

(aoCIe5 bimsl'lf to be. AI

wl!

bave already Mr. Solomon has been at tbe held

ot

our grande~t:.Ju.);ameDtary movemeuta. Where 1fowd the Ultlryf blil have been wit bout hllll?

\1 cere ,,<luid out Hadways have been? Where our Breakwater?~here our Immgratloo Scheme

1

-W~ oW' G&4)1sand a host of other equally

'tprodftll~~ (')

!IOhemes but wlucl bue udJled the ColëoyWith Dearly a coupte or millton. or dtbt' Is thla tle m.lO then to confide in P

&trnlebildren FenIly dread the nr", and shali We eclooista Ihow ou .el'ftl lea. intelligent or le1w1lectlVethan children f

But we hare yet to allud" to the last dodga of

(bil

PQ~Llcal

t

ncluter. I

t

is

10

our cpioi6n the lllOIt bireCaced aDd impudent ia.ult to theIuding

~J iotl'lIeohal men of tbe comu:unity that we hIre O'er wltoe;wed. What a

S

lvereign con-

ImptMr SOol11onmlllt hue alike for his pob 'ICiIfrieod" and a'ltagoaÏ5ta! lUS he a ·Me.

~ut

leue at tbe jParhamentary position he now

~ol<h? One wOllldlmagloe

lO,

ot o~berwise he .ast lltedS be Impaled on the other horn of the dJ'tmml, 'hat ~ II regardleu of Pluliameotary

~tr.

It II quite eertaÏA that wi~h Rapoolj, I, GOYernment'loomtn@: in tb. dutaIlCoe, Mr.

SoIolDO

ISD

rar too knowing to .bdicate !tia po.t, but on tbe other' hand he m Il,_Dd in {act has 'Ihlblted au IInr.mdent leal iD his attempt to

1t1la

the golden ,applea which ~row In lihe gJV' trJ!Deotpre.erY\llI; but in.teai or geLliog off

'ICIO'IOQlIJ

wlthi the lpoll, ,nd claiming it as hiS

O1tD,

by l1~ht, It(e may possibl, be hauled up by

~pllb6c for petty laroency. We can ufely

tell

\(r,

SOlomoolthat be bas gained DOpoliLlcal ctprtal !iy

hll

lut manreune. But

U

lome of

~ ~eadt" Ire pt'rhJpt not acq ualOteJ "ith hu

!tit

oogt, we .b,U end~llVour

to

explain it

II

~Iltdy .,

weClill.

Therearr jo., cant.!idates io the fidd for the

I~

ne.. leats iD th" Cooncil. Three or these

~ C.(lt To.o men-for Mr. Barry can hardly

lit

t»ucdered

II

I provincial r6lideot.-1'bese

111

lIllIlore or I~. of Re.ponsil,le OOYernment Jlrod.i'

_'!lilts.

T e ti rourih. Mr. Hare, la iD tAte

~It,ral 10ttft'1t, aDd a thorooSh aDb.ft-

~bl"Q polltlOS. Mr. B .rt'! ~...

lOre to

b.a lD dfer.helllling majority

o{

'otea, vth. Cape [l'own members were le •• eenaID.

~ IICCOrdlogll were, that Mr. Hare,

111l~,

pOli toorel VOtN than .ome ot tbe o\nn

TOlru C&o4ttlattl, and weakeD ID CounCil Solomon"lt,flllen Cl! alld dl'fcat bil pr"J'eet o(

!lr'yln.>

.~ out Resp9Dalble GoverDment, Wbat

1000

111

~n

, .uooli

ik 'zoou llliNan

11££

E.

~ \

, J

fun..

18ft

dell

"D,

^UIl

IWeOI1~

'fan doef.

&aD

ala

~ nemen

UI

Van

Il LIl

al,

tea

~1lUI8.

• eliKA L~L

r.

,1866.

ont'flDlt

~Jgende

~ vao dell incie,

III Dten 'fill

ren In my

IulIChtolQ

~RRY.

~rByl

1,1866.

eo D <1

Blaock.. • IIr'D, die re~ekeod.

oet&N, 8

e,

eu d.

~eorget~

I

ddr Riet tomet, -eo udtahoona lf08tert en :leeren dia

eek.n4.

ontvaogst ,.rageud.

els

LOdell

trklog ~ lt ver IC"

Den,1IIII

r

",lDo~lylc ent lO d.

&all

Qweu

II

'fao een

.eft

10dell .r no,

III

raktilclbaa ge_i Ill, it , ffJwillil w,

a BYL.

---- Dtbt.

-

;,

-

G, deo 2j

ooeteob.-rg, doeo ver- myn

lOOIt

bclmtel,."

S

VOS.

-

----

.1f'

I

I ;

does h. do 1 lte p~jec" a coalitiOD ol tbe oom.

mittee. of the tApe 1'J,WD CAndida~ ...ho are an

1

> I •

mOft or ea pledged~

to

Re.poDllib le Go\'trnment, ncludiDg or courdé "r. Hare'. olmmittee with

the object-altbougl1 be- k.!e~ his thumb care.

(uUl UpOD this (.~-that iil BIU1'1, whÓle election

ja

.are, m.l1diapeue with a lar~

1Qf"

pluuge of .ote., ud hue the. cliatribll~ed accordiog to tbe jodJroeDt or tbe colDmi"" iD llIOh a way as to ret'" Barrr at/ tIM! top oe the poll, witb a retpectabfy Iarge majority) while the

~ ,cJrabudaat vo&e~ would rall to tbe ahere

0(

thf! other Cape T01f~ oanclidatel, to the prejudice of Mr. Hare.

Tbis pieoe oC po'tical legerdemain will do much to injllre the prestige

oC

Mr. SJIOmoD.

E,.en iD Cape TOWD~ii friends aDd slJpporters leem to give,him the cold shoulder and extend to him a Wide berth., It i•• trad be carried his point the otber ~d.. y .gaillllt the more moderate eounsels 04 Mr. ROjubaix and others, bn. only by a majór ~y of OliE, OD the limple ques aon or adj lura~en~, H~' may claim thi, as a victorj', but such) victorie. so gained, are tbe hubin~ers of di.astrQllII defeat, At no disLIlD~

day, Mr. Solomon, if ~e w;shes to be Ihe ruling spint of South Afrio; mlut c.Jme do\\n a peg or two. The Country,.11 DO longer put up "i th bi, diotau)I·I',ip. Ertconaed iD the panoply of hil; owo ~elf.llnporttn"e be believe! himself capable of fighting a,. battle,. 00 the arena of the necedury relatiot or t~lIgs, but he h"8 .ense enougn to knof, that when the tug ol war arises, lt is wdl tt ban ,.!hes ou .,hom be can o,JLfidentll d..,p~~d. Ue i. therefore now encJeuourios to st rent .han bil position by all Lbe diplomatic dodgerie,

oC

which he i. capable, having all the while, ~ a s!éady and fixed eye UPODtbe Pr..,mierdhip~ wbiob, Ihould h14 achem e of }klpou.lble G l'fer1.ment. 8ucoe3d, hit oa~ou.

lates upon having tAl'jut upon him.

The Country tbeo,tu veuus tbe Town, has

DO" beeu wheedled either to support ?tIr. Solo- mon, and R.. ponsibl. G.Jvernment or to deter.

minedly to oppose h~aod it.-There i. but Doe CoUDtry c.lndidate ia

II

fitlld.-By along pull, a Itroug pull, aDd a pu. altog!!ther ~he Country might perbaps secure !illl, if it eh lOte but if there ia dlVision io tb. Agri+ltural rank., they mll fail il lecuriug the returt or tbeir caodidate-Ltt tbe WeaterD ProYino«tth~rerore make ita cho:ce of th~.e alt~ruatiyes:\'bJ bind ilielr baDd and ruot to Mr. So!omoo'. C~;)t wheels, or, to

confide

&11

w'~fI.

ApPOI1(TllENt's.-;r'he r..~v. F. H. Williolms, as eolonllll chapilllll aJ Guham's 'fowo; Mr. G.

C ,hen. as a memberofi the Exhibifion C0n1Dlltt(8.

H. Cloetl', Elfl" I4L.D .. to Rot as fir1lt puiloe judge or tbe Suprdm~' Court during tbe absence oCMr Justice Bell; lll· Van Reelien, EBq., as

• worn appuiser to (liê maiter for the dllLnd of

Somerset Eut. l,

-!io--_

SEQUUrUTION •

...l,lrbe "tate. of

^t

William Kolver van d r SPQy~ WIO. farm 'r, firilt and second meetings at! the l\hgist"lte's Office, Purl, 29Lh May alld~5th June.-H,mry Heath, lJyery atable kee~r, .~itto at ditto, Graharn'~

Town, 30th Hlly !.nl Gth Juoe.-Andm.

Jlc"bus de Clerk, 1I~\icultllri.t, ditto at diGtO, Hopa Town, 28th !\t." and 4t I Juue.-Wilham Francii Maker, b latrlian, first and lecond Olt'Ct\

mgs at the ma.ter'lI

iii

ffice, 30th May !iud 6th Juo'.-Nlcolus Ack~· dIl Vntl8, general dealer, ditto at the mngtstratj!'s office, CJ.&nwilham, 9 th .nd 16th June.-CHarltls Wheatl ..y Matbews, (no,",

III

England), dl~t

I

at UlttO, Colesbe g 9th ani 16th Junl'.-Chll'les Michael HJWe8, gelie.

r.l de ..Ier, ditto at dl~.O, VlctOTla EIst, 8 hand 15th Jun~

COMP\;L8oRT.-TH, estate. lf: Danid Ju.

hannes M"I~n, of ~elJbo lml'n, divISI 'n of

^l

~e Paarl; St. phIllUS B. Lombard, of Swellendam, and Charle. Clarkll, of GUOUblP, TIntlsh

Kolffrana. •

INT£8TA.TE [email protected] meetmg of the next of kin al1d creditors -wiillbe holden In tbe estate of U. Dixon, and sur,inllg widow L. ManilolJ, at the Molgistratol's +tB cs, NamaquallDd, 29th JUDe -.\1. H. E J. 1il1l~0 anel survIVIng husband P. C· Muller, at the ~)I.gtstr:Ke's Oilic.J, Fu.

lt:rburg,2:lrju June.:._.r~_~

-;.0---

NEW rA~I!!R.-Th.,e prl'.bytery or George has erl!Ctlld

a

nUB! rIlmij of tho Dulch ue'ormed Church within salJ p~l!abytery, to be

C

.lIed the I'ansh of Unimdjle,~ the boundaries of whl~h havo been .approved and confirmed by hl~ E\;ccl.

ccllen cJ tbe

OtJft

rDOll.

-iol---

O,.BR.LASn-'"'l\IUL ...Th~ overland mall per .teamer

MaunllU6,

~r Nat"I, Maun~lu', &e.

Will be c10seJ at the <)eoeral PlJst Office lit lO o'clock p.m. on Satu~a! next.

MKDICA{.PaJ.CTIo$ER.-C. F. Albertyn, E.q., is pernntted to P' aCh~ as a pbyslcl.&n anJ lur- geon lO tlW c~l\)ny. _ :- ... _-

COPPBR Olll.-Th~ qUllnti~y of óre shipped to England dIlnot the lt,oontb of Apnl,

Wili

100l tons,

CAPE

DIVI!lIOS.u. ~OUl'CIL.~Nomioatiol)S o(

candldat~! to succeed llr. M M "an ReeD en, u a repr~entatlve (Jf the q-'Ilpe Towu and Gr~npolDt AI uDlClpalitles, must

ije

lIent ill to th" lteilden~

Mag,.traw before D~OI1 on the 31st in.tant.

NomlUations to be .l~ed by noC le." than five votera, and no 'ote!'!, to sign more than olie nODllUatton,

BA5U1'O

8E!YA~TS

l:-The Resident lfagiltra\e or AllIul Nortb h.u Itloed a nJtlce, s~atlt.g that

ID

consequence ot thel,receDt W.H, a considerable number o( Huut(W

(lQjeo,

womeD and cblldre,) OD tbe border. or 'hjft diywon have bren ren'

d~nd house le. and oéllDparatiyely d..titute, and are now ,.,U to accept !ferriee in the coloDy. H ~ tbenCore ID.ltes per.din wbo are willing to em' ploy tbem ~ make a~licatio. to 'hlm tnrough tbe Magiatrau. of tbclr .rupectiye diatnc! ••

-to----

RoU) f.... TE!! -ne Diyi.ional Couoen o(

Cal91nta bal as...esseJ ti rate GC one penny

ID

tbe pound, I'hubleoll tb, ~ lJ Junc neu; anJ the DI;

"Ln~1

t:vuuc,1 dt U

I

cnhage

Il

ute of gne farthi , , ue PUIl!}~ payabl\!

loll

lh, 14th J ,I.v next.

,I

i'

.,

L

~ ,

1

'i

d -' 0.0

11\

1 arge '{Ollutities.

^.1 ^!'i

Mr. PhiplOD 111now dllli,"*ing a

COUlM

of lectures in Maritzburg ODthe theological, eeelesi- alti4.'&I,critioa), and tcÏentific •• pecta of 11111hop

Cólenlo's dOctrines. r

80me dlrgr.lCeful revelationl u to the acommo- dation

oC

lunatiea in t.he city g~al came Ollt in the city criminal eeaiOl1, on tbe ®tb.

TbG Cotton Plantati ID qtmp.Dy will

&eDd

home 160 bal. of cotton by tHe Priactlla.

Dr. MaoD and Mr. Attornet~GeDeral Gillwa, pro ..eeded to .Eogland iD the llatal.

The Umflllli carried aw.y, ~ the 27th, 775 bale. wo>I, 1626 bags lugar, i3 c.... CAyenne, and 1 cue _rieh featheJ'll. !

The marble discovered in tbe AJ{redia turn.

out t~ be almOIt eqnal iD clo,tneu uC gHib to Grec'ao marble, ae d it is belidYed that lome mAl yet be found fit Cor .tatuarl jIrpoaes.

HIs ElceileDcy the Adni'ihiatrator and Mr.

Pensiton hav ... 8urvoyed the ~fli .... Iley rail

"ay rvute. and the result ill iaid to be utis.&

factory. t

Kafir outrages on lone and I nnprot ected wo.

m, n huve been rather frequent of late.

Mr. Grant, tbe fi~hermal1 al the i-laud, is

IUp'

posed

to

bave been drowned. ;

:Mr Barker haa arri'fed by +e Natalian to act aa :Ma"Ager of tbe Durban brliJlch ol lhe Londen and Soutb African Bank. !

~e ~it1 ~OrpoT.lIIOn inten. app!} ing to the LegulatlVe (.;ouIJell for a

£50 [lOO

loan

'l~e D.llfban. CorporatIOn w~11apply ror leave to brIng Jn a bill !"or the levy pr toll~e on tht!

npw Berea road

j

and for !110other, eoat-hng them to If'll certalo erven In ~wn.

The ~at~llnvl!lItmeot Company, the perma, nent BUlldlOl!, Investment .ifd Loan Assl>Cia- tion, and tbe U mge~ll prodube Oompany Will apply (or l.ws

of

inoorporatlOn~

Favourable aCCounts coDtinuê to arriv. (rom

the upper d~stricts.

1

Agricultu~l Sbowl at Gre1~wu and Man'z, bllrg occur tbis month. Tb~

A

nDual J ,ckey Clnb RICO. came off at Marltdurg

00

tbe 22ud

aud 23rd. 1 ---

Tbc importan08 of an imtr.~ate general rail· Sout b A 4'.'1-

^lt

U: BlOk

wd

Y

,.8urvey.hu been urged oo;goverumeut by

^ft

II' ",a 1 t t

pub,IC meetllJg" and a dt'putntll~. l

Prl'pautions for the Pans lixhi!:litlOll are pro~

gl esslDg. " IN Counsequence of the FUfER.AL of the

liol!r rollItilies are again leerl ~n the towns. late J A. H. WICK r, Esq"l ChAirman of Tt.e cJt~n crJp On sOlDe I'lahtatlons has be'én tl,l' Sou.h African Bank, tákl 1 g plllC~ TEnS

gOJd. D!\ Y, tbe flank will be clOie at I o'Clock

Mr. 1rI' CorlrindJII', Maueller or the new p,m.,

TrdDlvaal COILPally, hall arnv~d, alld when hiS TI Y order of DII'ectpn, •

part>:, twenty In numbn, a rilk by the '!'ugeJg, ti hAW 3TOn1N.&, Gashier.

he w.1I11!'Dceed lo take poue_ion of tht! lanJ -r

aeq Ulre ID thd republic H~ i~ t~DgU n" of 17t It M

ti

Y I R(31i•

I

succes.., I --

Twenty oDe public bi I•• and;th'ee priute bills. 55 Fat ~lau(]"hter ï' xen.

['uaed laat '''810n, have beton fOnlirmed by the

0

Quel'n. Manl ~t t!:em Ilre of great Imp rtanee. ON TU r:SDA Y, the 22.,d ~

^IlY,

the ~a\'o,e

Th~ dlspu~eI

&Il

the C Ithedral eoded by D<ao rnmber of rat Slaughler lOxen Wlll bé Graen

.8

cau.I~ the dors to be re ncy~d. puuhclJ sold at Klapmuts Sta irn

An Iocrealli g trade IS beut dOlle witb the I D. P. HORAK.

Gr qua prOfile.

I'

PAI')\ 15 May, l!B6 I

Mr, Sauodtlfl will submit a t

^~S

ry A-et to the I I.

Lt'gl~lat ve Council.

¹

DE V1LLtE&S MARAIS, & Co. 'l.uclioneen.

'1 he Natdl, Rud Commercial; and Agrtcultural I

Bank., have notified their intl'qtlOD to "pply for q

bills conferring on them Wider Fowdr. anu ~uab 1)1 E:D.- :Hter a .hod Illnes!, aC his n.... idetlcr-.

II! g them to amalgamate. , No 79, Ilree.st' eet, oorner W Longmarket- lf

A gold prospc:ctlllg rarty is ~bout startmg for street, Y ~sterday A'te noon, at outerrput 1 Zululand •

~ o'clock

Jon~N

ANDREL8

HEISS

tCRT, E'q ..

_'Iha

If

Mercury" of the 4th; FtBtes that DJall M.L A., in Ius 60th year. I

Greeo has heeD deereed .. to ~e In fteneral con· The 1<'lIn~raI Will bke plae! THIS tempt"-in

0

her words, hAl ijteo .. l~g"lIy ex, (rnUIl8DAY) AFTERNOON, at " o'cloCk:

commuoic.leed." ! precisely, to proceed f·om

his

ilt" I ltealdeace,

to

,I

which FCl8uda and acq\lalOtanc~. are klOdIt,

Original Correllpbodl!ot"f'. i.. nted.

I

, J, G MOCKE, C.8OII; Undertaker:

-1

"MR. BA RRY'S ELECr'O?J I~ KN-OWN TO BE ALL BUrCERTAI:-;;

WE !lWl!.

Al.RKAUY

ShCURIW THAt."

Sir,-The Ibo'fe \urd. were Ipok~ bf Mr. S:>lolDoo

u

one o(

tlae

dOleD ,upporte" of

l\lturs.

8..rry, Wat,

tOll

a"d Aben:rnmb e wbo 'ltrndeJ IDtbe Etcbange

00

Saturdl1lut

I

der., the eredJt wblef,

he

lak. I to hlrD' I.I{ lod

I

teil huo dl." ..ctl, thaI .Mt, J"bn BalYy dorl not reqUIre hll a 1III.IlIeeor tn.t o( .,. equall to ,et iillO I'.rhaaarnt. Mr John Barry II I~ "ell aDd

"0

ru ur.

'lily kDown throullhnut Ibe:ColoI1Y,"at be t al

"'ete

y to Ilgolly hll '111I,IOrneti la go

^'<ito

Pa,IJ.m.nt .Ith 1I,log colon, "" m.ltrr .. hnt wh.lr ..

l. <