Zuid-Afrikaan 1866-05

~i:!,w-

d"t

L' .

; !lP'

O",!

naar

~n ilat de 0.,

UJ..';rl'- .

r

^a

da

d" .

JeGt

!.

.-rook

;~k~re

!

, erLln,

Lil

ccrl.

!C!l,

~~!

r~

I

punLiRq.V.8niCOOpdl~.'

Te ~rneuberg.

In dfa 1Dto:~D boedel .,... '».~lq. ai:. ~. J9,a.ur -.

: )fil

M . ,J.1.IOOD,~ Eikea~lJI": '

D E' ProYisi~eeJe Curator iD boY~melde~

).edel zal op WOENSDAG cl.. ~eD'~el IIDIL 's morgeN ko 10 .re precaet, publ~ek llatMl'V8Iioo~n op de plu .. EIItENUQOM, , de ,olgeode :U'ende Han, en., ~tu.bde ,ja :

i .

6 Esel.

1 Paard

lBO Merino Bch_peil ea 80k\.a

50 Gtnztn, .lsmede lt~,Wyn

~Ile

bocy"lheid Koom. H ... :aoa. ltat, en

HI"btroo. .' .

. P. J. PENT?" J.F.m. Pro., Curatór.

WelliDgtOD~ 22 Hei:, lb66. .'

J)

0. Hr.Jl. A.I.

.0.

J

H •• Illl

Gnuff·

Rei",':;

~ ..r, ~,

,• ..,. VI" .

1" lUJl'...

JS d.

.''IIn,,,,·~",.,.:

^0,

!I_re ..

T".,ur ~KMI/J"

rJK,r",.d.'

^D,

n»,

P.

1~Duid,•• 8e.

C'<Ju,il/i"",; .D. Hr. O' V GAI,•• ",,",,; De H,., ..

• lV M,ver, E~. H."I,Itb"scla r , M IV Tla... '"

Prol,,'W .. 11, Hr , G lVB Lan!,Itl,'Df;' D. Hr.

II

P , .. I; . ..-er :ij' lf/'

fla.""iJ...

lae .. G Br,Ia"" Uij ••"-Z'; 0,

'1, ~." :("~,, 'fi ....6II¥. H••". T".... A N.st" \lilJdJU""II;; D. h~••

.\1"rril!'l...rg DI/a,.r

F S. [" ... ,

mlllJl'Il,.t_'4d; D~1a9,r1(,4'

Lj.,~.p.It,'lNrg

Wnt; 'Jh

:H... Z. J.

M.lkr,

P.,i ••

C.r#l D. Hr. , C Y&ig/. Jf'r,~",~",I)e.,

.1f~"",.",.,I"i;

IJ.

n-,

^{D.· P.}

Purl; 1>.

u,.e

SiUlld,""ieh, ~1JI,.U.tuLlllll"

P J Pe.h, 1V.Ili.g'''~;

V. /u,r .

" 0 Allrlll. lLI;""'ua.; D,

la,.,.

I"' ...

u..r

J~(Mul ....

s.-.r

IV ..

i.

d.tb

. l(io/ll. C.I,ol ....

JJ

N_~.Jr.

B If'emmar l'u.lbJgl; U.

t. lJe /un

; Jh A«.r WUi ...

ARRY.

!

^'i'

dat de Ki ..zing wakkerheid aall

4den I~J NY;

ell

zya Gat d. Heer

oYerk~meJyk gy een plig

KOLONIE.

Committee te Swellend~ln.

G.

VÁ;.'(

OUDTSROOBN,

Voorzitter.

J. C. Lifdt, V. R.

W. Robtrteon, D.D.

D. de B~yn, L.K.

J. Z. H'¥D&D, L.A.R. . J. G. Steyn,

MIOOG,

L.M. en LiA.R.

R. R. Jl Hopler, L.H. . .

Arthur Tweed, V R.

J. D. K"Reita, V. R.

• R. WehrJ M.D•., DI.tn'ktl.Gen~hëer J.

Sh1.ndJ

M.D .•

to

Heelmee.ter

., O. P. va. ZJI, V.R. •

· P. J. H~man, V.a.

J. G. Steh, P.IOO.

D, H~lm, Zendeling, Z_ollrbraak

·S. Hdml T. 8. Col!ey

H. Yin d~ Gra.r nD Bloe1lleatein T. J He~ld, V.R.

C. J. HnéwJ {

C. Hopkina ;.

T. Moodie, L.V.V. i F. J. un dil, Riet, v.n,

J. C. Rothlllan 1 '

Challel S anderwickl J. G. Emet, V.Ri . A. Bensies ' B. Du1f

8. G. Mt'\'1l

John Hu~an ;

J~hn Truemsn, V.R .

O. Hoth.IIJn !

I

n. P. Stynl ;;

r. E. Streicher, ~.!.R.

RY~O E.,teen J P. l<:hteen A, van Niekerk

P. _Krige I :

Cbarles A.Jshade ! J::>HN F.\LCK, i:

P. G. Sl'tYN. :, R. W. C. T, WERp;

! ,... ,,'-

O l' DEZEn ....DE PLAATS, nIlm tt reJ.yker tyd .ordn 'ferkoela' ..oor nII.dllg nn: dell

G ••

"ig1lterJMI!

Boedel

'0

J. J. lbx.u;

l}.

Zoolf"

'STUKVATEN, 3-18 RALF.U)( VATEN

'6

LEGG~'

S

eD

6 KUIP BALIES, '

ie<intll...

ebe te

&ieD _ZyD

op

IIIDYnlAR

b,_,'tieD Heu

1.. ~ . *

^Il.

JoB • op eie plu&. R. PALHIETV ALLEl. LB ,lIElIa, q. q.

Kie ing Vant JOHN

I ~. .

MHOE BURGERS! -:uit u niet.verleiden door hét na deu Heer BARRY seker i.a. D~t moet afhangen van den, .eD dag ~elecd in het .temmen voor hem.

Velizuimt niet op de Stemplaata te zyn op M.\ANDA(l,

.erm,nert u cl\at de afwezigh.id

TaD

en' Stemgeregtigde oori&aak

,BAlRY IlÏt.,.}t.

Laat niemand in deze belangryfce aak ODYertlChillig .yn;

hinderpeal u beletten

Tm

op uwen}>QIt te zyu; maar houdt ia

te ~trac:hteQ hebt jegens .w Vadulaad. .

JOHN J3ARRY IS DE VRIEND D

stEMT'

_I

VOOR BA

} Gt'umenlyke Secret..ri~jjeu.

Committee te Riversdale.

I

J W Sm~l~rger. Sr.

)lath •.

I.

^Grange.

Sr.

Y,a". B4d.nhont, Sr.

JJ Tir.,.

Cornelia

~lImaD.

Sr.

MW Sa4,mau. Sr.

JC!h. de ~"

---;Jm

Uya~

Dr. J O'lRaid

· 0 iJ,OB ~ Zyl Adriao d: Neeker. 8r.

8.m.. 1 ,hill.

Pit'

Aoe

I

Piet S"art, J au l<)o.j WillidW

II elw .

J amc. ti r.a~

head

H~4c. du Pree"

AIf'X SlDith

John Bland ; I

Dirk Teuhel

Piet

l:hn, t. J aes. z'poG Nicolaas Swart,

J4n

7:00.

Jac.. L du Preez, JI~lg. ,~

. ,

1 !

JULIA.NI T~R.lN, Seer. tui ••

Committee te George. i i

)

George ~iP.

J G,AI".Jing

F

AS"'f'tDmer G W W~mey.r

Dr Drey. .

W &.on ' W Wt."

G AII.m+a

H R.id '

TWillmot /

.T A StolI!

B

)I"PT ,

11 11 M.ytl'

.J P

Sw~ml!iet

, J .Moore

C Coetzee

M

W ThtWlilien

J Dreyer ;

W M

John~II, I4In;

M Johnsoo; , . ~

C Jobr,son·

John Juhnapn .T

C Bre.le E H MOJfe

W Sh'Dd.

A A Cilliers, Sr J P Cillie"

1

S Bru.er, Sr T L

Kri~l.

Sr W In~lr.bJ LCM Fouri.

J P ""Il

^F~nell

W Dodd"

T Keony

C

J du

Toit

S J Mr.!Jaerbt

Committee te Robertson •.

if n

Polae~. 'f II

JAN eetht:'oe J PH.",' 'W"J Grer . J G B,a ....

W A Ci,l!iefa C SandeD herr!'

?iJ ~

:M' n4 Z,I. "ldkorD.t Covpona

I

J Riodl, : tv

R Wil"'ll

l' G Lou. i D

N

DlIn.ir

L S &u

m ..

,

II G WILLlfQT, HOD. Secr.t.ril.

Committee te Mosselbaai.

A W,lcle.lC.C.

.Ioow>pb Vlntoellt, L.A.a

c J Vr~4!'. do

•J

A )lull~ db

~ïe. Me,.;' JID.

^D••

da \

Nies lY'yer. Niea J,o~. L.A..R

&rw I 0 Horak

i

T Ahr~na. lY D ,

Nie.-<

Meyer.

A W looD

li W de W.t. M ~Ji

;

W. HIDDINGR.

CHRISTIAN BEYERS,

C.

MANUEL.

J. PRINC]!;,

J.. J. ST.KYTLER. lun .•

C .. F AIR 11IU DG E.

'1'.

B. 'DA

YLEY.

P. L. CLQEfJ<;, C. R. EATON.

P. J.

van

der BYL, JOHN ROSS. Juu.

C VICK~ON •.

JA~ES ANSDELL.

,RICE JONES, ALLE~ TA YLOR.

JAM KS BRUCE, J. HflINK, S. Ion.

m;ottGE SOItEY.·

WILLIA)1 lH~lW.

IJ. A.

DR

VILLIER~, W SIIER~IAN.

J eSTEPHAN, 111 T KING.

W CI1lGIlTO~.

S STONE~Tln~ET, J H HOFMEY1~

FW HOFMEYR

:M J LOUW B LOUW

Met magt om hun getal te vermeerderen.

DEN

NIGDE COMITJf; .van

~dvertentien ve eeue· uitgave van

~""","n,.;·A bedient zyn bell(in~el.lo()ze bewering tegen

DEN

~,; I

'.

:" 9 :

~'

.

I.

DE P.~.-\llLSCHÉ

Executeurs

au.

r". AdllliDiattatia_1J!:iJ~10Ull.., ..L

waartoe

deal'f.

Ex"Cnteureo._'A,dnliniittráte~lre,n•

.II~l_lI.

en VllJIgden Yall . . in Ill8ol,eDto Boedoola,

eu,:'

Itlrecieu rea.

De

Wel.Ed. IIeer J. R.

ZBl£DUBU&,

B. P. ».,

^PLESaIS

M.

v.l..5 lou

SPtTT.

A.

J. I4uw, J.

W1. I

rt

J.

W. TUKROIJ .

\ I. A. Jj Roos

J. D.

~.'TRns.

Hz. I

AUDIl'tE UREN: i .

.De W~I·EJ. Heeren H. IT. RuGO, en T. R?Os, T.

Directeuren vae-ren elk4n ''VoenlldaJr ~ het Kan.

toor

der.Kamer

Wesf.l,keiP,,,,inoie k Gebtlouw'll

I. HO~K

Dil

VIL RM. Sec.

EERIGTA N

BOERSN EN A EIE_~

D E SterCllll

^{Compauy! ja 11'1 borei . ~}

t.

onlY.ng.,n.

'oor

e;anige allen. hc:i4 ~_~

lIEST

~eD

£2 per TONi KOIItUlt., .

V.DI.Uttee '.:tl deo Beer .\IH.

"

!AN DE B ITEN KIEZ~ltS DER WESTELYK&:'t

PROVINCIE. '

HARE. t

I

Heeren BARRY, ABERCROM$(E en WAT

·!ig-d hebbende, dat de Heer HARE bereid ill millwen .ponden .eerling voor ee~ Spoorweg in 'te zich van de eerste gelegenheid, om". deze spreken.

.. e Leden voor dell Wetgevendlln Raad m.n op den ~ JU'ly-·UI66 . het strydperk. Drie uit d,

..-ier

lyD inlrezete"e~ nn de Kaa~t.d. .~.

b-.;oboll"d kau

word ..~

al..!

de

Verte~enwoorl:ige~

van

het

Ha!ldel.~.lAIIIK. ".

\lV •....&r.... __ ~

Beatnr~nd D,recteu~ Iyode nn den ,WelliDgtonsottl'D S"oór.eg h~t

B.pr»rweg belattg.

dat

de

zw aarte ollter lasteu v.p '.ar tot ju

OI~Zul"t.

:! ' .

aan dezelfde gevoelen'" all de a'ldere

t ....

Kupeladac~4! ClWdidatea.

lC"bra.:t VOOT

het

LIlHodboulDe"á, óeltt"9'

Die Cao"didut ia da

, ,r

PUI'I. :

R""nl,iti,,,, ,,"ch.d ·... 0 c1e

voornaamste Landei;enuri

en j in"l~ed'1nt.i

Alul_,IO....

~Ilarl~ StelJenbasoh.

Millme.bury en

Cale;dou.

eo

hy' bur~ d~&el...

dlenlt zal

kunnen zyn Voor zyne

med-

Landbou" ..

rs.!

V.D

oudeninding. Hy

ilill tU

KQIo&.

!lebor1't'II

opgevoJ.

met den

Boerenstand. :

!uit:br.idi(l~ '1In Spoorwegen tot dat de Kolonie ·beter i. ,It t zal 'yn oa

~I:eo

het .lCBT.BB.'W,UIlBO.aGftBLaIL.

om r6den 'f1D. dJ.1Ca

^oug.lyke

YJde in"oerillg

.vall

VERANTWOORDELyrc' B~3Tuu1'tot. dat mill

mannen aan

"leo h~t

bestuur

d~r kolonie met.. 'I!ÏliiÏlëta

ertroutrd

kaIl

staat moge"

"!I"

^omHIIf tt!behurt!1l.

. UEGL'ISgL

ill

d-u

t"!len ..oorJi~en

toeatand

de.

laudi.

1~IGJ~G""orétaan

die bill ..

k

en

met

eer !:"ml_.1!t

kaa

worjd.n, •

Corrunittax

"an deo il,·...

r H.u.1l

hem

aant.b.-'f61eft .. a

de OO~teu"iDr

til

alln. de ,BUITEN KIEl..ERs der Wut.elyke Proriaeie, owjertlligd synde

telen ....

tellen. . L

.... ~'D'"'Y....

"'a! Candi

inten

tJe."e c4)n,bi'l~i~

!le4Io~"

!ebb;". t.~eD

den jEENIGSTd

Heer H.l.HB-1Jt.

h.t

noodig,

kn

einde . deze

oiIbillyke aamjul'p&DJlio,

ta

VRIE~DE..~

hem hunns hartelyke,

IYerkda4ige en oDfettleelde~_

I I

.G. ST gYTL ER, s-;

. BRINK, S.z.

!

SOH COMITEi

EER HARE.

De Wel.Edd. Heeren CART, BERO.

lW 1l0LPit j MynURGH.

J. G. Sn:YTLER. J.Gi.Jttn.

II Lr~XANlJlm WOOD, J. L. M.

^o

Br-OWN. : J. F. SC'Hl.!'LTZ, K. N.

DB

KPCK.

S. RAN IlALL.

G. H. MOUL~R, JUtL.

T. H. TIIODE,

O.

J. HOl1;\K.

T. J. DIC KBON T. GARUNtR.

THOS.

O.

GLYNN.

JOHN HO~J<}, ANDREW STEIN, T. SCHU8TE1~

H. DANIElis.

H. P. MOL~~R. .

LO u EWY ICSElmURIER

G

TUPPE~~ •

li BOCKEt

PS CAL-F :

}' m;pl<ml'SKI S DE JOSqH

J LOUW,

jJ

Ar.,

L'.l

n,

PhiJl3nt~'kraal

H C HEYN\E

~IalmeslJuI'Y, GEDENKT

_{

AA

geve DRiE STEMMEN voor HARE.

DEN STEMDAG, 4 ~UNYI1866.•

AAN I J DE I

. I

Piket.bel~f, Tulbagh, ,Wor I ester,

flanwiUialUI' fall'htia; Naiiiacjualaud, en de overige lY rs_elyke Dist.·ikten der i Kolt ie,

KIEZERS

-I

!

. VA..'i

J.

G.

STF.YTLER, Jun.

J. 3IUXK. Sz.,

BA_ft

I~ . Hon

. Seeretaris"\len.

!

i .

IKIEZERS, laat u geeD zand fn dc.oogen werpeD. Op den 41e JUDy ui ~eD u om we .temmell

I .

vugen ..oor Barry. AberCf,IJmlole,

\VatSO!l

eo H~re. De eerste

lil

edD K.~opman, d~ tweede ee"

I Doctor. de derdIl Spo',rw~g Dir~cteur, en de vierde is een Bou. Wien verki.H gy P

i

I. het niet

i den Boer? Hare

1$

e('n knap ,al), een voorstander van al wat goed en Duttig ia .v~r den Boer.

1

('en vyand van al wat. dell

lloe~

.nog meer verdrnkk,m kiln dan by ree.u. is. AI d~aagt hy een . EDgel.;.ch~n uaam hy

11

?aaromt~en gebllren A.frikaaud~r, en nie:nll.nd weet: zoo goed

~It

nlJtti~ or

rnnutttg

18

v~r don Afnkaanscrell B.oer als by. He~ P.lflCmeDt beeft u teeds verdri~t genotg ge ..

koat.. Hare

IS

er tpgen dat er. daan') eene verud"w)g zal gemaakt worpen wdke :

IJ

!log meer

~erd let k.,sten, wilardoor U noclzw.a.rd~r.e tut op deu Dek.g6'legj zal worden., Hy verdi~Dt 'folkomed

UIV

vertrouw.,n. Gefft dus al

^~~ll.

stemmen -gy bd)t dm-aan Hare. Gy hc:bt ni~u g.J8di

^{tCl .}

verwachten van Koopccaus, D<1tor.i of Spoorwe5 Directeuren,

i'

j

~ EEN BOE .E~T}).

li, .

~ Het is een vuile leugen it!! lIPt Co mite van Barry. A"ercrombi~ en 'Vatso,.

. het maken Yan een Oostel.fk,mISpoorweg is. Hy i, ttlgen

Spo

'rwegen zoowel in b~t Oosten, want de. k?lollle hf't d!\ftr.~oor ~"eu gelJ. Gelo.)f\' dus bet onger)"

met dat by twee mllll Jeu po~en S~r1lDg wil !tlven voor Spovrw('golo. ~tt i. eea.!

Stemt du. ,oor Hare. .; -~ _-

TELLENIIOSCII.\ ~ ~

heeren hebb~n zic~ tot een Committee ~evor~dJ óm d~

g van den Heer ROr,ERl HARE, als een lid v~n de \Vet-

dering te ver7ekere* : !

R Cloe C Smu () 1\1 B

CL N

P \v A

CD B

PA

. 1, Eerste Rivier

Rivier

De Wel-Edele Heere!l Jan J Haupt

P lt Roux,

P.zocJn

P D Fick P A M Brink·

S Catz R J de Vos

Jan J G ,·an der Byl Jacob J Bosman P. W.zoon D A Louw

DRA Cloete Jan M de Wit Sn WD Faure James Proctor

J A van der Byl P.zoon

J II Groenewald P .zoon G Cornelissen

N LauDscher ' H Combrinck J von Backstrom Jr Jan J de Villiers l\{ Onkruid Marais Paul Ryk Roux Paul Roux. J. zoon Charles Marais

Fredk. Roux, Dl. zoon

Kaap,t.d.

I F'lt,

^{Il!;e 'an}

Gt"

^{pil. " t}

. 1Ji~t8

Hof,

lAl

de

I,taals

btLben,

.nam4!'ly!. :- S. W. 'WAYfR.AYT

ur.lU

JOHN

AFI'EELINO

:MJ\LJ~;Ll~Dl'

I

El\S;.EEN ' op Zaturd.,. 2de~

Jany

lO ue &.ill':'

.A .' te Jl. d("rd,

n"

1 \

^le1rII .uetle...anr.

Kut • .u

Gp Z~lull~a~. SJd,

Il JUD!.

1 .

tHo

11

UI P

~.m.,

.an I

B.koormell. &h.!'11

^ell

U....

""hm.

TOOIlbauk.

Gtdaegd~rl "'(lllinjr. 'Uv"

1-.

.r.g1I:fo.18 E,.It;.

6

inf!',.lt~d~

VrClcht4!'flin 8nikPrw1ar'PII_

B.ldllu

AluilrEf.~.,160ffhall~11

I'I<:&.~

,llJug~~, 1 Sul Trl'g. P..

i<POtlt'D. YUNfI

G'_

Tuigtn. 1

l'a81

d,

L ~ 8g'

n, 1 ) 2 IStcrll'll, 3 K .. t.

HOUlni

Sc:bóula,. eo réne

&IIlierj

'flfel.,2 Katd., en EtddfD, tfn dnK3.t, ~nt. Goed.llm,

.rIS .

PERCY IGOI;S, r.'jil...

JA~ VAN DER BYL, P.zoon Sec.

I

zich g~vormd in een Committee om de Verkie~ing te ter

OH~ BARltY er. den Heer ROBKRT HAR~ al. Léd~

D E volgende Heeren lt

zekeren van den H van den VVetgevenden R

ROBERT DOUGLAS, Voonitter.

J

A du Plessi.

G

J

Malhcl be .

DB le

RoUI

..J P Hon

DH

Bai80:JW

.J H ,..n der

Ml!rwe

Il S P vau der ~erwo Th~s CairncrON lt F M K~t

"illier. Harris J~uu Ni...l;.erlt

C R~n~~'ol't ---.

I I

I I

PI" Roni:

Il HAlnmond lo' Phip " . 'r J

A

au

^{PI_i., lo',}

PG du PI_is G J

nn

Zyl JJ Rossoow

G M d~ Yiliiers

C W

Loml

(j

J

^RoeIlOUw

A II Rootman.

DR H. W DIEPE 1:INIC.}

H. J. KANNE.M.EYKR; uez_.~ol,Ii[.

J. G. HEATTY.

;:,;,.,!rItI:a." .... ,D.

- !

rt'E

ISIOMERSET WEST~

§"( , ~ . ~ - ~

De W&lEaele Heeren . ! De Wel-Edele Heeren

)~ 1 . ~

J G Fau~ I ..

W Mork~ IDI;zoon H N H 1;h,eutni&ten

M W Th~ut1i;'en

DJ. Brinlqt ~lr' oou

G G de Vos.

E Lang~inipt A J Root i,.

:~ IF

!~

:1 I

~ ! ~ ~

" I

~ ..

$.

1

~ ,

____ ~i~!~ ~

^{~~~iL~- ~ _}

I I N EXfcutie ~;D

.4tjï,.lfikt. Hof.'

zal

p:aata

hebbt>D.

Lam.lyk ;_

t

()(l~'eh ~e rif'

dl' Velkupilll!

Jlcob Brink D J de Villiers D BuisillIle' D'J Malan

lt A Morkel. W.zoQn J Gray

J D J TheunisseD. PEtlCY VIGOns. zs.Ijlil.

H; BO:\SE, Secretari •.

,

~ N. oor fenolg der A'ifertl!ntiell ti. P~ •• ,.

k IlIdi~e- of bayeo die d ...

L&odboQWS

h

aC~14Qj~en-maar ,"llr~

wo

rdt

I

e

eIgtotrelaog 10 gelegd eo l.aAf getl~

beyondtt:

.e~~

Wy war.

0m

^de0111

andere

alote«yHO,bel.ng"O.at

opte: nus·

^I

•cbio!o door ~

YDOr en

.0

V ~r"nt.oor·

delyk Be.tu~lr .p dell foorgrond

u

pteld, boe Ja gIIheel on'1l~elylt he~ I)'

liel" ..en biJIyk party

Be

daar de" Argo." bel oord

g

10 eeDlg yol,:end

a tikel

wy ons ,oorlooplg teneden

r te 'Vermelden dat ont

nt.

H

le kuoneu b, een

of Oraaff Relnet.- Londen of

Port

Elrsa.

,all Swellendam or een

bonodlatri\tên

hunne

be~

be8tau tereebaff<!11 'V..r

""l.,. ...

r~eer ,a, Yo)or een pallr Jare ~

dan weder ntar bun huis

e ZlIken Terloopen te lIen

1

nen ons te Ieeuemale man vdrlangtn dUI

seer

te zien

.., aar zal

oplossen

Toch kr

t ponnoneren

t'e

rou«

lOOyeel .. ft

psegd, g8lOh

re\"t'n en ge·

onr

de

k"n~ld.aten. dIe no 'yn Toor de eerrolle ooderseheldlD~

lt. In den W"tgenoden Raad,

reed.

kw ... d bloed IS ergezet br

de

Westelrke luike nleobe eli terraduh ke kUIP.-ryeo Z1D de groot:ate onbetcbUll)dheid gea'Deed

PIl OI'eYMrd door deo .luw.tea nn alle K:up

fohe~lkke YOSIICn, luik. len~ as 'yn met

opu'

yeraonnen

eo

O'ft:ral verJprfld om de ,er

lW

II no lemaad te benadeel~ die DIet tot de

K

ps'adlChe elUJIU behoort, eo die al te .,.de

andslievend

en

te

ooafhankel, lt Uil

kAra~ter II om bet wc!lsyn 1111.- land. op hilt alt.a

~r

Ie!f&'ucbt "pteol'eren, dat wy 001

liaYe

"I

re IOlIdm

houdeo

uo

dell

K

1l'lJnga-

Itr) dl:

^{Tol be.eren dat cle}

~rganueb_ 'fer

and~ng, die nu door de .taalkundlg.t un.

Toer er. der Kaapttad .ordt beraamd, bet land 10

epng utte.

daan'oor .IA' geen feitelyke gt'Oof.htlfK"Ua141 , en er by

V

yolbardeu om

de fest.lyke kleaen II

té

pompen dat

de !,ut.pg

deser ,.

r't1el1og

&al be-lissen

of

htt

^{land VOOf or} telt 0 :Verantw:)()r~1,) k Beetpar IV, 1. eellToadig

tea-

gr

"ol

en oPljtelyke nrdualJl"g.

Ala

de JU.apttad,jCbe

{lt

^{kl 11" meenen den}

heer

^{BqLOMON eo 11ne}

ond

nen,

dd kl Jel'll

stilIttjel

ee ...

blUe h.

eli laten doen, terwyl ay ultueschn

al

buo pe }yk ..n Invloed ullftDdden yoor dt! man Du die

naar

bun etgell hart .aren, 10uden Jy

W_~bYUIYk bekr g~ll~d ,yn dIn nl bet

8

Y ui .neo

AI.

ly mmmtr buoDe elgeoe

ksn

Id ,ten 100 op aeD 'Voorgrond getchoycn had tP, en naar wy mHneo, ooblllyk en ge·

wdl!(llloos

J seDl den beer HAu haddell gehan de~11 wu er groote

k

1nl grt'~t, dat de 'er-

In~

gen gt.ad .aren argtloopeo, en de opgaven der tt!l1Iopnemer. Il)tJdll1l zeker"o "ytllg percent mID er demmen h"bben aaDie.tRn dan ru h.t~nl

J&l

^{110, eD}

dus

kon de herr SOLOMON doo

eoe

^{vlugge • bewesing} Yin h~t orakel ' In de updad op cL:u

dag

der verk1&!Zlog gemak.

keI lyDe maDneD tngl'lChoYeIl hebben Maar DU ,

de beep

8oLoMOlf tep draalll:ranl om dea! num

del

beeren

lIA

aa: geYurOld, en YUor )leaf de sympathIe van lotJel eo ynenl! een~r eer-

lt k, .

^hdn.1e1wyu YerWOn'en-nu bre(t by d.

~h~rlyke vertegen.oord ging YaO den boereu .t*-ge~eel o.er bet hoofJ gellen, de ycront W dllJlog «!er Land~uwen op~w~kt. eo door de edeo IIIo&U

kgen'

te lta.U, \.n Wleo hy Wel tg mee- dan een Jur geleden ID het open

baa

'S-

id"

dat .. wy bem 10 onl' Parlement_II ttll!lebben," bewmn bae wellUg nrtrou"en II IVnl woord kao ge.teld worden, en hoe hol eli

~ol J bluffery al avne .taalkundtge planoen en

m~J~unM zyn ~a boer I.,t Ilch Dut on

ge:-

I'~ bel~lgen or voor den

lek

houden

.aar, 'ragen wy ta dIt een 'yd om brt pil.

bli,.

gt'voelen te v~rnemen over dil al- ot DIE't m'VOenng vanVerautwoordd,.1t Uestuurf De heer so~mon • eet even Soed Ills l.maDJ ande s dat be

1 ti"

l:.eer Hare worde ver.orpen or geko ze dIt vol~trekt geen be",,.. tal SyD nn bet pnfhek gt'vo..teu om reut deu ulk. Elke radl kal .f'f.lnd~r ng In

d.

Co ,tlCuUe beboort dd Itr d "uze by eeDt!

alge1tltHe,

IIle' byeene

by-

Z~lie"iII vt!rklftlllg te lyn

Maar

^{dit paste DIrt}

by

I

des hl'eren Sol motU kronkel~n

le lltut lt

u de

11,

^{meent dat h, eell belfleger van}

.... hang"r. 'be:ut, die

J1

eo a"en sullen leggen op elke buuen.porigbeld welk" In IVO VI uebt

lIa

r brelD mage onbuan, b, meent dat hy eIken ., tr ..gel door cle We'gnen" Vergluienog

kan

11

DYoere~ d.arOID

Wl'lJlCht

hy eveoseer

de Die! ator nn dpn

Raad te

'fIOrd~o en

d.

mtt zroe elleoe satelhetea

te

..ulleo

dl JUist IWle" doeD looall by hun zo

st -

r de beer S 10mOD

ka"

^{bPdrogen Ult·}

k ea met de ahoagt, dl" hy meent te be.

.. 1"0 ID be' ~erhu', Al. de kwestte .leehta

h~

grondgeilled ~tren, aat het W ... ten Il(lh baiour.lyk al. één man tegtQ het OOltea ver-

~en.

^{tO de heer SolomoQ kan z1}

h

^{dan een}

lnflOt:d O\"tr

de

Wewlyke ledell tOelchryyen, dito

b,

.erlu·lyk ulet I,U b.lltten

al.

de k",esne alEeene belangen betrof In dat genl lal hy w 1101, lt beYludvn dat .ommlgell Y.O lyn

• D

de

,nz,.nen ~gen de r.rikkru .laa , en dit

~d"",

synrt olL1mmeren' eene wondt111

kc

bebben ouderran en nelgmgen nalllW yerbonden 'Jn met dIe van

bekend dier, dat

.Y

^{DU Diet lul D}

Zo d"r ons e"nIgBl'" bepadd te yel.

he~ al of RIet begeerh ke eener 00 lriiddlplhrke mvoenog VIII Verantwoordelyk

Be~

mMlen wy tocb Ujfg"D dat eem~ argu·

der

V

~rantwoordel, ken ker op Ol Ze

gewerkt heLben De on1'8rallt

wltllO.rl ..l.keo, of

aooal.

ly door ~unne teilen.

gfDoemd .orden,

dot btikololual/1 I

(.~er eeoe e11~1cUie foppalllr)

be·

dat

Nt l:o

fdd el der - lut OOI ma,\r

&eggen-Kol nlili. parh poflbt', magt, .llIIIU'OIIIAI'eD de dubbeltJl'1I SyD Bet

Y olluhlad

beweert, da~ Vtr"o~woord~lyk 8e.

w.'D",bel

».

al ware het .leebl' om den

en de magt nn dta beer Solo)mon te

De

.Argtll denkt Datullrlylt dat b<t

Ifc"~,bl'l4

gelyk~

~ft,

en be.llt Ydder de ]Il101tnlelO harer .t Ihng do r de fOlgead" merk

_Kaure argulllet\ten. .aub, de lap, op

dol

00 'telelllUilDdlte of lorgebOite

"1'U,

wt deo mouw eeD O,yerant.oor«lelyk Bestuur IS .en·

om 11nc ",ast egel.a UIt te yueren, en om de g un~t eeDer meerderheld or eens po

....''''"_ft

aanYOerderd ku pen. ltctteg~n

taande

bet S"bt'el onpart,YtlJg te

lY',

^{Ja .. elh,} t

de

held heeft. Ollcler een Ouycr k B~atuor wordt all. 10 het g bt:lm yerb rgen gt'hooden door de on"fhan do:r Ullyoereud" Magt VIlO het Parle toel1gt ell de getolgelrke

;eht

Im~n Ifoer beweg .. g"" " Du! schryfr. de

Het IS

bet

bl.d vaD den heer S ,lomon lyn (;en.uur geplaat t, en mlaso leu de hftr Solumon ID dele parag",af ons leiddrud se@eveo om Uit del .ankelen le kODde, dut tot blllrtoe 110tl

po

llleke loop D pltl'Dmerkt heeft,

.1* te

wllrc1en Van Mn.'pt hy de regermg, eo mor,,"l ondcr.

en YenHdwt hy bll,r, ~n ttkh weet h1 dell een

of

aod"re nMcu.. poélU met 1teIJe

.. lI.m, ... DtaU dloe" pOJI ~Iek Ita)ll lUll t"

lt

rJ !1;en I

ebbea

wy wed ..r

h t

,olgttod" _"

E k

faUel. dne kJho .. mOet yel'llCbllleotid

~u-t.roC4 dl". wat Oostellyke bladen .-pronncloJe belangen nrtl

g

O.OOrdl

, Hoe

komt I et d'D, rnyabeer Solomon, gl no .1 u. IOvloed, g~e·tkracbt en Yerlil'Uft aD.epd~ om

te

Yt'rhmJt'ten dat do Boerensknd

bet r.tlcmeut nrh",n.oordigd worde?

ker bftrt gef'U man met geJOode hersenen lad In I' 0 huold

g

kreg.." \Jm aid staatsn.aa 860 '.... r'''t'''·eD4I1eO lo,loecJl.t.w

~e

^llawlels-

d.:

Gcoees-

IN onze tegen.o.Mllli" ....

YI.den yan Itenog. door andere n.rt,id\ot..a!

'an

ptan .a~ om Oil tel ken Spo If'gen.tuft

Tt)~

.tlChtIDg

des

beer.n Hare Ite~enltan

den.

eo IYller oDddl steuner.

klonen .y hy IndA atdoeltn

gl'DMOlselbUI IOOwel .li op allde'e

pla~tsen

.terk

wordell Onderllteund.

Dd

.. Oeorge Adnrtl"' ..

&egt, dat

de heden grooten af !teer bebben

vari i

^{de polItieke} kanstgrepen, dl"

men ID de

Kaa~4&d aan.endt om

HO' .talt' kundIge elUJIU te ~~nen. Geen_ pogtDg, ,oeg' 7.y er

br,

moet Yerzu"d wordeo OlD de klelJng faD deo br. Hare .eq dIe

van

deo br. Barry tt! vene keren, III welk get;l de kolonle ten mln_te twee eerlIke rD oaaIh44tllyke

."tge""'. nl

^bPZltten.

A... ! h~. P LG""'''. d. '".1

'l'&n don h_, r.p. plOlte

BOJn)n. IJ' lU~l>IUf--"-J.N-D-llf MlluTIll GESTILD

23 ~.I

^{1866 -H#1 WIIso'l, lut.at YIn KIIlIl WIl}

llalll.tad, lCed.oolt!'r ~questrahe proYhlanesl t Hlte Itaan, bat80 eo l,.ten onbekdod

25

-WIlham T"ylar no Grab~8tad, kablnetm .."e bat"n £7l

19~ 4.1 ,Iuten ink)5 4.11. lld , t~kort £B3 5~ 7d I';~.ard Tho"1U !Ilayl r onrl-delo aatst vau Gr"

hAmatad, apothekerl b t~n, £446 UI~ liten, £796 12s 611, tekort,! £349 188 6d. MlCbidl Daol81 Olto E asmos, v~ Groot Vall8f, afdetohng Cr.doele, boJr en Charles .rke, yan pillatil No 155 ID het Lioflnble dl»tnct 4nitsch Kalfrana, g..iwongeu sellu•

~ttatle, baten eo JW,teu onbekend

BYIENIt )K8TRlf

r

;^f-OP a }lop.te-. Kantoor, boeJel yan G

J

HoHm ~ .erste en laatgte, 12 J uny, b>e- del van

F R.

Brett

i

^dt!rde,

13

J uny Op het MagI .traats Kantoor • a m abury

bo.

del nn

J

GI!f

"llIberot, derde 1.1 J uoy Op dito SWfUIlDdlUll boedel vao

PAl

Croua, derde 12 Juny Op dllU Coleaberg, boedel ~.D H SIIIILb, de de,

23

Ju IY- 00 dito Port Eliiabeth, boed~1 Ylln M Stll.ell derdll,

27 J

uny,

l i

^{0 ... dIto} KID~ W I halu ITo .. n boedel \'Bn

J

Cro",., derde 25 Jun,., boedel ,ao C

.Ii!

Willtame, .~~It,

U

J uoy

GIB01TD:alfll B.,.z!lltoJUT'I!f

-23 M I-Rill R C

..an &eeneo eD wrl'O H

A.

Troter, 'er.t ... w <.Ir geeu credIteuren ".neb~"eo

Be

G Kent, twreJe, Fchul deo be"lZlID ten

bkllrage

^YlU

£Z8ó

6s 9d,

en

0

W

St.ytler

tat

MOI~n carator pkou.

JU J W

nn Re.ooen (tweecI. 0 4rjfave) derde, ICbu den be .. neo ten bedrIjfe 'I'IUI~3 ,.n besloteo na b~t lezen 'UlO h , rapport dea carat~ dat de aannu~ nn len In.ol'e

t

om lyn hUI.raad *,weljterJ en d..t bet pub lek Yer kocht zal worden J

& L.

F A(ron 'p"C1ale, waarop b .Ioten IJ dat ,et

lI&Ubod

dOlf deu heer

J

A H.

WIcht

op

dt deHe ver~ati"nnlf YIn eohuld,,~h'i' gedaan om bet

n.tr:oed

^{waarop bJ bypoth~ek b~eft}

Nor de lOIn 'an

""50

oYer te nemen e'1 al de kUIlten te betalen

iUana~

10 Yfrband staaDde, .al wordeD unreDOlDen R'l D G St.emmet, derd.. ..ur lp e_ne aohuld ¥an

£9

lbor bOl8huur werd be •• en

De

InlOlyent "erJ oa1ter

eede

geb:lOrd !kt ekl!.el,) k zlnl baDdebogeo, eLI.!

INT •• TJ.'l'O B0-l*ILS -Byeenkornsl.eo van de n&lllte bloed er wan" I ep! crediteuren lullllD gebouden w'r d.u In de bo.!del!i Yin G Watson, op het MagIS trutl K:anloor, lJi'all~lrt

10

JuI1

8

Hoodg .. ger en aa~elatlll

l'IIan J

Samaan ton P Klllga"'y eO I a·

gelahne weduw,,- op dito, Grabamutad

11

July -

I!:

Dnlle\n en n.r,el.tlll mao N DlloO<in, op dIto, Queen. To.n, aauly

---

GlIDWOJrGI1f SiQUIITU.TIlI

-De

boedel van Hen ry WIllIOn, oola.a "'n Klog William. Tuw I,

HATIl~COIf!(I~tr.-Te nrl(adenng Y~n Dlog.1~g war<1I tegen wo ,rd lf - lole Iele beereh PIn ,~, (yo< r tlUer) en Stein kapt Munoon, de heeren Anaddll en RutherfoOrd

00

b han lel<ie za" ..n Wliren m .. ~t UI hUI.hoodel) ken ....rJ De 8 cretar. kreeg last 0 n deo GOllyernBUr l'e"enJ te make'! m t d. u~atur~

ODt.~aao door d.. dood d~. }.eeren W cbt· Eeo tnl(ekomen t'er~ ... n d. heeren Andeflon e I M url

&Jn, OlD baD ne .tt01llboot .. OIIU, die w.lJr. die .t zal doen naar

RuW,

n"ll.and, aan de naYenwer<en 10 het boLtenb ... ln *~lIl'eode deo wlDter te laten II';

Ir'n, we d to~,*,tlAlW ond.r de belltaande hav"n Yerord. IIg.:'O Op Hiliaa~bet'8lll1,( YlO deo voor Itter om een pl~n der bayen en dok w.rkdn u ar d~

tClntoonste'hng t, Parys

te

zeod.n w"rd deo SIOore tan. op,(edra,eo,zl h te vergdW_ll un bet beJral der 1I0eteo, vJt>{a OI~ ..e" p ..n '''~I!lCbt H~t Ha • tal werk hede!! ~ 912, t..Wt!.en

l!2G

vrye ar1JetJer~

eli 715 balIdiete ..

O. II

nR C411l71'tins -Mdt

de

'Utllte m lalboot II het bengt geWpmeo d lt de heer C.rlltb ra noog-r elg naar vau de .,wh H._l U

.dtvtM

naby C ..ledoll en die Ilch voon)lyne gllwudbel.i ID ~otlat.d b y.>nd, alolaar IJoy"rle.!fo

111f, 16 "AI -Zatur Jalt bid 4e albler verkoopl'll pialu, .n bral{i IIngueer

J ac"bs lal hel'tl dl! gerl!. ctH. bu t 6 op"el,y ..rJ tcJrw) I

tt

Bo:fhor bet .idl ..m,Anl .£600 bekoOl"n h~fc

w.rd da nltg_.cllreune bld- en ila Ikd~1{

19 I:evleld Nog DImmer .troorttJe zulk Ilaar he~ k@rkgehou .. , het.J..lk, hue alle belang.tellfnde I kon beYa~tell r"ar Vande ...all hid.! de god.Jlellsttef.nlllg le d~n be laafden .preker 011t b ~ <1e, lal ht>t;,tvn.n d ..t JUISt nn Z}no woorJen dOijlr eoull

kenmerkten, w"lk~ eenen dieperi Indr.k tl~e .chne mlal!.te Dat ...

Il.

bKrten

warvn en 1.100 Ite<lrono(en

IP ..

^oelden

lyk t.. toocen, blyl!.t Uit d. c,lItc e k~;!otll!el"()(ltl hoog .U

vrapp rJen "an byk"Ds nlle !le d_ ,lllg~eD al. IInnrb old

Jf

^rallle

welke Iedere woning ,.,va~~ Tdn de artillene eO.ll(e goed uligeyoerde

",,:.. mn.'."Iu.,n loste eell nluut ter eere Yall den da.:

d. VolksraAd rn

\Ikat

I ch dIUlOie~ltl,\,.k DIla' den Sta,tapre. d nt, ten e\;;d. h"m ta b ~dell ba,"'el<k wy blerond~r pi at- noeg In den namiddag ug

111'

^{I overal}

e~ tot eene Illuml atle wtl),ke do Ir en yeraeh .. denbel<! beloof Je [ pmcbll';

En waarlyk dl~ ver"aohtlll~ ""erd nlrt d Nlmm r za~ m~n la den VrrB'.at lete tn

"y

g !clOveI d

,t

welOlge pl".~~n I, de 10 lit Opl'.l~t zOllden overtr,J!r~rI bebben

b.t boe e9nstemmlg m~n tzl"h o.er en ach tterrnd 10.ceoK.rafte men

bei!*dCl'!:Ii"'1I

lomml.(a koloolili. blaJen al.

door lap.erp eene ly~lyke 8a nrkrern bebben Moptri dlo m t ter tiled. 1», kon uch overtl'l~n dat zyde d. vrede erD.U" l{emHnd lf, .""t yertODnde

hem

de ...£beeIJeel. Ya~ deo Pre- Mo.hesb, e kan der de bandeo 1 "e ..eod ..

l10b lOt;! uer Inspande OOI door pr cht

b Id zJner yeral.nngm deze IlInmllla.

soort te doen .e:r:en, 18 "ne ver onmolelyk nil hen, dJ.! d4tll

I

het be.t -De markt le, ..rde o ..tuurlyk een t)\) en de ryeo gekleurde lantaarns,

l~nl{1I den wrg aar dd ken yoerde I ou.lllekeung naU';den tra ,..-

w Iken wy .pra~en -Gel,,,

t,

^I.Ildeo

eelot1iol>llónlmlO,: 18 ODdOI'lI} k, doeb wy wlien Hne it£tlh.Jprin ... malten pn kua en met ollver.y.eld I..toa w~lke e_n In" m&T "eh "Ir Pl(lhp 'O<Jr n de nede.tydlng bem berell!.te Pe

de .ohlllkaciie \ ry~t ..tar en de 1..1,..nl·... £,oIIl"

zlcb deu goADlcben llYond klo!Ichouwers verbeu~eo -AI

,e sh,; te ~Iullen brengen dl" InwoneN, welk. te m

~pij,..!vt"1l nut de eddlen v~r~nten .cbook M.er dan e 0

JUIchenden yoolbyga g"r

nolIk hodeu geltocqt •• rtl.~·~".jtt_.,~, Dd be,r \v}<' Pahl abut np hit pont rystt&llt te YlIrtrllJ(ktln en 18 reedt ball,(

te

,e koopen W .. IDee I

il

e ~~nn~n yetl.ten hl bun ICen1dj!rg gevo~ld .jfmi","

R!DDl!'lO-FoKr BIHFor(r

:12

morg 0 oltllnapte et toontje lDore aitHer al" I or ~e1 '''' ,ddr Hy wu op he~ Bchter.1 I ,an een IIMIUOIIQrlDCO,dill I' de lItra:lt at n I en at JJet êon gede Ite van zyll hgchaam I oor de toen dil wa.gen voJttrrtllj el h jm ver

II dd ro dtt! deod draayen G~lllkl""

door d n t'O<lrm n ge len eo ~t

zy

le 'erloat

II DIR KORL WILDII BIllV£N -Qp h t

li~r "t-hJf le U lfur! s und J.ln eeo ilibJorhujl b sc:}ui hgd Yan eeni! ko rn

Ibl!8r Bilduipb I(t'stlll"" te hebbeo

Hy

lobuldlg en onJorvro~1{ de lCetlll,fen u I bee.ten had .llIen .arl!.oopen tl~ die by stotietJ' laad wlll.n "Yl maked, z'er 00 b .yzen war~n echter zoo klaar dat d,

~buldl.{ nrld ,,,rde en regter 00nys'1n b'm aWiolol(arh II eu 25 met de kat ve oor

Yru..g den r6gtdr w'.arom hy z

III

Itranl(

d ... de • kat ~e,. deed ?,;yne

Lol

dllCbap te keonen, dilt hy Itet

gee ...

len ID de hoop ile un het .telen te maun Jlln zelde

Ol~t blelp do Kalf_ril waren al te!gewoon en zoudllo door d. yreel yan een ,nrmen LerUilKelbol~d,tIl worden

zend.llng YIn Sbaw ..

drel,C.udeo ta.tand Ylil zak.n Guder genoodzaakt g~ .. ord~ .. om Zi Id ILa I

,erwaoht lip <dig te &ullej h IOreo II nrnleld Het land moel I IZer IVO, dl'\r er !redurl.(e lVyonle

d.

Inboorhnl{en 0 htaln _De)1I erg LO Bnhch K>I.lferla J, .n gaan rOl d

DJ

Ul)O'ren drdgdn de w t In oeLDen ale de

&~d

I 'g heo .18t

b

Mlliflrmit:-Men .. gt d"t M08b~.h byllin

ub

^Kleh

hem

ta

berl~!~n dat lie bo.ra I zyn

~1'!eo41olrn zeer geh.v."d helll>tln, eil dat de U.aallO)!itlClbarJd<!ly g~8lAg8n lyn

D. vIHn~"oBlf -De hrer Prokurtur

Berrallré.

IUJIgelOCht om ~s hd YOOrhet Parlame t te .taan, heeft ultboofde",an I",,"ke gosondh-Id verlocbt om yoorlooPljf nn

«e _

Y~racboolld te wordin

EIIX VR'Y SC,OUUSCR.LP I.10 heL Graaft' Rem.l·

ICh~ Collei(e

vljklJl\,

waanoor applillatieo aao d~D Sekretari. nil ~f'n

& ...

1 dier Inn;.:tl g voor 12 ure

op WOIDllag

SpuDy mneteD .ordeo II~ndeo

~ ---

Ee. l!I!IIItW~AOBLj.D VOORDB TUl'I8vUL -Wy h.bb.o oolYiDg n beL eJrwte nommer YIn de

Tran.

"Clal A,.f!IU, D blad d,t Zich tpn dOf'I .telt om der .., ",Id n"auwk~"ge mhcbtlngtD te ge~.n oOltftnt del ata tkuu41l("" .. maah!enappelyken tiM'1!tllnd, _d

~Iaoll1trent de rtk. bulpbro .neo der ZUid AI la>aaollCb..

Repubhelr ~ ~\le ulho nng .treltt d n drtlkker J~n beer

8orrll~

tot geeo lCerm~e f'Cr, t.rwyl d. wel

.,lICurey •• e artillel.D (het tiollancUcbe lCed"lte be yeelt:uob lelr. _r byzonder door Ireun_h-ld rD lW

~..rbeld Uil tall Uil) bet bewI' II eren dllt de red.k·

he In uilmun:knd. handeo IS W! wIDlCben ouze n18u ••• llSt r a I0m~gelykea oP.PDg en ,.D rykeu

ougat

Y" lute¥.oa&rI^l W ^_

FIIElI·mt ...I.o.· .. ~t! u')"4rJ"Ir der KOOlnKItI werd a hier mei

de!

!lewone plevhgh.,.!

" .. ov.r .... rlyl eu

de

IfC .pltogel·

/

~. at

^{plOte mun,}

di••

ae

.tratell

""woo~,

II

allta

Aan

korndt.

L.

Weesel. ui

ala

.. lie kaatbare bukI Worden .ordt oDtbodeo.

wat. hun

~b.alr. Op:unhlL.,o

"olk lICbulm, lieglit

flY

nut.~r

lit

beb

u noou rzegd

Wld Ik W... k

"chtte

h~t DIet lI')o(hg II ad Ik zulka

lC"d.\&D me

bad het a, • IIpra ...it kuonen beechoo'lfen, aid snl>eYt'ry et!&tlft.

Ik h.h er nOOIt een woord

orer ; r.elCd

maar Dll

II

het ~te Jur myner lhe;

.t

wo dt

,cr

unl{"hltet 0IIl bet te vrageB Ik zelf

tal

u l!ed~ltelfk &egg6t1 ...

I! Nn, omdat ik,

gel,.k

Paa;1I8, jCIldwOhgen ...

.. y

te

Yffl!eJl.(en In hqe ...

1 re

^{tpn achteren '"}

Paulns,

zei het my YergUlJd

.or~"

op

ee

eo

groo_

aMud syu yoorbeeld

té

yolg ..n

Wat

Ik ZIII{IfPII

UI

kuot gy ID elkeo eme!4k"_ buu.eo eo bUiten

de

kolonie zetten, en gy zolt erfafl~D J.t bet tt n..

suiver ait Llll te ycoracbJ'o komen

li

bid btt

Diet

eoodie nur de ..

of

eeue al dere kploD'" te

gun

lIIIIr

Ik

wllJe mvoe eigene IDl.IlCt.-OYo~"eu en 0

afhuke-

hk ryn Ik wllJe m) m-tde ... ~ late" voorschr1ftll door groJte bloedverWlAuleo eo h04iCl! kerkely.lte

1II\b-

tenarolD

die

meeDddn d.t Ik on hi:ltlDsn rykdom

bun

nen invloed .n boo bekrompen Ytlrat..ud my aa~ ~ m<W'8tonderwerpen

lit

beb aa~.1 d.

bonoten ..

moeler nl held eo onal"nankely held

mgeaogn ~ toen

Ik g"'p~en I

W&l',

^werd}lC il'

,08'i m' roo~ :11

aardbeaien,

ho Ijl eq boter

Die

rlh id.,

OIIal'han•

kelykhdd I(ToeldeD met III!op ,,},eraterktc oaarmate m) oe I!.rochten t,.",ualU.n Do) hll.elyk "fr.! I' ,ormu2!!Ch"p' noli e<r&lge der root. saatko~dl manDen nildien tyd, en wa.s d tyd. ~ter beke!l

III

E

.;~llInI

d..u

Ik

nu

bl«

beD,

let door OIyoe U.I liebetrek kID jten , man dpor 111)'1 ODvermoeld.

J.lO'III.

lCen om myt .. geo 1'1 a&Oilen te >e'en

lil wmli.

er leb In m} n hoofd w"J eD

ik

baioLm

het ,_

d 0dag td breotf8o

StukkeIl lll ..er.erk .erdeo uO~tboden ta

h••

aart.blsdom YlO

Y

rk eo de bl lom'll van L~ndea, Wlncbtl8t..r

'1

^Exeter, eo toen de f~mlh8 :&agd.t I.

eeopo naRm IlIaakte, begoo Zygy a s bet .&re IQ

bescbermlng te nem" op bo

h ~

paard

du

ill:

onmldtlelfk ID deo kolk yan 'IIU9lU< d-ed etort ..

)("n belo fJ. my beYorderJn~ ra bet mlD~ne

M..

lbourne :tODaftred"n, eo

diJt

myne Yf",ant.oeb.p aan de St Aub) IIMol8!l ..ortb r~ullhe, eo deD ber~lII.' den Wm Holm ..

(eerr 800rt

Y"

0-:01) den ordnance

scblltmeo-Ilter en b.t oudete

h,

^no

bet HalS eier

u<m..e"t,. ("il' thy beiJi.,ld zyn 1IIt.1In zn,," achter- e!!11yol"ende Parlt!&nen~lI) 1011 bet m! IJlct 'eWOII-

derd hebb~n

zoo

Ik op tekeNn moolJ ..n daj!' beYo!'"

det'd waft ge_orden

tot Jl

t coIleCie, niet Yan

kolouiale

IDU ya blsllCboppttn I ED~land Opééu

avtJa4.

Il"lf bv

(Iaartoe ry held h.bben~e t'aD deo

Hllt.og ...

We Itl "tOD) I' het portaal vao

!let

Hw. derGettaeea"

yoor do opname der 8t"mm o..er een

belaogry.

"aag~tu",-l50 po.teri U" d. iierateoners YID

het

mluI.terll Welk MO nlell 'en en opl'8jCteD

Maat

YID

zak~n

I

ZOO ZOUBilT OOKBI GUll' WJ.!U'KIII QY

VIULT£Ollll'WOOIIDlGUD Ban ua a:aTOIN .De!

Om tut de bl~&c HIppdO terU( 'e ke Uil DIIr"'1

1a

geb~nren er aardt,,, dl gen ID d ze wereld

Wit""

g~dach~ h"bben toou LodeWyK apulenn II de ,~

Ham gekerkerd waa dat hy no ke\%ierYaO Fra;::;, LOU"ord.o Kr slond d<StYdS~let8 sin OIpe denng ID deo weg thar III

be

euo had eD II'

IOC

b "yzen kan, dat Ik ereu ~ I begaafdbc"j

bedt ala

e~n buo ..er EI"..lk .as en be" bdreld om • 0n~

IY"fOnd namen milt beo doorte..taan In

a1h

vao bet Itln lerboekJt! af tJt RaD het ~OO ...

vraagatu~ I I de God" ..leerdh idlenID~Ik der d1OJ...

.Cl

^{omllts der} IdvtondIl tale miul

b

t onod ot

.ilde

dd.t III1(&!11 Blucbop Zou 'ya,

q

"lII'el Ik g-noef ..

oor-

.pr ...k h:t.d V(lGr!!Chriften en ~OOl!Ilalten kon Ik Diet d ..lden van bloote tueYS len z~1I18 rykdom en tJlle Ivk unneo Ik had beAloum YfY te IJn Yerll" ~eI yry.tlltg en kwa... hl~rbe~n o,der 0

tot

bUIIDI groote HgelllS Toen

\zJ

^{ontdeklfll dat}

ik tal.,

betot wtlJ4In ZV m.v t.lt bon dóel oYerh.leo,

maarik

bt!llloot hun hllndlalllCer nwt ~ worJ." Ik k'II'IID bier met iC~ld geooeg, en volll'1'l' h.tiC~n IkY&Il D••

I:olome I:<h"or t bad dacht Ik ~Ilt Ik In .taat 100

?A

een 0 afb4nkelyk "er nO>(Elnte, ~eren, zeglIÏllIItD acht )'uen , waar bel.a. I I I{)r d~n !!Cba 1..lrhn lDYIoecl nn nood. 001e zena

lt

1j,:Slila k~ten, Kal'er oorl_, en de woeste wette 00&t! en roekplDOatl arbeiJaa4.

kla_ w .. "med. gy te "o~tj!leo hebt, ea

dia

li.

maleo men tryh.ttd btlt'ft

dilj

d. arbeidera. YM tatg >enlyke

f..

milten In EOICII$nd kan _D

tiCIt

III de£e kolollle dl)()r laodbJu. of achapellteeU g_ ...

afhaowelyk term0lr"n ~erga:htr In den ~noor- dl;ce lataat Yan zaken kan n naa1r.elrb gtIIfef Ydrdlene:l OOI deu acbuldeta~b van d .. dear t. hOG' d~o Nu beb Ik 11zeer

1..

IIl"ti~ yeel Dletr YfOrt.dd

dae

Ik OOIt !redaan beb, en g! ku,t ef UW To)NetI...de doert Het Id ZOO alM Ik zelC Mur

laat '"

a

aar

.at meer l.eglten uat l1Iy ~bell

II

.adeat Ik OD_ll aekom.n ben

lo

1848 ut Ik meer dan NIl ft

laag

IIIhy wa8 geoel"dhet GlJuyern.meo!.:tmy verlofHUIS mte g \en eenl,(tl1l.trek,ul,03lr Harry

S'" •

le ooe lie' welke lit t'erkooe 10_ Ik wfOlieri , III

"'Ide hem dat Ik naar E Ig.la zo!!! nao Ol4 1D1'"

!tlndereo en het stolFdlyk ov~ hot l1Iyner

yrou. 10

Eu.celaod de;:J dIl Older_.,.ki I.

ti....

lID

bal&,

eo lelde dat hy en Gtuf Or. er nl~t t"lr"0 1001111 zyn my d. hOOlf"te b,trekkt 10de kololll8tt _ ,.r~alJeo, maar dat .u eenl~ DIAdnbbell1lfltg

lid

GouveroeDNebap werd mj uijet "Dgeboden

eD!tt*

Prak ureor Gent!raalacnap koo Ib,,' DIet iioJ!n'dw Ik geeo wetgtleerde "as en bet .,yt mv dat II

d-.!

regtea tet b3Ot-f nih~b weet gy w:1Sum

P

oada' bet 1D1I' 8lolcpurdJ~ Wal e I Ik me ..n dt m110 mra.

bf.

.te Dnllng ver~l<t beb

Ik

h adYolt:ut eo

nj,stpd

geleerde mn t~o worden

'aar

^{cL.oD100 Ik nooit}

rllfter bebben kUlIneo worJen. waot Ik ua ROOIt

hot

dood. Ohms h~bben kanneo uf.tapreken onr

_ad.

eo 0 I dl8 groote prUik gelyk ~Ie .... n deo iSptWr lit ZOIl dIe noolL b bbo, kuonen drafen, •• nt ,.ytta"

leelyk genoelf voar een 10001 ~M1l1Cb r bot uel ...i(.ligt'r yoor ..e, lee yke

11

^{b30 erge k-. lalen}

"y tilu,: ke.ren Oe Yert~u"d.t. Yr .."d~ "'II HalYea w.n8c~teo my ~8luk t myne .. n6llllloitoC urwacbte bcnc>emllig Ik g n3aJ' hull,

CIaeb'

o,er ue za~k na, ..u IJChret'f

ad

lyk Dior IJo.OlDjf

.tra\t dat Ik ell!.p. I&dde p~.t .eli. o:e, my

gf'"

kon Yiln de hand -ees, en IltllteY~r d.. r lOUbr'.

om UWdZU" te oJdenteunen Men II verph~t

alle

brl f.ldlW!li I~ te b,wat.... de el .. kan da.r (.yoodeu .. orde a II!. lO d dl'o brief aa Nallea, 'SD der Onder Secretans,,"n Det .,eo Ik ~.enJ.u. l)at II gebeurd ua de Ilu.endlng Y. ID! "",laa' tlIr~

de

kolOnie, bel wdk

Gnhf

G ey my nrr.ooht

bad te

8cbq yen Het b3sloeg 5 bladl'.yd.D' bilid

1111

dne mu ,deo be 19 Ik ac r~f een n.OIpIaar ~oor J.m Gr ....

!

een YOOr b.t H~ .. d r G~mOl' te fn ht derde zood Ik ter pubho ..tte OMr De

uti

Afr.haetI Toen Ik 10 1855 nOlar l!i"gelan~ JIn,

-.s

Sif William Mol.,.wórLh (myD oabee aande 0(Y8r1'8

bleed ..

erftll&- Ik beb nooit de mOllte geno n~n om er nlllll' te ,trM"

men,) lIM)~tJtr II Yoor de kol~1Wt!II Hy ..er

oelrt

1D1 om per bnef

11'"

aa.dacht

ttl

Ydtt;.reo op

.at

li Yn"

lan "de yoor myzel ..eD plaan ~ bebb",

lit .1-

nuu.el) k • .cheep r.-gaao n""r d. kolOlne toeD III

w

Grlt'~lend yeroam G.t.t hJ 1n Octobotor... n bebdlJe Jar, onmlddelytt n. trO onth)nJ m.t IDYptDrA Ycn.u Toen Ik la 18 naar Elloe and !tlog betoonde d .. H8rtog vau Nd'" l.Ie e ... n ".1

belAng

td ,teil n IQ Ill) IJp<r~ooo al, lyne ..oorg.~ Hf

"IJlt Wie Ik... ToeQ by graal ... LI e.Jla ....

tV on I. Ik In 4. pallor,. Butiwttll, 8n "U belast m' de U t Id a1J.tar van ~ ... peleD bl ,Det! korteu afsta.nd \iln 1'.)n k&8te~1 N~thngham

tJa

kapJllaan

.11 b9roekend magl.lra.t

troen

Ik ID 186J aaar EOjtel~ d l!rlg Ild~ochl lit ~een hunner 1Il...

ragt

oyn t d door II Fra krykt Nubeolkged-ieD te ae.geo .tat Ik 1l00It Yl'tjpger beb goz,jf4i. en g1 kunt er Y...n makeQ WiAt ICt "I t Od ooeumen!All

~u nen alles be .. } ~en Ikl h b u u e

aI1

5~e~

maar "at I~ geze<Jl beb 1

1

^VO.I"" de ED na nO(

wurd Ik

tot

Yoorwerp yan Il prek l(elU:u.t door bet ..cl UIID d<r aar~e a ..1 lieriel eUI(80' .... u<Cbt ~ yer- eprelde I I. het niet ver~e d

i'

lId IJl .... r Il

~n 0 n vele red Dell ettl

(rb

~~n

I~

ui dllf ~In en Ik heb n DOOit bedro~en Doch III " ... geb~

loeh verlaiefl tot.d ..t de tJt! d ar Wd dat i!'~oortII

~ut lilt tw.e peuonen IUlI>Jt kleun om u"e belaDr" ( te b.1IC~nnt'D, uwe gneveD ~n.teld ~

krr.;eu

o.ea tOt'lltaod

te

yerbet.ren Z ..f. to n h .. ld Ik!tIet

op

zw ....r YOOr0 te w.rken en 1>1f let geb.eel.tI .all&

III beb YlO tyd tot tyJ e8D1"e 0p"De b leyeD gesebnyeo.

I~ beb de eer te

zyn,

bLnr.en ,.an Plketber..r

I

en .Me le kolooll!.eD,

t:

w opregte en g~rOl1.e \ mDd, Arq Jos T.l!'icilV DD (\~enolg ta .10t In

ó.., ,..0

"",ode) .lDau

REd

heer,-Toen 1\. OOt'log, welh

tb.,.

100 gelukkig

II t..

D

einde

gebragt, tQt band~y,n~ 9DI"r regl.t!n "erd oogonnen, was de toekomet 4uDlter eo

w~r1en wy met yet. raOlpeo WrPlgd • •

Na .sBeo Itryd YaO UIOl etf maandeD ,tDO§eD .y on. ID e~u geulfenden ",ede tl'rblydeo Dr.'h h~t

!renot 'lO den yred" emakf'ode kunnen wy DIet nit bet oog Yerhelen, dat n .... t de ,rUUllhiCe ~s4lkkllllf

"ntof regtvurdlge Voorzie. liChdd en de .t.iW~Yae IIC held en yolhardlOg on ier borll'~rs wy ~

aeg

pra~1 verecbuldlgd zyn aan o.

"'Jl

be.tuur, ywer en yol~

h

lrdlnlf

B

'r~ureo

w1

al. Yert,genw~rdlgel'll "In

lint

't' Ik met UHF.d de IlaltolFdrl, wdl~.e w~rdeQ g,.tOl'u.rrp de oDtbenDgen, welke werden door!rest 1&0, 4e Y~.

hele I, wellce werden gel.defl, heL II 0t. ..ne be moedtglng de

hoop te kil men

,"tdruk

Ic

en

jl...

^oode

uw .eldadljr beatunr door eo~.

gez

g,mdo .tbeldsaam beid die yerhezeo zolleo worleo te boYeD It.kofl' e , dat beecb"'lol{ m'lllr en meer onder on~ 1.1 door-

drineen

godl~lenlt ledelyl!.hpJ, voaMutg I"g en lDaatacbappelyke bel"ngen woJen beyord.nti, eeu dt~gt onz. leuz~ moltt! zyn, en

q

I

Ill':d.

h..Jer, dal

r

eoot 100ge amaken, namelyk

®

bewu.thed bet bell eener d.tnkbare beYQI tn~ to hebben bevorderd

r.

^{bet on. eeu geovt den ;gesloten}

tud, r.e.t

Y1ecer.d

te

g~denkeD, wy kuonen met nal,teo hnldd aan

U

to breng.n yoor hetgeen door u

t;ot

wel yn 'An land eD yolk ta gedaau ,op te ~oem ..q, h~tg.ea door u II ,eI'!'IKI,

sou

le I'IIlglIQ'luen

minder

p."end en yoor o. edel jfe"oel mIDd.~ .treeler.d zyp eene ollpartydlge

g

achled.nll I'Cbter; lal die ,e r'rU g~n der yerg.telhéld ontrokl!.en en den I aam Ytn J

II

lJuND Itell.o nll\llt dJ.! wllldoéntl" der me$chbed wier daJen 10 IpgeDend aanl!euijea nn bet uRJe~lacbt blyvso

WUfBUBG OUTalltT MIl -+-Het hJ

dar

CO'1lml8",le tot In<p"ctle ddr pla.taen 10 Slitotilland 4e h"r P J Naode ma,Ilte one de opme1'kmg d ...t de OYtrscnry .hnlt du Iynn, door d. KalFer. nn Mollrunld II'U behoort .0 kan geltr.oft .orda~ en

zoocLa,n~

dat IV 1.1"n en yoelen dat het lien StuJ»pr4I1den\ ernst II gm dl! geproolameel

le

grIm al ,n te do IIeerbledlg>1l1 liet plao, door lC"melti .. b~er genoejDd II eenyouJtg en

ef

doemie .. \a ~"I r.tescblkt pi'ROon .orde

bd ben

gpgeven oy~r lOt) burgmi, dIe t..!(en ~tahng nrpl

gt

l.yll zicb ~era"d lp hou !~n om elk oolteobhlt "yoe

Ol'

roepl ,g to !r~b'ona 1011 Twee of m.., yertrou .d~

.plonnen pu.t. on Zich

I'P""

b~rg of

kop

lu d.

uab) heul 'RU KurK", barg el). rapp'lrter .." de MD

ko list ot o.er.o" ) dlD~ vali efDI:!' tr{'ell J~'kaft".re dad.lyk .an d~u Lev ..

t.

oarder, dIe daarop bet (tR<."hikte ooi(illbhlr. wllarDel1leod~, zooJ 101g~

pgt

of atoop beDd- ",oeK II d .." mOI~fl f) plIl~"lt hun pl\l ..raa~t en by I(e~reke V<1l vertoonInIl' elk houner

tt,'

neder lICbidt HOt'''el atreng zou ~eu mila1teg.1 IlU ote nomen de eeul,:e zyn, waardnór hot v.roverJ:e IIr >Dd lCebl~d eli dil geheeie Staat va I die zoogenu~

le

kaf fl!rJ~tto Y~r.cUnoo 1 en b vrya blyve I el. wu d lOr de oltgeputt~ greo.hlJcr zyn~ plaa.t~ :r:OIllIul'nPTi be WODen lAte,. wa ne"r de

)3....

utos Zich eenl ZIIIS h-uteld h

bb41

I komt zoodaoige mllatre -el nhlt te pa.4 te 7.y"V op ~6ne herha

\4

^{g un} .lIe do _r.cestal 0

oorlog>lrAmpen voorbereid zyn' Vooral \V~,~urg d a trlkt etaat bl Jot uo zulke IItloopt()otten ZO~ 11Uj{ de

~ren. nl.t geoccupeerd " en a IIzelf. dil cem nl~8le tot I lip ct" dier gren<p ""isIIn er tlcll I let hepn da rfJe heg_ven maar UIt vrqe. YOllr overrompehng mCJest t ru.{keeren wel, Indlfldll u.lliAn Wligou eaue .lIet pl..at.·u te g..an occuperep

P

EEN BOER.

TIlRUOZIBlI'D, Ti.J[I.lallJ'D OP

Ik beb g~.a cornmltLee dergolyke g~l<gtlllb~ld doen om my Y~rl!.ozell het bOKI> en

"eet.

W:it do-n ynor uwe r~o eli

lo >0 al.

KY

.llt

1

k zal

gedaan heb Ik nl

u

11010'le OOit Yragen om YOOf 'ry en oogeklu18tllrd en

Yool'lltaan, zonal. Ik all4»ll U"rlllr...,t&>m

g~ml)e4e1yk beacb()u" VOGr gang vau aw dlltnl!.t eo scne kuiOOIete 'fn, en IItrekk .. kan om bur uit dl;(en tIlestand op ebeuro!D u het al Wit gy nodIg moet .let D&I&fI.J~r"

m-t m~er dan KY meI ach he·n yne my den me acb zond., neD tol clenken dat hy tong ge

l'

d.rtzt,er, een natuuupelen I" I opr!'gt gemoed beh n().{Ihanl bewust o:l.atIk ml z.gt dat de re;(tva~rdi~~

~II Ik heb nlt>t me~r ~II

menMchell, ondarworpen a memschrl) ke I alullr

• De zwaKhedeo der toege Il k

J

~gells VIr!:Ilt us II zyoe K beD 4180 meo<ch en werpen o\er

,,1

de gebreken

J:Jlt dO<lt I'IIYd< Ikeo aan znsters d e eene b"d plaate bIelJen .,,'1 ddu Eell Iiekelvke doctor du .tllt.e noodl,{ ha I, by haar ID

Il"

'Ziliten tWistten eto!t>d. bomberle-het wIlren t.ed belleu,(,," ~e d >ctor die b~t getvritIt en geschri!ea lang'" aanb >oren 1100 oMnJ. zyn. ka nerdenr de tot ... n YanIr ar -

• 0 yruuw, welke I(J I ..Long~l, wat

z.gt gy, kerel, la gen, Je moeder longeo (ebad

f Ik

beb geeue longen, Ik ole!.:t meer dan WlAtelk.

eerl) ke noo. laeeft hoor bem e nl WoL

zal er IU oog In d. Wff el'

Loag

0 I

lie

acbum my DIet o,er leta III bfb, bOd dnrn gy ,zel{lCt!ndat Ik long." beb ' sprak de nOD w, en

Z03 IJhet ook r4et my, Ik Illel. meer d ..u w.t e I!.

e~rlyk meolCb beeft l1Iet lyne rtlotro en Ilf'brel eo LUI.tert na naar myneD wanneer de I~ !dele

prakn OOit op o.e koml!o, Ir.~ft hun 8O'n

kelkje yol dOI.elaJlek eo g_,d, en dat zal

hen

.p(ledlj(

.algen, eo ut ben de mao vaD

wleo KY spreekt zon un u niet wdlen I..teu

OPtasseo ,ontsteekt dan ondt'r het onedel

l(eJeelte vali 'yue dlerlykd en Illat b-m had

loopeo, en b'lf'w.1 gy enll laogt booren

at.

er verhalen &yn IDde oachten, roept altoos Uit 'TJ.li'clJU> uwe fouten bl!mm Ik u tooh nog, en dat

zal

.poodl.{ doeu z.y".~n , buone yude OIO den Bpoedl" g .. notlrd tyn Want .8t'lIt verzekerd gy vel~ Vrienden mo~t

b baen lult gy nooIt TWU1)IIN TJ.lI'CIIKD

krlll'~n om woveel bel an n te .tellen en zoo vele opoffm ~en YOIJr0 te al. "' gedaall b~b

It.t belan" dat Ik In UIU zaak .~Id~

.48

gel) kaan ruerny .II!'byoa waanlIt nllC oyer Q G en .<>oder dat waren die, toen

I { uwe zaak binDen II' p,\aheke bu jl

ver leJlg le, zelden dat nek w~ Ik b,n

verw ncierd dat:r:y nIet bebbdn ,Y~t I1I8n nn heL lilI 10 Engellind ..dubbele

XXX

t!CCen tnek of dubbel gedlill }llAllr mylle eoo~ llr Cllelten werden '!'eloor door de onOplCevo de dieren dl~ my om tn~dea da omatandlghei_u d~

tyd. IK heb noolL diA" ln bdt yoorbyj{aa ... met lUike meo.cbelt te doen gebad Ik .a8 nOOitID ZOO uaau,ve ICeIl enschap lCe"eest m 'jlulke men!!Cheo, om t t d le maanden '" lfmet h"" 10

ééiJ

^bok, als I I IiIne dlerJlaarde 0plP:e8k4Il te 7.fn H.t was ~e ,oe, OOI ÁlfTIION IU8 de eer.t, H~4t,m.ell'OOJntn.k tl! makeo eo d.o lD:ll&kt nlllt. U,..d Irero IL" ..arJlj(lt II: zoo 7e'r

~aande al. h t gellgL ",n Jzulke lukvorachen, zulke lII~ebHlle groote kHakt..." pogllgeo uo.endend.

om u III btolchermln" te IIfmen Het I\WAa ete YOOr I"ma d IQ de&e wereld tal om Ilchtel,eo te k,mnen, maar Jk h~b dud.lyk bevoQ)ieo dat myo grootate fout II d ..t li( te vertr~n .. d, ~ e:lelmoedi.: b,n Il.weeet Je~ene m.nschen dill IC OR dUizend mylea wtan

t.

Ylln my moest gehoo ien he~ben, dIe UIt u oemon .at z, I!.unnen, z0Iaog gy I~ hebt OOI te gIYen. mur dIe Wd nlldr gyIn moolte;igerukt, dc~ ..ItOOI !!Chuil ho Idllll'O a Yer",ekn "'tien bonner •• den gere.

ge rJ door dleple.ortelde 1'10' 'y, eo wIldeo IDY Yan

meta dd i!lbf geYtn daar iky self'e ceene ootw.rperJ

.aren , wareo ly

de

ont.erter.

gv... t,

welke plan urn zooieu Dllt , ..mllkt zyu IId"Orden om lIcb door d.

III uwsbladeD tot aar de ~Iken

te

doen verbelF 0 en hunne fr ... ye gl!t.14ten te lioen 'J)botograferen en op ha"gen IU elk~D .11ll!..1 dei aarde

Mu

lut al wat yoorb,i I. ureD en I.toon wy !IV 7Ien h"", wy yoort knnn ..

1

^{Ik ui u trachten yoor}

t.. IchteD 100gr 1'001 de T'l'fI!SDlI KUL W lt lu~<e eD G~ heat ~el mw gelUlatei' dj t sulK' ook na. Heb eli" WtIQ'1{ gedold II!. IlI' myne bn Yrn aAn u"en GQUgerneur too .en at gy doeA mOt'\. ,Maa.r gy moet nI~t lnl.tereo n.,. eillea la(d.lrd,

d'!II

klip ofIIyfo:ebJOrJ'D ezel m t leene b.1r"atJneld, beh.l ve eeo loe.. tong ea lejl~~breln, die rotIdgaan m ~t onO d"t~eene afteraden < II!. n raden mOj(t Ik h.b u nooit IIlceatao raad I{e,ce eli .. lert Ik naar de ~olo uIe ~u gekomeo Toen

ia:

^{yoor het ~rst ooder n}

Kwam eu U begon te

h

lpe, h bt i{j 800lt gevr ... gj

WI8e, wat Ik.aa Gy on.aktet mf't gr.a~le !leb UI"

Uilde z.akke bulp dl~ Iltjo aanbood .n dat I»seeIota I atuor yk, .a .. t een dr~n~ehog grypt na,r alles e waarom u bet na oAdat lIk u bJOiO t*lnttg J' en

• yWlllig h b Itedle

ld, dal

gy u lo Ir kll!.vorachcu aJddl. eo Fllrlz. Cd laat dnaportO OOI te Yr~en "I"

.u wat Ik b~o eIu laat

'V.

^{makes dat Ik n verra}

den beb omdllt Ik eeo

'a,,1f'l

tyd ID u .. e zuk gez.e geo b.b Ik heb nooIt Itl!nllllt(! wie gy zyt.

II!.

h.b er DOOitaan grdacht dat

eêo

a. r zog .nood koo zy"

om o"e

btlottt

met my t", verbrtKen, te v('rtroa.J ..

n gehrll, m .... r toen Ik "" tL.t rY ef'n verdruk t vo k

• ..at ... rl~ngde Ik u

tt.

hplpen E ... no dat "

denl!.t da~ gy een 1II~11l1ilocht bebt, boe .. el rY tr

ergf'r aan too zyt dau OOJlt.te voren g,eft!rY geboo aan da 100&811eu de lageo hie tuebteo ..e I be~taan te makeD door op o. ba 1eb~ te a'eD, en Il tot C)"D plete .crl!.tuJgeli te makei dO\.rIlte pbrwken tilt a

Orlgilleele Corl~!iipOlldeDUe,

DE Hl1ER

ROBERT ----_

VALseBE .llftTY1l1~G W£DER-

LEGD.

G,oeD(O$telO,

25

M'I

1866

Myoheer l-orschllOn ",vn O,mmlttee 11 Je Kaap.tad In de asdrukk4th kste be.oordlngen de nrmetel4', oOYerant\.oor51elyke en gewetenllOze bewcrtng Tao het cl 08contblU~rde OQrnmntee ..

be,,(t wederl ..gl i1at Ik "gereed ben Om flOor

at

Ill/gat's flan

TWEE Jf lLLIOE V

roOI' 'htt ma/uil

"an OUlltelqke ProlJJltCle Spoorwegen.

t.

iltemmen, acht Ik het toch raadzaam om p~r8ooolyk eu rO.Jd

Uit drze

lJ

la.{cl,elyktl be"~flDg til ontkennen Hd de kb ..eld van Twee ~Iillt len of

EeJ

Mil hoen ofellDlge andere groote Som UQ !3pollrwN g n of tets alld" 8 III <1t1 t.e~eowoordll(e omst.u·

dlgb.d n del' kol JOle te vcrk wliten, IS nooit 10 myn gemue.J opg ..k men, en zulk een. aautyglOg

nn wege het Gecomblne rde Co IlID.ttd8 IS

eene SOJrt kll!~'" takllek, ~he elk eerl,." lDan nl deu groud zyns barten moet veroordeel!!n, e J dIe

mvne

V

ne den en Onddr8~uDer~, Ik ben er zeker .-an, met al de YeracbtlDg ;welke

zy

"tlrdltlnt, zill len behanJeien

Ik I

en, enz ROBBR.TH:\.RE

Oltf.."tmvler 15 M~I ISG6 My~heer -In IIv blsd Uil ue I 7 ~el heu Ik gele:r:en de

Pq

!ISItIe ""' den heer Hare en I'.Y" ur etand g antw ord

Il

t IS hOOI{ tyd eist ,r I m ..nd In deo UiI.d Zit om den

HQr

engltml der kolol III te ye telteowoordl.:~n dien stalId welbe de h",fla.er de.

l:lods 18 en door onllelllKken en w.llib Htuur ten doodo toe "ordt ultl{ezog... Wy b~booren metM t g~ I b Ill!tln"ceo yoor naltlge d ~leIll4~n W.gen,

Bro~ge" enz te h~bb n ",aar als wy

li

n (J'~ er ,,,arIl RChulden .or len aangaga III yoor outt~loose doelelDd I :tJOau gedaan lf gewo,.d6n, IS het hOOI(

tyti d,,~ wy olla be.t doell oil) I I h ..t vehulg

paal

tn perk nan .ulke prakhktn te atell n

Door d. ..ygh IOfddu werJ ons ID der

z~gd, dllt b~t PlU'leCII ot wo deren Yoor 0 s Z a doen, dat "y d" bela "hebb nd. kofmll.ten, bet

""lItullr .yer Oil~a lIieue zaken Ilollden bebbeo D .. alt Iten e'l ml.brul .... u hn het oud,

R

I;efl g.

atel .. 1 we.d~n 008 III de !!;'Wartate kilIuIe 1geachllderJ Me, haalde onl Ol'er om. p..(llI.n

te

kek81len voor e~ e Y~randefl gNu b~bbell wy eeo l'a~le D~nt en besturen onze elgll e I.Iken ~ IIn H IllIlL TI[ BInuua III ht~ gl'blel!.en t.II .yn wt.afln elk IVO ,tuner Z} e k r ,cb~ asn de wetgeving beproef\. Bltt.-r moekD w! den dll!C bel(lageu dat

:l.~

'draudenng In bet B.,.lour pluts greep.

Voordat wy een Ptarlement baddeo, 11''' pr !rMDe achnld, gilt! e belutlo.en Het

r..

^{nl:el80h4 g uverne-}

me-nt moest de dienaren botoL..ldo die b", lutlond om oo~e za"en te be-t uren ~ li bennen ""y een P,lT l..meDt, eeoe "war.e t<Chuld, Lwars t..oll\ltln(en, eo wy moelen voor het "aub""t,\ur tit, r z...,ull zoo goeJ mo,.lyk betal.!n

Oe .. wysboofden' lulleil onl weder "etieneo eo hebben bet reed. g~daan, .. dat de g~blf!)e schuld u , de Urtyoorende Magt I",t, ~ en dat h..

t

IQToerell 'KIl Vera twoordelyk HeoolU~ ( .. ederoOl e~n~ pr'K'f nernmg Yin a90ntUriere) wondere" 'dl doe" God b~"are ons I vertrouwt h~, DiPt doet ~.eu~ prod

nemlll,,~o meer, I"ten wy ~evrede I z!o met ID den brlAllclpao t. zvn, zonder Iq bet' aur le r4f~"

Hoe IS bet de acbuld dt-r Ullvo<lrende MAlft, dat

"y lull!. e~ne Kroote oehol~ bebb~u P \\ III bt!ilft YClOr het boo ..e" van

E~n frau Mueeum .en DILhoth ... k

tegen £15000

EmIgratie Stelsel

l£

}(.)i.J0,))

Spoorweg-eo

;i:i)oo

WO

G"vanlCdDllllten £lSOOOO

Zeebreker e, Dokken angeYeer ~

100000

ge,te Dd W at b~bbeu '" yoor al de •• onllood g.

UItgave,? Va 1weil!. nul le b~t yoot d:e Kolo II'" P

IJaIl mOf'teu .Y Oehalvel dit Intretl:

b

talen op d.

voor deze d"liIIIbede. ~oge .. aue .chuljd Gle

be

dr~t

1 er Jaar

'fo~r

P.rl~ment ..

re

£86700

£13,000

..

oe.

rQllf

.. - ....

ID"

TJk bet

nil QT )Q7

'Jl.

lUG tinlr 'lilt

... noe

t

ala

=:

)~

• ell

rilde

oor--

,.iet

yde Illlee

RESPOJlSlBLE So

much h.

^already

and Icog

abOut 'he

C&ndld.tel

(or the honourable diatuu:tum Legllilab.e Council. IC) much ..already

been

Infused loto

the

Constituency • 'noh unfair and

bave

been harefaoedly proJeete:l earned out by tbe [)I~t

politieel

Dodgers.

such dehberatelj

Invented. and to damage the electi ID of

belong to tbe

Cape

~ to )

patriotic and

charaot.tr to aaerifice on the

pelt

hiS country', goo~, aggra,dl cment. that we aloof {rom lQtermeddhng IQ

qua rel T~ aSlert that

the

contemplated bv tbo ?ollt.u,al Town, Wd on" "bic" &g1ta:lcJ

wItbout any fo IOdauon

wl

to persIst. \0 '0

emg

dowa WdStero CODstltuency• tht\t Election Will determine .D'" ,.-

lor

or agllolt B.espoo51hle Un'.ai"""" ....t agrOillnd

wtlrul

Uil!ll'.·nr,ldiehl:.a Capo Town facuon, we

biO abelton. hld qUietly make tholr o"n chou:e. all were qUietly brIogIng all to bear upon the men a'ter they mIght bave .ucceeded hltely to do uJlII

Hau they

If

paraded their own aDd we think.

unf&lrly and unscrupulously

d,id~t

^{wltb Mr Hare,}

the chancel were, the Ete4tlon wouU bave

pUled oft' smoothly, and .b~ retarns of

die

Scrutmeen after the clo~ of It,

WOJld

hue exhibited some

fifty

p ~r ceDt fewer votes than It wlll do Dal" aDd eJnsequeo ly by a dexteroul • "orklOg or the oppIe ID Cape Town OD tbe day of the el~tlOn

Mr

SJ!omon might

thns ban shpped 10 hlS n1en aUlly

A.

^I

uoW IS

Mr

^Solom n holS thi'O~'fU a h .Iu arou d the name of Mr Hare-ha_ exc t~d II \IS fav r the sympathies

of

everv lo~r of hnorabIe lIeal log :lnd fair play-has 19D

!rep

^{enllrdy tI e due}

represeDt .1I0o of the

A

tlcllltuul Int re;t - sroused the tndlgnatloo of lb.n I"rme s -and hy oppouog the very man whd

I,

^onlv

Itt. Id

^m~re

than twehe m uths ag • h~ pnb wly sad

we

mU8t have 10 our P.&rham~rit,' ha~ delllo lstra ed how httle reltanoe can be I pl.lc d ta what he

says,

lod how hollow at¥l lmpr gO\ted With Jun Crow ISm a e

all 1

u Plhtlc.l scbemes and mano:J1'Tes. A farmer dpe~ not

bite

to be III fU te 1or t laved tbe"Ïoul 'IV

q'h

Dut IS thiS a llml:' Vile w.<lald ask, or IS t21e pre.eot an oecallon for .c~rta ling the puullc feeltng OD

t~

e mtroouctlon. or 0 t, of Resp n s bIe Governmcnt

1

Air

S

lo nJU know~ as wdl

a. any

I

ody e.~, that w! t~ther Mr HHe IS

r jo:Cted or elected. It WI

l at!

rd JUit DO test at aU, of publIC .eotlmen~ tiI tl18

pOlllt

~U\

radical ch,u ge oontemp a~ed ID the C u.tlt I 10 I ought to be madd tbe bouoltmg 8 cry at a (j~ner

J

ElectlOD, not at a speCial pn~ But tI8 would ot lUlt Mr S.ul s wngghng: p<i'lCY He th nki he

bu

got an army of d~vc;tea (vi 0 Vl'rl who

Will ... y yea

to IIny anJ every! eXitr:lVaglnce thllt ma) be the product of

1

u prJhfii.: brain th It he Cilll carry a y mea.ure throufh the

Hmse

o( A8s~m blv.-and therefore be wu;hea to becJme tI e

Vlctator of tI e Ctluncil ••

y;ell

an

I ti I

lt With

h

I own satelhtl'S wl 0 WI

I J

^Ist

tbem Hut perh"i" :\lr !So~ mo

101st.ken III tbe om Ipt:ltl'lj~ pO\V r wIl 1 I nRglOes

I

e p08sessc. ID th" Lower

II

D Ise

Wl

en the question IS I1ier~y li t~l'nt r nl on the \\ est of O"lU se '11'1IlOIJl to Il m IU .lg liSt 1\c

t:o;ast And

M

r Solomo:'! m~y arrog ltd to h 0 lell an I tluencd oter ,\'iestlern PrC)\ Ice members

wh

eh be rea

I.)" Wl)uIdI

^uPG poss"~s we c the questlOLl one of general.! I le eAt

li

ml8htp 10 that case find !lOme of Iha team to

k ek

0\ e

the traces. and 0

heu nu'

^{Lambs to haY!!}

unaccountaL ly l1udergane a wonddful me ft

morph05 8 -ex\ Ibltlng dhp0!j".tlo la mor.! allled

t

J tbose of another '\CrJ f.lIlulur aOllnal, but

WlllCh si all no" be nar'Qel,s

''Wlthout commlttmg outJelyea to any very de cid ed e1pres Ion of op !tlon a~ to the deslrahll

t1

or the 0 'nt rary oCtlte ilmmedulte I tr~dUCtiOD or Resp nubie Gov rnme~t "e caDllot help belOg uckled and amuted "It.h IPllle of lhe a gUrft ents

thAt

the Respon'lblel IJIaie UACo( The Irres pouIIIbie. or as t.hey afe ,den Ullnated by their opponeot!. the

.l7.t. t'o&mwl partg!

(Ilnother piece of maerabie Q1ap tul'

ly

t.hd Wil\.) eonwod, that the

p,

ltile motive of the-w~

,uppote we must eall lhem-Colom"l party, IS p ace and ~owcr an" patronage, an

1

pence Tbe VOllublaJ. OD t~e other h~nd c uteods that ReFpoollble GJYe~nl"cllt II de lubi" were It only to "e.ken tbe &ufluence and p~wer or Mr Solon OD I The ~rg," of eour~e thlllkt the

YolublaJ

^{lj nght,}

,.Qd goe.l

^on

to

provo

the

correctncs! or It, pj)litton by tbe follo~lOg

remarkab e argument.

lo

wblch

tbe ..

cat IS With extnordmary

b ar

^{elessueS5, or audicl}

1,

.. let out or the

beg

Evcll

au Irr.lspo govcrn1Uen~ 13 deslNu' of car

J

Ing I I measu ~., Bud It may cater for t e ruor of a ID Jur ~"'. or a pOl u ar tead r iplle of the mo t lmpt rtlIll pr teull

haps, even the mo~t

1O:li

gh de~ re3

U

nfl r all rre pooslble gov~tn n,ll~ bil

tb ~

IS JOlle l!l e" t ,

and

can be ..

1

hied

br ,,1

^{e mJ} lJellllenoe of tht

Execu

tl e of parhamel 'fr\' contr

I

all I tI'" con 8e-jueot secreey orlts

l

IIOvomcnt

fI

us w ItlS

the 4r:flt.$ I

s

1\1, ~

^{loroon 5}

I

^{'per, and IS}

Ind 1011e's m.lte

•

lily Uit "OU ~~

(9J

It atmenb ean

proft

"",.,.,.u.lng I bn .ot told efttift'. bnt wh.t

I

b.Ye ••

,d

IS .. lI1e.enL

althh prnoel I must lt1t 1Il~"e tb. aubj •.do( .... ,...t...