Zuid-Afrikaan 1866-05

beth.

l LLO'YO.

o'cioft

"'~,

~ : Co_,-...

~. 'RY GUl!

rHKWt,

·etoet ...

r 1II'Dltvt.

1

Town.

\.

iOC·Wiiu..'f

Irket,

OQ

lie

3eo";

ilb beril.

y

,nt.IlI,

frq CulCO copPer . Ic, frolll Cal: , oJttoD.

put 0111.

J. col.

lOrt.

carao

'.. A.. CIlIDP.

go

IItDe

rai. '

SID

bell,

frOlll

ll,.

IGr~r.CrOIIII

~eucral.

B.H.

rllr~I. ,,,.,.

IprillS£6,

• t

r •

I..

'ti

~Uf 1

I

~.:e. ·t .

^V

$1.

ere., 1

1 I ' •

3» •

~

ft

-. 231

^I

'. lUl •

II,

"I..

_I~

•

, 33 .

H

t.

U,

Ibl.

t

1. I

••••

^I

I,

t

11••

•

^I)

I

••••• ••

~;

ii IBG ~

• J; • d.

II I) 0 •

o

^{I) 0 0}

cl I) 0 0

o

^{I) I) II}

o

0

11 ~ o

^{0 I}

o a z

, I) 2

u

19 1

I) ,I)

II

!••

cl 10

t

., 'O 0 0

• 0

n

3

3 • HIli;

7 lO, t Il

8 :0 11 I

I) lO I I

) • I i

" t'

:l

0 7

I)

S 11

(lOll

'J 1

is •

•• I)

: I) IS &

o

^{O' 0 ~}

o

0 I I

• 0 I) I)

cl

O.

t

I) • I) I)

9 0 19 Il

al f' st

i' é

^I)

6.

10) •. , Si

I)

3"

S 0 8 •

o ., o

^{'1 1}

e

⁰ 1~

o

⁰

o

ti II f :. • II

6l

II ....

t

I) II

""J4

I)' •

~

'; I

.NIE11m

Wl. Til . UIJB,ll'. i '

_i

tf~, iesoo-&€o.

i ' ^{3, ..}

lfBBEN ONTPAKT .

DE JPLGEDE GOEDBREII,

. '~\ GELA..~D :

Viti" stOomboot 'Roman;

., .$TOFFEN

I'

, .. rl

_{, ' !}

Winter Kleédel.

_:

Effen rn :fryze WiJ?seys, álle kwa}iteiten

Geruite'! dito dIto

G~la ,f?JIj;Ia, nieuwe ~'ronen.. dito Fráns4h~ IMeriD~. in: modische kl~uren . Eien • e~ geruite Fransche U&m88, alle

k.)eqten ..

Geklellr~e Coburga en Orleans. • . Bxtra . f~e gekleurde Coburgs lil Bruin,

, ~,DonkerbrUin, Vale en' _arooe GeatTee~~ en geruite Winsey; 10 nieuwe

; p'ifJ!ige patronen :

l)a"

mes~i ~wal't Lakenseh~ M~ntels.

, Mo ,eh opgemaakt, In groeten

ron en vorm. .

Dames ~~art Lakensche Paletot. en Huis JacltJts, zwarte Glace Zyden Mantels en ~,Ietots

Schotsche Gala Geruite W'oUen .Mantels, van alle kwaliteiten, :.lange;en vierkante. ,

Shepherds! Geruit dito dito

Paisley pebloemde Shawls, nieuw modiëche Patronen.

, 'Zwarte Patente K rip Laken voor

Dame~ Kleeden.alle kwaliteiten.

Zwarte A.~ceas, Lustres en Cobutp, alle .. kW~lletten.

[Winter Kleederen .

M.ns bl*h.we Bev,er en Lootsl Gevoerd

Laken~e ~ver:Ja~n met Fran-

Mans gtjze Wuney dito scbe \v 01-

M4~s zwr~te en bruine ~ohairJ leo Geruit.

dito ':

M~'ns bf¥uwe Bever Heupbaatjes, goed .' gevqeIid

Mans stene' blaauw Lootslakensche Jackete,

. 'met a~bbele ~ors~en '/.

Fraaije 1fapcy Doeskin Pakken, ,modisch

. gema4t . .

Sh~pherd. Geruite Doeskin Pakk~n, dito Zwart Lakeinsche en Fancy Doeskin

i

Heup.

i

baatjts, dito .

FQ_cbro!l~kin en, Shepherds Geruite Stetke D$lÏanal Drill.Pakken, fraai gemaak Blaauw ~i~perde Serge Pakken, modisch Valle Duft'e1scbe Heupbaatjes, gevoerd me

~ .groene! Baai

Gome!astiieli:e Langen Overjassen

'Mans 'Laarzen en Schoenen.

Kalfa en !Patent Lederen Laarzen, me . 'Eiast~li:e Zyden

K.U, en iPatent Lederen .Learsen, me fancy gewerkte Punten .

Mana Patente geëmalleerde Rebbeave Laarren

Mans Vaai Lederen Balmoral Laarzen Mana Sterke Kalfs Blucher Laarzen

Mana Stetke Kalfs Blucner Laarzen, me Spy'k~~ beslagen Zolen

Moleskin eb rOlduroy Lsken,

Lederen Portmanteaus,

" ; zwarte.

Lederen i Railway Companions,"

vale en zwarte, Brusselsene Tapytzakken.

Dames: en Meisjes Laarsjes.

Zwarte C~'mere Laarsjes, met elastiek Zyden ep Spring ~1lkken .

Zwarte C~hmere Laarsji s, elaetieke-Zyden milita!re Hakken

names Dubbele Zoot Zwart Lakensch Laarsj~s:

Damts en; Meisjes Geel Lederen Balmora

Laa "

MeUles ~ent Lederen Balmoral Laarsjes Dubbele Zool

'Mans Hoeden,

I

^t

alle soorte

vale en

Canaáa.ch~ ea andere Zachte- Vilt Hoeden alle it.aliteiten

kodische ~ancy yilt Hoeden" . Goudzoek:,n.~of

II

Transvaal Hoeden Boeren Br,e~e Rand, Styve en Sterke Vil

Hoeden, met Leder geboord

• i

Fan~yl Doeskin en Laken.

Sterke Fadcr! Doeskins en Tweeds Sbepberds G~ruite Doeskins . Bedford W ollen Co~duroy, alle kleuren Zwarte Weat of England Laken. kort

lengtep: '

Blaatiwe eh' Oryze Bever,

TOor

Overjaase Blaauwe ~'imier en Doeskin

: I Flanel.

Welseh en S.txiscb

Dubbelbr~~ Flanel, alle kwaliteiten Geruite FI4,nÓI, korte lengten

Duittch ~k.~perde Flanel of Lammetjes Baai!

Tapyt.en H~d Kleeden

Wilnter Kousenwaren.

Dames en ~felsje8 ,Fancy Gestreepte Wolle

en Me~nb

KOUSt"D •

:It Dallléa en I }Ginder Berlynach W ollen Bo

iY_\_ en Sjdrpfn

~; IllJ\t Fancy Wollen Sjerpen, alle soorte

!

Dwes en: ~eisjes FADcy Wollen Vest"

Dlodisclh

I ;

Man~ Lam~ Vfollen -Kousen en So~ken M<Ul'Gry~ ¥erino Kousen en Sokken

Pancy Knlhsehe Flanellen Baat je , .nbtte Patronen. .

, ;

·l

I

i

.

G

N

K 0 R

C

C S s

r

G .

S

t

t

t

t

I

t n

e

,

e 1

•

,

t

e n

n as

·n

D,

S,

OQPING ,

; ,

l, ~ I

i

,

BE

I

~LtEK:

; ! I

I

I

Z.

VAST lt

.raatl! AFDEELI·G

eD~e Ha

,

I

I .

ii~gsd'

i

In nn GU? CirnSTiuJf In

Killitjelkraal, afdeelÏni

eD~., eDZ~,

oeusdag,

Ilei, 1868,

olemaas

^'WUMI.I,n.

Kastoor 01 alade Olie, ardynen, . almers G Vermicelli Krenten, Gebroken S Paarl Gort, "

espletea

k·.,.,a.-t.>n

I'aylors C teari n e ...

"'tp...,

iB RI.·, i

i 1.' Zeker hal~e ' in een stnk E~n'igdur'nd

E, faachtlaDd, Je GeboD .. en, zyDde

Irtdeelte

van'·

Releilen

in de

AfdeelinIl' """'C""'tr, ..

"u,

'~""lO[()rlll!'lChap KluItjeskraal,

groot 1,208

w. roeden.

2. Zeker eea itnle Eeuwig.JureDd

, groot 660 morgen.

in d. Eenwigd'lreDde KraBl,

gelegen

ala boven,

morgtn.

uenlfltei,oelma~ Eigt'ndommen worden

door schap bezeten met

LOUIS 'eileudam,

verko(lh~ de I,EYENDE

uv~, ...•...I~EN. beataande in : 1

P"ard.

Hniamelibllen, Lmmnr,,,_

01'"eu. een

Paa.rdeu

Froneman.

, Curatoren in bovenge op ~vengeweld.e dagen en

HUISRAAD, Bedden en, Ledekanten.

Loop' kifle, 1 do. Geweer, 1 , 1,.Paarden Wagen, ~ Paar

en ~ Veulens, 130 Merino din~n te talryk om op te

Gezamenlyke.

Curatoren.

Mee.teu 'D

Kantoor ... _ .• '

ep op he. ~Kaatoor

van !,weU.ndam. '

~~~~'~ ... , M~terYanllet Haóg ~r'I2t:mc""

~rust Maatschappy.

;;

i ~

Poblie e jVe'rkoopiog'

VAN

Voorraad,

&, CO.

Wel·Ed. Heer WlLLUll

aalho

.,

oman," OP

'neo [,oooraad

! i (In

ederen,

:ITGEZo0HT.

i

i I!

Busk &

_{, !}

(Jo.

0, &

rJ"

oeglngeo

il en:Fy

,! ~ ,

en Zr.tukbo

.vv"".,.", ten.

·Blad.tukken, ... "& .. ,,..

VerkOt'I

Vormen.

POMPEN.-."''_~.eD Pompen, He.t.

GEMAAKTE teu In Blik en Kand ..

laartl.

koperen lIe\\"lUIlrnn.loh,'Q Trommels en

6 Eerste K

IILl

TELS, rolllpl~tt.

De ...·erko

Ii; & CO. eo Th""pot"

• Koper.,o en TinDen

tpannen,

W&t~r"ttpD,

Ronde- eb wierkaot.

D E Ondergéteekenden , den bet yplgend welk zy tegen !billyke bieden, te weten z

Engelseli wit

Keerbank (Russisch Koren:

Zuid Ani Koren]

Du 10'

Al de waarborgen daar wy ze kunnen wy Slechts eene ' handen heb noodzakely k,

•

AAN

ANDEREN~

I{OREN_

ou bereid orde...

te boeveelheid huuDer

t.

"SaJ:~n" ingeree-d Veertien

Lllllldbdtnrllrg

Y~rkocht "orden

~111

te Z layen

Landbou ... Genootscnap.

Berigt aan vClifl]lJte1t:i'eO lo den ~el '."II"'J'1e1:l

.. ,len

^JACOB

A.

trikt TUlbagh.

A

^{LLE~ die ren'}

opg-meldee in

te

senden aan _ weken ..an

&all r_1deo

worden b.nne ..,.. ...

voldoett. dur lIa

wordeD roomeD.

JAC:'!

W.tend, DUtriit"l:lInotgb

j

& Be j

I

Londensch Mag~zyn,

.i!K~~a~l.F'L

,n vorm welk~ ,

ivorige gel eg~nheden

t ZYD}t;~ REG EN

'TER~CHf.JritNE PUA A

. ST.UT. ".1 .. a

^v

Hien

Iff'!lchikt voor Ilq~r;).e ...

Pa:!

OOie

ee "

uITdt~HF.KTE met z~r, roote i4uUTBOS~C~

Je ..lig in d...n 'Vd '..anorer

noodigd zollen

Zj'. rO·".vet

TnlluT'aalo'che GNnd~"'1~4.-l'eill'e.,ral!"!l J.ilL WICHT.

; i ~o.

UOJ,',un"I{" ...

j

ns ~ VALE VILT, van

VC"lDu'enrn.l!

bebbe. yenchaCt.

I

kunnen nu voor~ien word~

dito wit uitgev:oerd, goed- ,

. CO(>KE & Ce., Goede Hoop Ban 1.:.

Nieuw Ge}jotlw, ,

"1

I

• i

'I •

U; I

I ,

t

. f I

J I

; .. ~ I i! ~ i

! I

^I

n tfvensl..p de nlbopanploaii41l "~a hll IlIn ?tO

" ..~h~&DIl te late, plltalaen " • ~~(a

:1 i

^{besloot de}

benoo<tl"de ~orl1le'

all te wY'Ze te

latrn drnkj' ;". • op

C.

ne

mmlQie .erd

benfMInld ° d.

rek

a tn i'speet'tur

YboT h~t

ar~loo JAar :':~

t

^I 1-"""""10

Bj.jJ: ". ALICIj..··

kal',teill

T Inoel,. Y~n

Gt.i

na~

^Liferpoo!.

en

al~ roor ten Pe ~.. •

!mai

ad aangedqn,

tracbUe

>d';

^te-til

de

e ai

a tekomsn, T~i(en 10

ure Dngeveer

'h~

" r ... I heer Gl'thl n~ laid ~

Il.. f

OOrde

~ ! l' I III

d.a

t!é_{r~ wery}

nr, r n een

dlgt by dil^8Clllp

rotse«, ziende,

^een

Weinig) 'Cl<

In",,_·^.I'f br d~

de

^Oud lt~Iarml met ce k~ok zyDer Ka

I

^{Er -er!}

eh. van

f,t

schip

g~I08t. ~O een!

~rbv

d. ~

lld, lIIOn1 eo

d-

~I~reu "ilO

cl. P. Slgn~ c.r

alnt;,

delleer a.lnbnd~e

en a ...dl're KI'I"" 10h .

'.. Ii - ;·oe

ootfn af

I'm hulp

te

ied-n

Oe sen

Pe'l<l.en

"'nieu

ht+" ~,rfst g"l'fijeld, toen zy ~vl)n n dat h.t lCh.

iPt .tO()t~,

maar vry vo r ~'II

Ruke

tu..i.>C~en

tt?

dro!lla~:ildle

op dat punt hmelJ k ~ t In lo>eIllOp!oe en wacrllJte dIl' h~t tv

ar.

^{eli d} d. redd,o~ ~ nd k ..p~elll

J..

c'(~Oll. de IUSj:t'CteJl 'an p l~

ndilleu

s

~,li~

op ~e

plaats

ware werd h.t

~b"

ft uu

Uit El'~

la;ti~e 8te~hllg' ~rlOl<t to '''hP

d

hav~ ~ebrll:dt ()" plaaf" w r

het lAl:

g o -u

yk. dat e.11

er een

NjW, .ud

~ewllli.l ~ e hl.(l ddeloos verloren zou:zyn

weest.

t

I

1)0

t

^{H' DEY}

Hun H~ O. r nallYrn._B~

h~lgpen

°

^{lle lef~r. omt ... ut le}

id",.!

'a, d,~u -e I Ilteachteu Vn .taats~ben

'bn

e:.:., eu lou

'i.

I, ~~ten wy no~ j'~rl\e d. vol ",Je bnonde.

f, •

dl-,t>ns

Uit

een p ,,·at.

broo i:

w"rden

Zyfl ~

• truiflten ..

an~*n

1· dpn Jdni v

fl

J

n

h.

er

Htn.

lj

ik p.,.t>eaIJ

!>reJer' zyn hel'''11 be

tiM

~.wvri!ll.

~ t

^{we:£llen lp een mcht I~ken} tl.a.U&l dotr

de

'SIC &a'l

t

en h" aau het boo ~n.r pat"~

lV it H"ek

^{letlig ...}

erdé

^na

ht

^{nemv IU}

e "root

t

ntal v'~e ~ao den Yyan'l lrelke bf of'

rI!'Jlit p.eorteerd~. Hy

I , o~erd.k:t

w

~n.

'-Ch =r» Irk

.-rd lp den 3J

Mill

^.II;

naar! HarfwDlth

lt

~ira~t en

alda op

deu 31

met .ry .!~,onoeur te~ ".rdll ... t.ld I

H~

WIli,_bH n on den 4.

Octob-r 1833 en bran

zynejollll:' IIlg'~J\re, L'or, u

J

n\\~'"b rg. 101li.iZ ve' tr,lt h Daar .!ll~ ra!. .. en ye bie f "II.a. ~

Juen' ~yne lerulkomst

g, by

dUIJ.lvl.

bide d<i

zyn v~rkefr In deo

!Vree

^Id~o b·1DgrllOt DUt I d a~o{ebrl\g't e~ d3t hy [ID

t

JO veelvuldt.;t

oode IlIdltlf ald~ar WI'at voor ZIb~tl.en

redaao

had

OoiCJ,vepr Il

jarfn

geledeD b·~ h) z,en

^!lllr

den HU~~Yr) $taat .Iwaar ~páietll" achhn.: ,~

net a elD!) n hem

t~? d", I

Viel. lIy r.ulJe d.

be

tr kk n~ II hd

de.

Kerker~ I..

Ham'IMb

la

Ko n

.ndlfRt

vali de ~ek

eude

bond 6"oot~ .. aU.Ilr

"" W

nl I g

^leJl<!o

"Il

^vau

8e I

^Me Vol~s·:ud.t

k.a.li'

^{tot ['l~SI}

J."t

^{"all dleu}

Raai p,o~.n

^11',1(.

betre IUIf

ly

III

d".zt-If.

eers~ 1Itq,11!" tot grOO'1 sa tis tie n het PlIbliek v<?rEfnlde~IlY laat Inl.

".,du e 11& n

tW~A kifJerelI

te

arr' Illl'b "O!Isndt ell a.'\

de~

WvulJer eJlle ..e ulYe

~jer

ell tall

knllo('jan froeier. eD

2Iustel'll d~e z ...

rhes

dit;!

betre en

i

^{Uneven nt den} V r"taat ~gen ..

Wy

ver:

le

Il I

den

h.er IOr.yer

eén

"~men

'flend

til

onder et.·1 I V;;'ol d-ti

ik....

t, een

llappetn

^Burg'

r, ,...

L"oede s*t.man. eu

et'n beselierrue

^faQ

de

regtf'll der .:e~leu pn Ling .al zyo lIa;~ teul.t Oll~

Ot 8lu~eg llUg

LJpe'1'" ,

FKisctHoBK. 30 ~paIL -ffi.d~n brd

.Ihlerea~.

g.com IneerJe kffker&adsyer~"dt.nng j!'eh

ud-n, om

h"t ac tstd bero~p op .."nen pred~ka lt~t t.!bren~.n

Tw if'Iedeo Wdreo te,lr"n wobrdl~

.f,Vd">!

onder

andere

dJ h erpn 0

J n3

^Tdlt. lA. P

!loux, J P.p.

Ier en

S: J

on bert. de I.iat.t~ IIlge;olj~ gdJ~neke..

DIF~eV_{De '0}

g-tw.~eOB

_{u'ent maallt}^zielite _{zyo rttuus}

i .t hy

_un

hall

I. k'Hm. druh hdlll de ","wel I~e'e~en 1'••

~ froe.;er te kumea U"eli~ruraud ge';I••

neg ip er \"erg-adt"rlng,

Va' tr kk.,lyl.e Ivet~artt~elen word4n

voorg-elmn.

Wallrn Z .en. vraa;:tlnf ook eeu der trOtdera

loor&!

Id...h ..ir-I" 't m,l ien

t+

^{brengen. '}

De

Ite.. J

P K

TlJI.

S·, zeg!t da men een! da ,00fOraarden mMst ,aalstellen waar p

d~

nttlllle

I

eraat zou la be! Ot'p<'n worden.

!VooraII

mrt h.t 0 :;

np

h·t

^{il \}Ite Lldoll S I

ails F9r)V

N -th'lng repI_

c .1It clit lDan tllins deo nl UOII te roepene ke.n m""

J • ,

da Id kon~e

f

nhlg't :ian bie ~" londer doe eerw (le l~atrit

bf't")er np) te

ergaen, Iliet &ID htm I)MN UI

'"r

^Han

Je

I

J

e'keraaJ

De h c· KIl'1 :Rilt

Iwrdde

ddt

hy,l

dn'8 w~nscbl.

h, 'r ~eH leer;ur fie- -li~d ta tt n, daartoe al,e g~oor

wf le

101

Idelrn

l ude aa1"

iHl~, ,

ty" zei

e by

verder. kor"le me

,hee ze,

oeA"Ph

li

d 'n o,t .an

'oot.

Ieler 811ppdmere '. en et tr,jk~ u)eot v deU!

by.at

""0 den l·~raar '0 :etl, taw}!1 hyl

b-p .. IJ na

meen ng vras d~t er el een lt1 der Ir:IIIeen!. ,oaj.

~eY In le' word~n

die

del .. w

rk

a.. helen ~ral ..

I

'uJe Wli'M V

rr gtenJ let.

d

lt d lOr

d-nilleer

DIl:lDt.

.fonhert t<lll ivolle beha!Dd wetd; al tier U!IU'

dJ I

t'rr

K

J.t

I,.

m 2:<)0~ven door eeu

lid

ergemeent.,

het

>.:(e3 later

a

lee,

J~ hl,pr

J

S

lIanm IIIlo "".

het

I(ulh lft II( :la"bod "'111 'ed:no, dat zoo en e'entue.I

•• lIe Ion.;ehu<vden leer"ar mogt. b~r e ~D.

hy

deZ<!o eI'n J~\r en des yprkllzenJ· lau~~r. 100 Dlel kot' el 111wo II

g

"C

a z

lude gceen, ter \)

e lt

8nd~r ny.

p~S.dgl. had

'f

r:r;~1~rd Hd ij

!n

^{y t()t'n}

voor

dat b

t

eell b.. ro.p

~'1i

le worueD mo't II traIt bonUI ..

O~ heer J.lo .rJ ,taumaa zp.;t,

d,1t

^{00 lanlr men}

net g Il vour

dp ,

E Illv heer I, ,m l'foe1t ~pbun"o",

lOl n mrt te

veel

mOis! bel\Jve '. daal ideI

tyJ_"

I!'ChI

pn he~ _el L 8chaatsehl wd. waarop dé ~erlV :ietth.

I ..; r~Jl"c~e'

d~. d"L ~'

bet Zetr I;tmlkk~\ ~ .... etl!

f"lhls Il) el~anJ,r te len!;"_n, ,0) me" ~ Htoe.!'C~ts

dd .!,pde wli bezat. I 0 bFOOI b

"Id

h, hy, U>ea

hl t

Pr.! c. Albert stond. Illl"lre,k

hk kJ

rt"'1

tJd

een

hapltaal

VAn £200 (schulJ dId cp

d

kt"\; rn.tt,t kunnen a1los<'n. door:l~t

hy

de I(emee lé hal op."

wekt,

om Idelen Z~nda.: e_n s'u zdferl;il d- arm ....•

bUB te "'''rflell. hy

'Jf

^{IIa_"'0 arljn Dh~}

I(" .•

^{n ..Mr~}

den van

Z 1...

^{1 W} ,110 nederl_( tiel.)

el

^I~~ i{.f ~y

nO.(' III SrelleDbJsch dJ,ren

Z

n

Ja.:

u =I/ver ,tule (hoegr.>ot zei de Z r" t,,·t.

t,kan

vao",'"

kroo'l tot een Atuk

'I"Jl fen e11pen

Ua

lep

nr HIJ om

IIIdeo

tO~llemell I-n n!>od

der kerk t_ ber 0

vvOmeo,

d~ar er '. mllalldelJ kslaldaar CIIC8 4;15 be

tIlodl

5d ..~, alIeeD om IQddn n,,~j der a men ~e '0 len. en 103

mello

hie' ook

nldllA

~a ldcl ja eI",.JH I,d er Kerk.Ik eene AllillllllC voor laJlere I(od.dl~nllt I £"nt 'IC opofl'~,d.

Hen

zo

1

veel moe._t!

men tOCl1 V(

()r

G"d KOIlI DirTl

over heb~eu"-loul'l dit YO" Ieler ,t; 12. 'II 1t

Ja.B1 ultlD~ken. eli IIll.. ell< e~nell korte I'~ taule 1Det!

dan nldt

,en

alnzleD~k fooJ. by8t:!fl kun abr~niJ!n.

Stomme verba' lOg( dor v~r~ del

mg

ov deze

dl~p-

Uf1lllge en WV"-:PPrI_~ be"'CltoUWIIl"':~

OuJer11 gli

J

Hu.;o .teld, na eeD~gt • van q •

'erbdzlllg

bekomeo t..

'I.1u.

voor 8<!D droep wt to breno('en op een SJlana faU

£J£-.,

;en

dit

later

te

brengeu tnt

£'~5,),

o)r:!ra men 1:; ~W

Haf hll .£be.

taalJ Vit \ve,d al,:eme8o d"'geDdroen. ~(I"g

mea

na

"I

dat '(eha'pel en gereleuvel Ofer

t

het

wt·

breng.n

van

eeo betOt"p

0IP

^{de non: nattei lieden ge8 eld}

la Et"'" b~.n

~rorl"a.[I mrt 11.

~f'''luar.o met 7. Charl .. Mnrrl1)"

fil

C 1'-'raser "'der m.

2.

en lIelrlog. Huet C1oe~ lG

A Louw

elk met !lesl_m

Tot het form.re vali het dnetal .. er(~!DlI'enollu·

ne~rd C ~tOl !l'an

na-t

tt St',l:ma lh met 8~ Ch. -'far.

ray, A

LOll ...., MJ'rJlIli.

oa C

Fnuer ~f

^{du. ell}

il

U~I

met ().;", stek

op

^{bet dlletal Ik.,a'l1PR 'lO DSl}

:'ttor~met 12,

St~g,"ann

ru.t

8

111 Cb Murray

!n.t vIe

at,..1IUII8n

eu op het t"e-tal

l!Js,

~Iorlraft mdl 1:! e St.lI'maoo mel 8 .temm 0,

tlkirop

^{I).. Chatl<d 1>ml lIorgan}

fil t 9.t~mmllil te on I)s Ste,nnanb,

Jl"

^berns, tot

her!

r~II le"r 1Ir'£l~r g.;;eeo·J Van jl'

'hboe:':

,.18 w"ttl~

En

^ZOJ J.,PlO^elijJP'p. wed

db {ht

.elklolard~^acht.te uItsreb"

t leberoep, het-,elk ...y ho III dat llI-t td ve~,;eefs zy" (of.

Kolon,alen schoon er W'!IlI.( kan!!" bestaAt) en !bag!D~ tdeglop tie e r;~rwa,de

U) !.>el

1oep,s'.11Rerk..

y.qad.n j),ar i1-fl.

nl( d4

lo'.)ou1

woord n faGdj: d

d~

Di

.~¥ I, 'j

!t"erlorllr'1l_" ZP_"Ieo •-(~()n"''''f'no_{__} llc!'(f

I

_i

SHIT A Ol' DaOODl"'''L II r - [e PU t E.~~[,'t~

len lu, I va I den heer

lob" IL...

alltl d. Hrl!

bel j~n Zich 01.1 eell'>:" .. ~r I aar~ eHmp i-en val

!~ .. Sami" of (JmoJ. ruabtp' ...

t rw.e ~

^{"nH IrD}

bJZQnd~r fra8y~ Plltnko. en dra>:"" Uq tik

t"'et

btlndels vrlloll~o,

de OTe-l::e .,

cb'! - Eeol alldere 800rt ~e ,. Sam.a Hnrnl.la:

aebtll{ ge~la<;!!il st.aa.t ®k I~~rucb::..:t

..__~+-- __ ..

(li, B.1foe;ieJ)

I

• ti

--

^.J

H~.t.te!~)tt'~D en Kaff'<l", te doen over-

IV

at" hánne aangeboren

en

• ~icbllelve te besturen! ~e.

dele .oboorlir.gen

HDtgZInS

1·'_.--.-_6 ulUeoefenen eender rich en te .temmen rOOM" men IJ yeratand genoeg badden

te

hebben

Yah

de begilltelen

• of hadden

IV eenige

eig-n, 'din louJen wy r.iet om hen V4n een voor-egt te genoten hebben,

maar

daar Yan

dit

alles het genl t,

wtrktnigen in

de

handen aspiranten

I

dr staat-

naar hun wil

kunnen ouee

verkll!zi"g~n f'en

en

on8

vertegenwoordigend

en niets

meer.

I, k. ontwikkeld en geheel dat .... n Enge'and zou het

eer-te

stRp to,t

alge neenen

ut Engeland

dan

in lyne

"r.<m"TTlI·,ng een voorbeeld Aan voori'gti.(' zyn

1'1

de to~·

lind~

magt un ben die er

decuts het misb: uik: ran DE

ftfr iJt * an.

TOJ!!GEKEND 2,850. 3 !'fit-I IS6"

;JSl!d.r!~2f~!I.VIlli Pftmiams,

ontvange'!,!!

aaD'f1lDJt n 27 Mei 18'*

186~ ...

£~.'.13D

op bd Genootscba~

Mi&J~oafdenil IkrrgeYalln, bé. 1

... e.~'1',48.

",I~C.~I",en~n<1er I In te;enwoordi:.,,~

IMltilUDlte'D... •••••• ••••

l3,1'08 Direc(et,r,n:

ne ..r CHARLES B-.L!l" Voorztller,

A. BRAND, ,_

f. G.

^{VAN Dn}

BYL

8. MURISO·ol. -~. 11. M IhQU:\RU

~f.\NUl:L.LWT -fQW. HULL,

SOLOMON, L.W.V. _ ~.,)IYBVRGH,

.4 8

^{W.18 om een yolbloed}

nVllirtniD'p.n

dat deConstltutitl

waar-

nie] de volmukte Rtgermgn'o,m

\!ell wy

slechts

te WI zen op

de

..""... ,·hlte·ree~s

veranderingen. ""Ike zy yan

it doorgegaan. Op'

leder punt 98n

IS ~y steeds

tot

het schoon"

r!ffrl,k Bestuur, en tot

het

gene

1_

Rile

kJ"

alen, die het despo: Isme de

nplegg"n,

v~rklaard.

Het is

echter

meest

bewf)nderen~wRardlge van énophoudelj k her. tel nocdig

~ngellDd WAar

het

,ooroord~el etde

het

CO'l~l'rVl\tieve element tot

" ver ne

"r~r

henue

&r

-voelen

der

natie ma kpn,

i~

dat He'

1'0rmi'lgs

Uill. imn e.

en

!!Jet Br.tsche Parlem ..

nt

np

het

woeden,

Dit

doet m

"chen' op

nken,

dolt

Je Bnbch~ C

ln~tltutle

k

eeo i\"olmnakt

suk machin-ri» is

het

wordt

Ultgegevpn Ah

dat

ge

,al ,ware. waar im

dan

eAn'\'lg h

t

eo

bp te lappen

¹

Men moge

het

eenige

wali me .. in de R, forro u

voor

h~t Et,) k-parle nent

IS, op het

slech

8

eene politieke

streek I!!. eene

de

ileus o n em SOott valseh

h -l.e en veile tOt"jllichillg

voor

I eli te

die

0,1

dh

^{oogenbllk het lot dlti R k~}

1,'

eli. ,If ht"~

IJ O.{.!

de

~veo

onedel~

n 0111 de vooroord""len tener

Io"er.

rlaar bUlt('n

te vl ..

yen.

op Ii!.t zv

cl

e bewrgiIiJl:

br~lIgc

1t'. Ilo'

gem Ik kul) k~

m~ar Ijoerlelo Zd

over'l'llllning

op de

1'1\ b

balen.

Dat

d" R{'getln~

er

!\n om

jlarcu maat-.

g

I

Vun slageu de

ketcilál'ner, k

('crm

Ikers

arheld ..!r~

\ kc" het

kie regt e gevr " doo

t dn-

• orsc~oo Iw\ wllarl_\

kg'

I10V n

da'

I

slech li ecne

gu '8tb!.")

Igende hul'

in xvn aanh'g Ills kr

dlte

e

gevollfell

nl

ZI II.

Het

13 echter

misterie

gOt!d

óm den groot~lI

heu St,nd" in

goed humelr

1lIJlJ"eIL.

en

gel

e

Il,deu ct'rbei,j

te

toanen voor

Ikell

op. ondersche UI 'g,

opJ lt Ol'

k

op

den ~tan;r loope,

ter v \

I

de

teugel lityf houdt.

ell

gelnakkelyk st,a:J breng~lwaun~er z\n>'

kra IH 13

vot

kattr[l

IS

het gem

^Ikk

I k

Olll te

'pelen,

maar

Je

fC 1\ lib Ire .tr~ffd.

een

muis 011 Ier

J.

kl

la.lwen

"In ,GII

kln II

el

eeu~ ~en

helrl~ger r~tt-ll Zich te YdrCenlgeli en

t~geu

de

kat

te be';lImen, wlnneer dd gt'volgeu

zekrr

^tW} (elachti';

zoud.m zvn.

of ze~ dUlz uJ

mylen

van E

Ige-

kuullen wy hilt on'Z1ggell ke nUIH'ut'!?rI'

pCII

d"t aan de

nu

voor h

t

~m~llt hangeliJe

Rdorm

Bdl

wordt

1~

Bchyll;t

^l'{

si chts Ii'ne m.tl

e

t

'I'

!

g des

lan'J;j III

g~"n

0ï>Z1;t

v~(-I

n.

ZJ zal

vuis rekt n ..

t (It!

een

man'schappel.\

ke betreklongen u

t

het

ovcn\lgt

g v,u

adn Jd Our

vers·a;ud.

^a,1U

Jl;'

anno

ut!(lv,r U

^II

z<l d

^II

'Crlt

ken

e

^I

eervollen

mali

ne gu Ist, n" Jo n verg 'teil.

noeh

'-.~~~"_~-~~l-~1:~~t~~~i:L~~;k~J\:u.p.oi~,-.L.j.A'¥'fi~~-}~~ .. ~!gl~1~:'i~'tl

^{gUll ten'~1!l8}

O'er he_ bo.)1 Jeloen

I I

lard

,\I

erkllig (verunder,teIJ ,I, t tit!

rugten

en

I'rtvdpglcn van

rau;

et

d 1eti Yergeten. Z,

znl

de rj'.

o.an Jt

zeg

kar dt'r

armf.n. Als kllig ofw'"

klIIg mogt

zvn

d.n h

le

Udl

teruggetrokken .worJJ

he,"

betcr

hoogg<p ezcll~ Bn' Bobe

C",ustl(,Ur

130

cl ..

A{\''''''<''''ElnI,I1E RZELS, in

Jlri>'UlII""<I

rLu

$Jude

die tot 110>.(

Heer

WM. TOR:!lBR, ..

alwWll zy

thans

t~lien

Ourato"'~.

G.

T. D

Bn, els 1.

MIPISOIf,

A uditeuren,

B.rl'f'n

J

P II£RM.o\S .D s V fjllFMEYR

$!oretIlrl". de Il ....rJ. C. GIE; Jl1olor.

Buite» Agente,.:

Adehide ... De Heer R. HUTl'oN.

Beaufort •.••• De Heer C.

PRI2'CHARO,

BFed4sderp, .•

De

Heeren BARRt" NEVP.N,

.Borll!~r811orp •• De

Heeren

GES GOLDM \S &

Co C.ledon De Reeren

BOURJlIJ-L &

Co.

Cmt De ReerWM.

~[tINTYRIl.

Clen,.iJ*m ••

De Heer

G. FOIiTER,

eoi~ De Heer--

CN..loe

De

fI eer J. E. N

F.LSON, George; ••••

De

^{Heer :\lICU.} O'CO:"<!NELJ"

GraaffR inet.

EXECljTEUR!

K

A~nR,

Or,ahm

ad .

De

Hellr W

OGIJivn, lt. Wms, Town

De

H.-er J.

WAL.ER.

jIl".

IUysna. ~ ••.• De Heer P. C •

.M'ETEU:U.AMP.

M81mes~urr .. De EUCUTEURS l{AMEf1

MOIlIel

!faal ....

De

Heer

H. W.

DE WET,

120

Murrl r l urg.. De Heer P. H.

MEIRING.

l'f+tel .... De Heer T.

!"UO'S10S",

Jr.

QUdt!b rn... De Heer

TUEQDOR l\h:\ER,

Fa.rI,.. . •••.• De Hr J.H

Z£EbERBERO;

u

II

~,tt

Eltllbelh

De H"er E. L. KHT,

~eelUt<f.'n De

nur 8 Co

Il;t'NDO!'l.

Richmon!d

De

Hc~r

1\1. lJ. TA

IT,

R+be*t80t't De Heeren BUR;Y

&

NEVE!{

Rive~ale

De

Hceren I3ARRY & NEVIS,

8"11 b~ch ..

De Heer

J.

^WEaR,

Spri kfuutein DeHeer

SPENei lt hSEii.

Swel ndam •• De Heeren BARRY

&

NEVBN,

Ulte haaie .•••

De Heer (;fll. 1#I\EII\I, Victor"

'Vest .. iDe Heer J. n

^.!URET.

WorC1f!stcr .•

I)e Heer J. IJ «too,

I

BOI!D'ltL8 I'l IIIN~J!!Ir VAl!I"DW. MEEST!!'. GIU'TKLO

-3')

.\pnh-.NlcollUlB

Cbrntiaan

JohlInne. Jan.e

nu

RensburjC, en overleJ~n

noa ...,

Mana A ..

na

^MarK'.

r'

It" J"OO"1)lna

van ~enRhurO!". van Haarlem, in

de

afdee:',.! Georlf~ ;

ba~n, £55758;

l3sten.

£837 93;

t"kllrt, £'280 3 7.

J!,alDbe-tfi. Dirk Petrus

van

der Poel. III le afd", hnlt C .. ledoD, alg_mP,6ne baodelur.

baten,

£1.0.4

7 6! i,

lasten £1.761;

tekort, £753 I

is

st

^So,,'u

I Kti:ue"

"aI'

.a~

^afJe~llOg

S ..

elle I.

dMID.lalldoolllY~r ;

b1,en. ooU U 6

,IMB~8".

£694 10,

te

knrt. £79

5 6 -I liet -Fra' C'&cU; Fr.dru)Us Mull ..r de Wit. nn-sPrince

·~Ibert.

karre.yer;

baten, £IW 8•. &J ;' Illsten, £$ 3" ,

tekOit.

£165 14t<. 6i ;

JerplU18

J!'red

rtIc alervl)l!~I. un

A

I,val NOIr

1

~elle~"h,*,r, ~ate""

£73j 4.'., la-ten, £914- 2.

tij. tekOlt.,.t:208

18s 6J. , Rlc"1rd

eli I1pbell,

^ov

r~den~1 van

Hou ... H()ek,

BfJ"""01{

C ..I..,jnr.; baten, £61 7 10,

I.aten.

£S!)

Q

3.

te

kort,

£"2717 SJ.

LilUI; J"h'!lne.

LlnJe.

'!'an

S''fel!pndam, 1,.lIdbou...

er.

!Jaten,

li/JO, lasteII.

£5!)6

10; te

kort

£19d 10~ haac

LI~'rty. un Uite h~ge. timIDer lOatt,

biteo. £309 7'6; Idtell.

£331

13 .L,

te

kort.

£~J

5 lUo

Z A.

A'60ft.UHI:! l\f:u.T8crr

,pp, -Dt!lo

^Inri::bll~

lH

IJ

hare J ,arvenpdelillg op li. 1)11I~s1,..[. Uit he!

v(),lI"e'l'!: le re"I"" blll'K Jat er IU h-t af!eln"l'en J~ar ,old Hn wa. (\ In ,0f,derl"l(en VOJr

£j,558 6 11),

t lch "'"8 m"n In -I IIt ~·iIdlVld lit eu b1UU. van i"9

rh

raarde It~ ..erk

l"rl)lI'

Het verslal' omtrellt d,n levc ., talt 7.OU 'Ye dr I \VOl

d'll

YoOr

.ele;J

Aan

CId t

mille von wvlen .V

GI'ilUt. vaD Sm " ... lad, "lens

le {"r spo!.. vuor.cJ j,I)

Wái

^{Ve! b~urj} gew.>rden, werd cour deelt."bbus t25 t<Jjlg

'staan.

tra Vette

t lagt Ossen.

TA JUL.' IR O\'ERllGl \ ~:'> fHVOJ:;GI~G[:'<I

l

TOT POLh5£N.

--

,

Byl'.it;KOMSTKN

-'Pp

het

magl,truts

kantoor Paarl, bn del V~II

J f.

^{Malher~, eer~te eo tlYfI$de.'}

ZJ

^'0

29

Mei

-Up

dlJ.o, TlllbH"lb,

b....Jfll ..

ao

G. S

Wolv ..."rdt, eer.le t; twerlde,]8 en 25 lfei, boedel ..an A.!. I'l\n

W,

k. ilerde. 18

1l.1

Op

ditO,

Cale

IJ

,no

bo

,1-1 L

l>

P

ivan der

Poe, eer_te en t ...

epd_.

8

en

15 J\!.

I.

Op

JIt~.

Ge"rge,

bo del fall

N C

J

J la'l

ltenst)1lr.r

eq

overl-delle VlO"....

edlstd

I'D

tyv"eJe. l,.'1

ell,28

Mei; bo.d,,1 van

A.

L

du

Pro,,'.

d·r le. ~,j )1. I. bo~del un

J M.

vali Hoo\ ,·n. spe.

c "'.

25 \1el Up

dlf"'. Ou Hsb'lOrn, bo

del

.an l'

.J lo'.IIlc'.,e.

der le. 1'9 M. I, bvcd-I van PJJ Swarl, 'ppc ..

,lp.

2j .\{~1 Op

,ltt..

Ulteflhl1~e. boe d. Is vali T. II •

J E en.l

HO~I' Bon. ter8t~. 25

.\Iel • hreeJ.

op dito

(lraatf

ltelllet.

29 'ld. Up dito

Port J;Ii~abeth,

bJd~1

Yan

J. W

dLach. lïeClale 1:.1 Jon}.

~~IOO;U

^IIQm

10

^{1861. betaalhur by overlyrle}

'Op:de •• u

aDlle

nD teD Ineo voor :£tOO. al de "'01le ...~~ g- gdS}ubyde Poli ••

Op

o'~O led. Yoor J NQY. 1864-£102 15 9

~ 1>63- 115 10 0

....,j

1862- 108 5 0

~, ....,

_{Itl61- I 1 I ~}

...

1~60- II:' 5

81 4*

-I ....,

J85~-^18á9- 113 161112 7

~J

1

,..,

_{1857- 125 18}

ii

-

^{I 18S5-1856-} 133^{129 9 lIt}7 74

...

185.- 137 li

"

18~3- 141 3

Ot

1852- 141 6 6,

1851- IH10

Ot

I~~O- 150 13 7

1849- 151 I

-t

1848- 157 9 2t

Id47- 160 17 0

1846- 161 4

91

18.5- 167 12

7t

O~nlrRing ...n IIrn "oOrlgAng '.n het Genoo',chap vao ::U"IIfe \-'PI V'.lt.ft ..Ik

I"".

^5~,Jett ttf''4'lI!J(" )f,"" ^Va'l;l.

Ja. ~rt.1 1'0- Uetl",(en

I

^Jaul} t.;"d)e

I

^{Up,;~ 00jl.e!l}

ren.

Io••

eo • .,...MOr ....r,1 InkOTUsten.

r

lOI ••

It!4(l

iOI

I't'I41,2oo

IL~'

^{H 0 .L~,21j U 7}

III~; 318 1!IIi,7;)U 621'" 0 li91)3 0 0 l8~t^'849J85t

1°2

_$46^{8.') 2113,700}29!1.3M^211.150

I

I 10.CO8314¹ⁱ⁹⁰¹I ⁰0 ^t19 lIt;^1.975 U⁰

•

7

°

^{24963 0 0}

lt!.;1 ~t18 3J:I •.'>OO_{\ I}I,SUl) 0 0 311~7412 7 18S" 61U

I :liS ill 12 1)5~ 0 °13~9;IH 0

~

¹⁸⁵³1~1 _$59

t~5

_II 3'16^.ffi2110{lOl) lbO^{I ~ 28~}\) 16 Il0 0 41,')I~ 1952.llO 6 3

~

UM

168

421 (l~O ,~ J7l 3 ij 5~.Mfi,l 2 ^I

I~ 921\ I ~~5 F31 I; <90 _IS

..

^{i3.2'9 16}

9

1~'

^~!l:J

II

^{~!I 811 [ 194211 II 2 '3,~j5 Il) 9}

185~ 966 561.3:)5 20.3d! III 3 I'jl. 6 12 9

18611 1078 6;'2009 21.510 3 3 II 6903 9 9

1960 1229 ;36.2>'0 ' 26.6~l l

~ '"u.H9 3

9 JSIIl 13.'>1 Bil9~91 I29.2~') 6

°

^{I J9 Oiu I 9}

1862 1475 42 ••

6

Jl 37') 4 7 .J~ ~() I (, II

18631'618 1168~

I

^{Já ;;)7 8 9} i27J7 6 9

.86.1865 I7IS1880 11,2126.;111)087 141.0163~,28 7 0

~

0ti '191 ("21 , 61 1010 á9

I

PREMIUM IVOOR ASSURA;\; flEN YUUR £100

or INllaLa LEvaNI

VOOR'DR'V GEH l:.'ELE.V LEEFTYD.

GEDWuSGKN SI!Q<1KsTUATlR

-D~

blej,1 van

JohanlIes

Hendnk

SWlt. váu de afleelt, lf

G-aatf.

HelOet. I

SC

!1C'TVERKOOPINGlI1i -

re

^{Cdledon, op den}

12

)["'. dour ,c~uL"lec.t'r D. McFarlau(', Vdll eelle ou le

ZYI"artg

m<fI

le.

c~A'em .. kt.

EXRClJrnm, KAlt:'l~

-(Jp

II

O,ng,i,g

wercl de he~r W. L !.lIlit!g ko!.~na4 directeur. Il(d heer E K

Green al. d~elh~bijer.

1:1 plu 8

uu

'VJlea deo he'r HJUX

j) E On~erzeteek,nd"

tal op

00;,\

17J·11

"",'r,

IIU

KI.pmut<

rubl ek" \-endutle laten- verkll"pln

.x ra ..

et

te< HaO''-"1s

eo hapater presellt zullen

lyU.

S. S.

Wel'In.!t9n. 1 MeI. 18GB

D3 fILLtll*S.t Il.HPT. Ve-d

WET OP EUFeTnr,Uijro

-De C'mm,.sl' b..

lut met hat JOWI/lliën vu; ~dtlJlt~Il'~ onlfrrct Je werkl'lg' de (;r

,,"pt

h,· ft III'

r

^{IIU!~~ WJ} I~r

g"'et'n. to

n Ad'ok~at Cvj, pn

de

h'el C il

Il,

L:llldlUlót r Generaal, ood~r'

vra ''; I

"er Jcn.

KOIO~U LR PnOOL"'H!irKS -

De

stMmboot Kafflfa'

rl,l. d" op UI Ii{.d".: Ij1lar Engeland Ve

tr

'''ke 1 liS, bo lt 150)

ba'e'l wuI

^e~1eend

I."

^{IItlte,t vedulenjeo}

If or tl!ed.;:_oolll~n,

gesth

It r.p

£27,GG7

I

90

V~B;Eas("rrING

h,t

~lblUll

Ilotel, 1~!lU b·zl.r met

het-Ill

orJe br~n

1(t>t1 van ~crtrllkken aall de Ailelle .'r,ut z)de

va,

het 'pJur"-g stntlor. yoor ea venerocblUg salon '!Joral ten die -ta fau ~

le8i1g'lerH.

]J

E ORJ~rzeteeHend~

heeft

last on

!teer ,\~

D DE VILLIF.I!S. J ••

DAG

,I-II z~rrl, pu, I·~

to doell .e, ~ hll)

1'::.

~T

~TIO.\',

op.:-rm.

get.1 u

tm I

098en.

door h<mzJlvd I"gekocbt

voor J.

Paarl.

2 L

A

prol 18(16

lJe

V~~LI£RS.MUd! &

C",.

echter betrekkeh k welniJ tol

doen

w~lke:tus·c~rn

de ml I·ter,

die

~n

hetarpbt

ZY",

0lt.taRn. Wig,

n'e'Tatleven en LI

H~ral

Il en II t.l~

gra len t-l~,chcn d '1.e tw~e u t

r,'en ycel !Ian. \\'

y

st an ver bultt"t1

elf b~sCIIOUIYen hUJlnl1 ZeHI

Ic,

Il~.

Il~porlghedcll

meer

Uit I

leuw

g16.

'"~t

be

ton,lcfln~

of e n sttlrkt! be-

11l-r te ;I~n \

^I1

t loaen.

~r

Z JO1g

leg'll uat de Kaap cic 110' hCtrekkel)k oDbektmd (lVI

erl;!')

Zj

ook, beh.lvl! vo

r

1,llr~

ld

III

het

Rlgelll

eli

mage 7:\

n,

R!lll

TcrvClrmers

eene les

kan

geven dit'

""Ile

geregelde

aanv lien vran ,"er

-lIg UI)

het

kl sre~t ZOll

Hell

getcJen k egoen wv nent YI'llt

toen

ter tlU

.n.'tlr •. r," de Jt(

e"y ke " zc;en van

Vl'r.

J

n~;ttlllr" wer

I

j:!" Ilo'md g nadlg

wed

g~:;-nlll W;li op

l~ !leb 'II\\U. mlar daar "'j

lUur eCIlVOll

li,.!'

KapenaarIl waren

ons

S'l!¥ ;.t.

Daar het lI.lgeme~o )"' d

Het

kon word II mg'v

lerd

..nc

\'tan

(.Ien dag dat

zldk

tiene t

be,t

1'1 eenll

yerwvderde en

10DIe kon gdwalgd

wor

Jen

D'

genome!·. e,

wy

werden

bCICh[) Ir

,v\n AIg'Hllcen Stemregt.

de

'kololll.ten,

die

re

6

t

h"b eI

Parieme t~11

i

te

stemmell

al.

·1'Je rEEs

W

<Ire", eli t

lfg~V('ll-

t

g~v d III

allt' la

Id n IS. dat

lig

Ilcljln

ve

st,\,JJI~ell zyn

cl

"1 CO[]~tltt1t!e

,LIs

dil wlan'OJr 1'1) r)

d~llklmar \urm,

zelf .. nog

eeue

proelllqmll g lyn g~we ..

st. ~raH

de ou{ch k''1nrtlgste

ell llL()S' le'Jle'lte~ bestaan -

tc'rwyl ti

('0

lItiatkllnJ!be

.M.\gt o.er de erwlgti hebb 'n,

eu

de, rondok

fJe

et.q! kuu hge m<gt bt-zlt als r>rlnrlt.ItF·"

la~Jelgenanr~ geogeven IS-

ani

v ..

rdnet

beTond,.n

dolt

Sacil

IlO go"d IS

als

eenl~

R'lder

m.nich,

Ilog veel

hetdr

en Jalrdolr k

,mt

wallrdig!!" OIlZ r

Bnrgen

sted i"

kllllne!\

bohl!erse len

In alen

Wlllell HJg"" of

het v,r,t<ln

I

erkdyl, Leg&- rt

OlD

van

Zjlie

teil ;uu'lte

der

masn ohkuilde

die

plllrel'lkklg dl\ar zo 'Zeer

be

wrg'lIIg 0\

er

ht-rvl'rmlug

dat; wo,J~

,la

g,ile,en

011

til

mak"

I1

W.lt on3

betre t

d~

vQor5esteide Refo! 01 bill de

zjl h~teu

al~ Ho·g~r, en

weil i

op

de·

ver.fgenwoordlglDg

des

Allgeme ..n 8t~mregt wordt r vt'tstandlg' man al~

onmoge

l'.iOn,lIp"nfl beschouwd,

hoe k

JlDt

hd

U41l Tltsohe Parlement

er

tOt!m~d~.

le onderdanen

Harer :\f

HJestet t

Goedd Hoop door horden \ all

I

OosrnvKIl RH DSLlwKN.-[)" bller Cla.e hetrt tI~.!

.temJ

ZIC'l C"I

hiaat

le sttll_n v or pen

ddr

ZI l"ad~e" In den r:H,! De WWOlle,. Yin KaffeT!"rd lul,eu w,l>usch) nlyk Dr';

Pders

klel'n Z}Ier I:<jen au.lele

I,aq

Irlalt

optr~Jt.

d,," il ..I

de dad.

platt.

Il' ar.chylll) Il u'yvell yobr d·" h~er Painter.

Do

h~,r Chase e k ..mt dat wy dl fil,pyelyke I}LI~o verh<t~n.

m.Rf twI feit II)~t. op

r

J.:r

I"J

Yun ZYII' hllgdurJ~e ODd~""ldID6' of lilles Z~~ weJer tere,st komeo.

40 I'"xtva vette en'Zware

O~ VRYDAG DE~ 11 liLI.

^lal

td uitmuntende

"I.~tl"selt.

op_

Ae,r JAcoB~.I,)_.D~_

VILLlK~S Al

verkocbt

le

~t,

i'''1 r

lJ. ylLLI ~R:S. )1..\

Po. I. 1

~Iel

l8tj6.

OP ~ene

byeenkom8t.:Mundag clorgpn gehouden, van d_ ledo>n der ?lIId

Afn'

.aaltsdI6 A8~cl.tle. werd de heer J

T.

Jurjf"1 8

"Is

directeur eli Je h-er

H C.

d"

J

.h, al~ .",Jlt ur

Iherkozen.

III de plaats VIlO ..ylen dell hrer \YIII

/{ltliVIWIII.

vrrkocht In bb~jes Van yenc

THO~!! K.ATr"o. Chemist.

Kerkh!J'. LonJon Ver~ocht, l>roo~I,I~n en >erkOOp<'r. 'Iln door de w:eh,ele w~reld. '

t:iGlnI.. l.~.1UII,)(;lIftlff

IUKanloor. C151"" •• !oit LnCla.

\\' .. , I ndlen. 29 Augu~tu.

k heb de eer u le

bertgten,

;dat 1'1,.0. HoestkluntJes op dit I!.

Y~r~endlng durv.n. aan myn 1~1le"n groot

.oorregt

.yll lJ~r

r"tds

door ..eie peroor(en I"'~rc hoe.t eo verkoudbeid niJ;de'~b~!8cliol1 .. d al. een goed versterk.

onIIYao.!1I

aezes

my een ¥.(lorra.tl

Ouden101U.

L.__:eIDIlUL Premium.

.t: ^I. d.

£.

s. d

14 1 J" S 35 _{'t 17 S}

15 1

'ó

^{;, SO t J9 0}

16 1 t7 6 37 3 0 6

500 Extra Vette K aapsch

17 1 18 6

sa

_{3 !}

,

18 1 19

t

S9 :3 :3 9

300 Do, do. Merino

III ! 0 7 40 3 IS ;;

fO _{t 1} 6 fl :3 7 5

50 Do. do. Kflpater

fl _'t

t :. n

_{:3 9 3}

:~

t :3 :J 43

, "'

^{11 :3}

DE

^{Verk~ptng vaD} bo'!Jn~tlland ..,

IS t

..

^{1 H :)} 13

..

, .. t

.. II

4"

"'

^{U 6 foor}

deO

^{4.Jet~r, zal "el'n} pl."t ..

, r5 ,

:. 10 46 S 17 9 JAN V.

MINN

'Ii ~

6 10 47 _{3 0 S}

!1

,

7 lIJ 411

..

^{! 9}

80 tr$ vette ~lág

rt •

^{8 Il f!}}

.. :.

⁶

f!)

f

^{JO 0 60}

..

⁸

"' l"EG~:N 4e

^{helft dezer m}

SO U

..

⁵¹ ol 11

,

te bo-paltn-l.al

bo ....

lo:.m,ld ge

St l~

~

_5~

~

U t

S!agto'.en pu Iiek

verkocb

t .. orden

.s..

^~1

,

^{IIU b}9 ^{5 )}5 .. 5

..

¹⁷n

..

8

Hlv

^Ier

S t.lltl()ój.

si 16 1 M

:.

f t

Dil:

I,!DIllG

de-r

har~

"Ansdell.t nie

vooriedeo

week AI.:o ..boUl

ferll~t.~

wordt op

.1:1i.3-J.6

geschat.

k.ÁT"'O.

)'G}<}:'iTE~

Oe beer_Il SCHEUlH1F.

,t

.. SCH~IIETElILpW

De heer W A

FL~;rCIIE

.. J.

C I,ACEY.

nalJo):&lnxe. te beleelen gel wvorden" KE-\f!NG'S Hu

lyn "~ hel elll;

doo.

Je, zonder

---+-~---~--- ---J__

KU.PlICHB AFOKKLINOt RA.A.O

-lo de

iltllOg op

,I

I)[l~8jl\': !ltltlJ de lU'pecteur Yere'~~ v,,, dd Ydr

het.

IlOIf-o door h·1ll aan~ebragt op Ud d1al~land -ti SI'TIons.tRd.cha w~~eD, d.\ bru.,: aal Nleuwl4n:! w ..~

.{erep~reerd eu twee kldo6 bl uggeu

warea

gebouwd

:{e\V'orJen. ~

D.

IllspeclAur

bpval

aall! het

In

orde '>ren~en ~atl len weg 'tall Z""rtnTier Iq.ar RODdebo.cll, ala lyn i.

ninsteIlI dne'.art myt korter

dan de nu

ge-

h'll ..

!e III'

baVlt! ~~ aan de

MosseIbanIc

en Ko<

b.r~

wegeu per I;:olltrdkt te lltteo IDorde

hou

leI.

J). fOa!1 ho_lo()t

dd

In het

dhtru.

t \VYllb~rg

untebested.n.

Dg

RHO -'Vy vemem"1l dat de hper

J

A van

I.r

Byl. VRn CJ., aflpehnlr Plliedon. vroeger hj van

de

Wetg ... end~ Yergad.'nn~; v~rzooht I. g ..worden om optetred .. n alscII"dlda.1t 'fwr

den

Raa.d. Ve heer Van

dEr

13yl 18

.en

gr,)ote lan.frli(enaar In

lyne

afl".IIDa.

ell de req:Je.trallten IlO VJu oordeel dat

hot

gdl)leJwH!

IICIdta"el) lt Is dat

di

bJjJan,;-en Vdn den

landbOIllYV

....ldo.IIJe iII ddn Ruad

ve~pg,"woordli(d

wordeD De meerJerheid

d,

r tegenw'fr.llge ledea houdt III de

~lUp6tl!l "er bJyf. , De Pr>1I10

$!

^{Jp betra'baar} J&orlyks yborult.

cr

^allD

b"~Hrt~^Y~ft nver:l1lSUr""nleD alt-Jllllrl,b,

met

""Ill 1..lne Y... ~oo Inlt •• n"'e"ul.

D.. ~dl~ee MUrUEEL ASSUR"-"TIE GENOOT_

seu","

hl,. ...~rden de .ln~len

D'et.

rrelykID ll."AIsehap pyeD "an fll!tI,,·rer. onder de ).elllebb~,. en Au".

.('",der. ,e,<fI.dd.-Ilet GKIIEEL bebport .. u de hooder, "lIID P.ohSI4!D.

U ...

ln't~D .ollen

.er"uld ...o,d.

n

onder de bnodpn un Pohss.'b, op bf' IIDde .. " elke

DRa:

"AREN fn elk Iioagrl hll zfn Aand«1 doen YDeK~" hy d~

lorndooft e. yer~~'Dreerll. of I'H "oe 'Igenwoo ..h ...

'b.:! II0A' d er "reil lieD, of doen "'11"~~den Ier ~.r nunderinl( ol toeko •• ti•• j ..rlyhc:be prellllln 400.

bt

^{n le}

"''''Ie''.

Pel"SQQeIi.di, ._ure~Q .. illen moet..,. hunoe dflOtl .lInl"": ,f~.IlI~e alld .. e bewylell nn buunen ou

d..rolU lnejfeu[ala de Ducetle oordeo:len

.nrt.

I

}'uRSO~RN dit=

amlme. ..

tntn IRT

,:~I~~~;~~ becaalbeu UA de

KLlfOOR VREJ.V VAN 9, op

^{lut nnMt}

I I •

I J. ('....

18,

I

overvloedig voor Vee g~heele jJar door

.-.a,~ll.oelC-

bJ

A. J. ZEED

Lo: 1 nnd IYC

d

Seer,tans, aall Je V.ln

<I"" to~.la

Id

.ern-'lIidenng van tra Jen SpOOl'1'e_(, de bru,

te

!le

heer 'Iayn ..rd,dacht Jle

lYne

van

de

zaak kon lwo ont'r.kken aa I iii\"

w'l~eD

te

r'p ...r~ren.

lJ.

le Y""l.oelt.oQ du.aalt n nemen.

Ve

b~er

Luter }.reeg

lYekeiyk.

te

bezl~tlg;n.

ell

pnolon lau al

de nabun~ ~"U."'t:I"""Hlrt.n

j

I

I

~ I j

..

.Iuur,

aan,taande.

bet

yan.Loo", en

dear

den Vonr de

""" l'2I.rom UA

h~~

T J. WIESE.

H. C. \\ IES.I!}, geb. V.

0 l\JEBWK.

, J.

VAN DER

MEU

, Tulba&h, 30 April1866.

On. wOll141m.cme at a ~Iatuee

' .... nue of

£65

or

7 ) .IIIIIY'lhe ho .)

IDot'ad

ol

the

for

all such ,re,t

aD4 to br .. Id.r III,. bralo of m, IlUaw iDU..Ih'lter ma"llccOIelll aDdl 11,

of h,nll;l aDd aU th,. ~.llDi"lIll~raeJDI

Ia •• f,.d10 a4orocale

uumber oftbe Re.p,)ó.!bl, Dlini.t"~~,rhap.

.. "U we wllI ••

^y Judae Cloete (It

Human I Do p P"rt Ehubeth

H

C 0111. I!)net for ,be'd.,DtndeDciejj\.

Und, tbe gUld.llee en~ri.en'!e

liII[Por er and Cl ete) w buIil the e'frnt or

f

°

^{1li ~}

.ueec.sot. '

stal.1 eI to.&<-er tbe No no w. must be proo bie eertalnty oC aD Iwportant ehanll"

--I

co~rfrItrufIoN lI:VKERING

I, ·"7tb o'::"ere [equire I to c nvince an Eng-

- oe

I reform merely

\'.bmao pure aodl simple tha~ th" (.;onsuïutlon

P j

purpose of galt)

undet Whl"h he nl~e~ u not t e vt!rv perfeutpIl o( ~art we believe the j;r()l)o.ed

gOf•

amet.t. wdloted

0'

I~ pOInt to tbe remll ka ..

• It!av~ matters very

'ble itneS of chang s tbroug'J w ich It h... from ",ou~d hajVe liule, tI.ne to t m~

I'Ilif!e~

At eoch stag~ of

It!;

pro reprfseDtatton or

g __

t

LU1IIVRrqbll' been p onouneed to oe ti e

".. IC lt Uni

vel'ëally

aeltlOllJtc:ea

bnll Idea

^lO

cf

I

~tl G Jl'erll :nent, anJ tbt!

lUO

I appl cable to ~r gl

ef. ("

all the IIi! lltlu~de ....pous u m g lt lila ot "uuld like t) know,

t

at 'be Ilritish Parli upon libertr It ~ stung" bowéver tt a~ thIS connlye. at the faet tbat th~ loval .ufJeets of m~t ad

11

r"bl orl a I l;oo3tltutl u. Ileetl.otl, M Jt'"ity a' the Cap~ of Goed Hop~, should

~qulr's rana nogl Eren

III

EllgllOu, "here ded h" " h

" ' 'te 1

superse

III w

a

elley

OODe~ITd too ue

t

err

di". and tl

^lj

41/1ourproper re der the< COD~ .i:.

pr<Ja

^{r ;}

bt.!rent and ber~ditay rlgbt of g"vMoID; t le

itrntlfe e em nt II e rulm;;- feeling of ene n.huD lelV~" by bordes .~ Mal"y~, Hottentots

t S

!ilngul~dh·4

f'eform

Jhl s

8 0

III be

.ver.

Kafirs? WeN tho~ luti".s

^In

a 'y wal'

lssung v 00 the

t(J~u

before the Br Uilt Plirha of exerer lo~ the rralleljiSd bevond all wlIlg

t

ment T IS le Jd 1 people at a distance to lo"gme ao "e~

to be dragged

lo tbe poll and to rote that the Bntlsh

q;\lll.t

tution

18

not

lh;tt

peHect as tbey .He bid, we~t th~J

wtdif

"'eat enough

I'<'Ct of nac~lDe ~

which lt IS represeuted to be (arm an none» of tHe prlnclp1e,," and object

J(IC

were

80

r

^lO

b~ be eVt!r1a3t ngly IIotteml1tll~ to g veromeot or had ~Iley

Ilny

-hred of

an

Oplll tlOker InSJja f~q it 1 It rr ay le said the 0 ly of thei own Wol .huu1(d IJ~ loth to ree

I 4h n f m Bin

^w

b fore

lLmg

AImed III 0 t'0

I depri vin

⁷

ti cm of aptlttlt'g" thev hue

0

ce en

tellIlIl' "qjr'r~ame t

U 0

lv a J

I

l'e or

^P~ILI

f joyed n"t as the 0RPoslte of Kil thu

I\!

the cal aodg rJ\..a mere feint to give a kill ? and as they

Il

e lBer+ the wllhn4 tobls

III

ps udc-ere t, allJ) I 0 low HnJ me e

rt

I US ap handa of we.lItby a~d a,nbitiouol a~p ra ts

t

P suse to tLose wbo ~t p es n

t

w eh! ti e de Un e. I political power, aD"; o..~ be wie dil I

^{lit t}

el

of he

empl

e eli lt may be the equally Ignllule will, our elections ~cpmtj a pdrl.uct [arce, oe of pand nng ~ol the pr judices of a do UloaDt our r"pre,potahve gOfemmen a mere sham part, of ou Slder~

^III

order tl at those wlo pull Among a cOlllp"r~i,eI1 intel! gent And the

w

res ma1 Rl\ln;an easy and temporarv but hr..!, h »nogenous pellple hktt tha of E pa IrT a d b oodles~ v ct

lry

over ti e

0

posmen u v. ,."llIulfrage WOl~ be the tir$t step to bene]

ei!

fhat thd g 'er m nt m

y S

icce ct

^tit

versal rUID L

t

E 1;Ia.ud, the

I

In

lts

couau

ra

rr ng

I S

measure of en r

In I I

g

^t

he but. ~IODal Refurm. take" lesson Iro

11

the Cape, a chm ltd liakers

llokerd ta

I r~ I bor ró

et !wc

be eaunous 10 lts CODo:e'Slon or poli ical p'lwcr

le though

^w

e lerllv those who kno .... Dot tIIie

USI.>,

bot simply tho ab bere

t

e

w]

oil' ura ure 15 a me

^to

p"pu anrv of It

rllJt

a d

u

lIS lo low

I

IlS

CUl

cepl 00 lIS

tt

I ==E_

lfuulJ

cl!

1.1 ly be moperanee frei her good or SEQU

J,;STR\TIOS

--!ft e estates or

l in its conseqre-ne ..s lt

IS

well h

'liever

for Fra0tru13 Milluerbe ll:fppultuTl t first aud sec ef n .tr to kee tbe reat unwashed

I

ter mee

Ill{.i ilt

the u agl,jtrutf'

d

offie« Pa,rl 22

ami Y Il g t dun re and 29th May -L~ll1~ tus D, k Pdru8 val

est n gOld humour to pr e

I

a:;

1

der Poel Il"ntlral dealer, d eto at

ril t

Ualedon Btlt

t

for lts cia mt (,Jr cv siderati n to allow

t

I Hth and 2;>th

Mav

-George Seaash.'n Wui to run appar~lltl!

lU 0

vn course r~J

)IC .;

u lier \'

I

rt c rrrrer litto a~ eh to 1 ulba;, Ibth and the

loafB~

wb lt! tUl' curu-rt!1

IS

st allv gra~

^'>;)

lt :\Ia .. -Nlcolaa J::bn:ltlaan Jo aone~ Jao8~

edb th ookeyiSoastoel abl" lum

tU!

uil up

'Rn

l.elSblr~ and d«C«!J ed

Wlr~

!Ltu at d"to

P Y J Geo

^"l'

18th ilnu 25tt! :\lly -Thomas H

nn

ea Il! wben the st~ngth and po ver of t!

Il

a

I

nil Jol

Il S

lo d nund allll I s~Jlh HoqlG n, agncu

lJflbaus

ed. lt ~ euy fur cat-! to p.tv with IIn,t fi,st Ineet n; a~ d

tt)

Utte

I

ag .. 16 'fa m

C~

but the apparent

Imf U 1tI" wil

h

I

mouse seeo Id

uit 0

lIt-d tt (jr afF

hel ..t

29 h \1 y recevesattbecla.r.ofllcdt rrll"h peraSl COMI'ULSORy-rtuf,etaeoIJha e

)Iel

duce

&

pha anI of r~ts to comblU , "nd ~ .lgé \tllr

j

lek ::.

Ilt

ot he GraB I Re

lt!

J \

I 10,

.ga

0t

the

tB!,

aoa then the results of Iln Uil

.laught might be dbJbtf ullDd ~d

LJ ng

IS

we dp~ !:Jme ti

\'tl

or

81X

t ou-a Id

lIllle.

(rom EOfland

^"e

do

lIor

and

^C.ir

not

^Ste

Ibdrernendoua IIDfqr ance lf at

jj

aUa

hel

lo the Reform hili

0

'"\'lIbero e the I nt sh I ar

III

ment To ua lt appear, a mere mvth aod

W

Jl oot much t1J'ect tbe Government of the country o~e .'f or tb~ oUter It

I'll'

Il not

10 !lny way g1rt

(0. country wbere SOCial re ahons are fixfd and ddermmed' the pr~pooder"nce to

1;:'1

rance

ffr

ntell'g'lnCl' Dor !,o\erty: over weal h It

lf

IDotrender the bbntst and h n rabie r

liln UD

mUldfnl of pa.;t favo", r regllrdl~s~

0

f

vor~fo

It

WIll

not lO lts op rilt

01

(s Jp 0 ,ng

I

pu

tj

nto lall') eau,s the rtght~ anJ pr

v

leges (r.nk and propert! to ba ,,,nore I It, II

Dot

bUld the rcb

tQ

the (:hlltl t W l'e Is of the pOut 1/ h ~ lf'" b ho

^lts

le de

^el

or Ol era

^I

n tht-

lOom the BIn IS ,ntl

rlrawn

the bet

er

So

mUtn

bowefer (or :the vaunted perf~cllon of the lln ISh Constltul on

We

CHt

f,owevt",

C

mpara lYel) Int e to du

'Ij

e !qJa~le3 ~bat maj an~e b~ w~en the

Dl t rt t

at are 1!11 and thOJ6

l

at are out 'in 51and T "''1, Ct"$<:n.lt ve. aDd L er ..l, II he ur ous ~?,datlOn~ bet "It!f'n thrse ~X

yarI

s do no lJIuch c neern us We a e I

t

r pale at!ta3t to a

0

51deullle ex~

lnd conlemp lite

k~lr

proce '(hngs aod extra- mo e (rtlm

il<

pIrlt r cur

^{0<1 y}

tha

^I

from

of alm ratIOIll or a Biro g de~lr~ to see re enacted herll

I so bppenJ, lowev r that tbe Cape oC lIope comparatlYEJy u knuwn tb ugh we

t 0

be (aod the admllSsl u

18 ..

huml ont) to the wor cl gen ...rallv except for

!

III from thu re note COrDer ot the

'lie

bell'ye thau En s Ju1 Heformeu

Tl

ght

Q

I

SIOu

wh cll woull to lome e.tte

t f

the r pen

dl

Rl fits of zeal (or the

fX

ol tha franahl~e We obtdl ed s me

fel!

'g,) froth the Bntlsh Parltament

"<l.!

then cal ~J b the Agl ators It th e e giJ

0II ~')Il

ot Repre3e lt atIYe

The C:~u t!lu

1011

grolclously con o us

WlU

Olie tnouldsd on the form of of Grea~ Bntalll

^I

but as we

but '~lllply

fJJ.apeiaarl

the arrdogcl

'II

re !addly

I

ll;11 0flrlate ti e coat dil uot h

un

'er! I iuttrllgd could no' be carr ~d F g nd the nliUstn of the dav deu led

I

eh

all

expenmebt mloht be I

^ill

a

t

and un mjporta,

^t

colony

'II&~

accordIllgly man", a ,J Iere

^wt'

e pr

clple

of UOI\'tl sal sulfr Ige ra

I.l

ImGrg lU S~PP05 Dg now tbat the

.. "ho are e~tltlttd to vote for a memb r

0 t

Were of tI, ume r..ca throughout

tt ng

Il!

IS tte case In all c untnes

~to

auee

IJ In

P t'pood rauee

f

llntellt Iccb a

rt

vonstltullOQ

tu

wo (or some of tere thil~,"l rIJ,

^'W

uld .'fen the

I } or

, 'try ~ ~

(uI

!'tperJnlent

Dnt co

li .~

Ire of tbe mo~t bett' ogt'~ eous au{

e~trnlC.lty I'tpulh"l! elemen s-the il a k pr

f

onderaliDg tbe " IJ tes

anj

pol heal pOwer-tbe wba Itant9 Ol :a'lo~ h~d eonC8:.1cd to b m th sarr.e p lt

~lIeru be

can utrted

by

tbe largest-.lanJed e bllYe (\I~'lCt . tQ Qur ~rro" t al

! I

I

e regret to l$ve I ruter Jr the much Cronst. I. hu loat iP"

near]

V

8 1eal'l,

'W

ho 1"id

batblng

OD

8tb usst

AacHBELT ESQ -'the well known geD41er to the I ar a oni{8

At

, he latest Natal papers

prIOr to th~ EWlgra-

ia &I own eoneert Dlore emptl he.d feIIGthen

we

bue 8IIpefleneed Diea

cb.a, ..

^oC

m'n ..

macbl erl or the am opeQto eon

Ibar

^it

",.,.Iurn

laid oC F tedcric.k

grew p&le

Apr 127 186t!

A ~ATIVII: $,BSURDIT'f -A rumour IS ~1.Hrent and ~ actual y re

^elV

d py the

^{}.< ID}

oei ~dJolld

t

e Kc, to th~ llf ct thlb Hllltza th fa~ er ol Kr I, wf

w ..

klll~d

Ill;

181.3 has bee

I

re u.

c ated T

I"li

-aid to

l1e t

e first contir h

lt rt

ol

t

e prophecy ot U oll\~.,én ~

t al

al! the ei' ...

Il

d ca tl~ k I u

^WU

lId let "~a{al

aD~ In

prove on acq

Jat t<l

Ice The rum ur li .a d lo

hav!'

bt'e

CIrC

JI.&ted

bv

ti e K!firs with so ne p I tlcal

In

ent!, Wh,t elld

li

to be

8~rveJ

we are at a los~ to g les,

or-

Q

T l!,.ee Pr'e&8

THE B\.:51110 1V A.R

Tbere II DO l<no"lOg ..h.. ay I ap nondplC pt ru ste oUI CLlllr.eten .. o ..IJ tb D~ tlla' ttle "or u'Icow Dl!' .. beD Ilouk

arouoJ

wr I ^l) bu J .1

Lol ~UtallOg and duo6b III r men "h 8! LUI!'l&o lily. ,esterd peDce 10 bu V" ro P to b. " therus v .w~1 ng tbrOl' e. out lO t.. be .... dy Cml'ty LotbegDe,.. _ J w, .. :' ...,..u q,al

P gmle.

are

V'~1lJ

lel I

A.." 1'7r."uJ. ar" lr8W~. la ¥s,u Ob wad10<JIepow tlbc II'(ty g,e 'fo .~e Oara 1rC'1 II ut~~ra ~e UI hwad Irae 1II0Dl • phulller In" ua.

Tbe r<jso. wb,. I bJ".' to depu 1

co"ld"J'lh

ID tb~ ~rr/IMlJ ban. weu Ihey

Canool pr >cure

.ub. lul.e.

Tbel .. " geiler. 1 "111 107eJ 0 wc tio( J

.t...

^{a Iltb oarrylng out}

I ILld _,CO<: CluC une .ort <lr lhe etber

~1I~ ~;; •

~l'

Il ,

4.v~ ..

ti

II1.I<I"

U.dr

,

v

Z

1

IU U'

I

p

]!'

F

,

P.

1

D

~

If

I

g

p

e r

tt.

d

an

en

7 0 4 7 U 7 0 3

0

,

9 9 9 9 9 9 II

9

;, 9 100

,

-

aan

I!(>a

T·

.1'

SIJ ..

de era N.

de ille

.. r

Oor 00fI ou 1...

ET

ren ,all Prem~um••ontvangen:

&&nnlllr ... o21 Mei 1~51

181» •••• ...

*••• ,130 • .1 8

op het Geoootacliap!·

,,~oor~1t

YBa atcrlgevallen.

be..

... .cUt~,48 •• 2

'W'lIl11llell... ,nd,l!rllo te~enwoof'llfJe

DttllUlI:~eD... •••• .

13,1'08

(I ...

Directncr'1I : i

ne nr ••

^{CHARLES B'}

LL,

Voorzilln, P.

A.

BRAND,

I"";

^{P. G."'AN DU BYL}

HS. MURISO".l, .:

J~

R.

M

\1{QuARU C.I'of.\NUl:I..:tw"y. - ..

pw. HULL, S, SOLOMON;

L.W.Y. -'

G,' MYBCHGH.

I

Ou,.atornf. ,

A.

DUif!),

P. G. v.

^J)

B~

'0

J.

MV~IIOlf,

.if

Hrlileure"p

u... J

P. HERJoBS ..

,~.:v.

H"FMEYR 51!C1tetaru, d. Hee.

J.

C. G18. JWilor,

Buitna Agnft,n.;.

AQI~I~I'ap ... "

De Heer H. ;Hl1T1'ON.

•••• Del Heer C.

~R"TCHARD.

.DTftl,IIIIIIOnll. ...

D~ Heere