Zuid-Afrikaan 1853-05

I~

', •. (Tora

"~IIIl~I1, '11Ii:loel ' Itnt:

• .dBay.

"..,' 4 I"

~e

^tt'i.

~¥t ..,I

~""'" ...:

~lIiJ'II""

riri~.,_

.r 'nt:t

r.i.

nb.

'OIl

r :

4.1

. i,,,

I P(c'I1t ~

:e'll!. ,.

)1

"'1

~etlll.

I

jn.

'2.>,

ellIs

'I ('(jill P >'t.- 1.12·h,

alrillt!

• 'ul1"D k.

tewatl,

Pbilip land.·;.

h .I-t,

"ttt., .

llI)'tlt,

vmm,

·i.

to

-

tu/u

3. ,

46' lJril.

1~7 J85~

4U

JH!

1311, 18.9

1 7 197 4!!

.

J.J, l",' IJ 1

I 2

[)"

22 3II

H, fil'

~ II I O.

I 4

j.8 j 3 I 0 J J

rl}

10' .,

, 0

I ~ 1I) I 0 I0

[)

o

o

() II

o

U ,o .

o o

·4

ij U

•

!'

o

II

o

I Il J I

"

o

:a.

o

D II ~ .

!'

..

'WINrrIER. EDEREN

. ,',

.

I

t.i

,

,

,PRINCE,

LA~YDE~V vii

~

.

SO~ & Co.

lDOMIT1A"

_{'. .' I}

i > "

DEE~ XXI".

Gala Gerui! .in groote Gebloemde

en

^etf~1i

:--;ag mnnkte Fransche . Alpacca ~lpire Antiq':1e

Kleeden. faney L Laine.;, Cuhmere,

Clreassian, Alpacca, _:rIlIWDei ~es~pt I' Derry, Flounced Tartan HlI.vd,!Jof>·· ,Kleeden, en,z. ..

ITo.rtan vierkante; lange I

: il,I Patente Rokkeugoed , Dubbele-draad Baal . : Lancashire Flennel 'Vnle Duifcl en Loots Laken

!

YaJe en zwarte Cas~imere

IFanCT Doeskina ..,:

~Herd~rs .\ngola DOeskin.

. ;Zwart breed Laken i.""oll~n Gekoord

"Effen en

fanCY

~.olesk.ins

•:~n.;eDlaakte Hollandsche J\,Qllpl)¥n~:n en Deken.

'IJlerders !\loleskin ..

. \V.\GE!IlZEIJ .., van UltlDU})'e~ldejl ,Voerehits en Keemrik

;Gebleekte en onsebJeektc.

Ongebleekte Baftna Meubel Geruit ell Gingham.

Be¥etyk, IJIinen.en katoen.

Sileeias en Cnsbain

~\TlU'te'en' gek~eurde ' ....'!""... '1

l..ak:ensche. Oxonians Duffelsche Heupbialjes, ~et Lakensehe O.nderbaatjes. 'K Macintosh en Cll;tDslet

\vollen Corufortera en Ronde en Boeren wollen

C:lJico Hemden in dozen, en Wellington

dito, Borsten en •

j\lans ong:eble~lC (ijCo, Dames

zydt'n .gesponnen en ...

,,,,.,,,"u

/I~'''I'D''''', l"or.ted kin.' . der Laarsjes," zyden, Heeren en Dame.

, ;\Ierill~ Baatjel, Patente Krip 4-4 e 8cholsche Lawn

J Jaeonet Muslin, "''''<tv>, ..,,,.

: 'gerolde Toering.

ihrtebêe.t heft Knipmeisen, p'U~"';"1"T

; . Vorken, Ameri"aallSchc , en. Boren, Naalden in dcxll!JeSli

K.toen, ewarte en "".... , ...

!'epperruent in liluve en een

Ver ... ell Olie., .

DÁ)'ea ~fártin'. ZwllJ1se.l.

• 1

I·

'1 _!... •

t., r

I'

^I

. .~: l

. . [

l

_{, .1'}

.1

,\dergeteehnd~, ~tyan~

GEN,'

tEil, ID UIE,

.,,

Voor wisSeis te'

RoTGAS'S, ' Gen,erf1lJl'

Baron

op.de .eige~e~ _ .. _,.,...".,.

OP_30 da!e'n zigt,

"".~~U

i

H. 'C"

,Ke~nls§eviug •

Clapde:Goed!! ~Boqp, liApril 1852 .

Ij.,,!.c...e...,.datde he ..JOBA. ..

fl~[.l,lC)O<Iflg«~·L~~xa:AlJnatie in het Kiln.

IJan~p:tcIJer'/;~!nqraaJ onuergaarr, en de- 'zeker_

. Berigt \'(\11.. den 2hten

I!'e!,tel(ll! nenne-me geauthOl'iseerd is at.

Z OMDig ten behoeve

PUBLIEKE

VANVA

LRde,l .oede~ nu

D

^EOndirge,teekende """"""U'1fun;u

4eI, sullen per pu.bliek .•

doen yerkoopen', I.

OP W10

DEN~

4D~

~EJ.

,Telt II ure

TWÉ~ STEVIG Q1H"I"\'IY'n,,,11r:o

Boedel beboorende, I!elelllm'~

de KasU,eisttaat. . ; ..

, . Een in de Loopstaat Qevat 7 [...~i''''' met Hotpla~, Xlnechbik,mers, ~Derz:Olc'er.

~ de hoek v.n de Kas.teel.traat eersteem

~ K"mera, Dispens, 2 Keukeu., hui5, enz. >',' . "

Ddle Huisen lyn Illroo.

(jO •.

^{b~i,tigen op den d.i der}yerKO~lpUlg

Agenten, nrfOdl\'s Dorp .•

Heaufort .• . .••

Caledon .

Clan-villiam .•

CrlldiJclt ••• :.

George,.; ^{.v ,;',} Gralllr~ Relnet..

Koeberg /

Knrslls .

Malmesbury .••

-Mosselbaai. .•.

Paarl ..•... ,'., Port 'Beaufor' Riurldllle., ••

Richmond, •. ~.

Stellenbosch, •.

Swellendam ...

I 'fulbsl(b .•.•••

t1itPnha·~·e,•• , • Wellington .•.

WOI'ce~ter.~ ••

Hr. C. H.

". ABR. Bnl

"" ,) D, G. VAN

. ..".i

^{JOUN BAll}

~H~nry, Rn L

^{:\\DF:~ uit de Sfrtn,. MA}

'.< \'e'rn:j illende k\valil.eiten, ~

" EN HEBBEN

~IOSTERT, ·genssorteerde

" ' WORCESTE,R SAUS, H:\lU~G in blikjes, PEPEIU{E~T KOf;KJ Zoete, WYIl en ander' SCHI::EPS BESCn

Sper ... , 'Claremont en vUUll"VP''''11

GLASWERK, in Roemers, ta!'£'n, enz.

Blaeuwe en roodo IXKr

·'\'OLZAKKE:'i

;BlnAuv.'e boon RIO .KOFPY KA:.iDYSUIKER, ,GEl-1BE ,'K ....~ÉEL, NOTF.N, VOE ...ZOETE~fELK CHE

iGEB:ROJ(E!Il SUI ,l.OSVO:.1SCHE en I lWITSEL, L 'DIGO, K.!Ii

LA,:\fPZW:\RTSEL. STY Rl'tTE!Il, ZWAVEL, AL i(;EWERE!Il, STAAFL{)O :Aallgellillllk~ en droogt'

YERW· en SCHfLDERS

OLIE, in vaten en kannen pA'PZ\YA~TSEL, KLI~

SIlERRY, PORT, CLARET.

Sl:IKER, van

'Kaap.t.d, 13Aprjl 11~3.

R..JOH"', "'I"UIl.Il,er.

De Ileeren

I ,

,', .V'ERKOUPI

VRt:CHTEN

II' tba '

. . ...OS aa~

Kapitein

nt'FFELS, PII..OTS, BREED K.u;SHLlEREN en DOESKI

Ktanrgema'\kte WINTER KL

HA,\I, FLEN~EL

EeI\~'groote 't'ers-eheidenheid ALP:\.CCAS, 'COBURGS en "' ... ~~.

Bt.tll. witte HE~IDENLINNE.

:i\ieuwe pateoon CHITS

MOLESKI~.s, GEKOORD en

E

Nieuf;ve

PER

^."u

LADY

Urrm{ttt '

Vpor he~ AS8UTeeren ['lP bet'Leven van

[hu V> tot 55 j Ilal rop, aa'nvraag. UC'JJ"'~I::n

, VEEL

i •

d~n by ~nii ander

1 ,

'~ Byde"JIl ring

'v,n

Deelibe Ofctobet 18.'51,

'is

~lf7t

als

yorige

jaren,

td~gekend ,

Nieuwe L

^{J.~DE:\ n~ ex.lAdy J~/ytt}

yoegingen tot hunnen voorraad

C.OEDERE,\f. ,

Iii~4:IS Bu~.

L

A.:'iDEN thaO! ex DowlTI1. ve]·dl'.re!It'O<lrtlLad aaizoen geschikte FANCy E~

2 •. Adderleys.traat.

."."RDE~,V

~.f"-'II-

T

^IBNS landeq.de 'uit

d..

^{Dow ~,)E'oop aAn de}

Pakhuizen van . "

'. L. H.TUIt!:',.,; ....r~.,\.NkCo'.

, ,2t·1pderleYltnat.

1''T\:--;

myne pluÏ3 op

~en

^~sten

" Paa.pen. Het een I.S roqd brui-ll

~hterp()()ten ;-die kléur Vlm het an

!!lf! ten doffe kol ^eD'een l:Dop op het Per$onen ""orden dus venocht

"ameli unloo,P.en, myt1aanan

, • A14BERT B.

,Wo

v

K~~rg, 'lf ~, HI~3'.

, 'J

,,_" ^,

,

,_yl

STRAAT S

J:.u.elllelU

deit ....

Luit, Gouverneur, W. HOPE, .rOlItVeJmt'menu Seeretaris.

S ,-l.SSUBA.NIrI

CHAPPY~

Il TPI;,I~;I

_{" .}

N" ,

.den. 29 SEPT.' 18~ .••

<,

t531ï6 ,9 t !.

D,~ELE:\'

EN- ALLE) SOO D~ELEN besteJ' 'pLANKEN "

KOR'i'InING EN KAJATENHour STINKHOUT {OEELHOUT CEDERHOUT

, MAHONYHOUT

WAGEN HOUT, . ME~n;;LHOUT,

DUCHBSS' en

PLAVON LA

VLOERSTEiÉNEN Do, KLI~KERS LOOD, IUllden PORT.LAND en

STOCKHOQf P

. h

Door Tver: Bloeit:,

t. [ ZÁL GP

:, ,®'L7-Z;@~@~~ W[!;ffi1>"i7rrNlëi'lV7

J X ,

" 3·Xli

rt ,2i

x

^T

!JI(JJOt.enJ Planken'll Deelen

" leer élroor_

L

i

M0RGEN

j. ' -r

A

,"

• AA~riER~SSVREERDEN

'.;JERT.

1 1.£1'l,

'el.Ed, Hr. J;

Tnr,MP;. : .

:I-,Ed. tiT. J. ~. H., \Y1C

1

^T•.

IlO_:

I

"'"^{Oe Hr,'}:J,^J.J,^{C.' Grs,}TR!I'l!E~AAcn,^Mr.' . A .. tt O•. 1t£. BlutG". .

, ,

..

. ". .

(} ,

P. A.' BJt4l{D,

.

"

DJ1.:N 3 "

but, Inval.ileit

~

^.. _RKOOPING

..

ft BEft G:~

"Plaat; "SPRIN 0- hebbende, zal 'ter Vendutie doen

nr.

Buiten·Distrikt'en.

r WM, HELM -.' , F. A. KEULER. ' P.

JJ.

L,EY.

r: :'

. C. M. LINO, , F; A. SWEM\1ER:,

, .s.

J.' M EII\;TJES.

S. J, v. D. spuy . JOHN ~EX.

,J. W. MOORREES~

. nARR¥! & Co, .'

;!A. J; BECKER •. '

i~iP. G.

^{V,.4N PB.}

Bn.~:

,~UHN BECI<f;R,.

~lV. C. PERRY. ^f P. KbRSTEN.

H. M.NEF.DT;' Jun, H. L. DE LANGE \'OS.

P, G'I ELE)lANS. '

J~All>OEL

J. UND.pN~ERG ..

. I

IN

DE LO.TE

.',

.

,

G.

.

~ ,

,

i,

N GRATIS. "

Utbt."~·

^j

ft~~u.riil\ilt

ILgu)!I-'Ie'.ne~ KO('iJen,

zal

ter Plaat;&e van

som ~an

hoo

Ponden'Sterlfug

N,

~I)ING~nAG,

pe~SOOJl,van den-ouderdom JoDr den

Onder-

de g;renzen' der Kolonie

I.

worden laan dit. Kantoor,

=

^{. ,i '~}

n,' .' t---+----,,---:+----t---,.,.---r--- ..__ .:-__

^{,11Msla~e,·.}MI!llfNAARJ"^' Jz.

Kolonie ~ wel n.:,~ i

. AI~bmeene-~'ye~g'ade.

hOllde~ op

'y

OeDjiJag 1 uréerden roewel np en,

even

als in de vier'

de VYF)');E MAAL

CIl~T, . • '

jaar 'inbeta.alde Pre~

eerstvolgende

vernieu-

D

^EOó_dergetee' voomemens hand' te zetten', deu lG MEI,

bestaande in. A8,nZ~ettluel.s.

en Katels,' met ,l)c~(]u"ngc~u ~''ft'''~~''

heid Porseleln, werk, bestaande in' sche Kandelaren,

dagen . K

Keukengereedschap, op den'

"

D. 'K.

•

BAN[~

i.. II ED BER

^flj.

BERIGT

-WORDT by' deze dat eene Speciale

Algemeens Vcrga.u.I!~:lDg bers in boven.

gemelde 'Bank staat lI:,lno\uu:u 'op ZA'ït:~DA6, den 2lsten Mei ll-an!tlpllLD~!!" te 10uur, iu het 09uvernements -lSclllcxH;il;e~ipu~ einde tebeslui- ten of het getal ~(1Dd!!~e1(~nHIj.gI~m':I<1eBank, zal WO,T-

den vermeerderd ienlngeu venat in ~e

Art. 24 der Acte van

t, . ~

" "Mei aanstaande tel'

W

^Á.A~,

su~nburg!

^WOl.

.den OnM.,rgetee ende, GETROUWD, met '!IV';""~'"

. El;./-E'w£'. He Vee Kerk, door dell:

wofflen verkoeht~,' STAVltREN, ' ",D.II.,

C.l. ALIBERTfN. CUMENT Gie, met

I , .<It eenigsee dochter ^,\'Iln .n"....I,"'· WSCHT.

in' lie Luthersehe

J;

i\\-

^!tLO

lt

I(\'A,l(

de);eer (J;WIlOE A~:'fA' eltRt8TllfA, _

b:d. IleCl' H. H.'

'

.

.

!\~rden, Meeaten'

li!( .BOIIOELI V

, .'; 'Vnn nnbe&tanndcn

en

. eztra 'Sltlgt, r~e~~~.. .foMe , O~$O~ lIJn.

^{< .'.} HumaD~, bu.rea~ Vlln

, ' /UJeven. .,' i lj' 3de Mei.

, , " . 'w

EJS·D'·-""'·.J":' Vnn William ^{lt{ .}

Ondergeteekellden zyn gelam op 0 l"

i~ur

^urn

'-ui

^{G ah ' >n..!}

25 Met aanstaabde, pUbll;'e' ~e ver1roQpen" bovellgem. s ...~ , ramss ...,.

Ve~. venekerdigóed te n; G~meld Vre %~) ver· LIIC.~lDATI.E JtUlI:2'f(Di

lcti,ehf·w~.ral~n. ter· Plaatse B ,dvAllel, 's ~or$'en!i ~Q_.lO I . . I'

Jl!,

'1

^I

I

^{In den ~del "Bn}

. LAGUERENNE, BE<:lK cl: ~f:EIRIN~, ~ BUI't'BU. v.ooc 2~ dIlgen, i! . Ven ru Adtbs.. 1n den boedel van. R.

orce~ter, den

2i

April'

l!'~~l . r.,: . ;, '.

14 dagl'n, van deu 4de

'. ~ I ' [ , ~ ,

, ,

:U~I~"J".·"ff* ••• ao!'f.!'f.

Jacs. Nica. P.ctnu sf1'1Ult" Viwnhagl',

.

..

I .

i

1 ". ,_ '.' ..

(l

'. J '. Jl

, I re

a:

"I

,,'

Jr

'I

t

1

rl

n n

,

-

^(r

I, PI

1 'I f(

~I

lt

til

\';

In

fo

w.

I _

i,

f

t

to on

IJ nc

tol ns

j e

tIJ, of

'(JU

L rer II

?ti ST

Or

'I

:p.L

ml'

WO

tur

of nm

tin^r

'"

i,

^'Jj) ZIJ1I IJJ d S. 1'. IlI.'i"~' lJ

er J cob' Petrus ?- -L:de rnar s Een zoon all 'n Belf of .... rnt><.",. wet nawe Philip Chflhtt:>1l .

:.

t

1

loor., _r rer

Jl'

Ioor

1 , I

' .

.'1

0IllI

-;;\'

..

..'er

,

i ^p dat

i!'l! I

"'"

iiir"

ude- Ien

1:"1-

cm.

ens

tU- lO;>

~-

!.ar te-

)

ell er- ,~

~ld

:.H~.t.

~

'"}

e .;.

,

.e r er- c:s-

M,

.

^0'1ti"

(Jl the

"1

~11

If!

~

le

1/11.

-n-.

le:

d.

·tt

~t.

h>- Iet lJ~

eer

te

~.

r

<!Á

1 4-

._-

e

"r y~

1

¹

1 e

foH

H'1in.; .-

I! C

•

_t'

u lE

I

T

I!J'-

en

c!' •

~~

et

OÁ In

~Il.

tZl!

ml CU

c,r~

,1

1

0)-

';1

;1:'

",.

,.

e:

.. .

,.

,.

I

,

-"nrJlllllnlffl

"mee.'

^{iu tile}

Pa. hm ...

·JIf' ...m,torlly him1I'Uthat .ittee

iII

lhe

ch.rr.,

reYoeation 'opr'.

lIoll~nd:.

be received byl! the tT n CU.

. ' I

ORROW.

Ur..i"'U'.II.-r ,.ORNI~G, ~

^{I '.'}

10 ó'CLOCIt, .l

^{I '}

by C.aplein GU.t.,

'''oro.

^u

Bark. O'""tJal -11a:til.11011' G.", Ba" Orl bl. ',*,ne,. (Me ..

Dordreebt. at 10 DA~ SIGHT, t

: ' I .

¹

o 15,000 N~ c.

^1,

SE OP THK ~EPAJRS 0

ID VE8!EL.' :

J. TRV'rER,

.. wat KL.IIX.

1"

.tmo~oc of

.' f~_

-lJO D Ii'RA Y

LIC ..SA LE op,

LE WINE FAR,M~

: I'

nal!r&:lrrn:ea..

doly 8othoriled fth8l'eto

lJ)

pt DAIOJiL

».

Vt,u.l,l'R., wi

.bidder,

.!" , ,

ESDA!Y,.i.

MAY 1853

^{J I ,\.}

~Clock p~cl5e.y,

Ht" ury .itula~ in the di.tr;tl of Sh.l)en

boaeb, at eli Yrede, Dowloecupl~,' b

."t.

^{PaTRU' W•. Tbl. Farm}

U!\

^{be rt~om}

lDudfd,u on. rert!le jo that dIJi,IoD, _'Vln plan&e4'wltb • of VInl", .Iao a. l~e· Or.ng Oreltar~ and DUllla''f!()1 of Fruit Tiet., an<tl larg.-IOar den.. Tb. be matl.J'~y extend'~t!~ Ibe gr,uo.n . con.IaUag are Lends, .blcb. Ire Ijkpwlse mOl .. lubr'iOlll· onet and Mules.' T~1s P.~m . suvally to rtqulre furtber

d,·a1

ription,

pvrther, r,,·ulIl". Veen.lIl, &c., eO"'fting of I

e,.e

~IIIC"""'L.L Vllll,ll Leagutra, ,Half AU"'I

Hnekttl, '. 2' e6mplete BJ;anJy Still

about

eo

tbe lut· Vial'ge, Itt leaguer

.. , 'Br'-oily 1Ct'Uar U.'fn,Ua, I flIree-league WIlgDa, I I c.~,ered Cart:;·H.r~(..., :Yoket Straps anti ugbt Oxen, 8draught) .nd 'sadd Ho,..' I, 3 100 b,ecdin(lJ GOIlU~ eros'l bIe An:;or8l, and"1~r,I!dI'ltriDtjou of AgrICultural jmpl<:ment

too num.roul . 80aUy nery, deterlptio

or

Furolturp, BecUtead.! StretcaJen

fr.~h..,a.di, KDI,ti lilIId Fork

Spooni"

&c.,

In .maid. of,.-\colo,. ,c.

I . "

O. L.iTEYTLJUl. GI., q q.

PD.rl. . , .'

,

'.

(-, ,

i

,

-

r

r

,

I

,.

"

F,

;

,

,

II

d

I

s . .

g e d I

il I

,

I,

a r

,

Ir it

's

_n

,

"

I·

a

~

e

~ •

lJ

v

Ó e.

,

•

)

.

,

.

r,

I

• ,

,

,I

th tb

·ei

Sale,

BANK~,

Jh .£2O',ooo~ "

8,haru ti' £10 ~cA.

a Bank of Discount

~"IHeabc*lb,. uad" 'lb'l (011o.l-10g

,

paid up 'CID .aeb Sbare, In :tb DOlke -bali ,begi't'o,io,lbe p~bll .. blre to remalo la'. reaff'

rQa·lori .... of the 5hlreb+,,,, .hl l.ke Bank):- , " ' to be dep<'lited hnm.edlah'l

o "mp. al lOOD ~I 100

(oJ' •. ' \.

I Jl r lb.,.· to. be

~~d'e.

on tb

thll IIgoing ^0" the Tr~it In~ed.

per Ibare lix w~eklaf~r 'DOU«

by

tbe lJirectorl.' . per .hart· three mo~lhl afte I per .,blre .lJ: month.

'a(~

^lueb

allflwed to ,potStit more tbab In tbe event

or

appliettioD

of Ib.,ea than 12000, th itCot"'eht,~JI.,.

ru.

.lQi!l1ftlolcjlualit th. meeting olproprle a«~d~DIlto

'fe

Ivllowiog uaJ.:-

•••••••••• 1 .,ole,

~•ti., •• ~~••• I.O&t I, . i'l

•• • _ •••• '9.'J'1l.t·1,

.•••••••. ~. do. and Dot more.

boldiotll<t" tban lIftteD

.blru

Il will b.' rHtrie!ed to tbe BUlt

()r

Exehaflgl' .. Aee.-p the CapIla' of lhé Bank 'UUlmllUl'OIl ol good.,

·w.,.

^Il

Inr,oti.lirh" or to 1111. ot lier btUl . IfI1lt tbilt ol BlIlIklag jli ... ',<.,.,u,." .ban eoD.I.t ol .eull (7)

rI.tl'f1.

allotfe<1,

,Tru.,

^Deed

.abOlllted 'ilr 'vprou

~hllr.·.qc>ldelr•.

JQSIAS

•

PIKTEn

HCS, W

{'.J.BOS C, P. LJ R. CHOZ J. A.GRU AppUe'tioQ' for

i:G.nm'hce. It. opératl8111 imlll~

In ... lm..".

~"meqcll'm'M ol operaUotI. the D"po.

Iéd I••

0.

^{of the BaAta ,Jo}

tt.

,han

elu ... oop, 0 In tha !Jutch IDd., £o,lI.b pap. II, In -order tO eDable to tab ah.,. lu tbll .BIlIk.

OOIUUTTaE.1

Sen."!aq , Cb.blll....

EaR.

,

'

....

l'Ot(

,perty.

_ ... ,...·~.-\.LE ..t.,T ,.TBLLEXBO'Ci(

Housekold 1~'uroitur8, &<1. '

VudtttlBfled. bnIICcoltnt olbl. 1lIf'~n'e4~. with.

te 'U.po.e

or

^part.

ar

11... Pl'opecrt.-, -Ill eau.. lolit lOrd(jf!"'OMDAT, Iohe16!baf lI~Y'ouc "ri&<u . 0 LO .fU RN lTl1R

E..

1Cftnialfag '11 DJolu~ Table.

trilt AlIIUl'lr, R,t!d~ttads And,Stf'Q~clrt.... ..itk ry a..d~lof ciII,rnpTet.e,••• arlt"t,

,Qr

Por«la'lo, la. '

• fln,e D'tnneJ Se~le-e, Glu wue, éon.ilttng IQ

,,~_"u.rJI&·"'N;

Wiué Glahtfl;

.te.,

rh&W CJsIl4!.

Pf).tt.'tt Hr,.neb"', .. ';e-r, "Iloo.d' Eight

l.o.y C'ISJC~

'<'like, . P.·l{rthcrn"'.,., Cooking Uten.il", "and 'U~

• ft

«I.,

bol offerei1ilr! the dav or~ale. .

.. ' . PAVlD Ki~NRN8UnGk

Mr. ,I:

.\Va~B, AINLtonNr.

boseb, APTIl~I; f853 .• :-~. .

-·élliltlown· 1I0000, iil.•al. in l'Jo~p- Streel ~ Jdn;trI!u,k'<l",ilh 8UcC_III'a PUblic HOk:I, i.lo'llIe ~~

lor ppinte Sate or to

vt.

pa'l of tb. Capital cao remaiD011

...cur.it,. .

0, E;q.

JDade to the Ual!eMl,gntd.

HER<?LO. Set. pro ledtp.

alrod, ,,"Il •• bteribtd.,tllr.

(or .ale a well tuned

. wel/adapt" (or .alnalll .. P. C, .WILLEMS, " ..rl.

. .. ~II)' .

Ut".xt,

prlca.H{Y.

T

ROU~KS' IMl0itrinr rNl aDd C raer olC"de-

Rooflil. Il Antry,JCittbea Fur.,.. ft, &-e. 'fb.

arlju nin, tb~ 6r",

, n.

^{H,,'plale, 2}

.I&'ell

,et,

^lod' may' b •

I ..

JOHN S"I(~, JOHN jIRt'~S .. , .

A, FAURE,

J,.

^S~G..

il

TWO SUR3T.~.

~ 'sir! Éu~t., situI"

,.Ir.rt. . : . .

, o,,~i

iD Loop '11' willl flol '1>1,.le.

ol'll,eriAI t,ae Co roer eOlJl.~nin~' 5 Ropm Stabl... HSt ,r!!.

, J' "J'bete lIouae.

{rflIP the English .eell on the dMy!o1 .

1

:

..

^,

operty.,

wbicbltlle Paree, "jIll ,80!lg,

, DE 'LOTE:*V ~P

." '0R~ No. 2, 6;· .

NCII HOAi,RII,Esq., lod tra IUdeur h ..~e. ~ :" :

.. ' . fICK:E fg.

:h.

. bad ·'.om Il'be S,oreê'.ry, No. 61, '

I .

rtala WlJri5~ preciselY It b~lf·p,

~~~~~~~--~~~--~---

I

-'-:--000-' , ,

ARRIVED IS T.-lBq: BAY. '

29. Jone, ah09ll~r, 220 tOD.l~J. Goodwin frult'

quina 'A,lnil i,tQ !.bia port,. ill INtllut, .'.

, ,. Granller 'k Co" AgeA;'s qt, Am~riCIIi bark, 199. ton., J. -r.)'lor {ru"

. b, 20, &<.1 t~is port. Cargo "ludr;". ' 'elt, schooner, '.76 tbn., I.Hellytr, "ODi llllIriliat

, AI~"I Ra, April 22, to tbit port; Carp,llIgn. . Sniilh, hrig, HI toni, O. WIllli, from AI(II'

~t, 19(hl, .port, (IJ,'b.lIut. Panellgên M"

nd !2~l'hildrdl, ~lr ..SLilribc-1dre: -" 10' tb, .~ ..., .

\ • . 8ea.rlgbl &Co. Ai~'ta.

8.\ILE-D 0l!T OP T.lBL! BW.

• Eli:'lbeffa WUtMlP, blli, H, R.lskf'y, .to Port Philip •

. V.S. ·Steamer .Po",Taaltu", Capt. McClu1'1, to •.

JapaR. ': . •

, Prine~

0]'

Wal,." ship, C. \Vel.hire, loLoodoQ '.

,Ilicl,.i, 'blp, .H. Tartor. to Loadca. ' '~' l£blan.a...cJMo-r~ ^{Á ~}M.~r..ice; to B.s~ Loodoll ' S""l1l1'aKg';! ahlp, W.Bsc-ótt, lo Londo-a. ;

D

.u'Of

Aruvlt,

.bip,J. Hopkin.,to,Uaion:

(J_oU"trneur G~lt.traal ROC""'.élt,

.blltéh bUt

' G•.·P. Ry~en. to

Co ..

es, ' •

GiJ Bta», Ic1tGI()Qe~,J.Cooper, lolfelbourD', SAILED

our

OF SlMON'S BAY.

Stantllringl, b~,k, H, Hl!'ndell, .to Mlarit1111.

Cruinr, 1J.~k,

w.

Porrert, to Ambera.t.

M"c1l, buk, C Ha.ue,. to MD!llmaio' . Pr.j,.,f\ViJlf~ Fr,d. Hmdri.k,; '!.~lch,ltIlÏlI~, .

H.8ulebman, to alitnia..· "

Hope,' b April; 185lr

MAIl4l1j.;-. bninr the Surveyor'

by· tbe Gq.

is authoriaed

Dil behalf of

~I'HE;U .

. Capt, NORM \

OU'oJtlond 'FHAT Eligible

.formerly known by as' ba"inlt exten,ive lG

Oilllfed ..G~ouod, witb Tbe Properly \Vii.'

". Lol Nu. I, Co (Vleg tand);

20

',ood Gruing, ""Iunu.

Wilter. Tbi. Loc .Ub.l"nlial1y buiU,

" Lot No Z,-Co large .upply of' 'Ther,e is ~tlIQtiful:

.ures 'llp\vftr<!\,4;I( ,I Lot:So 3.-C~

Seil, ,100 morgejn , (about 120 morgrn) .

s(Jpply of :W Rter fiJ' eeHl'llt Dwelling

Vineyard and Lol: No, 4.- 60^jD1r,.n.of IUPplilld. wiib And is tllO wl'lI 811y, ,loneed a"y

EftehLol\Viii fi tORl'ihl'r in one and REFRESHM perty

mét be

leen a8C~rl.ined atlbe

At,lIe 8~lDe ti AGRJCULtUR

. A TItrtuhing ,u .."".."",.

alse at lhelr

yield of Wlle.C,

: A Wi:nr.,;'Il"inn Mn,~I, ..,u

A. So",ing II feet, Rml 10

. A llorS(IJJiIe to 'cor'rBnoi1fl1

SC8rlfie~. . .1

.. A Hor" RaJ:e.J:..A eoll~cting' Hay from

Ibe Land. .

A g'ffle lIumber nf and otber Implements,

AI8lo FUllhlgll, .."n...fl.

.' Soq:ie, Horae. ' to Corm'ileOtDnletel

.,'

Jlay'1853, llóut Raj/Farm;

KrotJendaJ, eelebrlltl'd Ar.ble "flud and rich ol

r1""~~

^Watw.

good Ga~d«-;' Sou.

Llnlt •• ,n~ 53 mo~gen ndlntly ~upplied wilb ouse IDd, Wille Store, UUI''''.''.<;" of VI t V/cV Land. I cor'.,oer.ble ,ra"~e fur Ca"'"

a

J7i,,~a~tL.

It~e.;

Im(),II"'O' (Jt good Gort/en

I'nd tJle ~1l1lliDder lt hu' In abuod.nt

It iIlCht·!el "., ^1'][- com{or,labi'e,-al.o a

.."

JJ J'

,..._,- . "" ,.t D in Logt, 'Plliok'land

. D, i-

,,'!

^{I 'J :}

WW.OUD, 'I ; i .tt

,. I. ,.

ANY '1 ot

. ONWOC)OL or'e'ur.y di'lcription EL TI M HJ~R. ,hortly e;rprcte(1

, ail~ COUN'fESS' SL.\

L.HHS

NO STONES ,

BRICKS

!"I . .

S~el't -011 Pig . I . NI)IInd IIU\1AN CEMESl' KIiOLM JIU'UII, &c.&1:, .

, HOVIL & RV

J I R H

TIlbIe KriivPW''and natlhrll, Br.ee.

. Brookl' Rer!,;

SU'ill'Siil!,

""c.

dry

i' NoordluJei," ml!ll~uring

Ground, ia,lbundl:ltly Go ..ernment L.nd, , Pasture' Laod io lh.

Ko!cmial, Oporéngst, ds

Stad'llfarlct

Y,,"/JJót,:>;wC>fa,

van den 27 tot,tUn.29 ,f-pr.ill&:J3.

• 1~66,1rdeliu, mudden, 18 IOJI Okkernooten ••lbl. tOi

II Patate., muddell 1,3.1

'1:1 RoJ', do.. .IJ

. . '646 ROJ)'nen, Ibs. Jam

lell'lCe,.. 21

f I

Sebilpenvelren, atllkku, •., ,nukken, 3~t Stroo, ~_k'keil

tibuiden, do. 1~ Tabak. .

!! 'r.lk, I..

· 1111

I'

^{U~en, Gludden,}

44 Vp4rren, Bedde, Ib, 25 : W)"II, ordi.lire, lei.u,

lOl'

I

^{Wol. Ib.. ~I'}

J W'D, Iteen; "){jP tI9j Zup, lb.. .

.609 Zout, lauddeD"

I

Zuurleá1oeouf,

i

um,

-,----'.... '.

^,

!f'ly, ..nd ·.Iierwarde 1111 INUSES .ilJ be Iriven

.The PlAn, of tbe Pro, Co'odilioftl ol S.le

uU'''.'II' ...""io ~r ..e •• tr"t uaortlllel'lt of nll)l_ , lo·tltrll.b ,wilb . a lewd

4 Hor.... .

,.lId Nft,'_ ..'h

Para....

^a(I~!!!,

,Dr".

IE(D~1).~ed

RlbboDs, Bab,. LI

. Worked COIl'onell . 'Crown.,

C.mbrie

,(JO.

Sale

1lt

their Stores

.. Vllinclte Drift, .. formerly

A, E811. '

Leather,

8s. to 20••

. ...:.' Do.' Do.' "

r4~r'I ••raD[JlI.. eo,

8i. to

",.."'II...

''''''.IJ'

rt::!l!!iCU

Calf Skins,

,I.

r'

&,

Englisb n.. ot

r .n:<1lil(bt color, lrirftn!s I

Hoods, MOhAir lNnd Coats,. Cap

Sleenp, Prinlte!. .Ide;

SAXO~ .t

Co.

_{~d •.per lide,}

l

^.at\'ery1"11',

ts.:

^{r.te ••}

LoHs,

p.

dolo April 22, ,I

ndd &'(Jo.'

. MAURITIUS

~.~.

vlriou,s dticrl,tioPi.

partio,", ,,,rize • Le.gueIT" Ae.

lDa,'be eip~C!eed

"'I,,,,,!Il,,HD4~mt.

G. STEYTLER, g.••

Colonial Produc, p{Wed ti"

^l'(}WI

from, tA.27 to tM 29' April 1M3.

1466

1

^{Potatoe., do. lOf'}

,lij. S ..eet, maid, lilt

- 8 R.i,in" I»'. 18f,1.

I'

uI

Rye, Muitl./ IJ

I

6461'

^{S .. Ic,. do.}

S lll~~ 'S~ina, GO.I, Pillen,

· .. Sbtip. do.

3\ io.,p, lb., U J Str•• , lAek., '. •• Tobarc.,

. 25 T.llow, lb. :

&.au., I

^VioeRo·r,

Learr.en.

Wioe; COlD.

· i81

^WII,at,

Mud.,

31l1. Wáilltltl, lit ..

: &

I

Wool, lb••

" 2

I

WiDe Stou, HER

PEPPER

SWEÉT A

CUODY B

SPERM, C

DLES GLASS\V'A

'. Djic" ...,.,.n'Q

BIJ.UI~:AN

WOOL'

BLUEi B SUGA'R C CASSlA, SWEETMI CRt;JSHED LO~'DUN WHITING,

LAMPBLAC

~INDOW G I

GUNS, BNR

\VET AND 1

PAINfSA"Ii OILS" I~

PAS l'E B WINES' 1'1

'''PAO' .

CK~ELLS

TI~S . .

. M POSl'fÉ ,

9.4

Kt , LERS, WI~ES,

, J

.'cPr~perty;

l 'HE U'n WN.

JOIUS ViN' Dil

eapacitY8S III Ihft~.~( c..'rcuilor .of his la"'e Sister,

'Mrs,

'IVill cause to be. pUPIici,.

Thursda

thl!'reto hy

In1hl. p' i.,~te ia

ib.

Kstaid JU '-:4. ,Ina POlL,

,Extra jat

&{al~ghtér ljl1'9f

and heavy, and

Cas}, only; ..

beInIdon WEDNESDAY, the 4.

,PJ~e "f Mr~ .J, Dil W4AL, tbe underall!(ned,-brougbt lip They are lore to be preaeht dl~po.rd of. .

Moynburgnext,(.,,''1"'ltUft t'r'D ~.nUlI4'IIj!'rae t,'b M J 'v' ,lihllanti,ally bu,ilt of

r. , ...". 'C G .f

.i11 not be plOprlet(lf, '. . ^LYA

.pared to provide them'

. ~very

The nelgl!bonrbood i.n'w known 88 th~ MOST RESIDENCE ia thf,!

" R, ·G. Ion.

by

lO~llS

^TA,'1f

litUllt.lI ehlrtd, bé will also HORTlY L.\ RGR~ in Town,

. BSTA_BLIS,~f g,'1T •

li ,anol

be1

.ad ',erti.s~.

, ,

I ..'j

~

xB.:....-rhe HOVS:Yht

DKR POEL, R8q, t"ld maar, 1II'llhrr<>rlla~ie' ID.

BE 'SOLD. Tbe H'luae aod.mOlt ,ultable al a -Particalall willJbe

menb .

A.jrrel·t ALPAce REST W N..w S.tyJe . MOLESKI

V'

·1, d k

Il' ti.]

b

II g' k

II'

e,.

Young colored ' A.II

plement8,

Tbe-.StQek eon.ista

'Ot,'

Hortes, (IImon~a( wbieh LIONS, RISING FOU (a(ew of wbicb ba':e aod Cape Sheep aod

AMERICANAND f1I'J'U··I'·1l1

gOD.Dd Ihrness, a AI60 the weli-ltDtiiwn '. 'led by G. S. H^OLN",

4lraugbt, .trengtb, and

been ·r.qualled by yet .ttl:bOrlla

.itla .maay other particularIze.

Tbe flouaebold Fn albe, T.blea, Sol •• , C Fornlture, KitebeJl.aod rut Sejuk .. , &c .. &e.

AI.o a ,qlllntit)' af Pumpkin. lie., &c.

I I

Lo_,

Cud, '~~~

"U'III""."..

Sjdeboard. 8edro,om Dinoer aDd Breat.. ^, 1853.

.fot Sheep, i Kapater

offered for Sale at the

Z"'.rti.nd, on WEON'ES(H.

NICOLAAS CaO.Slu", wbo;

.n~."t••~r·condition. ; ,

. I ','

Mlilllift"lirv. April 28. 18~3.

:1 ,

\t ARRIED, by

"l 't~"'An Church.

S'UVIR )l, V.D.II; 011

CLIIII ..N, GIB,. to Miv ,&,r ol ·lh.e laIC.

n.

H. Wl~ .

in the· Lu.

• KLO•• .,A ...

'Nt. GlO ••• ,

c..t."[l'I',. o~ly 4alllfh.

li

^,~

.,.

I

II

, li

I' _J

1

I

~.}

I'