• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1853-08

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1853-08"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

l' -

'_ 7

~-1

.---:-

;_

r- , ..

\V

J L.LJ AM

hft Committee uit, in bet

bel'or(l_nilnb- van ele 1óezing :...

"-; .. 11"'f'1.,. ...<l1'I\ HNd,

IQ eko

VERKOOPI~O

1863. enz.

!

Boedel behoorende

lea, Kleederkasten, Aarde'\"erk, Keul.len.

Schoenmakersgereed- eenige gemoute

voor dito uitge- I

lwarte en witte

I

gtgpt:ett morden, es .beginnen en de

veraomen worden

llS~ooof:,~in...nt N~gotie.

wel inge-

,BUSK

&

no~tsch~p

I

e~tbo Zondt::r Reserve,

zullen op

I ·1

:WOiE~

I I

I ' ,

~tembe'

. . ..JJ.l"{G

vaar~Uigrn i

,I

I,

'I

I I

t

I I

ven.n

i

I ' , Jtev,g' G~'bO

, en

ieen

Popt of Scbi ;

jaren. alhier _gedreven. fac

"pi

.yn jaarlyke ~eJ8an

, ,I

"

'I

.andere. \!tInrk e~.1

!_E'enJ~aai}e zet dezvn Malonvhouten de ..SO(Il, 2 Sófatafels;

haar Spring-gesit, kostbare a~ere soorten, wn.,!1rn,nrlPP Ledeksujen, nru'uu'"

beslag, de' !.U runr-rrt nttl,orttt"p

bïlssen, Katels, fra.aije Kábl net groote familie, Tqilet dp. enz., Dinner Servies met verscheidenheid, een Koekbak, Schenkblad

alamede, een Doos -mhëudende Vorken met

vatsel&. Vobrt.s .Een extra Kar .leten

,

do. 2 paar

} Ges, "

Curatoren,

kennis.

linfl, ve

SDl\.G

ell'1

Bl:.LANGR\'KE PUB.LIEK

VAN

,DI

I

Del~

stgoed.]

'il A G

tn.paPIIIIlU'

, -~--r~-~~~~---~--

Ond~!'wekende,' als 'door den Heer verraten. zal per

deu hoogsten

r-..,

~el geheelvan dat

behoorlyk geautbg ie besloten beeft d •

\'eDdut~'\"erkoopen'l LIBERALE BO- I

Eigendom,

I

"

'

de Kaal.stad,

Geene kosten

at.. I

Land is in den besten voor £ 4á per jaar.

I

li:

WooI.bui.,

Deual'erle., I-t----:-+-+----'---:--+:----~~Il_-:-

conbuis is ruim, 'en heelt zeer. aangename Z~t-I

£tl~amer, Voorkamer, iotheek, "ier groote mer .. Knechtas amers, kamer, Keuken, enZ-.,!

van,alle verbeterde ge[ua~~lteln. e.n TUIN by het •

.J

Eene goede

,I VOO~

tJ_1 i.t~

E1R I r

ie dpzel,e . gemak )'111 v rleeud -,ordc~

Plaats

"li

een

I'

,I I

ET ELISSEMENT. ,-,I

Amen, Half Amen, een kwantiteit

E N

Vatwêrk; als

Trechters, 'Kaja oude Wypen; .

~r

1.10 mudden- Kooro, :en

Rog,

,enz. eoz.,- Een party Hout en Z'lt'et'jJ,stok:kE~n, Rommelary, en vele

nuttige artikelen te lmelden, en welke ten

dage der verkooping vioortgebt"llgt.

I

D.

LAGtiERENNE.

, ,Veridu Kantoor, \V ., ' 9 Augo. 18"3<I •••

!\h:IIU~G, Vendu Adm ••

Wyn

e-n Kost volop.

Koopli-den

die

behooren zich van

~iC'h beter willeu

n I.un

Handel legenheid te bedi maken

me.l de

vod

, EL 'IN DE PLAATS. I

. ~' KL,OqF

morgen, g,..Je~CD, lee. e~l, ver

~I-l!,L."

. en

~eeplaats,

goed

r. 0tfn

dito

mFt regt van

Water . gelegen

in

het

RI ViE'R S DALli.

• 8'~iorr,eIIll(l>Dt

Koop~a'

[ I

.~ ... rt .. """,, ..

'I

I

O

P DIXGSDAG.

ter plaatse van publiek doen verkoopen zy,nqe een gedeelte van Vee wordt verzekerd "

en. zal ze~er ap den dag , Augustus 18:\3.

De Heerl f1F De Verkooping

/deter, uil de Ondergeteekende

JAM olWAAL, S-p.xen-blU'g.

gem. getil.l extra. yet Vee reed. geadverteerd. liet

untenden lItaat'te .yn.

verkooni gpresent zyn .

I S.: vi.u. DZlI BYL.

gertr{ om eenige soort uit[oer te bereiden.

eeni~e ondernemende party of Producten is deze de scbbonste

fortuiu te maken, welke boden, zynde het

Tl"E

, 130

SLagf.

"'OP

, terM,AA,.plaatseNDAG,van

publiek doen veraoenen ..1I

Trekessen

en

I worden opgebragt en I, Augustus 18~3.

De Heer met Lammeren

i

.

Kap.ue]- en Geitenbol

en "a1lruQ, .

, I

1 :

, I i

·r"'I,Ii'.u";' ~l Koeijen.

dezer, za1de Ondergeteekende

JM;

Dit

WAAL, S'axen-burg,

gem. getal exu. vette ~Iagt., hem in persoon .táan t.

t ,zuilen LYn.

D. WEGE.

!tGE, At.Jager;

der ~~nigb Slll~to~sf'n'

"<1,,""""'-',,, dri~jarigc KlJettlp.(a

, I

I

eJbelen~ K:

I

OM TE MELDEN.'

125

Slag!.

ULI,EN 'tegen het . nader te bepalen)

,TnOEP~

en. Jonge Ossen,

deser maand (dag enplaat •

verkocht. '

ABM; S. "UI DI':R BYL.

ochf

om

t'en,

groole W~akkell; li

D,Eri n

Vee, dlllns op .weg Groenekloof wor- fl.8Dl~&nde

u.aa.nd..

de d~

oqI'''''U.

J. T. R&IO.

T

E Koop om.treDt Koehuiden. eea eeIJpnlf HootD.I.- Slaapkamer J.leube.-

do., Bruuelsche Ta~

Boeken, en eenige

B

EVALLE~ te

de.echtgenoot

'Ilau.u,

"Q

eene1I",".n ....Jl',

fltOl'd.n verlioeht.

bovengemelde Mnat-

,~O.-_... ,... ~

zf'hrb(id.

. C. GIE, ~z .•Sec.

,

G~ ~

ons

teecler.

Joa&l!lHU op ~eilJl deUr te doft! vCf"l'O'Ï$lIeleo. In <11""

Un~d hl :,.411 "e'i: 1'0('( on.

_. ~beJ;t.a.a:.~entoll \'rkll.len wor.It W. )...

n:'r>f

HT, G. W. JGU:.'ER

r,

.' @'~'J. ';C'I:""U I. O•

JZ t\U~;tStU5 ~oáJ. ,

.~' .'

Hoo~e

.:' I

I

!

Jl ~

I

I

.;,.:_

.,

.

-

,'

..

"

(2)

!

f

..,1 f

..

gebr!1gt Z}nde de overblyvenJe !lol

~n,,,,..ll·"'" yerkl~rd

kloor

den ze;tell der '\OOhltlll5'held

zyn geworden en de hd \OOr zroud voor d n ophanden I'ndl' Zyne Elccllentie de Gouver fur aan te "enden bestaanb:w.r 1~t

en overweglll:;{ om lul e mlll1trt.

al hem billvk en gepast mo;ten toe:sch~

tie levale onderdanen In het OD!lllJ lelt

worden gesteld van hunne erven; ran ('e ngen des oorlogs hen hebben verdre'en

biertoe bezeten door de!le!Jel1 dt z.)tu geweest, verbeurd zullen worCtll ..,•..",.._.. heeft byeene bekwame en onpartr

lUll"!!"'3U:1U om ~erlllgeu onner eede te ela

et tnkt zelve en te Fort Beaufort

Onl de namen te beko neo en tlte tegen welke geen- btiCnul bewezen, en ook cru de1

onderzo ek te rt.pporteeren gescbraa,.'1l VCIIlIUitlflllltrl!D onder eede omtrent hen, die eCDactief

n op tan Igenomen hebben

gemp.lJ ouderzoek en rllpport \'"an de bchoorlyk IS gesubmltteerd geworden ng van den rezt ....eleerdcn nmbteo&!lr van ns g.oed.;ekeurd en bevestigd door op alle punten deze kw estie belretf~l}de len I~m s~t ge teld om te besli en en

te maken dat de volgende erlhoudcrs In

verk Iaard zvn geworden gt'reg hunne respectrva landen eu woningen t~n en de gezegd" gere"t.I; len zJIl dienvol

Uellt gesteld geworden - ,her volgen de gen)

aen In bovenstaande IJst genoemd heb ge straffe hunner misdaden door den

dood

ergeblevenc z,)n \lugtehngen en vogelvry aar de lauden erven of worlU;eD tot af ten behoev e _gevorderd V!llle all oten z~ n In bovengtaande I) st ...erbeun!

lt'OI'wnraf'n zynde, e aan de Kroon vervallen benoemd om te Fort B"nufort op deu 1

n, eeen t}d v rllezen om OIe~ de VIlI'neUTClelanden en enen te besclllkken vol~eQJ

haar pntvan~en zoodat zy Olllnl.l lel} k kken door eeoe meer vcrtrouwel)ke ,,!WL.lt:.l~iUHIShe'ende he, olkrug

Op last van ZEden Gouverneur W\1 11 LIDDLE Prov Sec everlmi. maar

wy

n dat de OllaerVI el ve wys~led

g

leerd ken met (le verded ,!In

e iur _ lOg-pn verbo gelaten tot

d,

tons

de rnzl"ten van on gers o'er dlt onuer

zien

door den heer G P B Smit onder heer Jacob Louw -Dat wy de uitlegging der Ordonnllotle vnn deh Procureur Geue als zynde door deu LUlt Gouverneur

ET te mOl!tt1l bes'cMu.uU worden

au

eene

op GEZAG! Idaar dezelve eer strekt om

OrdolJnantle te verdraaije Ieu te ver- veop te helderen

door den heer G Simt en ~nde'i8teflnd C )Iel -Ont wy allen als inwoners van zonder liln4erseheiJ gelvKe regten en vry genieten wy ook alle gez~ nenlvk zoo !Wel lUilU':t"l'''UI\llf als tic husrder zoowel

de

kleurling nis Je

de dagen der registratie alle op de bestemde

Veldcornet zullen vervoegen eh het on 0 Il bl r. de

a.le c regrstranes op de aelldE:ltng~ Stnt~en myn voigCillden en IU<I'"l'"'''''t

dit ve I eer zoule strekken om de f:l\0~le

I

KCer thans tusscheu de blanken en kleur I

te verarinderen el) heli van elka ider te

N S K E \

\!

ISG E Vi ~ G

vrnhamssta I ~ Au"ustus .j8~3.

Exceltenne den GOUH'nJfnr bebaa5d te reatie fot algemeen narl;t van den '0

d n G I a Co11nis ans gen~t aan d 1

s van Brlt~<;h h.aJfrarre áant.)onenIc d~

de Gal~a staman-n .iau den dlg &~Ie"u C-dnm s an di~ doc_lInent 0\ (-zendende

Dat :nt 1JltZJ Idail; 'an bOodschap!> n en de opperhoofde 1 1 Uen dan gee dwa

~ bedrei "ll.;eu Z) 1 vO(),I'g'chlil ten "ew.)rde1 Ó1hc der eC'ordcrdc wapenen a!l.llte dnu"e 1

h lIJIi 7.) le \ oorgan J~rl rs Z\n I\ê.! dUI lt'

dl ê ruets le doen _ ZI1h Iet ~"'e du van

I

ljt

"n acl: Cl e,n r r eer ( e Kolonie o<.lrovl

k<ll1l Je -ecr ..tar s

III rit ran 'lle~eJ) op za]d noehoorl) ach' III

ft)

dl zull!:n zich

h_t<:h u v Il m lalregel

w ~el1 en eind r: " k h. I)opdd n Wy lu-b

J

la III Il V III het voor ~ Jtl,~lel' Souv» ern tUI

\ en

n ~

y

i-n \VI ~ aan

\ rJja_s~tl der gre us \

WTl,.,IUI",êll

Heer -Ik heb de eer tot UIV narJgt te b-r Gaika opperhoof tien nu alle hunue ~~ atuD3 h bben betaald

IS H n clend en ona mgenaam zcwcest vanwe tI d dubl tLI Ivc ouvoldaal IS ebJtlen

IS DIet ontslaan u teen vooraf 1;'10 eu kant der Gnlka. om }JUn "al) ucn -dit was veroorzaakt door eeuehoop

III dcn loop III Ityd zou le WJrJcn lII"e

die h» JJ hebhen gekeest rd kan 0111

Ing bares ziende dat 11 geeu 'TOeger!.'1I vorder ing van \'rap nen \IIlS aan elro l,en I~w,,,,,"'" Z~u nog niet alle Uit eie e clIr lfJr

~oort dezelve lU te zarncie I, vaar Ik hoor hevinden

en.is

BRO" ;';LEE, Gruh Comm

CUl '1" 1I00fd CUmmiSSaTIS Fort \lurray HUlZ)ne Excdleulte deJ l.>uveolenr

\\.M J LWDUC: I'm te

en :!'lflll n ~a rit'

g

en d r

F:T \1E R 1:-; 0 R \'I 'I E 'I'

lrl be\ at de.: byzoll I

10 , vIn dat kO:.tbdar fil"

Rel et ~'ehou len Et:

all

ue

D,,,trlklen Tilen lemel, pn zelfs \an [3 "u

le ~chapenbo rpf} deze n het be'ang om liet ra

\" rb t f Il eli ,!ewi I Je Invoerders van Ham

ben ttr Ian het land over de hel hlykt ne aan Ierkeh ke opgewehtlleld I~gt'1iI'e•

door den dood vau ~oDqul1no den ZOon nt 12 Jaren oud Evnde zyne mol' Ier Xom

van \\J'en het

r

am io ,kIe OllptrllQOfi

De.

everleden jor oeltn whd t s,deu

<'rf~enaam HUI het groot oPPf!rh'Xlfdse' nl bcsc ouw d en Z\ n rrO""t}dl..,e dood nordt betreurd door ZIn vader wnnr, gely k ge

)curl"nll>sen vLr! Lul e n ~I I:, wnI

~ van betoav nu" uf ceIl Cl kw 1

bb..t dat de \ t:rmaarle [halru ~e!ll dC

distrikt "'aont Ilaar Krelh'ls ro te cu D'\de gc\'! one ple"tIgneden , ~rJ I\telll selgen voorufl:lnls!e tOJI r ti ende ling werd ,Itn geflj n J en ol' vcrlIet "d Maar Uit kil Dltic

n

IHlen ZYHnllldllg{valb'ooc

vel·l!..IcH~lll!i!-wallt te gewa en \an de J,111 IIIr: Il he b RCbuldl,,1 l en aan eJwlIl z ud

nc I te vullen met afsdu"ely ~e

vplrllil:'flt echter \erLOPld te ",orden dat to-ea In dil krnal van Krclh ~ uO<'t.»rnfar td:t>V(~rll'oed werd gcd'llln cen hoofd zoo alt

on; luk)( 5e oOiearca ll.1Il ril' !\'cl

In zj"lI hu \lerd g v.) lea 11tIJ m~ scl:pn van Jez~ 50:> t OrBde ""If m~ I tot zeker" by;eloO\lJ" Cl cle~t W.l:JlIcetzy 01& r.> p 0wolin u u d.

kw.!t~tb t:tr Ir' d~I oJrlo" t· tU I{QI

on"erur.t dIt d b) e~18C1lOIIl, Il I"

be'm;:"lk~ b tr klun.; ha lop cele b

~we"Jng onder de sta nman, UIur ") , di).t er eenige go de grt>Id voor d :Alhoewel h~t Tli t O:lwaar lvn

~ ZIJmen waren datcr me r of n n Ojler d .. alJe ne nc u 19 'e~ I t r!toe,.{e~la.!en Oil Jen

rherg. vo Irde bUlle ,!e Dt; getndJelJe

pn

S fa;)

'l~t UI' hnt te po t VlI:)

onlcht1.afl Jc ler.lOC schtllt het ~I tr1". \\ IUflur'{ al1n b lIe\[ell~ ee Jge CVrre$p ttr'l'!tmt~".:: III0l.> blad outy

\\, Iertr H!'~11 dat het Il

ell'It

lt

ru , " lI'epa.tbt:l I lal

1 I1I.tlc pa t\ I onnuddel} k lit 11t.,~\al,'lll.tr lIIt't Z,ll t"I ::;f'\Crt "uunen zich tvt

\\ trJ(l~n 111eoll..,ttwyfcld he bc:ue~kt:n CII elCIl poedl'; zal

oordeel \8'1 den Relll doen. Irwcn om de be tel teverlcenen Mo.rt dl' eelllgJte rnad \'\dke wy

lllCuw~n COlnJUI s rt!! le hen aangedaau spo di"

herstenen _

mt!!'urg 30 M,l ] lIá3 (.;reen Bntsch: Reslden

UIt Bnt'ICh K if.'ine m-Jjt 0'1' (el ua"""lIvrJpcrhoófdcn verlof heb'>-n gekre!;en,

vallen tfregeren D onrud Jel}hC!

heeft de opperhoofJ n na,zcz( t driften (n een al~em I"n lZe'wordf~1'l Zy hebl1en zelF,eenl~en

te betooveren 1 en gelof;!e fracllt het ..alk de Jun&dll'tie

te ontloopen De Gouverneur hedt

Uit dit verlanzen ell het VOlkt«g-e velrbf,ft~de I:J.nd ru; -te ktoeren en tlch 0i'

.tat,en n~er te zt'lten LeDe \

IUllul:eH.euulll van al zu'ke lmJJllg lUlLen

~n gere;el'd naar de aDder hóolden van departem nlen zal dus 'ft'gC$Cheidea worden e .. een bgchaam van merJ3cheu Bnt'IC~ boheer verzameld 'Iil0rd"D vryheden vnn zulk een sta.at ~notelJ

dellll'I'. hulp teverieeDen &aude"

,"~I".rzU<:I'''Jj...., 1J1.&llD~:nll'.andCSZf1fs opperhoofden

VernCilllcn wy ook, \fat

<4:

Galka

geheel verslagen ZJn en men Legt

ZOOns ZIch In wer voege heeft

II dat zy doen zowJen om heIP4~, ell wanneer Iemand aldu, dit oor eleeu rekewag konde zal vo ...r I!Icltzelf ver atwoor Aan drn "el Edele heér H

edédechng \an myn brIef aan Ad yne t<>geDpart)

I

my de "'~pene'l1 ID

tracht rlenzel~l1n a15 een bewys n terwyl deztthe JUlSt strekt tot deze zaak Op brOelJrn'ler zynde (: \ln?uw.udt linede; di!U lk een on·v9.~ eb .had

oe

reucnrlt'J de :taak .,;aren cen 'nagen tI d te zamen en a tW<XJrd,g!![ het ter llJzage aan de cop, welke Ik hem \Cr hand

vc:rtrouwen kunben Iw'lIen op onzen COftCJIponcenr zoo dat wanneer de plannen

worden opgevolgd-he t vrede da.::! w

r

al!.:J0o ge worden

ners Tan deze Oe,Iii:UltlS1lflilC

dat zy hunne vernement zouden bare loyaltteit, gegeven heEift 'lOgen en ZIch voortgeg1.an Óm roovrryen te pl~ge ten gedurende en tOl dat ly voor

~ a.nneer lemenu gek wordt ea hy hl[~d heLvoLleI de noumu te zien of de ollttrelJting IJ ....r

~l1et heeft gedood ell de kolo~en Dit orrt.staat wt de daa.dz.tuk dat

wyze tracht aan te toon:'1l be die tlch lilbeeldtn dal, dCj

KQ(I~~Q:n r~ 1

_ r

-

, r lo

tht' t!"c

aff,

100 lOll

the alrr

" la

JtH Sov whi

It \\

tran tier

JI3~

.Be1f

pos-e uf

tI

eons

pen

npr

mak kno"r

pay IJ"

,be,

th~

r

the'

GO\~

ston l

them connr estal till th re1.1n If't n exerc

hl,.. I

I

til r \ 1;]1ene Newe

IIIau tim ( do m uud I

" to \\

be du consu

1trp' r shall

thl

IIl

IJ(r Il

C >1)1,1<..

m {I (

U j,

Ural!

ree 11

qu " I

LbJlU

Our Yerv II

on li n

bv "I

},pen ('

cO:Jgh,

CHIlI d

u11111"

and nH calli, s

ti Hl

Il

plOV ,

VI

ry

b

~enl ral

D) IIt'

the UI],

<lr \\ I lJ

IU rC r

ou)" pap r

\~e Ir hrm fil

II ICr,.-ti

10'(C ".

Co I II ~,

InJUI Ir..

rttl"""td"

10 HJ[NR\.

~'IIJ.

nO!'fOR~

In tb .. IlI~1

glll'Vd' Cf'

Som"I'

mUit

(Jr"

I",!dtu ol Q !lIt' Il I

W .. I'HV" I IJuluti ..t

Jr, lll~

h'-;-;-

b. Ilu al I

l:rofl II bU11I; I. I ...

C!"'U.""

Wit

( om'JllJ I

"nd

,_tl

III

Jl .. Ib~ _Hl

if""

'(1to" II

H" I'll" "I .. IId~ ft''qU

".thlo el , ... n til

\\ r " .a , "tt.e Will

""POI I. \

No .. w" I

CQmDlI 0

lI;'tl If _e

IOmlt Il Cl

We a50

llooe "'err n alld cl M ..b W('fe not 'u,

WOl' U ......,f

"Jd Clnl ( 6.llet.

CJ

Ir -Hu'

" 1),\ U, R.

' .. 1,.(tll\l' rt .Pil' JiUtl lt f

clICI <JUTIU,l f I l> '1" rIIr II {IJuabit" I )'f)QT lDdt'p< li

(3)

12. The ..,era[t follo"fnll' a eo"

£. ,

ti

H~O 0 0

S19 II) 0

'"

64 10 0

90

o

0

74

,

0

151 10 0 43 10 0 J 17 15 0

90 0 0

1s

U CJ

91 2 &

2,1 6 0

75 0 0

42/ 0

64 IS67 10 000

t

I

<8 0

0

45 10 U

37 1 0

46

o

0

Sg 0 0

sa

0 0 20 16 0 64. 0 0

., o

0

U 0 0

31 2 6

31 7 6

26 5 0

3G 0 0

37 10 0

26

s

0

25 10 0 30 I.') 0 20) [> 0 22 io 0 45 0 0

e -_

2,029 11 6

Grnatr Relnet may Ibe lead I[)such SPirt future exports ,"IJ ltill.!oul

,

4

l"

e r t

A811l Lolt ('ommander,

urday, we ha"e arf"lce.

She has broll~hl 615,45t)

"t\uds -On the 18th the Into NewYork, on the 2Uth.

21n at 40) a m , tI e Iteamer tltw Y ric, on the 24th al

aM

of M"Ien Iter (r,1l't LI'" rpool n ille t7ll" Ihe bark StA ndr.e~ 0

l.. ,

New Yorl( \vth the captain firs!

()fthe orew ,f the bark \Vlllla!II ~ oO"_thcjj «1rnst at 8 .rrey's Kf'v

.eers OR b~ud nearly.1l Itarn 8ntl l\fdry (a 'lltlumlll'lJ rcll IUH ~Jr New Orleau8, ,,"h frulh Scotch, and ()umo. eml th~leut red the dllOo 1'011' eh a"

the ruost ullfa~ollrable we.th r, wl.d blpwlIli{ strong f,om tb..,

A bou], 1 0clock In the moru- Hol, in the" all, ' the most of Abaeo, to called (rom ODe of on the coast beIng perforated wltb bIe (r m a"co alIerabie dlStaoce ••

Captain ;:,t)1l10n ate red for aUf-

Wal

to

mile. dilta.ot, the wea

clouded a rd tbe wlOd mere ..

•eu"l kepton her cou"e wIthoa' Ilt II tIt paat 8o'eleck ahI'struclt D~edonboard tb; doomed

",nlfll"rrihl~h the ntr4!me About wore off. bul ahe had 8e&rtTy(ot

struck ou another .. a d bej1:aItI) to render .11 labour at the pump.

Inl.dnllrtll the "'II-tfr bad ,uJoed 80rapidi, {our feet 10lhl' beid, and at hat!the day d.woed "tJen It w ..

10

let • ( ["ater in the hold, aDJ) I~ delpdlr The b,at. -th. lJ4t p~uenl(er.- were un8hJpped (rorD all c~crpt lw .... wer ..

'''a

nped.

bout 30 passen!,!e,. got 10&0

little It .. Iblln 200 aouC.

to tbdr fale There lb.,.

f,,~lhut aUISlance whlck It t rl,kil''' theJI~C' of the le",

Ilft'w mlDutes urter they left,

oI boud D.mberlng ab ut

lt w(lnlU appear Ihat one ol by tlte crew, all tbe plseen.

other Th I, howe""r, I. un- t there were three or four of pJa en"era Arler beatlng th,. 'II".t'ttIliln first aoll sec Jud mates of Ihe brig RtuJm.

e lo Lrerpool

tba.t lome of tbe pU5en~

and saved tbemael"e. upou

u..,

Is of ~LenSl,,1 Should tbeyl be I~ng floauog abOIJt befor.e vusel, as tbe place "'berIt dered 1)1 gellenl hllthw81 to

esru-d pusenJl'era not Glore and theill fling lbem.ael ..es till! sln~I"K uasel 10to the 00111 10 lumolng roto the boal, aod' lb lfelforta to e.c:ape One ol

6~yi that the baat Wal so

f deb.linsc the propnety of oyubc!l'Md, b.I lt waa (eded

I

'('(londed

h)

Mr J"Il L

not eland Ira need of th~ ",Uoroey alld II of tbe Ord~nlloce. the :tilr inc,1nloOIl"lf declared tbat It .bo~ld Dot be

t'llPI,lftlllW·O otIbe Jaw by a.nthnrltv, I.,Blmucb BI rtand ob-cure tbe 'plrlt

O[

tbe 9rdl

It

flmlt sec,mied by ~r J C NeJ- S >lull Afoca, we m st 11<11,wItbout

rf~bl. and prl'!'lleges tbll~ we aha II nd'w,er. al weil 81 oeerplera tb~

bit .., be pl"t'!IPot on Ihe dll~' ofr~1I

~PIP~I~t!'d place wHb thefi"letJrnet. aud It IS

I re~I.(rati,o at tbe Dl!.. ionar~

, teod todlmlnllb '~o~ Uil OrilSeID.,~:UiHIog betwPM tbe whue a,Jd colored

...t'·"'I1l'l'ml'nt

I

• eonded by Mr JacoblU Kohe Wam wIII

ne'~r

YOle, a~ l'lelr re

two ("Cel or whol, prldlO!{

fl04E! .. Ion of land or monev, oply Dimat earln!{ lo,tbe gefter~1 loterest

II elect ihoae who .ball.olemo ng aSide all .el! Jntl'~ut, ... If felen"oD, to M er"rytbIPl{ to rrn

ECURRI~O to the pxtrncts

UKt!

~I N ewcastls and

of

trnor conrame 1111 our last,

1& ,hl cor elusion thst the

l' Cn)urIC ,

J,

e mo tof Jl

I('cllles

tJ~

most Impol an

IftCII~!! ~he vital Ilttcrf'sts much precipuancv,

with

mperial Ittasurv

and

a Il

he c

"1"1\

The arruostpl

relluJf IWI!IJ. lo axert ILi 1

hose

cl.~I

head and

I:!£>n ..

lv

i

III led, I,e{ort> h ...

verellzn

W Ilu I

hosa hich many

a noble

wouW certainlv be much nsrn nal

cri IS, lo rl'sve

an "'Ierv que lion Coltl,pPI

qt

Q...nl "" C;ttscarl,

SI) fmln.

nlly qnahfjpd "

duetion of'rhe fore

ol

despalclH>9

of the

Excellency the Go-

cannot

help

cOI1lJng teta-ry ot State for predecessClrs Inoffice,

quesuons, qu-suon of this C(JIOI'V, \\ uh

tenrJf'r care

tor th"

motherly

f ..

li'lI! {or of

DlJwlllng street

Hl nee on the man

I

1 H. Elcelltne.,

.~e publtearion for a~clrelll~d bv tb"

ID 851,ner of Bri evl, eed by tbe

Tbe CIIIe( COrpIIlJ81&IUI~er, remark~,_" That,

lage. and ioter.

or ueo tb eall thea~ml demanded.

€orrt5po nOt"'t.

--'..--+!I--- -

I

IUtle of the Jl th in.ta,' fell In r IIIbro.d coIn nos

my

e"e restet!

th Burp rsean JcurloS"f ~S to the pon bly be IUSOclated ~ de,ote I

thereof, being ft. utrHjordltlary underatand for yOur J.uroal rapt up wltb tbe pro'ppclus of

The Cape Tow, Times,' th.ereof' S~mes or'I!U~SCrlber8 aio" &c and thst 10 your co II yOu! ,f Ilenlltieti me as the Writer editOr of the S41J p,o)eCllld journal

II m.de on my coanomen In tlw ly and' tI at I'!,nhe, UIt'oh log lo your hbp.r,,"Iy as ~he eon

tu IfI'ert rillSenrum 11IIctallon to 'ft youllelf butyon'l relll~rs Aon III{ as r"CPIII' nlf nam rt

tof

sub

._dtOr On the e)ntrary, I ~h-Il be fHcr,bprs n~Il(I lor your !Juu n "

,

I

of co, Si'~pp"8r1!I

"bv we dl I 1101

of no ....II I 1111I

I I ,f

.t" ~.

6

ce IU we 'lire not! 1U5

8•• f (.;, ..11 Com- lQyol tbe Sll n!!

lO'

Wli ttJ.

tolJ II'

I

ose h ..rill OOI

I

@ I Id Q1I1rrrl.r fHult of th .. C,

III

s of bis r.rurn

Wil! eolllitd lO 1;\\ 0:\

us ,b,,1 UCfp

I

This

DI'gl.bnl) bood .Mr lielf qUllr~ntl

e ..~uel wtre lI"ed, lt wae ali Ihe pal!U~n~er. Jpe {",

...ho "ere koown to the from England ,-\II Luke ren. also frolD Ef. gllnd.

r JetidwugLtl'r IIDdber bua.

suppa-ed lo bil.""ed M"

Ihree

.OD',

Mt Clnsk,..

~,,,,,Y,,. H' from Irelaod, ADD M.run.

Kilkenny, Rose aod PatrIIt to bare been •• red 0

reo, Joho 001,,0. Lukll KIltee, DOfle, and DODaid , lOJ Alm{, Bona_.

..ed at New York, {roro

lop

oule. Pllrlh ol Man-

.poke~ ~ 8nu.h buk,

(.Iverpdol WIth cotton wbo Illl! pre"louS dllv!a pe&,e"ger.

hert CaplJ\ln Nlcker.on to take .er, lO tbe latter. ,,~net

lIery abort lupply of wa~r

~ larg~ c~rgD of limber, hit II &"0 reported lbal .be Iud

ti

d dee!hoed taking t'hem ofr.

uodugoiog rxtea.n-, alt il'

Dok bo ~e.d, lo uil (or at Ne. York w"b c""

ExluUuloa.-PIVm.ovJ'4

-5 e~f'r ..1 p8rtl~1 In ut \i\I hu g "hv h.'11 not mftlt~.1

f re>IItll \ollr Uonor WIll bt' COlD iUJl•• IO' er IQ tluro lo

lo"

e bpg to remllin 1100

~ Ur olIlllOb ..he I I0

DtJ(fLOIlY L NIL,

(F, om the Graaff

AooIher uie of Ramlof took pilice be,e on MOMnthllI Brolbera,

.uccu. wblcb has ,al:Le.lltJl'd for on tbll OCCllllon Ibe

~'fJcesreahled were-of the 1iU'lI'e.. sembly of (IIr~ec.

Ihehroond Gruff ReInet, .lIut tbAt lbe

lbe Imporl.,. ce of an I are willing by tbell' of ar.t

nu

Ranu

Mr \VIlleIn Smit, MI' S:Jotbey !\te Vermll ..k oC

"ere .woog tbose .. bo coo pil R.tm, No.

I'

wb n,

a01 alw ... knpeked do"0 duty de"ol"'DII

Ord'o"nee of COli' cI of the

"ffl lour COli

as wtll II thl>

prtl'ilPg .. (or

• rlICk "tI

a~llc:bUltnl to

Burger _ we btV', IntulJon, to ,~

brour belo,ed

&Dd l!ut ..., aba I bv lIr G P '''''Ju,t1I!,·a''t':I!_ -Ibll chlll.c

ma.. .'lhqut or rolor, uae tb .. ConslULllIlD

belo"ed Queen, 1l1la1>'tI~U 0/ Saull,

p.red Wllu \Vrlhngtoo, , lor IOShccp. lOOlbt ot

goLd,3 I) per OUDee at ( good ground wtll Sflodel-!

QuUI~ble. without a rdad at one c InnOI ruch chulc:4 Ulod He .l~o talks of tb"

D,wlll.Oo&1 Board, all of tberr nelgbboura ID lhel

~eBlou. e~ery Doe golo¥

lt WilS Ibal al Ibe elrcuoo uI olS xeDburg rebuk-4 off tbe ~Oad tbrough d~ 1l0tblns, aDd

.'1

tbe Sujf"""f Ro,:Ul,

..

...

\

(4)

j - , f . 'I

1

I , :

r

I

I 1

j

I'

!

I

'I.t_ of lfïqu.m. If,,*,.a,dt

I ...

•• 1

BAl.K Of" •

.~ .Immo veablp .' Property,

fN C.~Pl~ TOW~. " ".

l .

1

rrffE .d'''''''r.o~.(I, .. " ..illJ;·Tr .. ~, ~d .be .bo'. JDI(l~-

t .

'-le:.' ..iiieau~/lq be publicly IOId I

1,.'1' ~. (),~ ~ ., .'Y,' M

1'lIlej!1(IIaJ',

the· 16tb Au,'Ust I ~a~ ..

I'

All E"8~B & l~pfm'~-\BtE, PH.OPERTY~

,inlf lo tb"

1id

lDAOI#~1l •. "'. ,- .: i .

i

TWO, .~,.iIU'llle·1 III \h~It~' fquut. at ~'<4!'..eD'

ieOD'I!"e~ Hr" .~puat,. .O .. ~lh"p, Ilbp ... adJ'1ut'ol!'

! Mr. V •• ' l-t&atT,' .nd 11!:t"other Ibaa' 0(:, Ibe .. P',Oh~C

I

kur Fire' " •• uranCtl COtiipaoy·'·. I

1

'jb, .itllllliOll ~f IN"'I! p;opert~ atd, lhpir

.rrn·

: jmily 'fowo Hou ••" lInd otb .., pl'CH

of

bulÏlleu ..

ireeo nol ()nl, td p.pitllJi.t. lor ,be fQ'~"lUeot

;of

they ar.. e.J!ect.II)' .•ell . al1.p,..d for the Relail busirll'las .~tI ""~' more ..

't'I'.

IWI~u

•. be c;oh,.rled iD.,? ttlrO cua;fllflMb!e ES

FltUtr 1'800 ...

.alaw,ghJer, draught

alld

YO""I

OXICN aM COW'S. .

tbe 18th Instant,

ild_"·lu."n'_!ii

.will

.s- 11 on the Pll\ee

or

. ,aAL, SIIltpnbarg. tbp .bo"e nuIIb~rnr p.rt of lbe Iroop alrp.d, .d ....rtiwd

c.. ba in .:ie~lIent CODdlttoo &lid.i~

, OG tb- da, of S..If'.

ABH S 'YAN DU BH ..

Mr. J. W8G •.• ·Auetlo"eer.

8.1. &0CO'mllle.nce .•

t

11(I'clock pM:lwly.

SEC(),~ D·,i{r.()p~--

• dra~ght and young O-ffll.

lohl about tlte

end

of lhi9 Mo .tb.

plaee to Ik 6xi.·dherv.a(lf'r )

..iB. S. VAN DRa BYr..

, 8EC8-'1D TROOP.

... U.I •.'II>T- li

nd dra ugh.t OUII and Co"",-

DAY the ~:J Instant,

the'

Under-

...11""

the ptaee of M". J.\l' DI \\ AH, . Qu.nbt!r of elcl.'lIent rill .lault'hW- ud . 10be brought up by him u4 be"r ...·ot. D. WBO"

J. WBGK, Auctiooeu.

'Rams.

o

Bl SK ..t. Co., a"" eltJlft'tlntr

II~ontij{!'me..tof lA \'8 I Inled;

Mr. J)OkRJIH. Tbe

."'''11111

Ram. in EOfl'...ild-( .... ar",nred S..mpJ ... 'of Ihf- Wool ma)' b•.

It Co ..lJor(-t!lref!t.

B, ....d li' IboM latal, ~ by Gn~W Rpi" .... (or ..neh hifl'b . Ib. all.o.lioo of .U Woul

tbe ondn.ïCoed bu rf"-

to lhe "ouse, fn1'llIer'y

....u .... OUI.I!_u' ..'.u ",,5 ;b....11 'lItpn·..I)' bov,bt filled up ..itb nuy C9nteDi ..pc:e Aleo

,ood

.'.bl.illl (0J' H" ...

M. LAISGE~LU.

INTELLIGENCE.

--«10-' --

IARRIVEO IS r.\B,LE B"y.

pJ.iG,

~r", :3 >7 ,,,o.J R. Har.t~, (millC.rlll hi~Jun. lW, to tbll p"rL Cargo ("a.! ••

ThnOiIOO jc C" A.en!•.

'fC_h90opr, 87 to ", .If Qru,ge-,. ft.,..

6. ~ thi. port C.rlf" g0100 •.Pim"fI' all.J u."tt,.n: Oraoger at Co, A.eeolt lfel.o ...r, Ilo to"t .... Sbarp. frOUl Hd.

Urlb .urne,

~ ..

Cllr"o '!lllde"'l;" .Flit.iD t..r S,~ILP.O OUT OF r.\nLE BlT •

if.f'I'prii.,

.bJp~'\V. 'Th"mptan, ~ C.\Il)ft

Pré,l H uth. bat~. J, Tbb .••lo "1~loollrne:

, CU",,&tltlu., . bri6, \v.Crlip-,. tufM_vltilu.

AIaRIVRU I~. dl \IOV'li 8 ~1\

,J"driM'·tla. buk, 3 ~.)

'''0',

J'. Prat. (1'411

~. lu .~Ibou"i .. · C.rliO

.ult'ri~

Pal I.

IL-EO

our

OF, ~1\fl)S"S BW!

of Ou Wa....•

eb."I1,.r..

Brncp.lo\Vhali", Milt .... liC..ti,..'

'&.<-.<Der, a.

l'II-efll, I"

.AJ,Dlbuuroe.

"UDLIC S,-lLG

E VARIETY OF

EXTt.:NSIV

c.tt,in«I .

Au!? '.0 WuOL . Aprl12l,

. . I

13.

!

Anitril

VF: a"d ~ ..r ••

IUlNG I 13 Af)ES. Cut }hy

~rfre.bm~D I' •

.t·t't

:FURNIT

j

ON, T Friday'

a~~lItltj

E,:

t~¥. ,

:l'CE. I

Ti;il. is wdl Icno"o

AS 8Me~bJ'jal bal, lo.lged with CU!I\\lENIE'IT

i;

tbr oint

SeFrelari~

to the Committee

undr

rand PPHS ~"'Gi W 97,

.i,..

d

ht!

JOSIPK "1.\llay. 0'" o( rhe TA'Ii.PITS', (v,f''irry . 'e 10rbe Eatale oltbll l..leIMA.u .MAUUA B'RAN and WATER PI

Ibe I.te C.!f:l'"TO ...I.LICO'.TZI". ,rlat.l.e . J'be TA N Pt I

S .'r.

, Grouod, m~.. uriDJtá~ ~lIar., roods, being altd lurok iii Ib_ II rou,.d tilofted io lbe

'r4"1l

of S "ell.nd.ai, jinprond B.. ~ M

.11,'

'!)('~IIJa,. rood•. «rfloten to one C,oaslus JOB4N-' G,ir,dinfl, M.cblllr. on an

~be .M.

",cl,.

iSd-.!. 'pj~YI"1I' 'bat tbe .... ~e tbe Ulm01'r r ..lue, al it nii'l~rrd U.

i

,be propert~ (If Lhe .(or",.,d powJer,-lhe in;p1"'aaCtl

i·1 1111'

== .

1t~,i•• 11

1I.IIf'''. &bl~ uoleu e •.u.~

be

.b01lfn· ..ilhin A POW*Rf'UL P~M,'

i.date

.h,!

llbe pra}'er ~ the Mf'llJori"li.' Wor"'. land

·.u

~r , tbe

"'9

COilltoilleti ..illl,.·po" to HIS STVIU:S. capablel (I(

. lbal.Lhe .. id Euc:uLor iljuslI, a1td .

4i bl S I lt.

bue.the

'~fd

pi~e~ ofc1roJ,lnd

rn.

"I!Ïltn ..d .

t .- a

_",n.lI~rof thil

I t... '

olony al 1~1I_proptl ty of ~be

I I i,· 1

8y O,dr" el lbe Commiltfe. . G. CRI,~t;HI{. .} J.,l,.c , P. F. DI KUU B~IX~ S1;CJeUII'lel,

i

Koloni-al, Opbréllg~t, de

.St'II/' Ilarlt.l '_"''''V'',".lil

deJa

i

I 0

tol

de" 12 Jf ugo "Id

j3.

. ;411

I

Melie., .. aid.a., . .r"aDIK'If!,ruf maJdflI,' 83', H ..kernool,ell, IbL

f

I P,u"'e." muJ Ira

71j H.o.c, . do.. 51

:.6If l{o&y~n Hb.. 5 •

lit

Sqt.p"fI ..~ljeo .•i.kk.ft_ 21'

31J

I

Stt-no. ukkui II

3 J. ·r.-f,all.

7

'r ."t.

th. .

. JR

/lIl;"'"

muJ len.

IJ . VêJeren. BedJe. Ib.

. \VrIl. ""hoaUa. I~!!,,' It

$5J'

I

Wui•. Ib.. .

«

WY" •• Ie~n, .

661'Z-~P,

'F"

. 403 Z Ju'. nutldt'n,

IZ'III'le ""4P, ...

Slalemevt

~f.

Colo"ial

Prud'lc,Lp'U·,~t

JII4 1'u.,.

jJu.,.~i,l'f'o.l/'

tlu Il)

to

Ilu

r2 Aug. l~.

-\Imo"d., I".!li· 41J Pot.-to~, do.- B3.

lJarl~,. \11l1d., ;i6 I Sweet.

mwoi.

Sean., 'do.

7'1

Rat,ias. I" ••

I\,....,tr, r...CUI'R, ~. a,·f'. Mud.,

Huuer', Ib,.' 66

.1

Sal~ do ..

C.'b.", S..e~... ~6 Sk.Ins•. Gn_i. 'P~,

Fe..tbe •• , Bed, lb. •• Sherp, do•.

Also

H.,.

Lo.la, I '. - .. ~'9,lb.

Hille. I )s.

"lee".,

3J

!

Str4or ... elt.,

Horn.,

.ao.

19 foh.eco. '"

tfo

·er,

Ibs. T,.lIo". Ib.

.Lrm\J4 JUI~~} ',·an .,.

I

VI""II.r•

L·Il(Io;". ,~

L..nuis. ,"UI

i'

\V,"e. en ".

R~ojn "'o:ae, Maid., .

I

\Vbeat. Mai I.,

'!Dru ... '. C.r-

IO..

b. ::do.

.~3,

J

W..

l.nuLl.Ib..

.,..'r'IOoiO .... Muid.,· illf IWool. l!:Ja.

·...ed.·Ml.iJII •., 7 tWine 5l",1<,

&c.

~C.

RSDA¥,

,

Saturday,

13th, ,14th IStli OCT. next,

1

,hHE

OD:!e,.ignrd bui p,i ...~pI1di~nsM of 11111, ftfosi.

l'

d~n~ ....HJcan,.. 10 publlel, ... Id wIthov'

,~,.e

I

.. THURSIJAY, PRl .nff S.ATURD.\Y, tbtt, 13'b 'ttb a.nd lStb OcrOB GUl, .n· bl. MoYf."le £ft'.-cta

• lItlatiDi of: I . 1

!

I

S .OVI~ N· ft lDE~

11 .

UI rU kno .. n .nd lloek o( MERCOA'N DIZE.

$...

eh batIJ bHUkt-l~cUlled'lor a .rraDfedIdm (Dr yearleoom.,..ith.Ba~in~.,t e br.-

~ . 0( C.-im~1'f'I. Do.-Iklll'. Boek

§.

nl, V.h'teo-aa. ftl.I!Tro ...riDg ••

P GJom •• Twills. rDd ft .LineD,

w j~ and u.,bl~h«:I "f

ill". M.IIl,,-. Cblou., ~'D~D.re, '1)lerlldJd " .. ...", ....

~r!:.. 0Jeao., &:e..

S~'rl" lopII. C 11IIS,

of Hoa~,. Lace.

• oth~r art eire for Drlb Pelt a.od BeUN 1.1-tb,,.. Hnd. and S,dcU~nl"eqllieite.; a

m~D~" ~ sorta, Nail ••

H DIr'"of .,UU, Conk;n!!:

olhu articles ID.b

~ Laad. BlaekiDI.

•• ,. ol DUry dft.enIDli()lt!:

P~J I R.rley. Spl~. TAI~i1...~

•ïit!CI~.,

soitablf' fol't. .. II a111la1'lNl1 toal>.ac:r1be.

I

&ei 'h"M .. oed,

luf biJrllly.

.'ld·.B..,k wb.eb i.of

d ••eril:tiloln ot K•• klu

tO lhOl~ ID Ao.c.II),

P~up,,"''''' II>u"ti ..e ~i .~e .. b·,Je Ifor IUPP'

.i,,~

HARK, .

• i .

I

li e~lrl..pnl'~n,~..

lion of j.ln. ~ki

<I) Toli" rnlerpn.1

duce TraJf. •• bl.

i'

lf ,rto~e I ,.1 bill I

bPillr'8 ..sl

r_::_ri---'----+..._---~.---

Tb·'

P

oprlelor'

Qndersi..:n~tl's OXt>tl has come (to II tim .. 'be nunl" c,jrlnecll.,1j

D'Black .nd Wbile Os. ,mArk!!;! f';lbr e.~ lout tb.. h·,le

e:,I"rt,.

•.!tL Tbe ol.olrr cao ubf.ioiu.... .&lOe on jmpm'e,bt>n& tb., e .

.lH:II!•.IIl!S. . ! I. I"bou, ill the ma ..

.Iao bell.' to oo'if,. .h. Iwouf hi, ()s·.n .• ueb .n ex ent Ib"t bl.clt aDd .. bIte. otber ..!tite .. itl. turne<t Ollt wee-Id,.

kMl P A. C. 00lbe luer.tiYe 1""1'1of tbe

Mr. 11411\D, "".

.Skl... Tol' ...-erd nf ... bi ..b i.aflerW' •• t1Il porch' ..aer. "b .. ."ill

an.d li~e.iae lI..etv jmo,rmalll,oo.

thllt. M'r BA III Dcao d 81eu", ...bate'rf' 'inea"Tlllfr . ~ .. i11 .I.o'

Plane

e .n.lnln; ••, .

M.bogan~ SJ

d",., !i.,k, Le,llh~r

&e. &e Tb .... a Band" 'IBe_m"

'AO'ricult

I

Cl

D• I ! '.• i, 1 . f _$trl~-t 0

J' I i

.A ~l.

!

'I' !

! .

i

tl>al

:t~~y "iJl

UESDAY D~ESDAY,

Rt 18~1

N ']

" JJalagas."

any

v.

s.clllble to cro ..

the nar

at

bt:twc~n i , Gs'. AUClioneer. ~"c

.

~

.

.: ~

. ..

..J

I' .a::""." a::rr.Q!)

---..;.:...;._-t----~!_--i--1I__..;.-.;-I--~1~I()f!,per Ib Alrtf'l!'p<'r Ib... 0 (I IJ...! 0 II ~

LOA~

1Am..ntielrn I'er lb •• Alrnontl. 1"" lb. 0 2 I - 021 i . .\pp<>len. P"T; Ih••.• '. Apples pt" lb.. 0 2 (I - I)2 0 , A"'rilcot.Pn. ~r diuo'orieots ditto. 0

a

I - III 1

AKrIl.ppplen. pt'.f lOud Potatnes p mnid .i I) 0 - 10 ~ 0 Al)'n, per lf'lIger .... V.nejfupf'r If'''g. 0 0 0 _. ij"

~ B"nen p.' mult,. •.•• RI'~n, per mUld 16.1 0 - 26

6 )

Stu 0lf. .ijnler per portd... Ruiter per Ib,.. I I 3 - I' I

ov.-' t KUllde.vyn p~r Irgl(er Brandy per htq 331 0 0 - 3'12eo . , men. 80kkevelten Prr atuk B'lck Skin!lncL I 2 ,.:... I ~ "

pAion:: of

I

O'ol)gf' Oaurl,buideo. Ol'r 0, Hitle. do I IJ3 _;_ 122 I

rfln ..,rl- F.endl'n en Makou'..,.n O.u~'" lit MUlK' 1 5 5 - I S S

~e

".un·

f;rwtt'n per mbd ••••• PeAlSper muid.. Il l!3 - U I0

Gust dito ••••••••••. 8 ..rley per mUit 9' u - 9 4 0 Ganz.eo per !IJk ••• Geese each.... 2 4 0 - 2' 0 Ii...er permud. ~ . O-it~ per muid.. liS 0 - 19 J S HU'erl(prV'I!O per 100(J) ..IIhedves "pe,

ponden. _• • .•••• 1 100 lb .

. Hoelldel"ll per I.Iuk- fholeach·. ••

Houtskol,.n pe~uk •• Ch.arcoIII p ".cl.

!-fonig f)f'r pond, ... ~oney peri

lt...

Kaz.eo,Kaapecb pr lb. C'beeae. C~pe lb.

. KAlkoenen peqlluk .. 'rurkeys elle" ••

!{"r

per 16 ~lIk""n .• Clultr 16 •.ICO ••

K~rn per} ~ud •••. Wbe'" pr. 1 m.

Llozl!U p ...r

muIJ .••.

Lentil per muld

~f'lil!ll dito .•. '."'. J,hi~e do.. '..

\<Jeel. fyn. pr. 'lOO 'b, Flour. fin.. lOOlb Okkf'rnOOlen JT.~I'~.. Wlllinut. pt'r !h •.

Olipbanl.lllandC!.o p.~b. Elepha.'Trelb Ib Pere" ~q)()nd ••.•• Pe.,,. per polled Pusiken ditoL. •• ~e<ICbH do....

flOC pel' mad)~... RY' pet mru4 ••

Ro&yoeo per

W"... _ _

lLWIiOll per Ib , f.bek di&o.,

.J;. _ •••

Tobacco do ....

Scbapen'ellen

&r:.

tt-uk ~"eep Skin. ea MeaiooyelleQ

dr.

tlak ~1"rino Skll,' el

Snoo per 16silken ••$lra" p.J6MC~.

1')'l"r, Leeu" ~ Strui. Lion,Ti«pr &~

. nIko,pe'~.1

It.... .

tridt SkillS llIO Uijeo per mild f)nio:s. per ..,uid

Varkaa, p ~ Plgt,faUeoed ...

---oap áU:.. -- uofilttr1led.

~ "'JO. - .ockiol_·' :".I!dt!rn,~II Ip.

'b.

'eaten, o.c.lb.

. p. Ib. ---Bed per Ib

Vet o( Talk

i~

$Uelor T_lle .. lb .

",.gen

dito_ .. ' ;" ••• 'jp per lb •••••

Wyn, ordiMi .leg. Wioea, o'fdloary .er. • • • • •• • ••••• per leag-aer. . 'Wol~ schllpe1J,~. pood \Vol, COlD. Ptlb.

\Vol. "ne,

dg" ••••• WOI,6.o. e.

dOo••

Zoetelill"'oetIen J 100 (j)"n~.

pt'"oo

ZotJt per mud. l•••• Salt Jiff muitI ...

lOQrlerooellZS ': ~r •• kruoG Juice per

Referensi

Dokumen terkait

stlUS antie mI ••ioe-.' oenig denkbeeld voed l!an~b s1aande te'willen geplaatst gew~tden; zy triuDlphcten, en stol- teil te bock stellen] na .de overwinning , ml houden tegen de magt,

Hui&e van, en door den MslllF den .Heer ANDalBs Bamx, worden nrkooht, bet regt 'en unspl'1lak op bet restlull der diel1.ltjaren, van 'de hierna te noemene, be· kwame en bekende

PAIRBAIRl'f; benoemd zyn tot f:f',noCommigsie om onderzoek te doen naaI' Je mogelykbeid om de Tafelbaai in alle Jaarge- tyden eene v~illge baven van toevlugt te maken, en voor het

de ~elegenheid, welke hen had te zamen gebra~-een, bclangryk tydsgewricht voor de grens aan~eleg~llhedcn Wai aangebro .en : en hy meende dat' het de pHgt van eIken mf?nsch was, om het

worden voor olJlcIl'I!le kl'onl.jt ....1nll.n uIt B lIef'b Kaffrllrla trUOIdMI Te lier tyd W.I pr Jan geen orlolf te denk!'n en wy !'VDz~k r dill het pubhek mpt o • ui I !ltt!mm..n dat

: Lancashire Flennel 'Vnle Duifcl en Loots Laken !YaJe en zwarte Cas~imere IFanCT Doeskina ..,: ~Herd~rs .\ngola DOeskin.. ;Zwart breed Laken i.""oll~n Gekoord "Effen en fanCY

Door de Constitutie'" ordt aan ons allen die re::te~ell vry~tden verleend, die strekken ku~nen Om het gelukeentr lfifu.~huppy te bevcedeéen ;-oru u d~an te OVtrtui{et l.y het lIly

Om van 'lonael~OI~ke:nl , behoorde hy niet op een baas-, llte,eKc:nlJJ te worden argezonde'h, maar twaalf' toel zrU of Janr.omtrHnt" aan zyne navorst;hingen 1~ta~ met , 'alles ziende en