Zuid-Afrikaan 1853-08

(1)

,.'

•

f,

...

0

'P,

•

'.

^OJ;

'"

"

if

"

cl.

~

II

,

(

zyoen d~k 1\ n)l~~

in .hem g~II~IJ;

eó~~de~·

den !!tad practiS4;e1t.

dat by voort.

om ziCh .^aD hui te>

S. UTERIUJYSEL

, '

DI'N

11

^I

. I

li:

:1

6,"ft .•• !.I . l'

T'VE

130 Stagt,

O P H.~""EN',

ter plaatse van publiek doen verko.Wl.en, Trekossen en K'Oeijlh,;

worden opgebragt e~ ..

22 Augustus'18!)3;

Dé·

100 extra v . Slogt-,''trek en'Jonge.

Ossen .U:oeljcll ... " .

^I

B'

^OYSNGEMELG . Vee., doof de.·n gel~olle~ stUt" ~

der

^riviéren ^niet ^'den bepaalden dag van den l.6 ~ dezerpre.ent,kuuneod~ !l,'zalnu8~lIig()P .' ':'.

Woens~ den 24'deze~,

_, _.'

ter P!natse van den 1)7!WAIAL;. SaXenburg, WM-

den verkocht. De· .ken~~verbindt zich'steW"

geeo eD.kel·stuk vee ,verkoPt'i~g uit de band .t4l., zullen verkoopen,

S. ~A!( DU BYL.'

17 Áugu~tus 18~3. •

Ile

Heer

. ·1

Verkooping,: Yel'Jch

. ' '!

BOUWERVE

. , I

te

vprkoopen,. ge~

~~rytryke ERVEN lJitge,bóuden,

,. , een

geheeJe fronl naar de Ri eld. Zullende

^~weG

der

te bouwen i '

. Tot

^{lnarigt :}

Jet~n.-Dat V worden ge1.I(Jen

toMen-Dat

.het grootste gem"

13d

^e

n.-O

^at

4rlen.-Dat men

sebaareenheid yan

I.

We~klyksche Post

Kian h;oeft be\ir'~ead

I te .

^'zyn,

Et~,. gedurende _.:~Q)er.

. 60 ~l(/9t. Trék ~

D

E Ondergeteekenoe ter plaetse van den' Stekery, per 'p1l1rli.elle'l gemeld _,getal Sl4gl, ;Trek ' Z'eker bresent zullen'syu, den vérkocbt. .'.

EL K

Hrl/Mts; 200' en 200 do. Kanater«

~G:SDi\G den 6 Seprem.

Vl!rl<nt1'Dl"n·. bpvcngem. Veer ter IlGa; 'un Eenzoainheid. ,_,.

op den dag der. Yerkoo_

besten VJW ILlJ'II.litei~ die- ter ver.

eotlstiltl1tioru~ele '-...h''',n_ ....n'~.versch in het ge.

vooral die Heeren

W,CHT, geteekend

(George)

WWlUlVlln nog ui worden

zich in eerreepen- zoo veel moge~

"t'~'''\lImt1onoocle"'yze, , ....n..."'·n :ryn, hunne

-in de Bui

"'C-'"'ULll<. of eeue Re.

'II '" .

. ook-' verkoéht wOI"dep . 4()

hplfw~i1im "voor de slagting dan'ge- . in gebruik geweest "an den

J. M. E,SSLIN, Jr....

urrs p \.]yp dJ I VI

dEN

_I

n; .en

veJdere

B)'ionderhellen op

bekl'n~ ~elDaakt.

^I

V,AN OER iBYL &

. i

,

.

Malaj:!3l • .5. Jul

NB.

_J _'

"'e, "(I> en andere Goederen'

^I' ^. ^"^I

. "'gelyk~"-tyd p!a:.ts

.U itgestelde. erk

i,,", , VA~ ,

W,A_,G:E N-:H'

D

^E. ^{Heer R.J.} ^JONES

lal

^whet

,I verkoopen, op :

. Heden, ~aanda:g

DEN 22

DEZER.

80 $TINK"01J~~.~ .

. en het gewoon ASlOritemeDt

'w

A...."",,,... .,

ASSEN ,

SCHAMELS "

! .

VOOR en ,-\CATERTANG~N'

D~-\I BOqDEN ' '

-FELLINGfolN' . ^I

LANGE en K()RTE SPAK~N

LEERiWOM.BN I

NAV&N

DISSEL BOO~{EN

JUKKE:-':, enz, . . ,.,.:

; De VerkoopIn.:;

"ta.

^te2 ure be~lnDén.

de

CULTIVA.toRS, ..I,!!!.'ul'ort.eer,d,

PLOEGE~, }

EGGEN

ZAAIJERS,

een

H~~D CULTI

Tt,JIN ROLLEN SNOEI.ZAGE~

PA:\R'DEN HA.

VIWC,Hl'LAD :MACHl!'iES HOOISNYDE BG..enstaaude zyo

sel en kunde'rt niet" ftv,~rtrolf"n biertoe ingevoerd. '

AhmNle voorhanden.] e(eDmaIge:mel~D R.l1~ol~te[ne[lli kaaiHIcIiI' Produëtcn,

B~. 'VAIV

C.

r

A~DERSO ••. '.

"

~i

,!Dlli.CD: CU JjC

tt.

" • 1

I

oP:'

DrN-G~DAG, de,n 30stea .beer J.

r..

LOCH:<EIl, Roo- pul>Jiek idoen' verk:>Open, lWeijel). door hem oP3'Cb~'-"t

I .

.1. HASE, (jz:

. ..

_Vendu^'

._._

Af

--~

^...!aóer.^-.

-~-- .

KnpPl;SG VA~·

K,even,

^allll

Gr-Qt1Ut- '

: .. ,

,

)'EOodergcteekende O.ENSD.AGellDONDER-:'

. DW. deu 7 on ~ er Wl'isItMUu.c, ter plaatse dell h~rt J. L. Lee Icho(Jgtevlinei, Groene- ,pulltiek doen ....rkoénea . b:)V~n~emdd getalcllta OSse.1 co Koeijen.

Levóns

.. ,

.• VAND~. I i

_I ",

HUP

^{DB GOB.,.} ^'....^{4.. •}^... ^,

N'

AR.IGT WORDT 'BY DEZ~ i .

MA:ATSCHAPPY QELD· &>1.1." ... ""1>

l-;JtRSl'F; V~RBANp VAN BRIlWEN,' o("op' 'AA PYLJ:N.

"

r. n.

^FIELDfNG.

O

^P Jast van de Om

~et' .'

van d~

·".~'U.

^"'11

lJrak~:IUt:eiq' '~:de'n

''VEN'

"~Yerfllkttf

~ tusscben I{rnaifi'lln-U-:in' ..

zt,lve '.•

aH

deu OH""Cl',,,n<:l:A.en,llC

·worden. ; ,

. ..' PDBtiE'K'É

18 'IE:itra 9&eJt1

ur:7!:IJ!I..I1(l1 .,..

(J

T Ë~' ~~ai~

^der' ^/

z I op ,vRrD~\.G, op Jle ~ky, PIEi"

beJanJ,l'Iel>ln~n-Blv tra oede Trekpaarden

..u ... uc"'-s , . G.

. J.

gtel(eubosch; den 15 A . 'pe HeerJ.

OÓr.I~G V.l\N

r tknaarden "

"bus. •

V

^AN P~lmi"trl;i",r. ~P deu

; M('f'ru~,'omtr,>nt lJ Jl\rt-n . Ilillerhalf jltat oud;' ID t iRdieo dezelve zevónden, of te

\I~rlo(>'kt men d.lt dezelve m'>lIl'!n

k~nnis gt'ge~n wordt' a.s.o,de . é~tA' atle kosten betaald zullen h'o~tn. ': .

,. \\. L.\.NG ^<

.pwuuetrii,iá, 19 AUi •. l~~.

I

j

~r~~~~--'~,~~ ~~~

hi~r n';d_e b..kend

:.( \81... oe ....,'j,:clt!t.

·t. l!':lH"c-.. "f' "n 17'

"J.:!:) vJ..!.:rJ:-1..a ^.'~;J t;',1ti.: ~'-.J,

I"

<.'

.t

II

I

iii

~ Ir

II

I ~,'

'I

..

. ,

1-

"

',;

i< _.1...

.~.:

(2)

\

-

^'

"-1''. ,

^,

,

I ' -

" .

)

~

r

, Ii

:

OL... _,

eau VG

,/

j

!

I

^"

I'

..

, -

.A

f 1111, -e•.,

..II .obs

,

Jf

a

e e

I'PO

hi

te,

^I

G

e

rJ

·1

ahlp

Jn,

ec ent

re ob' (

om'

. a

ale

. \ TI,

t'.. iJQ~e

C'Ce'

vali ^p 'of20

fr

il{h -mëdlt-

to III

imr Th,

^ed loi ar,

I' uir com

multi]

At.

'Ichovl

Nor c

be an

IO~

\ll'e InI

andre

I

han (

weil{ltt'

,lal nece Si.

instlne:

~r.·,

^til

yet> •

pi IIIa:t tlte t< J

it ('xp, Ihln~ \

',li ) 1110

6

Ire«

int ru io

ti

^ve ¹⁰ reel o

.,., i(1

^IT can be '

e of 'Yery

I

in th.it tur we can

tee In

IInJJ..:l

wh

tart

wi:J)

⁶ form.

po.Ir. Il r· , ht'

o tou"

Luil

^111'~',

II oril t .-IiCi>t1 1.1

,1.. (

r

J,

~r'(.'o.ivf' mu II. ,

It IJ(.,,. \

tboc",h . II n 'onl;!

chant III

de ..

Mr. L,-

' ..ral.dhi ..

"ill

at! •

lat#- y u

^,P'

the naf « fr n I,ile.

•. TIJ

r.

. 'th

rei.

Jn·o r laH

J:n.u

^BV

y:

fil Poe tim.

(3)

b

ÔlÊschlDI' Ôli ^{, 0'2} ^~r8~S âa.lnst ²⁰¹

r

^{b,polh ..}

UtI2 per cent, 0"'1:0111'11'_ .!XI

t,o.ru

{iSh. to 61.&. ad,.b!:ed ,lb., b Ilk. ~old deJ~.er"".t the Bulll Olliu,

~"o,fon ••

Id

per n.urlillCe

If'

gllllte4' PE-recul.-Sus

.,apr'

^{Frt' Pr~u,} ^S. ^~

I (From

SU~tMAR

prmtnc .. tbe lame

Id he

an

end bf

"'vuM Ilopply it- hl

IIn

in8uperabl~

-of

"alle.

makes

to manufacture, i0'

at far'letl. el-

~tla'for I14ia, J'flU 24.) OF INTELLIGENCe.

16th to the

24

^{tb of}^J^DDe.

ON AF$AIRS.

J

at the Bo.,rse bY' lIJ lOa4d.d M'" _

mueh 'l"ilchlf-t.

ft

IIl.tloe.

ot

.rtt"h"."

^10ft ^~;'.(lOO ^(r,Od.

are mpoq ned ~ police il lo

·~~tI~""jf to tbe ~tljfh.h .y.tera (11.a"d a

t e pno(1IfU .. Wlled ol,"lil ton- dlUatl~ltolJ ... io, 00' oftb.

le., /ie&o

tbe protrlDCl!S.Solll.

.. IODDj le be pro.alpled lor ~

lICII:PoW.tooof (or,.i.~ GnUn br Freoehlllt!ll.

LPA"I611o( Hobaar le .. eaay of .«.aill-

lG Kabyl.

h1a-

bffome .. prtJ.tIU-M

~)Clrl~lIlll to t~. lul '*«QQ.ta. ....ard

by

^bis ~ciI.

ne.nly

.. lIert'''er ~beFreó~' &rcopa-near.

mo~t b~IOOn ~Ok~d ilP1Utor aeet"g'lthe- Hot, Patta-ln P"ri.

n~nOI~rted ~btgnatecolo,"

_ ...,"'... .,J

"le

^S ^c'ed ^I ^Som.

~8"eck'd Iq Pan" ~ad a GUn, Lo

.ere

^opeo~cI ⁰¹¹ .b~ l(th hy tb.

iD p!!CIOll. The ••

p

which hi.

oer ... on ret,re IOleJt! Co tile p1111101 rt'-HtablUJtlwu' o( the C.'''ul~

I

,I,\

TURKEY

j,,,,

tbe object of '''tc!nllon to IIeeeptahle to our rellder.

rbe -tate 'of the RU_slln dit Dl!llIiJoffor th~ Un DUldeI lC.eollfie toue

{mll",.,,1 "lIlpice., It

tbe n"'al por' of

",e haye I'euoll to

Hl the oumli!!r o( htUl

wblcb Done are meotlon

LINe 011' B\TTLK

~Ih.trl ... 90,ffcbeUDtl.

"bl. 9 I, MaehIDoDt. 9J, SlllloUlt. 9() Pimen, !} •

rage !lmon:! lhe

("ed silk worms.

of lahour woul j

plaled manutac- h.er matter; but

iolt the worms,

ith

nothin~

more

!lterlulg' for a

lb.

'ng

1IIto

details,

S arrangl'mentl the fruils of the

!Jlt!

little

labour- n

^li

handful of

he fir-t

place

^Il

tree, for "hich

J

with a VIew tu

CI'I.

Tbe

neil

of sufficipnt ly v('n!.Jaled

8gaÏlut the

t!w

young

opera-

ti in

due rime to

of reels can be

boy

or IrII

I,

woho

18.

The Tl'Sltt-

othing, 80 that ball" 011' foot her thing th_al oven lo

kill

h^IQ ^•

f." ..

^ay ^of seule'tltot, b, 'tbe I... oftbe re£olC_

coq,-cli ol Te" in~. Tbe Aut- suo ... aDy sylilploa..l·of "'tbdr •• ~

iOD In ree~JiJl4' AaotL., .tlltan~

doetr 0 ~ 00 Ib" CUlltlneDI. 011 af Depulr10f S.t.&IU U. a~oFted

• la .. (or dormIDI!' 'be CIl.toma tb.l mlt~b .. tl.r~ctloo "' ••

',h

couDtry lo the Ouke of Geooa.

from M'LAIf annoUDces tbllt

!ton erllt~ and tbllc illlmerou,

1

ueeee qf wblcb •concentrAtion r tbe SW.II {toIuier IUd tau.' We notice in(:i~~l14'n41IU~nAccount J!lf "riod, R,ota tb.t took pl"c:e'..o Quebec. tbe 6tb, .old '" Mo~,rellJ on thlt 9tb June, a"'IOJ( out hër

GUf)Qi""

^l!'Cl r.o&, at lhose placel. 'A" Montre.' to uy b. MI.!ry, (. Com- pany ofIh~ 261b Cam., fired poo ~lJt .tub, when 1 person. ..ere killed, .. 4ullded, nd IWo>u'

to

51'r1oU8111InjUCt'J •••~40 be .~hcbed &0tLt!

Mnvor

at

MuolreHI, 'the

!

troop to tire ".tbout

.uf!icleol cau.e, aud III eOI ~t'Xlall 10 cOllaequeDce.

ilb que~IIl'i1 II !j'1I1 D0" Ibflgrta,1

tICI..

u.

^1>1 ^~II ClolUeli. It m~y ba trace frllm Rn .utbentlC 'OUTClt

lo the Ulnck Sra. M. An"tnle ' of St. PeteraburIl'. wbolaaly

I'>II,hern Rua;ul u¥der tbe

"'l°K Jht of sblp, ol "'ar al at 'b ..I1111leof bl. til.lt. and at lt ba. 810CCbeen IniCce.. ed, H'e ,bIPI~ bet ,de. steamIrt, 'Of In Mr Def'dotr. IUt.

PS - fhe WII.r"~. HO IUos.

M",I~t 9 J•.\a.pa, 90, P'.olk 1f.tI.

C.lWnQe,

~

15101, Aodnnoplt',

'J,

~oo" GOJ V.rn.,:60. ADDI,.o.

leoedo •• 6U. ,

14, Jphljtem ... !.f.'Oreale.. N, Schooner, HVeataroi, d:uo, la COllNJrTl'II8 -SUlllpoh.

Mercur", 1i11>C,2U Gaoe CutterSp!'cbnol. Tender

Here IS " fleet of eleven

li'

^{tbe lIop.} ^and ^senn ^{h .. "}

('IIr_ie. qUite 80BicIPDt to an ar lo lbe O~rdanellea.

The Frl of 3ebutopoJ. beeo cetebrltted (en It.

ucell~nt qll8htlf'a. It red .~ the 'Q'tb \nlsern

pstremlty QtIbeCfllDe4. Iban. handred lea,Qtt

(rom COIIS,,,ol,nople lt .~Ac,ojn. but opt 10

lára.

II~Dot&0be eompJt'tely cUlrq"'''lfIl''O by Ibe (orulldabie ,bal-

t~rJes .. b,rb brtille co e

".1 cr

^IS de!'p enoogb for

tbree d..ckp". to tq tbe ^Jbore. The Ruuu.

Govprn<n~nl has .Ulll, enCOII.truCJIDIr txceJ- leot dock. and bUIIll under tbe lopertnteod.oee of ao Entr',ahyEoglnper fopto". A. tbu~,are OD lldt'.

10tbe 81"rk ,ea, tbe hA. 'k,J(ulr;y nailed blm.eJ( of t!.e bl,lt le"el of •• raMIi and fI.,.t. hl,.b1p' lolo ele-

'mnn,rUlllOl ... VAled blrSInS, wb"re tbere (or dik'lunlr ~L olie time.

tbree .hps of Ibe hoe .0 rIjf.'M ot lhe lar,eet ti....

AI(tI.ue work •• ére I{Uj"1\n 101he". ongt04I1,

PI' ••nU Illstu, ted by .!ld 1111U.lltarlta.-

ElIglulJt1II1.Il, JulV 14.

'flu RIl:M'Ul 8IHf4'VfOUt

(.;A 8111(,N -Tbe 'oltuwilJK

l,od-urd -E"ery C.bro.o C.blllan ,. &0 open tbe '."~re.oo,- .. t!.rer1 C"bmn lf Lo IS " ..hiele, for (Hr of

aC lea" 0 ce • day.

Dot less thao tb .. tifJ)tI- 4-P III( -None flut t~ bell _ ~

.IJ ablot'M OUallI)DI.-Aor 011bi, box. .!ld ~f"r ...,q

Qabó~,tbeatr,", 1V111be Un .111.", •• ud! dr ..",,Jllr.

w,.r

*

nt1ttf~,lo bil button- la·t·1o;ut.~d

to

^101labb.. ha\ ~I,

rn"

p.u, bJt lf be " .poken &0, eovered:utlttl tbé ,eotlfmUl..

lUll" pot.tIJ'i" urtalo - solBcleot to rit.lt. him.

"d-I ^to ,be .bore • .III.JI :

.111 'I}dl be overI03ked._

Wttb

*

^Illk u",b ....lI. lo ,be bm.n, .bl,.1 on hf. box,

lInIl, or whl'lle, or talk ,I wllb his haod., or Ire,p

Ol1e leg ero ..ed orer tbe

_0"'...,".IIr-

A01 lofrilllieraent óf will. tbe

"e,y _vet.'

b.ft.et, 'he law .. , bnlll a labour.

l-

II X nowler/ge^WHterf.lI, ^Tul

u

S ~,- VOo(f .Jmg .rlIcl~. e 'otl

IJ•• eons ..lerllll~n, and u I k n\lw P'P~~ WrljJn,,1 are. and bo;r II1lI1J08'I,p,e mllltiml an,j prllJc.plea IQthe IDIlIJ,

'.,n"rkl ^(ru'n me, On luhj-ct!l' .Ifeail

.111 b. put dO~W'tJ 10 the n~bl IIIot

two aI~c'>n,ftioe lo bl1111.Ir ad, YOII' df'lIlre ••0111"olltrov~rsy eonneered WIl ... rIght, and w,d

lO car ylll~ UUfb~ C ..., 11111100.

Ils mos JCf<CIO I <8'""r. QI~-n V mao. wbo adv, her lo glre lt,

In mllllf,-lInYI 10i{lb" loterferes ,tultf'd ('''''Ctl 0 the Co~strtutIOo.

are C'.II. Re"., US, and COID'Derel.1 CU'IIItbr", C)fUlllta In all men th- I."" and at Iberty ~o do ..bMt I~", IInd 'qul'f

Rehl!(lous hbe tyCOD',*I. in'.lIlDen

ID Ihe "ye of od, lbe Or-." A, and bel"g Ot'rlDl t'd lo worah,:p UIIO, m.Dner Ibey... "lIok 1110.1propt'r

Cu'ornere ••'IJl

n,

^eon'h" ^ID

,h.

a'l oatlpB.'f, tode I 'll'llb e,,~bolb.r. In mou IQltMWe.II lllI,e...b!e (0 Ihe orher : Any oe,.p~per, therefore, prIlleipiel, eaeno fad 10auceud. 10 Intb~l~o .. w.rd a. cb for lotrl tbe knowl~dge of wblC:b wJlI pilOU

ing at pt:rfeetlIJll IHut Iplrtu ot , • ag. In Fr.II~. "'11...u!

g It.

Now,

wbo,~ '.pl,..lIolla .re ,,, ...1,11118' to tbe

the experiment ".r,,1 4:b"III.O !bert, .nd f'qu4hl".

Yt)urlartlcle oJl n tb~ L·yd.-o U in a negali1ve ,\!onr.p1'oo aod cu cJculvelQ mUll!

be

neither I

"".h to

make 0 Il II lo lute.

\\'i

houl bein~ 'Blteslt,e tlot lOlt IJthe IlIJ:pop at hili dlSp08 ti. ""y, IJl~alJy "Ij billai~I'It.

itl)ud "I d~Ill"llitr life espl"oatlon--wu ••

and

t'reet

h,!'!

",II"-l'S wllt're a ..fleut ~1"lIlttrate

orwrali veil; aoJ

andotli"rs receile who us ..lhun

ru

Olie elperi- uf lIo"rrnml'ot. a eo,.t lo.t. I) c~J'Ie be must 100n.\ a'noo;: th p"'plt- In

. 0 c .'a~ aut! Iu "rI(... fllr Ibern

hl

ought

til \1. tho~e lo who 0 thn

p"r

^m'>u.y

with lhe "h .... In ,bu" lljr I .~O t wtb otb.

~art)f"u and u' ji",'"",

hilt lab<lurt'rs II Wfl~J" be pre .~I, Ib' .am" ~,th a

.Ilr,

thr mIlIleV

C...

trlbuted

b,

"0'''''11'1][1''11'.

the- p'>(:~ell ,,(Ut.. ~n'r.i..w'.ul.1 relU

peol·le UndlfDltIJ"h I, b~nng IDthe IB nlt(I(.lo.lrOIl •• InelIabIe Ihem pr ..v,d,,"., th ..

II\"'1

^{t ••}od Ihelr f..ntlh

&bplr

0l,e

^{laad h} ^lbdr I"'''''.ura aud

l"leut8. 'fhe Pf'Opfe CIf th,. ('A,lo"y unl1,~r'larl"1

well an .lth .ugll I~e

"r."'1

^elf"et ^80" ^I(".. _'.,.~., ..

I... lh.

'e.r

^{uI Uodr} ^a".1^of uoae'~.lllln'·J' Ih· abl.'aoee "hICb leb 101., ecllejCtIJ, glYe .upt'ornpUDl( ~oatiOUllJ k by n,

'Yl

nllhtrnlfl.J Imafl, •• ^'f ape.

f'III .,J"d to ftlid 10ur , ..marb

"11''''.

^~Ih regard" the '"prO'emé'Dt .ilh wh~tJbue al .10Dt(

1"UD: (rmer. rJ~ tbat a • J.all muen be tO'rtbalt a '''ie on ..culti.

Ibrre HjJ'1Ib.r Flir. nu;ht I<). be g.rdêD.,aO I ,b.· m Ilwbo kno •• Ilo.

JJ • lI'a,rdtp. ou,bt

"I

kali .. ho.. to ,.

c

fi.ld, I I 1

I.Nature. a mOlh., !do" i.like

w

Stm lira ..&.

b4"

bil" at Iltb ur'.

, ItI.

"tI:

Afrlea d'" nOl ,b ,ulld haara

tst~"1a. the olh. r ~oolillflnt. of IbJ

n~lHI1UI to Ihe Equ4tor and It. aCCetllitlllllt)

,heIon. 'JI tb, 'rat ron .d, r .."d~ra ptotlaciott la'ile pr'

flt.,

brd rol4tl41t f~rmer. mllSl be eO',<~at Wllb 0.e crap e"lon, JJm toLJ l"'~ 0'tbc"" cmp ••

tbe hme

l.ud

If Ilar.,'ute aDd .tadled. Jf! Ibe lame "aya ••• doueI~

KrMO f.rage. bean.~ ntebes,

~t.,

&c I In .bMt, iI meaolh., 8 fa fJ~ld••

"ItAi.

^plough, ^"bat ^{he doea} ^fu

qxuh, an lbe gre..t ~d"aol.ge~( ,m,1I

nHII to t boo.ea, .ublu, ke. ^('Dm

becon!!y d to tbe labd wltbpu' mueb

ud boy.. i

(tblok rom ..ral Catbeart, lo

.n

he bM ,Itlce

6. dme

^{to Ihlt} ^Calor" ^hal ^.how

tru '1,re.I!Illan. lIud

la

worth, VU .. !n( bil Iwmortal .jou of ,10r~. W~llillllton! I !

I

I Iam.

act'.

1 WJLLU

PS'-At ,,,taliOD 0'1crop. ID Eo(Clllnd land tobelnadeJo bear aerop 0(' ,methl It'I', by di ..t aC lab-,.,. m"pufe, /Jl.c ,-lh be.r wtaeatTtbe ft ..., ,~er~1I Ibe It-Coud rye lbe Ih.~d 1cllr.-pot".0 .... 'orolps or 1f&r.--grllsiJ Ib~ 1lIchi ,Nr, and 10 on yeara. 00111 gl.IO( oqelf&r'_ n.lout of

yeare. I

I I

I ~

I

Cape J..oop.ltrut,

Pttr. E,jit~r,-l to requat

klod toou,(~ to leUer IQ

order th ..t I~m.y

ODe-"ledeDliCtme", to the lIIell,ber. ol wblcb forel~erl ClllUDa {Il l'reuy

COlltribuled ~o tbe .~""",~.nlrr

I £'3,615

1HS7

)f,.

t,

rall

ti

w,lI

!III

lill ..ly

(he ~a

fraoch

•. 1

I

Oor new. frorn Mdbouro" I.to the tioo. ('.r &JJeCily b3d been fired for

The .. ettkly produce tlf,;olcJID VIC increue; the quantlly 'ent ti, Meloolli' tseortl beIng. fur .he wet-It le"dl g tbe OUllees Tbe pnee hlld .lillb~rv adnnCl:'lf, tbe delllliod ,." ~~Ipmellt b, tbe Mar~o bad e'eared "ot Itf"IO f'~r Li""rpool.

Tile

Kho"'. (1111:ul.r, ~ltlrac~ (rom the Afiu•

.taot!- i

.. The enqairle'i.(or (ltJlri during ,he .~:IIIt me!)t per KlutanU }1arcQ POlf' ha~e (f.rUil!fE!ded pl\'. aod io :eonl~queDee. liD ad"lr1'ce ~O bas beeo mltmtal' cd The marke' opeofd lert oir"t '17,. TbI' bankt hUlng ralrd th Irdrafts to2 pfir ctal. hil' allO had he

tbe price. I

.. There ij nothMg new ito the reporl.

gold Oelde. The "lu ter b.. h'l((alrl~ sel - at work vlgo'olls Ane .. neld

I'

^r~lVor

fire Ilatemeut isthat it b IIsecond Be confirIll811..a. M'hor lloel on .,cadll, .t,lllAkte tbe.lead sa toquaollly.

.. Tb~ amoun' óf -specie rel elred b,l Marco Polo, and A deo II £200,GOOi for (bit

.. Tbe ~o.ernment Etc.ortl brougbt thl.

from Mount Aleunder aod tlendlfo ••

The

O..

^eOfl.. ^{•• • ••} ^{• ••••••••} ^~ ^•••

B:;1I.rat; (ioclu.JlDg Ibat

ten

^at^iGeelpn

tl'l ..or .! ~•••

r'.

Tbe

Mf!lb<turne E<eorl Company ~rOIl.fht Mount AI..sander aDd BeDdtg~ ••• t ..

M'Jf'or ' •• ~••• i4 ••

t'rale eltpen ....

of more prae- We woold

,j

be

madp

by

a his eagerness to

"",.rtndinn!Une., OD

,ou

AIIIV.,;.

by frying

too

pao.)' of .bare-

the begin"ill~.

eom,.ahit-a

u lhe mer- industry

re-

"·lImt,. ~•• bp!eon,ulIlphno 'le ~,"D"rlt.e.

'''·-Al•• rut; jf'''1 pu-ces 3 by

21.

lII"d Boon", bomb llIuetJ ".oled.

C'1fu.-Su,'pl, Ihmltf!d.

MoJauel-Would eclDlBIlniJ a r, ..", •• le

r.lln, ,ate ••

Pt,,,,,". " •

^Ira deman". I I Picltk •• IU drmand, .ndiateek 10... I

Rice-Marllet ,alber qUleC. 1 RIjIII-LIII'jft'_IIIJ ...at 3. ~".lo b to6

~u'gar-PIDeCounter 'orll reIl;

aue ••oa; lo .. quorauoo. nol much

lIa

t Gmeva- \large dem'Dd (Ot

.b,p'Il'~

i

rhe re4i lennlt for tbe ..

lee.

''''''''uu,

Cape Town

(inellJ.lqJog Greenpoint) the public Bo s, in lhe office lhe

Lentral Road ...

to regisler el

ot [.dl

Il.o.e. who

claim e

tight of lhe

~f' houi. of attt-nda ar~ from.9 to

rt'~' "Ii·m days

are as

lows':-

tl Ao,iul (or D. Itte\ J 2.

%'.. ..'

^.I ^4.

24.. .. ~ 7,

21>1b.. ..' il II.

%7tb ,., 10.

29tb.. ,12.

rt't'npoi.ot

1\1

r.

troaT

, DO

lbe30lh

inSlaot, ,

4>n.rll' .• " ...nl·'_tf to furnish, as

raident

bouse, iUed thaI, after imperftct, in

thooJ'b no reï!istered as 'ed

by

tbem.

tbt'~,

as

~n

'r

names

are

days IIplfCi-

will be

de- wbicb upon them.

trost,

will also

themsdvell

.sirRobert Pul.

~at.1 Aug. 14,Eut , Moa ..I8ay Aug 19. to ra -eruit. C.pt. and Mn

H"n. Curauo, Capt Duo Ne..mao, Mr.. ".

IlllIrllUlH'r ..Aurow. PeDkt'lh, 3.rnoll. 21meD.

tJlrypnlOn~t ..-Aue.

~!lIoa Ba, lo Ib/a port.

DBP~IITUII_-Au,. 20,

. Lambert, lo £oll'''.d. A

~o Aigoa

a.,.

^Aag.

to AI,oa Bal.

30.966 943,641) 26,263 .. , IO~

001.4 .hip~ed {:rom Vktoria iD 1853•••• , •••

Per Kfot.IIO L.,,,dun... •

• HeDuwo. (rom Gét'!••ogto du ••••••••

from

II' 18'.)3. a Ge:dllig.

b.. mark. 0(br.keD re'~C1I'\I tbp •• me Lo

",t F,fteen Sb.lItllgL PO<III',fé1lberg. '&01' 15, 18SJ.

~

i

Or 40 ton. I~ c.. t, :) qtl, IJ Ibs, ! of'"

7cl' ^.o^• ^.o i .

,

il

,

..

TABLS

n.w.-Aug.

S~eame" J. Bour. trom AuR'. J6, "'':0&

8.y

.-\&1(.

1·...

.,Ol(l't'l

^Hr. ^anel"

lUjora

"Cf.:-

^UOpl'.

lJen. Cle !te, V~f)' Sol1) ,. Bl'Qce Wlitoo ~ III the en ,od rbllrlre • H M.S.

1. 'Jenoll LiJad, ,c'lloooer.

Ror.'

lIa'

Stfoam~"

ZU~!G~I'n. ae~4)Onfr, .J r

brt", 0/

^Richard-

her{!) Dn t~e

15rl:1

IH-t.reu h,bl /104 ".,.

Any ore gl'Jng Inf'O"

uade ... "d,

.,11

r:>Cd*.e • P J.,.HRi\lS.

i'

(4)

..

I , I

, >

• 'j

,

'-.

. ~

I .•

..

4 •

. 1

I I

^{. •}

,

^!

r

^-r^:1 ^'.;

EQ I

.ago~,~OO~.

will .JI) at lb. NO R1H

lID

^, ,.." '~i ' i ,

i

,.ate ,. Sale.':

".,elli1lirR_ la lh. Up,., 6'1~ P'0P,ert, _littt..

n ...11in. H.óo~. fhied up iu ,~.rd to eIJmforl, I'I,tn.i~

hml.", _ P'PU)' Glitdf'1I

4:r

. C'"

'0 .,. To ... for ti"

W"'''LIIlftF iG aClGIIIP.act

'JIIICf', "

d

oaoft' to rrqui,. fllrlbe,

""' ....,ld~iD_.

.nt

,lbe prop~'Qr bri~,

SlIiM,!... in~"''''.Dtf "l~t.

tied .lIb

rt.

^il ^rtCjaind.

III .

.E'J

ir.

Sff'Rr.r.

Cu.loftÏld B.nII Cb~Jnbf.ra.

11 R. R. J~JON

.LJ~ . W H ~ Rl",

T.hi·s· ;.:"

','

80

,~...1__ '.

w-ood ·Planks.

ot WAOONWOOD •

•"4,'.,,.

^vR...

oIr-

AN·O" 7TB S,EPTEMB

I~ w l1f:O~' DA'¥S l' r'

- r1

I

I I

UGENCE. ,.

18, ""'n.aRn,

,frqmC.

Maurrtllll

tJIr

th· CA loon, Mr.

Anoe.ii,.

Shnonhi, '

·U.mmood,

Legi.sla

, t

l

Iltt:'JlEN'T. I:

\'i~, .'

I'

'1'0

lf..n.

^P.^R..^Botha, ^{J ic.bMm} ^{J. C.} ^Ba

fIJI"

ucl the otlMr PllltJeJill4.bo. ~ &4dn.. I.' ,

c.~

To.», .. " st

so,

!85$.

bonor(0aelu,o.ledg"'cb.

nel1t'

IOlim.ta t.be d....,Jr ....la I~k .• : COln ... tC-buoma • ca.Ad '.

I..t,r.L~ht ^'DU;I

bC'f

^{that •}to ,.lVD^J'..q~iliU

"i

^.0

m'!lelaey , ,ddnsstd JO me by. ..DIJ •

to wJtleh I UIen' .• btlOlllteIJ.

lo ONn" that tbé I¥

Iirfluenflal diJt.k~' tblre I &bok iD t e oC ff!IOCJIIj .. we)l ..

Cotthe -job.biunta'

ot

^tb

'ort ... ~y~ lOwhieb, U Britbb labjee , U.I AI ~"11 bM baD· eo

I\~-

.• bleh'JO., all~ will oe dDlJ~1 oc·the membéra of. Pa"'-tlJ,

I .hDm Joo '0 bi(bll, r.t'O,~

, the bouor" ., becomin. "..,.

" .W Dotbe',

lt!IJnd, .•

auUag • tb•. lo'unl- tiftb. cu~.

tbe 'uspcm.ibla.lituatlqo '~

of1111(oJor. labon,. .It,bo0ll hit ahili,~ to pelIon. ,

an

C11fi~. ,

nd .be '''lIfiuo.· otbn

• .rI'ni.,iI.ll ....tinn or JllStie~~bJ .Ni In countries

Inl,.,tl~tjc'...

r ...

ru unqa,'

T'

.nd" .... aui, expect tI>' ' er.rlhioll .niJ expe' !,ene.

f ,..

lb~ bar t!'_.bom lb. C!ol~r ~a loeltbred, tbKe ,mIltten ClIO'

,eoolidualioo wbieb l~eij. . .ble to be'~9".poa. tbtrq,

"illiolllH'./10 .. ,itt, ••

faf

. Intll,idua! ~ke mJI~Jr~,

IDf".llirU 10('nabl. eYe", 10b.bi~r' liboar, bb lile, and .It tba .119 tbou ,(or the mnr. ejf'1IJ

iCI!; •• ound IJltem of.fdUCIl}

raéillties

ror

tb. m!!'Dla

O( tbe e9mm.uoit,; lh¥

. tbe bmlghted beatb.'" Iq

.4---'...,--t--.;_,.---i----

uate pro,ialoD for tbr Iphll.0lll, ^f'

; lb., Jmpro-yement ol out

Illlllga.lJOU as.wIll alQ(1he- ports an~

g,ollrmf'n., tbat I .111 -.pa

"ll't-rtjj,nl thip tb.leope AmJ, e.oanpH" 0 malnCJ,IO".f,t! ,tile c-onditJo~

ot

^{ba

o((hf!mOll,Imporl

Hf1I1CJ()UI,·t\1lljl.,tJ Qqe.a Vtctpria. i houer

to

^~J l'1entlemen, ,

I

J. H WICHT.

N· rOTICE IS IH

'S(JCI ETV will ~ G,~dg

of

IMMOV~~B upo:a.CAPrrAL &roeit

.:I

PI' H.lVUO Ill1ri4Ql)~ (rum Tab', &1

,"hb lou

or

^rtddet ^&114

not weU acquainted•• -, <

witb

I. to 12 ~ee4 and up

,c,

Moor., to Alrot .. , .,l)lllhle, lo ,~dbo

MJ" ...

V'S 8\1.

OlDlee iu.talilished here;

"'nltRti'::rtrtetl. or

that

g-reat drawback t

With little expense,

, ,,·Loi can be' .. the E'n~q sball hav"

g-God .Graililg

over to ,be ditfcu;ent

~ndi Out

otonuu« np~reflg'tr

tU

Sta([.,Jfa"~f

de,. 17 (qt de« 19 Aug. ls..~

. 110

I

~Ielie., ..1I·iden, t:

dUlddeD.. lut I(h~eroooie.n, Ib.. 4.'1

J

i I R....

^u., ^Uludje.

•• ltD".

do. '

u:

,nlj ~o')'nen Ih.. . 11ll

3 ~ li

I

~b.p.o.~"en, Itvkt", 41)1

310 ~lnkJ, ukk.. . '.' It

V"."~iIV'IIUCI'~

.J..

6.3 lJ.bllk, ,

'11",11:, Ill. • II

, 18~

I

^á,jeD, ^mud,len; ^U

, 89 Vederra. 8rdil •. lit.

: \Vyn. orJioai"e, 1'111_,

t: t

,'~I"I

_{. 9t}

ui,

_yn. ^lb.,_lIet'n, _U.

f'i7

,,"r,

^tbs, ^{. ,}

1]J

,! '0',

'",u,fden.

13.

I . ,

I'IUlellUI,"",P, ...

I

A. <[01l1

Yery (avOrabie, and

otber Prop~rti

^ad

at

the

'-"me time, , Tbe.il- Ln'mm ..n....

H.ll~

I:

!

and. Ou.,.

i lhe

.t,Jnder-. FOrt the

•• o. ~."AL, . :...bom.r

',et

t,.Iaul.lh~r lad t.~ ••• 0 e.ul, "PI~O[tuDjlyl.

1

lt,

^bim, ^{Jl 'Dd} ^P.Q8L1C ^EX,\M

D. W HG

s; :

Ibr •• fullo_ifl d',I~'

I . "~Irdood', Ih..

'Barl"y, Muid.,

·.BUIII, do.

Kr.Ddy, LUI(

!Juner,. Ibs.

GIl"fr, Sack., J"e~lb~.

H,;oy; Lo.,t.

Hi"e. Ult, Ho,nl, HOlley, Ihs.

Lemos Juice, wnlll •• ·,.uii.

\Iaile, Mlli.I., U... do.

1')1IiO'lI" Mui P~HI, Mi.iJ"

.WILl,

I

J

HU

"

UI

ltu, , • 6(u

l. ".

JIlIr.

[Cl 1I1..U.)'

'1""

)\'\--..ommlttee.J)liIOunt:~

tJoD

to •

^{teat ju} Cap.

t,.Q".--clr

^lbe^'0110

Dr. C. F. J

~'P' Tg,,",

PRYZIlN

'0

A

U-J. Ie.s:!.

talt.,tt.lJbtlrl, to 10,,1t. eoloDi.tl, tn ...bem

Mrl,

WJCBT" d••ëtlon to,' DritCe'eUln'la' for, lb~.,If..,. of

'hf

• "Oll"J, utllCed

.!b~

I..,yl'lr., are .Ii! ' 11'''1'1 io memory, 'Dd thosejleDtlemen ...ho hu,

li;lDetl tl..qoi,i!JOD8 I'one- in Cape

Towni

ene al 0tul,IJw.,... ( ·ttSi","', TO'ICII-th, lall~r qf ....h~b aot

'l"...

^{"rt ..}<1.*_·tnba Und eooughtd eommunleate witl, tbis UOIQ.C!Ji.III_, with tbe

,i~",

as macH .1 pr~!i.c1Ib~~lo',n"i aimed .1 in • eOlÏltitu1.

Ilon.1 m.o.i-!e'r Tb~ Ih~ eo.uatyy 'ittrlctl. "hel~

i, '''ere 1400 Commil\e8, er DOthquillUOtl IHI,~beeo'

", 'lined tp !,li.. , "ho m'J be .lo ,iye lhetr ,uppor :i , 'lOMr, \fi~t. e." Unite np""'le lor this purpoae

1

Il'Y, it"jUt~ ..nbelJlost to the Com mitte. I to re,

.. I•• lb.IIJpJ)Olt ofliep ,

I

Tbe ~OIIllniU_Jl.l'ed nol upon tbe .fOlI kno .. ~ polJti~ ('pinion'ICltarl! 'III uprellf'd by.Mr. \VI,CH.

ob YllljQOS,()Ccali®l .... iI al' ff'Jk'.ted 1n, .od m.. , ,b..g~l~rell frOIJl,_'bi. tbo "b, .bom' B.qal.ltione1

'\a.

,..··\llHa."o~ lu hho. ..'

I

\ Tl!e Gommlu ... merel; lo

d,..

^lbe ^atu';tlon' ^of

lh,lr (rit-ad. t.,till

,:ft.t

^ol ^b•.tiar' ^lbem.el,~

'"lie rIGI. ' .... r ... ",.1 I. to hn. lbelr qiHDMi

beok~) II .J.CClOr-. lf ,thpy ar. dtprl'~

of ,mt ,.bl,~o ".'" and Ioae· a greet pri' Ue;r.j

ftO~ .t

e,.,...

^I,... ^loc:a ^lh.1PIIlarlDeDt

of

^lbc

, prlt'UW' e. I.rred 'poll babdao .. of tbhi' coantp

b1'

. .ber ~Iy our.,rado.. 8411 neb "..'IODI

ar.tJ

^eOD

ItqueaU,

~'.ue""••.

·."fttl.,1

Th. Co nWlH tru&.. tbet lffrI .e11dla~

IDID wh ,.)lrt atMrt 411tbe eoloo" "nd'.bo!

,. DOl..lodiil'eunl .bo.i boon of Ji~rt, granled bTti 1D'I""u~.Qi;,tau ID~

peop",

.ilt be Ibmat bIJl poel &.0perform bi, dut, (\lr weU b.,feg of the pabUc. ~

ByOrd.r ol CommlllH~ . I. ..;_- ...

-+..._-....,.,....,..,._-~+---~~iIi---

J. D. EK£RMANS, 810..

I

eOJ~'f"QO"~ of the discoDtiDuanc.

sold, oa .

" 2nd SEPTE,~fIJ

Commi.·

lioDer ••

'T"

aB t:Jnd.r~ilfn.d "ill AiI,olt; fu/lb~

O_~r!l

or·

mltden, will OppofUlDiéy il nlY rar ••

I ; , i.

B

^{V ord.,} ^{el tb.} ^O.nibu.

.i~en 'lbat tbe M",niD, hni"UIlI.

AfttrnooD Olitno.haa (,_

tb. ht ~ple ...

"r-r

Iiuea .nd flOra. Tow4l io

~á ~)i~y,. .

1

0Z41i,

J..,H. 'lA

ⁱ

j, A PAN N< BI)

L <'rom

tb. -PAlirl 0

$~ti"n .nd tbe

"urf.

W,

'''i'~~ ,mr

a ·'{),.kenat.ln.

"m

^litt^{Te ..}^ard~d.1r'A

q.

. 1 "

, 1

. \ . Veder'D,.Suuit

---.peen .

---bedde ¹

Vet of Talk pe~

VygtiD 4i&.o_ ...

Wya, Of'dilJ.u.

'0,0 O·~ 100.

(Jo,,-

00.

000 ... ,''''

112~ sul

.,8 ...

^10.

to

\ltt

Commlh.. .,

Jd.,

^lh.,lIln. ^at

Fh.I....·CiIoNo.tg, Loop ..t

A T. Meeuog

^of

'. RllTII.II-I"OOtIt".

W.

'o.n-.

^EIq., ^io ^the

llo.i.,

at"

OeDO.me. be ..."'i~...

J~!i_PAI.R8A

B. H.ARO FRAIliiCJS P.D.MO J.C. "'1!I331!1LA:t',

.llli£o_aDbli~ ,nllpeI::tiJlI'

.oId~ to lH Seenta,.,.,

Ad.dzlrr SIr«t. ^j ^ktl Poet, 011ttle

1Itr:e.iT.VT'" E.t ...~d, t.r llIai

Relatir~ aad

rririsJ,la.'

.',x I

eO-Q- c) II 0 - 00'0 -

o ••

III).f.., 00"

, .lT; 0IN'iI RoIIrlRltIl''f J

T H E Ipn:c1ersigoed "ill , bit:Jlac bidder on

TU

bBSO_.-\-~ .. t6.· 7jh.

^~Dd

Pláe.ol Mr ..J.

1-

,LOfl{U

klooi,

ibje

âbou ûlimbet ôf ê:. ICtHéJJ&

AqaJ 20.

^i8ál.r

'. JI,;.J.a •.

Sunl.o.

.E. 8. tv TERWEYER. Stert&arf.

I·

I

I ,i

^I_!

r, .

. i

:1

....

..

^'

- ..

.f:!J;i

Bau.C K16~ l'

• Sui~

.~

B

^D.~

• M(

·.rt

Bk

i

"'0.

^4~.

$,1

_,

STAP

p'r.vot~

~-....---4~__ .~

a,·