• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1850-08

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1850-08"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

Bran-dew!!,,;

Oitlileij,.,1ielit!iéllra

'-a....

.&Illh lNIftCAeb' .. liet

8-4 n)r

tlb.tl'Qjto •.-U.'ilralkU 0.-) ... , 1I .. I_i~

Kaht, krn.

nO)!,.

Sb..wll.

.I_lCM

iD ('.boo(,l.o K;.,.fI\'AleD

Octneo duo a do. K•• tea

ollde PUI1, dito, beele ra 1..1". botkl • ... - ... Cb•• pape, iJ,1 dolt. K"6leó _!

, dim ,- 8 .do.. di10

; iD Id,OI.

r<,..I,O

'M.uUiIa ,,"ce Br.od".'D, In()xhoo'''n

~ilo • VIOlen

di_t~ Uch,".a

HOIJailil. "\'elide.fa inO,boo£d.o 8dlol.,be

Wbi.,,~y

'in

1

V~I~n

lIlN!IW.enJe.tie; iD

';oooe

K.).I.rt.

T .OMS:>N, WA rSON .\ Co.

r.",!! "..,,,A·~''''Hlt K ~U

EHJSCHR K

\AS

Wt~S'I·PHlAA,.LS:CH-EHAMMEN

en SIJIKERGEBAK HJ\Ó(1)SUIKRR

ER

en SY,I(IIOV ea RAAUWE.oLlE

PUBLIEKE VF.JtKOOPING VAN

~EEN AÁNDEEL IN KENE"

R

Plaats, Faarden, Schapen, enz. enz.

J.. ol\"ll1ll·B~L-"." J"C08U. DA.uaL TS'aulul' . .aif.

-wnl. nl

Zoolt. .

~'Dh'nDAG, 19 -S,ijPT.

de pl~&~-z ')(" ••

nr1conpen,

.I).lrlo.el

1n de llbillb1i'e Plaat.

...

} '

....i

:~ ""',

re~....

_. I

i

i

I

.~.

"

..

' ,

....

"~,

, -

,

~_. ,

(2)

~:~F~~-~,l ~(j~t;.q ....

R; G.!t!....

:rd~,.:en{-;t

~cell

·.~n,~,i.:êllUit geno~e •

• P10Y.." d. 'raiuoJaea Jteh .erbtY4~ .. afd',,". Onll~

.\lIlb.~tla~U~'Ii::~ Lo~d~ll, M -,

DII:'U d_. L"lu,•.

i.

w.U( ~er.,. pen.: by. 1.JD

Pil'" •

ulft-ItOJDen. Wy hebbea ,niel Jloodit'" de ,eden opte 11Ien dio Ollt

"'ebben· rnoodsuki «kllelt .tre.tel

·lII1llaIIJ.I!:l(C]·U,dUJtD'IJn. W, Aebb. ,.i. 'fecd. lJletall.

I

iIi!)':iilNlrcJ.él,",~II'ttI ... oaa~ lezcCr. bfkt"nd re

"ja. lt._

..." ...•... u· •• Jblyd con der ee,.te: t~d 1',"g.wct'.t. (lin on. ,!,n"ment te' 'ráde~; dch

r'.

due .ult dOOf nieta •• cktf. le Ialea lei de. da. ddor "4'J' ~eyO!'I dat

•• o:a- -on~o a.'iO".a1 .. w ·a,di"heid ,ek"".~, ill clour ~"f'1I OJ'lN'tlln,uJlII.1C1met 'bui&r.ili,d~"en ~tini.ler di. dO~'-d.nk 'CJ d<!11

o"' .... elll~komee. byNDd la .. Ee.ehODke:n door .... ~ revQIU.llO:lIlllell .1If·t. dat h, t~a l1,aak,ylt .Uu doe~ ~... .. •.t

"""'II~

beel.

..a.

Ha 'En,elach BI.d, dat .J'J" ,. he-bl$6I\'q.

".D uw (~.omft, hebbel( .1 de da.da.ten' (eop':nb.n·' 'All'

\P.II de de. dubbelalanlAe h ... del ...,~·

r.".

doór

~r...

fd Pdl.

ItIni\l'·,o ..ca... arentón Jt'lraebt beeft. OIO",be, "rdn:t lê'; r!"11 r"Jr.'~l'a .~. ". OIllen .Millia't~.,;rb.et.re:t,ke'yk dot

•• tllelecn".oc!eD •• ~ GrI..:t.al"..d. ~l. ."'Idek!n,_

.\~P, dOD .ee.ea k.nt •. zon.)

~r4:.~~,~

aa',

dca Heer W,le 'aat. Olg de a.~~qe~jft,.,.,.•Q.het

c.- .ebi'

naet re'e.cld to b.,.~di,e~

'1'II~.q

1lD,ler~1I kant. leo ~inile AaO don

rr.:er W,"

1,6

te

re"V"1) syo. illitruction te ,be.ctk*Ic'lIi,en, ';Soad Lord P41~

mer.lon bela bet ".(lrdr.jC un Londo • .0.0 IJerlYII'0

Weeoea;

cooct.t

bd nid h At"en~ IY'Dktram .I~II

lwc:o ~en na dal de Heer W1~J" .erk '11'1

Z"k"n. ; l(e .. eld lI:~iadigd baL

In

hot ... " on u. uil(

..."rbllnd, eon

,ed.",.

"eoft DO. Gou,er.ne .. "_ t Il·ëllCll'. 1'1

.elnu ...lftOl! kond.. een. eutkODnia( "liD b"t Bneelseh IC,biael, bef:udu herr®pin( of de .e,oo,d~elÏftg hn den Heer Wyse.

~h .. in' lI.:t ROOfer lIuis "p,ak de INe~tor 'an I..I EItJ6hcb 1hbinet-de CJer'trke m .."r ~;".kto Markie.

'I der un ""aldowDo,-i. SOOdanij{o ,erm. van l:o~dkéU.

VH'f1!.'e,,: rinc .. or--\et ·ced!., yan duo (teer Wt;e. dOllhel 'OOr

<G.ta.e. bt"l £Dfolaoli OOQUrpelnonl onmo~ól1t .~rd do

~~~=~~I~~~1~~;~:I~=~j~ït~~; , teten.oordi,brid

te ontkennen 'aD dflSelr. Miai'le,

el te Albea.e. . ' i

... _~~=~~~~~':.::~.I~'!r::~t.I":tj~"iO.I.lli.~ ...,

8eze .dld~ill, aanoos niet kf'Keteo zJade, ~ft 1'C1ha~lftlrril"r, Pleeatoq- eo 1IIHIefta.

D.

M. Droli1D de

Lil.,.,

dOOI hc;4 Frt,Cb Gounrae-

deu h..lf Ullro~bor .. om.I_lIt ... IIC·D, .... ~_. ntoot 'e".~ ~c •• epen. London

.~i",t

n. 'allieD het

• ~t!'I ..

_a oyer tut de orde 'lUICfeD

daJ.

ea,elseItGOQuro.e ... eat op de·oe~.o

Qt

'.dero WluOII, ltoene ,.Idoonin, 'orse~afl, )la,. ."D ~.uwacbtc. d.t

. do

Eugel.che AllIhus.dear .poedlg

iary,

1nl

,.,1..

1'!!a. D :l.,.' t 1.,.' t bet tOD. De "Wyle "er01lt.urd~!lJt!1l !tet Fraaie".

<~ .rranlit,·-e, ~'''14 m.a .. .". ~r. firM '·'''''h'' uP GouvC'fDttmenl in It"ze olo!JlaOdi"beid, \'Qrdient alloa

1I00f,1 O'ri.I.,wf!.Jp ",it in ,",!do Ruisen el ar· dk' b '

lelno-- Lor' ·.h.ou-It .... am do- aall t' lof. en z", d" 1[0<' ""ung .ao et lan .<,.JrageG._

._" JL'.~P MOl"Wt!l Clwflflicle, 18

Mn.

!

in it""

flctotfer

R.ia; - ... , op,obnen een UC·

1

.mbt. n,et een beod.ebllp .. nhet La,o, ui. lerug I

"eK.Ne. en ..et'ClcerODla.nlehc Isprekend- GRrEKEN'L.AND. I

..id oea .. tap '.. rleeijeado, pl,hfa dien.

welko Sfl!\'e'Htn-yeerti,' jaren ,e-leden ".il~lIl!hJ".Jtot oorlÓJ

'.d

,,,,"en.

H,loond~ ..-d"

d_,

'I!l1Il1;oepiDI no den dn 'LIt

u,., ,~n

"'toftiet, m•• r e"

.. at i.u de Fr.a'-iá~ho A..b.... aeur

""I ,....,..."_ ..,

~el~.t. elDde 'a,pecllo ... n Lord

teil."n.

4lus

moet, of

d. Ite~r

do .te'fité be"elen ... n z,n \i'l1)Q"'JOlra!ll~ltI,ent bdtLN I[&heolaallld. -ef Lord

zui.cJ 1tcl.ben.om d., clepec1.e •• D

"alt den ~" .. d Dlede'_deoJco" of do dedopeobo .'leleCrs -.jIJoJeEd Jaubben .'.

.ereld· SlMIdo utta-"n ... t.~ea. M•• r do.ne la bIJl ...

"'D

dediepfto co ·'onl'Hlil"Ir'.

,to OIRufldel 10101 'eft reword.D .a • s.1tftI. -aiáteren cold. tIlea: daC'er·fed den •• anUb tie AMba ... dCV, \'aa

Pat.ento~·. oIie:ieot dine niet""d ~Jro'1III0(toi1 ... elen.. hadden. hl CJne f.milie

1H.",..

r·.

... .._9lrItrla. Ma., er "nl foerfo ramllie uá "en Iteer lIarrsêalch.

dr.,.

bet:lt; ooel. in die •• n do.,

"-eet'

•• d..ar

'.n

O,,·e.o..'~ ~.o nel •• 1.Bo I.

Riu ....

drpecihe

in

de Ifaderine WItS o.el, "e.doo. .. ead .1,,';';':11 heh.ko door de '''ro

ea

bloeddo,.ti,e

Bl'rg. 'Lord nreulh ... wa. in

Pa,,.

-ore'"n '1Itet de Trrcha.p.an,hrid .ab du •• aa iJo -Roodo . PaT,l, "w" .. n, lot een tnidtienpant nn iatri,uf's

ID-fluroord ,"f de M.,lIiel "all LaD.do.ne t;Ol~daD.

ut .,

pea ,....-.. brUI ." -1Ift1l Zf'OdAni«ebri.( konde deo

in b.adeft..-z)'a

~"k~"' ..

oor 1')'0

: d. R _iache Am ... eu, .... I•.

... aiekte laarne (•• il .. de "rer Ct!IIO

• .,,1- on,"!elcUteid, ft de bef'r MaJ;t:N .Iehie

nooditd. 4Aa,

lar

.11'C~1I 0 de Leplle P .... F~llCru

~it1..

&M, hPmI'!ed,e.I.or Broqgh .. , br ~l:lltr.''''IY'' g, tlllea

.1.'

Cbaf,i< clJ.trI res. ea. {j.•D.' ....

dr~htl ... bl,kbdr ren. ,pontbiediDI', ,Itile, ol"flirt .treókenile me. de .... rdip:hrld Rep..bllrk'" (.ord tAnlitOi'lrlle b.rh .. lde, en be,b •• lde .eder IITn Inai«c.) Lo,." Rro_b.m rlat be In ••• teurd 1I.,...,'den, dat d.

L.n.dowli ... onret'nk •••• ~ fftH!

.nelet H.i. tMUD. H,.bad nooit r1~d,

•• n de d"l"'Cho

"II

d.a Lor" Prc-wirlenl ....

Di! MuW ... 11Lalltdo ... - ... k bpb dupl"

Rr .... nimme, _ ropr

b,.

.be'

Lor4 BrCR!«h•• -" N .. r ern. ....ndeU.,..

dallr".n i••.,...,kt "'oor d,.n bH,. Drou,.. de Lo,d P. " ...."Ion:' Lord Lolldonderry aprak den. rn da.rmedr I." de c.. k af.

o.

"Hr Oisraeli n.... de leichnr in be,

Hn. direk.. .ord.rinll' "" eenit. "erd.... op.~a.lrl.lr.a Op due ..ord ..rtnlC"ol.oordde Lord Joh. R

LMd No.manbr, Cl'i.r.

br.

b.d ftll.

..an Gf'nfl, .. 1de I. Hilte. dal l,n b'haltlff!JI"" ".n F~.Dkryk donr hel

I.od, by ttel noodi .. -Lail roo'r#If'8ld deo laeer Lh"y. I.ra, le rOPpen; I. ~I,lcer Iyd uide "

,I.. h... , UfOllyo dr 1'uy. lOCH' .pt'Ci.I. doel wnllen 0'" ... .ehiUtrnll' te

",.6...

o.t .... ,

lt.Kk, en df!nln ••• "'g"loo.,..lI, h'I Dala",,'.,1i m ,,.I'lf'rTffnn. Het aripfd. Lord

,-""orl •• "" iea

kul',..

Jt~'t

.,,)~d.

eDlay: bield zieh

Gro~, "" g.-na de f'ene.f.oder.

ren,kl"". zyne Iftl.... bad oprrr.tren', er

«.• ~...

zfn "OOr de .. nkon.et .ao d. deptoeh. I

M.j~,tl'i •• G...oemenl le A.'beoe, eD d.n ... ,,..' ...00

z(lII,I.. IIir' b"hbe" pl"all re"onden, Sar1 ..IIft Wal." ..,..agde. of d. heer

<ll'n lal' iD dilti.peebe bad opge"~d d~

P.hu,,.IolI m.. I.led~len ,

Lor" Juhn Ru' .. I1-" De larer Drouyn de

g-

CQn ...

n de deJlf'Cheun mrn Meleo "rwnd ~fl'f'.paUe,ut, ook ....eft noelt mrn edf'l. ..riend noeb eeoll

Gou"ern"m.nt f'rne copy d4"ao."

I>e bpf'r Ilueb.ek ,u.,kle a.n, eLil d.

'Slik" Ife... "en i,'de nol. luedeledeel ..n auor I..zea: Wanorer dr. lleer Drouyn d. Lll.Y.

rrUltJelUii dan mcwt'Lord P"I'uerton in b..t ..olie klll -"".,",...,~"" J:n!!rWC~nllfm'\l'J,.,Izak"n, tOoII Ity Z1'". op'bdderellde 0"'''(

U"",,",t.,;t"''''''I''''1''\~·''''f'!''· \fllner GihtOn 'deMo ' '

Lr""jJ,ba i{._11~id ... d.t de .... r Oro.,..

tO"JlIllCb'n~rJde71/J,)u/ II.461Iuea. 1I1 •• r lIerne copy d.a' ... a

~ed... &<L:IIea m,-n edele ",iend in zrne op"a.f ... n bet fI_i •• deefee _d., .a. de 'Ddruk ".a

bem •••• " ','

Sn J,·lao "' •• 11', '.

·f>"N-ojtani ..

n hy"" hlDOllr thN Wo.,d df'r 1101...

. 1..0 d I'ohn Rosaell.'_" Zofldêr t.r(el: te de ' ... oeeM Ambu .. d..or dil ,,'rR'r!:eld unmerkia,r.o

.i.

hy noOtli( oordeelde te

~en ut'r "hJ J'lï'pre1i: pt~... ·' ,

fa anl",oo,d .. n den beJr An.t".. ulde Lord oell -" E, ie Ifeene order .f8e:ocden ,e.orden.

No, .... ohr '!'rUI le rnepeiJ,' eo Ik grloof, d., DNflrDid'.Iá1 aP.Oij,' bHoDden wO}cL;D.

[Lord l'altne"to ... prlul'enc1e I{e"reat. &D lid. die b,.t

rnor(l'l'fl brN"bq·(t. tincJrlf1 .,.yo I)r'''fal.Cllu,-'_or'd

"f'racb ... ,,",_Ii;Iy;a (,P ar!' pl••ta rQl'lI .!le aor'k "oor air.n ."ollcl o"ruOIfelyk ... ge.orllen.

.ing ••• ~olkn_n. ef!rt .. b~..r Scribf' konrle dl!

1",,,

11'\

mee,'er I);kuleKhtllii bebbeo

J )

'''i

cf 'di

GRIEKK~_ ~

-

=

, -

?~~fS~'A~r~~.M:~~~~1·~=~~:::r.

Q~ltnOI~lu~ t. ~,'nal~.'~ID

dl Lailtii!(CtK!1itce d.... "erf' 1110rt.orden 081 h, De'-'rvl!:I'i)'Állei'm~

·1a~IdI:e.;d#.r'N,loa.tell ce'oouMa, ", •• tbl .. a.oet fertto1l-If!Jp""",'o'l)l'Jel'liljltfl~",,C"er'd1:

",eo

4&\:,...•••

die

d•...

Ii...,de, Kolo" te; ·1r.i'18'1I~..t;

m~ur4'llf'~'libln:YI'>'il!f1~n,,1~~;:1

q."i'.~~!V1F;_!!~rt~~;,..!P'!t>.'"-.!i8!!",A,~

.alaM UIacb nD '4Ie&e.i4~lea Le be4ie ... 0... d,~~ ~ lItII"JWal~~(~

..0,.,... ,~. '; : .

De latw\eni_K o. lUI"te WOrft.~ I.

i!etr".,.,.1f.

.tetII.,., .. Ik., lIoo .. 1.11 do.arMD &ol HOi{ hedrar'a. _t f'lke Clet£41kJe",Itgenh,i" o"ergea.odeft 'uI wordea .... MtG••

DOO&lc:Jaap in lAndon •• oodr. eea 'l!1ICM!faaam bedr.a •• ,-

,ranpD' ..

lz,.... ~ :,"

r-

- Voo, ...t'ckr~ braoDderboden .. lire. "y d.a.later D&KYftInl'

op"'et 8&.odt.u •• • ••

EeD JC,. F8feMeld .tel E.':p11C1u~ Ró:lt.~~!!~,e

DagbtaCJtn'tof

den'ltf

)lrt/'mei'

de" Par/aM'ont"'-

\'angen. stéllen 'ona instaat onLe'Lezen in dIt nom-

Iller el'!_)geregeld oyer&igt le ~e.ven dej.-:' ~"'6~'che 'peo 1J'-á'.iI!l'dt"n

kwestie IllDtront

welke

"I' ernstige,

gesc~rI,e~

,tut mogten ,-ontbreken.

schen

Frank"yk en Engeland

~yll

ctnt.taan.1i I~n:

dat

hy tt.t""c:u'rIlP11"n

"~!!!~~~~~~~~~!!!!_7~~~~!'!!!!!!!!!!!!!lLatere..D ..

ubladen

met eeae vroe~ne

~1~~hf'1 J

deringen van

Lonl

,A'lP'NI'l')'ft·

::: Ier hand g:k',men bevatten Je uiteind-lyke afdoe-,; dy-.IJr -lllide Griekaebe

ning yan die ~e8cbiflen niet, zooJat

de

volgeode a'l het Fransche

G ..

n·vïu'npmE.rl aankolntlt uit EngeJllud. met belaogsft:Uing

km

verwachten."· en dat

wor'den

te

gemoet geziPJI., J .Jeze u,,~~be aan

- d

Uo

l..lïl(j!lter8'wet'den :Phn(ll!'f!n

Het "",Tolf f'n Ilot der HUlluer.ootrn la on ... nlt •• a ..

r, I

vraag'd. Ore •

Lansdowne

of

milel

wursteli ••gen van

d,.Q. ..". ..

n'.. ·....·

ej~en upenhatrtigheid u, colll'ga bloot le "tellen, 8t~l\t [~n

1'ryfr1,

dat duilIer gp-Iateo la geW<lll'Oen.

trachtY' Lord JlIhn met

d~,

be'.Ylen·

re

kalD

afgeperst. al. van e~n

.aapP"Ni~.

het rafl,

dill

Lord Pillmel"",tn raat

de la lJ

itte aan

heelt

geboor(l, toen hy

het

geen~ t-erllgroeping

zaak,

en e"tde.r

ePn ~er;v Dus

bee ft Lord

Pa),n,.:•• ","

hal rewar, zoo weten

le

ur'•• 'I.I.n, ...

et'n be\l't'digend~

"<trot~ehe" natie IIlI

lUSt; en voor bare inililldfcb gHcltil ~ spronkl'lj k ~as de zaak lEert altt;~.en dez.kc ..;'A""'!r-'_

sluffi::he\d bt'stcmpe) e-eslerncl

um

eene

!'chi

Drou_",,:.fc.Lh , om eeruge

vcrya!lj.!~n,

qe;

LonIAY"'.~''''.''' en

!Jd

Fl'onsch GuuveUU,ul,mn tieu af.; zoe tluet oo!{

dele kOlnen etiR

da!)

tB gt'hanilt'tll volgens

i

traJoting

lt'

IH_.feuen.

vallen 1.~rd P"lmerslon Behalve de Bf''I'eágbeid

Lhuys uit Lonuon,

h

Baron" nrunDow, de

~!! wot! ui. den kring oiticied ~:t8tm:I:}1 op

J ..

n

gin_" Mazcla" z.'ggen '~'-I.",,,,,...~.

'-WilS

bd ~cval

md Baron d']I'-"c"~I""';u

• Beijeren.:-.u ong"sldJhriel

h.et

ge¥~

>811·t den hter

Fran8cRo YM'tegHn \\o--.r,J pleiten

Mhriue ... ,

u

ëI.a-tt

wu aan de L ..

gatit'." "

Brool!lUtlJl, uhy is d'Affaires. en had moeten den." Uelal1o~, arm.,·, Mi

Will

zy

duen I' io rnt'er het aun bet Dppar em,.nt

\\aarvan Jl)' D

Wa

wbil

~sel Cot, w}(1:(

allue Soc il

I'f'(ld of il aod

1 " il."'f

,

~.the _ tiltito

:t,\' ti ,

.

~

18,!8U

! Tt

Itinue

\ad mj

ii. t.lti

~btai

!EARl jng Il

tions su'e~

1t~aje be co

dre A

rehJt

E

trI' to'fur

In

Colo, in bo leeur Ji.·md Iilry ~ lis ti

ft:

oif

VG

find ~

To

"ou lt

¥uni fa" 0

t~

the

f!taile l\{uni wlJicb the

C noodi~

onze

Lezen

~n,~III"OIP (Iat.l.ig:eb,am ~

'Wy bt!f)ben dit

SIR A. s.TeCKENSTROM.

Edracl

uit Pt'I')!:'II

btoiltt'

van

GraaJl'-Rt:inel, d.d .., 9 A

ugu"tul

1850:-

.. Sir A. S,oé1te .... rom I. .nli", .,."' t op arnt' re'lIe a.. r deK.... lAd. Hy ICh,."t

.tff,

'flI b lolen te bI'bllea

.... r ... 'u'".,.1OlDIyoeo phllle doea Ï"geo. a, .. 1.nl1.

W"

1Pft he .. een

rhBé en boo,den .eni"e ...e ..de·'k. .1I k•• ,,,,a. HRI.

Hr eehfot "er&Ot le ayn op Gr. 'ftReiner, .D .. et rf!lft.

.... tlt..,htel&

ur' ....

rdljr owtrent hem (rlaAndeld. Toen Il. Oinlfad.1( n ..trok ... ud b, iii' hf't ..tad pëscof"

door Hrtc:h.id.ne zya.r ""d. ""ielIlelI eo aode,en.

00.... rl"l.,o met de brSIII •• aaen, •• nt .. y d.t Iynll brdoelinj!eD lea beboero "'.D oa. laud .rlyk ,.uouw "ya."

..

om

iit~iillij

nn,·...-'barlély W6l'-

ii.~dI.i~~·~»QjYftl~

:AulbQriteiten Ivan uele

. l .

JijiiJlNJiict"l)efll ge1eden,

en

zat

onb~r&telbaar

door

het

wBn!1tuor -nn

l.P!~;,·&,'U< •••

emlemenl:.-Hoe k.n dit k,,'nn. n deKoloniaten

Denke zy

llt't .pn Graaf eenigen ande-+n Kolo- '~~l!f~1" 'l1!(jlllII.JJli.fljrstra.1l1

'f.

In ~~rwil nn

de jo~g8te ban- .1lE"J~~J~·~1,I

it!l~

meer te rN\1Ii~~!9;~~t."g.i'·'U1!"J,~.~~

1I,.tcr

lbie8teits

Ver~d~rin~. ben dit. ~I.olgens rt'tl-Merondcl"

~emaakt"

Graaf

GllBv. wieo

heeft

do

hrt'Ï.chte

, 1

'ol .hunne t'igf'ne ~e'yverin-

'..,0., .d.

Kulooi&teo de krachtdadige .oltdWlteelliog faft

1leden

in beide Huizell nn het

Plt.,Woumt. ~i'~kQnnen

zy Ilechts bekofIlt'n door

b'llii~

~n.D

&aD 'bet

Genootschap in I.ondon

toele

tutronwt'&

!laar

om hunne oprégtheid te

.~.th,,~1IoQdi.

een

,of

'ander IteYi~ blyk te

~~t'

bet.f'-doott _b .1, Led4!1' von

Iljebclve te

Jaten

'ib»cb'''''f!II

ot"'door ""ywillige bydTagen en

j{i(kl\: Jil

beide

die

gev!lllen zullen

"y

op

Let f)r,g"u'lt «ol','r~Da"17t."(t.

SlJdliuil .elk.om

zyn.

\V~llln!llo". 10 Aug, 18:"0.

' W,..

betebOQweo

hef

onnoodig tharHI verder over !\fynheer1-fJ,.t i.ltper on....Ollen••m om ,enoodz" ..kt le 'het:' óDderw.erp IlÏtte.eideo. Het MjUnicipaal worden Eicb"001'h~t publi.k '"'yerkillfen. m~ar d~u de brer

~d ... ·betweJk~

dae

weinige aanmerldogen oan- lo J. de V,llie", ". b. myn

II"."

en "Yne b..l"nge" zoo

~j'idi"l~M" b-,!:'l+oIIA~J ',U,! •zicb.• an zelf I,aanbe.e- 1-i»,nCI!pfl11beef' in.c"voerd in 'rn Imef. in a. bI.rI "." "oor-

<-;'i" '1~ >liT~l" ~".

I

week, ofbet gymy "prllorlo ..en belli te meldrll~ .aat ik

~Jet\'!9)

u.,.~

ClJCI oiertlJJg£ zyn van onzen ao""uldÏ( .Hen io"loed, wrlken Ik n.Of!'t beainen, termyd ...elleolh~n

ea Yerl~Q

"",,SI and, ~n bel'

dOt!I

yan b~b. om bet"CentrAllI Collf·gi., .an If! zelleG tOt bl!t pl.. tten d.

M.I).Wtj.pal~tek>

~n bet Henormingl Genoot- "'D d. bru~ o'I'Crdil """ri.,", byolnaby mr" "igpndom.-

_ap

opbeldnt-n, beide welk-e het tegenwoordig Dat ik. in her !fr.pret door lilY met d.,. edt41elllaeer MOII- talr° ea .odere redrn ".n bet \\fp, Colferi. rlioadpn, ben

-ea

"~omatig web!n der Kolonie bcoo~Q. hl"bgew.. rschuwrl. "om ,een ,eboor ,., !Juen ".n de lfC.oe- I.nl ".n belangbebb"n,l" IH'rannen, .. oonachtiJ( -Itelzy t.

Latt"pliOo&en !:"O. lyd ja eJod.,lyk geboren d.' II'Prd..r Wellialtoo •• a" de Pa.rl. u"1'frl(~,Iter,., n••4rdat de bd.n.

·..iI~-r... belCboawd.. .orde •• 1. oo".ereebillilfbeid 0( Ifen nn die peflonro, rliC! !Opo ..el w..ebl ..o kan, d"t do,,,

.... NH

onftnrerplll' a.n bee dupotif'k beben ""n H

.,er

B.ia·. kloof ..uile" p... ereo, nllAr o( ".n Coh;.lk!rr en tus-

·:M·l·lfdta

ltoiflDialeft ..InisI... .i .... dot'llhllDe duid~lyk Nacheo hggrnde Distr,kte"., .11e,'n IaeI,no.f'fI .fO ."....,erklnll'

o.

de

tr·,,,,,

".n Hn nr.erd be.luur. door Hare Aller ~Ometlle .. ordeo," JUNI,," heft. wIer brt.ngen cl. beer ... ad~ .. -lwteil, ,0 .... Ko.inrin• aao dil li'0loai. de V. en (1IId.en fly "I'll .erlel!pnwoordlf(l) de 1nlfuelenm Yan

"J[Uf"* oeede H... ~cI, le ".rtr.rea, er deHI"" de Purl,

.1.

ran Ifeen .. nbel"nll' .cb) neD te beecllouwen: el<

al-. cite ..

~,.It.

t. "l1Iielir.eo. br de ."ereetlle inSrrCII~1 .... I~. de heer M. a.o de porol

J... .,. .... redalrtMklllld.31 JAna.ry 1830. heeft r' d•• n, 11th ,k een pl.n .. ~e,rn .... ",•• rdoor lIl'Yn deett'lJbal Grey ilea lC.aolllitn de eeltel' mrde ,.,aa eeDen .,ig~lIdOI1l".!"ar geheel en "I 'r.rn,,'d 7.ollde zyn jfewordl:n.-

" .. &o.flt'"

~p1r.Or., ..

Ik. IN!I d.r KOhialgill, door De Ve.gaderillg .Ihier op d!'n li J'IrlY "'I!el,out!en, "' ••

IlalB4!l&d"i .• "au u.eD O'.&eirMII Rud, Iaeh".lI'd[ h"d ,oed Ilebeel hulten myn welen en legrn u.! n ,", ..

_wn.

'k heb

'It

II"'Rn, .111 .. Jl. :.itoeb lIOU bC'lf'l heb~D in dfat hft berb.Mldtlyk by de inge·ze.e"en """ Wellioll"oo '."ge.

loloa. jp; ".r.'. le lt ,-n. oUlIliddelrk a, de oot- drongea, om dit pu ..t o"er'el.l"" a"n d., be,ll.sinr ".n dl' 1:-!!,pl ta·' ~... !~inlf, .. alllfter Graaf Grey Diet beeren, 1'''1 Cell' rlllJl CuUr,ie uitm.kendt, dir.

..J1 ~

on

.~IYI .. ,.'"to ....,

,.bad pdr.kt. c!o .1&00 Harer eigen oordeel .'er,el.ten ~ynde, .eNill;l gC't'n .... 'leen!ell

... ~ "~D "e,ydeld eo kr ..ch~f'loo. laad

wo..,

zoud". Insl."n,-'m 'e wlIChlr1l101d.t bun pl.o ""Pil'

,....aJIL

s r~ .. "

LODdon tot lie _IIDd pheeerd~, .1. "aollo>"r wr ..olkodlen gf"lejltllh.4d aou,Ien JII_, ... lito_le ~ .. , ,,",,-.t pr kil.r.deo le hellb""',ofD HIli, •• erkee:rdbeid, welke cr fU<!Jtpl~.h "iadea,

... ~.J~ ..

-;-IOO... ~iet tde Hkerb.id. -dMt ri.". door IIntetoooeo.

LOnI G~ ... ii'....4il1aad

a.

00111"<0 II'IInlde ,nol. 'lk k.o' Dof rNrt ~I!f'bf'eld,,", kill! d. hen Jl. lil lido( een, ... ".1·'':ft~ .erbnend. \t •• ling k"o ·"... nen ayn. om

mr ..

n le rendrn

n.'l(mo.IclaIGoonr tpat inhlllebeo lI'ehHI onp- d.. r by.rl ."pt, d"e Ik :Wilde kU9n.. b"."..n, d.l Ha der

•• u..~i'It ,ouR liet \'all cleo beJ.. .. n....b.taler t., RI_Iin'l'lOf'd bf'bbende peno",," un d. Pud, VNtgold .r.","I~ •• ~.. alJe I9IJtosutJ.e Ilroo_ •• n I..

ko..

en t. lU4fI "ajodl op apre.l.ti~ d., de _g d... o,,1'r0(dIJt' br,

-... .. .:a.or,;,...,.

"!M!keJ_D \"f"lkuop ".n &I d. belieIre :zo.de Joopao, eD dill pf'l.oon braclltJtdlllln

.a.

dr, 1coJen~ ~.. Ea daar bet blykbur I" dae de oon .. " te zyll

"'0

.1

,Ii.

optlchnddinl{ f~nden be." V•• 1. tol

ollOfldM1e , R... door hd "olk '01 efln laep.. ld -ra baad~nger gebnl,kt &e worden.) ia het .00rui~l{t. dM"

lloel ",.)~; lNI.. lyll, de _btotering no r..t Kolonl.AI de .peeU"lie mielukkeo hl. IDdi&nIa~t P""rl-cll' A(deelu'"

B.I_ ..',,,.,,,.. ... dlellStetl aulleo aoek kunnpn ".rl ... - Collegié Diet In "ut i. d.lI&elf. I.k.el' t. "ollooyen. Ik .... cuo M&Iaoot.ldoe~ bllao.r klUln!l 1I~1 bereii" &OGd.durHn I",.eren, d.t di,'a"l(d. re,k.erde liote, welke!

k.1I cpf~ .,

'F~

llatolrl,k, .at moeteD de ..oor d~o .elf r~k"Hn wu Ile_.orde". ""rkretten i. rewordell 'Ko'-li6te,

~<'..

0.

11'

'Lord Qrty le 'rrtrOuwea. i. do..r deo io ..loe.J 'an d.. n p~e.oon. en lotl)'1' eÏ(f'D ..oordeel, d._'adiotoW'.-hc .~.-'"Dl b.' 18 .iIll'nl en wetena lDe' meer gepaaIbeId, cJ"n de h~er V. I('gf(en kan, d., ik d"

tt. " ... _.

r1...

o~."re,.. OIO ,ta.e r. ....- "oif('le pertooll ""a. die beroord ... ld wude .ordeu ••• a

::k". op".

"'y""'.i.oed ".n brl .ou ....'nrrue ..1 du r Deer de Hrul! .,,,. d..PUIlIJlllt lf.uIM.kt wordl.

11010"'-_,_ IlO.", "-"nJ "aD ~nl Grey'. wr.. k OIO deo b""r V. te o ...,rlullfen IWf!geri"lr ik dat ...oordeel til "'~""'"

dade.,..,

&OI,Itler• .uirn ... e ~1a ..,to, ach.l, 1'00 bied ik bf'n. of ,unlK a ..der penoou ,.•• ele,,,.

.~~ ~ "" .... e', Y..t~'I.114I, .eld.dag, doel, de beid un, om myll .. Erfj'." tf',eo lukllOP.Pll' le koope ...

~~~ ", .. twr:lenea "pa_ere •• 0 .. bee M.. r.u.e k"lolllmen zrn reed. le ""el0PIC.uuld ,e.ordeo

",",~l ~ "~," .lel)"D .aaro, .Ur ""rt)'.o in .. et duo cnUr'ooCl', en. Uil drn k.Dt UD Ile P.. rl, 'be1.1f-

~~.M~ .. ~ ...

Itl,t. alea.-dit ~'ud.

'"0

chel) ko beha.deli"lr. Ik beo lIiet &co kinde,eeblϫ o. t.

ee_~~'~.... dat.,._ "•• !llChtell lIya, .bft- 11'1'100".11, d..t h..t Crn" ... 1 Colli s,e ~ifh aa' '.I~Q ..,..•.• ,ea

.",Yr~

< 'r ~

..u~

~lftld ~H\fl I. ver door nallmloo." II('b~1rell in IIilpu""bl.den, &f'Je•• 1' ... en "erl'oI.d"_".()m 4. y,elr.tr.,a.,n".

,..,... "." - .. lo.~ re~GrtelltHf'~ ,.Ieerd zy billyk en ...au. on('b ZMI cle b) 'Of'g'nr ";'D Of'n n.. m. be.~redeaen lol

... II~ .. ,:.-

.,.".tt

iipcfit ,J""cL ""a'. dali aullen de kNlCbt byzC'lIen •• n d,,,... eid ea oo .... rbeid. ook ishpt j'deo heer Urouyll dl!

"0+9 ••

&.... ~ '1

le,

tiftoorden H.re M.jl'llleit ~y p"Jhill Ceo'r"KI Coll'llle ..i~t ~rrp!.jlCt.0"' een ..

r,

door eeair dOlp ..Pary., )4 ),\I~-It ,i.tereD· te 1I'I"ldeo, t•••

dfté.,.-". "'..,

eerbied. trertoool',!d. d.,e wreede le m.ken. orlld.l .'e.\l"l(. inll'pael'C:"'n "eoOt «r(H)lerr .om dat de R... d "r O\,tr ..e-g~l~rhá:d:,rellitilif'it lart aDlwoord " ...

b1'''~!'1 .. L ·a,de'~·rrin .. eli be.z.. areD.-óID dO! mOIl""n b bllen brtAaIt! aao de Weg Poodtlrn d.n Mnir .oder bet.EDfftl«h'«.biDtt, op de gy !lel•• t "' rl afduIlt .. "l'qOeltctCl! 0 ~ Rijn.ter die bare

ftr

opofFert Red.rhe ...." hd Dlltnkt. ye,onrl ..,sl ..llencle-, doch nitl u ..eo-I orec"t~"ti)clent . Myne uOf'r"re ~bb(on 0 r d, .'m re,...,I.".""'i le lr_tëo;.l!1t .'o)!.litl!it ~"n de IU"'O'

I

neetit, dat de01'1t•

.r

raa dr" heer V, jui'I \II. J!:Irt.(ienu_1 "001b. rt Id '-oor bpl B~5hlll un ernemeu. de, Rr- '"',~h!de"a" l:Iu., ".jette'" ondr.[d"nll. in Ife".l'r bten,t, ColI"l{ie i••• nJll'slelcJO!Oti .. I'o(jIJ·wegen door de .Kolt.m. publidt. ""r.l.klyl( liltd lIJetdea .n ",~d~8 ".Ive - ."eted,m.Jfe. opdttlppe4irf' tGlvo.r,", ".. Hue wel· te ou,kea ten dlen.te v.n hl!! publte!. 'u llee al!leIlJ~f'b; -0111 hp"ote", 0111 mpt h ,re '-Ofde tlJSJCl!,," belde ,..

dll1HgelMldoeJ,III~,",

i.o.pz,~,

fl)t deu 1I1Jlobie. we~eo te lI,.k"n o"er Pr<\O!rhe 1If1~k. Kle.n en GrOOL Ora- koh.p'IJ,...te:! ".ode

:op

eervolle de gei<Cblllre"

" J), g Prhll' dif.JId. oaderatfund 'e .0rdeD dou~ loorige. ken.rein, K'·P'"IU., d" P~HrI. " ..Z., 18 hd wtrk ':..n de R.ftrdoen, wpllle t,,~~dlt .. Gl'qot ell Gllrkellla ..d Iykl!'P..-lJtM",,,, b"ide Pt.rl"m"ol' 'I uiun.

I

Afdef'hnl(e C(1I1..gi~!l. hoe I(tOlll de ho...,el'Lbfid ..an l"oduklen wllhn ontUiUlll. M"o ''las O\'ltl,

4a~

de ""'Oll ,-·'.lm rlit doel Itn.ehtdadig lf'YOI~ot'rto, .... rei!ICb~1!l1e Ko· .ldiUlf lla.vgek"Ctl<I, ook WP"'n '""Ill, ,1lJ".lfPlltitn ,:~eeds dOOf Engpla ' f!.brlljlt «~du WAllr!en dec by.tand boaDn ,rll~ruI~1I,to Eogelóind. liet Ik,ber" II"". .'. AODEY. relltJe tie bt?CDlr1dfling,g'8lultt z ;ed dal, W!tJ).

JU:T

\v

~U":R.

lIet weder gedurende de af~loopene week ,jp

blritHlgewO'>R kond en oMtQimi~ geweesL Er js

bukenge:neen veel regen ~fvltllen. Het water in

de meeste puiten in de nahyhéid dVr Kanp ..tad

is booger dao bel voor ~a-reo {tt'wet'sl

M.

Gcuu rende

W

oenlda~ naeJlt f hf>er5cf)te et'n ~(!,"'eldil!e storm van wind, reg ..

n pn

hag"l, I'n rigtJe \'rel

schade

aan.

'Haar ,le wind

~e~tlkkig -uit het Zuie!

Weden was, IedelI d-e scltepen. in de haVen gee.ne schade. VerscheiJeul! 'hujJetl wt'rJeD echler. be-

scbadigd, en

een op de hoek der

Lange pn Wale-

straten.-een groltt \Voonhuis, door den ilranechen Conaul en zyn gt'zin be" onnu, "pleet kort na

m id-

dernaeht van een. ..llenue de buiteRsle

h ·Ift

in ('en puin neder. De m ...t'ste uor beW(.TIU'rS

hadden

betzelve op den VOl ig-cn elng verlaten, Veruutrust

geworden zynde door de vallende pleisler, en

andere kentoekenpn 'Van £:c.aar; maar epoe ma-

)"i(!sche vrou\v, clieeen' kleinen "'inkel on(}e,r b ..t balkon bBd~ ontkwam :m ..t baar kind juis.t

Mt

lyJs

OlD niet ondC! de ltnuwvallen begfUye!' te worde-n.

De Qaromeler. wt'(ke te

9:

ateQ up

W

~sdlli!'

morgen op

29. 97

ston'!, was ~illteren op

hl«{acltJe

uur gestegen tot de buite'II:.{t'wOI,e hoogle vun

30. 52, en is sedHt hwg,amcrhand, gel.ukt.-

C.

1'.

Muil, 17 Aug.

===~~

, ,

r j 4,

i

I ,

;;[11 afwAcMinjt \'an de metfedeelin,; dC'r b,..cheiden b,,',el.kclyk de Enlolse h-GJI~'k~c:.e

lk

"'ulie, door den FfllnllCb"n mini,t"f van buitt'olilncl,cllc zakea .111 do wellC""cnrf" "I'r~adërifl.f lor~ez ..}~ ,nC1l de

Parysscbe mini'lerlele blar'~n "'e.. n o. 'rziJ:t •• n d~n loop. dien de ol,dubanrlt'lillgen

0''''

dezo aaageJf'-

(enh"d ..n genomcn h,,!.ben. hoofdi'" el)" op bet

vollCen~e nr, rkomenlJ... ,

I

Zootlfa EDgelalld de !roede dienlellj vlln F,allkryk bad aangenoOIeD, w"ld de be9r

f;,~,

onmlddC'lyk na.r "\lbelle gezond,,". om oeao ini,nelyke ecblt- king lf'berordereo. Tuuchon den I,l~rr Gros f'nden hoer W'.o ....crd een oiltwet'r

'''0

oYe~eeQkomst op.

(omaakt. Do eisebeo

uo

EDgeland l.aren zei I", get.I ; omtront ' .. ee daanan be.ton~ tuuebea de ooderhandc>'aan 'erliOI.il ,'an , .. "oden. Hel

ee,., •

betrof do ichaderorc.oedinc uo den ilot'oJ Pllei6e3 weg-cn. l'one .ehuhhordering op PO'l~al. Waarha do he.ys"n, .ol,en. bl'Ol. by don "rand lIner wooin, z9udeu cYc,loren s)io ..e,aafQ.l Da.r deu aol,uld"orduinl hoog.t twyfd.cl'lil:

,,-qJ,r.k.am.

maak.

'0

.de Fransche I ..sult zw.riAll' id O'm dea elAch "rs heeren WJ.e loe -to aI."p, ,orderd~: d.t in tyDO

h.nllen lbO.OOO· draeb m«D zoutlen ".~a pd"po- neerd. om lalf!r ,,"" defl boe, Paccitico' te'.ordu u.it- bellIaId. zoo deze bet bew,. teYcnJe. dat by .orte.

I)ltft'lt du,0l' bad. iel., ..aaromt't'ot de beer Wyle de be.li.srnlt' aan zich alleeo ,oorbfthiold.' B,et tweede punt betrof den brie( ¥aD vl'rontlCbulf!it, ...nl die.

Eng .. land

".n

t..·t Gri(·k.o)te ~»u_"erI,lCIIMIDt \!ordt'rdf', welteo. erne be-leediJring ~.e ""'!lIKe jareD plc!déQ der S°ltellche vlalC le Pall.... zoueIe aaDltedaa .. 1111,-

Unar lII~n hel omh"ot dl' c "beide punlen nic, een.

konde worden. yerlllngde do ben Gro;. "at do En,el- ache a«enton zich nn .IIedll'anlClDiddelen zoudeo oa.thoudell. l'JJ dal de belderzydaebe ond.,lailDdl!lurt teD aanzien der rCfCbilpontco, iri.Cruetic D le Par,.

.D to London zouden \lra~rn.

Te""I di' te Albc .. pili, hAd. II'U te Londoll ~en

tr ... taa, IUIlCbt'u de ,peide ka Mtten Ill!Cllol:t!n, DurbJ ... UI ""e lOm un 212,000 dr ehmeo lroe-,c. "y.o 'oorda gelcJ.I,ke IPOrderiollen uo Row oli..n brpuld, d.t de Q,lekacb, l'f'irellolCby eeoen brk-f.a d.n '.e,trge.,.ooriliger

"an Engelaod Muyondi, baar e&e. &00 bela;geD,,'rtf'

het I{ebeurd. le P.tru. W.t de tellldd.,ordering ,eo Pilei.

fJF·

len lUI. Un PortunI betrof, dea" luk wa olld~r_ht .ur"('n door drie arbite", .... n·.a Orlekenland, EOlfillDd I'n Fr.nkryk er ..l1e een .uuden benOt'mt:n. V"'lTtI .. erd by dat Yl'J'llag bPpaald. d.t. zoo de ge.olm.~tlgdc" hplte Atben. niet eenl kuoden .orden. fOrlI'eell dw.nl!.ull'f'((rll!ll aOll.lea .ord .... genom.n. al"oreo. bet IPI!reehiJaan de kIlbI.

neUm "an Londoo t'D Parys onder.orpt-D "'al; f'n.illda

'.f'ed.

pla'lI dd, by.aldinlDmlddela teAlhf'f>l!l!I!oe~o ..er-

ffnkomal

motrt

g.sloteo ayn, gunsllger 0( mind.r nIJlIll d.n d.. In LoaduD ,nlotene. III elk ,e".1 d •• rat.! ,dd.ig

_.W~c·o.. ":.

'>0

Itride Ooo,,",nl'mpnt.n

"'."'0

bet dUI eens ge.. ordBl;

maar h~t ".elscb,1 bealuod lllucJ.eo de Kt'..olmll(ligdtn I.

Aihea,.. J)e heer Grot bleef • .,..laDl(eo dal de heer WyR

"een aleuw. m8&t~leo "'0 d ...ng zoo nemen. De beC!r

\V)ie .nt •. oerdde d.e -ayne !t•• tructJrll hem daartoe Dit!

raattlJtd ..n ta deed do blokkade ,,(,..aUee. Nuu .. elykl

"'a. IK>Ibevel daa.rtoe 'U'ae"eD of bet FraDIe" , .. rIolf Yauball bril,e ID drn Pir.of'eu. de tvdlng UJI. dal opbtC

~ ..nbl.k. .YaD' ,,:yo ..ert,ek

£_.

te Lou4.0n ondt>rb'oddde' .. bik ki~ op' bet puot .... ~ •• n ptéekend ~ worden. De De ...., Wy.. , aan "WC dit ~ .. Id ... trelbn • d...ult'lumin '" hd gen.meo besluit, en bet GrlekllChe11""'

"erntment oOllerwi.·p zich aun de door btot gewdd IIfge·

d","nlleo ..oor ... deo. El .~ren a.au",lykl y,f ofsesuren lede", de ooderwerpiog wan bet QI'icl .. he

co

g.trDer6ent ,er .treken, of e-r k .ymen Eogel8cbe .n PflIolI('be eehepeo aan diebeide he' te LooduD Il8lott'n ..erdrlll o,erbr.llfcD,

•• Zood. Dig Vltt de CO'"tiiMf"nt~/, I de toedragt der za.k Ke.rat. Nil I. ht't de "".aa; moel nic:l bet te London

~"IQteD ~~rd... g alleen .1. ~pldlg bt,lCb_.d worden? Wel.

wordt In d.t verdr., geZA'ld, det, zoo e, op de plul' uite o"ereenilomlt gcaloleo lho~t lyn. d •...,.. f'n oid biC Loodon!'Che verd'ag ".n kracht zal ..nen f) eh bJykbdr II te Ath",e g_e o"eN't'Dkom.1 (('.t<l.eo. Te Alhene b!'fn men ..lcb IUIO b,t g"wocld oader.OJ pt'n, maar te L'lIdvD

I'

ten urd.a, ••• Iotea; dat YeJ'dr&{raUee. 1..0 geldl!f .yn.

lo de I",eell .. plaall

,.1&

"p te merken, dat 'o~" bl'!

Laar

d9uscbe nrdrag deo beer WY" iO.lTWnltn 10udeo .. (ud.h gNonden. met lut om, ia~e".1 by bet Iqd Oeo ~r Grv'

""" ftU' kuo .ordeu, j[!'ell dwangmiddloleo tRg~o Gnelu!o·

land ••0 te weDden •• 1"ore',1 r..j>ell.l

d.o

.lllod der "'lik Il.rig' uaar Londoo le hebbeo ,c&Qlldt'n. Nu moel van twee di"l{eD ééo wur a1n; of de heir Wyle bad "ulke instruc' tie. ea bp.tt zlcb niet d•• nu,ar gedragea, t, r.yl, zoo by :wlk.lt<¥all had.'het Londonacbe traktaat aan bd geitltl!

~D t'I,!d, ~ou' gvmáak& beb'?ell ;"of b, ~{t!~.a;e lothncUttl Diet ont .. nlpa, en boe &ou _eo 'an te LODclonin ten ,~f' drae: hebben kU""~D ..rrz ureo. d'lt bJ du"aD VO<"I.1 ••

....r

luderdaa4; de billyIr.beid Je&eDl' Glllekeol.nrl en de w•• rdltchfld no Eog~laDd bei,le rorde'en, dat alleen hpi

LonduolCbe tr.ctaat teo "It ..oer "olde ,.I.gd,"

In gelykeu zlo "lea aic:b d:e o¥eri~e Paryl5cbe mln st.··

riele bladen oit.

VOja'o, b'loiat1e-re bes-fgteo uit Parys van ('(',,~alerrn lOU

"'1~cae!r"IOll"1bet ,ouvernemea' die" dag df'pfChel uit London ontranlf'R hebben, IDbou.t1eodt, dil afle hoop Mwud op eene re~fh,,:

de, aaarr. Ju cllen nege, dat U" bet London sche tr.~ta01,

'00" &OOYerzulks Dog kon jrNChl.-deD, I~"olg rou \JJ,uf>

gegefeD.-St44u Cov.rllnt, lG Mei.

I

FEL furtbel Tdei1l w-tlM and hl prov_.ed our QI

la, a Grey illlpro{

pleaaec ()ouncl belug c:

reeelpt pressl) wishes from.1 ceived if lDot I

tolI'I::li~

The whoUy colilecti Illiirecl obriolL tb~ pe€

~' ()o]

se Vice ac OIIJI mU.! tre~aón resi;s ol the Go' Lord G out ref, beDevo]

Gpven Eoglao from a hu al.

bave PI are the by pet;

to their

IIMmil

1"f',('1tg€

of Rer of Her

Tbi; tbe Locm

vq"tu

'TÓáC

~",t Relohn

~oal T~cl~o lery"lV

~IDg.

clrilj~

~(

agaJa lt therelor nl-wh

Col_il

80ciety

"'Th(

'Residet

~ureltg

~de[

to.place .ilile.y tW 2nd. beillC1ll

A.Co

.ad

W.

~1J and to ~

~the C' h 'Vmg ,

himself ,

1"h'S

.ti<lrll.ni~;

bé (ó-r':

io'Und rece~~

Psr ~ Hall. I

..,

.' t_

r

Ett"

9lo

An

"\Ve b C~p.~ Tm

to bil CUl

...

(3)

1~ l

I

. •

h

.,

1

;. ;';\;.1

"i.

it

~Mde.

s~~

há ..."

'pO

de

~6a

.~-

,~-~I

~, t

~k

t'kftk ac1u~

f' ...

~q

.s',

.,p •

.. ill be. le

I,~.e.....

~i~

ra.) ...

li! 4eae

,-

.... 1-

1Gb .1...

~~·1"

~ ..

-""

~.-" .it- .

... ke-

r.,.

f ...

f

ilka icfietde . '

lé.:d.r

'.~ .. -

-

J;

S.,... _II.

lOGdea lIe1.,.

.hr,.

• Russell .. id that M. Onw,rJa lte'l~hQV~ ~.

JlUm~I:'~I', but eli nntoaiciiCed'

DJ eo.nïot"W.J ....~.~

-11

fut'

liii'f,;~

n

hll

8t11tt-meft~to thVtftuili,

Y"I""; , ,.aV,'liiI:'t'

ilDpreu.OD of tIM .... " Ji~) ••"li.t1· ;-,. ift 1'~ !ll:r I

• W.I.b-" S"II. tu wu ..

1'''' """",""'tU

of tbe note.'i ,I" k < "

J"bn Runell_fl NcO duubtl at tJI~ •..,.e ti",~,!\)~

'A",b •••• dor .eco..,..ieJ " wltb.lIelt ólJaer.,.t~ .•

t pro~ to iUII •• A 'Fe". IQ~ ilileO'I""

<too"

"

repl, to

~tr.

A~.tey. Lont Join R!Jst'e1l",id -~.Tlulr.

no order '!!Qt ree.IIIDI r.~r.lNMtD&Dby •• DdItro;ut or,ler will b. fOIl.cI DeCftIIlf'Y.l'

P"lmerstnn lt.d been .bMftt "urlnf dI~e i"'q,tirlPI . . , ...bnd¥t'blll >til. ~ iII'lieT ... •• tbI. '1I'lrn

bl, lener b,

",tGg...

l'):;uJ P..I,n"'ra"m.u.IJ;e"j.,

• ... ' ... 1. III~

91-

"lan !lIlHIU'~ q.tJ_'ODlfllC' 4J.lf .iIlhe h,,(f b4Coroe iitiil'oaiible. 'I'll)! .\.rpoo W'u p~e Cl Scri .... could, .nL b.re ~4 aru.LJully .rr •• lf~d tb ' JeGOue:fDel~t."] -SptHUW',

Jl., .

l~,

r

,'

,

the rem.ark~ o( tha

Paliri~

.f

•• :Qe_' 11....

.. ,.,...

••

,..f!tD '

i--,

til ..Jl

_'f ~-.,.

ft . .Nj~fI

wel.

:I lie ••

.. Jar

;1I~r'

I'ht!U\

ldo. la

a¥li.

t~

IJ"••

r

Orlil'

IWW-

•t-lIUlf

.. "'et

dl.-

DO

)l I_M

flOUelI lit<ru-

~~~ft

ettilde

.ft 'JIt>t

~D'ou

i"'('ft

:ctnIl"

.klaal,

wrdell

(4)

t

I.

i .J +,

,

, ,

i

i ,J

i , \

i

:

I

!

".,cpa*, .

~~W.Gnia

ua , '' ' ,

UMI',{X.id./eod.QdIare.~.~· ...

'R.-.;s.

~.l!,WlidJ

am '

~fPi .... ,.,

_álI lW.. '

\AJl~ll,f

_IEICIIEfIt pruitea Co'tt,ón; 14"'-, a,...

.0 •••• '

0'

ALSO, .

s..td Ol1~ Plckt.s. a.4 .;i,tuL

~'ëDON A·LO. SU"'X. le Co.

To

NE\V GOODS.

,

.'~....

.

.••••••• (lo.

J.WIEO~AuctiOIleft.

I ! .

"', ,

'.. ·b:.

.t.

-,-:~

.h

~ - ...

.'~

.... .

'x ••

-.'

... ~I"..:-~'f.

z;

.).;.J.'

'",'

Referensi

Dokumen terkait

Zaturdag wederom ~enc aange- Dame avond doen slyten door de vertoouing van het stuk ," De Onechte Zoon" gevolgt,i door het klugtspel de "'St.Nicolaas Avond.'1 ' Het getal

,mllCtgebled, op dell, don aan, en hadkort daarop eene nllite van den Hertog \'an beatemden tyd wude paneren.. De iakea WareG in dieft

WEGGELOOPEN.-Op den 15 dezer maand, des On- dergetaiek,endenl Applentice :Jephta, van de Kali!, omtrent 18laren oud, .ykt een weinig .eheeJ, en b'eeft ee~ lIrancheeUti bo'fetnyn regter

Zaturdag, van al zynei door den~ ~eld door den kolont,.Jen ~~taris, e11 dan· gedaraanf, of zyC n,, door lemand ar.lden ~lut;pworden?. ~ beroofd

8, V OORZIEN van alle gemakken voor een talryk llu~in, belaoore11de au MejufrrotaD' de Wechure WAr&aJNG, op den 4de Sep&eqlbPr tue&aaadt •• worden qeYaard.-Te bnTapn ua bet ku&oor

"'"seMaeJ., Kleedt ..fl'l., Toilel ea andere Spi.'a, kende, atwaar de Kaarteu en Erfgrondbrle,en' mede.. "all:iM.lILooYl'nKuipt'DmetalJealwhcorende tot f'eH Zoilen aan de

A AN Nabestaanden en Vrienden wordt be- kend gemaakt, dat op den 31 July li., toLOD" innige droeft,~lid ia onrletlen, onze gl'lidde Doeh- t ..rt~, JOUA'iNA CATli1A.aINA.. DE DUITEN

SOUTH A.PRICA.N INSTITUTE "Tot Nut van het Algemeen," na £DUCAnNQ YOUNG .PIWPLE OP BOTS 'SIXBS TO LRl'.. Sal.taeoml1lel>Ce preel~"vallO