Zuid-Afrikaan 1844-08

(1)

....:

HEDEN ~MORGEN~

A.

t.:

H ;: 1

..I:

:'iCE. .

• J.Heli) 'jal"

IJ'O ... _

..,.. 8riep.

, l'

~ryer. ~t. .

· 0.8.

1'J6-~

i

a.a..nL;;.- :u..

^•.

='

^{-rr ;}^{. 1}

ol. G. . ,

..

^",

~

es, ... ;

I

f ~

"

^J ^•

lAY'.

:.lIritiol;.

i

T. 8... ~

·f

~"'''''''''

I.

lOa.t Qo.!

~-&do,' t .Bill~·i '" Co. 'l n,

Co.

· &beteL .•'

...

Irbauer.

, CIu,..

'idÁgmtl.

~1aJ

^Ship.]

[ Co.

:Ia....

&:Co.

( Co.

EN 114.

O-ISCIi

~.::t:~

lt - 15' 4! _ 10~I.

sc! -

40

18 -

au'

0-0 20 - 46

st.

141 -I53lltd.

• - li

3 - '1

It - I,:

Il - ,"

41 - bl,

lit:I~

t-i"

* - ti

zu - ai.'&.

o - la

3i-41M nl - 41 Rtl.

u - 0. "

o -

^f) ⁱ

12~ - 1f!)1

o -

2IjHd.

:;. - ej u - li 8 - U:S~

o _

11$ St.

1-31h.

Si -

'1•.

u _ 0 ;

6t -

8 lelt 3 - 6

s., o -

^6j sf o-351Wt

7. - ~

0-6 u - 2!ll 9 _ 16 '

II -

3

I -

ltlLl li - lt k ••

o - 12

s'.

8 -

131

5) -

~,ada.

u. -

^ij

0-6S«.

0_2' II -

a

Sdi.

li - SI

16 -

~=a:

I'll Sc 4'

Pri.-

^.aJiei

IU,

91,

'W.I.'

~ .

'.

, ,

,

~ ..

Woll ... I....

ai"... ,... -

1"

l.D.

WET.

^tee. ^.

U.

TlIN.

.\NT.l

C.,...

OIO·,IOMB.

r

Uo.JI.

IC_pllad, lCerkpiela Ho.5. eIe.8

+t.

^l~.

.

~

COMMISsARi~.A T.

. '. ~~

T HNDf4:RS 'aalle.·~ dit!... aaoPJ».

, men worden to, 12 ure or. WO,.;NSDAG

IJ deur, nn ~alp~ .. ,.._ ... ~ ..

.Ja

^bet ^werk ^te

~errtcta ..

eie ~

lf"~ ...

...w, ..

^wetftl ^:-' ^'"

Om 10ftSteMn-mau elft Poorta n,ttrit.lIteect.1I1DtalN ...,.~tl **-dl,. Mt NIeII",,~ H.-.pl.rul _, ar.rt

Knokke, Kaaptt"', IllliaUnde afle ... ~ en ""k, ....

o..ereeuk01Dldr·Plan eIl8~ ~ &leoop hec

l ..

lDII- llke IDpDIr1m Bareu, Imhot'. :,

Alle m.terl.lf!n en werk 1DIIeterJ

"lID

de blUe &O!II't lTD, en ~ laD de ..,.clktlltl~ ~ deft

a.,.,~___

JtODinklyqu Jn~nleu" of 800daDJpfI .ttdema ...,

at.

met

faft

opiltft (I"er betwerk ...

won" .,...

Hd wert ,moet ~oltooicl WOIdeII bin... ftD• ._. ...

~"!Il ••• nY&llJ. . i .

Rike T\loder moet "trpU1d Me ....

(oopyt'D " .. naa op dit Ba...

k8.'" )

de

party

fwler boete ~erblDdeede

tot

da beboorllU nail..

min~ ".n de hepalinpa l~dell Tendef' ornte:Jue .... , IApnl

deeel ..e wordt dltpJJomea. ::

C"mmi",n.all Ru ... " .... lad.IJ AtJlf. 184.. .

. C ~ARL~ PALMK~. <Adj.

eo...

^0...

PUBLIEKE VERKOOPING

PUBLIEKE V.ERKOOPING.

O P ZATURDAG, den 24 dean, zeIlen ..,.. DE O~keod. baar 1litgeb,.reide NP.JrO&ie-

PluIM .a '''' AD.IU ... .ur Da. BVL, ... baadeI~ .. wanW , .. opZATUaDAO

lU.,.ols., ..onIt!'Il neltl, WIOOr roollt!'lliolr ... lea Hr. ,lAe. denSI A haa, WooDb opJ_ f'1dIa eredW

DVTOIT. 90TREK EN ILAOTOSSEN. la CP. DiCtItU- eeue publieke Ven boudea ~.. ' .... kOItba ....

t#tIde 1I0ndilie ... reader ~ kleur .,..-. 1'foeII. ~_.a If --...a . d d --t ...1...

. "uv... ._..~e....,-...._

^er ^e... ^..-

o_n ea IIrnip ,_te • ..., SJartOlMtt. .. at"'ua "aD artIkell'D awlea '_"ondea WClfdt..n, ,..~ .. de8t.d ...

d. Heeren 51... ut bet ~" ....r ••• "'_.

JI'ft,-

^dOOl'^{ban ..}^tt^~oor ^de 8aJt.o-ma~t 1l1tgftDeh&.

C. P. LlNDF.NRERO,Ve.d •. .Ym. 'AH

Vf'n4u KU(ftn •• DorptlCRac., No. 21. Woreate"

a

^A... ^... ^,

Stell~'-da. d.a 15 A..,taa'IQ 1'844. Wed. H. J. BORCHBRD8.

R••~b. Wp eD SPintuPrp

I . Beker.

'~~ G-u H." .r.-'_"~ Q...ue1uJp.

W

^OR*'

t.r

^{dn •••} ^rIjrt C"P.-e.. CLtt _ne A"__"

Rrie.kom't

eter

Ledn Ya" .... K., .. OpacIeHoop Laedbou.~I, OenOObchap. ,.-IIn.It sal worde. i.de

Koopra_nli .url, K ..plWl. np ZATVRDAG dell 1de

Septemberl tea 12 ore '. Midd.C", ... eind. cia ..

rc..,.

ecllt W"'rBeke," en Splritll' AKe, ti ~.

~.r.

",bnr o.d~ lie -.nIea ~aa het ... PtOePl'CCU.

'ulln .orf- re.edyYUd:-

i

PROSPECTUS'

I 300 RXTRA verre HAMF..LS

~ I

EN KAPATHR80KKEN.-

ZullenopM"ANI>AG. rlen U rI..Uf. e.... PI...IH .en"den Heer hA.A.C OUI, BmaIlAM',': .lae, ZOOII ••• n Botwl."1.

n.h...

~tlkl .."rI,

,,"n.

^{r..\ ..}"i"lI;" " ... rl"n ti"", .lOR •• YO.

IlAUT.OI(~ p"r pllhlj ..k ..V,ilj;l\« wnrti ..n"f'rkneht

. C, p LIN OP,NI{ERG. VtDda-ArI,..

V~ndu K"nl •.O', 1}",,..t,",,L N", 21, Strllenb."ac:b •• feo 15 AUl(.uen. 18,U.

.

"

--_---' - --- -_,_--.___ ---

PVBIdq. VIJBK~PI.a THO$:~ONJ WATSON & Co.

ladeo &e.tel ~lUl

.,..1'.

^clell^lJeer ^J. ^H. HAK.ItO .. , - ... "_ i

r

rlale .. WadII\'" Ah.u, HU.Jf. P.nO.IV.. .

!

ⁱ ^BI~DBN ^TB ^Jtoop

, ~" ~ j

PaiA'*"" op tU HNrn&grOCht,

O E OndergeteekendE'D, als daartoe behoorlyk EEN b~TOEBREtDE VOORRAAD

r

k, ... lilicftr4 •• ullea op WOENSDAG, "It "n ';

r

d4!Hr _nd Aa.~o .. ,~bli~k lloea ftrko<t.,.. •• op de

Britschá ~n Fra.nache Manufacturen

p'''I. ~il,' plejr.n In Zw.rtl"nrl, '".hy K.non""" ;; i '

de •• laJeDMh.p belajMtreede lOt °Pfllll~ldlH1 Boedel, -.... i ',"••..

"'aoBK

BILLyJtB PR\"%SN.

de

i.,- ': _

^T

HUISMEVBEL~. lJenenltl 1 P..rden ... 2 K...II. No. 13, H*rnebt,

4 P.. rden TOÏJea •• e rerdere L"lKlbou"l(erWdech.ppa. eea

...;,..+- _

Smid.winbl. eea ~I ... A.ntfeel In het Ih]en. op bes "eld

ONTV 4iNGEN

~J' "~le1l8nder."

ten

8811ort ...

.t .. nde Geaaide, beJtaande in 6 madd~n Kt)OnI. 9 .Ddclen _,..- lUl' d he 1_ nCIe

I Ieter ea I _d Rnf' t'a _. rC'rcler '" dap der Verkoopla, _nc N,""'!r.Wt: GOED IX •• __ It er &YO..!!' :

....lwordn .. " •...J~.A..D. T..rIr.hl"ljJa"en Ihillie" - _ .

r~....,.. '-' Paac:t "'..w" ....

MA1tD.... ..,.. 7 A.,: 1~4.f. Z rtl

..l

~1 Zt\ l II..

R. H,UlEDOLFP. ..a c, Uil., .,..,,, n.

.I. W..MOORUE8. Z_rte . retI,-O.mbrnoa,

Sm.... 1(.,,'1, •

M. C.TAM'NIII[~.K. Arllapr. Gedrulcte;k_cn.-n 1')''''1. "AnlO tnt 60 ,lullII, ••

LAme ditO. IIIpt

P"'"J~.

^na 3llot ~. dito,

PUBLIEK, Il v.saa:OO,.PIRa.

^CII.hme~

clltu.

⁶⁰cI .. irnen,

'"ney

kat.,.""

^DOt!ken,

".a..tdw~ "it~, G ...pon_

f,...."

^dito,

6-4 laoonët In Keewrlk Mu.line.

P"neyea ~_rte OI"'p}...

Witte eB

''''rte

ml&llillen Kra~", ....

GehordD ... dho.-ni ..u..,.te .muk.

Wil" 0pI14n. 'raudae K.unl,. ...

Zvdea 8cbPfnllnt.

(Jehordo~td. aw.rte a,."f'tI ""nclllChl)8hen, DIto ~ i diln ditn F"ney. , MIIDI a.~-'tfj a,.den H.:ndlChOt!nen. enll.

""Z.

e I BD,' NEEL.

U, Kukelt ... 6 Allgn.tu. 1814,

W'

^Á^A~OP ^bee ^Kaap ^d. ^GOeCIa ^Hoop LiuId~~.'Ic.lld.

oeJil'O&acb..

P. HD ZilvereD ·Beker aal

aoe.~

,ea .. md

i'

"D~ KAAPSCHE WYN-BEKER,"

Ipr .. "",de ran ~ 25. YOBr de bate proef W,.a, cle oplJrtBp' dne, Knln,.;. :-

1 Oe .Ya t... orden

re....

^kt ... " de .... _ <Uoendndl, bel "onrtb~n,...1 un de .. Medl'din ...r.

Il. Elk ,-,0.1) .. te 1No" .. t&etl Len min.tea .. a 6 ho&tell toe een h.I' ... erraeld "11ft ftn certifik .. t

11...

^l'l!IP4'e

... be" .bo!'eft.~t te'" ....nelne ~ ...Ilwtd cl 1iee ~re

"""

.

d.aelf4e^; IcweU",ic na Wyn In ,",zle~ Mededi ..

Il"r I' :

III De

p"...

aoJln med" "el"(rf'Seld

moeta·.... "..

eenn bri"':~k",ul doo, den Medl'1finp,. en .. fOlptIde

ON"" "'''''tende : -. .

1. n.t d, Wyn de opbN"rt ..an 7.Yne eipae pl .. t. h.

Z. Dd br in 'Zyn ~zit beeft tieo letfgert r.a de.lfde k_'

liteit

.1.

bet propCje, . ,:

3 Of.yI! Wyn, .. rd tera oftr de morgen ol .Idd., son I

l

,e~~~"~~rI ';''\ den A'n! ..rI ,,""'op de \Vyapardi~p1aftt ÏI;

tHET HUIS en ~F geJ~ej. in Tat.a ... Ie••

of beuvel. óf .... ltei. of .fll"ll.a". ','

zyn Je g'f'deelte .. n aen Ttt,in .. De Hoop,"

6. Hoe ",r de Wy .. eollk~1I ",,,'.Ik.ader pplaf!& .,... ..OOml... It"t Eil(eaclo. "lUl wy'" cl4!1J Heer J.A...

6. De oua"rdo. der \Vynltokken. n.ItDA. tbanl Iw ..oond door. de. Heer;: IUl~CIt. "... ,.

7. Of deiWyttlloklten bew.""d .y8. , " •• 4r .. t nlf'dM ..n4' dito roetea.. ..~ ,

8. WeIlD_ desei"" h_i .. t.c Iwtat!tt sJ1I.n bOlt? Ret WOONHUIS, dat .ieu" r.hou .. ~ "',

"qt V..,...

V Clfd. ~,.n,.erd rdnIfd 0(popit II. of beldta. m..r, E4!tkllmer, ;iSlaapb .. n. eatf!fl

t

Di_peilt, eo~ ...

10 Ol d. blade,..n der W,. ...~okkea u,etrokkea ayll YOOr· Rlliten,reboutren, zoo ala .lltClault.~ ~tal. lCoetaJaail,

d,,1 dtl droh~en !Jhnf'den z:rn• , V Id W nl ", .., 't 10 ...

11. Op ...Ik uur no d .. n d ... d. drui"en -lokt.,..

r-

ôerao, êr. ^{ent ••} êD ^ft1I ^yap.", ^...^n..c ^...

" .,-r tlollken. 0.Tuin .oralt tU& ... ~ .it ... hl.

.. or.t ..n, fOnihoedAnig de g<'IIt ..lrlh~id .... n bet .eer .... , Dit Eige"tlom aal .0rde.o",.",II .. ill ,""""n PerceJ...

lIJ

12. De Sraad rAn '1l'bfOill dl'r lJrui~ea tot.draei". ,eplukt Opbod.n M""r, en d ..

m.

,,"1Denl~ ....tkucb& .-0 ...

ty". " '. .'. InHD P.r.-I hr den ~"I.,. • 't

13, De ~nredil("eid ... n rood. en .... UI Groen.Drul'. 2. Uet ni.u .. ft'bou.d Huit met N,*n Tui", &11& .. ba-

.elke ~br~kt z,. •• -' .oond door den lleer W. SPln.L. ~ ...nde boYen.

14. Ol mta de doppen eo .ten,..l. met btt .p beeCc I.tea , ..melde. ,rout 198 k •• d , roeden eD 7_ dilO ", ....

,~~~ni>e t~.; welkt men bet in de gHtllaip -I.te,a b....

n.

^{m ..}ndelykacbft hllur Rda. 10 oph ...npad. I ..

wor_

'''' "-) nrkoebC in een Perceel b,. opbod eD

.,'1_;, .

16 Of dei ,"'kuip pdurende cle !Jntiog digCwet ol nJN"l . Dil II ui. 1aeP(& .lIe

re...

kk.a, .a

_al

^Voorb_. ^Bet.

17.

or

'-'ookte mOlt er hy ge"oerd i. re·orden, Zoo ja, kamer. drie 8lupka.en, Keakea mn" IfOfpláu.

DiaPeM.

in. welke eYljnrefiijlbeid en w.n"eer. enz,; tie Hullelll(eboo.ea ben"en K..eehl.k.",en, ~ ...

18. noe dikwerf Oft"lfl'ttookt. , ,kbui. d"t ill Nn Knetlbult.a Stel k.,!: wnrrll'a "_dent.

Ill. Welk~ bne~eelbei,1 ~piritu., nn .bet "p ".a dea Druif .1,H ..I Hni. flI .te Tuin. IIDI.ar ht!"'';;II'' tt".,,. dt!'ll.Eenr.

gema.llt. ei.rb, iageml'grll!'e' ..ordeo. Ht ..r RUla. aynde mede een 1I1'd ,le' ~.n ~de T.i.

20. W"lkl! nrrlere inform.tie zy ureren bebbea. .. De Hoop." In " .. Iknmelle

"rar.ti..

n ."lIChi"t 0.. dacl,- IV. Elk ~'jf' 1111een IQ ..rk oC o".chrife op de bottelt of I,ll .. n" .. ,d et .urden, fI'OGt 30J "

"*'...

¹ ^rof'dea ^ea ¹¹

hee ... e mMéliD hf'hht-n. oVf'l'ftokomrnde ruel een gelyk merk dito .. oeUn. .

D K Ond,rlteteekende geeft by deze kennis,

of opsehri£e.lop den o'r.l.rr "." rlen byga.nden blief, en (••it . Het \Voonhui •• ODdiit' leij>!n dak. brn":.drw. "_en bene.

dat. bj bereid i. d.l..and.ei(enaren, Hui.-

den St'C",I.~' gerigl) n .. r d" Koopman Beun raonden ea den, en

"rt

^{bo,en ••} ^UflI beaebote •• I!".\oe llicfH'n_. , ....

~anea, ea ~ .. ten te gery"t'D, die Ilch bedJenea na .Id ... r .flff!lrO'erd .orden "onr oC op ,woened.,dell • s..p' Kn ..ebttok.me .... Keuken IDel HOlpl"u. et:n PatdJIII., ens.

d. ICBouaty" doqr het Goo'felrnl'meot .. ngeboden \'oor dea tember diea &I..tUIIl lIullen er gune .. orden oo'''.allll. Dit Eepnduo. ..I .orden ,erkocbt tn Ha Pereeel

br

la..., ".. ~ J[neehu, H.nd.erk.IINeo eD HoIJ~ V •. D .. bedordeell.Iln om O"M het bate PrOeI] .... b,eeli_'Il..JOpbod en AfII'I, .

dWndea.

'I' ,

^.allea ^door ~ec GeltOOtKb4p wordea .. nce ....leI .. en "olren. .

Vor'IDeD n __ .. ntGeli: ~oor ,"Bounty" met l1ettaoodJge boone toe.~zin!J uI de R..klll' aaa de,,<·.I ..,encIn Mededinrr

OP DBlfZBLPDIU' DA.a,

~, ~ooni.)~ader eenljrt extrakOltea. ',. door b ..t,G~ootleb.p worden &Mp •.,.a I. eie .Ip_e PB~IBB tEN

10 u~,

Weetel,.k ....

..,.lt.

^Barftlu, ~,.f'ellkoe.t.II~ .orden ,ehoodea, ap Za&urdec, ... 7_

H,

Lanc~teVaat,

^K.. .,.tad. 8eptemlt~r fOlt.· zal worden ver~ht al het LOSGOEO ~ao dese. B~

____ ___,_:.-. W_,-:-N_._F_R_U_S_H_A_R_D_. VI. De II~ndé MecWinpr .. I "erpl'" aya ~a _ Se- bestaande In Mabouy en Rozenbooten Tar,", 8toe1ea

t ~

... IS... V~ft.

e1'etaril. ".n~e GeDoolseb.p leo,erb.lKlip. deo __ 11_. lw Ledekaaten CtI Bedclenped, Wuchta(el.,,;'h~, ~

.... a-.an

v bet

nm. J..

toep ..nell 8fkf'r, op de. eentea. Do~ ,nrdynt'D, TQJIJt eG udeN Splepb, een .'B.£r, "Il S....

: , ".. 8I'pte., " in elk Ju"

u.·

^eillde

0' .ita.

^klok, Ta~"",. Yuorbtdl

La..,..,

^DInt, ^{ta T~}

nE 0 d~\; d' b d k .

.Iapodea ededin~ te .orden ."erhu

by ...

^Poreele'u.

ea: alas."" .... ~ ...

p, O:IJL ...

1l :. en

geyen 1

ea emus,

den ail.l.iteJ eap.aar ... n den Beker won&ee. na deMI... LI'peII en "'oftlen,ft "

dAt h •• ; .... 00 ... ', roorm .. l. be!lta"n belabeade drie .e"te:r~C)I .. ade J..reD rem,eo te lIebbeD. , ,

.-.. de Ir_;", D.

O.no...

^Z•••

u ••

ae. doo,

OP DI•• SDAG"

~ ... ~ dtnclett le. Z1 "era_U. dat Vir. N.d" de BeJ(f~r &al zy" toe,ewuen, sal bat Gnoot ,

., .. ~...,., ,.,.. Ana. clecJ"l,.k

w

~H· IeU, itet re;t.ebben .11_ebn.nA nil de Mede4iapn &e

DEN iOD.lIf 8BP1'BMBIR 1~,.

.... I~ wonttii-,I ea lIi,..oell lIie ct".rull

""t.

^opeDen Col,i!lfellleea n.ngt. , , ,

.... Idird a,.a, lt.. debita

Je

^_talen .. n de lIeeren P. H. ! --_____ zal'WOI'dell~riocht die ~~ " _ 'hfa, ....

Z e , éo. Lonpetra.t, "oor d"D 30September

PROSP ECTUS

^pil^iD

st.

^J &raat, daaI_aud

c-,'D.

... 1141 11.oubetul'-' Rekenlngett .Iad.n soader .' • NriI oeoetul P"'L ••• ,

fI"OO&

le

.nd

^I' ^{dl ..}

... na...

^ter ia,orderinl aullea .orden o"er,..

W

A A ROP het K .. p de Goede Hoop L.~~:'-:!I YOeCn, eDtt dito , _.

aaaodf.,'" ...,

^qa

..na.

Genootleb.p eea ail~eren Reker .. 1 -

£

lt 18 de , .., .

c I' R, A. ZF.P,IlF.RBF.RG. Junior. , . --'-~. iH.IJ ~,Ia ODd., ~ cIM, _ ....

P. H. ZF.IWF.ItHF.Rn. ':DB lC.fdP8CHB.BRANDBwYN

a.E••."

^VJ.or Vlaitekaaar. ~ ... ,,~ ... ~.

B

uitenl~dl!n m1Iwrunlua- •• at myn Snuff!. COed

"'11 ' j,

184~.· J. ZEEDERBERO. ter .aude ... ~L'l~,"nor ti" bf.tu pmef. " .. pecIae'B,:... eo.,.,., k.,,1'1'1 bo ~ell ~ H .. t."",~ &ne ~i9'D.'•

,.n,. . K."".'e4. )5~A'!'I' ... Ivyn, de I)phr~npt M'ur Koloni" : ... KDeet.

"I.,

tMt eel! J..., c.ttap.

o

^{ok ~ull}

re

oyer,,1 ' ..rnemu,- (m .... Lel hn niet minder .

Ni.

I. O. BnnUe.,." te .orclen ffeltookt ia It'llptrOtI. kesel, _a&&l'.de , lOlde K " SW .._,

zyn'.)

ONTBIND~~~G

^VAN

COlfPAGNIESCHAP.

^betap.D Dr~iYen ... l'.o(

""'0

^doppenn ^'Le., ^.... 0""""

4,..rde.,

^ea

V-u-,

^ad

,..i~

^\V~ ^{of ..}

OP MAA'S

^DAG ^en ^{D [NGSDAG,} ^{den 7de}

E

^{n d.t} ^lf}'worde wtil beh.ndelrl. op den -boelt ... n 't Boe· nn dea medejlinJE'r. pt .. t...

tn 8.te Octoll .. r 18H. :..rt de Ond~rll'.leekende Ier rrnp'ein. :

,"lORDT~. _~

deze

narigtooPO'even, dat de Com-

^1(. ^Elk ^pr~l)e ^moet ^t..n mln."'n

'.0

^6botul.

toe

^"a'·

OP D.. DLPOBJf DAS,

PI•• lte ..Rft~,.,.,. JiWatM." W~'k Doder liukkeYelcl, pcr

R

^I'gterayde ... o ,de 8reeltr •• t, n ... 1 wur de IIr. RICRT..

('t' ~ "'-""

^h.1t .. m inb,*den. I'e'l(!zeJ.l .an ee-o eertllkaat ~.. t_

,.bI•••

^{V ....} '" ,.. " ,,,.~ .. "' '~'''. .. "" ,,' 'u

'M...

^{b.b ...} ^{' •}^..,boo.o _ ... ,.... ,. _,_. dot

"M

m;... _

d.. '- WLLB.... _. TO"",."". .

E

n .... r ",~n U .. n ; den hoekmuur, ook een IIMr ,rooc OndprIlPleeltend i onder de Ilrm41 "an GRtlROEDSU

.pit

le"I!TI •• n d4-uJfóe kw"liteit ..aa B,...de"1J! i.111'&

_t

l2QO Schapen en Bokken,

I

^bord "~rto"nl, ' VILLI.U. op.~n jlO Sl'ptA!~lwr •• nlltR1nt!f', niet wederayd. no den mededioll'l:r is. Drie Hourbulzen, In l;i~ked"""""'t ea

~,f"DOt

tOS .

20 Groote

Trel.:~8sen,

N

^et jteschilderd naat beLooren ••• ar men CIPpacllrena ech. ~,elftlllln, "ntbooden :uI .qrdfn.-dewyl alle .eh~1 III. D, prf::'Jel %ollev n.Po,I..

nrreu"

^lJloetea ^Pan ^~." ^roeden, ^{2s dUO} ^,oeteJa,' ^eD^1,0

4..~

d,",,-, ....

60 Aanteel Beeiten,

I

^.j~t.· ^1· dfll door:.". fi~lD."erecbuJdifl'd door dra lwee,len ODder~e- t'enen brief, , kend donr d ..n Mededinl(el', eeUe opp41f hour opbrengende. .' . _ ~

60 P

^{rio ... o} ^Mixture en: Seroeten-en •• e men le

kÏoo

^p ^u ^t..^bnde ^.alleo ^!trorctea bet .. ld. en aao wien ~lIe uitsl."nJe be .. uende. 0; l.oodllnige SflIndetryn ".0 het "" ...n d ... · Olt BlgeDdom MI "pgeyelJd wordeu la'"drte PereeJcu, "I

Aanteel Paarden, I

^hiedl, ^ecbaldea ^yoor déa fbo"eorem• d.tom Innf!1 .. orfl .." betR.lll~ I1ruif ilUfOen...;...• Iook&i., oC ...n de dop .... a e ••

aea.;aa..

^elleee, ^O.._. ^{• ,_ •• __} ^- ^-d._ Pt!-,--,,,, ct £'il

3 Ryd Paarden

'b 'f i, A. p, D. VILLIERS. 'd .. - Ik k {' I... ,- ..IL p... en AU"'i<. en ..., _ eeD 'I"'_' v1 eD^ft

ar.

' ..' .L

^Aleo ^..nderen ^{pogll en,} ^ruen, ^myn ^,.b.,k lt puilt ID D A \'1 LLlERS of 'fan be, n ~ezamrn Y., en •• 1 • f!AGn'ee_ 'na ~;- ~ DeEoopkofldJdn kanoM! pt:it'D .orden 0ll '. ~J....

.All;" i"

.en' uitmUlltencJ- $taat. ^I" ~rI. '. ... 1~" • ,DE • en m~e

een,

^bt1lC:bry^Y^II'g ^geveode ^".0 ^{de .yse} ^.auo, ^...^-d_... ^bn ^PIaA

.u:n

E

n nn .. nooll k.n ieenaod kJag"D, d., m"D Snui( hem aiel

'allt'l,"11 ~~

^Auru·to• 1844. . deulre~too.

Il,

^ei,. ,ten Ba""" eDby dl'

vu_ ••

~~enJle". ... " ..

VoorU. 1 n.L...". ell I P .. ruUlw"fen. Tu.~eo. Rou"'«e· . '·oltio.t,.., ,

I'

.---l

. .

^h,., ^, V^{I ~n} VJI^,.(III ^ID bo"t'tI,etne Id P---';'_•• ...."... .... ~oor d. ~erdee1l ... ~.. betJ T~OlD

v~

^,E!'ó8iupáeDcb"¹ tI'OI'd ....

te<!dacbap, .lIei.oorlen ... n II uIJ ...d. eo het:!,fOcn verder ten

I

ⁿ <I~KK"p.lad moet lY weun. tn dot lY'nitt mi. en

RBNOODlGD TE HUUR,

^ef>n

Graasplaats;

deD Wyabeket.) •• J 0 ~UÉU~ 'Ga.CanI •

d~ der ,elk~pi ... ",.j1II· ..rd~Q '·oDrJeb'lI(e.

I

^loor', ^{: '..,} ^, ^, ^; ^, ^d.a ^.el ^K.-tien ^{Hai •}..,..tinl!' "')(lr aicll?( h." 'en WlICb'l

i

^Op ^laai hf'l CoamiUee.,

~N ~~'D~.8'in

l1I'•. , . tOrH....

CHRISTOFFEL SMIT.

N

^uem,.n ^\'rur lIur:Hf.:\R\ DRlJRY-II'''!'r men beste lH, eli h ..c

"'.tt

^bm n"''''ee'' 101} Iruk. Hoom ..ee 'e , p, UI!IBR£.DA, AL Ho" Sec. ,.{.

Clan·'Nillia"" den I Augu.tol ';1844.

I

^If.ur ^vetkuof\' ^" ^. ^'I ^,rutu, ^Adru Jt..t;briel .. n A. Z. Lel! ~.atoore ... elic ~Iad. Com .. ittft.i"amer. 11 "aly 1144. De Hen J. G. &ranl.iLo G • ., At.Iacct.

VAN

In

den

Inaoh'enten Boedel ... ~

JOBAN D41f1ar.

KLINOJt.

/!{fi

PAARDEN var{,'l tot 5 jaren oud, .. n

ti'" het beste ras. en

^~eeni~.

MUIL.F2:ELS.

-n~O"derl( ..tf'l'kf'"ti"luJ 0l' s'1\-\ 'II')AG ,I..n 2fi.tP.a d..aer.

t .. PI... ". Un rI'n H ..er GIDI':QM'JOIUA HUGO,,," KI.ln Drakenstein, per p .. hlieke

V..

ndntie l.tfOn ftrk~;.en.- bo"en~m .",,1 Purd.... n'l"ht-t be.t.e R ... l'01ld..r

.,,1.

,..<I~rdl' Tr ..k I'll Ry,fp~tm..n. III.m'!de. H"~ l(el~de /If"fl.-uJ., ~lkl! alfeo op tll'ft

dn clef'

"f'I1Ionptn, preletll aal-

Irn ~yn. : j

•• MA&II_a.S.

Den Dde September ~~,

PRECIF.8 TEN Il VRE

DU

V~IlIIJDDAG'.

G. "OUBE!{T. D£, I\lei" n"h'lSt_io, ei..n12 ,"'JIlt, 1844.

Oe Heertn, Olt VILLI!':a_. roau .1( Co. Ven.tn.A"m. 'Znl Stelli, _II .. HH(JMM B~

.

... ...,.

BY OPBOD BN 'AfSLAG, MET LIS.RAAL aTII,IC.C&D,

-r---, ---

o

^BRI~IC, ^Az.

_ .J W, )tOORREES.

.

Vendu.Arlm.

Malmf'Sborv. 7 Au"us'u.'8i4•

~---

I ,u /!!c..oo . J.:XTRA~ 'ett~ SCH.\P~:N

^en

BOKKfc~N.-Op WOJ.::'\SDAG

eien 28.11' AU!JUIIU" z..1 tie ~"d ..rll ..I....k ..ode op de P' •• l.

" ... .Jpo

n...

^r 1'. Luuw, .. " Rnnd ..bel'Jf, door den ·H".,r J, ,.:. '!nOkalt"i!, prr V~nrl111i..

".Ip" ';..

^rk''''pen bo",,~.

Ah."d~ 1,:;00 P"("~ 0'1'11.. Scllap"" ~n K,pllt. rhokke .. , die .~ker p'''~ent lullen z~·n.

TB KOOP

A AN

de,Pakhuizen

'fan den Ondt>rlll'tI'ekendE',

RESTE'

WrrTR

^TAFRLRYST. ^nRUINE ^RYST.

RIO .n JAV~ kOFFV, "NOPJES THER. In 10 "n 40

eeuiel. M-\UIU1'ms SUIKER. RRUINE KA~IlYSUI.

KER. LONlX)NSC lE STYFSEL. Pt'Pf'rtnt'tlt. kOf'kj ....

ECHTE EAU: DE COLOGNE, Klei Pypea, No. 10 Geren,

Potun, enL i 1

---,---

Q 00· 0 F.xrR.r\ Vette Groote SCHA-

-, P~N ef! BOKKK\.

tUSlICben

3 en 4 juennad.-Op WOENSO,\Gden 21 AII.rU~tUA 1844,

~·I t"" Pl.ál .. ran d"n HfOe; C. E. GaUND.LIHGR, .. n G,oer-Foneein, worden nrkoebl, hn ..eoreml'ld Ifetal 'atra

• ..tte )::eh.pen ea Bok kt-no de .ttentie ... n .llen tea blMJl"

lteo ... rdiJ, foor rekeoiD!J no,

J. E. DIr "fLLIERS LflUW.

0..Hee .. ui G ••• oaD •• ' D. "VILLJaat. V.ndu."dm ••

No 28 SI.Cl",,,eatrut. W. J. SMITH.

EMIGRATIE.

H. ~ R U R'y,

SNUIF E.~ TABAK WINKEL,

-

---_,--- --- ,

3,000 Extra "ette SCH ..~PEN en BOKKEN.

roo DutJ, .'fm,", ; ,Dito,

no Dito StIJgt., Trd.

~n

Jonge OSSEN ~n KOE/JEN.

\ aa, BOBaBlU'LIJIN.

H

ebc11Sauin.hU

t-n

^{aood ...} ^MOftdaauil ^fil

sew- ...

O P "MAAND.~G, df'n;

^goen

September, lal

worden t'erkocbt

u,

^pluul Yan den Hrer J.W. LouW', T,~rbe'lt. bo"enllem. ~talVee ktwrlk yenekerd •.,rtllntra

~I te zyn.-Voor nk~nllJr nu "eo Htler P . .I, Lou...

D

Paarl, 10 A"Il. 184-4. ,

O~BROEDER8 DE filLIERS. Veqdll·AdJll.

R

1300ScHAPEN~":!'-J BOKKtt;N.-Op U

i

DONDERDAG den 5 Sep~mber R

•• n·taa~tle, lollen publiek woró"i~ verkoeht oader Admin...

y

trttie van <le Aeeren PAlJ ... &: Co., ter Plaatee IC!>wareIn rll'Tl W"Ir," n.by Stellt'1'lboeeh. 1po<) (TOOte "elte sehapen ell

:JOl)Kapater Bok.km, o)'lfrebTlltJl door deo Heer P. SMT.AIII tn 'enekerd iD eeD goeden .taat teI)'n.

, H. RICHTER.

Kaapstad, Breestraat No. ~.;dea 12 Angu,tn. 1844.

.n kant 11lDau bin.... tredea,'D men ~ient _ loe Nt

!toert,. ~

oo'-T.b.k kDat rY ook '..,...., KII .... r eo ook Siae

Vincent. . . -, , •

•• .m ..It kunt rt lUer ~oe4ea•• ,". !lalli( .. ",I

beII~. .• .

eerIalIGon IDeo mr- Snif Iaeroe.ea door .. aelk I. dil

~~ ,

nri«

i. ID,...

Alfelre-.ordl .ya Wi~kel meet' be-

kl.at.

aa

^d ^liet

.

^Nommer, ^d.t ^_n ^rindt ^"n ^{myDe deur,}

PUBLIIJB:~ VERKOOPING.

(2)

G

^ETROUWD ^le ^Tulbagh, ^op ^den ^{13 dezer,}

aoor

den Wel-'..erw .. Heer R. SaAND, de! Beer PB'!:Bcr. JOIl"loln T.RUTBa, jongste Zoon un deo Wel-

~ Ed. Beer FR-EDBIl[ H. TRUTBR, met jonge JUffroUW

es...

^:aLOTTA. ^C. ^EDWil1D8, derde Dochter van "yleu den

·Wel-Ed. Br. Wlil. BDW.UDS.

A AN Nabestaanden en Vrienden wordt be- kend gemaakt, dat op den 31 July li.,

toLOD" innige droeft,~lid ia onrletlen, onze gl'lidde Doeh-

t ..rt~, JOUA'iNA CATli1A.aINA. in den ouderdollll'llD 1j ..r

3 •• uden en I" dAger_;. ,

W. A. JOHRERT, A. J. JOUBERT, ,eb. I\hNNAAa.

Paarl, den 14 Auguat,u 1844.

.~GENTE~

)

voon DIT nr.ADJ!;.( DE DUITEN DISTnrCTEN'.

'A,,'lfnrl ~ : Dp Hr. A. P. Mpiring.

rl Ill" t11i"nl ' .. .. .•• .• - S .• 1.fl1lToit,

C.I~on ~ - J. J. Te~spl.llr,

Co!nh"rjl : - Jam \V.Iller,

Geor ..e.. .. .. .. .. .. . . . .. - D. Coolhaas, Or""tf- Reiner ••..•• , - R. Fincbam.

.... ,,1'1

I " -

J. D, Hsupt,

. Puft Natal ,,- B. Poortman, ^11(.D,

Swel!e!!,f'IlI ••...•.• ,'.. . .. • •• ,. - John Barry, RlelienboeMt / ; .. - P.KOl'llten.

M,,'meRhllry ,

.1.•...••.. -

^J. ^{D. A.} Frei.lieb,

SOmf'""'l - C. Moll ..r,

'flllh.,..h .' " - H. F. de [,.n,. VOl.

Tt~rbe ~ - F.

Ur', .

{.I1tenb~ - J. B~hlD.

~nm. ".lI~i. at'lU4!r ra~rl t' - J. Addey,

"'Of'Cftter ol •• , •• •• .. - J. Mf!iring.

--;1 i.':~.

K .. ~rl:r.-.~~. 2'9111.'INlmidd,,~.

28 VoNe MII.n .•.• " ...•• '. I u. 47m. '. NalDidd.gs.

----_êf il

'lJ'fl ' . _ ,

"'~ 9JPIO-t\'FI1IKAAN.

__ 0

ZIJl

C~PE

1VBba ve the provemeill, a themsel ves.

,Vorces~r.

^hl

'WorceMer on

sirl.tati&n th!

the' ,anpUB

^se

to &Mae OOOIt

tlHf,lnlftlbita"

'tbe first «

the pretentiol

Full be place

upon

it

.a8

F by M'r~ Mu

capable of COl

with ai. oxen drift of B~

This

J'?int to carry the 0

raited

by

.ba bfoiog .ilowe Tbe

fond.o 1

proposed objt ef '~he

^I

pene

Sharehóldera,

general Sban

count

óf

the receipts' and I

The reeeip

main at the SbtreMtders, to be b~ldell ( flnished.

As

the

mes nienee both 'VorcesleJ', al

we hope

it

wi Share,

pllrti~1 paymefU may

to be raised l

Wa pubHshetl respecting' tlw

part

of

tbe

L' meDt of an an

the(meeting

^II Vestrv, at wh withd ....w the

To aUow th such

radts

we if we remain

·till." Bilt

ft

J·lithe,· an exei very

proflerly

detri meiltal to gr~gatil)fJ, if "

allowed

^ti)

pr~

We have oe

" AlJ.g.~&u.r!l;' which

appearc IlS!lt,

and whici

made fn 1I8, al AnxioU3 as have their" S8

hand we feel ' a.-oid the jus angrY" feelin~,

pondents,

who the bounds of

cuesion.

tJDd~r

thw

our Correspct that

we

ltlre

ex.

dIlty.

io refusi mem" on this, the Dame of th:

We hope

"A:

prolJ!iety of ti

to

hit letter,

blieatioi.

Those Fan

d_it-o\UI

or

^obt

nnts. ar field

tising colunm«

FwuSRARD, 0

purpoae.

D. It

isl'e

POrtA!

(rotlt Ichlboe fro., En,t811 D.·Nf.1i

O'Co yeu. ,if,bpn.o

confined.

STAT lt "..ih be

^II

-to t~e

ilOlat His Honoar t

rorty

"'here he to

nPre- the

of "bich tbe,.

P'lJ't~Ili8

of

al

J~J . are

^1.n,

In tefereoce

~_nn.~

a oae6i1 'Tea.on Ttio' ::anti,,;

lOlly by

Cdfer

hn

^II All;

.1Iftd ODee·~dec d.".,. 60atd

ately aorrendt

(3)

, en ..-"rdt "e·

md, De liladtn ,ea eo zeli- .Iyf

Ilr •• , W'lIloeer 1et'ltelyk ~ ee£I

-Iell, ..il.eD d, .ppee geridt-lDd.

ropt, oodttrra'

,de" ...~,._nd:

a.&en rol...-, Oft.

~ .. "noee#~

,.,.aoe tej[lIbrlli-

v~ft~

YCLOPaJtU..)

fE:-J.

~r gerscb,dJ"ne inge lien., be Lag ..rbult,

.1,

'nigi"f luatcbal

Ide Vt'~I(Igi.(

h, 7,436; ,lI'gea e l(oorn .. ttten,

katoen, ~~ht~,

I'bh.k, 55 6ifi;

,." lpn .ootdJoele·

" lO uur,

1,8SJ,

,'Il de Y~~k-

" .." geYt.lIdr, ia ,.am drr bfrrn·

.. " plaat.lylae

~ Dleulb4Mlen If

:he ArmeD Wd,

'Voel' nD pJe-

:, tot ·}jeC 'oot- volk ond~bt

opg~het

J)e1"lOOe1J'j door inb~hte" R""

is g~na-' ..

,lela no

T

ader ,k ~ lal wordm

Het blyk', dat 'rachtelyQ mis- l beliep, U,605 336 (inslllUende

11,012 TrtlUWt'D

7 100 "rou"en

)3'vroll ..

eti;

^iD

"ren; In 1831,

" 21,j31, ... ,..

1tl1, w~r .U"an 6,llJS 4,3.)0 ,rql1wen ,roUWtJl"NIl., 1\

13

Jaren.re

Ilet"

_réG.'

^D

e jaren 1_1 eli

1841,2,0d8,107 m ringen ti. dl.- d over het alp- en le bcdrá,eo).

GREIO:

geode aoekdOIt.

raD den

Pt'"

^de

rW .... j,tI&

~lWIcbtÏi 'In, ell ald.ar le oÓlby-

""tce aicl&·iD de e p<'non" Ipe·

nIet ~yl~Jett ,dilflllf' ....uitot,

en :r.ich a.n,.de QeD w .. ~ lIenndbeid 184 yne zitpla.ts op.

It by 110.0plaue'

'0 noocltgcW bern memeo, en nn r lid zicb.orel"'"

d door de ,rien'

; eo by lacbte rzelschap

".11

. eetlus' "01'"

! berYIUcm, tD

Id~

noect

111 gelyker

'Jd

eie

~ ·"D dek)'

De

Irole .... ..., bem tof

11""

.io"ilIe,' del Ko- beef& ~UIl

WE havo the pleasure

.la

record another public-im- provement, ah jut to ,b~ ~ff,:ctd by the public themselves, The I'tIh~bitants of the Division of Worcester, La'; iug h::r~a meeting in the T J\yn of 'Vorcei&er

on

tbe

31

of\Angust last. took

into

con- sideration the state of'the Breede River ford, and the various serious acci~entll which have from time to

UGli!

occurred, and, tbe inoonvenience to wbich

tllf' InhebttaAt~ are

e-!'~sed

in oonseqn.-f1CE'. .

'the'

ars'

quéstinlJ'-w-ggé.t\!d wa!!, whetber ror the pré"entiou of these

'l'viTs,

a

1,ont

or a rOIl.ltrooy

shall

be

placed

at

tbe pr,esent furd or dfit\? Wh._ere- upon

it

was proposed bJ Mr.

J.

DU TOIT, secoaded

by M r.

^MUNNIK,

lUld adopted,

that

a poot

capable of

conveying

o.e(.the riyera loe,l~d _.gon with silt oxen, be made to be used

at

the ford. or drift

ol

Breede Rive'r."

This

point

having

been settled,

it waa resolved to carry the object out,

hy

means of a

fund,

to be raised by shares of

jiD8;p0I4nd6

each, eyery persoo

beinz allowed to take 10 shares, bilt no more. Fort Bea~rt. AIII.6, 18f.,

The "fund ~ raised,

aa'l:l

ita eBlplo~nt. for tbe Slr,':"_A. ageut 10J(JUrpaper, I wal~ thil laornlol oa proposed object, isto ~e entrusted to a Committee

::~18:~tch.

^{to ~} ^a^true ^yertioa ^{ol ~} ^~ilUary ^opera-

Qt

tive pereons, to

bfI

elected

from amont the

Yoa wpre

ln'~

lut week that C4pt. Stteteb -' ....

Shareholders, who

witl

have to lay before the onlen'.fro. &be GoYeror.a~nt to demaqd rrOm the

c.atrer

general Shareholders

ac quarterly

~r& and ac- chrefa.tt thoU'periOaa IrnpUeated In the Inurder orde Lanp.

f

hl f h

^.l,

d

^{L -} Accordingly he reqoired the pllty ~ to be banded oYer

count

⁰ teem Jl

oyment

⁰ t _e uou.,.

an

^tlUl ^to himbefore

Satarda.T

^momilllf Jaat at! 10 n'eloek, at the

receipts and expenditure of the

Society.

^Gaga heigbta-and to giTe an !IOPreN to the demand a body

The receipts arising from the pont fees,

to

^re- or tmope __ lentOIlt from F.,rt Beaufort te the

CbDlllie.

main

.t

the disposal ';'f

tbe

General Meeting of COMidiDC

ot

abOot a huodred and ftrty of the 7th Dragoon

Shareholders to be hl'ld' annuallr the first meeting GlUIlde, Ifty óf tbe ~ Corpa, and My of the 911t foot.

, .\: . • The morderers not ha'inlf been Ill,,,, up at the lpeeUied

t? ?e holden ant! year aster the pont shall hare been <houron Saturday, Capt. Stret.ciJ orclered.:a truQP or.

tbl!

^Dra-

fimshed.; goons, tbe Cape Oorps, arid the 91st, to march aeroe. the

As the mea-nre is onf of )!rt>:lt utility and oonve_ll'ountry to Bloek Drif\. This d~m()l!8trati<~n.cauaed !t~aeomo

nienee bath to the I"Ihabilant~ of the Town of] toproduce a.man wh" could g'lYC information lIuffiCient to

. "IjI • II"ad to the dlAeovery of tilt! marderers, lI,DtI the detennhaed

" oreester. all' Ito tra vOJ"'r" alld

the

pulJJIC at huge, pnrpose of the Lieut.-Go\·eroor bas induced tbe Calf"r cbier we hope it wiil ,iud rt"IlI~' Su.scribers, for the .£51 Kloo Kloo to gheup tw., oftbe partlela.pp/l9d to heguiJt1.

Share, particularly if il he c":l~iderell, that a re- An express .. as sent to Grah ..fll'sTown forColonel Jobn-

l,uyment mav Lt! fuirlv f'Xpl'cf('·1 from the Revenue- 8tone a"d me-27tb Reg&.of foot to proc~ to Fort Wlltlbire

. , . . . ". .f' ... : ,to force the produetton of Cwo of the gu1lt1 partlel wbo are

10 IJ{' r,'I,t'll

u.\ \\

^{ay 0} ^POIlI

t, t.:".

^I'^concealed ia 800&0'1 coBDlry.

l

~~"""",....,....".,..-==_

The outpollta haYe been Atreo!o(thencd and every preeautlon

• . . . _ beeo &aken to leCure the frootier apjIqeC altJ' irrflptloa.

\\ E puhlt~hetl III our former numbers a

few

leuers ] Tbe wbole of tb~ operations ha..e

tbf

eooeurrence 0( the respecting ;tht:!al'plic,ttktm to Government on the chief Sandilli, bG.t )(.cOOJll, B,.unao, .'ul· Kloe KI.,..., Ju;y.

part of thé Lutheran f'on~tion for the' nay •. been ordered aOG lo appear ID Beanfort~ IJlIleM ~ .. ac-

f I __I r' co Il"· Cl r d comp.Died by thamarderers aDd twD h,*,~ bead of-eattle ment 0 ~Dtanllua

lNUatly to

^t ^err ergyman.

an

^u^eolnl~oa totheWid"" of Jlr. ~ IAnte.

thp meetmg subsequently thereto held of a general I I....^tuigbt thetow" wa. elt' ..red of da«'ertby the Il ...

'·~try) atwhichitw~ resolved (as alleged) to trate.a't.beheadof~8IeoflHJldltrs. '

Withdraw the applicarien,

!

^It^Ja not thelntenlloo to pmf'OU _r' by

aar ..-.-,

T Il h bli

cl •• f but it latbe determiaed parp OM ol Go..erarnent. UaleN tbe

o a uW t epu ).JCauun ail commumcanon 0 demand il complied with. tn enter tile t.erriton.

0'

^the

such facts 'Ve coneet ve:we hu IIIU power

to

refuse, I refractory cbler. for thepurpotle of e4'~ttog eompffalll'e.

ir' weremain f.,iluf'ul. to our principle,

"open

to The f.rme,.. are ad ..!1Ied to be 't'ry ,Igliant, (or althO"lJh

,,11." Bilt a C"'Jf'!'r,,~d~nce hascommenced, of theauthoritiah.veDOdHire1opro,okei.war,yttolreum_

th . .

cl tt

t'

h shnen mayarille to briog abeut IlIcb .• crUis. Plaoe. of

I'd el'an elU;Ill!~g n.,1 ure, all our a en 10ft lW r"ru!{e ougbt to be .elected for their 'wt,!,N, ramHIet, &ad

~er.v

p.·":''',·IY

heen cálle,l to

the

cllnsequences, Buck. to reeort &0, aod ~I!TY .rrangemellt .~o,ht ^to be roade lletrl.llelltal tll the peac~ alld comfort of that Con- t. preyent COOflillioD, to prom.ote order, 'Iteadlne .. of acUon,

grl'gltiun, if ...neh 1\nol~)'rOUlI!! corr,,:spolluence were IIDdto aid tbe GoYCtDmeat in ita just pU~poeP.

~11l)\Vt'J ti} prvet't·d. '. Bo R. BnL.

\re hilve now a:.:;aill :hefore 11~, a l()tter

signed

"A..ug.iuurg;' bei!!!!; a lieply to that of " Peace,"

whiel. appeuretl illour/lulIlbc'r

vf

the 9th of Aug .

L,,,t, alld which le ter

filly

ju,,;ili .... ,he ol.Jservation "I need ecarCf'ly tell you what a ahtéo( s1Ispense we are

!lIa,le·to ll~, and to which we alltHled. "II in-In momentary expectatioo of the mo,e'llent or the Alllt.ioU3 as we mU~l.fecl, ^tI) allvw all parties to troops; but everything is prepar(·d, anti shnuld the Ca1l'ers

I riak to face U8, 'we hllt'e I.'Doull"h to warm them .. to tbei,

have their usay" on Vie suL.iet'f, yet Uil the olher hearta cootent." The~tual murderer

or

De Lanl!e i...fé

band

we feel we oughL' in the CUlI! rnt~"cement, to enoDjI;b io o"ur Barrack cells-reimed and baudcuWed. Be

aToid

the jllst IIprr('(Je!)~i"n .,1' ~:'{citpment and Wall fetcbed out ofCaWerland by tbc troo~. Theother

ear.

r I: . t' C rers Implicated ill the matter are to ~ produt:ed, togetber

angry:

leeu ng, to arIse ram anonymous orrE'S- with 200 head of.cattle, otherwi,.. the Lieut..Go,ernor de-

pOlJd~rits, who, being .unkno,yn, incline to exceed clared to Maeomo, he would Rnd the trOOp' Into Callerland

. the bóundl:J of free, but at the same time calm dis- by ag1Yen period. .

cUlIsion. \l' "On Thursday the 7tb Dragoon Goards marched out at

Undp.r tbose CirCtlIl1stances therefore we trust midnigbt to tbe Yiciuity of the TY'lmie Post, and remained ontil Saturday, 1!rbpn one troop marched to Block Dri~, aDd

our Correspondents

alld

Readers,

will

consider

are

^.till ^tbere, ^lo!fether ^wltb

80

^or

90

of the I)llt

ReI{t.,

^aud that we are executing a mo!'t tliffieuh part of our a coosiderable number of tbe Cape Mou.tltecl Ki1\emen.

duty,

in

refIIsing

^{C) irJsert any anon.vmou!I "corn- ~eral military paar. are strengthened. aoeiram lu(ormed

ot h' 1.. A ".l that tbe 27th and IU.t Regta., are under orders' tbe ArtiI-

ment

on

t 1>1suuJect. ,

ny

commulllcatlon, un"er lery are ~lIpeeted e"ery moment wleh two'plécel orOrdo.nee,

the name of the author, we ha ve no right ^ti) refuse. so.tbat e-tffry'