Zuid-Afrikaan 1853-07

(1)

1.1?INNE

₁ _.

r ZON

. I D

^E ^Rearen

,

. OCHTEN

~dderleystl"aat • . ! . 105 STUK

I'

ⁱ

60t ~~~~

1 KAST

. . 55 Dosyn un.vn.CJ

SD'IG•.

^! ²

~t~.jn

'. " Kaapstad, 18 July

11I;:G~iih~'G 'den I~ Jullv tSli,3.

de, lila .Eiecutrice ides Boedels

4 .

^J. ^'.

P. H. DE V.•·.lLL.fERS~I.Senior, .pu.

0

J?alen, Katoen, DrtJlall!'(~t_

Iinen, enz.

de Vaste

en Pr'"

^Losse ^oederen, ^tot ^AS

...

^K^asten ^fyne'f'^K^!I^toen,

ooveagemeraen -4.~~U"'IU1~lloorende, staande ui : . k

. I ' en, c~.

I

,I

,'j

Burgstraat. U ~.uly18~l.

I

, eb' ~Kaap',ehe ditO' . ; zoo rus ~fels, StoeIen, Lede.' Béd.den, S i~~eb,· een Kab.inet

GI~ en afdewer)c,I Keukenge.' ,

verscheid~nbeid andeee nuttige LANDEN nu ~x

te melden

1"--

h.unnen groeten lUl'IM'runtrl

D, bestaande in,reven ERVEN, ,i

KllllIlXll.t: van' he~ •toenemend ViUiel'l;

UUIJllUl}U wd, ieder lErf groot een morgen

en rykelyk IvO()rzien met Wafel" ;-

. I

.het,

DOl'

^gelegelit

grOot

^3'9

IERS,

sdt.,

geb. "MIlfM'.U •••

i .

'1 .I;I I,

I ; I

., .." I

..

^{.•. !}^.I··i ^I ^e,

'.'

. ~

I' ft

~

e

"}

r,.,'.;.'. \

• '1

t . ~

.

^; ^"

.. I ...

\.

'I ,i

A

LHII

HIl1GS

, . .'

.Aan:

den Wel. Edelen Heer de ~quiSitie geteekend

1803,

KENNISG VING.

! .

'D'

^li,^Resident ^Huishouden ^van

. danige andere ,personen, LeIen van den W'etgevenden

, dering van bet Kotonja~r rvernement den

b,

dezen verwittigd, dat ereennrue ring van de Commissarissen

s.ads ~IunjcipAliteit, be loten van ~~jdent Jfuishouden, I van d~Municipale Ordonnantie;

'Lyst van undere personen,' geene.'illuJsl;lloua,enl

I geregtlg<! te Stemmen, in nantien, door Commisserissen

respective districten binnen de ,'_UID1C'1I1DUten

. ,gc1Uruft; en daar het 'ván oDd~heiden lysten zoo tcoid, [en binnen een 'zëkerec

ni~ gegeven, dat de noodige ~t:UL1"",.IU~,q•.

w->rdetl, om' de gemelde lysten

WEEl: te vervaardigen.

I'

D

^AA^R ^sedert ^de

Ondergeteekenden aantoeken

hy de

.

'

"Rivier van dit Eigendom', in

[der beste Pereeelen

worden

"

Het ander

'! .

Tot narigt van lst~n.-Dál Voort

⁰

worden geladen vooe.de Lenëonsche

2Uen.~Dat voor- elk, .'n' ...n

tiet gTo~tste' ~('ma~.. '.

8dep."_Dat

alhier een 4<leo.-

Dat

.men niet schaarsenheid van' W AT

E ,L K B O'UIW B

en vracht fnn'emen

,

i~derpaal

~O.r deze Kolonie, .zeer weibig . kosten, .

:EVOGHTIGD.

t,) geschat

op omlr~Dt

IZAAIL'~N~,

I

'~

I'

T.HIBET RA IEN, ,EENE:GEM;E

Do Veilk onditien V ~Tko~ping' werda

.) ,

•!.~

iGra~fr. ,

)f~J9g\aa, i> July '1M3.

B. De Verkoop.ug . . .~zyu,. znl

r'

'...,elke gen,dve,rteerd

__,~'-'IY'~

hebbtn. . " .'

~~ __ 4-~~~~~ _

VERKpOPINO

ten tosgoed,

IERS! DQRP.

per1!lláf11la en LAdy .10Cflyn uitstallende, mÏlkefi wy tot ~n,ngt van WOLTE Oostelyke Distrikten

I)y dezb bekend, dat lOle verkO()p!,Ilg'stellig zal worden ge- boudemop

ZátlJ,rdag, den

,

^'

Verband van een bb~enataande som

£22~O. Aanzoek mnibua Mutach4p-

ohdei- Leater A.

n

"

;

,

i

I

\

E Sf:pcn

gClIdvertcénl te zaa heid,.op MORGEN, zulks voor rekellWg nn,

~e er present lyn, en de 'Go Lo STEITLER., PatU'~.as July. 1 53.

1lanlOopen.

een Eigenaar kan

""~iU,."Jlp de onitOitendez"el

NepI'~Ai.us.

GÓedl~viDn(lfn'. Rrl,..tl,pt!i"i_, distrikt Nbagh,

I

ftrkoeht te Een.

'den 19de dezer, J. O. IthNNAAJI.,' vt1ll00},illg lteJ,lig plaats

Vendu.Á£Wl.ger.

lUiDE Rioen Java Koft'y, Suiker,

S.tinkhout, Kolen, .. DAIGELYKS

Nbwt!l,

van de Knyma,

DI\IAA<:Il. Stinkhout@ Planken,

I

f·

-Óe.

I.

I

L

I

j' , I

• I ~

.. .

,^" ..

"

,

:^'

•

t

,"

i;'

.'

'.

,

-

,".

to

151 rt.

r":

¹

~

,

.

'

I

!

PUBLIEKE'V RKOOPING

I. I i ' .. I

Wagenhout" S~irkh~ut

i .

. houten .l~lánken,,,

O

^{P MORGEN} NAMIDDkGici;: 19'

. . zal de Heer R D. JON'É, publiek verkoooên Nl>~rdcl1 Zeeboofd, de ladll\glvan de "

aaogekolPe'n.~ PletteDbcrgrs!Ba,ai, ,lJestaftjr14e . DISSELBO .

ASSEN, SCH

VOORTANGEN, ;

DRAAIBORD,J!:N, SPAKEN" 'VELL1N 74 GE,ELHOUTBN 274 STIN

I

.. .

.;

Vo.!l.stu.k

Waac'tl'tak.J, een dito Klee Kleederkast, dubbele deuren. .

ryk verguld!! Spiegel. , eene VCflCl1.eidenheid andere

aan te metken, dat da ~~,

1:0D""',..,, tJaII1itJICrtnlt>J.. Sc!try1ltO~ker U, en;,alttd

IiIl!lJll ..,.,t,/c artikelen £rele1Jerd'!wft. ,

eenige Curator. :

naast de lUeJ!'ee~:nalp., Houe, ongemaakte .

e~filzyn aQd~ Handels Voor.

I

1

ter' repa,ratie ~~Ilten, aan de moeten v r den dag der ^<

e voor 'betaald wor, vêrkocht worden en de;

der repaP!ltie; .

. WATERMEYER, Voor zelf en Mede-éuratoren.

:

: van Longs nieuw v

8ikes " _en _KOSTER _{in daze}

synde, "orden diegenen, aanvaarden, uitgenoodigd, zich

.den Ondergeteekende te mel- lJejlr4~1'I :van het 't sátaris en lflldere

~aande 'met deze betrekking,

, 0

,...

^,

",ege den Kerkernnd, A. G. M. KUYS, V.B.Y,

Koeiien,

op MAANOAG den 25 dezer

t"'f'tnnltJl,n by den Heer G. M. DE VIL.

Groenbere. . publieke vendutie Iatën verkOO.¹ Tr.ek en jonge. Ossen

en

^Koeijen,

te voren uit de hand zullen

S.apel

welke

fa

koop worden aall~ettOll~n

pcyz.en. . ⁰

NQ. 27 St. G~orge8trnat,

'J.

M. E!\SLIN.

Vendu-Adlp.

·NIEUWE

~,Gre

'! "

! iMaand, dag en praats. nader UI ' Ontlereeteekende publick doen Ver-

, . vet ~ ee, ingekocht en te Heeren J. P. & D. -P. DE

, . J.

KR:IEL.

VU,LIERS,'

AÏsIasu> ,:

Sq'b{aJ)E~1l staan ()pgebrngt

te-

wordar'

"".it...

^{'*''''' P.} &&TUIF, en znllen zyn,

ww

^tttzeIve

op

lullen

worden aange.

:I».

G. R.1>&·VfLLIERS.

Band;

Linen n.,n'''Ollle3.

Zwarte, wi~leen Zwarte~paeC38.

Ge.werkte Muslinen Het' !e:heeI waarvan te koop , Paklluilen St. Georg'estra:x,

I

^hi July 1353.'

I~y, myn Vid';. 1000000!Oi'u . ouderdom van 73 jan!! en 8

,,,,,.e",,.,.

bekendmaking aan Nab;;"

ER

fDt.:ARD SCHOLTz" \ Il'l:,b,

'.

(2)

j,

j

I

,j

I

i

IJ

' I

I

'I

j

/

il ~

..

^,

~I

"

r

.-

Ji

·i

AI

.

~

"

·1

,j aJ

-,

-1

-l

.

-<Il

'1.'1

-

i -I

t.

" . . -

,,

i' I

....

"

j' lo!

:

-.

L'

JlI

·f

I

!.t:

i-

(3)

n \Yordea

eJ'TOor.

~nornen.

etwegen, I"'de het ten koste ti

moet

-~"·Y.

^I ^to ^{.. "} ^...^1:.. ^ol^1111.~^c

• bore, daily, .cJ really UII.DI_. by ~'. lDOk DqD.liINt"Ile" 10 Ihe S.!amoo.

lO~be uto.n ~J.

; lum Clle: l!l.{

,.too1kman,

⁰⁰ th IF .bou·)

llt".ptUlW aflUWlllrl.1 • 1.-0 .... _

$tq re~. diWles [(tr shut le l

Boyd'. Jacht. E la~ llt

vI.~dIlJlr.h, " ds •

,!tit _ '0

\,1" CliJlllwa _hl &0 Eoa-1Ïf.h ry. Ghowi" l:Ie.o

tet

mo and b ^II~some ^{IDOfe; ..} .I lO tab I tar eba.ce.

r,lnbolf." would Il~nat Ih.t

• nr."'..,e of lI.teabD- t&!lk ol c:ann..baJUIm. IUld Inpuoltbed lhan the e:ruac

ljDgn.b alld mt',c:ilul jar,..

laYA,LI'e UI lOO ..._,;eLObe ters-Ib ..t"4:can', ..alt lO and tb~t, Ihercfnre. In OOf-

r."

W'tJfuld be "ortb wblle lo

a SalomoII" IbJ:,.nda, Ilot b nee we COlllp",aule, and are illlo!!, • ICore or I.. O-lblD.IuDg

gooD, bUl realis hfl!)! q.ulte nHS' b t&e<Klilfir-u paJnl.cd In tUl'

IQ a .apetb bod,.. "Ibele or CUUlWOO., I~ olber .traogely perplrxed ..bilt fllObvildn,oIv IIr.161011fiom a ,hSt! un .ame UID", " (ear lO 'lep

tbe Kafir

ii •

jlbltiot, tbrt he I" qUJle eoutied to1I1n.

DufC~ aduDced cl'Hlhahon

br

Dud thut W~arlnn,::edrlvlllI.a.

ch ~hat ID seeure the-Cllpe, WC up.Wilrde, killlog and mUl'lllrlllg

Ihal, If we are not to be dTlfto a, ~ muat conquer 11Ic KaRr.

o'I;:I1t tu conquer In. m tLls tme,

s~bdl1 ng tbern . cncoar,lg no::

BIJt comprouuse COlllea Jn- Ii(;ble suag', bl!3tahim, (.jr

"I~.,elJ him IIll)e to gd

lE

^{kill snd} ^BUilder ^DO^ly

sue essrre .. KRbr war~," iu p rieclly astouodlog, aud ^aC r i~m ofCJllliSatlOn I!dPllo-

IDd bonrst enougb lO f>ay n~ als hlroic patriots aJ Ibu tb~ S.xoos to llle Conqueror's

rOuolry, aDd (!.tey mnst glvo ofliwbole ppoplewoulJ read rebuked Sir Hany Smltb

eoougb,

a,tJlI'I, thllO Lbc Ruftr IheEast Illd'a C"mpan) other Illght, I..berehas lJern

II'" war And when Ib.¥

a peace, nnd theo ar.oth('r "ar dlO Company Jusllce, hO\YeY£r,

• atolded tho cOmprOl1llie, • nemsel'rs aod'to tbo oatl",

pne

nod HIUUni" ^~IIV"

; Dnd tbey arralt~oed, 10;.

their ollscrupl.llou'Led!

qu~r but to sahdue,-and IlllllCslng, and then, afler.

th A ra" II the e:a:ct~tlOna I this

J'

the h.,t of l~. Wc In HlndoSlan-to tratora Lare Jobbed them 0', allf

~bltwe mil)' be loud-all

I!llilflll br Dr luh hutcberau snd lI1abornedanij of IlJndpstan If lve 'bad Dot extirpateQ the

.bould. Duer Have bad Ne ....

ny be calculated aa tolerable BUsges.

• Wbat the EngUahdId

h..!r:n.nk". am about todo IDhpao that lbc Japaofle

lAnd to esclude "men ol Bat if principle "ere IIgood trade which ear , and ao tb~'Yankees aro ti of tbe "'apano.c. A

CAI~"U"CUJCY "ould lead thelD to 011111toe1fect a treaty lJod • Rut Itbe real [,l'pedlenr:r'41'11I, abolJtlb the Japanese trop're, ,arntl aGoyerr or Gent-ral OYI r bllYl'ldolle In Cbma ,,118t wc Bud wo shall repen tyef. bUloe:'

r aWna trade la Dot wbllt it BUIl l'nt dog [HC. We and huo nearly abolaahed ey hue eonqUt'rtti Jlipan. Will

trIlur,

^Ju,t ^{as we} ga'e ttJem Anri. With trade CIVI'llatl~lJ nOllor'aule memlJers, who t,CIIUCh" lu

all early rcsohuJon to the GhllL therefore lbe 1'01CJ of Japan-VIZ., .U1Cldo- Iudl'pendcnl, June

.

9.

~~~~~~~~~~~~~~~~=:~!!:~Iconvinced,

tonfuted nor

~onfirmed in Ollr resolution

all domineering, whether i~

^I1r(IP~!a

ment

^Ol

frolll tbe Cburcb.'

!lIld •en dvande

'GOals leIdend

nieUWe

rau

Ter_

n,

^'<lot

Cape Town,

" w ,L do you me•• b,

'nl

.o.,ti,ó'io.al 1"

Tou

!queltwn

wo. put one ,gentleman to

Allothfr at

one of the first

inf!8 of

the

Anti-

C(Jn'~t

SOf:le1y.

W e do no~ member the querist;

It

car,

Qt

tberetore be

II",D",,><~.

a personal remark,

IIpl,~ad'e.1

If l\e

ay

that, consic.lering ho circumstances

of rime D HJ

place. ibe queslion nn lmproper one.

'IhereIS

ImpertltlenCe in public explalTa.

tion

o~ a term "hich ~v y may fairly be

1lI... lQr1iS.

upe('tfJ

^.lO

unJe~itand.. lDay be allowed

⁸⁸

8/1 exercise of Ul~enult.1 a

prirate debatmg ill out of place

^Bl

a m eeti ng. The

O'Wél! WUII, to tbe

be t

r

reIOIlCCIJOn,

⁸⁸

fvllowa;

^tt

-Constitutional is term wbich every

I Enuh hrnan understandIl 6 'he Dlay not

Iw~);S!

bo ready with a (Jf it."

Now

this

wa. a

very answer, and

e4

^more

sense in lhe er,

than

the

most

bor~te definition could done. 1& w(luld bf ..n an error

^to

admi.t principle, that a c~ can be

called

upon tCD\}>0raneouBly

to

ne any

term he uses. uppose a ~entleman ms

r

^speech ^with

the

^wo ^{.. At}

the

^present

rme • ."

and

a wiseacre ill pIS

him

With the

lIe3l~O : "

Pray, Sir,

wbat 0

yon

mean

by the ti e fl' Would it not be the duty of the

Jr Jl

to put down such m percmence? LT n- btedly,

The question, wh

al

is mea by consritutióna]', however suscepublc

of

a f Ier

explanation than

'gulen on theoccasion all etl to, anti wc

shall

to-gIve

It

for such ers

as may

yet be I

about

it" import.

Constitution is

a of

rules for the pnt of Il nation, IlIn~

the potver

of

the

rues and de6ll1n~

T1~d~ts

of

the

subj-et,

tltutional, M

ap.

led to acts, tneans conarsten Wltlf.

the

Constitu- n. ~t follows that COn!!11

tional

haa not

an I

EII~ but a

relalJve

\~hlCh

depends

On

e con~litutt"n,

that

iii

on t

peculiar

E'Y"tl'1IJ of

\)verr.*lcnt

belongln~ to Lhe

lion

to willch

It 18

!Jed. 'VIJ:lt is

cunstltutl

I in

one

country

^IS dlufjonal 10 another. England,

Jf Go.

rnme*

were to interfere \\

IJ

the property

or I

ly

~f the

subject for

tbe rpose of improv- nn.Y[

article

of prod

sucb ^In

terftrence JJ

^lJ~

denounced nil unc\)

!'tJlulJOllal,

because

laws of lhe realm do not ackno\\

lcc.lze

such wer 1111 gOV!

rumen'.

In of the WIIlO pro- cJIIg slales.

of Germany,

Win' grower

is

al.

ed

to

cut u bunch

of

g

ID

hiS

0'1\

n vme.

rd un~iI he IS

authon"ed

to su by a commtt-

a'ppo~ntf'J

by

Go.vernment see

that no WlOe plPs'cd

from

grapes

tbat ve not arrived at

t slilgr

of ma'llrlty, winch) rf qu.noo to Illsure ooel (lpa'lIlY of

Wille, ~hol

e

(ur hllme con-

tlliuu

anu

lemun(

r,lIln~for eJportatlon. '1'llls

rft,Tt Jee of Govemmellt IS fectlv eonstllutlO-

1)1~f(~1

Lecn use

^lt ^IS

sanet

^bytiu!

hu\ s of

tb.:.!

ntry Agam, lf English

su

f, el

themselves Itlve(~ by government !Deag rNl, they rr:e.et Hl

numbt'r, diSCUSSlhllT nccs

freely,

pub- con~emn the ;lCls 0 Ilmeat S"f\"antp petlljofl the Sovereign

both

hoot:es

of rlt:Jm~llt

fur

ru.lrets.

'fIl

is

conslitultonal;

\Tonl~ lt be ST>^IJl Russia 0

even

ID

Austna?

y must

he

boJJ

suhJecls

an

ready

to

meet

tbe

larv. '" ho attempt aDJthll f

the klOd th

er".

t n,;pejlls then th It, to Two \'rbat IS conSIllu

I

III $ny country, ^,,"I' ougn

fir!'t to

RcqUlre

at

a

!,!eneral

acquaintance \V I lts Constllution.

that tIllS knowledge ioS n ry tu nl! Will

me O~VlOUs, wllcn we er that constltu-

I tlwans 18wful;

a

con"tl ulion,

by

an{lthrr

111110°1

^ml'anlOg ^{that part} ^the ^laws ^ot ^{a na.}

\\ Ille Jcfines

the relalluns

wc!cn the

rultng

r an

the subject .

elia

e Leen led

to

the~e arks hy havin:r

It llitlerly asserted In

print

t mort tuan onc

kl

fof 'I~ Cape people have n heard

of

the Con ...

Jon,

and

vcry many do

know

what

II

I~. We are Jlersua.ded

that

,biS

is a gross cx,

rallu~. PubliC

mectlOg-s v.e bem called

¹⁰¹

u,t

ev~ry

tl!strl<.t, and Is, cro\vui:u With

tllr!'~lllave Leeo

addres:!pd the

Sovereign,

11l~ f~r a

boon

⁸⁰ long pr

rsed

and

yet so

dererred. 'fhe whole

cou

ry has been 111a Ild ferlOl-nt about Il for the st two

year:!,

and

~ lIll

that

time

the ConslJt

n has bee."

tlJe

)~~Iflg)

theme of

the

puLlie throughout

('olo~v, Whcn It

came

last, there was cr ly

1t1~11JOy

tllao at the d rture of"the

iJJ.

lig

Ntirptune,

and after all 19 a mlln

(aT,ld

ft pr~f{,~lilOIl81

man too) p-Ia.ciuly

looks Jllmlalld

tells

U8: "

an one half

of

pe ~eople hare .not of the

Constllu-

SL(J)re8and also at theIr

, Corferly tire Property of P

WTOOt

teUWl3' ie"ll4ll.

an.

hAat

'er

lJAAt

I;en ~ ektrud,

IJu.(, r,

~OO

SIr.-Eol4>,.Uu,nllll·f(

dence and .u~el8rul ^AV.' ^...

our alfr cultu you IVIl!allow lIontin the Leg

Su"enboech, Jul)' 9, 1$53 hlf(beet opinion ol your ind,.peo_

appreellltaflg your eOO.t!lnt and improtement ol eyery br.oeb {I(

Nlthes tbe I bonor to requiI.t Ihlat be nomlPaU!d a. a candidate {or a

nCII. ^!

the hnnor tilbe, Sir, obedient bumble lenonll,

cveId, Cl", Commllsloner 3'eIl8n~

J.WCl:'e, Comm""lon, r M'u/IICI-

o ~J , do ,

'!

Carlyou, V.D lf.,

do, J Ver.leid, M.D. do, R J

Cornmissloner MunlclpalJty do., ry ne., JA Or,eOI!Wald, do., W J, er, ~ID., do., C 11 Lleachl0a" do , 14,.mut., DlVl.IIlon (t Stdl~nbo8cb,

I KI'I"r du, I' 0 MJbnr"J\. Klop- D L Sri'':" Laautesdft, Ilotten tots

; IJ

Brink, Da Hllfteg 'Srr Lowr,', PiI86, P (} Myuurgb II N' lfTbeliOllSco, Fleldeorn~t do lJMalan, do, D JMalan, dIJ. M

kellz, V IJM , do, P L ClOt It', (1ieldcor.,ct MuddelgIII, 'IIloe

, ye!'

nat te en IIU

eeae ISChte ht, te ve114

odlgi nhet

(Slgllct:f~ 0 J bosch, C SmuJ', pallty, Ilo., TJ d". G Rq,lz, V Croster. JJ>, 11'0.

H C 8chroeder, Herold, dJ, ~ N 0l Vos. PJeid

o

J 1<I"l>erl, S muts, U CJu flolI.nd, A P tlil. HolIJIlli, It F Sr., Hottentots H HJ !\Iorkét, J P

\V Theunissen, JP, Za""1'Jlllt, Herns, E~r.lefl

FubNTIE

(From tlt,e

I

I AD

1 1

Fr'(Jm the Farmer, of

, lellcy

lil

HI. El(colltll~ LIeu

OKOIlGB CAtTBCART,

Chh;( of Her MIJt'tly', Hope, and [11gb Comm Theladdreas of the Parmetij

Flelde.ornetey

<if

^lVaterk

witb resolutione, paul:d u .... uf wllIch MICHAEL m"n: held ut Clf(er PUD 1853.

AfAYrr PLUSS XOUR Ete'

Wie tbe undertIgeed Inha tract, approach YOllrnl(ICelJ.enl~

live rn this co'ooy, wllh beg lo alsure you

or

^{ou r}

ClOU'MlIJetty, aD~ to cx wise^and polrtle measures

lenc)!' f(jr the "elf""1! oftl1l8 will Ilo an in your power fur exposed snd hll!terto mLsre whbJl(ratllude, we perceive,

"era~lon of lier Moet G ra oC the Prl,y CounCIl, our co gr'\Ilt~d, "bleb, we CQO&IOer wilh tbaoHulnesl lo Alm we a,j'enow placet1 onan equ the lj'litherlaori. ~e are full pOweIr lo ordtr Ihu ~'uu'."'~I"u"H'

any lIart of the colony yoa m good, and protectioll of tbc I thereifore, earnestlyl brlOg to eoormous e!pense bilherLlI enl querl by the 8, at oCGOVUII

!tud dIsa tobnlig<u tjder rt'\'

~ommlS8lon of EI1Ql'ITy of I 11Or8~lIdLI uteoant Oover wcll.belOll (If the colony, that nearJhe Immediate IFrontirr u

\v the~eCore, bU~lbly truS! I our I!~N,,'stprayerll.Land arra harne[.t bebeld ID I~e Eastern

Auti your Memorlal,st~, e8 I Dated at

rye.,

FOlltéln,

1 I

Al..

J^F PI'f'Al'CORAAlfMOORCnOl'T

I

^JJl

I

^RORSII^r ^BlaT ^J

J VOSDUlllf J

I J. C. HATTON,

[l'rll~COf')] J, C 1:1 ---;I-+--i GB~TLU1BN.-IIIlr;n~I

veroo~. tG ackoowledl!'e th ..

9th IdlltaD~-llraYlog tbat thr b~ld

lp

the Eu.tern Pro",llceli that III gIVIng thiS Imporlant

"Isbe,Will rlcelVC due

.1 J have Ihe

I

^1'0Ut ^mostGent⁰

W F

M E'rasJ;lIUI, Eaq .• anri :I..bo who ~I.cned the address,

\\ Irllerberg.

Trlle topy.]

J.C. UATTO!l'.

\

EAST L

Veld_

~e1ttt r'OOr.

IlDr.

£leest

en ideu,

teld.

I, el}

Lpale

nnl1llnktl. n Dli 11 et! of ll.u q:ulony ertton to keur!' , Wc Q&sure rou tuated by &myf~e lIOn that you u re happy cnmhlll fnd. j.JeJ1l!ehce DS

of your af!.pilon, vllnce lite pro'

We 1I.p,~foro tru returo ^Ilfd~oura'ble

Ing thie ~cllu ...t ^WA are nolt ac , but by a firm eonrtc-

""·,eomll""",tl1lqUMltfled

rOT

^th" hon-or, hy n in tIJlI!(QflCC and tried polluc.l

pecunmry 15take In the land deSire lo every IVllyto ad.

colony

Ihat :ruu will consIder It aduty to tuIhl3 "'11l.8Itl iD

tire hon(lr to be, Sir, obedleat bumble SUYHot., ("Igoeii) Chas. OcrI'rt POint, EW,lO Chmtmn, Cave Town, J "" n Pomt l'hoa Ansd~U, Cape

1'O\Tn, Harry nl n POlOt, R J lOBelI Clilremont,

, C Gip, Sr, Cup J D rholU~on, nondubosch, M , C (Pe, C~pe f. do. WIlhaLD Openab.I"l,.do

Damt IJ Cloete, , B Norde", I Cape f"WD. CJ.

Manuel, do • Green PI)I~t. rboe IIall. Cap~

Town, JM", J RO'ldeb.sch, R W ElitOfl, Cape Town, H ChlOppl JulHI UI'BS, do. Joho Std", 40 J J. PblJJ.p!l, l:iea , J P {ngram, CajJe Town, lIcnry B ehrt~llon, ri", d Wolfe, Wynberg, J Carov, do HIchard l' 1>obl<, nonn',OPsch, \v Illddillgb, Cape Town,

o

Hnwlln, Wyllber therland, GeMIlP, J H Muu

rllk, \\ ITtce~t~r, Cape TOWIl, heury Douglas,

M.lo. do U Bad , U.remool1

I

>G.!t, en

Itlde

(, 110\\ing

has

come '0

die, ua'ted

9lh

lOstant- On r~nrsd"y Dlgbt, !.Ibou' la

lit Port Murray tbut lt bouse Kall'l ",~re fouod 10

ue

^there at bands

"'''ry

^eIn^plo)^{ed In} ^puttwjl

cootractof':s kranl und gat olf oxen, be5lde~8 good ru ..ny bt Dlght two spans of Oun b~d 00 tbe ^nOise bpl!'g beard 'wo causl", bUI they were '0011 tu ars ID Itlm. Ooe K _fir Wal,

e stock8. Tb.e Oxen Ibat bad Dtxt IDOFOIng. Mr Lalnont, of nl~llt. and IIwaa Ihougl.t byeome

blokeD out aglll,D ..

Fort Beau(orf, Jnly 10th, we IJ Ibree ,Iuerten (rolD f\ Ing\v I

, 10 Vnegave lalln.elf upat

Il •and tirenllter hYO .nre

lel. lIjf' poltC!! were on Ibe art! hid to bue-tllken all lhelr , evell to tbrlr ftCCou..treme lts.

I be (ollowlllg ClreU1Ilstance IS wo man, aamf'd NC'II, has ,,,Iely rrt

and all be pO$seaed WH' a w.jI'~n fined lO1111 b ..d wJlh rhl'Utnlll18111

ofthe 91st Regt that tbey illSspbscnbed .£6lo relieve

prune"" bil trl'es, led oul .mpl }}e~1In 'plnulZhlng: for o.flJ,~tl.8" loldU'TIL /"

1I1l8111IilU<88wUlIIg tll("rm lOU Iba., III Jl' .t'ller, wllh cart -tre .m, ¹⁰c"n.~qlle

Ihe1'081 tI"~T haI II

ha;! har! h!"Co under mornln~ il-ht;d up Ibe Oerg Hlfer Bhl had heeu loslJ

rIder, l

MAIL

CAIRT.

ton, July 13, 18~3.

110. \vo~tQt may tbla da.'1 [lo,t, l bE'g lo rg Rlnr In IheOIgh', the

\\US carmll uway by thc Ilict. une hOnle was drol'fn~dend

~ctlpe A fIer the curt 811d moll the whole 'light, they Were next

WUI fl1Unritb...t the P'cka."e (or for WelhlJg'lon (rom the P/arr

the dufl,ló jo.eket of th, pott P. rol W.

ltelt

°p1

l1!l.U

re~_

:Ya>!

mt.

de

~e.g

bet l:.er

.

ze- tIK

'611 I)QJ

'nt :m

I]~

ue

en

'k cf

III

r.

•c e e

Il

VOTEft3.

,

\ SIR -In tl'8 M,pt of tbe CRr~ Town i\1 On Mon,l"y Evening lIeps to plTrct I( 'Pil d,rected by ('rrhnM carried by a m") fJllty p,rtlf8 who;lre eoIII Charta, ' Ihe Cons)

A. lOlite nrst Il Ol' Sra GBoaoe CL8RIt TO

PAL COMMtSlloNIUlS

o.

lerk ~rr8e, Is biScampI kI (or lite addrt8S trIlnim

(Jf .Port Eh;ubelb fie to I he IOlIln lubJect

ot

^Ihe

a mIStake of tl", COIIJUllsllollcrs, Ibe qnf'.lIoD of Ihe rf'tenllOD or

River 1 ",.Iory !Jas ooLat.1I

I[

true e\ en,

that

very

t the don8tllutlOn mtans!

pt ullJerslalJU

what they,

0t e "ho laal' not

11 ha

d

to

ue Supposed

• tllOU

T"

It

may

t.'lIher

hay

C',

'ilr

f(pealed to

blm

III

rd It

l'caJ?

Why,8ome

\ eI

he

.a,

age nation.

arou nttl!,

~r

nce and oLllcn utI

InlJ1en.

1 here is

nOllllflg-

"III a~mlt lt when Il ser mln!

SI.a1l

lt

Le

salU. a

t lhat

the people

of ,biS

Co

Obl8tnIOg the

Con

ti

lhe righIs and

^prtV)I~e

'? that hencefortb thelt hbe

no

lOnger

nt tbe

mercy

Jmed~ and

that

^nobody

UI 1(,5 by their owo

ts of1lne

peoRle

are

to be

lh

Ise only,

tliat have

L,e

the pao pIe,

lo

net for them lily

SOllong

as

they

sllow

^t

Irustl? The orproaclllng e pcqple are

neither

blind

,

fat heav!J

do traul

cl

Togl,

voung (Jxm, an

extrafat

slaug/t

used

011

to he pwhlicly iol,1 ou nl. at tbe place c,One'

PoRS. at Orneoberg, .the

and rouoi qx:eD an,l , /Wd wdl noc be pre',.

J.

M. ENSLIN.

Fldd.Cornetey or ..V.lache Rn'

l' Rlftrsd ..le,

RKITZ, E!q I

We, Ihe undersirnt'u ).fld~d ptnl~ri,'ln'r"

, und~r Ibe Conlllitalion Orl11nlf'flC"

"'Ilh) ollr P-trtonll'l feellog.

Ihe gr~"tt'l\1 cltfll» upoo your Ilodl~ppn ••bh,·. ftl your 1't'lsnn IS

and .. la"bJe. and we benby t.kt I est.em. lO r''flUt tbat you will al

nO,MIl,aE.H1 IQr

aue

electl~1I 1oII.eat Iq Ihe Parh.mea., and k> permit yourleff

r hMr~1 !led benevolent eonduct, of m~ohood, ~ IQe"ery reapeec

lt (urther rft'OmrnendlttlQQ Is Jl

a long t,mff.

tp •

oe brougb

tu"

Sl'uJ', aod .illbe a~ U'Ur·

tber ",ill be olf~rej for

te" by' >r

P. G. R: DI: V(LU~RS.

Son a certaIn JSSJon,

wh,ch to

t

of the

mIddle

S

to finu out hadj to contend

and 1vampyres,

Io'gue

ofhard

r17I11·h1lenlative

rart of

JH"

\l'e are neither

.1I

/

, •

..

(4)

. i

, ~.

I

r

i 'Ip

.

r.

-, .

"

) -. ;

"

., _,

..

_',1 _.

,')r

.

','

"

,

, \ _'I

i

I

;'

Notice.

II

:1

.. 'r I .

.~ ,'I

PUBLIC SALE qF ' - AGONWOOD, _. $"IN~ ",T~OOD, 'Ik

YELLOWWO()D JtLA~I(S,

^&c.

O-MORRO"V AFTERNdil N, thê

^)~tb

Icltant, at 2 o'Clock, ,Mr, R. D. 1~ NitS wIlI,Selllby Auction I lit tbe North W1huf. the Ca"ICO of the

NT ~

^lj

R:,'"

just arr ived from II'Jei~ !lb.,!', ~ay, edn-

log of.-' . : ,[

nrS5Et ^IBOOMS, I •

"X,LES. '$CIIAMELS, [ !'. [

FORETONGS •.AFTER

T~Nas.1

RRAAlBO:AROS. :' !

I

8POKES FELLmS, NAV~S, &q,

.t:~.,

14 l'ELL'OWWOOO PLANKS, :

27.& ~TINK\VOOD 'Do,'.

I .

TriOMSON, WATSON, .& Co. I

. , I

c.,

B ReSident HOlIsebolAe'l'~lthe' Capc', Towll Vo-Ic' and all 'tuch other penoflS na are, qua!i1lJ.d "

the right of fÓtiog (ur Men,be"", of the

~it,,/J

and House or AM~nildy o( t.be Colo'lisl I'arli.mb't informed. Ihat"L II Joint Met'ting ntthe~

'I

'Ulq""'D",,,

and Wardma ters .of thc C t!Je TOwn IdIloieipelh;

been r~l\'ed, that a·1t$L of the Resl<lent 1I000lthf

~.pro'ided by the 'lopicjlnl Ordin8,llee, an~ a '~

plefl:leJ~ta,r\' Ust of .other J>el'\lonl, not ;beiltg li.{IU'e Lj

·tI to vote 111previde I by the Con,'itati.. i~

bet.ho b,ythe (!'....mml "'!M'n An,i'W:ard~

the re peclire matrktll wilhin lh ..Municipalil,. "1 of importance that tbe e aE'\'eral liSts be(r!lrá~' "ill:

dC:'lnylil possible, and \Yithin ltCertain pniod il' Ifnl!rllrtY.nolid!tI that 'lhe nC~$lIry IIrran<Jl'mcliu hn~'~

(or laking the .aM lists pURrNG NP.XT WEEK.

r'

Dy OrJer ol tbe ~,?lf&;'l"ntr., p, ,I. D&~Y:;SEN, Secrelarv

Hon~, July IS, JS53~ " ",

, I

,

t .. i

[

dv(~rtlSélllleJD'·l "

'1

REITZ, .' Bsq,

4 bJf!Y; H!53 .

Sale'I'!

^j

Reserve. .: I'

mARl'~f.AN J.m

NlN't1, the J9~b

Altt'll!l,.el":!cIH'f't' of-

I

. \ I tdlllmrd with J~ilk and other numero 5fA

reek, of .the ".Hal'qa:i'a l(io,·don.r"':

N MON DAV, the flrat day or ~ugIl8' 'n~2't.

á

^PUBUt

i SA LE· will be held, on ;the

i

:Re8eh~ oppolite R.tlll House, of the MA'sTS, SP."RS~ SA-JUS RIG.- G .tc, ot .tlhe~above named iwreck l Bl! ,wrJl BI 700 KAT DAGS ~nd numerous other artlcle-s: Tbe Rope will be pUL up io.loll to sujt tbc eonteoiénC8 of purf

I _' •

TREODORE OSTE'RLOR, Vendue Adm, UIII'edon. Ij)th J~,ly 1853.

"

SRIPPING IN!rELLIGE:iCE.

'---ooq~

ARRfVEO I~ -TABLE DAY.

IS, Amu, scheoner, OOItons, 1. Call1el'O'I, from PO!!

July 3, to tbis port. CilJ'IlO lundriet Puad~

den .ud sou, Mr. Hoth:o. 8 intt-rnlt·dilt~. f . :.' RP .• P,Jbip, ,A::11tiJ,

(;'111, sebol)nl'r, 100t1)l)9, W, Opthle, (rom L~

to Lhi. ·port. C!ll'go ,ulldriet. . • . . _ \'Valton .k Bashel!. !1l1!1lt&,

Sclmlian.,· .b1p,6:'..0 ton.; J. Cu~.ndl, frolll C41Cl1Ïla

J

7,. SilD.Oo·, D.Jy. to th~ port '.od Lortd"n CU

~"'···"I,~-· .

TboO"$Q1J '" ^{0 .•}Agecu:

.L,Burgt", American scbooner, t~'l 1onJ, 1.¹ New, York May 7, Ito tbl. port. CJr,.(# .a dritt r •• "race and child. Oranger 4c .:!9.. AZtltt

tnlU;~r.c>c'I'" M4rV. tehoJoe,. 100 '''ni, J.Diek, (r~

o!.GII6. Lotbi, PMt ..'Car;(o Jraio. e

SAILED OUT OF TABLE B\Y -.

13. Elvjqg. Filn, "'hoodfr, J; Onn~e.r, 10Iehtbte, , Y~tlre, b,lg, J'l. K~u, Port P,hilip. . Fort."", bri.c. ft C~J'(ell, to Por~ Philip.

Scltadm", .hlp, J~Ouonell, to WadO,I. '

ARnr.veO lY 'SIMOY'S B \ Y.

2.Jultn. R. Y.C. étflter, 7; ton.; J.'nlX! 'mu, better M.y 10, toM_dbp,.,ne Ca.go aUQt!ria,

...,.w·""'·,fJ'

~r.,w .. eam ,c",)olJ~r, IH ton., g PII~,

InDUCClen ....·April 22, InHdbourn.. ~I~" I"DirKs Pur •• and IZchlltlttn. Put if! (dr.upr~"

. \~!lltoo 4c Uuthell, Agnll,

. .

SAl LEO

mu

^{OF $lMON'S} ^BAY.

OdUm;

b4rk. J. "a,;'mao, CO ~odoo.

N·ew -....-...L _ G·ood·s. •

BURGH &'(;0·

B DO\Y landioll' ex " CQltl7rlbitu.'tc-furthe', . a IdltJoPI

lo:

large

noek

^o( ^.

Staple i aD~ Fancy Goods,

Ire o8'ered lor8al.at the JOlYen ID1Irk~,r8~e••.

27, St. qeorjfe' ••• treet, July. 1853-

tltet I .0 Id the' Legis(ali\'8

h~iitate to se-

r----+-'--"'r----~_-I!-_-- _

O.ICTLli:l\f.!f.

allo. myulf t~

COlUlciJ lo tiJ.

crptlbe

I beg ^lo be 'lllJUOC:UT

h.bitaoa.

ot

tbe .... , ill thaI brl,nCIIl~J

hO.lfdse I . the WO.ba. 10fl

~ro PIO,iou, 1 Joculy orer .• he Illl.ert··ltJ

Colooy .. o\'tr a"y olher di.

one, ..ADd ibould inlt u impr ..

portioo of Ibe lb.nlore boo . ofinjustice lo-011

1

P()BLIC SALE 011

le &. Immoveable Property

AT VlLLI'ERS DOItP •

, .' I'

NTUESD1\V, .

Trn~ 19TH JULY 18i53,

^J ^,

Undersigned, as Executrix of the Esta't late P. H. DB VnLiBfllJ, SCflior, will eau" to ' , the' whol. ut tbé Moveable alJi.i Immo\'ellble

rt"tn<'t1v """rJD","1l .0 aald E,tute, COD.fi'llur 0(,'

he.-d eding c.ule,. .

.addle 8od:draUIJht flolllel.

open Care, .

ith'l Sh(lI) complete,

icultura! Implement. ^{i .}

A ml'lIcllD Ploughs, I Capq dltio.

Harrow, with irun plus,

the HOU8~iholdFurniture, locb 4. T~blea. Cbalrs.

~~.~"ellp'lI, Stretchers, feat.her Bed., Mirror., aslhi!r mounted reaur, ·ai"s'_aod Earth!nwllrt. Kitcben VteR.n ••

variet! of other useful a,r.ticle., too .aumerous to Hie LANDED PROPERTY. cnnsi~Moll of .eve,

• itusted In the best fllIrt of tbc ri.inll Villier.

tb and wltllou.t Buildings, each trt im-lIltlring I ud 26 square roods, and ,ab!lndantly IU1>lllicd WiLh

nd lonly, . ' ' I. . r"

Qf GnOUND, adjoiti!ng lho Villag~, measuring

n(]J~en'fllI'f,

de Stadl tfI

artt.

qr:J?IlIJ~ra,

!Ian den tot de" 15

Jul!lld~,

I\!lrl.ln,aell~lI. Ib,. 88

I

Meli'es, mllddrn, mudden, 15(;

I

OJc.kërnoot~nt Ill ..

, • Pirates, mudden

,Ide-D, ,lG. f{p.c, . 'do.

lb... 637 R~zyncn lb.. • Et

'. leJlfe.ri, . I'

j

S4).apt!ol'ellen, 'Ilukken" 3U ,Itukken. 3;5 Stjroo. ukkeo -. 4',

,-!lIfeDUUIUI:O, do, S3 T~b.k,

, '4 Talk, Ill. .

4'2J

Uijen, muil len, : IJj '99 Vf¥}eren, Redde, lb .

" Wyn, ordinaire, legg-er, TG 1

I

\Vvl, Ibs ..

7 \Ytn, alren.

136

I

^Z~t'p, ^{Ih ••}

265 Zqut, mudden,

I

ZuurlelDOtpup,

. "&artl,

^,

" ~.,8,-vjCh,", WEDU~'H IRON.-

of .

J. IJ. WICHT.

yana •. witb .• CArgO of

WOOD PLANKS anC!

J. H. W.

i

:lnllllv.--H,\"lllnu

I\Itely .

~dly.-.

,wine D Groulld qd PIETER '" ~IARTI.N

netJjbaker, and Jo'.

N,

<{arpenter. ,,'

...

. ^,

,

Sen"nl.

I

W• .RE~rz,.

Ol 1853,

W·

^ILLbe

tbe 2;;tb eorn..-, of Ldop , able E!tale )-10usehold

Uleusils, a Ihe allenCi

A large·RHJOF'tlnHI (

. A ditto 4

.onMONDAY,

F. J. SlUU.TS, Etq.

LoJnllinlla~~,.t .II'eel, all the Mciv.e.

rl5oh'en~, eoo,i.tine ,of Crockfryware, Kitchen

IQIIIQ\V11lCStock \Yell ""'rtb

~-

" '"

(A nd; if

~""'''.UlrJ'1'Jl

WI:~h~E

deceased Wife, t

Estate.-'cun.U',lUK

•• ,., al weil I!!

Qoeeo's pattern

IlPlated Silver, Teens, ei!l'bt Pott. a lalge Plated Rod Bottle StRode.

Epergne, 'Iarge Disb Pots, &c. &c" All cootaining 2.j haoJso witlJ MOIher o'Pearl Ivory handled Klli.,e.

Dinner Service, Orilio '&ert, llreajr"sc, 'lod

pagne, Hock, Claret, tlkewi!k'. Silk Dam Curtalos, Rosc, CouctJes·, aod' Chairs, Loo, Bild ~o(a Tables.

board, Lntge Pier, \.J""W''''Y . turfS, BroDels

Clock with tnaehin - nnd musicians'; II

Cbaod.e!iers, Wall ooll other Ueda.earls., ',d8, a lIot Plate, Bell

IIHarrow, Door afj~

dvztIl of cmpty ll"U A 1.

Mr, J. G.

Widow P.H. 0& YI.LLlERS, Syn.

, July,5, i8i>:l. . Borll A1UIIA41l •.

L. WBl'Id'AR" VCDduc Adm.

I

"t l,

Colon~l Prod~ce passed tlt~ 1'o!t'A'

tit!,

13 JIlliJ tl, 111815 Ju.ly I ~,1

, 881

^Po.atoes, ^do.. ^1i6,

41 SweE't, muid. • , 20.

lól

I

R&!sins, tbs. 1521

1f Ry~, Muitla, .2s

f~171

^Sftl~ ^{. do.} ^..

i36. Skins, Goat, .PiecPl, ,~ Sheep, do.

7 SOIP. Ibs.

~31

Slrjlw, lacks, 199 'fopacco,

TIiUOW, lb.

I

^Vinegar, ^Leltgoen,

. ~ WJf'~e. corn ..

4/ Wheat, !\tuUa, 'T6') WiljlDuta, Ibs.

l::!'

I

W.ojol, Ibs. .

•I

Wi~e SLone;;

r. hors'chair .eall;

IIRT

.aI.::

.1Jl.

doors,

Lookinlf Glass. 8 ollleI'lil'Aluable Furniture.

'~rked, thar Mr.

ru ...m",wc" .3f'lflufacturer, hu áfJuisite.l!l filluhtd

T,b

^{BE HELD} ^H~RE ^O~

; !

and i

I

TH~

6TH

A~D

7TH

SEP;rEM

F 0 L 'iL 0 JV~ lv li DA it S I

,

u'esday BKT p~aYZEN ,

an de~ 14 tot dm IB July 18'.').3.

j-

\ r

A. N D'

_I _,

r

..

^~~.:^~

..

^{IJl 'Jl} C&.rf.:r,^';~_,

• ... A·loes pér Ib... 0 0 0 - 0'0 Il

lb •• Almond! per;tb. 0 2 ~ - 022

Ib.~ ... Apples per lb.. 0 2 ~ - 0 33, r ditto Apricots dilt(), 0 3 0 - 0 3 I mud PotatQell p muid :l I 0.- 10 I 0- .••• Vinegarper Ie.g. 4J 0 O' - [jl 00

••.•• Beans'Per ml1ld J3 () 0 ~ 20 00 .' • '" f\.utrer perrfh.., I I I - I 5 • I('g~~r Brandy per leag 296 0 0 :.... 3H 0 0 per slUk Buck ~kio" e!!cl.. I 0 0 '- 1 ~ 3 buideo. Dry Ox Hides,do 3 2 0 - 9,.0

wen Ducks &.pMusc 1 i

o·_

2 2 0 ... Peas per muid, ,Of) 0 - 0 u(I

Barrey per 'Dui!! SI 0 0'- lJ1 0

•••• 2 iJII

'•.• Geese each,... !2 0 - D

• . Oat8 per muid.. SI~O 0 - la 1 100 Oallsheilves per

lOO Ib.. : ••••

stuk • lJeoseach •..••

zak .• Ch.ycoal p lIljtk d •••. Hopey perlh ...

[,"'"~'I"'II'Upr lb. Cheese. Cape 1<11.

•• TUrkeys each ..

.• Chaff 16 811.cks•.•

• Wheai pr. 1 m.

••• , Le",!il peT muid ., ••• , I'r1Au.edo... "

JOO lb. FI9Uf,6neIOOIb r. Jb.. Wa.lnuts per Ill,.

IJlllnn,antstllnaen p.lb: Eiepbs.''teeth jh

••.••• Pears per pouDd

••• •• Peaébes do ....

.... ;. Rye'per muid ..

•••• Raisjol .• per lb .•

•• J Tobacco do·, .••

sluk She~ Skins ea atuk Merioo Skir,s.ea

"1.' Straw p.16saeb Lion, Tiger &05-

crieh Skins ea.

'Ooiool per inuid

lI'"tu.",,-,,.. •• Pig.,fatteoed

ea.

--'f!"-oODIClrtle11le •• - uofaU.ened.

•••• ~ loelling .•••

.". Ib. Featbers,Ost.lb.

--+-.be4~d8,

.g.•

lb. -Bed. per lb.

pond, Suetol''faJiow Ih

••••• FiB" pel Ib, ....

Orllln~Un!IU. leg- .Wioea, ordioary

• • • • • per Je!lg'u!!" , pol'Jd Wol, COlD. p. tb •

: .... \Vol,_line, ·do,••

100 :Oraages, peri 00 ... Salt per MDid ...

per •• ·Le.mo~Ju~ee per '

••IJ•• j..at{lD.. • .. •••

Luid. Sole wtlt.er' b .... Soap per Ib ....

I

1-

.tw,

J,

NI"

"or

het ,.

N nu,rein

"

^;'

'. Mahogany Cb.in,

Rnd StllJJdl with ahogllny four· pUle

oelonO'III'" to his Eat!!te. "

day,

. in JVale

Hti-eet',

L.'

WI,GHT,

Esq.

I ,

""",'"",'uR'he

puhli'caiion of the i~tended

Sal~,

several ap~lica[

pose of

t~e Place ~,

^I ^.^j ^, ^I

lalla:f$ ttt ~titUrtttl

"JI.!Ii!ItII'O!SII'

. I I I

I I I

'. :WE liOW BEG TO Not·

RivcI' Fronfage of this Prope~ty

will

bedividJd ~n su of the beat Lots to be reserved~ one for the P ... ' .... I... '..,_

J

\ [ cl ., ol

I

TRIBET t

i

CiHUR

,

.

... 00 1 2 4

o

⁰⁰

000

o

00 I 2.4 li 0 0 )20 0 ti, : 0 O"tJ '10 60 : 0 00 ,032

!0 0 0

; 0 2 I

i

I J 0

1!!. 3'0

000 ,04 2 '1 J 2 29 80

320 _

062-

o

0 0 _

o

0 0 _;

000- :i60- 2940- 17.20-..,...

'_00 0'-- 830- OlO .0 -:"

li

2 0,":"

~O 0- 11,0 ().-

Ó'o.s ....;.

IJ

7 0 - 03 lI-

ij0 0-

o

2 ~-

o

á 0 - 25".,00-

A

'. I

A' LL

^luticl~s

,p.irst th~11 belore lobesale"

VIII. Tbose n'ot re'1:I0JI'ell IIir lied, 8ubjecl

I. \"

I

,Tm~ ,oTtrER. fOR TUB SPECIAL OIl_JECT OF

being Jeft

for

ra-

to be remo"ed beroie tbe rerno.

the proceeds re-

-FOUR

R[NO HA 'A~ Ptiblic.

Recei'ed by thl!

toanllonnee, for thei OF TH E EASTER:-I

. -filed to ta)le pla~e PO

information of

parties not well ~cquaiQted

Vessels,

drawing from

10 to 12 Feeti

^and

...~,.. ".v.t

and

other'

Markets. '

before, every Lot or Erf

Vessel~

ofltl~at

I .

I

I l-

a

Weekly

Post OJDce,i~e~tabJished here.

.' . ., I :'. j ., .1 I

'no fear neéd bOientertained,! ·(jf'that

great

qtawback

months,

and that with little expense; "1 .

[

"

'.

: ETery ~undtng Lot ~q be

. .., I '

...; ... " .... 11:. extent

o.f

the Place (after the

Erren' S\l~11

^'have

3000; Morgen ot good GrQ7.J ••g.

': 'I ' I <,:1..,

O,N iD

l.p I'

t

I. Tbe TERMS OF SAL

1

THE S.UIE AS La. T,

I

^~IOlllb9 B,II~. 8l'eordinl:

• Tb~sp

RABS

blU'e 1. ~tr. JOS~PH MOSE

lIIructions of Ihe rri

!' ('

1"8,

,,"4

afler eTely f dt.er, and best adaft

1 hRd tbe ptivilelre of

~ 'olioD of till! Tb

I'

^C,⁰¹⁰ⁿ1, wbieh bue g

• lIthosl! wbo OU"(!lUl.led

I u!i'f.ctiol\ a, obla

1 nownee'nor1 tJ:peMt!l io.,docksBeleeling

'JAl'IOT (,TO"" ltl

the

Ilnpt"l"ial De ....'...

^,Q

"in PXlllt'or ... tbf

I ~8'0; i.·'leeee,

t , "('Iber tbe bcst

; Pr,,""nCe.

^'~lUe

totr~r ..d well(ij fronl IICo

11"0* (rom lb.Sameti 'h

l~~3

eAch, bouZbc al the . é.pe To,.!!, July 13, 1

..

En

0"00- 000

640'- 940

40 0 O·- 4000

0.00- OOu

300.,- 380

000..- 000

000- 000

00,0 - .000

70 4"() - já 4 Il ' O-D"o- 000 000-'00'

0..00- 000

07~- 13~

000-. DOo

II'

Il.

';Inti

yOUNg

Will be made over

to the'

different

rr

. place' to

OWAR

catul!! to be pu purclJ .. ed"od lo DE \~lLL'n.8.

'A Common

_. _I'

aod

..

000- 00'

000- fOt

000- ,000

tY '-""U\.I'lll·ons

of Sale' will be made 'Very ravorabJé, and Ifurthcr

. [ I

,

I f"\IED.

on

.J NIlS

Jun 'mODI... , of wbicb

Friends.

MQddt'l'841, July

fatbér J

^OiJAN-

ye r. aDd 8 1.0 Rela tins B, SCHOLTZ.

, I

11

July, JS?3.

I

Safe

of

theLoose aad .'other .. PI·~pe"ty

^aq

.' , '" ' ,at the same

tl~e. f

I

i

^I

'I,

M .~tiN.

g,jitor, No. 13,'

t

- . p.oP.In >u.

r

an1

P ,blilslaer ,

r

"JIJ·~••

r",,·...

• A"t,}~ ,

!

''lulrej Cielller;t Luo