Zuid-Afrikaan 1853-07

(1)

I.

, I

T·:

1 "'

I:

i

.Ó:

I i

I '.

D

E pnden:et~keDden hebben

. en nu .ter

bQjgti~in ..·

~i)1M:,ndl

u:~ VA:-l "S~fYTII &

KOOR~

E'S lIE T ZAAI

LES V.\:-l ':BELLS'" VERB

CIII:)lE'

2 en 3'0yjinder Yzeren Veld R \\'SO:\IE . DUBBELE.VOOR l'.\TE:-jTE ZEI 'E:-l MET STE

nede "oor I nrsssv PATENTE

OOG tIUW:-\;ll.DS

DUBBELE.VOOR .U~ERI!i-\AN~fJ~, ARENDS,

VERE PLOEGEN .

TI.\\D

DOItSCIDIACHI~E8 11.\ VE~ GRUIZEH..S KA!-' , YDERS.

Havehgemelde artikelen

syn

waardig

de

aandtie~t

••1)...

L.~.

DBOUWERS, voorol KQO,RN;

ZAAD

en

)lE~T ' Z"UIMACHINE (de

e<!I'lllPte ooit in deze

Kofdn1e i!l':!evoeird.)

Zy worden algem

il

gébrwkt,";'"

hebbende

de

geoctrooi~rde

n 400.0

gem~t

en van de hand gezet,~D

bewys van

der.

selver ~uttjgbeid.

, .

'11... ,...,.",'

DO,;,,'

V£]JJtOor8Y,

1IOI>.In:Uil..,r.,H •.•

zee.. v..ucht a ..

~RVEN,

_• _:.jr

.

"'\lLl3tlu",aqt~te

van' 'deze in deu.

de volgedde

vOQnr

worden

in drie pa ij!".

tweede

over

nil den . dag

der "moo-

's ruaands mn den #ag ~ér derztlver betJili.og.

Z~·

,"orde.u. .

ter

inzage

liggen .~ ,1,-

heer P, A.

Ba.l.YD,

Wnl • h~he nn den Wel.Ec"'·.

de verdere Kcndltien

t.'

, .

-

^.

: A~~

, i

I,

!

J. ~B.

WESTELYK

B .A

-,VOORRAAD.

, ..

''l! :

gena~T.d

ter

I!$'e van ,.:

LELI!),

beneve s, eeue

Ker' •.

\

R A.\.][,

DEEL

60 Pleinstraat.

ENOOpIGD op renten

oncerszerste

WYNPL.\ATS te

£1,37:>.

",'1

.VAN KOSTBAAR

Saldanha

Baai.

Divisie Malm s :

Wcl·~d.: Heer

DIRK JOI1-\." . ~

ier,

genaamd .

E.J(·U IL."

ERTSO~

&

Co.

Marsh &

^voornemens^EERDE.'l ^zrnd~^HANDEI,S

zynen

^gebcelen^VOOR,

zal verkoopen,

op

den 7de 'DONDERDA

. i)l.<;~ I-I JUL

Ht t

Gouvernement

oprigten ter opze

" HOPEFIELD,"

.\' ederduit selle

afzonderlyke Ut:lU""III.C!11yU

ng: verleend hebbende tot t.,

van

een Dorp

genaa

! Ringsbcetuur l r , aldaar

kerke

lyk e .~*•

danrgeste,W;

zoo.zal

,GSDAG,

us aanstaande,

ormeld, worden

gehouden c-':

,TER.K09Pf~'ct:,

I

en

DROOGE

ERVE:-t; zyndc

getale van

omtrent '

D,.~(tD I~R\TE~.

Rivier,

loopt midden

door hr;

ruim

60

Erven heen; en )kunl1l ...

. 1)J;lpnell aldaar

ruim

aanwez,..:

Landen thans ESTE

Tafelmessen

Vertinde en geëmuleerde W Blik

en

Pletty Wareu

Borstelwerk .

De~r en Fancy

;\fntten WlUdoek Tafel Kleeden Spoorweg Companion.'! . i;eel

Koperen Ledekunten YzercnLedekanten Kisder Katels

Verwen, Olien en Kleuren Yzeren Sofas

-Beste Loudorische Zadels {;emeene Zadels

Tuigrn Beslag

Gtq

Tuigen

Tuig Leder

Patient

Leder

en

Varkens

V Koets Lampen .. Band, Laken

Kur Veren, (ouderschei.len) 'patente

en zemeene Assen Zndrlruake~

Gereedschaapen Vernis en

Verlaksel

voor

Ell vele andere

TE:-:' TOO:-1EELE .VOEIU;·:-1 M'1!T

E~ DECORA

DEKH.:\\IE.RY enz., in Zydcn,

Tnbbertjes, Kapjes,

MlUltel~

frouten,

Voering,

Merino

Muslin. beste' Frausche

Hand.

Zyden Hoedjes.Kinder

Hoedjes,

tULi,,",Ol"'''

te veel pm te melden.

HET

OF liST BELBG"

A

^LLE:-.r ^die

Ondergeteekende verschuldigd

zyn

worden

versoens

hunne rekeni.ngell dndelrk le vol.

doen.

!

^Kerkplein,

129

De

Rivier,

genaamd Dorp, over

een

aantal

de

overige Erven, allen

worden

voorzien ..

Hel Dorp is !!;clcgen '1'Ianha

Baai

3 uren, en V1'1

St.

Helena B::"<I

:>

t.r

e . . 'j St. Helena 'naai

cutl..>

. zich J~llerg

lEder," "

v:'I

r'l

^mond tot op eeu.afsta .•. l , v

m

omtrent ] ~ hur ,~ <", .

,f.

-net een

vaartuig

van J:) tJ!1 »evaarbaar js. FJ. '

!.1 ~.,

ontwikkeling dus de.: ..r Baa-ien. -zul hrt L,:r.

Jl' .~ .

:i;;- een doortrekkc.i.,c

handelsplaats mor-ten I

De algenieene

v~ \':1

:-L i· ',.1 Mar beide n:J.~.;

^.r.

.n 06k naar .P:kctlocr.~,

.L;

i"

.alU., loopt

middeu r: , "

D ..1 1

het

Dorp. De

vn

,·:;·tb,

ci ' i iie

landstreek"

omru.cd

, 1

*",*

e

G

orl'Yll za van de voor.raamste

Y

1" /"J'jJlaatsen, .en

welbekende,

opgehaald. .

I

^Paardeu ^Fokkeryen ^van ^.

·,\'d·£

^{i. Ilceren}

KOTze, Mu·:,,-

GO EDE. REN,. I·rys.~cx, .f.s~;P I

V.&,:-1Rn::>E:>,'BREDA eui.1",dl'.rl'n is mede algemeeu

bd:e;lJ.

• I :ER\ï-:~

en

{;RO~ voor

eene

K~RK, SCI"onL,

IIOLL:\~.I). Toegang-kaartjes zyn te bekom I. J..' PASTOHJE,

~\L'\!tK \TS, en Publieke

Gehouwen.

I '" _.>.

Rrcurxn, Secretarisvan het G Bree- 'als' K:\NTORE~, T . reeds in' 't mi.l L':!t

DE

Ouderge"f""""',¥" zyne

woonplaats

verkocht

heb-'

s:-tr_a_a.:.t,_I_:h_v_áu_r_e_e_'n_P_Ia_n_--,-+~_+-__ ..;__+-+_._Z\_'11_. van het Dorp VILtH.,,'!1Sumll

. bende, Lal. n gevolge ee ne

publieke

Verkooping :

I' De

^{opb renest} ^vat! ^I\!^n.C',.~n

iJ,

oen

houden op _

i worden, tot

afbetali

""" ..,... "', ddn 13 July 1893, I:en opbouwing

van

, , I " ~

De Tulbagschc Ring,

woonplaats .. '\lOo'RED-RG," -aan' IKcr.:

·,vnn."

Iloptjield"

ntots Holland, Iheeft

mede

een

salaris

_l.:l.XDI~ l~:- "se

,ikbnar

met deu''I J

, - tóestenunlug . of hnn

R G, beroepe-i. Zoodat h

j",'eft Schoolmeester

zal

voo zvn.

Kan. : Onder alle deze vee veu.le vooruitz igten, is de ~.

, . koop van £n·cn. cene

bC"'"l£n,,,,, Speculatie. De

byzov

l ~[' . "Condincn zullen .nader II op

den

dag van Verko

, worden bekend eernaakt. Intussrhen kan het

Plan Ya' ".

i

Dorp,

en

de

afdeelinz

r

Erven

dantop

afé{ezp.t,

i,

^r

oessaueaen als worden

by

de

Wel.Ed. P.

Ar.rxo en

G. L. ~.

^j ^•^!,.

en"

^I.RR.

aan de Paarl, en den Wel-Ed, Heer

en

:Ue s'"

I C .

^{.J. BRAsu,} ^Advokaat

de Kaapstad, . Kanpatad,

den

13 )léj 853.

s. s. KOTZE, 1

heer,' ~

JL AL IlERT

y:-.', ~

H.

J.

\'ISSEH,

I .;.

C.

LAt:HSC'Ht;R,

r .

LS, '1

'It:LCI'

1.'-:

::l: G.II. V~S ERED.\, J:-

",,,ar bet

J. P.

TERU.

-liET i . .\.~GENI.l.A

DiE B L O.E]!

I

OF DE MI:NX''-''-f .IN

1:-1 EE::- DED

> •

. De Deureu

zullen te

zes!

..,.ft..

>LC·t:II,

Johs.

Paulus

i. II.

, J

ohs. W.

Jr.

Gidcorr Johs.

, Adriaan

Johs. Jz.

, Pieter de V.

J.

Il. du

banc.

A.

J.

D. J. A.

van der

VEHKOOPIN9 VAN

o

4, , II

.!

:>

ij

I

ruine en

gedrukte

:\foleskins

I)0. en ])0. \'elveteens

-mz ham ru :\Ieobelb"eruit

<i"Il,

:'\~Idcn en

Band.

1\I'EUSCIIE TJ.\.\LS, in z....n:r~ Cashmere, en

:\IarIed

Il'rnn",'I,,· c:edrultte Hari'ge

Lange

en geul,)emde Ka

Ilo. en Do. Do.

hme~e cn

Lama

Do.

J{'hroode, :\ladmssdlC

en V

do.

, lirhtroode en

he

!alios

I\rip, .(.;eruit, g;e!,tn~pte

ruite

Crenolines '

aus wollm en Cashmere

1,~,"'·~II""nnen,

Dames

gekleurde

en ll\farte, gesponnen, !l!ldschoenen, Dames

I:ckleurJe t\abr~tten

I nen •

ten, Katoenen

eu .\.'13".r".,,,~<:... ,

Sokkrn, ~Inns.

"ale

Lauuwollen Sukken en' Kou n. Vrouwen zwarte en

witte. Katoenen en z~'nr~ nneR, zyden Kou'len,

Danles en Kinu,cr Polkas, ire. Flennet, Rouw

en

'1iarlatan :\1utsl'll, Dumes

(jn Kinder Lawll Doeken "" •._"' ,

~,(,I'UOrcleOnderrokken

:\~utscn, Vrouwen Jeansche

~~(~hO'en,~n,

qo

gekleurJc

Alpaca: . zyden .. PlU'1lllols,

zwaqte en

gcklennle

gekleurde ~en zwarte

zyd!lH

Halsdoeken ; . ,

\\art~ {jn c:ekkurde Orlean~, zyden Gempjcs

lWWlte I'er~ian, zwarte Gros eli

Satyn

'l\n:IIt IlOEl}JE":

Dion 'Huekabacks

en Ilanddoeken

Diemit,

een

f.ssortement Rol1etjes

kleuJde Chits, (Uoyles

Lu, I es,

ne g.·oate versch 'ter

E~n'EN ontvangen ex

ui~;;ebreid\l byvoegiugen tot

ike :..,..

EGISTEIt en

RmlFORD

I{.\GCHELS "

~Tf)OR KAGCHELS

t:LI{~CIlER~IE~

en

HEM

I{.-\..\OP.\~~EN

ItOOSTERS

IOL\ v f,:RK OOH.:iI en.

"WL,E:-.'S' .

OPEllDIUAT:>

ZE\'£',>

IPI.l,.';\'USClIE

GZ.

\\'lt;TE'> .

ET.H,E.'l ' R.\:\:\IGE •.

\\ï(;TE.'l

f

Sta1lord~hirc ell Yzer.

n vertrek-

I

is

van'

12 extra

en ~ Kajatenhouten

n. IlIlten, Le!o(gers, '{loot

jca, Eunn

een liet..:! met toebelt

1 I ~

en

¹

11 is

I die

we.duig

en Geelhouten Stukvaten

v RED E lt EGT E Tt

Geelhouten , Trap en Underbalies. . kajaten

Kuipen,

18 Halfanrus l\I HJ'T . :" l'

irë

rme e Il h k e (' nil' , .:\ cl

^t ters en Kranen, een Braudewyns- v('rplnnt~t Daar het.zelf1c I

ompleet, alles

in

de

beste orde. toor van zyn Voorganger de~ Heer

ALS:\1EDE,. I "*

n ~oorn -, ee_n kwantiteit Kaf, De

Hr.

Ea/on gaat »oort,a!.tg~.tco(m,!1V'

oornscnoppen, \

yf

Ploegen, een .

kompleet, P."OCUI.enl· en Not

-':\. GrE N'

ell

CH ~iETAALWERK SIKKELS

Ken

PLAATS

KLOK.

ES

~ &

sn.\APSClL\.REN eKS

en

DIES

I~K

E2'I

LOOD E~TYN

AL VEH.:"\IS . en' KLEUH.E'X

!IOL:\lSCIlE I'EK

L

ZWARTSEL.

P."AR

OMNIBUS. I

Ter :zyner

KOFF\'

Il"Z.

Plci astraat.

verscheidenheid_. _I

amiete

^{En fi,)l't}

c.ur

^:lI^{PH ELL}^dezelfde^eertyds^soort ^{vnn ,~ezi}

vcrn;t

. I

\Tf~R9~FF~~K'_' i~':,

Ka' ine'r R' l\L ROSS 'heeft

thans on

• • G.\SWAR:\m:'\UE

:STOV

lhkrn van KOOPBH.IEVE'N.

I!\1E~TE.'l, KI.'lDEltBE\\lyS,

l'

Alle bez

igheden ill

hetrekk krygen er. Geven van TRA~p'PO

" :--;I

SS

E:'I1 ,

invordering

van Rente worden behoorlyk,

door

zyn

Agent

het

minste vcrzuiur,

en

tegen zeer

. I

Vrec!errl!ters Kantoor, Co N.B.-6e

Heer EATO;ol

he~ft reiniteit

en

:nlle gedeelten

iler

K

van eenige bezigheid. .

'~",I E vanzclisch

:\.. . . ~ri~ pifr

. BESLOTE:-J TE'>D volgende bcnoodi opgernelde

Kerk, van

den 0

nucnreteekcnde

tliersche '.E~nOSCJl.

voor

het

Leveren

van het on .. ,

'I'imrnermanswerk,

eIlZ., ' .. "

wortle~ ontvnugcn ten Ka .:

tot op ~I.U~D.\.G

den Jl uren precies, te wctea i-«

Kozyn, van Jaty

of

eatra ~'J"!'

men hoo:; en

G

voeLe.1 . _

Slot enz.,

kompleet. . . dito, ~

voeten

10 du':n~(;:•• ';

Laty

enz., .kompleet.. : vun

goede Greenhbui,

ï"""·.

'.n Kr.)Zyll, Slot

enz., komp~" :

, mede van

green

h _. ,

U>OJUf"""', met ruiten

kompleet.

!J.ovcn,

1

I) voeten

by ~,

Kc .1'

,A.

I'

I I

S'tnp~1

^(~U

.,"auéy

I

DE TA.\.~DE

:\1uilezeh WAAR:-.iE:\IE.'l·t.ti~

er

Trekpnnrden .

geteeld by den heer

J.\con V,\~

t,,\rOnOI~UE~ .

LG

£:\IEE.'l narizt

wordt gemeld Voertuig heeft aanzevans Kaapstad

en \Voreester,

. zulks gedo;ende) te

van de Loop en Kasfeel.stralf'lI

~ DAG

Morgen

'/Jid

4e ,

;' te

\Vorcester nan:komende van waar hetzelve weder, v~

en DO:"'DERD.\G, in

dd

K

DAG

~amiddag.

I .

PRYiS :

Yan

dl! 'Kaapstad

naar

Wor4e;ter

Van de Kuapstad naar

Darlirjg ,

\'Ull de'Kaapstud lll].Ur Wellif..gton .

\' un

de

Poarl naar

\Yorf'esterl ...

Van

Wellington

na!l.r Worcel1ter ..

E\'enredigc pryzen voor tu pryzen voor de rpa.'lSagÏer kan 14 Pakjes

hetalen

volgens

en-

(het

. !ilJYK, elken

Bai,,! .'

~olUid· .'

IIottt-htots II d::n \'01." .

ndl'

op

uw"""c:oeidene soorten,

e'l

\Vat vcrjer aangeboden worden.

D. BRI\'K, Dz:, lien 2.'1

^JIllIV

l8j3.

J.

\VeGe, :\fslager.'

Id hy den

heer

P. L.

(".0~Tl':·

extra.

goed, cas en.

allen

bezet

~.

Lama, gedrukte en (IOIit

zydeu Franjes)

Gas Stoven en

vervoe;;e men zich ten r;xectIUC':lrs! ~liUllel. Wale.traat.

C.

J.

C: GIE,

Secretaris.

&

BAR'hrA:>I, Af~gers.

v'lte \'

ertrekkcn

te verwarmen.

AshertoCi Stooe, U03,;ets Patente

uuizlen,

llelll)ctts Gas Keuken, met gescllikt VOOI: groote Etablisselnente

Deze .Stoven

zyn

staaltjes van al

in

Gaswcrkl'n, lot huiselyk eh1'len, ani!!(eboucn

als overtreffende, ,ten fraaiheid

en

wil'crheid,

eenig alsn03

ingevoerd

is

gewqrden .. ,

tH, Strand

·trant, .

Hoek

var¥

St.

. '"

,

Exeeu

7

voeten

by 3, do. do,

'\'an

goede r,'1'~cnhout kamp'

en

geleverd, .vol;cn~ Ph.

^r'

O:l(ler3ettekende. ,

,en de pryzen voor elll: I.'

BOTJe:1 zullen woden

!.

bren"en van hel· hUIl

I" ,

mc,le te

vernemen

.lVn

IJ- 1'.

Ll:'\DE:'\llERG;

Ser;'

nll·hell.

\Voreester,

30

Juny

1853.

E GOEIlERF;l\f.

Heer ASTl~os lieRINGIl.

, bruin

dmslianen, en

. lichtrou\V Chits, ge.

Konillklyke

bhmu

we

1

KOSTBJtAl{ ~V

nly·. oallstna~de,

mOI'!Ze:nS. publiek .aan qen' meestbiedende I uis en Erf, gelegen in qeze Tafel'

2:eer

g~clljkt voor het

dryven

en·.Bonussen zullen worden gege.

~cloPJip:nC1IIVlen zeer :mnnemelyk' voor de~ Koo'

\Vorden

verkocht al de

losse

Boedel,

bestaande

in

ieuwe Kleederkast, Messén, n Zakhorologie,

Keukenge-

"iJ ..

u ' o o ~

i)

~

I) ) ,;

E Ondergete:ekende zal plaats

zelve docn VP',I<l1loroen.

:-lD,

op

vyf . ~aarvan'

"""JUi""",,,,; gedet'lte van de

5 in Wyk G.,

l'i>rtelrstl·aU~n.

De Grond en

beplnnt met

no.am

is

op

Zomer-dagen

G9D1£L1STlEKE , D A~lES, HEERE~ en KIKDE

OVERSCHOE:\E'>, direkt met III de

Illatste

verbeteringen, door de denee8kllndi~e F&.culteit weêr

aan

boord van

Schepen.

D.e,mes.

Jleeren

en

Killrler

SCHOEN E·N,

iu .

verscheidenheid;

soort(en,

en

Kurluolen. "

Laarzen en Se~oenwinkel,

lI ET amM

^van

, \gemeellte die

g~ne:;cn zyn t'IJljr '?ntot dm 27 den,

oy wien

het ,byzon-derheden in

te vernelllen zyn.

V"'~L,,,,,,EJl en

KOSTEIl ia

D'zynde, worden

i1ic~

aan;"wden, uiltrC:\OOJI:': .

Jen

Onder ;eteeke!1dc .t,~

van het 't; salaris en :111'

staande met deze betrekL ...

:.;...

'~apier, 1 July.

OprorpinJ mn In

den

Doedel

\':ln

nL.\:>CKE!'

A

L dE''''enen. die ce

. melden

noedel.

Iword~n bydeze op:;~ro 'ten,

T;ete2k.cnde in:cl. ..·ere '

nog

stra.tt,

Kaapstnrl bi. .

I hedell

:;ertr.k,·:d; t

'''1'1 s:-:l,!ld~gd zyn. .:,

il' 1.t·.:Ja~:l gemeldn:1

:yJ te

. . De \\' e.I. ,J. H.

J. G. BL J. H. UL H. E. BL W.

Y.~.

L. A. LIe

, ....elbcloond,

27.hoy,

,

wclge"deIi Kcrkcrao.d,

~ G. ){. KUYS,

V.D.!.!.

,ell- Debilcuren.

ol

I

'I

_I

I,

"

PrinCC3trnat, 9 Mo.art,

(2)

of te' HlIur.

^{vaa den} Botauischen TUlIl hun \01T!le.

gegeven hebbenae

om den

illgan;

tJ~

ek . uOUVlerI1!elIlents

'Tuinen uit

deNieuwestmat

te sluiten, wordt

aan Zyne :Edelhe~d den Luit.Gouverneur thans gt!ltee"el~C1,

verzoekende

dat dien maatregel niet door

b(

t

Gouvernement moge worderi bekrachtigd,

vértrouwen

dat

Zyne Edelheid het verzoek der Sup.

overweging zal nernen,

l~nde

I

et

Publie

uit

die dcortogten

genoten onher~k~a.

onlaq,f" gelooven

wy,

heeft de Kaap\t£dl t, op

publiek aanzoek, ofschoon dla.'1Je

rol.

niet

verpligt,

een

neeuwe brug

over de

S.:u.ht

ST YÁS VE'" WEI.·E&IlW. flEck

\".i.~

OF-It l!.Jn s-YAU"CHE,-l'lt eeuen p-ivaten brief, !t'tJa g.

den

3

Juny

jl.,

blykt het -uat

d-

van -dër Hoff die plaats reeds op de I 16

tot

aller: genoegen

bad bereikt,

en d ..1het

. alduar

zeer wel gevalt.

hadden,

te :Manc(.

weder

drie

mensch~'l IeT.

2' Jouberts en 1 Du Ples:

i5 en twee Wa.!eG.'i

met al wat er op w~.-Een CommanJ)

1'>

Jun)

uittrekken o::n

die

euveldaden te w;re...

ell.

overl~e

was

alles ru-stlt.:;'.

voldooninlF aan de be'ofte in ons f.latste zullen \VV nu h. t slot I!even van ons kort ot

^van

cl: s Gouvrrncme .ts Mioute over

'" ".1

-aanzelegenheden 0" distrik ren naar orue elende, 'en zoo als .zJ in de !\llnuld voor-

OR.\NJERIVIER GRO)i'DGEBIED.

te herstellen, door gelyk regt aan alle klllJ~e{1

Y-O;> II.

Vrycb~, wer!

eeue a..

\nhah'1~

~e'

gouden en zes Zilveren horolegies door den van het

Douane

Bareau, van een persoon

m!t

'et!Q passigier in de " :\atelope .• liet bh kt

den

vongen dag

by

den heer Radmalt. zd~er'

!."\Jlru=r'lI~V5'Gl1iU1t, WM

gcwee

t, en

hem eenl!!:'e

horole, koop ha

I aangeboden,

'zeggen de

dit

I,y er was, en dezelve aan boord bad o.n na.,'U'.\ld.

nemen.

-.s

^werd ^besteld ^om

de

horolo';les de) , dag

~Il':'

"a.I te brengen, en Zich n'lnd.ieur-nJe, bee~~,n:l.1l hem in een afgelOndt:r:J. lerLr~k.

eyne

/schatten vertoonde.

Op

hetzelftie oo;e:.

t

da heer

Rowan

z

onder co'njlh:n~nt.e I legde

z> ue

hand oj> al

de

nl1lkelen, dez:h~

verklarende

en

aaa

Hare !\Iajestelt IcrbcurJ, eg tevens kennis, dat behalve de Vl'rb~urte d~r

byeene boete van'

£

J SO moest hetalen Z~Olie waarde daarvan. Hy gaf z ich aan de Collecteur der Douane over, beleed or.

regulatien, en dat by

tot

die onderband- leid eu (le heer Field heeft goed gel onltll d!

£

iJl

te verminderen.

!\tén zegt dat die

artikelen

cargo-Iyst stonden.-Adol.'l"tim-. •

A~D\G den

11

dezer,

. Louw,

Wz.,

gelegen e laten verkoopen, ho-

zeker

present

zullen verkocht,

Da,:

VILLIERS, Pz.

eden en

VOOR:\'.\,~IELYK

Ens

..

^ISEELE ^{KAr.E x}^DER.. =-De volgende lyn de nam-n

personen,

tegen "elke

beschuldiginzen

lullen I"orden de 1':JI.;ende

z

irting t--e l ,

K H.

:\'orWn,

l'a;

het urtgeven van een valsch dO<'ument, we.

lIiIl,~u"".ch'e

válseh was.-2.

George

Han

en, d,>zelf,I,.

be Hunsen. dieCst:1I.-t. Johan t;o lfri-d .-á,

Hans Goliat, huisbraak

en diefstll.- nber;, alias Dirk Pool. moord ...; Plet vrouwenschennis -So C. K ·P. Haupt, aanra .

Ferguson, brandstichting ...-~.

Jon"te

Dolhe,

VER BEI L",

_, _I

gemaakt.

dat de

Heer

Slaqtossen, D,-\G,

den 22ste;-dezer, DE "AAL, publiek doen

vette zware

Slugtossen,

OP

den

Ondergeteekende verkoepen.

de B01:W , zynQe de

opstal

thans

seraar h'Cre,scn ec nl, ill boveneinde van de omtrent 3:>0 voeteu I'rieelwcrk enz.

CII

H. G. F.

E:\SLIN.

,

UPT,

Vendu.Adms, I

^van^den ^Kaff:r ^JA^'II^U^uh', ^{die voor} ^het ^{l iat-}

c Geregtshof te Graaff-Reinet, tCl: dood ver' voor den moord van eeu Hottentot, I' veranderd harden arUdu. Toen de Adjunct Baljuw he.n

I~Je

wa,

hy leer

vero

It~aard!~d en drOi!'l"

er

men hem ha!lgen moest.

dicuvolceus

~OO:tD VICI'0:11 \, Het I~

was ~etlllrende .den oorlog van opstand hrti0P£'c van veel moeite,

daar leen

grool e;euceltc

van

del'

zyn

voor ti

Tamhockies zich metl rebellen Hottentotten had. ,I verdiepen, Rivieren zyn slechte grenzen tusschen de moet -Afrika. De n~oclzakelvkheld o:u de

Tam- i ZIch

vau te straffen we3en~ hun dcelnen'ien Inden opstand, de g-evolge'n

gloede gelegenheid aan de hand om hen eene wel "aam;) la'ltst~e berg grens toe. te wyzeu. Zy zyn volkomen te- wordt, wdll"t

t de

toew

yZI 19,

en sedert

de proclamatie \

an hnn

ti re en den 22 :\01. 1%2,

zyn zy

met de Hur gers

niet

publiek l;e'

geweest Meer ~:lll een aanzoek ~Sdoor de- Omstaudi geworden, :>111 ~er!!;UnOlngen van land bm- e;eduld en v de!g(!procJ,arIICe'l'Cte grens d~r Tttmbookies ; maar zulke de aard der

behoorlyk met berisping van d~;;nd gewe- Schepper en

ceworuen.

Het groot gellPlm om deu ml~lI'rhche stam. om ver gew'Irpen

18onselmidbare gQede .!rcJ'Ilw-daar eel! aange· Het heilz.inrnst vali regtvaard'!Jheld eliwaar/leid de I!Pnlr;'stedeugd, spreiden

kunnen hOQylfchallell e'l waarvQor ::yeen natuur: 'IRr ,;zum.!

hebben,

I

zelfs

gcdec

waaruit een vyand IS verdrev en geworden, wl1n·lver!;eerde In

dadelyk wordt bezet, zal of hernomen worden

r

kracht lndizr reukelyke ewenaars of eene schuilplnats wor- delen doenkdn even en roover~ De Gouverneur, bckwamely k I Volkomen door eien heer Ca.ltlerwoou, den ('Ivllen Commis.

j

ma'lr door geil heer Shepstone, assistent Cl' lien Comml,s:'.rt.,

I

^magt ^lI'ordt ^uJ.:1se

tot dat emde aanq;esteld, 18 gcslalj.,;d, Idrlll~eIl.

n te vestlgen il:! het \'crheur~le land tusscbell

de I

De f!eheele K el en cle Nieuwe Ta'llbooklO f(rens. 1::"11 corps

I

^{de GUll..}^\S ^zy~

po!tcle te paard, zonder Illilltalre hulp, IS,ol. hu

me

VOrL!C hezl de .cIllghcHl van dit district-nude de 300 I,ult"estrekthntl der

• "1

nu fide hewouers, nllau,\klun.; ,;elwzen UIt ecn' "gel) ke stilp[wn"

cunu:Jaten "anneer (por Itet lJlltseh Gou. om alle, oordeeien l!ckeuld,

rl

UI IS lIlen IOOrn~l1leIlS, om

het i

^1J~ze, ^zoo ^als

erg

I'md.

teT )/. \'11 I

ue

^Amatohs ^en ^tPri Z \an lt')t f)pheld h..el aan de KOIOmCt~ertedra6ell en met ::\oord

I

zultcn Je te \ ereelllgen Vel aan" in~t loude cui: bi'zet IIIeen

IJ

BLlfgers, en, ee 0' cnillel.! Z:llU2, ge na - IIn df''! \ou WOlJen heschemJd zonje~ tildjthlr~ hulp l!:l'enletc:J.

toekoLnstlge Invallen vali K:Ufas.

I

^daa.dluken

stip de

.. ...

^hlcn^E:O;DK.²⁰

n

^der^\RSOS,^aanst.^.\1 ^m

het

ZwnrtJ~nd, publiek Got'deyn,

als

en

ST~DS BEWEGINGEN ~'(;It

prrrate

bm'err

d.l~

de hoofdpersonen in deze za'u!!'lkllll;

geel! steen onaangcrnerd te latcu, 0 II de oelaOE~mllpg van

den

beer Henr.)' Blaine, Koopman. voor HUIs

te

verzekeren. Men heeft gcene hJOjl •

Cock

en \\'

ood zu'Lm

b-enoemd wodea,

en

van den heer G'ollontou verlangen, dat

hy

het

Lazer

!lUIS. WIl.1!'

men

denkt

dat hr

kan

dó.m,

dan

iu den Rtl, ui

-E Pror

.YeU';

~M"U'u.l'p'.·-Val)' deze plant', \ ernemen w y, eat ccne re, worden gereed geruaaxt voor dell heer !lenn

heer Godionton die dat gedeelte hael bezocht, n inktkoker te ontvangen, was weder naar vertrokken. Zyn

voorgenomen

tour

dJJr

WIl5 nog met

a:mgevu:lgeo.--lbd.

Z)"C \\ oonplaats pen, ue volgende

30 Aanteel

4 jonge I'

2 't,:,,:lle jon Hengsten (3 jaren) IU tuie, eli allen zeer goed ras

'1

^Span ^co Wagenpaarden

1 £xtrJ.

""«:"::"'0

Bul

I

Ezel

1

9

jon3"e ZOO

ruudelen

<lOO mudden I

40 mudden G

Een Credict van

gedresseerd

allen in eene zeer !,oL't1 konditie zal de Oriderl1;etee.

ARESD DR ""AAL,

en, bovengemeld present zullen zyn,

G. l.\DIEL.\1 \~.

}

OP

^WO

I ..

^Joo:ende

) getal extra

maanden

zal worden ve eend.

Deu 2

J

\v :\I'HHlREE::;,

Y ndu.Adrn. I

_ :\Ialmeshary,

Jan

I !.i 16;)3

1 I

tDlliII:SD!~

+__ "_"lII!a ,,.sI__

· OYE

^di5triKt ^Piketberg,

Ing van Hoed o. I

^{op den'} H\:oI'<I\ SOI'HIA Boos.

IIAAIER

H

NNE~ COETZf., III den

~au EARSF.ST A,u "ST RonrmT 'ouderd~m "'!f.a ...~ ..,ualatende ~ kmderea

ue

haap

tatl, Hoedenn ker.

I

'RDAG,

uen

!l

dezElr, zullen bv de

I __ =--_,,__ ~ __ -+,.+ IZl""_~

& BARTM \S worden erkoeht:

2~ !

tot bo\engemeldeu Boedel be-lO VERLE

W. C. o.\. ~•

.!OLLkR,

I

^duur,

1::enlb

t

^Curator. ^,Idn^{eze Olun}^eu

---_

Uit

de laatste

1)('f1,<1

en van bet eiland

Beurboa

Immj.;rlltll:

aldaarop eeue grootere

sc.raal zou gezet door eeue Mautsehappy. Ver-schei ene

~eds get,.uurd 0Il

i.nmigranten

'n'l

dr over

te IJrengeD, CII

dez

ejfdc

'Iaat

,Clllp~.

gen gemaal!.£ met een handelshuis om 10 ( I)

deu tyd vali ner Jaren mtevoeren. Een la:lrlUJ;;

aar de IKust mn Afnka afgeto.Jden.

It

^den

I

"soh enten HI'<CHOFt·,

O P

^aanstaande

Heeren

patente Kurk

Ho

hooreude.

EY--lIet ':\'Ieuwshla.d de "Specbtor," t~r.!!:7!

I.;d p\'er

de

laatste pogIlIg \ an den edelen Lor:!

lIIet afgeschaft te krygen, n()~:nt

he

II,

ilgen te~enstander va.! Loru 110\\ lek, Uir ~,' te worden door d'i'n eenen of and.-re'l (hi" I te \ an een nandlet, aan wleu hy CC!!

promesse

met Jyn lHoed geteekend."

Kaapstad, G J

18[>3.

CO="lRo\DIE, M. S. CO/.:QIUVIE,

geb.

l\h:IRI>;G.

,

r

arll\

eC~cle Sy,lncy op

, ;\Iaul

idu~

uly. Zy

IS

• om zeke- helft

^flllllJ

IJ JllGE"S EI.S STlF.P'KI"D -John ('Cl

I!

D

11onl.mo;' te GI()uce~ter, in 1:11"eland, kr,';

den moord "R'I hunuen zoon

:'Ib.'

K l'e"

11111[>,

D?

HUUW "as zyne stlefUlo~l}!?r.

II

r: 'l rt hy van hO;lger gestonen 'I\!l!!. l.\'n lyk-rtl .,,,,,,.,,,,,,.cn III een vel-woo;

2i

Ib~, III pl;i3ts.\"

I

h..- én

lyne ZL.~ter I!Jbrek le'l~n, ZJr.:I

hare kIllderen ,>oeel voorzlcn ... ~rdell () I

~~•• h<t·al>tllkn waren

de

t~ sbefl{lll'leren 'f!i,Il.'

~open te etcn en hy de buren te hed, lt

<hlnn I~ daor lyne stJeftOO~der 'l't.la!e"

e zu~ter mo:rt ~l1ct

het

hUIsgeZin za'll yerklaarde Cornish eo Z"\'IlC HOUW

sc'.uld ~

eu

zy

werJeu. ge\'onnlsd tot 15 pren trM.I-

Tr:R

hl'er

D. R.

DE

WKT,

~crtlficeer

ik i

''''':I'';'''U~

deze, dat door hem Ivan my op

I A

A:\' :\

t 'tyn,

ll.

^dut ^onze

uo Hammen, en

I

PItTRO:O;El.f.\

OOl];!n,.. PETER

II...

RDI

geteel I, mt opregte sischel en Iderdom ~an

J

· D. G.

VA.

BRED,\.. I I

^lilt

Caledon, 27 JUU) 1853~

NSC~ E ~ AA;8 H" P PY i ---..,..~..,.--r-;~"!!""'~~~~

VAli 'T ALCE EEN" i,

_{In d~ .\}

.

LllD1::~

Yl.="I

I dl'1l26

I '

_pen,^Eeue_met

Iter vau den

Itilla lIell'un.

iOp ~'r!l-la!l

KololIlaal Bureau,

I;Ju,)

1~'I;

Heer

'-Ik

ben rioOl' de.! LUit (,ou.mlf lf

lest u>y<,r meJedeclulg ~an den i'i dr ur

f bé\l'\ttell ie een ',!,;TSlfl; I an het

C

",lCJ ti omtrellt de onderschMden pb'HI?" b~tr'"

hoofd weé)hllle \.1111 ,,'clllll!,-ton naar rl

VE.

den dmk vail Zyne Eddhr.d }r>tw;::rn ael!rrt',nnlle moeite welKe het éollcgle heeft !:('UO:J1C".

ekeren van de bfliocften cn 'l'<en,er.~n der dl onderscheiden 10Cl.htellen, rll~ mill of beluug' ID de zaak heh'leD, 1()i1 s de dwdehke en beatteh'kc 1<'1ze \Taa'

ter kenDls~ van het Go~vern~ment z n

at!II'OrOI!n. welke het deszelf. phgt I' In o\en>

te besh'\sen welke we:;en daar::'

ru"u\J'<:;U moeteu \\ ,}Nen ten ko,te \an h_, lO"'.""0'. voikplantI n~ moet opgebroxen t\od 'n, als

ICt alleen 1lIislukllS, mn!lr, lhde ge'ol!~,en, veel I

de Ingezeten!:'n zeI. c en U:\II de m,nt ..chaJlP~ In

I

heeft berokkellrl.

E

'71 ander durp z)l ann

Dë

Konlpl,l)

\VordeR, IIhvaar c-'Ie fdts:Jeohke Cll dllll"r op

!!ii t

f ...

kl'lg worjen bFeng~bragt" ,al; Cl:ue

den 12

le, I

P

cf'rlyl,.e arbel.lers te bezorgen, zo()w~1 nis nu,,·

Jen 21ste Jbny

le'l tot lrlflerdedl2:lllg kU!lnen vereelll;ell. en B.ls "

III dit land. dat Illrn III m'l:ltschU~)I}\

en

hier

te A Igo,d)d,\1 hIp

luers kan verkeeren, en niet 11Its~elJ k op Innd- t

rt'

sdl,l(je

aJlI h

6000 acres, met ecnzam!! won~:;cn, Ij ill)!etl I

5 ,

p<l~S l~let,. CII

Er

moet eene \OOUlenIJl..?; Z\ll \oor

I lIet ;oljend

als voor lllees~"'rs

Ont

de holome t.:!,

t ,

moet er eelle jlllste evenredigheId Z\n I an

z...vn g:e\\ (esj

P

aars en bo~ren bedienden

0

Il hle~toc te

i S,

r>:'<It \,

1 lf

\lel

,IJll'VC'"l'" cr zoo\\'cl tlorJ1en

ah

Iaadhoelen "clc5t1.;d van

.t.W

tot I.

, < "'. lells IS \

totschc opsta:td ISg~hecl op:;ehouden. Vele

I

1.1 IS een

n en de OVl'pl!;e Z 111 I er'prclfl. Sedert lic

I

f!cn CII de

maallllcn ka de polle le haan,vei:.

k!

eell spoor I \\ )n ISIII

,lden. DeslIIctt"tnlll kUiJn!,1I eenige bendeu

I..

kololJlnle erren eli do:>r ruof ill d~ Kolol1lc t:arhten te

j

PrOllSICI! III

: £!.i. GOlld,

I

ADEL\IQE'17

RIA,

FORT BE-\t:FORT

E:N ALn \:\1£

klIalItelt,

£ 25;

te

ZIl'nen genomen "'orden, hunne belan.

I

k\\~rt!mlj.l ; koren hk IIIet elkander verbonden. Sedert

I \

^A" ^DIE~E~

s

\a.1 rI.·\\'ztcrkloof II) Scptemher 1852

en

het

I

^ka:1nsch ^reel1

militaire posten alaaM, heeft volkomen 14 .\IE~ -lfet t III het dlstnkt fort Beaufort en in ,voor

'Os. Gd.

per en Somerset. lJrte compa:;IlIe!l uon!en dan \'an lOs.

tot

¹

vn", .. """ \001 de nlLhtalre bezetting van \ ier 'posten,

!

^lla\er ^hunqe

kwater; maar \\'lllmeer dezclve III een dorp

I

bourne 401'1. (ge en de naby gelelegen vlakten door fats,>ClI' ' \\Yhebben Ulet

boeren bezet "ordt,

1nl

men zeer g.:nnge

,I

en de beste

noodlg hebben. Haver ISte •

van digte bossehen Innn de'Kat en

VISC\_I

^verkocht ^wortJ:en

de Chumie en Kelskamma norden nu tot

3.!.

Gd. enl "'.

'"::U.'ClU'I'''''''''''

doar de Po!Jcle en door part yen

I !en

^zyn ^£14 ^~a.ard.

troepen van Koonap.

1'0 t

en Fort Brown, 25. 9d.

en Lyn drtft; maar schaan wordt een spoor 1\I£I.OOU

gevopden op die plaatsen, welke onla::tgs Z)n

33

a411ge~kolllf~n stro0l'ende Kalfas en 1I0ttenwtten beschut.

.tyd J.Sop handen, dat de Pohcle voldoende zal allat vnn zaken

te

venekeren,. mil' dat die haaloe verkeer.le hezulluglllg

wt

een onvoldoenden

I

H:!t tegenwoordigl etabh!lSemer. t

U"'""~"""!\"'"

en 260 lllBn tegen eenejallrlyksche beko511- meM Land

~OO '

DE FI~GOES.

\Toe;;er in dle!1stbll.'1rfleid gehond~n door de Kaffer'stammen, zyn "an t)d tot tyd om naar de Kolonie ~evlt\gt, er zyn

door

Ivorl;e

vooml :" Zud Vlcwna ~n Fort Beaufort l1unne strydbare mannen mogen ioo{) zy wonen in kll!lOe afgezonderde maat·

en hebben geene naho~e organi!latie 0{

VU· Wy

zyn

Deze men.chen hebben goed,c dienst gedaan: f<lOl'Q t04~gt:SU~.1l pische

offider~n

t..'-:<'f: de KaJft..T!.

Zy verdienen

~u~ Y04lll1'ltee1ielQ

Kerk,' op, Zonda,g

A.

FAuaI!, • 0 In Johatllle.! Dem·

Eene doch·

Chrls-

\'OOR JO~GE

DERLEI Kt::'\:\E.

Ju:;:;erigt in 1802.

:XTR \A L W EG CO LLEGI E.

Wd·Eo.

Heer

A. F,\ U R

F:,

I'r":I.I,'"

· P.-UE\ NS,

.rlll"-"

GIE,

J.

DE

"Mm r,

, ft

'-l'IWR.

IJOI'\JE\ H, . MOSfERT,

F.IGr:;\J)1

E(;\tANN, .. \\'

sr

J.

~IUF!\lE\ It.

tot rel!istreren·

e

kles-dlstnktt'll:

De

I

: Op de plaah

, deu 5

Jul), li Eene doeh

met

name L)d

en I '

I D~ vol~p.n

de ambt.

i

Lettentedt,

mondel;n:t gl"sprek met den \' oorzi rier en ee::' bet COllel!:le vemomen hebbende, dat l'

voorzien omtrent de middelen. Cr:!

"''''''.U... "".

te onderhouden zoowel de hOle,

oom\,

LIC', 'rban en die door de Paarl naar de K8Jl

r

n.TU"In,,'n en Stikland,

he-eft

Zyne Edelhfl~

stappen.te nemen, om dcze )lcltt;.

n, te proclameeren. •

ng

wt de 33ste

plI1"8gI'!1af van. het ~a!, 11"'11.11'1'''"<11''.

dat

de WegliUle

11Ul"1

den \\ {'Stely

Bergrnler van"de

Drug

^naby Welhn:1"

beschouwd

'zal

^worden ^al~ ^een TAk",t" r door

het

AfJcehngs Weg CoUr: • ik geI.n.st de volkomen goedk.eunng \t-

£'ueule'll deswegen! te betwgen' 'en zoodanl_3'e slSr vol~etI.J de \\'e~ doo; bet GOUHfTle:ne:' moeten geno1l;!cn worden, zullen

<4d

J~l ge.qmeh~nlerby voegen, 'dat lytle Edel.lot~ Id'!

rapport, als een OIlllChstbaar Topogr"P~iY~

opZlgte van de meest Wesl.l'lyk~ Ihs!nL:.c .. ,,"" ... worde

gectrculee,d

wt algemeen nan;t Jó]ée

Gazette.

de ettte zyn, Wel. Edele Heer' VE. onderd, DlellA&r,

Ww. HOPE, FIlng. see.

Ya~

het

(jo::>

. ,

I) E Cursus va

<le ..olgf'"ndt- dil,te!tf. "" F muse:

.. 0 U,.beloch .., )-A

j:;Mn-llllt <kr (;lobe!l;

llehe en vraktL<!Che 1'1UIo-}'orte, en

Il..

nd

De Sebool·urt't1 .mstandig I>edt:n ef'ne llUI.Ind ..oonlf de School .... ollCht

lit'{ 1101'\hgt 10 et"ljf-l!~:&I)1U1

ve ~

Itool .... rtreldlen

!olel"l'" Inet'n~n ho!!>l.u,·P!lCllt'ulen ... n 8Jl!Ch~ by ueo IL'!O

~f de Lt'I!rho I'D

. r...

n.,. KI..-Jne·kl 1\:1I,,1('II'n fan

;-4

.won.lt-Il 1000bI·lat~D.

----1+--.--- ---- - --

Stockenstrom,

M. Ed~,

ell

I I ' ,

!

r t

I

"

< •

" ,

I'

'J

"

jl

;,

"

tt I'

I,

F.

\ 1

I

h

n

c I

• "

cl

I'

~

^"

1

~,

1

~

II

I'

C

r IJ 'r. l'

(,

,

t

f'

II

1\ d'J' rr n

p'

h.

pr

\I

A II I.

~L CL

cl

"

·OC

It.

I,.,

t, an

II I

L(

r

rr

f

(3)

)I'n~_

t de 'ordt

h

ns

r

hH

Sup_

e lttot VIl-

!ttd$

..ol,

r;l(

ht

r,)I'''

Jag.

~t

U

II

l~

l bet ver , gen

~0I10

'tep.

!le-

den

met

lykt

yer\.

oio.

1

h)'

lld- del

nds,

rek,

;en.

lte'l dYe urd,

U"f

Olie

de or..

lde

lIb

!Ien

D~n' 'li!'n

vt"'-:

\Vr--

If,'le n~rt 1- l'tet

"Il' •

lIJ...,

ver' er,l lem cr

ln~

"e

oor K>i'.

ca

hy

U'I rt!- lfV :1;t.

al' .).>r

e!;t ortl

..:('.

l{ I

ss_:

III

.:;r

..

'tW'

er.

all 'k-

c! '

;en l'n,

kr

o(

:>0.

!\r.

'lO II'f-

~e ~ bet

nf"

ZV Dm elt·

11"

wl en.

III';

en ton en

gIt'

an

l~

ent I)k

~"t ch c.l du

.'

; n r

IL' '

1

.

;...

.

^~;A.4~r't

. . .

1 .~- '!

_.w

Company, playilll uIIder Ihf'

de

K

uel&,"

"tU perform

AY EVENING,

I .i

y, Messrs. E. dHbert &. Co.

to ~ 17 per lon; rum, 1011.

d~mQg~:l flour, 25s. per bag;

per" [Jo~.; eherry-brandy and Port WIne, 27s.; do;

eert on in voice; account , 55 per cent on ditto.

- I

'value. It deserves to

heart

ti

bv-idle lookers culations" and- by th sta~d.ing a large subjee naeionsly look only

^lo

which more immediatel interests. 'l'bat

verbatim:

On sold to 1

8.

per sherry, 21s.

cordials.

Tweed clot book

ii

and st

TilE et Theatre.

EMKRtlNS,

R IN DEN BOOM.

at Six c'Cloek.

y

IC Sereo

o'cleek,

b.-PIt. 4s.

Mr. P .•

1. RJCaTllR'S, Secretary Bree

.treet, wbere a

Pilll ol

tb.

0,

C,.:pe Town,

Pursuant to the promise

^t

ade in

OtlJ:.

last nam b r wc shall now

!!ive

the

^C(

iclndins .. put of un

EpltOjffic ••

f the Govprnor'< Min'lt: on Fl'nntie AtrJI~'. disposing of the Di biets in their turns

11'11110

(he same n.anner in \" rich tTie-y oaeur in th

\11111111'·

ORA~GE mvs« ERIntoRY.

To rrMnre pI'SCi! bv ullollnleterl, ~ and tn(orcmlr r qunl ju Il"'ln lil! eld5se~ "f,ller !laj.'stv'lI ubJect.8, .. as Jl" Exc.- I IIC)', 1',1 n .. ry ol'JPct. that bdn~ the ohlv hl1818 on wblc J

I r·f( lj.

I"" PP

""tU)!""I.llc raees ftwh-n UIl!Il't.iot'd,

hy 8r

urll", (wh eh 10this In,Ia et'

w'.

ut of Ih~ q'lt'sfi In) CIl'

"tr

pr ,te IHS!IOL e- ee "odly

h-

ud 10- view 10 e I'lc~1 11

I

tmub:' sorno ('Ifirn, I'n.!I?MI. rNI hy m'staken pollcv Hf ~ er uJlII li'

peuy

ucllye ~llIdlaln~ "u 'tlte Ilde o( O ..vernmen

1"~Clflit them ID array U\lal st 'lo P ,werful chief Moehes :

I h.

~e

~hllms IJ.... h,rn ,<,tlleu

r ca.,e.

lied. 8ceOrnml( t th,lr mPtll~; and th,' polle, of set n\l one tribe 81 I'ut auo ther bae been chunllt'1l t"lhat

or

n 1-III'pnenlloll IIIl11l'p.1t (jtlarr< I, between lIaflV' tIltH'S T II) (Iud 1\10

he....

lo '\'lb

1

e""ct'OIi CI,.p0511ulII to'" mpllrl , •• s sevprtoly punlshe •

III I ruul- te I of WOII hell" (If c ttle, as a jU91 p ualt f rrl cl' un.ler ,c"",mlll('d h) biS eople

"Ilr.n\!

the war

l

r. rahatlou ; Knd, h '.II):l qn ••te de, 8'lhml!lJlol). Ihllt rh]

,,>t~A Iof aII' uu'e omr (,u~l1ly, Vas become II UIOIIC

Io'Yli

Oil J wdl .J1'pOtl~11 ·ub.l'ct

/' DISTRICT OF !AI.BERT. I

Th' f~lhabiI3"t5 of Ilm District. chtdly

or

^oJtc1t ^nlrl

, () " I.~d Irer'l two \ e rA t'nU'II,!t'II .. \YaT o( rduh.ltlon \V'I~

III""f'I,(hbourll, II.. POl'leurM~tOi, who is a dr penden]

lo ~lo.hPlh. SllfCl' lite

P'

ace wil Ihc laltrr Chlt'r. Ib.1 Wlt~

I a. Ct'H~ell and ,'<Cltr"Y 19 re5l"r'l:J. T ••,· "Id orjl'a"I8JtirJ~

ou-Ier 1..lcorll('I., w.111 an IIClltei~r:i'1I

Cnmmiu

uot". M~

10'P, I

hne

11\lnre«, Ind N'lldn8! the ahi

of

Tr OP8. pah]

L",1t'1 .ntl Pullc U'IJlecusarv n (II·L). bpil\l! keI'l hy thj, COIUIIISlfl \\'IIb Mosbtl.h. MOrOSI'!III.tI the Tllmbtloklell w.l~

cpend .ibe contInuan. e ur p""Ct'i, S,·me farm ...n of Iho.t ,tl'tJI.tricb Irp. apt lo I'nr:roa.

ft

0 .. th, Ir (..11011'.uhi' Cl~

IJc T.rrlbo"kiPR, \VitilIn Ihe C"lo'ial boundiUY. Thl. prJ, ,lt.) 1,"U11

ue

ehrcke.1 by I.'I!'~' " on..

!

• NORTH VIOTORIA. ' ~

'Th" ilt!tnct WII8 tbt 'C<'IIP of fl1~Ch troutJIe nu,ing Ih~ "'n IItb.I1 ... n, 0 tlfrll" POIIt'IIl ••f Ih I T!llIlbo .. k.e r ..ce h8.i"

II)In1,I "'Ilh rf'b. I II tt~,.t ..lfI III eIs ar.' b ,,1 bountlarlrfl he!

r"11trH ... III S.'uIIl -\f. Ira Th/. cculty u( puol,l.tr,1t Ihri dmhoO'k.i • ("r II.tlr pH 1'("lpallon n lhe rc~l"fll1 furol.h,~

11" cl np~ rlu'!! \' of ",'I!nll.!! Ih m u w.1l ddillNI mouIlI .•I'IOOuntiarl' lh . .)'art 'It'r({'ctl .,II·Hd wilh Ihe oPot nt"t,\ ... "m~r1III\d

8inff

18'>2. lb~\Ib,. ,.roel.mlllioHDIH' nul (pal('eli in c ·IIi.,olldon nn Ihe",nh22 II';

I

tlr~h I~ Murp Ihao oue "pl,J'eaCion bill {Jct'n mll.le by lil

r·'U,~,

(or rhR's of

l..

n,1 .. ltlJh*be prodalrn ..ti [I'UDUIi' ll~ T~mb,",ll .. ; hul such ap le~lwII' hUfe b.·..n duJ' fj C er! .nlh ,rpr~lre "0" 7he fre" ~ Il'crl't of go"fll'1'fti"

/jl'e' (,Ii,re t,ibe'"I71No'ablt 9 fw th -fin I7lIluh

It",

'J',slu'e {J"dtrulh IIItig T,t,lmll tlte only vir/ut 1)11"1/ca"

The n/H'al :\Iad Stca

Jl}vlClflfe "nrlfor .rhlch {Ilry har" rwlurlllrr.plcl

thi~ p(Jrt ·"e~lerda.\· afte

I(11"'11') (rom" Iolcb ... nrm ~ h.s oeen l'Spt'lI ". If IIn

lIIe,II"~e!y N'CIlPld'. \vall rult"r

li!

r,I,k ..n

b)

II.I' orillinn

Sydnc~', 12lh Mav. P 'VI" ".

or 0"'0"'1' II ·.e, v'.clr

fir

,r lUie' f'lI IInd

rubh"'8

1

;\1

('UlÏtlll~.

21"1 J

^lIllf', ^ar

',e G"YHnlH.

ijl,fy

8" ~' ..J b) ~r. ( I"., ...ootl, Ih~ Cln

She had run

In'o

AI~oa

,tllml'~I'" pr, I\lr Shq,.lolle A!s~t.nl

r..

,1COmmIS!IO. rr

I I.'

I

somc

l

ama!,!e to

Icr ruu

nl. l4 lI.n"",",,'" "pl'''II,le I fnr t,b' r"rp"'p. h~~.ncc ....,I.. ,-

1. 1:"11~1l.H 0 '.I'."r' ,n the fo,t'I"" cnulllry htlW en lit

.)0 pas!'engers, amI 1

.arle "~I Anrl IhM N.\IJTAtllhoo If' houndHry A body ti

The

£0110\\ Ing-, as fdl

IIllo-uljt,d Poller ..ilh!',,! 011111. ' Alrl, 8ufficl""11) pr"Yhlt~

collect, cont

IlIl~

the

Iutl's Ihe !i.eur 1/\ "f _(IIha dlslricl,_I _lf-I 3 _II)(MIners_f h~101I'hf}n~

S

_....VD-;Ey _•••

'1

_IV

10

_.-

oee'\l'er II ... II " •• ,le.

r'll"

^II

I""

bOU cand,d

.t,. .

'lI"cl

oflf'd OY

tbe Briti,b Gov-t0mtnl

Il

I. pn,!",sl!.I'Cj

at 105~. for t( a. SlJgar~:

KI·r

^{r the} \\ IIl,hntCP'h.r. collnlr!. :'\ of Ibp AIIl.lo)" ••

04 The spirit

III

al kpt h I

ulh lIf ,hp Block "~'.ltI tlte Co'~ny IInu JOin II wllh i\1Ir1'

d\· has b en sold

ut BU,

tw

~I, rI. '11'1' M '\,""11"" 1\

nU.ll

l ,.1'0 bi! oeeul'le.1

bil 6

1pel' £!a

110". \Ve ha ve

U'J1hp,~ anrt hplnll ~"np"n country woul.1 eUlly be mlllo~ <.

-II, .. t "uh"ul IlIIÏllRry aId .gHIn'1 liD) future Inrusds

o( of thi~ and olht'r ~(lrts. I

.fir-.

I A le h"s alsl) come in in q

KAT RIYER SEnrLE~IE:\T, j

^I"

sUJlIewhat

caSI"I', thou!!, I

• - I tlnul'S

to be ellorm,)us. p, r

1 hl' ,.;.,

Hlypr.s· tPIIJpnl '5 to e

br..k"o

up as II Illin

Ich l".s nol on I} (.d,d, IJlIl ba. n ", COIl8. qUelces "Pt'~1

",uppileu.

'\lell1'e, f p~t! I. Ill .. IIIh.hll"la. Iht' I~el, s "'iCllo th~ \\'IlIf'S

are in

^car.st

nl d.

mlnu "' lOlI",.r. '\nlliher

"lIb~

^IS^tol,e laldbh,hrcl

"I'S

^rom, ^Ivhul ^"bOl ^I.

th 1..".1.,. III \\lilel! '''")' h ..hrou.jj1'1 tn~pth~r A rt>spl'ctHblet

A I f I

nJ Ifl(iu-lrI"U- p"pul." ,n, • fa clU.s lo <ur"l}" Ion... st IH.

t

a uIe nil pIltlg 0 tI I., ~5I'PII

.s ,,,1'''

c p,II,I~ I.f 1"11111;( f r ,fficlellt self.!, It \\il~ ~tlr.f'r.dly ", pIJl

tc~l'

Il e'tllCe "n.IR~.n'X~'lIl'~I~dIlS ollutly.th 11I"llclnli'" IS

I,v

1111meHns a f,I\()!lI',

e

c. II("'10Ill • I..",. ., .1 -" h"p """ lIul PXC1I,1'Ily Oil Provisions in 101\ II

co.

1I1~of tillt 0

arr ..

"lIh I.. ne

ult ..

lltnll8 15 UilI • BI'~rl.

II 1 cl

^'I

(II mil" h~ • p".".,e I> (,r serva1"'8 w.l, a. fnr m ••stfrs

rent

IS sll 011t 1tJ

avallee

onl.hJ~ ftcol." )' lo V , ..P

r

ther

'\-"U31

U~HJu.t prorortlOl1

FlfJur: £27.

I r.'m ilunprs R.·.I f,,,,, ·~r.a!ll. In oder lo df ct

ti... Gul,l: £3 17:!

^to

£3 17b

I I.~,

'jil.

^lit^lo^h .~ •• hll,he IaS Wf I AS f.rm.le.,I. •

r

)he 1'0 ','"1>1 "b Ihtlo IS

~"U1"

^rSluct ^I\I.n\ ^I,av.,

ADl::LArO": \T;-ry

⁷

-FI~e fll·li

il ••d I',. If" .., ...c tlen,',1 l< ce ,1.1t InS' f 'If ",onlhs sccolld

do. £1.5;

bl,lll nrl,

[l"IIlP C,n II"r"l~ ti .. ,~, (I.e 1'1 1,,~1l] :\~Vtrth.lp'$

bil-ii I; \\

i1-!el,

from 8,. 61.

IIn.oba'IJs UI') )et elu II an It.y 0 Ihe b, rlu I Jer Il, lhf!

f b r

'1

ny'

",lve ,)

,1gS

I

Ol rII \ ICl nUL-\, F 1 Wr BE \ CFOIU' \'

^A"~ nIIDf£~'!> LA:-fD,

1

'- ,.1,:\

lJ ALB ~Y. -~ ~alc ot Amt'flc,Ul 6<1

I

"I! at .\Jr. Moores cell

Tl",~

o'ucl }Jf' 1,1..,,, IOIlf'lher,

II·elf

IIIlprt'"r. beIrIl IQce

ti f"' I

'r.I.I\ fOlllrcl,.d. SI ce Ihe eie rnnee of \\ HI.,klo..,f II. 0111' \\ l:S u a !'lIpellvr (j'l 11'ILUfr 18,2 IUlr! the rslah"s Imeot otlm 1.1"(1' pos':!'

cil.::k.

.... n, 1f'1(~cl ,pcl),.I\ IJ.s p'f'vall lO I lof' ,lt,IJlel of r(lr~

H

IBcl.nT

Tuw". :\1

IV

13.

r.do,1 "Id I" Ih,,~e d Clatlocli' a, d' So.nels I. Threr!

61. per lonsh, I, flour fin('.

mr

^nllH8

~.e.' 1""'.'

t"'Julie Ill! Ihe 1l.lllftl) OCCUp.llO·.'I( ~I.l\'

14.-Thc"e~k Ila

f ("Jlf rn!t. Irc.u It!l~ l'lIrlK"a'er' out" brn tIJI- ISlurnpd

lo ~

'111'1!"

""I ,h~ u~l~bbourIf'4Iv"lltf~ 1"1' OCCUplPIJ

1}1

\l'C,llh:!·,

Ihe dellVerv

of

"',I:' ,bl~ ,,1.1 le.u'ute {.'Ulf", ve~'y lt.tl ...'"I!t:ar}' aid "I ~ 101Vn. IUve

bf'en sm~II, no

• n.((l·rI

⁷ ^~ ^lo

Ilt

d~llver"d.

The fine~t

ll~ Ir"els.of ,Irll<" forf'H .luolI: e K.t lint! F.,i1

R,Hr.

l'

f I I

ol.-l oillhe ( I,",,"e a".i Kei , ~'e nnW c"nSlu.llr 81'('11 IIIr

,\','al" ()

IV

lf'<lt (

a"

"IdI", Ibp prl,!:!' .nd

0,

purll (lJer

M,j

St)8 tIO(lp~

lO". 61.

fOI

1000 uw,ltell?;

0". ti.. KOh'P I' SI at d

F

rt Nn, frump' 1<,r'5 "lid S0n

i:s

^not

"'onh mOle than

". IJqll, Lilt r~,tI) rlof'IflCP st."y "R,"l~rer can be Thelc

i" an

^a

"pnee of ord('r

"lid In II.(I,~ pl ..c.•• "IJlci. '0 r~c, y sh.llPrrd bHod~ ot

S J ,\(\()

ol UI'll K.fl ... ,d IIl.lIfr

tol!

,tlllll'

U

.,1!.snll ,,1,1'" ~

nt.", and altholl;!b 4JU

1'"llet 1\111, ffic-

'0

^rnSlIre ^Lhls ^{le of} ^IIJI' ^gs pro"ld,d

lo the lalter port

ill

th.e 'V'I

..tf1/rf~bf rol. 1111,"l(h (alse III), rtoncpd til RI) III

account. The impre3sICln i

• d ( elI " .. 11'. 'Jh~ P n' IJt ,olal IIS

J~

lfficers ODd O:lIS

have seeu thclr Illght

^s

iJ u,en

"L

^au

'0'

^tJal ^{cc ,t of}

£ .') (;Illlld 40-. in Melboiline 1'$

heal·J of no sale,; under

c by Ih" mort' i'rm"t,,/ <lre

b, in;;

ex

porled

at

£~d

I lo lloe (91 ny {or·jO.lts

arc Jown h. 61. in

LI\ C''''IlH r,u~, rt.ors (

could nol be

!:'ffl.'ctetl

l.tcr~

our"".

^Thllr ^ti.htlllg^l

D

lil

81ll~11 dl.twcIl'om- ra'l

has

a

Ivaneed

to

3~.

611unor UhIOIl. Tbu~

quence of tlte demand for

IH I:u,oprlln offi.:ellll

dull, and ne

('an.nol

sive a

flr!rllce. alld. Ifpw.

taloes \Vorl la £14. Dultn

Ia'lfl IJl repell,n.: In I·

'2 7J ') 9J

b~e of III(!umlll~ for tItICs

al

j. •to ....~ •

J,d

a.

Of

,h~~e m, Il; I

mp_nit 8, lo he 0I1110'j

t '

I,!rlh the Pohc~.

I lIIel'lOurne E.:cclwn:Je, ~

nf'tllallh(ulthre"tIlh-

,laIIon of £3 16:3. for !!01<11

use thl" dI'

ryell fXpected tu rule until the

art ••

Iu.bie lb' 10ger.

i Since Friuay last tbe

~dl!

have

en'Pfed tho Day.

pargoes fur Ihls port, anu pumbf'r h<lve brought f geril f'ach. Tire ag!!regate a pur population i" 1533

b

^l

A fur,h('r unporlatlou .f alcuUa has

jUli!

come to lJ yellsel a large consignment

0

árrived. Nulliin!,! can IIhll\v

lnalous stale of the enlonv

t

an thi"

~hen

j:O

sholt. a. period has

elBp~cJ

fLu nJ neces>!ary to bUIl duw cattle

K_ti •

cont.,!1l01l1 to

(allow,

U\\

ing

tIJ their

su nJan

Ih~)r i..tcr, st lu h~

I

\' can no ltHJJ!"r

fL

Tli\ ".Ile of (, pltn>! ~

A lar~c !>hipmrnt of

oal~, he (r"~Jlllr v( l)I~t.l. ,\n

tho 16th ~l'aY. but pr

~ \ { lf" in~ to part being damaged e "hieh we have ietatp. qaality, brou~ht 14li

elITa('t

c&nnot b~ li to 7& 6d per do. Bran 5s

OS;I

g much ot its oor £28 ppr Ion.

! I

j

I

,

I

lARIllvAL

ITRE TRANS

Ihe

,Potscherf

SI .,d Fnrt

1\Ir. van eier

of

Ibe1110!h

^JUlle

in

bé

loll,the peopl :the place.

f

At Marico

"ge RI~<!r

men, two J

were, into

I ~\vo wagons

when It

commando the to avenue tho

'er a ..d I I:>

IlIt,;!uwn

I

lo

announced- r to the

GOYf'

memorial to h 'that

Such

a lj'

the Govern land 'I ill be Tl

I ,\'

e trust lalion to the

.. II tlolngs

veruence dcri

, I

bein~ inealeu

rt~11

and Cape Town -'I

,.• should

Itatlon althou

U~ ugarnst ' •

r.ces , IInI

I ed a new brid

.tl"g al'

Mr.

^RtltIl

trpal\. ï.

puwer ·i. 1'1

come a Can CUllIlcd or U

EDUCA'fll'\G ES

Tbe a'l'nerallllpeet

flf

Rif.

roo~lIlttng the EXrl'utlve rhe lIi~tlrdiof Grauff

1<"1"'"

hilge, an.1Port Eliaab. tho wbll,' fronller dilhicls of, .AU'a·n}', Beaufort, for til..teliSOOtl .tuted lo 23(1 lfareb

rssc

It i.

c1ulltl.eutly hoped. tits!: ve nl ceuary to relltlll the pO\1le~

rIstrict of Vlct"" a, whIch 1!~.e8 bet .. een the Colouv and Kn(frar'Ja

On tbe rvturn

,:f

Ihe G')ll'ftlnr Territóry, rebe llion hUIlig now

a cnmer, !lnrJ ....

llh .. ut escape. Ihp became Iol'cl'sl:lry ror Ih~ nU'hQrli) conduct (Jf the "ar

"B

^{I IJ, en}

d, cide a. In ils termtnut iun, and rpspoo81blhty,

It 18 f'asy (0'idle looke,. nn, wh

»cl.llod are not nsponalble

fur

litt' IU \\I'll,' 8pr~ulaflll' s, but the mall 0 muit think drl"l'ly, consider' rc-IHl poSolbllllPI. an" look rill'and hence, the maturr d judz rnent ob mllr:te m"nlf,·s~, i.lipt til

pr -ve

hastv Bnd v ••gue Iheuru 8a nd,"llc

the pul.he miud, f

Cireumstaue, s mav be i-nprbve

P

''''erUlictl rnuv '!u much ,·.llhl!

Ihirl!l', B.prl' o,tfilln ,/bv lite Crc ..

canhuI

be lubyr,Io d bv mail.

I

Tbe most wllUl~">ltl~co clur1nn wItJe lJ,rend rphtlltoll 18, tÏlat

I

b1ft' (..llowell jr:;grllr!ual sup eren tb" pM,tral r currence 0

'ber.by

render ttl" ulumat. e humHIl m'lI' 8 ellil accomplI'

Com pItte euOrnl.SIOII I'ds hut hy roree

IJf

arms, aClIl

'ft"inl',1

to rof rce 118 00. r

The win,)!" cflllltl\ h.,. oee h •• e 1x>~11 e"IJI I.v ~J[1.tl1~t1 formlrP0!S<5.1

.'ltl,

"".cc ,,;x le

.t

^of (rllntlo r. "'lil ,~r .. f'quul ,t"I'fl," fn M.ur~s "

.d7anta~t'e tluu had lIeell t.:lIi hope'l, wh,o ful" 1Il81urert un will ith cIhf"jlrtilte ..tamllu

t

1<1 " .a~.!rt' lun'I, u .. bly.ellt pro".es. of Colonlzat'On, ell and cIlIIIII<1 oll ....rver of IlIctj former peri.tli .1i,1 IItl!(rHlllll'r more fnurllb\d alpect thun ut

J. R B .l B, 0 S S At

According ArTER

\v

RICij TU

1

French "Y Eallëe.

GREEABLE FARCE IN 1 ACT

,

afirs had again murdered three and

one

Du Plessis, and taken everything- they containsd. A

ke

^t~

field

^O~I

the MIll June sacres.

DE

the Botanical Garden hadn~

m ion

lo

close the approaches Gardens from Ncw'!ltreet,

18

lor the Lt. Governor, praying ng' may not be sancricned by

now in course of signature,

\\ irhout delay.

HOllor will {!Ive due eonsida- of the memcri

Illst~,

the

con-

the public from these openings Only lately, we believe, the all

^I

ty. upon public reptesen- t It gaily bound to do so, eaus-

made over the canal.

having disposed of his

I

cause

a

public

Sale to be beId

OD

the 13th Jldy, 18á3,.

Residence, called:

BURG,"

nOLLAND, OF:--

)ellow·wood Stokut., 4 teak-

!Ita. 18 half-aDID

Cock., Le8Juer.,

and rtceiri-og Tub.,

teak waal.

lod

Cock ••

.II BranJy

Still

WltlJ in lbe best

order.

EWISE,

DlUI".

ot

Wbtat, • qoautlty

ot

D Shonl., ~

Plough.,

a Huro",

OF

Effects,

young COI\'S

muids of Wheat

du Oats, aad

do Bar ley,

Six Months ,.

SOUTH AF

"Tot Nut

lias accepted the invitation to

tor

a Heal in the Legislati ve •

12 ucelieDt blue

wood

aDel

5

yelln •••a,nl'l.fI

Vln!"gar

C ••

kl.

Tubs,

Bucktts,

IIppllrteulincu colillcpieCl~,

1.,·

^Ilistr ^" ^s'izure ^0' ^,hrpl' ^!r0"" ant!

I

• le

uv

^I\lr. Ru",,,n, Ihe S"archrr of nJmed Woolf,. pas'\ellller hy IhP.

II OIJ Ihe prenotl.; .1,\, \Voolf lt"" ' II, SIJ''''"nllh. In "-,Ideder .,'rt'f't II lValehe5 CI!PRP, Btllling thai h~

On UOArd, t"klnt( thrm 011 10 t WHS ",,,d,, £'" hl' • In hrtnr- Ih"

da\',

Hod

on hIS 10,kin" hl! IIppfRr

laken by Mr l{a,itn.1I Into" prl ..,.

• }~t! h.s tre/l8Ilrt'S. Jus, lit

th., ~reasurer,

vpenerj that

Mr.

Row ..n w.lkrd 1'1,

I CO:'.I M[SSION F.:

nd lanl lts h.Il,1 upon, the ",lIclt·ft.

J.

G. s'fEGMt\NN G

,nil ••

,d ( ..

f'·lled Il) lier Mlje'ty I'

ME

Ith not!r .. th'll br.I"~s furfellill/{ lhe penillty of £IR), helng

three

(1'0' S liJf<IV billlself 00 the mercy o( tbe leadll.g I/{nor""'e of the po, t ret/ula

Invl'l,.:lc1 1111'1 the till' 8dCiltnD, to re l!Jee tbe p~n,tlty 10 £]0.

"rl!c1~~ wrre nnt ou tb~ ~blp's p'pe.s A dver/ller.

Rev. A FAU

!lev Dr

S P.

J C. GIE, E W. A. J. DE

1

J.

<\. LE

SUg

A. U. UUPM

35 I..s,utr.

of \Vi CIulIf, •

CorD Hllrp.

two te.ml of

Jh

All ulltllell

A ..

Splldll.

Pickaxe •

~rllcle ••

larie nriely of other

uNfitl

STOCK;

12 Well trllined 2 ExcelleDt A

J

,ear old::SIR

A 2 t'

1[)

BrtedJn'

Co,",

S Helftl'

AItImported Bul Aootlrer

20() Sbe~p and

I) Pigl

draught Hor •• s

bred bv

Mr.

JACOB VAN

Rl!:!lI~

bred

by

^{Mr. P.} ^L.

CLons

leal bred. all

ill Calf

T CHE

Mr.

STF:PHA~US

J. DE KOCK,

Mr. W. S BEJtRY.

f I\lr. W DE .KbCK, I I MI's

c. RAlJE( t

MIss

S. M.

~AUI-T II)

'cbarge

tilSchoOl,

Mr. U. LAND i REqG~

Tellcher of

Llo:NDUl.-The

fllllo

dng Are

Mr

H. 1l.0S :Ll,

\feacher of

I",t whom InlhClme(ll~ \fIll be pre Litogulge. I :

IDOl' -I

E. Il

NOrlon, forge'} ~

tl'uent, knowlOll the sMIle lo hl' I

I' II E C

sen, 1101' sa'''e offellce -3 Georg. '1 <

Ulll'Se ot

illst

uctioh in this Es

u G ••tll"eJ Jan'en tlteft.-5. 118118 comprises the followlDg StudIes, viz.

hUrl tbefl.-b 'Dlrk 'larl~etlber.!.1 "nrl Freucl.l Llteratufe. Hlstory,1 (Umvers.

-7 Plet \Vnj{' pr. rApe -8

C

F. Geographj, (AnCient alld Modero)

with

F'elgu,oo, ftrjoh. -10. JOO!,,'" DOlh~'lG!ObeS; the Rudlment.s of ~stron'i'fnY; Men

, ~rtlhllll'llC , Or.wlng. SlO$ln8, pilino

Fortl',

I

anev Needlewurk.

The uOllr~ of atteodioqe ~re (rolb 9 to 3 o'c

~ l\IoVJDfE::\Ts.-Dy private

^Under ^{.. II}clfCumstances ~ mootU's nonce IS

" ,t1Wf.t m~n of thls COUIIlIlltltl) have to thp rl'1I1Ovai of a Pupil.

r '

lIolurne,1 lOllrCllle lhe relurn of rite HOLIS!'ISInn saiu~rj~u! Rnd rellred rart It nt, lO Ihe upper bnnse No bope Ille CJ.86 rooms are sp.crous It~d well·ve

CoCIi Hnd \Vuuel u.lng r~turnp,j,' hr (he younj( L~,ltes being Il ~ dIstant \VIng of lOllton "P- de"rutlS Ih,t he sboilid II Iher~ elln be 110wlerc, 'If't'~ Ilt~1 Bo)! Ilnd GI

wl,e,,'

II I~ heltf\c,1 oy Ihem

b.

At

l4e

openlll~ or

tl!e SCh?o1 hy P,,)er. 8D,I wh

senico titan III Couilcil -l':aslern InstruC\lO" In Vocal Mtl5IC.

~ All luf~lI' School hu bee

t

^lllt8cl,ed ^{fo thll} ^I

, 1 wlueb ChalMtn betweeu t sKes aC 3 alld 4

t

Il

IS

r

^acp ^we

Iparn that

a

re·

lit H~·tlY low chaage.

J for) r ll~n'v 111.101'. Mr. Gnl! T BlA 11\10SfERT,

th"l

".rl

^to ^r'C>lve ^{~ sll.er} ^lI.kstaoJ,

I ---- -

'. I'~",,,

Il.s I·.tcllclell tour ollh ..

,,-,\.:\rTED

111'00 - 1/.IIJ.

\ E\1 ILL P\Ull or 1

i "

^~O" I 1>\11<,11'11; fJ ml',sof,.cupP'I'own Ap

,md "hae ein D. BRINK, D.,

Sale.

TIle M

~ T PAPEN

:-\ Propert V Il(the

s.

b,eD pos'polled,

Allotmenh.

, 'hear ALTON A, (the-,

a

H. CLOBTS.

L.L.D JJ

whlclt

ve

y

take place ou

July, 1853,

:'<' TH E STOEP OP eli LI B~HAL BO Tbe Pilln may be n Ill'ph;;allOn at Ihe

19, Or .. ve strett.

COMMERCIAL EXCIIANGE.

Ioe given.

further particulars ascertalDed,

lof lotr. J. G.

STBYTLER, G.SOD

I

B NORDEN,

q q.

SALE

Lande

DESIRABLE

I~roperty.

" Kali,',

nam(',J Jallll'.l7·Y,

wllO,

11111t

lwlel ut Gr",,[f Helllet , IJ tor the nilll der of a FIvt-

'l1ut,

cl t'l 10

\Cclr."

l,ald

f"II01'.

S:l('llff C01

ll,;lUtlICaleJ

thiS to

and Hlslste~ I hat he

\Vd~ Sl'l,lflll:ld I

l'

^It)

t,

n'0'

la

B twel

£3 per Wh,; tl;e

I tll m, IlP

"'UR

1Zs.

^I

êllOUIJ Uc b'lll

r

cl

bl u I,,:

^Il

li

res

III

r n s lIJ:

e Ii,\

ve

I "

_I .,rk

,

~I Rin

s(,ll "t I""ge ) '''If

^eo ^Il

l-"'; ~j'a- jr{,polt ot tho! C

0.. ::JJ

I;rd"tlll": to II !tu

ne anti

¹

rowo

I 2

r

hIve

t,.

ng- np

I

tr lUb c tllc BOl

ship's

IWsht~ of thc

(at anJ j

^,r.ore Of

I,

S,

d,

Il'

de

f'lr th0 el(nr 811' ... 'po 1I1~"hah It '"

c'

hu\e

ol lernllO 1nl! whHt 11I,l!lds~pd at the c,n'~c ag-s.- ~under uotlce.

!;'1'

e,1 3

Unole,.l,lllul

at llwt. j

^Cha'rlllan ^alld ^II

pate n' rllfli Uil'

conSe' Ihan.

bulll Ihe L

av

^IS'

'Po-

will !!lel! on ~Ionday;

Isia,

^wllb ^Liberal ^BOlJu!

CO',1'fAUE, 511~ate In Sir D8p5e. colitlUDI'og 4 Koom!, wllb Wal$' led 011. OUlbulld- ne v~el" of Ihe Hay, and for

,1lOI1 ISunequalled. ,

o a,

^tbe ^boek ^of

the

^abo",

lIle. I

Lg GROU~D.

IIdJolnillg

the

of5~(eet.

Tbe

Clay all Lltl'

Ity,

rendert it Bdmlrably adapt·

G.lsT£YTLER, Ol.,

AQetio~eer.

OARD OP RO \.DS.

"Ion 011 qllt'lhl!! IJJiiurrrctlon,

£",.

"'IHI Ih" .... Jl,ns u'c In

" alt 1I0WInrullHI r"ol Mllltill hId MI Ih, cn~1 ,.( Ihe Colu'1\ I~e Pdl\ nf Ih, olt! K~fir P..I'ce .. "ve re

I I~~ ....or. J hue hll'e b"rn ,elal ura';~II{CDI illrl. because IhclI Ier

Paarl Jllne25.

1853 :\le.srs IJs

VILLIf.

1

. 1 THllt

10Q Extra fat Sla Ojcen and Coro~._

!l1~ Ifo.tn,rs tha"k~ fllr the gorr.1 '"

lJ ~ IJIIdel'~i(Tne(l

lU'WIl til u$ced 1111 1110WUlils nnr!

:2 J ~

auction on"" MON uf lit varlllUH '''Cdl.li, 8 who ure p'ace "f :lIr

A. j Louw'

t, r ster! ril Ihe <]."srIOO, Ill! weil

0'1

^"biHe "~rnber "fOxen alld

"hcl sl'e manII. r III WIll' hall thl' SCllt andl wtilllut be pr~\

of On', r .... mvnt til C "sIder bef"r{'

Intird '"".srHbl!shed an,! m.!lntam

I

P."arl, July 5' :8!)~.

~ellc<t..l Pub"~, have beel! !.HOUó~t

I

^1l\1~,sl; ^Ou \rl_L_L_l+_---1~---f__-_I_-

Mal {'om'Hlnlcnll HI8 wlrh the, '

FOU

Ir)'l "f 11t~ ""31<1, Ih"t

't}

^u' ^IICI

J -"

iJJ

ext,.a j at s a I

tue IntH. S I)f rnalJltd11l10r ns :Mafn

bur" alld D'UIbih~ aud that

O.:cLn

'(I, KrIllspad nod S'lckhllld,

1 'N TU ESDAY, the

e p'c!\llllndr\ Sl,pS to lie takeo (or

1-' 11

.11!1I".1 wrll CIlUS~ lo

recomln(llidt d. l~enZfJ[lloh(,Jd Lht~ aOuve !JU

the 33r IParugraph

nr

.the fll'p Irt: YOll,.g ()X{'11;1111C ..,."., \VII e

"f

H.,u,1 .1 'Il.! the \\ e~IHo Bank

I

^wdl ^1I0t be pretlUusl) UISpOS

ti e Drlf},re npaf \1 cllul.iton tilIh~, PlIud, JIIII ij. lt/i3

"",t

^I ^B'anell ROJ(111I1f1