Zuid-Afrikaan 1877-07

[SGEN.

6:11. n.llli.ld'K8 . . IlOOli

Id'lIl.

n n ..'nidd •••

:.><Jrtnidd,,~1l. - . :;:lIl». ,ourlllid<iI!r1.

---&~.-zaa:::.

., .

ren, van

W. H.

)sSOli

en Koeijen,

,z('ls, van

H. J

[ ES co,

. J Millherbe.

O.s.~"U, 'VIlO

J. F

,0.'>.:1<)

liocdcren,

, van

P.

Ront

at-.)li

~R.

:chnpoll en

Bok.

;('13,

\"111::

P. G

on Losse

cl

oe.

I.

1<.

rich.

lf' plllllts('n

I'D

,il vprkoopi

Tl

g

:~ "<llgt:- ifon

tei n, Boven

II\m

'-'2

zwartt'

" 1)'''1'11,

be,<le

'1: I r.,,~le

O!,

Il.

I roode Os,

;,;kclhaak

'.ill

" t ;:,

merkt en

, ZW';OW8taa"t.

iat : - Ben doo.

eo- v orpoot.

T.

d. £

I.

d.

" - I 16 0

t - I) I)

8

.j _ IJ ^ti

f) _ II lj ~I

'I _ II 1'1

lt ti .1

,~ I I I)

li II

II -.l:! IJ Il

II II 1

- 'I ~ 1 '

IJ 1j n

" I' 4

,; - 0 :!

.) I) ~ "'I

j - (I II

+

q

"0. \

) _ Il n

~I

.~ - n 1

I - Il :1

r, -)

ⁱ

'1 - (j t

1 - I) 10 '

) - n 3 I~

11-

^{I) I) 4}

- I) 0

,!

j - () n I j

- (I II ~l

Iii (,

') 4 h

, .- I I I)

, Il ;;

-

I.

f. • d,

~ 1 I)

4 tri

- 0 :!

- 0 :

- 0 1,

-I) :I

- 0 l'

_ () 'I Il

- 9 2 "

_ .. ;' n

- I) ~ 6

- 1 II 6

- 1 la

- 0 0 2i

- 0 lti 9

1,J KarrelI.

.• do.

_; '0.

" fl,n".

r

~nl,lallt. .•

~_:' "'pr,

^Ifl

\\. ,JI,allh.

p.1I

t. \\:t il

\::·'Lt~.

'", f

"tlic, f 1r:It'

'11".

:,

'f Il

) 'J

.t a ft

.IMET DE VOT_JKSVRIEND.

KAA

! ~ DE COLONNADE 'I

: i DE COLONNADE! I DE COWNNADE I ! !

301 Edra \'ette ,tteril. na.els ' I

.. I J. Nl. i11~LINF I\N'ï'E,

Op Donderdag, 6Julij &,s.,' BOEKHANDELAAR, KANTOOR gN SCHRIJFBEHOEFTEN, INZ.,

IDI"

9"'. ens. (Ir

_ler«

.,:an lJ",tn_1 ,mr",·" mpt 'Foed ...

IZULLEN"ordeD au"P!lPItl,·ldpKLAPMUTSSchap~n

sr

puhliek^ATIE. Zijyerkeoh,loll.,,!

'1-. VEl)HUISD ~.lI. .

'9"'l

lttll':Jke

r=»

len

+:

:Jl'/'r<lgt. II IPlur pr ... n

t .'Jll. ,

---.-- - -- J.

S. ;\IARAIS

&.

C,., ! NAAR HET

..__ , dl

Ar.I.gpra.

U,

DeTunt-Xft1tUft !1r 'VllUIfi an r 1'''1'1, ~ J'Dnij lSji. ~

Slll T TS A: IIOt~.lI.~JrR,

No, Il,

IU,TRt:LSTItHT, K.UPSTAI),

D RUKKEN Brochur~s, Boeken, Oircu·

l&ires Rekenin(en. Doop-, Lidmaten·,

IJl

Huwelijk" Registers, Doodbrietjes.

Adres ltal'.rt]es, Btlxigheid Kaartje .. ens.,

D 1.:rll,e"e/., lla.!

IS III .If'

:-;l>!I!

rl 1

ill. ~ i, "I'

HU"·,·di<t,ikt,'n £~ per 'Ilr. ,.""",,1

beh'lntJ.I".

Aan

e

lkr n

iut"ell:cll"ar'

".Hd,·, !"f't'

.1),1,,· :J:

^{I t'll p ..r}

wt'f·k

tOt":!f'zondt"u.

W Zij die voor het Blad wenschen te

eedanken moeten drie maanden vooruit ,

kennis geven van tun voornemen.

1&

Il,,,

Boe.I-I "a'," d

Il

J.

r-r Hn:Ct'Lti (i""6 ].<'l(Y.lJKli'.

J-'

.1,1'\ ."

';':.;d.1C·"

1)

^{E 111,d e~,}

t,·

orn

~li II I.: ..t uM:vilngclI

I I

I

0l' "·oell~cla~·. -1 ·Jnlij a.s.,

publj," 'p v-r k ocp-r . 'Ii' ,I,.

:\lAHKTKlt.'L\L

le

WI-:LLl~I;T(I~,

"I':

iI';,J

~,·,.d

O'S'.

Z'j

z

u' ,. t: k··r

Jl

r ~,. I -, '"

J. -. \1I.

I:

I

1-. ~(',.

\f~:1\~PI"

}' ..Ilrl, 26

JUI,i:

J."~7.

jD htra hHf! ~Ia~l ril JOIge OS8I'D,

In 01«, }:, ele l

,:I •

ijl .." ,1.n

'I<"

^{r H. G. F.}

ElI'I.D.

Sr, "

^{"~! .•} til'

\\'c':uwe.

~/ll. E; d,·('nd·r: ' / ~ 'I';'

Ill·

n. 0,

^!'

J\LAI'.\ll·T' -r

^ITlj

J ' M' .:.

I , I . ~"

u ij 18iï.

1.,Il','tI, d;\ar 0

g-.,la~t,

l'U'

i ~

Ve' .,'Oj> "

nan,

• : ~ &.:

C ., Af

Ilo 'r'.

TWEEDE TROEP.

to le a

'(wart Sla~t.s~rn. fttra \'et Uil. d.. KeC'ij,,", do.

Spu Jl'drC'~srrrdr I-:ztls, il Couditit

2 Spu eR:(C'lerrdr [Zrl~, 2 jaar .Id .. raar ~I'dr"ssr"rd:, Karpllar.n,groot

ra strrk

lt Ruin!!. ~r(lres!ii(,( rd OBcler Zadel fn ill T~i·g.

EATON, BUSK & CO.

HEBBEN THA;\,~ TE KOUP.

In hUllIIC Pakhulzen in de .\dd.·l'h·ystraat,

---,--- _.

Een groeten en gevnriecnJen ,""(I!Taad van

Gióëiïteplein, Hoek van de KortemarktBtNat,

VLAK TEGENOVER ZI.JN VROEGEREN WINKEL,

i: Op de Pla.a.ts, vroeger ingenomen door des Hesren LEY'S Winke1.,

GA NIET

()n.;lt HET

Gl{oE~TKPLElN, ZO.\"DER EEX BEZOEK TE BRENGEN

NIEUWE FIJNE GOEDEREN

~

TWEEDE TROEP.

EX

Ill.!

Stapel-Manufakturen van alle Soorten,

J. ]\tI. 131~I~IN.Fi\NrrE,

Boekballdelaal', KantooIt ril Schl'ijfbeboeftrn, euz,

11!8 IJitllUltf.de Jlontf"idro hds, fil:

3 tot t jaren oud.

!

O P M.-\ \NnAr.,

\1

JULlJ AA~~STA.-\NDF,I

?~I op :"mdrl :!ptnl uil~, zn('h~,. E 'II!~ (jU:1l1 1{~1"nrl)

puulir-k ",

rkorht wo

rrle

n up bl'l Dorp

.\[.-\L\I 1';:-;llL' I{Y.-ZIJ

z

ul

lc

n

7.""1'

PI' ~ellt zijn.

I!. J. W. BOSS

J. S. MARAIS & oe. Afslagers. HAMILTON ROSS & CO., BI~uw-boon Bruine en Gele Suikers Rio Koffie

BJáauw-gemarmerde Zeep Kaarsen en Oliewaren.

ONTSCHEPEN THANS UIT Dl':

tO'

IC

Soteria" en andere nieuw aangekomen Schepen:

-VERSCHE KRUIDENIERS- EN OLIEWAREN. '

f

AL~:\IEDE

GU_iNO! GUANO!

I:;t!'lIrillt'

}\";"""'I',

II, J 2, 11-, Hj

UP.'.

Bt'lmullt Sp' r :, IL,,·, I:!, IIi

1l!!1..

Zwilsend,,· ~IdK, ·l d

o

z ij

ns l;iq(,11

PareLort, lOO Ih~.

\·;lI.lj,·<

:);,!lterwtl'!I,

lOf) l hs,

\Hiltjt·S

I Sardi~nt.lh,

()V(

rall~' Kr"

fit' " .j. ,"lIJI'S

kisten

Bl1.kt-t""r,·',

II I",. 1):1:":1,,· '. K,·liit'I·'

TWEEDE TROEP.

, •

P t:aIoiO'H~ die ItUll ,,"rrlad nn btt bonustundr-bC'!!tt' ~waliteit-

"cl~(hfD te nr"rij~tll, ".rdm verzeeht bonnr Krsteil in~fn tt' zendu liD .It' ODdfr~d(,I'Ilendu, RIJ TIJ U~, tril eindt' tdtul'SttlliD~ tt' loorllQllletI.

li, L H~\,,(,S'\ & re.,

Ka~trd8traat.

.t;J [ltra Vftte ~ latht fil Joage tiSSU. ,I

op Dingsdag, 10 Jalij a.s.;

'TA

nllokoln.t

'1l11 d·n

F.t· ..

te n

Tr

c.r , !'1l1

bo,~".1 1. 'l

W'nJ, !01 ~.ral ()·.cn l'"b:i.k woden ve: k oeh: : '"' dr KIL\:\I, van dell He-r

J. IJ.

HI::Tlf.F, te

\\'ELLINGTO:'i

Z'j Iltl:~n ,.Id t~ r o ro n uit cl,· baui word," Hr.

kocht. K!allt"ll en SI'IClltrrs kunnen er 01' rekenen,

F. J. lW t.:X , Sr.

du.

j'A.\IU

-rru:

1'\.\RL::;ClIl~

BraIId .hsoratie ~ Trust llnAtst'happij, Brand hsorautie & Trll~tlllaatst'happij.

C"lmat:', ..

)ti".

I. UI.'II1''I'" Suit',·1

Salade.uli(·, } pil'!' ,

Kastuorul,t~

"(0.

At.pur ((;l'm ii>!", '\\"i,\

i.'IW'~

Lea & l'trnl,'S \\','re

,I I'

S ii·"

V,rlllicd:i &.

:'.Ia((',r,'

i

.\Iuslerd, ~

il;~. "Illlu~.lj,,:!,:~

»llilllblë.:.III\\· (CuimIl '.,)

Oossat.:t·'.

Bla:· \1 \\ ~{,Il, 11'111<'; .:,.

Ze('p, :.;8

~tl't:ll('ll

Ud(" Zeil'

HEBBEN OOK VOORHANDEN

PCBLIEKE VEIU\:OOPI\G

2~

Juni."

18j7.

J. Fred. Pentz. & 00

^I

Afslagers. prBLIEI\:E Y1JU\OOPJ\U

vv v I E'\ !'H.A.\fJl". KLI:.IIIt:[

Transportwagens, Kar, Paarden, Cottagf en

Koeijen, Huisraad, enz, enz., .\ x ,

F

f'.\ \

!:

r.

III dta IIl&J!,rlll"ll:\ j{·,t"d, 1 I' ,II J\lnJLAA,; vz x ,

\\II!I.LIGH, Seni ..r .

!Ol_ DOlldf'l'da~·.12 tJnlij 1877,

OplVrijdag, 6 Julij, 1877, ZAL

^{,i(' U, in;.: I~ k.:}

cl".

Lr:l(,,"I:,1K daartoe

J'(I·(',·(1, ..' t"l/ 10 "n' '» r'.)onlll·a,lng~·, rn»: in ..truc d'll l)t·,.!un~ti..!d oo.» den

r:.xe.

I Z Al.

^ol,· ondprgpt.~k'll<lP

puboek

d"(,11

V,·,k",,·

CUlt-Ul

T,~Lillle, t

II

ill (lP:':, lIIeld·Uoe :tl, Puuliek

....j l"I ,I.al' ·1, "on,n~ Inn rit'll

111'0''''''',

d.. '0· do-n \·(')':,IIU1"·' :

!;CII.j~ 1.0••<· Go." icrr-u, I. weteu :-

I. Z."

^r

Frr, .

^{e;' Il":la ,;e}

~1()1",.h()o~t",

I

1. 2 Tral "I,ortt"n!.!'f;," biju "j'·ulT. 1 Knr op a'I', x h·: ,j~I""~\'11l va n ,I." II pr I'. D. SMALL,

I

Vcerpn, :!l"arden,

Ic

KlleiJcn 'Il

K,,1,

cr.,

I ~p.n b

'all' " ..t l',,, "l

II u,.,; , v"'

ft' uewoo,·d

<loor

: T,,;;:cn ,"or lu g7.t'is, :! l'[,)('~~Il, I paar :\tbta d, Ol'

J"de, b"l,·:\.,t" ", ""

flaniyn \\ïjn.

I

TU1~t'Tl,

11 fraai

Uel\'t'rr, K' n:\fa;.'Cl1, Za'~l': en

, ell

13

on'!!" rl

I

Toom. ,.tll..

>1

li> i.: A,ti., 1

^{I' HlI,sr.:.1 I.}

I

^{2. JIt' ~f'WOI1(,} 'rpr~cllc,dt·IJht·i,i Hu sr;I:\(:' £"0 alii

E,·,· (II ""d<:'e T.fei~, duhbel.-ell' (''''!e L'·I.k.,r:-

tell, ~tol'lclI. KI,·r.j, Ik ••tell. W"cI.l. ,'11 Kle,,,I·

t.f.I., G ". ('n Aar,J<'",:rk, K.ukl'I,;;.r"cd.dlfip.

Op ho v ..,,~tllan·!~ V"'I,o(lpi~l;': zt111~'1 ~o·rltn ver k och r , I K'I kif op Vl'rn'n, Il I ()l"u Kar lOO

~I).·d

t..;...

^nl(.'Uw. Tr.

Klein Bergrivier. Afdeeling Tulbagh.

'K.

II ~1,llt~l·l

I'i,.JI'I!l, ~ :

!) .... t'll

1 I;·;.;

jl;,Ljr ~ Gl'roukle lI.lf:: ';, ", Versch» II. rl,,~,·

KHllar;"z~ad, lOO l hs, '"

^{I "}

YI"d"1I " n I, ijl. , :\JtI!lo ._

Illdi~()hlil!lllw (ill j_istll")

100 Extra Vette Zware Slagtossen .

ALSOOK

10 tJ li lij a.s,

Op Dingsdag, 10 Julij a.s.,

Z \ L

I,()VI'lIi!

"or.md g,·t~1

Os~pn

publiek

'I'r·

kll('I,' ...

or

Il" III d"

M:\RKTKRAAL te

2 :oitn"C' rn h raC'hti:!r 'I.iltnl" \\ ELLl:'tl(;TO~.

Z ULLEN ZATURDAG word£n verkocht! 1'. HOI;X.

heeror ~e ~~~1~yrRve£i1U~~jn v~w=: P_EN~~_~.~~_, ~_f~lage~: _ voor eene kar te trekken

DAVlD 0 DJ: WAAL.

3 Ju!.-l~·877 . ,

0,. r rijd ..~, H .J nHj aanst.,

r-/.\ r.

^{,lt· (l.} ,.'er.:( te·'

,·1, 1':': ",-J,J \""1' 1'"lo1i~k

L.l " . \

,,0 I"D .1', l\L\!'\IL"T';

S'IATlE .J

.1.

!

I{

I ~ 10;, Il ,

Il.

{'"a

rI, ::ï Ju" j

I ~77.

J S MARAIS & Co. l,fslagers.

DBRDB TROEP.

90 Extra Vette Slagtossen,

OpWoensdag, 11Jalij LI.

Z

L"LLE:'oi 0i'~'Illl';;i (),."" pub·'ek ."rkocbt

"ord.o

0'." K

"p:nu!,

Slat,. Z'J zul

ell

z·lo.tr plC" r.t Z:j'

J. J

nHI~K, D.,n.

Paar, 1 Ju! i ) ,;~

J S MlI.rais & Co, Afslagers,

\T l~ It

C. H.

Il t·

VAN

I ~ D,

ZIJL,

De Heeren Faure & Reynolds, Afslagers. i

:\IAUII-::-:iUL'

RY

-I:::I-{~~C~~--- : EXEGUTEURSKADlER,

: Brand .hsurautie

fil

frllstIButst'happij. Jl ~\ \~I~1:.

Z AL,j"

OllJrr;,:.t,e;,,"

d.', pu.~l,ie~.

~Ol'o vcr- koolp.,,, t"

KI.AI ~lUh ::-,1 Illl~, hon'll.

""m"ld

!lel,,1

~,tmlllltell"e

O~"'11 rlUlir

bem7.elven IIi,

li"n \'rij~ aat

"l'g,·l.ra,,1.

J. F. BAAHn[.\~, Jr."n. ('ompton's

lIalllmf'1l en

Ot'!'u,,:,t SI" k

Z"t·:en,,·iJ..~c;'e

KR8s

J. J.

lIE \ïl.I.lUts, :\.I'.Z"., ECIO'g CUlat,;r.

Pa;rl,

Js Jllnij l87ï.

De Villiers, Faure & Co, Vendu·Adms.

^I

I I

f

I

MAURITIUS SUIKERS,

HUt SlaKto88tn.

Bruine, G, lt'

ell

'Vitte Hiu Koffit'. bl~8u"'e hoon Witte Hij~r, H,R.

1"1

T.R.

Cll'entli~h Tab:\k

\\' olbalcn, :.?7 x 54·, 10 lb.

GrallllZllkkl'n,

~llio.

\\' i'gt·lll."il,J".·, ~ o. 1, 1· en

~j

T"lItdtH'k,

\\'it,mek,:J ('11

1· II

'('rfl'

K"ro~ill .

();I,·.

\Y. 1'. R,,":, r, ..Lo

rn, Paarl, :21Jutlli, 1 :7.

Publieke Verkooping

GEWEREN EN BUSKRUID, I\:OSTBAAR EHF.

rililt\lrl'~, Hout, lIuisrn.ad,

'V!'~ilf'y Hi('hnr,l~ Hyfelg-elVrren en

Knrlthijnen

Patro"Cll "(lor .Jitl)

Ellfit'IJ Hyf,·'''t'werl'", »ublJ,·I.lool'

CiCI\' rCIl.

F.:<Z, r.:o.z., f:<Z.,

AAN DE PAARL.

WEGGELOOPEN,

ALES, lu

l:""

I·

80:'" lit· I, nne.! ..

1

\"!lll JOlJA:'i~F> CllR~I.: lS Zl'I: ~IHI{,

i"

^{TAN tie plaM!H} "LAATSTE GIF!'." o",tr."t

\,' ,ill ..

"k~n le:.rlrft, ,('n ..

"I"••

lIeu

~1:\XNE· I TJE8.S'!'I{t,;lSVO(;EL.

1ll volle. vederd,.~t,

b~"lt 1

, m,rKleek~n. alln d .. b~ul,·n.

n'l

kCllrllS\(e'llljl' (If:

: t.'ns,:h ..ao'IitIl'1! 'an d ..nz.lvpll Ann den ()a1lI'tKet.,\'. i

, kt·nd~.

'al

<ene

beloon:nó( Jo: ..~eHIl

rn

.lle bilhikt

i

k, .tH' bdal\ld ..-01den. ,

BRANDEWIJNEN,

. Ol)'ni'i~sda~', 10 JIllij, lS77,

Z

^Al.,j, ()"t1,·'!:'t·rk"'I;" 1'IIb.i,k ,""n

H,k-·".

PO':', "11 ;1' pi :£;.t.'\ !. \,p

1. Ze'" r Ltf mei I:\'I ,la

"op,he',

i lj..lIt~1I Eui.

rII1,·,;.!",) II' Int Ct'l)tl;ta:~f ... :':''''(',,:tl' \~ill

u ..

t lJo:p.

'.n'" .'. "'·,nm""t,ch'I'I'I!.

:!. 1 .. , ,. :'IIiKfa'PIi ;'" ( kL,OI), :! Kwp"n V"" ..chh:1 . T:\' ~ r. 1)1i:~t·rj,

Jf

qn· ..r.!lPf, 1.td

'In::."'.

Kll:pC:~K"; ('1:,rlJitp. 11./.

:L llni~r ...n. ~- ... I.tl'.·k ...nt ^I', K'f"ld"rkil1'>\"'ll,

\\'n ...ch·' 11 K. ",·d!af(·i .. ,'.!. .~, 7"tl :--"1)1 'Il, .El:tlaf..,~ • Ht,f1'.·", K (k :--:r·t.TI;, 1ij' 1'.C<lnllll"I~(' (;'<1'" (·n ,\'101 'l"

\, !K,hIuk' r,;.:'f"t~ Io,c.:ha,.j'. t " .• J./,.

1I'.'I,I1C .." )\, S'ur.lC's til

H"''l'arrl',

(it'lIlbt'l-U';'I.'" Wil'~,

\\ïli ..kt'y

('Il

erd

Tom SHz.'r~("s

1I1'~'

rI"I'jn

ill Kwart'l\t"ll,

.\IIIL\IL\M J.

BHINK.

Som orlot \\'1'8t • :'10 J unij ) "77.

___ ~_IEI__

^:l__D_lllE'ri~ _Nd ~

AMERIKAANSCHE STOELEN,

H FnE~ uHrl,' rl u,.

^~,li

ri,

j"I1!!ste Ki dj . 1'!lT •.R YA); .\ARDCf,

ill 01,,10

ou '1'Idnm "an

. b,jna

z ~ maal,d('ll,

na wne

Ull~'

.t~ldh.icl

Vlln

• I'cht,

,ier

d.I~' Il,

~l('t

HoutelI

'n R .." ill;.! zittingen,

ver:,c;"

i

I·,: .. "OOl'lrll,

MANCHESTER GOEDEREN,

F. (' L()(':I~EH,

(j. :\. LOl'H:-II-:l-t.

geb. SMeTS.

Brui"

[","'11111;,

S

tol

lt Ib,

\\'1;1" ,:it"

Pll

Ilni-linnen

Horroc:;\

ell

Alllerikaalls('h Hemdellllll1fll

C'ordurop, S Sc!llIcht, Genueesch en Di:, G

^'I

ib'

lbirilkell, I-.,kel("

en

Dlibbele 13 '''r,·

r·'Ialll'lI,·", \\'it!f', Gekleurde rn

(J,.,l

ru >,·

(i,',!rll;,!" lLlti~ten rn Vorrchitz,-,,,

B~;14,

\\i',

UI,)I'O en

Scharlaken

DekelI', \y,t!(", Billauwt'. icharlake,,~('be

en

G·kI. ur

j,.

Al hetwelk .zij aanbieden tege!1 de laa;ste Marktprijzen.

Uouu~ zal

~f';:f" ('II

,.ordfU,

.J .J.

I't \iLLlEI{S. A P.ED., E ..,.j~ (·urator.

Drieh,

U\', I,

:'\la:mt'.bury, 27 Junij l8ï7

\\'. I'.

j;",kctlJnllU""'.

l'a,,;, li :\1'1

P';;.

.ba F•• ilie

^tU

'ritl!dn

W

^{llIUJ'r kL!'lld} .;rnllll'.t. X

1.,.:

d Voor.

n·

Ili~heid he, h 1,..!L..,.!d,

'I' .,."

:30

i:.

tilt zich tt~t-tt'nit (1, (l f('"~J :.!'.I,·f^lt1I.l' 11..:~t, II ZOOI!, A:>DRII'

l;I':''''':

th:'\l'BIK1"" d,·" nuderdom 1811

4

.iBlf el'

·1

lr.a.".!,·".

~I 1'.

\'A~ Df.,'

Si'UlJ,

.\. J. I:.

VIS I'.S

;-;:'UIJ, gf

hor<'!1 !ll's~t_)rW'.

l'bdad

Iphia,

:! Jul,j

l~~~.

II El-TT.. 't." ."'~.,, .,., ",I,,,,!: .Il,"

"'cJ".' '::'

"1n ,.[ ' ... ~~ f(1i "\:. ~ ,',n hit \JIl!' '!' ."'Il"r' .

Zr1l1d ,!,,,,·i· r'll:: . Y ,_" n· ,jf' \\'.' IJ1:)f'l !! ,~.11 .. ).)

""\lrd.t, ht ~"~,,. \\";.1 htv.!I;(), ...I"""""1l F·'n··

,." ,·ki- -.: I, I· I. .\ '.'11:1«'.

I',,,, ":

^{i' .}

':l,u'" l"!~'·~-:\·.rl'a:';;l!J· cl. ,,1:,·.1,

,~Lr

l'e

<

Il

l';

t'; H,. 1"d.~fr·· Tit",,:o","; lhc H,o', ('):'

l, ,,,': PCflp·,·.

'III! p··r Jaar I!)",

HAMILTON ROSS tt Co. '

i

n (~11

i'"

^j LAl: \1 10:,

,

,

\ :1 " "., !i .,,)lt .\ \'" -\ MARU

, I I , .\

lj III K (' Urinu.

t , ,

LIBERAAL BONUS.

\\' P.

ia .:,·hOll\\e·, l':luri. :..:'~Ju IJ 1.~·7;.

J, J.

DF.

nLLTEHS A. r. ZS"

S,

('rel1\ris'

. De Heeren J S. Marais & Co , AfsLa.gen.

TENDERS voor 200 Mudden extra.

Haver. behoorende tot den Boedel van wijlen den Heer A H MOORREES, mllen ten Kantor.:! van de Malmesbury ExeclI- teurskamer ontvangen worden tot den 16 Julij aanst

B WETHMAR. Secretaris.

Malmesbury, 30 Junij 1877

---

^{- -}

-_

^..

_._,--

~, .J. P. ~;OHDO\,

TANDHEELKUNDIGE,

P:\AP.1..

1 '1'11:'1r:! ..

'I:.,~" c' .,.;! k'·1.lJ·.,,"IOli:, JAI

cc

O:".t'·~r •." ('t\'" " k • h -\'" I ,I' ,'c ~f, l:"n ..

." ..~(ile }-iRn ... "'!"ctl~" fOp ~: ill ,\~..,-r, \ , ~·h",'fan

~f }jr« n, "\ n~tt.) \l' p.m ::. f,:"!lilt'md(; B,nd, zal pr !'.(·nt Jl! Itér yt"ll'ti. !.,l;~ "1l11 \\·I~I!l,..l§. ~ub,..crip ...

:j' Hl Ill:, '_'1'ij :, ti i'.iC':f-l., t, lr tf"-I,JI-' de t.C;.ug~D

I' F IIIJFl:S. Z'.

Kl"'~ifr.

(J

^{l !lU'I:\} I~I-.>\~,I ',\,', I . , ..t·,..\1 f., ." .1. ,l

I.IU<>,

.Ju'

B:I:"I tiJ' {) ....tnkt ~' ..ilt' L(J~cil,

I.J ! J ·~i'.

,.,., e f,I,,·che

:-- IJI. \' Jl"

I)

^{! ". \}

1.I1::_,

^!

) . :1 " .... ". ~

I,C:i

t:.:

1I' { \;,

" .. 1.·.. ·', "1' . ," :lOet~n

j,,·,l,·'I.

d gC:l1fde

r!

W. \'.

1'. \: i

1(\\ I:, \'.1'.\1.

1

⁾¹

V.

^{\1.1.; l\.. .} :l',.!".:.

) ,j

t',f

1, •• :. r '):' ':L

,) ;'. J : UI"EH';. \'1.' \1.

." Z on

a:: i Ai

t

(ilJpuereu,

IWII:\:

I II

en

I

,

\

"

^II

Westelijke Provincie Spoorweg.

l'IJJ'j.UJ-J, \.L\ .\[ • .\I'HIL, 1077

WO:aCESTERSCHE HOOFDLIJB.

II I I

x

JUJIJ ' -KI'p'lIlll' "I "1"" "chilI"II, VI\II-- Jn"15-KI,p"''''' "t"'"1I, ()""o, van

Hl

o lo'

^{l!:lIslllI .J,}

JuliJ f. -

KJ 11'11111111"Lil I II

U",

tiCII KOCIJCII, Tan

J J

Blln,",

Il

II

JuliJ9-~[~IIIl,I.u \" ~lud

'll~ VIII

Jl J W &..

\\UKll\llIX.

::

; ti, 2 1$ 22 2 i ,: •

3

:: ol

<; l;

"

., :: c f~

IJ

Ir;

.!

I,", ~.1 I,

" II' .!

.!

• I

= .::

l' 'I', I I,)

,)Il I II "I

II

,I'

,-

1\

Il f)

KOMEN AANLOOPEN.

DY. ZU JJJ·A1<'HlKAA.N EN

Il

VOLKSVRIJ<.:N U,

~rUEN:-;lJAGJ sa:::

Juln

3 L, ,t,·.

J

al I ]cl ", , '

Jail) 17 I

Jn'l) ~ \

.Aa~u- .!

L"

r rUI,dil ..1 II d"Ir.:!II

II

" II I II Il I) II 'I

I

()

Ir.

I)

1-1

2

- I I

"

II il

do do

sr.rnoxs

\ -rtrek VRn

Knal,·tll,) •

i'"Olltll' lir- Dnrban" • .!

Krnni.(olll III 'Inl,l, l""~I,I

"1"l'lIInl~ • 1'l\IIrl

I ""

:rt" hrn,:'

\\ .·11111_ n

I["r,,, ''I PI k.tIlPr'" I'1i' ll1ltn_hwl~, ttrt)0,\' "': -

IIr"',) rI'l r

(, )lI<JIII1\\' ~

~Allk ,m'!. tI'

\\ 'rCI·t, r

l' (,

I

J('.'G.~ ,IOGELS'fllUIZE\" II in.drie wIjken is

^Terdedd,

dut hIJ

I wijk

^{woont, en}

dat het

^{Illzon 1I1d}

ri.. KOUI' 1\11 IlI.N ONUl':J\GETF.I'Kl~SJ)E.1 der andero Dominés

IS,

hem t,. kome

/ \ 0."

1

Q

m""lI(ie" oud zoeken,

dan

blijkt de

UIIn 111.111'

al

te

dl

I "

^{l:ol ""}

I

^wlJIB

daarvau llletis te

^{wr kil. l}

n

^srkent

hij

8 "" dat

zIJn toorn zonder IIlllllellhllg'

10

Een

r "

6 " I

^{hoop van}

onnoodig '"

Cl

k \

OOI du

leerm en

" 1

tot

2

IIIna'

d

n ru

t. I

^{sprurt lilt}

deze onwetondlu-i.l \

"nrt. It'llilllid

IJ A 1.I'.lInux d i.- \\ oont

lil ,tc O('11e 1\ IJl" kllJgt

z

u

kte

III

I:ltjIl ge-t.lIJ. NIet wr-t: 1IIIe d,lt

Di A sp~-

ll'\al Olel

liciu

IS gC'stcltl, laat llij

n of C

hal. 11, die

1J1Is!>chwlI

aau het audere

uit- einde

Jpr

stad wouen. Bij eeu

sterfgeval

I

doet

hIJ hctlwlfJe,

indion

hIJ wenscht een

I

hlkdlcn~t

bIJ de begrnfeuis

verl'lgt

te

heb-

I 1)('11. \ order, do kinderen

lilt de eell('

wijk

I

k,ltecluscren,Joor

elkauder-,

sUlntnt!{l-' hIJ d,u

('('I~ten, .mdcre

bij

den

tweedeu

('Il

anderen

de

"II. I

weder

111J

don derdon

leeraar.

BliJ

I en ZIJ

] ) I,J .I.. , ""nil k,

IIII"

:r:"..(r.,,, d

^'I, ,I<

) 1" r "

I., I.

v

cr

schu!

ill(

I

I"0'

,I,.

In. ~~II.I wPg', dali

moeten do

I('C1'1\I eli de g.llIsc!re

, ] I I I \

!St.ld doorkruisen om hen

op to

zoekr-u

Hl , III 111 IC en III JU\ CII':t Iq ml p (r(h ..

I

'1.111_, V, I \ I~II 1'" "LI "!I ..nr :.: WIl"I,,, lO

"I'

IellPr['('n

die

voor ('CII o()~(,lIbltk over

311 I I'" da. 0'''1. rol '0 r ,~ 11'':I .n A,t

N,. (lit onde-rwerp wil nadeuken,

7.á1 voor

2G

vr n ,'e \ ~ IU 'a, (lv

<,,,"II,,m.,

"I.rr,lnt( zlchzel'l"en ~(Jl'dCIC

voorb-elden

van I)II"p.

I(.r g'11~1 ".1 Zljll '" "tInInrI! t'Sl I,· ~"~I 11"1: rt cf, van sl ..cht Pil half·;,:'lll.J.an \\['tk,t( \\~J'

f 'Ii tril II'r(·,ur lO r 1)(l\"I13.'''''' ,",r- ten ,LIII

,h onzekorr-

\pr,].'

lin«

d,,'

""'I:':.c,

0l' \ lIlJIIA(.,

1:3 Jl LIl

"-lIZII

hiJ

st.III, kU1I1J('1I Hrllll'llIgvuIJIg'en. ..,

IC'In

I I ')4.1" •

I.. t,a

b

I~r hll

el,·

t,

k, ,

In r Hoe dan 011

het

^{gd,r .. k} \ t)lJl':lIen 0

Dc

1.111

he naJJ

il..

bh, 11. '(t,"ZIJ IIiJ ,I.. \It', • '" Ov.r· kl'rkelluul neme rnal\treg-elpll OlD

ue

^{WIJk, Il}

p nk II8t ZIII

_~t

ek,"

el lt,

bl"Il, of .... " mus: dlllJ('IrJk af te bakt'nell on te !lOlllml Il'll-

"J'''':

"111

I"

h,

le t, ekel'CD b~t.oorhJk

LIJ

dtll

I"\.T])./ IJ I - 1 I l

Z(''''''l' as .H)" ,~l'1l <J.

J.IJ

I\te lL~(I' II

"cere 'I~

b,

z"

~d

tHI

"J ,...,..,

\'l!lLlI III wdke WIJk

hIJ

^{wo()nt. HIj latl'}

cl-

k"11 I, ('rll,ll' <:CIlC WIJk \ OOI ZIt: hz,

11

^{l Il kl I.l'll}

»,

^eel-stl' le"raar hcbhe dc cer"l!'

k(,lI~,

^(Il

twcldl' d~ \(I1).."l'nt!l', t"1 WIJl dl' dl rdc ZIch

met Je ovcl'gcLlcvelJo WIJk :l,1! Illoot, Il \ lI.

genoegen, totdat cr ecnc ~l\kl\ture

komt,

wannecr hiJ de uJ)cl'gc\alkn \\IJk

lIul

illO-

gl'U kIezen, tc IIZIJ I t'n andl're leeraal dIl'

\crJ.llIgt

Aan

led.ro wtJk WOl Jl' bcl, nri

gcmaakt, WIC ovel'

It,UII

gc~l( Id 1$.

D

^Il

ledell In I!'derl' WIJ

k

WOl dl'

u-

^{v(. rsta:m grge-}

V( 11, l!.tt ZIJ Zich hl'bb, IJ to houden

"11

^Jen

0\ Il' hell gestllJelJ lepr I

lr,-In

gevI11 \ ,In

I

zll'ktA., pn

[)let!IJll~n ZIch

toe hnn (I).."l'n I('('!'aur lH'hlll IJ tu

wcn.ILlI

lIJ hUllno k'llde- rt'lJ t{lt ZE'I 1\ Ier (',lit dlIS 111l' I,' i' IIdf II J) 11 Icell\ar, I~n

dell

,llIdl'lon k,lllt, \'oldl

opgllll,lg'elJ, Jp gansdlc hl'lJllltJkc :l '1";-

01'1' ZIJII( \\IJk tf' hOlldcll, ell

hij

^WI)I-

de \l'1 tlJ.I.md ZIJllf' b,'zol kl'1l ntd lilt tI'

~tll kkclJ tilt IcJLlI III

.I,

,\Ild"r' "'jk, IJ

w

.III1.lChllg, lUet Ullz(llId, IllJg \ I I ,lczlllk"

.In'" \\li hiJ

'p'

Cl I

li

I' ;!CI I 11~,1 \ !rldt hillll zlJnt' "Ijk p"I~' Il( ndl, \ III helll ((U IfklCI

h(

Lljf"l, d,111 l!'nlhll' IliJ

te

HIIIl' 111111,

(If

ZIJ I II der alltlll,·I,('rar( II vlIk'l' Zl I, "IJ ,Illk diL' Itld, IJ nndl I

.I,

^{Z"l'lr \ III}

Z

",d

1I1'",ell ,III dl I ,II I, l II,

I" d

lil

g'

l,t"I'

d,

Il ,Z.

II'

(,tdIJ"

t,

".plt·.." II K,ll\ II

(~ Ik, Ik:_rcl"ll I 1\01.1 1\ .! I "I I, Il III

,Ik

\\IJ ,Illtl! :lOll d II lt IIir

d,

IIIJk dtilill

\ I~t k 1111IJ,Il II rpti

JJ

^I'C

h'"

^(I

lt

^{I I} I' Il (Iz ) , 111111I

f

Ill' PI len \1I,t).!', h" " III

LIJ,

Il )l, eh dat" \Olll III t Itgl'lllI""rdl-,1 IIIIJ) lCI IIlt-

\ ')('1 J',t<lr

D,

jllllhk I'llt Il ZIdII II ((:ht"

Olik ZlllJdl'l I,ll' JlI,dll,pla.lht Il \"l,t'I \.111 h,' J ( (I (1111I1I'''Jlldt Il \

'''lJ

.1, I I "'Idt I \ Ill.

den

1>"

I"fl, ('IJ ,.;,h,dJtIt"d ol"1 !.dlll 7.0Ild'll lilt I ZII' Z li lilt.: ~Irr telt

,t.

^{II 1111\1\}

I,

het I1Hl(I)~tl jll

(k t, ,d, \\

I

I

tut lit [JJ dlt 11t'1(

trtllll\ I'l'zo(kt CII 111 tIJdIII \,111 d'llefh Id

'II I eZ"1

k

n: Imt I'Lld blJ~1 lit,

ti

I lilt

oIlli I,r,llr hllllll,'r "Ijk, III ZI] :lf)'ldlll I ZIch d''''rg Ill"

"lid!

I ZIJI\

!-i'

h"tl)

I

'I{lll 1111.

d(1I l:lIl "h"11I1, Zlll\ It \,111 d,n

,laId

Ills

II!'

dour tlll~ :_:, ,cl" I,t" ZIIII.)'

d, \

oor-

d ..,

1"11 \ III

h,

t

!'

11"elll

d,.

III h, t (ullog'1 dl' 'I, I, I \, '" III~( n I II

d.

,nlld" I clll\g' lit],.

1),1\, \ (II

"I

chh «('Ill' (llll\\ (kkllilig te ZIJII

\ (II , II- be-lallJt! ,t, ISI I De 111111110 (lilt.

IJl t;kt "lIS, VL! de' d lal UilI' lIlt tc wIJJl'n

$ I

L

;;::

- --- --- .,

nm am I\m

PUI

li[JO

i

l0,

11

-I! :l Iii

'l 'I ., i Il" 11 ,'lI 3;t;;

1.:' II 10

"lljJtl:!

:!.)

:I,'li

1" i

ti III'<

'I I:!.po

(lI !

I

z:

^{I/. 1\,) I,.}

.!'1

t ta

^"I_ ]!i

n

^-I

I

I~ "II II II I.)I t, «I

:' "Il ~ ] i to

j', lO '~I,to I'" I'.!

-1.

1

m

II ;,0

11;,

'II

;-0 I.! 14 ,,'111 I li

;-j I ;- I] ;,.i -I.!I

,,' Ill.! J! -I li'

., I nl IIni !I

lOl I!t! ;;1'1

ti III a m \

,. I.! Il I'<

I

" I[ .,;;

nl t,",ul:! 1

~JIl! ,I.!

" I

.... ~J7 I

'I.] I

III dril gordl'J

^\1111

"ijJI'II drR Wrl.l'd

III'f'r

J lf HIH '" I'I.I'ICI '" III f.!I.

\ • Ill"'J.., ,

\\ ".~Ier tilI.dlfll\\ I':

Brtt

lit rt\lt 1 (

, ,"

^.:

.

I111);,:1'" .:

J'Ih.f fh.1_ \\ I_

II rtll II

" cJ

\\ ,1111:( II I" I'.:r, ,J,( ,; • I' ,"rl

hl"PII"lt ...

'lull. rHI, ,

1\,

"uf 'lit, III Illrl"",,,:

ZHlfn\l"l ..

~~" I. 111'(tt

""II"',,d -

I(M'

., u

J

^(JII)

\ I I }\:..,II II \\' rJl n (" I, 'II!,' II 1 ~()' tIl n

() " , '. 'l'

"I lol I '<Jl'

f Ol'

dell 2(1 ..1, Il

I I ~ til l \ 0Ir tIt' 0" I, ,Yl 1.: I

dl

Aan ..

1", , lvi hOI Cl' em

I

Ic

Bo<:

cl,

\\

,. .

^r,

.!7 Jil

Jl III n 111

..! _)(1 ,(I

" ru f,I ],I .~I -(I

liI li) ~,

-; _)f, II

II

.!

I

30 C"pe CommercIal Bank, met diVIdend

5 W orc~ster do do

Il

(Ill

,,_tt

^{t ,,' Il' ,,,bludt Ze, Ilf!}

d,n h, _.

t " , II I r

c .

" ol

f

oe"

"'''=' IJ

8

d:o I

--I

I

ZlIID AFI.JK \A!'\SCIII·.

\"ij II bml\f ers vereea i:,: i II go

j)~ TH ,,,,\ ,\I .ch" ,t met III 'chatI1J1~ r-"" 1.1>('11

te hebben dUIT linnr ,.:'td"tJ r'll Tl-r:AI~(P ler de Bril"

h'

,J \l,!,J Z'1111I, II rtl, ," .L'IUlI 111dat

iied

1(tI~ Il piltai., II

I'

cl <t. t'ol,

r Koopmnn--

rs albier

)1'.;.

I 'lid, naar naar men I UrZelt.lrt Wllr \I

til' l!e&oden pn rzen 111111.['r dan die \ an belll,!'e maau- ti

f'''

~.-eled('n

\"~1,r.'1I" ,I'

1

~1IT1K"IJZl" (lp ce nc (·'lJfuca·

t"

1"; .. Jl

'lldtJlt.l.!, II

:11 II,

te (1\1 'd ~L 'Icl;.h"l1- dt II tt word- Il, ZOU" rdt: I T'n .r f..tt Id UfIl ,..11\J\d vau J)oc~ 1 111 di (r )il,:,^{II 1'" IIH} IdItflllin ~ ( ""lI! ,. r- le, 1J('1l IAn deu Ht~,.!IA r w IH' r :\a,b~lIlt I '1 rrunan, IJ \.. Hu.ch"pl.lll (',ubRUJ'_1I Itn:l/lll

d

e n

Z., rJ

er v h'""1 Elh~'Hrd :-'t~. r" L L II, Ih_ b"p der lIJIV, ,_

sitMt8·zt'ndtn:f>n naar Centraal

"rnkR

\\ Ijl

y.~

11 'I PK

KO~I~"I~

'A"

"RI'F.ILL\'Il- lIMr met

J,

laatste IIlRIlIlJO"I (flICl.,~1

hert",,'

nt vnn-

1I'(l1l 18vaa hd «verlijden dier V,r81IlJ, "aa.&.I!'8K ann het "e.I. rland«Ire Konsulnat than. h (~,l\

I..

t

II

>IIIIIIolqcl". LskRdt'r (I

de

Su dril "tdl' tf·pl~ellt lI.li._" rou" (lI ...u-r.-n Z' ir

~rll

lp

^parad plRJIIW'"tlt'blx n orn h,lti. Ilrl.! III' ot ,,!liel"

I

Mil .te 1Ilticl"rt II tn ho'I1nllTlllI~

Leke

nd t

lilaI"11, \\llAlllA van alle drie de "CI,,,pt11nehtere- 11-

,.ul,:, ns een-en-twmt n- llIlnnlll-ch"ten z 'u ol,'I cel JBL wJJd'l1

\1F.1 \Ty.

"'''I

vx xI

I~'"

I'RIII l'icter :\lllhltn~, van JOllk"r<h"ck "fd ·11IJ1! ~t-t:'llenb.J8Ch, \VJIO[).'I1-

w-r schuld II, l·,I;-I,·h lt! I kort ti .!'~I I, :d

- \lot hamat :"a.J LJJ '1\'1 ~dJnt:' ...et \\ ~t""t rand,

\,q ..

h,

r ,,,huid. n r.!t~1

II.

'Id

ttlh

irt , ll;'- I',s

Id I 11111111' (.erh""IIlS I, 11,1111<va n Leeuw Id ,of, afl".ho" .\j"1!i','lballl ; .. 11\, " ....'I • kwestrat i, till <l,

!,o"ll,~ulan. l,at'lI ,'11 .. hili.!, Il1I("t h "nl J ,al-

n~~ I (1 1:1,1\ mall I)\Irlt ltIl) \..allL'nhJJua tlln

ruclnnu, -chuld'lI. !:tjI,]. 'd tlh rt .l1'1, 'O!

I''''''ol ':\11 - \\ elh~t '" I,' bo-

Icell I z":' ol, 0/,,,,, ", - I;\t P 1\' I 'lJd : rp_

ol t', IIl t-ufilCHI~ h

1

~

I 4

[,

\\ t lk III

I, h' j'

hel'" rk

II AI

"I

"

"

,

il

l" 1-'

,.

T ,( '1\, I. ,I

...

I.

"

\I

dn

III

h'

'\ "111'1 \ '.

,

•

II \11

~, II ;>~

- . , '-

-, I! 4,

I ]It J ;J.!

Li' :1 II ;"

'j"

(UF.PIWKT).

,. ,

T.

) de tlli.- treJddll~

I"~

Ili

.'"

li

li

Jll ..

I

I. I '

f

tt

11 " .h(JIl Jl

1[u1 IIPI p.r ..Jlnl d"1 t 1<cht I'1' _ I It.

"

_{\ I}

I- i J , I' ~

"

.! .!

STELLENBOSSCHE TAKLIJN

0,' I ~ li r

Dir k

I

ZI II I '" I'

-I

(n t,lp,:'-r'''1l ',l\l ",tl\l 'I ()-t

"ol, n z.::t

II

t, n MIlI.t. IJll'n". I' ti " ..

I

d, Zt'nol, I" .!' n • Il Iol\lId Illar" Zulul ..n" I UUIII» II lil

11311 ",tnl ):1\1111 Z"

",J

,tI•• en _Io.t 1111Iltal '1I1q'-

\\"I,~nclI 'Rn de Zllllls llll,'n 11'1 \ ,t~l'cl". !fou , rn Ill'nt I,IIJft Ir 'tt! ,uder 'Il r" rJ! _" II~'- '~(r "l'''lU'ht

, I

~ \ \ I

Cllh ,\ 'Jl dl,tl

I ),

III(J('I J I lij k h ( d I II, \\ ( Ik (' de III \(I I IIIg'

\ III h, t Jl.lI",llllal 'II I,

1

f.

h.

l'l',t lol III

.I,

^II

\V. g ,11,111,

!IJ

Il IIld, I'd(,Id :_:IUI)I 1:(,II!Jd 111";- riJk stnllk, IIJI'lk I"

d,

'101:111>1,11111<:

n(

Zl ;,:"_

"~Igt 1.l1l l',11 K,',lp'Lld,clllll ~llkc"lld,

dil

III d" ~ylln.j

zd \\

nd"11 \tIt !...'" IIWOur.

I

dl!...",1 door twec Ilud, IIIllg'1'1l

D'

d'l(' pt , .•

I

\_ \:\ I e 1,_1,

h

I 'Pil 1\ r '(

k ,

"R ~Pl1r" Il, dik III t'i' S,ll.\rt'" li, lilt

'~I.LIld~

k,l~ g'ctrok-

.I.

le' r_lol II ~

J, I'J'~"

ztl, klll, 1\IlII~ell I" I

utld

.Inn dl' alle lcel,IIl'1I 1'1 l"hll\lf""I I:f' II" 1'1 111'11 I h,wp'taJ

~,I", I 1\ I I d, 1 !...".Irllllitl stn!\ndc 011,] I

b,t

t'IC\-OOIZIO't Ol1t\"U~ u ]""1 "1'1'11 .1.1' J'~I!o .! I

Op DJngsdag,

den 17denJuliJ1877,/'11I dlln Kflk(l.u,1. );,<:11 du hlllllltlJe J ",~IIHIo,,'" I lil h"I,h.tft,I,]"lrt,Hlllr-'

t 'nl'{""" fVr ..f_1l tI' ... ~ "lfllll

I

kllllneU 1I"h dl' \lItlgl'lI\\ll rdl,,;clld .. \ 'Ollll'!ttll'" 'Ril h"fdoDd,r"l)z'I'" ,IHIl

I

l!uH)\er l'UI'"elo,w0\-

I

l, '"" "111'''''\\1'(, vri_ \\'11 dltt.;(,I11{llJt,'kllIIIHnl\or,IIIl~,snhst_d .:,I\)-.n,lIls011l.1.:.t,r~RII)Il':'llIf\rl[ltup~

ZI :\

H'

1'(1 1'(

III

HtTr.I:I'lt(l le mll'fn 1111II k,m lilt I (1111 t\\clll, !..."1'ltIl' lltt' I{L,m

h

1'1:\ \\ I I ~H"I'I" 1:\\11 '" \atnl I-

d, I

,I~, - ,,~I)rl,ll

,,,,,tl

^'\11_'

,I'"

1,,"00'1 stllht'll, dil' 1(11

cl

I I Ill' tlUd,,!tllgl'U zal

I'

>1111".". ( !If d fn I

hdl

I unI Z Il 1'lIlf , Ja

I_I, ',r lj '.' ol '(lor.!t'.tl n'w~ h.tll!fI",lld'~(lInLlrdt 'j'llotll",f'(lIdcrolrl" et" ,1\1 CTnIIlI!lSI,

\I( C

I,

Id" f 1'11 tr,kken

I

p"dlk(llls·"t1,tll""1I Iltkk(ll-zool.lIIg dl' \1\1'''11 \\\llHf\ bllfl

I'zll'lo_

liJm.

(0

r

11\01 DS, ordulln,llIliC dill 1Il1\lr,ludertl

Ht.IIl.L

XU de dor r,,1.8 lu"rll'zin;,n t, houJ,n III

Hon ",C et,r, Z"It d, Kd Ip,t \tl,clH

KlJ

kPl,lad

wrl ((

11(' t I d,· I '1¥l'r,ttllt

JJ

(^tItI,' aall ^JI,t

I'

.11 (mln

I

t

k

-lt1J1l1 II ligt, II,

IlIJ lit "

^'1111 TlIPI I 'Illlf'rt, aa Il I"l 11I1... r'__~1. "'lA

I

f

I 18 Ilrl, cht. "Jr il'.JI fUllll!lt'1 d, '1,,1

(\I,

Il)lIr.'n,.

\('1 (l Irrt!lllll( "lll olellidolllJllltlcllldJ('r

,t

11'_'11 ,\ I I I I I

L' I)' 1110111011 'I,,) It '_I"'llll" Zl

\ lIegl t, 1\ IJZI:_:' II,

ol

lt

d"

'('11,' g' 111"( Jltp "rtz"l'ell

k(lIl1tlrdtlJ !!"ldlt,t III dIl" ltd,r Illct hUlr fi, I

III I '1.~\1'1~1i"'~1I lut '.(tllrti,,!, .! .1'1'11), [I.!'tl I'I,dlkllll, hllk'llld, prllhk,lllt~·sa. d, rl. rl(al"llIlI'Ll\l t'r ,.re 'I" IllIr'l '11I1"~1 ,ta 1.111:3 lU hlllnt"I, 111I11I1~tllll' \1.111 In ",I."'lt,tltI.!,!I;'HIl",rd. \\lr'lI ~lrJIt'nIVnllrhIT

()rlll\2"1~\ 11~[1111

L'Id" nlJd.r.

a,llllllflkllig lllllHlld ,olltd"!-'\1I0dt 7.,I\t' ellH,·_t,rj)",<rRI~~._tenIUln'''ZI!! -

., I

1111\I

,I "TWEE

^{I(lt hlCltoc} Illl t dlll wc.! h lit t'I' Il g'I\011- III I 1'111'''1111'' Il l,~:-.; I" 1111 zal

'I

AfUlda;.:.

PAARDFN-'\I "

nl, Iltscltlmm,f !tUIn, d'll 01Jl Zich IJt'(ldT

I.d

dl ordllllll,llltll' tot lit drz,r p'ne (ll>!('tn,,·n., 'lr,:nd.rln: h IIl,n, "Iq

'''"111 RIlIl"'" Il lit Ipllk,rhlUlli .Mlrl,lh tI' I t I I I f IIRI,n',rd'·"~IIIIILltnlUh.u'l

"",IJ'el

zullll( \OOrl!e-

e ar ('mctlt (' l\p1J' I Il, IS Ilt I P I

r,t.ag,

u I• .!d "vrd'lI

litt

'Uintalledtlils 1111~~

.. ,. ,I '"~ r ,rilt r ·",t.. II CI,,:'"aar I !t(th,t Ia!.illcb('~tnlll I.on b(tilllt li ;!e!r,clo!, 'lJ'I{f'1 \\ 1l1'~A ,le

''''II\\n ,on

Jlr Illpek In

k \ "

il ,,, ..,

rn,. h 11\1., • ol kChl-t1l t

tru u.... ,

"ge1J gl'Z,11>{ I ell ,., .Ip 0 g".an ncml'n WRllr·

i

I~I' II Illhlt"tl .. kans \lln

d,

(,n I I oIl('ctl~ 10

de Z

1\')"1 hl t ),ung'etl' LC"IUllr tqt dll~v( lIe terll).!'- \ 1'1" nbart IIprk. rtl h~tft. lJ~ar "" Il "rne~ml

d"lllsde El' ZIJU uuk .IIIJcre bt'I.W!\ICll \alJ I~n" IllIre :\lR),st.lt eeu JlillfI',dde

L,

htlmllJ VRn

k 'I I

Ik !:i(~1

PI I tlSC lell allr" Wl " \\

IJ

hL'd"ll lIId I

II:IllS'tlppCIl,

doe),

wdkl', zalllen In('t h(t g('_1 \""IIII~',f~ Il. hpe" ("'nrl'"1 JII.,nt,)lpost-

I I nWLelel

IJ "'lUl ,n.-I \tI

d,

J.cor

1 I

"',lIl8<lrl! t,t

IIClCIJI' l, :lOOI\ (' \ 0'11'· ,d, t. rl lI~tall,J1'1 ~

1

"PI 11,)1)11 ,·1 , 11l,,,rll' ( 'Itn d '''Jh \ III tl,"t

Itld"n t!O('1I III 'It II, tIlt .1111

.I.

1I1\"'IIlIg

L,"d,,,

d, I""r I: \ '1~'IlII'"t (11,)"'I,"t ttld-

\ III III t

l'

Irt,( Itl

d,

,tpI" I \ ""I ht t "" " IIbllk

h

'r, lt, III I, II (II,

!1,1fT,

I-lo "I, ('ru",'-f( I'ltt ol ..

III' t kill 1\ '" dt !I

go,

.lilt ht \\ I] ,:~llIo\ '''I

h,

IJ." 1l1~1II , t ,(lf.ti r.;t r \ti'r lotdl~tnht

I k I

t

IJ ~

t

lf J

Irt Ile 'II

r

rt

(au 00 (,I , IgllldlJll Zl Ill, t d.I.IJ"p~

aalld1JlIg't

1;11

^{.tIzoo h}

(1" '1"'

^{,t lJ} "'I\'Ird'll

'-LII~l

III "HA' ~!}I" 11\1' :,~t JOII.lllll,rJ.Rn,f lIIt-

milll

k t I I -

lll'W..., \I,t d, 111111111.. 11,/"/,,,.;11 ",,/, ZII' 'l-t,-

'Ol ,"IW CUze U"L Irll Ilt (',lit' qll-el IJ IlIInnr hlllt, ftItl, hl' Il '''1,.:'11, I 11111,)'1.1'I~D ra (IIliPt 111101,'1, d.1I1 '1'11(' \,\ll \lIHrfJ'IIIO'tf. (.,,"1., l..n"l>I ClI ",;n"r 1"" , t'"'I)1 "I!l" r tI';." \[, Il hoort .:(·dtlII~ gll\rJ!!t'1I \:111 h,l '" tra.!llI

,k 'I' h.t

plllll.'AAt "Ill ll11t ZII"' L'mlh,

"'lik tc hl''lht,ld ,d~ 1(, I tt ZII.lll \""1 dl'lf' d,,(' Ill-t. III, ItrlRl,Cl I'o.:z,' IlIJItqlp h"fl 'cht'f l,(rlrlll' lIlt (I' ,.,'Cr I11,1kk lI

IJ....

I, IVl rk :lOl! planc.nlllf1l" ,!pztl.ch'pl"rwflllrt.tP IJrell_ cl

klilll'f'1l \\lJrtiplI g'C\OIl,J, Il 'OOI l(,11 II"ldlll I Il"'1 I,ll, ZIlI \\ll I)l('tl llH! u'l!k'IHlCII -\l.lar

ettH

I..

111'1 IllbL'ld'\Lldl,llJltZ Z"1l

hd

ztlf, V",,!

II!

L drlt t d

Hd

).!'(Illlkk"lljk('r l'lakell

---- - ---- \\ I I ~, II I Ir, ' r III ,t.l.lt (,lIH' -0111 I \' III \ 1'1'.

KennIsgeving

^aa.n Erfgena.men

d,.

I,II:_: dl'r Il' 1I1('I.llll' ond, r d( ,J"" lt', rll'(l1 ttr W"I, I.LII

hd

I,lld{t]'jh: \\flk JIl{h d",

I,

'I

,l

IIt, 1:, \ I

I

' I. "I 1nl! I' III' t 1'('11111111Ilt,- h Zf>tJ lol19 tll'llz,k(l, ,Jlt ,Jp ,rlo"t,

....

111:1.',,",,\ Jer

,.,

,rf', Ill, lit, 'I Illel- Vali 1\l t _Mptllll tlpll 1\1)1 dt I ) I), I nn,J, li, Ulj :11 t dill U \ IU kolll'kl'>11 :J.1Jl 1"",1 ,r

eli

I\"(IIJ;,.'"'II d,l Il'dtll, d.lt ])~, \ huo)!

)(1 IJl, 't"·,I.llI,rl,chIIIIII III dl fllbtlll!!1 (Il tl II

I.'

If I JU IJ ,""'( ....

,)' '(~I,I' kpnl.

t,

I\1Ijl hiJ \ "1\1

1), Il

I II (' 1,1 • 1.. 11Ilt

"11'_ "1"

'1'''<; '"

ri' d I II

", II': "!"l I \\ I Lr..: Jl "J '1)111 IJ ' ...dln ...(hIIJllndtneIl

o\l.lrh()(ft

^\rltc,.t l~'l J war I llifl.; r I""

, I i i ...,

1•• 11.1, III tItze), Jll~ dt I'rft tllh: Il

,I, J" I " ."" •• II" 111'11I.' I III lIl,Il III II " I 'lil ;,Ioll 'l' Ilit glllf'érllldhell1 "('IoPIKlilliJ', til tIr lJ':".! -lt,. lil I l )I 11"\1",5

I:.

tTl11I t, 1"""III'r," '0, I' Id'lltllll'lllll\dll

.1"

Illtlpatllll tl't.;lll flU \"Irtll \\ ,t Imn;tt"t''lLant3 '''''':ren ril 1\lltlerl'll, .1,111 \ (1'1 e( lilt IIH'Il, dat hl'! man OUI d"'llst teJ()(n

:Uti

Jl8lnkts{lIhtl te i"'llld- I).."thum enkl I Lid II lIJ II!!!, ddt

~kcht~ A

dl'Il II. b, 11" "t!lwlIl I: JL j, n '1\ ( \\ lik IS L li Zen

t,

1

Ul.l1l hl, ft bezt>cht \ l'88gt Jnpn heUl

cch-

ltd lan ('en HM! der af J.llltl.! (']all"llI, m

-II,

t

f

h

(,ollv"rUtllllt'nt TI1UI.!t t, lid, r. , J I lt'!pa<:lJlen I a n

tel, U

IJ daIl

IIlLt Wed,

da~ dc gCWt::clltc

;U&llOIV~ID

1\

---

a III

r, -) .., .!

- ,

AI (ol) Cil (I .JII:'\I

S

h, -

d ^'T

! \L , f ~ I

\~'I•

- , , .

1\

I,

I_

I, _I

I II

0,

!Ju II

18i;-

., .

- ,

;;; I I

TI

"

Julij

I'i-KI.'pllJlIlS

"'1,ILlun

P"lL. vIII

J .lo' Baartman Jl

7.11

II lf. t \ 1\ 1!IJ\jfl"

I

I

... -,.

\ In

I',

"

I' "'

t ~ I

~ .!~

I

I

nl

II' I" ,,',

J ')

.! ,

.,

lj 0

" I() Jul" f~-KI, III

I:

r_'

yao:\

V.1l1 \\ Illlt,:h "'(

It tI Losse

I f

x

Il f \

Juli]

1'1-\",1111:1, II (I _{I III}

l'

I' 'I. -I' IJTIfI

JohJ 5.-

Klni'flllih :-;t:1l" II "CU~p'-'1I fil

llok

keil, van

Da

Tu(L Cl Xet;thill'g

f' I \ If' If,

,1111"

I ~-L

I:' ol

Ski)'J

IJ \I

JU'I) lil r.'lll~' I, '" \

CJ.

re n 1:\11 I.

d"

vc

I '" I..

^{Jf _}

I ",

\ \ '" I

LI.

U t. I) I Br, \'

I ~ -I \ IJ f I

(' I III (' I

I If" f \ 11\1 f \i f

,J nl.J '

rn ;- - \\ r('('st, r GI!,It:'llD, ~<lll

If r

BaurTil"

\ .1.,te

)1 I~J ll)f\ff1r.

\'l't,.:()('

I,

: II

-!' '1"

Il

I.rp

IJ-..I'; dL Ulll I)

SCllt'l \ r

ItK()(l['I:'\GEX

DO<Jf

Ic

"'(I'\ltm "til' (Il

P

I, loI,(t-,.. "

dq::on li.

Il' 1,;.Ill~ld, l,l """"PIIi':

w1rlf'n ....th

tt tI \lll\ tiS,. _"r-

Jul() ;- - \ HnVf'll

Ohfllot", \'"

YO 111 ..!. 1\ t

1

I,J I' I). p, (', '"

10111 :l', -, J

I..

kOl I rolU

I'

I I

NIEUWE M', R

l{ 'I'

£

, I

I

IJ

Jo;

"

_(I

I "

~I

IJ _1\

.

"

o 'I

I' " - " 12

I)

I

I; -

^I)

"

-

I' I,

"

I' _ ')

I ~- II

MARKTPRIJZEN

I I _I' /

,

I:

li

, I _II -II

I

"

Il .!

n

It, II ,

"

^]"

II

"

I,

,

" It

r.

II ill II

Zatill

d,l _, Maand.lJ':

Dmgsdal..'

~I )

,Iun" "

I

UI'J

I ' dIl I"

) ,,~" tr

SHTPPf\( -.; , r r

r

r

In

1 "Ill II_I

\\ \ 11" I I J I

"t

I,

tol"

port" Ith

, Il

'I" I, ti",

\ II .", U

ol: \I

liI I SO II

ag.

Id,

.Jnl}

I -I,

I'"

1:\1" I ~ol

1(111_

I{

W 1\11 ){\

I, ti " 11,11 11'1,' I, lUll " II,,~

porI

\\llh .. ,n.rolc,r_,

li (,

'1.."'llt~

2-(

ttb"lI. \1111

.,J,

t •

II Il

\I,ng'

from ~l,sQ~1

H,I\

t. ti II(J'I -

J'

ppe ,~

Cl',

-'il'IlIS

.: r

'('jrt I("I I _

nSO II H \ J{ t - III ;., " ,I I ) t

111

S

I'

It -- AIl

t.

r 11011 ,\;

\lull,; "

'I.." 1_

I \" I JU)

\ rtt; It~11

II II All , Id "KIIII"'r Pp I of \\ dl II"

'1'1'

II I'h."'!.lH rB

fl ript I\~JlH" .:. \ nf\ltn d.Il

I I

I.rlll·'11,IJ..""d, rill. , 01,:1 _ I

II I !.t. \\, IIJII.!I'II I' te I II ,,"": "I lI"d. - • lo, ir InUIl

I

I

I-I ll'l~r

" Bekendmaking.

"

'I I)

2 Cl

II

'I

Iu

_I

8

IU" IJ

b 7i

Il II ,

'f

Iiru I'

I:

.I \

_{'k >t}

Il r

I I

I I

- ' ,

ol, Il "

"

I

'J

^l Llr ,

':2

JUII'J

II:Ji7

-

-- -- ---

,I

,I I'f \ (),

I I" i7

lJ

~ l I I Ili':'

I.:

"

l' , III

, I t_

IJl

r

[\1',

Jo:t

UI

\II ,'""

f

1\ \\1':-;1 \", \\lIr.~"I'\Il, ;

Jl

LTI, ]I'~i

DI; K.\ Il l';-,T.\.IJ~C II E lf E.\1 EE~TE.

-",-

I lf

I

hc

IO( p. dnlll I). ~tl g'1ll 11111011tI Illgcn tl III (I< l'rg-I, l,dl du bl tI' kkl IIJke I' r,]llli.

-t,11 \1111 d" zoog-l.!·lIIarnde P,lloclll,de ell cuillgl,dl' ..

t,

I'ul" Ih'~1

lip

^Jell \oolg'l'oud g'('LI.I~t.

D~

!')tq~m,1111J h,dt, ('I( Il IIls])~

\ \f"rr,lYIIlTllld,'11 l,el,1111l III til I tll.I,!(

k,lllJlll

go,

g" \, Jl, dit ,t'11 dll z,lk!'ll, II,-Ikf'

h,

Irt III

h.-t b,

IIII

ft

Il 1111 (" 1111I' t

!I.·I

(clt

t,

;,:'e•

I, ":'11 IS Hl h, I flit, d lt hIJ doIIll llll' !..;,.

til. llitl YOllr I.lch zclv Il zlln hl'blll'll, t, 1'1\ Ijl hiJ (Ic ZOIg' \1101' (Ic K 1.II',t lil~cIIl' 11111 tIl, Il

,Imb!-!.r ,d'h IIIII,t 1l!.I'1l g,g-Il'II..;,d,

111111 I, ZI; 1\\ .. dl II,t. II '''"1

h:

IIP,Lui 1<' II h 1101'11, h Itl! '11,1 '1\'IJl \IIIIJ.!'!..." t,r 'I'llk( !..;(IJl 1..'1 111.1, II KeI k, I 1(.1, lI,ll hd I 'I I 'Ill lt "\ III • ..', ".'

f

,'r !..;I" II pllll) kill

\I, 101('1) l!1 '''' 1.11 "II( ~(II I). "t ;,:'tJIJ\UII'tI

\'11111';( (t, \1',j"'11

I.".

Id, Il IlIu(JIU.- I I': ,)'-'lll,-.t ~,I '" I i III lt 1\11 ..;' 'II I Ijl'

I'

llLil1 I,..', '11\"')101.;

lt

lildlll, kllll!)11I \\IJ ,j 1,1I'~f)t!II'llt ";t, II IlljI"liILlhLllllllllUdldct- lt II • du, II II IJ ~ lo I I'll dil l'r III) ,Ioltl l'lll IJl ,I,llt 'I II

ol

..'l 1I'ltl)( IJ,":' t IlIg~lId( \ III

',K,

I- k I

(1'"

Ilrllll";,1J om Zt~,\{tl IIlo;!.hJk

I"

'1,':111 11111te h(dp

t,

kllllJ,'lI

lJ

l Ie~o 1(!lI, \\,l~ IcllP tllIlJl,ll'llld( lil lllIIllIU,]

"hIJllt

d

Iin III (('III..'. fll'lkll" hl Illtl\, I kill!!

I, \lt\\I,hl'll \1'11 IIl,t ,],111, ~tA.ll 1\11

k, II 11)(11 htt "IlIlllIt g'lll b'I'L.tld pl.Ill

"

ti

I'\1 lUIlDI_

....t41\1

m.

I,

n

~ .. n ...III t I.

van

lW,.

l

,"n4:"

,k,

Il

li

\ '"I'"l\

• I

( I 1,1

, - ,-

" rt rt

et

1 ,"

:la-

d

\["

It tn

,

[Il-

n 'al.

II

, ,

mverueur, den heer C Il (tregiry

t

hli

III niet

d

lt de

Kroonazent«

nfolIt scl.r ijvc I l, I t" I' h bl)l'n, want of J' \lel

III

,,,t

^7'1

n.m I" :

'PZ"I,dlnjr

herinner.

word1Jn,

P I I Illf Il lI)rfllal" 1 "Il Ilet de ,'pm'I~lIf"'" dat It"t

I

r' nu- lt IIIc! 1.1 n,!

hiel I en dat I"

I met ntn"l" Il 'nil f'('lll

e,',

antwoord of II,I\Ie8 hoe- ....enaamd

<1,.

H~g' nn"

Iller

III een moeijelijke -t .. llirur pllUl

,t,

^{Tevpl' werd d Il} Kroonagenten

':~Inf run rd, dat tie It'!!"nni! nu beslot- n WIlS

"Ill ••

n lledf'l'lt!' van die

'ektlt',

namehik

VIID

I

d.

nc-nnor t,t

1\lein poort, ... n dis

allti~

,"all lR

mijlen l'II. 10 handen II! nemen I 111Inhet werk rst ~ .... Il' " rlrR,: nl!

te

hrenc n

tot Ond. r dl\!:t" 1"'nll1': 'I, Juni] kwam

er

PInrlf'uJk I), antwoord "II rl.. Kr» nat. nt en rntt oen advies-

h'1of 'ran d 11 b" r I" ..'''" ,I! 7.lell over ZlJn I,m: Ilft.tel vernntschuld icd m, t

et.

Vl'{'lroldljll'

",rk11\afllhtlll'lI,

wa ..

nn.d .. hij ",

laden

was

I"

,. Inil" fIIlll' III

d. 1,,"_

tt <l,

r

liui»,

"l.nlt

lip .. ,

ni~"t'

I I, rt m; fI ti '

I,

t I I'nIfln I.Il1111

I

Ilt "I"fll [, III" ....C tI,11l I, _I"_,! I'TH_t werd- n lul,ll'll,

IlI·rhed. Il ,I , :. h...'e aall' I.:. uh Id

,h~

1lf h e t • JUd" d"e

IJ\lH.lu ,lf\:tf d ^tllJ1l.! 1 hl' '"n;rt'nt Il dat n) Z!'~

\\ t JI, OTlt\I\B': li Il ti n ; »id-

d Il h" r \\

J l'IVI"U, !\lIO-

\ 'L

,1I18

he

Il t~nd"r zal het

:t"lliaJl t " Ilt:n III lJ IlHu\od Il en ~oor

L >.2 '41 I mt ..D d. d" nl.. lt;.rgers CD ApoorstaveD,

I..t (l, \lV, rlh m. nt 1. If le, eren 1nl, ~CII eene

IIILaaf \,Ill li I'I; ",. VI"1JIlt'cr het werk.

bill-

I" TllIIL~'Ilt.

~,.l,,"\\

tn ell

roll ..nrl

mnteneel

1. I'd IlIJl zLI 1,oSl"" lie I\ronRjrenben

.lILt ,le heer

!ant 11

!C"nstljl' l>ekolld I', Ill) h," z,l\'11 '$ bil d.1l be.r Urell'ory

IH'

r I)c'

Il', ~(,tt. Zt>,,!nt

de

hlUlp- hel II l "It

li'

Itrakt zcer il>ed

(1 'ti rp'lil, ,,'\ FR' ....' III,'n ft ",~,Hl''' 'IO ...f'I ...

,\, Po' [1 r"'l1 )I)H~

li ~ '1 tIt Il

tit Il ln;f-

.'

"

lIET P.\ltLl:~[E\T.

VJETGEVENDE VERGADERING

\ I,Jj

II \.1".2

Il ~II

"1)1 r"! flU}-1 "f

I I

I

Hl:i 1I11ltt ;tJllt.'!- 1

"". IllJ1.01I-

Il I\"t 1 t:a! b~d ,tu nI

I. b.pnlll1:Illl ti I

Bdl I

':f t t tn Illfl j JM

Z lld, r dnt 1/.t

I

• Ik,I. h rhaal le I II

II) C'in: ~II " r

l'nd.

r rl<I III II PJIdI'

I

nar

dat nllikel l.1 VI'

rd

Aan!.",

h lI,d. n,

II ze ri' < I " t '1\11 I, n I'ruk lIreur-

1

Il z.

I

IIt

1,' ,,_

IIJIli

, TIl

,t"

^h

tont

ITI "' IlI

Il ~,~ ,! { tt Inllkt>n

\1 \ \ \ II \.1, _ .1 I [ [ I

t .,j \\ n \li

"t"

^{I liI_' I}

Zll" "I P de

ll!ltJ ( 111-

, Tl T li'~)r' \ r

Ill': IP I IjIIIl]

1IIltIln-c1 lilt ClU

fJE ZUID.li'RlKAA.N

_::::Z: _ __ E ,_£!22Z!_

VOLKSVI:r I: . DJ

- 2£

EN

d"p".che

vali Lord

CarnanOD

over dl! aanhl'chtuJg

VIIU

«ti

"IIIIIll1Dd \Veet

voor

lJe

het r .:-ipr

.Ilï~

zeide dat hIJ,

'fuor

dat men

Oft'r_llI; tut de

orde van den

dair, wilde

opmerken, dat de

RegtlMng geen IU"fZ'l

bsd

om

meer

ilelden te heffen

ot

^{lilt te}

reven

UIJ WM

h

t ono 118 met

den

Kol

:secretan.

da ,I. Ik'~r I 'II """ kon

!(erekend

worden IIr t,Il

d.,

lt ti or t, ljIII al., I""'II,!e

artikelen

~"Oed-

!lekellr

I \\

nrPII

eli hIJ hield h"t

voor,

erkeerd,

dat er, op tllP Wille, ,"n "h'l t VRn dreizeu» nt

t

h

lIf

I

'rail

d.

\.S.'

mbl . w~rtl

1:'

houden,

,11\1 Iriar I I lt" d. J~iL'r ".tllt ...llanllwk~l1I1!!, te

h-

il

11l.lelt

^I H ij nchtt» het dus volstrekt n!)Odl~,

d

lt

lt,

'erIll,! ,Ino, een

bepaald

he~ll1lt

- II ZUil "or ,'ell ti

id

met

bet ...ldelijk

IIIr I. .r te llRRII

Ir"

M g'tlzPlld dat 7.ulk .WII b ~I ut t ,t ee n b ,t-",g' met den

RAad

kon

lvidcu,

iua.rr

v'

I lull, e, n

I••

l.!!IIl,.(WIlS' I

thane

geen'

r'lS

^"'I

1111vrot

;;ere

jlPI"goenh..den

WIlS er flll'l17. .... d'l\nd, Id, b v nll,.( III 1'\7! Ook d ..

\\ Pt

"I'

^{,ic lt ..I,. kamer} 1111\111>1' : en \p".wlllnn!l (lIJ,ler lilt. "7 " III 'nl'lallll_l ..II II hn I ,le HI~

jlenlJ,.( h.t r"llt Jin Z 1I,Ili Ill&,lrtl,..'llI)." VRU h.t Purl, neut ':' IdiIl 111ttI ~I \en, lJHHlI die onlf'taJl- dl...'''~ll~n hl

IpE'1J

m ..t, zoolall..' het I' ,rl"'II" lt znt

IIIJ Z II dus v» ,tl!wlIl'lJ, nru 111 I •'lit, te ~"1UUI

over eeu heeluit

omtrent

het

lllalrtl,.(1 II

d, r l~c,..'l'- nn,.(

tot het I,H'II

van

UIt'RI

en euz

'oor

h-t

lotllfld-

kpllr n der Bq:-r tJU,! j'n,r ,I~ h ti ~ ...r" ta ns

er tezen was om dit!

I)DlI\IIi,I.lllk

^III 1",lullIdehlJl:

te ntlllen, hp!, Zilnf met eeu "tllIll~"ellll:

Yl).r

den vulg"'lIden dRjr

lIet

IJ

1118gill)." daal"p 111C omit l'en('rnRl OTer

de lleI(TOllt1l1jl T ten

bet

eerate

punt

-de Iloo!l"

Coruml"·ans -In

h

·IIIIII,I.IJnll' k,"am. 7..

1,lc ,I" h ,I

::;ecletRn_ dAL hl) ,en enkele IUInmerl\llljl' over het

v'hJrstd

nm dl

n

heel ~pn.!!!' Willie III

a I" n ZIJ

k" Il IliltI 'I' IH ..r. dllt 11\.11 Ultt Ind.·u,! ,ot dor

\\ t, jldt j{ ..

k. nkamer

Z 'li halld,l. II x '0 IlHII het v

.r-t,

I I\I\nllalll eli Jat tlit ,,,,el ,!el<!Z Hl

kOllt(II 1111'~1I.'l'HtrtUlild dRt Ill'n, zond, rZIch al tt l tl III t dl'IIrjllllllellt~1l tt' hUR.tt II,zeer

:r'" ti

Z

,"01 ril'

11111.

h

Il hbwI

k

Jllleil

I)

hClr 1'lt,If"'" nchtk dehnllll,·I"I1Z1 "Hr

dtJl Ijttr ~nll':l! n lnbc\ lI, Il, 111fr (' lUitHuil 11

("'I

dan I

I'

de, n.

^{:UIlIg' \let hl\t!}

h, ru

\l'r"

1I,I..

rd,

dat

d,'

H,.:

TI,:

met

l"lve ll1et cnv" nowl III

dplI 1.tn Tart dnt \Slll tl ..n h,,.r ~prl,.(:r ',"M v."r

d,,, I,"

Ill.II dil

TIed

de It,,! Ill,..' ,lit

u ..'

t. I^>til

JI. he,I :'>II.mJI \\riJn .lilt men III

all.

n .:e,al dadelijk d •JrjllDil met llu behand"llIl,..' dcr

Be~ru -

tin,! Ill)" '8 "\I 1lil"I1~ Ill't tujlell h~t plnll d'or

de

hl'en

n

:-ipnilll

ell I'at. r-on RAil d halld i!~,.(e~

veil, mMI achtk

III

t \(Iodl,! dat

bet

dOllr

du

ltcge"

rlll_ \\ nl

vO<..fI(estf'ld

Ve

",I

~l",rl'tRrJ' l'