Zuid-Afrikaan 1877-07

(1)

.·a lieh hij

Hor.ua, t. de

f l Ce.

'rrY "

, ,

s

~.,.

j.-ol~1J1

,. Kaakoa.n

,..it.io! G... Pijpen PhliA

"i.-u ... patroaen

: Lampeo

, LJlg.

keun. ~~,

I"

T .11Hl,h J&l :I J ulij 1817,

) lauuen

It•• ft'"

o •• r de. Wrr.

~RG te _ta.

n,,~, d

.It~

.kl,h·. "., kl . LJ \' OI.DS,

'ln. ~e cle&uia.

OOPBN,

I bij d

n

<m,I".

1,>01"''' TWO

rllCblmlD..t 1l"1",

l~rhrUID K'r~,

'I .

1)"

eigt-1IUl 1.. ",1.. d-

kCllla,

5. MOSTKl1'.

PRad. TA,

1111• .IlOllr 1'1T'

PKOLO'VH;

tn d'lor

J.

{tioat',

h·t

'ijdnk T ..n

olonie tol f)p

d~

.... nl.

·k Ira _ellrui ••

mj ~r

TI I

lJ., Voor

dtt.

(jtb den, door

ir&OMA1fN,

Sr.,

.,~ de

lut.t-

• e edit

if

a<llI"

R D

~- ,

JJ L.,

n.porl'-Yw, CllIeurak.m,r,

)L L~TTRE

~BB.

dell extra Boedel na

EU, mlleu lU7 .Exe"·

\O~ den 16

l:\ ,

OIGE,

'1nli',

lIat~.

t, de

St.li,l·

v "JI.~,

^un

de I:l."k I":

l~. 8ub!Crlp·

de bel .. g.n

:N,

r ~ o.tr."t

n'

~IA!'I'~Jo.:·

d ,agt, b~.1t IlaJC"'lnl(

UI

)a.dtqCrt«·

.lle

blil'jlu

BRI:"iK

e.

- TlFEL 47.

Z_.

a

^_§}

,

I

18 J nlij 8.S., i

I) E Inteeieainilidit. bl .. ~ i~ in de Stad

£1 l ls, en h. '3uII" ..ltst!lkten.£2 pu

lAr.

fl"'"IiJ

bttaalba

Aau ~Ikpn ill~ellep"ar

.. ord- " \"'e

.olle

hIe, II

p-r

"pt'k

tgellezondeu.

hi" Zij die voor het Bl&d wenschen te lledlUlken moeten drie ma&Uden vooruit kennis geven van hun voomemen.

(lH plaat" "an

Ditupdlf'.J.

17 Julij, /tu ~

^I

geadt'erte""d). '

Z AL de OIIu.rpleekende publiek

doen Yer~oo--I

pen op d" plaut8 ,five. ;

Vaste Goederen.

De

YTuchthare Wijn. ,'11 7.aaipluats BOOG- S'J.'I:DIJ j[elelCl'1I Acbter

<'0

PlIad, IIrJot eire. 234 nlof'"rn, bep'ant met

4i,OOO

Wii ·rll.ral. , ItcHen, be ... ad

met

18 ,nudd"11 Haver

til

Ko ril, •

i en buft

nOl

ueilloecbik teil gron.' voor wijn~.artl I

I

^en

la.nderijl'n uitgestrekte

veeweide,

I'll TOIOP

^I

I

waler.

De Geboll",e" hCl8'''n uit eelf luchliK .n i rui", Woonhuill, SIal, Keld", en

!initeDTertreliken./

Loue Goederen.

4 Stnkva'en, 3 K.ip... Lpg"ers, Pijpen,

Emmers,

trrchlers. 1 Trap en Onuerbalie, I

Bo:o

'Ildl!.ijnlkel'

I, Ma"de .., 1 Kapkar

op "ere",

1 PaardelI

",alr!'n,

1 Opea Kar. 2 Span Tuigen.

Zwi"rplll, 1 Dubbel en -en E"k~1 Voor-How.rd'.

Ploegen, 1 Drie, ..or.

Plo"II,

E!~en enZ.

Levende Have.

IM Extra t ette Sl~

ti

Trek hae.·

--- -_. _._---

Op DOHdfrtlag, 19 Julij a.s,

Z:, L

^de O"cltf':

,p~'

^{P IIcl~} ^p~h.li~k

I~t ..

n .~r·

koop''', t.' x

t, ..

I'MI T~ srxrr» bov-n-

1:(' no

emd getal uitmu .. t~IIdc O·~·Il.

('. IUUPT.

De Vil.Jien, J'aure & CO. Atalagera.

9

PlI&I'oen TW

3 tot 6

jaren

oud. :J Ko ijl'1l

IDl.t I

LIterelI, 1 Vn.n .

A,'7ffi 1!!t

J Spu .,"rt~8etrflr. t:uls, i. ~.(.~e . e•• 4itie

IS J.. .-e .:u.ls, 2 jaa'.... ~, 8 R.i.", Tr('~- en Kij,.ardu.

HUISllAD.

"

I'", i Jn1ij

1877

J. S. M&raia '" Co., Af4lagera,

! DA'l'UM lUDEltt'&"PA.Ld,

I op ,oormdde Pla ..t-,

pU;Jliek latcll

v,rkoopell ~ijo

I w.tbrk, udc SIOf'terij \'a"

I'nardeo, Hoornvel

cu SClldpCI" I'll

alle v.rdt·fe

belloodir:dbeclen

toleerte

eersIe klns Boerderij

b.boort'!nolt, alao..,k all~ loor·

te ..

fan

HUISRAAD, Piauo, St>r\<il'z"", en&., eal . LOltEN7.. J.

Dil

GOEDE.

dezer,

~11l:mrRbury,

27 JUllij 1&77.

J. W. Moorrees, J.Zoon, &:; 00., Afslagen.

&0Eltr. hUl' hurf' ~la~t.I8f1, 10 Grdrt!l!lff'rllr r.udn fil EIfIs.

\,'rl~LLIXGrrON.

Op Dingsdag, 17

"'!:\

^:\,.lf'^kntDlt ^'Oa ^(!!:"l

1,

Ol. \·~n,e n, ..IJ ~ .d

P"" •.

pul,:i.

k

wordtIl "elk

'''{.AA L te \\. Itllg

0".

Ilidiell II;ct Y'lh,

"',·rol. z ,II· n l.i '-~n, PH ~etl1 tCll ZJ.: t v rt'll l.:t d

,. rI,,-cht.

P.n~ 'n

Tr,in,

z,1

C

),~ell,

P,lfl,dl'n en

cbt

UIt

.:e .MAHKT. MALMESBURY

Landbouw- en Handelsbank.

Berigt aan Deelhebbers.

z.. k

f

pna""1 h,,· d word ..

n

pp:;. nRI~K.

W~ili"i('o , ~ JII,ij 1-"77

J FRED. PENTZ & Co. Afslagen. O VEREE:"iKOMSTIG de 24~le, 268to

eo

16~lo

8~ctil'~.

yon

de

Akte

nn Overe,·D.

komlt, wordl bij dele kenui8

gegeven d.t de

, Jaaritjkecbe AJg"ml'rnc

V,ri.d~ri"g in de

Ba k·

geboQwen nl g.houdcfI wordell op

---

^._ ^...

,

''';.

...

f'.. ., :'

E"fJ? Maandag,

^TIN ^TIll'!

] 6 Julij

^tJKIl '8 }10KGINS,

1877,

I tril

einde

nan (I,elllt,hberw

'our

Ir

I',:&en

~e"p

I

opgRl\f

'an

de ,.,.nlt~I!'~r"hede" der

Banl< I'll

hl't ,

"1

(ll:I)!· ~ Cr

nL\AGll.-door cl"

KAap. \'?r~lag

d!'r

Dirrcleurcn,

bet

B,d!.,~

nn hl'll I Z I' I ".ot Dl\ld,·..d

^te

"·rklare,,. "n h'p!' Ihrpktpur,n

te,

~ ,\ 'Il .,', ,,111 \ " ..r,'

ï

nor . - . ..

d h H J S

"'h

iI"J ' I., I, l:.' I; 1l1.I,ar

1'"",,1"11, bij ,.rklezt'n

la )'Iaala

v.n " <'('ren . .

MI'I',

,,,'lt ,,'ur

IlPII~~t ...

~~~cblkt

T"nr

dl"".t op het I di~ b'j beurl'll'i .. eli"g aftre,dt

'O

l

l!tII5

do

2411te

T

_rp.

","X,' . I Seotie dl'r Allle yau

O,p,r~enko",II', lIla.r wt'der

\I",

Ven, ,,~ ..

7I('h

bil den

Superi,.tpndenl Y.rki ..

~b •• r fil, en A

H. MOOBREIl8,.die

overl ..

d,n 1'11.

Tcn .inde

Ilinc·p,u.-1'I te kl'Z"1I om de

I

f

Ltl)

R :-;COTT, Secrelari.. : yacituren aan

te

yulltll

oUlsta"ndr uit

~'m,·lde

-- - .. _/. ' Dflr·dinlC.

zullen d.namen .ur

K-lidirlat.·,;, op do

,. , I' t· ',. I Hije"IIkoms

t

te wor.len voor".ll'gd,

Ran

d, Direc-

O!"Ol r ~ I II Is' e4 eren.

^tl'uren

ill

^graebrifte ^mO.I-n ^{... ordell} medt'I{.·dedd

DE ONDERGETEEKENDE koopt Struis·

door

tWl'e

Ilet-Ihebbers,

hr\'o,.:rl om

le ItemmPIJ,

vederen en betaalt de volle waarde.j

rOOT I!f op

dnt !8de?£ JUIIt) 1877,

le"

10 ure 'a

.1.:. G. A8PELlNG. mor!( ... e. Ulehe A..

^oded ^{.. "}

in

bovfngellldd~

20, Burg...,.~ t. , Ba ..

Ir

zull~~ oYPf!]:pmaa

kt

"orden

TIn

:to J

unij

',._- --- tot 17 Jult; 1877.

Op lalt dor Oirtctil', J. W. }fOOR'{ER8,

PAARDEN.

})r:V.\LLE\',

t,· \·r.""hur~h.

op Je,,&I.o ) JIllIj,

\illl ,·..

"e

)Iochler, de

Ecbtl(,"c.le n.n

p. E SCHOLT~. Kllui.r.

Malflleab.ry. 1

Junij

1877.

J )L()I~I'LI\'I; O\'HtLEI)r.~.

le C.rres, op

de',

^.\O~t.n

Jll"IJ. 1877

-ltt:.'TEa \ '-8"F.IJ,

:clt·fde

ed"::eO')oJt'

v.n ",'jI,'" d··"

br.

T.

CUli!.!., lil

deo

Ou{t~r\J 'm '·11'1 ;1) Jar~ II t":1 ; lonaru.Jen,

""p

belrl'cló ,lo) bH!!

KlnJrren en Famili~.

'I~I rcf-rte

lot bov .. ,ataa"dc a hrrtenl

i_ wordt!

bij

dez.e

ke"lJi~ Io:e~e.,'''' dal

,I .. beerw

H. J. i

S.w:IT,

'1

H08.

A. Lot:w

ell MJCII, BIRSH

&Ijll gellomi')e~rd ala

Dirrklturen.

J. W. MOORREE8,

Kassier.

M.lml'sbury, IS Junij 18iï.

Rt:Kt;\IHI.tKnG.

1;l)CCll C.

OR

\'ILUERS en M. ~l.

UP.

\ïLLlEHS,

• (i.

I·. Leow.

C ,I

!

()n. 9

Jli Il

I"; 7

P A LEIWU\

O

^i'

Zf) 'a.:

^:I\'

l',l.

^'~fl

IS'l'lI .!'·'H: I'am dl'

Il r 'c' ;lCl! '" 'e "I-·,harr CF.RTaUDK

I '!'. i:~ \j. Tl pU ,'f ~nl \:l', 17111,:\,\,1.", ,'-

flef/u ...· I ,Ii ~l t .

anir

~!ijk d r

h,"'\'nt·1pu."

Strlleuoossche GymnnshlDI.

1)·,.:

w,·rdaamhr,i~n

,uilen

(D. \ )

h,

ndl

'll'ur' den op ~r"~lldal:. 0." 1 lld, n aan.,t.

J. !lo !'I'I' ETIlLL'iI;, Srclflarie.

\ &

\I. ::-TUJTLER.

L

te i,

g', ~ hl, 1 "7i.

I:

.fri"aa ft

la den I,

Boh'ente"

Boeclel

vaD

A~D. C. F. Got's, I

u.1

plaats Tintl~1I

op 'l'XTI)l{lJT hij

dl'1P

ken' i~ grgrvr-n,

dnt de

Do1 .der.la.!!, 19 Jnlij' a'.nSLI ft

J"nriljk.che

Alj!"m"'lle \',r"adl·,ing v.n

ft "" • C

De

hebbl'r, II'

houd.n

^lal "orden

op

G. \\'. STEIJlLEH,} /' Maandag 16 Jull'J· aanst

B. WETH\IAH,

'1118'0'"11. ,

,t

M"lme~bnr,., 7 Julij 1S7i.

H IE~~~ia:or~\~:~::e ~rf.:;:~jr~i~,t~ e~~~ ST·--L~-L-I·E'~B- O-Cc 1- -I

Aal1d.t-lh..,ud

er" ill

de Z. A ..

\\'ijn~~1Iw.ra

\"r·

I ~~. .L~ ~~ •

"'·ni<in:.t

g.houdeu

UIl .ord"n

III LIe ZIjkamer

Tan:

de

Koopmnnah.uro,

KRhp<'ta.d,

I

ll~LnZAMI~ K,~lS.

Op V:-ijdag, 13 Julij 1877,

ⁱ

DE HJEEH B. KCt:N

^j!,at

S'c1le,bo:;ci

^l

,oor

OM TIEN uaK VOOtUlIDDAGa, I

go ,I v rh:, n

ru

heeft be~l,,:,·{), ; ublil'k

tl'

len ,in

le ern Direkteur le kielen uit dl' Aandeel. I verl-.o'1pe" op bouder!!,

woo,,_chl

il( i'l Ut! Ihl,ten(ll.tnlLleff,

om!

ric "lik at ur.

le vl'"ul\':II. ontet.aan

door dal

de , hf'eren J. II.

CO.\T":"l "11

J. r. A.

TAil LII\IlT

l"re ,t"r .cor!!r8t~lde

~8Ildid8tf" bij

d.

I-IIIsIe nrkiezillg vIn

Ilirr~trllrr", nlll vrel

strm!O£'{) haud,

D.

Op

11I8t

der Dir,·

k

tie, ALFI{Ell GEO. JONES,

StlCrtl.ri,.

zijne KOSTBARE MEUBELEN,

h.·~I."I"ll'

iu \,(l~r ••

E·t- "11

:-';11\'pbm'r ~r·nh,l,·

.! ,i,uwl' Lijst va.n Beelhebben in dl' We!telijke

Piano. H.onde T.f,·I.

('cue!!, :! dun;',

~COdl'I,

Provincie Bank, tot Direkteuren ver.

2 MallOlli"h ulel! K ••

kll.

4 l.h",

Il "11

I

UVllt,!.

kiesbaa.r.

. Lerlekal,te", 3

AauzeLL,,j,·ls

ru 2 ,,,u,r,: Tal.·., ..

~·,ng, Ho".: t \'c,

4 \rascl)·

en

!l:1""dL,f, I"

-!

1.Al.IlIP"ll, :.! __

pnn.:bok ...

""f, ...

^I'

! vel

Ya.tt('n. "

Spit'é' )', lJ al.'.- "" .~"rtl.·1\·en" Il i.:n .. "t.

I'

1 K

'Ik f,,:('rc,d@cL,,I',

1',)tt,lI, I'R'"

^"I', ^1", l'~n :':o ..e

H."",,,", J

^'1) IJ, ki..!lllp;t'rt, 1 ~tot-p_)" ~, 'Il wa~, ('rd rt· i. ,-,rLC4'p Bt('~~t'r.:\ I

z ..!

\\','1'.]"."

aan':"hod 'I I:,,,

io,

I. I

(' .,:' , .• 1

F F "'. .1 11.. \

7.'0'

F"., H,;r.Jr

Ed·, WIl! C

F.,!;". J: " :-;",U:

I i·.l _ ". (; 'r I

H ,.

^'J ,I,

~I

I' H",·".. I' c,

K.

Le ••1 ]

.l\!

^t ^•

J

Pt .\ J IL, I :"';

I.u, ..\JJ;·

L. ,,"

11,I,. [.0' .

J.'u~.11 \\'.1;,

1.. ,^lVI" i " I .\

J '. ,

\1 ,

^,II ,i ., LJ

'I· i': \I .'" •

\1 .i..rl -

'r

lJ 'I ra·,

J F

\1,· . .I

8.

1'/Ii

'''' "", le J, (l/n

" "'.' Indt, .1 I'

~;erop,

A A van, Jr :

. lJ.

__ .• _.._ -~'·--~'~---"""""" """""''''''''''''''···-Tiioiiii·-''';;;;;;-- __ - __· ....ZZiiOliii75....-- ...··

iii5i5iiiii1~K .. 4iiii1APSi5iïI. ii5iiTAiiii!liD~, i5i1iiWiliiiiOE_NiiiiiIISDIiilliA5iiiGi;.J I.u 1_Jii5iiU~iiiii.!~~;,- .. J.8.... ?7-., ... __ .... _~ .__ .y-::-:---~._.-:. ~_.~.._~. :-":'::::::-::-:-:::: .. ;:5 .,~~==:_~. __ ~,, ~...__

S~lIrTS ~o. ~~FME\'R, PUBLIEKEX~KOOPING I EAT~O,':.·,'·· N,. B·USK D..,.. CO.

^I

PUBKJo~PI~G !E~~~T~g~~~~~~R

IUSTF.ELSTltHT, K.-\.\PST;\D, Vade • LoII8 "ereu, I Ql, i In dl!" I lIolve ten Boed~l

T""

G. P. 3, 6un'r.

TAl'I

D RUKK.&lf Brochuna, Boeken,

OircU'1

I 'K tb '0

~",A..A.d

··.lairel. Retezlia(8D, Doop-. Lidm&_ ..

^I

AOBTER DE, PAARL.: i OP DONDERDAG, 08 aar as~~,

et!

Huwelijks BegiaWs, Doodbrlell_, HEBBEN THANS TE KOOP,

Adres K&l\rtlea, Bezigheid Eaanju, ns., In II.n Boedel nn wijlen MejufI'T. de Wedu"e I' Vrijdag eó Zatonla.. AFDEELING J~LENBOSOH

en!. enl MIol'TBIJI J"COIIUI D.

Vn.J.lEas. geboUD I In hl, aAe Pak1twun iD de !dderleystrut,

f¥

I}r,l".,0011

lJwi4ew ~ m«

wpoeJ -

vu

DU SPlll1.

do 19den; 201ten en 21ateD Julij 1811,

"1""'.btllijJ.s prii_ left

.it_

^g~GlJt.

De Zuia·Afrik&an en VoIk.-vr-i-e-nd:.P Woensdilg,

~ Ledek.nteD m.t

Bedden,

Kalels.

2 Kleeder •.

!ruk", •

dOE.

BIOden, 4 Td(el., Klel'lh.td; 1:

Kombuistafel, 1 BAkkiel, POLII'll , P""lIen,

Gla •• I

Aarde. en Poneleiuware., I (itweer, 2 Huisklok- IpllSONIN ~ie h.. , .. rrud 'u It.. t kve.stu.de-ltewte Iiwalltelt-

ke",

^{eh •. ,}

en ..., eoz : we.Hlte. te "erkrij~ea, ".r4u 'ferIelIt, It.ue RfitelU.~e. te ItI~e ....

Ruim Bonus sal gegeven worden.

^I

~e 'der,;e~ke.dea, BIJ TIJOS, tea ei.ft 'ele.ntellia~ 'e , .. rkl.e •.

I J.

:l.

nJ: VILLIERS. A. M

ZN. ~ .

(t M. L. BI\NsUS.\N l c..,

i EX'cul~ur

Te~tAw-[Itair.:~ . luteehtrut.

Op laandag, l' Jnlij aaHsl,

^!I

P~rl. 28 lunij 1877. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

De Villiers, I'&ure '" 00., Vendu·Adma. V~Tti'i GUA.rO

r-.ICLLEN oPIlt'nwlde E~d8

1:1

Paard~n, pu.. BD).3. 1.

.I

J hlr

k v rkocht ,.ord~1l

aall

KLAP~lUTS

f

:-T.\Tl F. ' Belangrijke ,Terk~pjng. TE K. OOP

^bij

de !Pakhuizen

nu

dpn

J. J. BRINK, n.u. r~pk.ud.. 1

; DE

O"d~rgeleekendt ••

zijne

_·Ibeke ..

de \\'00 • WM. Hq.MPHRlE8,

l'tIiddeDboof4.

I.

plaats ,. NIEUWI<; POST," te D rlillt, Adderlqwtnat, Kupet.d,

, AC

leeli, ~ ~almB8bllry,

nit

d~ hlllld

\'erllocht

heb. . _~ ..

I bend, ...

1

,;ie ..

!c~e'olJ1:e i" de

Maand October e.k.,

Kennisgeving 'aan Aa.ndeelhoudm.

E XEMPLAJUN .'H

^Akle ^'"n

Owrft!llkomet.

()\'ERU:m:!'oI, ol' 7.ondao:

A..

o"d, deo 86Uln JO.\GE lOG.~LsrrRUIZK', B 1J,4e&e wordt ··kt~ui. g.~e.,n, dat

de ~(I ••

per

Ta" bo\·.e,,:.:,m,'lde Verreci~i"g zijn

tban8 d"" r. ill

rl,~ ouclcr

'om 'un

yijflirll

m.lln· rE KOOP BIJ DEN ONDERGETEEKENDE, ' Aaud.el, .er.chuldigd '""r dt tOtl~eDnlU': '''I k bek::mtn biJ de H, ertn

d'-ll,

CU.!.

Kl.On t: CHI( AM

1tlA, g' Ir f I Docbtertje

Aeud6llipu

in bo'eng.IIOt'llld~ Vereerng,ng, y.,,, .. I. J PAL ~ P I

Va.n 1~ maRnden ouu . d . .. Id.

YA~ tE"T

AAnuI' aar,

, leDtil

betaalbaar g •• or

dl tg

op

..,tI

I .•

en dat,

on er, . . '. "i fr

12" de Toonie ..illg

vali

Art. ~", :21;

,an d~ Akt. "1'1 J A. (

I)AT()~, te ~,I gton,

8

O'er~-lIk"1II8I,

^nie..,aud

j!"'eo:tigd

"lil&ijn tot

.tew· .1.

I, 1:•.AITY. t. :\lonl.,;u, 6 ., ,. ...en biJ ,!.v.fki ... iujI

'.n

,'eli I lirekl.nr Tall hu" n· eli

"lj

d.1I

:)\Jer.·I",

is te KaaJMta.!.

1

tot:1 fnRa.',d·u ..

u

I. :,!ullde Ver ....II'ginll.

op

YIUJI'AG;'13 JULI1,

I,,·.elo,ijv,.rs rli~ no~ l!e.ne

proklJrulicn \'oor , teulij

hij j{,ru ..'J

h"dr.II, ~tulb;l,'

bIJ

de

to~k~n· h,·\ I)fld.r,,,,k.f1l"n.h r ,o\k'tl

^VAn

U ... ree"koms'. of

ning. ,"old •• n

ui

h.bbtn, "f

t,ulij

hij

de

Akt_ TU'

I AA

n.'gen "" Vormen Vi>U Applikat,e

olllYlngen

lhtreen kumll

I.al

lIeluk

"nd

h.bbpll,

of,' ... ,; .. fII.~·

'bebb"n ~t'li.vell

Zich

t" '..

n'.fen

tot

d"11

Sceret.ris

I,!{in,l{ "m du.l.e te te.ktnen b. boor.IJk biJ d.,,'

I I' I" \.

S.,~reta". h..zurgtl

ui&IjlI.

of,·· I'

U,!l!

ll'~ "

~e."t(

n.

0l' laat dH Direktie,

AI.FIJ. OEO .. JU:"iE::!,

. ALF. GEO. JONF.S, S.crelari·.

Cre... ,' Gebouw"""

K&ap&t~'I, Ju ~lci 1877.

D E

O"n.r~rl·,ke ..

den, <iAn.'loe

!tI

In-t door tie ])E (l"J,I~tltee"ooJ~" ,~;..

"J!,)t

t,,,i.,,orUf!r;

I.~

Ex. cut-ur: n in

bon"'g-llI,.'IJc"

Bo-del,

1.1'\ d.ior .I,. EI' cuteu i '"

I )..h f

III d~D

luiI""

publiek verkoop-u

op I

b"l'J.1

va-. \\

ijle·'

!II.l.TTHU'

LOUI" C.~

R8TlI'f

eu

Woeos,iaCJ 1 Au«rustus 1817,· loor

on·rlc.;,,,

Erht~'''oot(',

\]AP.rA CAK'TIN.

,.., "" geb.

CA&.'IEl",

-ult-»

als.iau

pu"bek

,·erkOll'.

'8 XOKGaN8 0)( TIEN ra«:- I

p-.n ._ .

2 KllrpaRrdl"" i

Aallledbcelliell,

I Kapkar,' IJ;.

^welt,rkcil

'r

^pl"nl'

KARNEMELK·VAL.

I

paar

Tui;.:en,

Le;':lrrS,

f'a:f·L~g.!'''' Hulf·Alnen. LEI.

^~r"vt ^IUIlIl

1600

a,or"n"

~ej,-~,,, lal);:8 I Aflku8, 5

muddl'll

Kor.u, 5 ,10.

(~.r~t ..r"

bue den

hoof,I,,·el(

\·.n

.\["l'Ile@"lIry !'Har

PiqlIe'b.-r.;

yeel~.i.1 1\lIf.

cu CI,rn\fldiam, aiom l>t,.~"" .. I- rt'n ,. ,', d.

+

[j·.k

\·~V el, ZartilJi al.'"

ill. ,.

Af,iedl,,::.

HllISIL\ AD, nls:- Becl·

I(,II,

Lede~a"tt'lI, Ta.

fel., S

I

OI'I,,", Zih~r'll'arrl" 01,8.

en

A"~n(·w,·rk. ALS ... I U)E DE

Keukenf!,r.e,l~ch

p,

rUt.

LOS SEG 0 EDE REN,

\·EIiIJF.R·_ le8t.1:'"

e I" -1

Fx ' .• E'l:!. 2 \ltr,i,~. ti

Aall.

30 C&pe Oommercial Bank Aa.ndeelen, '"ei;, ,,;

"1',

to') .\'" le' Iho'ocfl,

:!:!l) d;t'J

~rhape",

& Wórcester do. do., (Me'"ll'8),

:11 :.:'

"u,'

lw·

,ii,;,

:!., \'ur-e"s, (lll.dien ni,'l t.! t'ore>1

bij

/''11'''''' l'Ct'f.:nCJ.t).

1 T~

t,u;.:ell,

1

('1"'11 '''''.

I W t ,Lr

21Jubbde

T.' ..., OOP • 'erverse"i.~e. ,aUelI ".rdell nrsdlaft. Y'

or Howar,!s

plcwgPII ("i .•",),

1 Flik· lp voor

:I~ ~.. :

\\:·c stelijke Pt·ovincie Bank, .. _

^,Zwfrd'rbe ^1!l!n, ^:!

:'1""

\'n'1ltl1,:!'".

4 ~I."

Gehhikte St.kvatt. e.'

WorCrIlt'T, 9

JulI] 18,7. Acb'cr

clilo, ZW("'J;re;~, :1

Stll

\',,1 £"

Z,il ••

k.

IeUden, ' ;. DB VOS & THOON, Vendu· Adms.

^hll

lj/a"',,, hkk,,', E~g"

ril ""<i,,r

~ol'rderij.

., BBRIGT AAN DEELHUB.ERS.. I ger~edscbap.

r

.1· \'ooln S :

O

^M bijsnnderbeden '~r\'o ..~e m.n zich bij II

Geloeentt;"' 1 ergaQel'HI~ ...

den Afslag.r, dfn

h J J

HOfMEYR

ill de . , ' .

het cpw",," A'5l>rllme, I H1IIH "rI. ale;

4 Katel8

Hout.trut. eer . , , WORllT

.biJ

d.-,e kronle

~t2Ue~,

?at eeue

I

IN

^r!e

Ned. Orrtf;Kprk

^Mn

d n "'ii b 'rjr z~1 i met BniJt n

c"mp'" t,

5 'Lf, 1._, I Klee ler'''11 , 1

~p'clale AI~rmr.lllr Ver!(.

erl"g nn,

Reholl I.." -or,I,," op

Morge.

Donderdag, I I)o,ij"

Ilile:c,

(j,118.

e,

:\ardc,,,r. ,n KU81buia.

De"lhebb~,. gf'boud.· •• a.1 "Md.n. ,.

i

den 12den JlUij 1877.

^le

3 ur' "n

den

m,dd&g,

jl,oederell.

Co. Ol» Maalldagt 16 JohJ a,s.,

^lot ^ht

o.men YO: '1lnl\lre".lcn

mor

,r,· C'pngtlDlC IJ,,, le veld e'&au

,m

Oo~st

\'1\"

8 mu

i ZlIlId.

- Tin .e" SU8tentutld.)·,ds. hUHr ell :3mud Zu,ldkvf"II.

, '8 .\IOl{GgNS TEN 11 URE, --.-.--_.-- .-. _.-.-!

^Ell ^..

at

^'·,'rd.r ^I,,, ^dl\~e ^J,r Vt,~oupi"g zal

I

,om

ren nir~cteur

te

ki ....en

io

plaab!

yan

den MAUIES13CHY

I

,

word,u ROllllrl,ra~'.

I Wel Ed. Hel'r H. G. F. Elf

SLIK,

jr.,

weder

IU' CUTEURSIAm"R.' J. L. CAH.STE:\ (El:,.cul.ur~a

,eriliOllbaar .•

iens

plaat\

vakaDt

i. !le"orden D K.

IJ!':

l.I.:'iT,

> !Jallef.

door eemr 8f ..

eliilbeic! Vlin meer dan r·.:e

maa,,· i

^Ven lukantoor, I'iqudb

Yer.obil dell

Ylll

d~ B...k. DB UITGESTELDE VERKOOPING Julij 5,

18ii .

. Op

ta~t nh

Dirtctcurefl,

VAN

De Lint & Retief, AfIlaren.

B. P. Du I'LE~~~ier. Vast- en Losgoed,

^I'

":~st·el··I:j'kt-l.-.- ,_ .._--._-- --- .

I'anrl, 15 Junij 187ï. ,,_ Provincie BflUk.

TE UITVLUGT,

^t

I

Z ULLRN tie Tru'I'" in boYenK~ .. ,ld4111 boedel publiek

doPD .erkooppn,

aan

de

W ouieg

I

T.".

^c'~n

IlIafll"cn

f, tene ....

rech-i.Ier.heid \'a!) (Jo,."

1 drrea tot ge_l,len BOed,:! behccren-:e, btUlln:aflde in :-1 Kapku,.) Ope" do., 2 ,_~ .Á.clhlt~L~e,·, '2 pilar Voor do., Or. ';oh

Ut.-II Ve

I,,"

CII

PIn".ke",

I

Sti"kbout-" do., {) muddvn Boou-», 6 kis; .."

EN ! Z.uel,

H"lf.Lt-It~er8, Half.AmulI,

A ..

brB

&lli,8,

, i

ni- uw" pat.n'"

AM'u

Trappen, BalikplI,

G,a.ell,

Sta pel- M,anufakturen van alle Soorten. :,~fo~? ~~~:~;:;::';;,.';~;" ,:::,,:~';~ ~~~;::

.[~ , reo, do,

do.

do. SI'

\·,·IA

en 8,·ho",e", do do., o.

· Geschikt voor het tegenwoordige Saizoeu.

^Hoede».

Lake·,

Corrlunys,.

Does. i"

lw.ed.,

I Geruit,

ChilI, Jo"jne Waren III soor te»,

(jl ... · en Aarde"erlr, Winkelrllkit.en. ToOI, b."k,·

u, eOl.

ALSMKDE,-l Ih.'en Hmndkast,

en ene

.enigt~ arlikelen

meer.

I,·

v

e- l

om Le m.lde«.

WM.

QUIN }.

JOHB.

TH ft:.R?N, Trustees.

A.

(J,

JO:"lE:-.

DE VOS'" THERON, Vendn·Adms.

· Een grooten en gevarieerden Voorraad van

I'IJNB GO~ERBN

ALSMEDE

Blaauw-boon Bio Ko1lla 'Bruine en Gele Suikers

BJaauw-gemarmerde Zeep

Kaarsen en Oliew&reD. Woro8tll.r,.9 Julij 1877,

PUBLIEKE VERK()()PI~G

'l'B

li

WAAlHOEK, ., DIST. WORCESTER.

GUANO! GUANO!! III den Bo,·,id fIln wijl-n den IL'. J. P. H neo, Sr.

N. J. D. GORDON,

Ouder I

!TANDHEELKUNOIGE,

PAAltL.

Ninwe e.

George Flndlay &

HZBBzM O~TVANG ..N

Uit de ,. CAPE CITY,"

W l{I~G

^ell

M,... gel Machines

(,r.'8m"IJt'rI

Gr"ven, ren jCroot

8880llimrllt, knde

kWllileikll

Spit.orken. 4, 5,

Pon

6 tand,

Il

Pikken ..

n

Boechpikken

pa-rden

en EIe! Hodijzera WorsII1III.ohirtr8

en

Koffijrnolrns

M .. ,eD

ScbooDmakers,

Komkommer:

Schuer,

I

Pal ef

t

Brood Snij<ler8

ZeilllArefl eo Nrt~arrn

Lood,n

Pijptn

en

Compnilitie Gas Pijp~n : _ Muchillpolie

ril

Katoen Pluill

PAraffine

rllfellarup"".

lIil'uwe

palronen

1)0"

Miur

rh

Hong Lampen

Do.,

Koolrkallchels.

Dar~e,..rt. P,lda.bu, Grarelltralt.

. ,'

,

zmD AFRIKAANSCHE

Wijnbouwers- 'f ereeniging

(BIt'JtJlIT ).

Kennisgeving &an Aandeelhouders.

Bekendmaking.

A AN belanlChebb~llden

wornt

kennia Il'geren, d.t

tT

ee". ,er!!adcri,,1C

te

Tdbagh zal rbo.elen worden,

Op Dingadag, den 17den Julij 1877,

Lt.1l einde le ov,r"

!'gen.

".1 ~ e

plannen

kllnn"n

beraam,l wor,'en om

,enpIl ,,,

P.O nHr def! WIT.

ZENBgRO

^~fI

SCBURFTEB~~RO

te mnken.

TogtjCangers .. ordtlll "ooral drin~" d u ttgenoo.

lIi~d,

daar lij .aa If,," ,·oorgestd.J1'1l Wtg bft

mr.sIe voordeel lulleD trekken,

• .J. r. J:EI.T~OLDg,

, Hon. Secretaris.

Tulb~h, ] 8 J uoij 18 i i.

Kaupst:od, 2'2 Juni; 18ii.

Dingsdag, 17 Julij,

Z{jlJ)

AFHIKAA~SCHE

W~jnbouwersvereeniging

(BEPERKT).

ZU ID AFHIKAANSCHE

\lijnoou1l'ers-\'el'oonigillg

(nEPERKT).

P J BOSMAN, Afslager

LEEST HIER!

MEJ. E, AMOS

M AA·.T hier'ne,k

^~I!

1.:t

C'l"'01

jJlII.tItP.'

Ir,

k."d.

d,t liJ ,C" r,fa .

LOl!I!·"buI:;

he,ft:: ",

,·"tl. I;L'j b-; :' a'I', , \".

11

~·ie'r.·

,'ra·t, I ~J.dH hel Wtlbt~t.:ll i IjJ.'·'j iitJ-UI' \"1

. dp'l

Hu·r

BQ.BrRTbJ~, olwaa,r I;';.! Ii! lik li:\)l'

Hui., alt' '''u b z·)ek. l,e,,:UI "'it,_','. t'iI l"C !

rJ_:-

Hl) m t :!r)"e bl·ha"de;'n~ "ril,.,,:! '.' I"".

.

- ---~_._--

::ltcrelatil.

Londensche Assurant;e Corporatie

I) E ()n,.l.rr:~!,'{.krflrlell lijf!

Ol! ' ••·r-·Id i1f&lld.

\t'rlek.tTl: Keil tp~\"'n 1('1, hUt'" .,.:t'l"'I!1 la~l~

tanef.~ ~Iu,t'g op (j~bouwtn

oud, ;;:. 'li'.

I."""C ab 'Ddere

Dakrn.

i Julij tS;ï.

IlAMILTUY ..~').~..::

ok

Cu.

D

^H(Iirdl'ur~1l d ..

r

Kamer. behoor lijk

~e:nall- ti.d

';oor

dill hee

JACOBUS HOI>'80Ulr, zullen doen vIkoo!"·,, op

17 .llIlij u. S.,

(1',,,lil'1l "id fl' !'I!Ten

"it

-ie "awl f'I'I'X'oc1tI), [l~

kuS:',,,

e-

en vruchtu-re

PI~"t.,

»ls

horen,

~r!.'~(,11 nc', "'n ~lIo(l~tll 'lTP':

tns~eh,

n ~omeraet W, st e n :".,]1, n hose h

"I' e-"

^haf ^UIII ^,ijclenf

'an

bet

"",,t.te

d

orp. ,.nRlnp z ijn

geLtouwd .ea

W,"mblli_, v-r-cbe

i.l-n.

1\1lltt'n;!ebou\Toil

en ,ea

W .. termolen met

:lhcht"e,i~

kil"'p "", C!i~ het

!(eheele

j,,",

^,liar ^we, k Il kali.

~I

furlll ..uc uut

Lt"lrd.:.kiug tot

TrHllsporl,I'II1;.,

is te

be

kcm. n

:\1\11

het Kantoor Jer Kamer, AdJer,,·y~lr ...

.t,

Verdere l!ljzon

le'

h~~ell

zullen

in 'ol~ellde AJvertwlin verschijne«.

F. J. II ROERS, S£'crelarÏll.

Kunpstllo, 11 Junij 18ï7.

ii .

~ ",t_

PUBLIEKE VEHKOOPING

TEa PLAAnll

i

KARfiEIIELK -VALLEl,

l)j~TRIKT :\iAL)IESBlikY,

Op "'oellsdag, 25 Jnlij

)

j

Ja.a.rlijksche Algemeene Verg&derinr.

um ",,11 l~ll ClrUfl": \"t'!"'!'l...! t~o tran~'f"r,

'oor het

a[..:'·.I:J0p, li .fil:\',

lt ,

!)·cr':.: 'a •. 1/1'11 ... ti

te b~Il8..

I·

Il I"n drl'"

I

.Jrec" ur 11te ~I' 7(.'n ill

pl".,t ...

n ,le

\Ye,.El.

l"ell'II

J. 1\.

Znll!Hll~IiG,

MD"

1).

I. I'''KA' '" \1. C'. \'. lllf.t<,,:-;, ", a(tredrIJ, éé:; \".411 Wl,I\(' "'lJ'1" t·r" 1O\1),'iir

>"',

^trI

tipdfl~jk

tt' bt'~:uitt'~l cf

de

ti)11rtl:UflllC d-f ea:,~ toor JM" ^{1 ~} I!rtl"!\ ", r:n ~j.

()il

I

q '''II IJiltctt'urel,

LI'.

lJ\'

I'U.~:-;l~,

h

''':;'e.,

1'·1". A

J

T31l d·r

P,!tlz. )!

P.' ~'''.

J

II ,!u lt .,,, ] .1 .1

f:",,·,

,w, J~ ... L lt· .. I. ""

1:I;, '1'. jI:,,'D' Jl J, ,,' ~(.)~l" ..J

I( ^{:Jl .}.J P

:"-t" ,~t'·rh"

J

^1"

r,

Il!

"m.

S \\'

I (,

J

';lI. ELI!

TI: ....

J

,r I' I··' I'.J :- ';u IL:!.

lj J

,ju (; Jill

I,,:, 11,\ II

: i. ~. \; l (I

\' I "J:

I'

,j •. .I,t,

\", i. I' 1).\.

\": ... r,.

I'.! l'

Jr.n

\ '! \.L' ... I, -;. .. ,; II ,('"

y .~".".

J

It d ..

\ ".1 IJ_ .• \ 1'[',

" '." .. 1 l'

\\ ,;, .1 F

\ \ ,,:, t, r: ~.1'-':

.1

r

I.e "I,,·r,.:,

J

j(

lJ. P.

!Jl'

PLEBS]:', K_;er.

ii

(2)

•

DE 7.UllJ·AFltlKAAN E~ II 18/'7

r

1

f

Il n

,

"I

" gen s ~

IJ IC I I

II

" 8ll welfOll' h.

t • II

" aan den J,

^r

" onafhau k De I'resid

1

seer condr-ntu

ti Britsehen ( dezdfd

II rr ,

^I.

WE TG1~V}~NDE RAAD

\1 \ \ x 1

I \ (

Jl 111

"

I.

\ l

I ,.;t

" fO( r

,d •

"drl.!,11 Il

ti 7.1' t

kcr r,

w

h I yUETGEVENDE VERGADERING

\].)1"\(, \.\(

\J.

OH..I Will

I),

_I _..: _{\ \ 1,} _{I I I} _Ir _;J_I

f.,

^W.I ^(~)

1 '11

1

1-7;-"

tt :l",t-("NH~KI

ut

1&,

eene d.

pt'(

la

I>

I

ilO I

ken,

W JilT

1. n - De'

1 I

"mgv/.ctulel1 ti d al -olntc noo I

cl

heid

Ct (Il

r v erar d,

fltI~ ITlZIt"1!

en ti,

"Ill het g,hlllII

dllll11~r Vprllll1lZ'on, is

C' .;r0ot om ~

^I

I hart, IIJkltcul m v'JandI'IIJk(l

"IH'-lllltl'n t,~ t

"t'l

lItt dlllkl L'l

Cl

Jat nil Juu,t

I{

wor-lt opg-t

IIUwrll

bilIIJlIt

"te

^&1

JD om te ix; ru"

lt:Il lil

de \ c

^I1Ultlcn lJ

g

I-"t:p , land r ht' h"

I "lld~khmn en nel ,"RU

\\ l ..i-n " rd l If ndiz I)ve Jtt.I "

\ r (

,'I

^{en rt e}^{I I}

Dt>('N, ...rr"''l'rIll\,.,'\1 1 .. JltT

I'

~I:.;o III

I. IH. It ..r" I \,., •.ld

III \a

lt

^Il I.LI

...,1

'",seal

I,

luili, IlIlIhtV'XI he Ut-I'IIt'PUItIlI <I

(3)

w er

""Il.

nleu","&

'" \ II !Jl v.d_

:laltl

Jd denk_

bLo\! &u_t -[l"

le "an h~t Ko- e 'lJduelIl1ndach.

~ ft

ho.

r !llld~

deo Il )<)'d-kolll- I tate-r uat Van

HIC AAn de

n.pf'0rt

t.'jft dat le n r:lkll!lt

'an

l"I'Ddlllnll, dOOf

,..,1

re"&5 VIUI UW

I ~lieu lall!fZal\lla

U+LW le" I ~

I r Ut) andere J "'TI

Het

1~111111 vau

lOl

Il u een ..

'>oete-

" j" (13"'ril<

Ti be

l~6!J) )nMN ) I

Inochul,ben ell

1'" k 'P had

dea

1 >II

x""'r

tI IU ~

h I Il ll'8 v "t UI

!.CI reu w rd

d•

.... r n b.,scbreeC

_atur lie nek

\ c IVRn Uilt

-an

.. ZIIle een vrn

nIJn

::Ill \ Ir. llil~

\T.

A r\ D

I " , TV

I

rJ \ rdere

RRING

" Ir

tv rI Il

mt rent het

I?E 7.UID-AF&IKAAN EN VOLKSVPJll:ND, WOENSDAG, 11 JULIJ, ) 877

¥L2 e:tsll& 2£ ,I £!2I!E2[ LI4~~'~~:

~~i

^j

zt :Lr

'I. L£E

ti

t

J.

I

daar

tusschen II..t PUlli ell de ultweTlI~ v), ral bij d'T)l"elIJk ZAken lo;.' ""n berndsb~ ver ..chrl is,

blijkt

^1,0(' ^I

>uk

uit 1\11

I..

re ben t ..n

dat

^t

op (

1"1'ta

aan

gtSLl~ onder d j>!,"olkInIl met ntbree kt Z meldt een to..~pTIlm UIt Kan .." aan t 'nU' "'1"11-r Tag- hiatt

'1

.e11(' H"~"1\denn: van I«IUZHDIlJkP per'" "en .... n Creta Lt' (tm&] Hl'j:'a I-rd he, ft beel ten "'"",,",n-

d",...t. ""

^fn ^r

0<>',

^{n: ,~} ^va

~tdlt n !l" I U

(hZe.! hij-er h UI t

d"n ~

II

T(loold stelde als additionele clausule \ oor

I..j~r !I'I'''"""r een rejC18tnlll f101 'ran VIJf

&at 'III'Ir '~n betaald vp stratle 't'I r

ho.

tl ( [ ... maantlcD In Ion tronk 011 non

11,> hIer I l '\'n~ht Wllde da de

L ~ ....

ptr

JAllr zou ZIJD

-De

h.

er

KI g''1\"118

~. last Illf!'

md.t

die Illteen op de h. ...ren Z II

Vh

V\1.8

vu 'Jl de lnb"ol'li~ -De beer

\\ lde liever dat 10der hoer die .,~nlgeweer h. last .... nl. -lie heer 1-rest Zt

lU.

lilt

.I"

lt j

\"pl.

^~l w,rtn

welk.

)ver d ~t't'IlZt n 1Nrf'IAcn

-I

e

hen

Ayliff wae mede tq;' Il

Il toe n .. erd ingetrokken

!It! snolt toen door

"-Hthl' den

za, r ~l UH t

1<I' !lIC

I

trt:. r 11 tOlD

r;. ,

I

(4)

---, 1-

DB ZUID-AP81KAA.M EN VOLKSVRIEND, WOENSDA.G, 11 JULfJ, 1877.

§ - §

b->v,'n de jleb.>urt ••uisseu ,I.,~

"Ud.!A

I'jda, di~ -~ \

Parlementaire 'i)oknmenten. ~

^';'r'de ~d~lroitleerliape

Wj:i~~1rta-1

·z:iANSVKltANVELIJNGEN.

VItU ./~~Il 1\~'él,j\I~

P

li ,,,', "li! \\.11,"

meM Openbare ~c

olei)

w,rit £.1'10

lD

het ~ toe- JQlij 3, L ....

te

K ...

rtiet,

lOla. 16m. u ••

i.lf,gl.

J::~.I

,I

t

1."'10&""

sllr,·, ,~I\.'~ .J,. ""~r

L \

Int c~DI, lf

hl'

UL'3TlCIlT

uI' Hl

)mIE:\EILA~D. jrMt.a&D, ten

behoeve

YID ~n l~

dE Jah.l io, .)fie .. ".

MUll, Jh :l'ID. Il&WI,O.II"

liJ

1.•'1

d-

n,u.pa;:lle \\, 1,,."'''''llJ~ \, I....

"j~r'"·:,

di,' dlUlIDt.

Dr.

DIlle lfIgt

~~t ~"~Dt.~~_l"41 eo- ,hilt)

17, E.rtlI" KWllrtlet,

211.

:l6,,,. 11 .."'I<lU'II"

.I.lIU '/:,,'W ;CU"t'_'U ,lilt... ","'r het ,,·rl"l'll'eu,

dat

1, , lJ"t nr.!lnlr ovur h7U houdt de 11"''''li neUPIfIl't'D eprutementen op IOm_" ~~._o o~ Jn'ij 26. Volle :\la ... &I.

as",.

,o()lmlud"It~.

a.u~r\\'ee· unw" ...,,· uw ,i· LauJen russehen h.·;

.Mo>e- in. Dr.

Biecard, J"

Uhirurzijn Super.ntendent,

rap- dar de boeren zeer gewaardeerd WIJIUtj

.iI

dat.r .. AQl(u' 2, La.l.té J(IfILlUrt l l u ,

:l:> ...

orlJ\i,l"ull":

derLu.J en Je n,"I"Pltllt U"llt'VU t.o>e tt! baltlu, en

I

^porseert,

at bij de

ajU patl ..D~D. die op 31

Decem-

a.l&emeen nrlanjren

bettaat

om eDe

-.a at

^de

Jion"_ ,

OHr Ud toenemende b..rt!IJ\\'IPt~ltcIJ d .. r IIlIa.odet.5

Mr

107':> in holt l!"i'lIucht TIlrple!(il'lll jlenoten, geduren- genoemde

scholen

~Yoerd

te hf... l>t 'floweD

.SiC!&l

*_4$

^t:::zWX2¥

om zich Mn nut':"tlU Laude- .r},eIJ ~ wijden, WIlAJ'o de 11i;'6 sijn bijge komen I:J kmnklinnigen,

:.10) be-

'beginnen bet belang er ?an

iJl

te

dt~, dat, hDae \ Ut t\ U tU', ~tilt: '.

Yan de sJ.'UOr"

ezeu

10

de k

,)ollild jC"'U'~8Il

kondeu.

boef~eu en

1;' melantschen,

QUI te u.m~n 66,' lODen leenn m~

~rlei

IOOrt y&D

8'~'bap

Hij ,:"W'Ul"U" "vk r.ude vreedzame u;tbreliliu~ van "'4AJ'1'&n;)1 maus- en U V1'OlIw~pereonen, 41 EUTope- om te

gun;

en ZIJ

begillDeJI eie

op)eaeDlII \ot

eeD.?'

Drtl1!<'h bestuur IIIZ'ud .\fnh.L en noem.le I\Is hoofd-- an,m en :!l kleurJinil'tl~ wareu. In den loop deeselfden ander budwerk te 'beabhoawen

&la Mn lood.kelijk

'beat'I_I"lI der l!.U\r ;., ol,ti ...'Tll~ndtl inlandscha jura ~iJn ;J.') f"rplfle):deo overleden en

:l4

ont.al&b"fD,

i

dtJI van bet onderwijl.

p"I,tl<;'

,!Je

tot ,jU'lvel re ,. al I{~,I m"!;'t

heeten

onder welke laatstt.n

0

tot de krankzinoigen

behoord I

Al de bo,eDllt&ande bepalingen

lijn

D&tuurlijk -b~t

st

re ven urn ht v,·r1."uw~n der

inlanders

te hadden lOur IU\D wie dil p-e1lOOllkundige

commissie

e1ecbtlMnbevelingen;

mur

de Superintendent-gene- wlunen. d,.,r

strikte revtvnardivheid

111 het bestuur, UlU

certifi

kaat had

uitzereikt.

Aan het einde van'

ra&l van

OnderwijS

dringt

sterk

op

de in,.oering en .Iseenmaal t'PIl inlandsche stam WII8 I\&n~hecht, 11"7U'11"&11 het

lI&DtaI

vcrpleegden 316 UIl.

Ianglll,"f'rh"nJ,l~ ZlI"){~lulj"n,l .. ~11I"111"·;tenaf te

brr-

lit, algvrne,me il'~zolldj,,·id8toelltAnd Will goed.

De! - ..

,ken en ti", ~wone midd ..l..n mn b.·ht't'r in te voeren. kwade f."efoli-(cn. die andars van da overbevolking in ; Een .. Enter

Hall" ..-

ainde lYM

hij

niet. Hij kon verschillende slaapefdeelingen hadden moetee ont- I

RMt. zocals sommizeu deden, ID den zwarle enkel een

I

staan, wa. eo eellÏjlZl1l8 onzijdig gemIllIkt door de i engel dee lichts

sien, eli

h..

m

al.

soodanie behande-

bewe~'iI1~ 10de vrije lucht, di" men MIl

de

patienteu len, wanl dat leidde tot radeloosbeid bij Je blanken bad kunnen

toestaan.

Het eeDige wat Hl dat opzi;t

Ill!ru_kte de IWIlru-n opil't'bll\zen Wilt Contedera- van den jCe....onen re;!'el afweek, ....118dat in bet begin

tie bet",'t. So'I! hij jl'llAJ'ne zien. dat die kwestie w"rd des "intent de inlillenl& in het R't'IIIticbt versebenen

WORCES'fDSOJIB HOOlDLLJlf.

oyerg-eiAt..n en Mild" Kaapkolonieten zeI Yen en den

"''1

^eu ^IIJ\D ^{enkel ..}

bejaard.!

^lijde" liet leTe!! geka,t _' _

hun jlNIChikt Tnork"menden tijd. Herhaaldelijk i:ad. 011!ft'lukk.ille toevallen hadden neh bijna niet

I

w._ w ..I ~~z"'11'd. lint hd Hrirscbe tlou"ernl'ment de Jvoor,,"e.INlD. Alleen had epn der krankzinnigen door

HEEN.

I.

K"lolll,m er met tlJ" dwll1ll'eDI,)U, mMr wat hij dien met het linkeroog up een hank te vallen, dat urgaan

a' "lid .:"boord bad. deed hem denken, dat men niet verloren. I ~

lIug"II"lleD

'\1\.,.

^eeniveu .tlap:.: Uit te oefenen, Het Ouder de aanbenllingcn tot vel'betering van bilt --- --I ~ ----2----3- -,-

W1\.'!\\I\II.I. ~"ndr"l-'1 I. tua:.:t. lUAAr dan ID -et de ume aJgelDe~ne stelsel bchoorde die, dat het parlement bij ol I.

I .

^ol'

""k upr,·.'1 ziJD. Ilt·zal\" Hrlhond,' ZI, ,le lIJp8te wet !IAn Iedeie nfdeeliug de 'l'Ilrpligtiog'.IOu upllJjCgen :._

f" ~ f f Ë

^{I ~}

t

Ol ~r""~~'1I1" 0111 in het ulIdtirholiu ,au bare ~i.gane &rIDeu te voor- STATIOXS. ']

I ~ t : ti.. ~

^{I ~} ^1>

I 'p 'lMud!\;: II J 'PlIJ 111..1,1

h..

t l\'mll.é der \,'el!- ' zien . al~o.,k de ruc"r olUvattende, dAt de mel.aAtachen I

-I ~~, 11 I i * ' il

J~!ftI\n"Ch~ ConferentIe Inl~l!ldelllittin~,"111 dIl kwestIe I Daar het I'l\Stclalld zullen Vtlrvoerd en

diuu-

abond.,r-

I ~

Ó I ~ ~ II ~" I ,:.,,,

t!~r L.·"kp-I'ertl ;::-rnw"oN't-'lDg" te !x·3preken. Men

I .ijk

'l'erplee)l'd wurtlcu, eli uat, mede op bet nstela.nd, -'- 1 :_

hnndt bpt nu voor linaAl beslist dat dil ConfereDtie : eeue up Europeschen voet ge.choeide inrigting.za! i Vertrek nn

I rw. m.

^I^&.^{m. I a. m.}

i p. m.

hf..tMn 1111 UIt :!tv gP, 3teliJke en

"lU

TAleke-vertegen- w, ~den tot stand gehl"l\gt 'oor bet TIlr~n vaD

I

^KIlap8tAd ^•

6

^/jO ^i:JO ¹¹

4"1

^'J ¹⁶

wnordi ....

n. ;

l1"&llkziDnigen. II\)uCJzakelijk zijn due niw&welin- Z ,utrivier- _ I '.). t) :l'

i' Il 61, 3 ~

(Imtr,'n! dert~ uuut'nd IlIAn zij u buiten Rrbeid beu joregrolld op het Ceit, Jat de gebouwen nn he' 1)'ur'----eOI

I

M,

U

ft. "'1

UIW"" - ~., 'tVJ'"

U 2"J 3 6i

j!'('T1\akt ti'Mr d" werkstaklllg van de koleul(mvers 11 lleltJcht op Vtlrre llI\ lIiet II&D de behoerteIl voldoen. KraaiIontein lU

i

I} M 12 -Ril 64 24

\\ ~8t I.IDculnsbire. T,.,ntlg dUIZend hunner ziJu Eu wat er aan 'lIlLbreekt ""rmt, als alle Jaren b~t :\luldera\'lei _ ; ..,

8 ••

ell-','nlllke rnlJnwerkeTl! en de and~ren amlxJ~htslieden g-el'a! is, oUller hct huufd .. \'ereiechteu" eau allunder- Klapmuts _ ;t.I,

7 52 II J:: I

2Ól lj

4

vlln allerlei

I\olrd, ,!tA

bUil hrOJ<I mwwn winneIl dIlor' lijk onderwerp \"lW oodChull\ving iu het mpp:>rt.

Het

PAAII

,3''>11

li

IJ U

3,1

1 6i

li

6 30

d"11 arbt',d III verband IlIt t de Oll plen lie kwe8tie I' • chter niet lteeI ,luidelijk, voor welk d,,,,1 het I-Ie-

I

^_J

b _

¹ ">01 ••• II ",

2 1 ~

^41\

. 1 k I

I

_'\'Il'rey rug I'" _.1 -eo I u 'OV

lA,I·l~. dat do b"u,I"r~ 'er ) enrlllJllen ~cne vcrmlll- 'sJeht ZJU Llij"ell h'''WUI, at. de oohoeftil"oU "oor 'VeOfugton _ :~<IJ 10 OO:clO

181 1"2 44j

der.·,x III),"1arbt:lJaI"uu ,. tllén b-~n)l'ell w OAr... " I,et 'rekentll(-" "1\11 .Id afdeeltuf."en mo~tI!l1 kumen, eli de'

II • , 11 60:

Il

óf

^,1³¹

1I't'rkrolk

uch

Illd wil "Ilderwerpcu. IIMr OOIJ"

I

Ulelaat8Cbl'u en kranhiunigen

naar

het ,",atelAnu ver-

I

I'ik~ben

-Bi • I iD 12 341

11

~3U 4

hi

partIJelI 11I..t"I' hUil ~luk hhjven staalI. 10(

hlln~

er niet 'JI·rtl werUtlD. , Tul~hll!'W _ I i'

1

7

II , !Ui

veel kl\lll le lJJ" up .'tIDe DllllneltJKo "CIJI) ~l1Ig. [. lJel>alv~ ,!Jet mllpllrt mn

!Jr.

^Biecard

ill

^er

ook

^een

I

^Ce~we;~' ^{_ I ~} ^•. ¹⁰¹

:4 3:.! 4 58!

I'R\'o;KlI1JK. 'l'1U! d ..11 I\apellaan,. den .Eerw.

J.

&ker, dat over I Hreederivier 0.1 nl

1"

⁶^;l'3

11.· nllnl8t 'n, le ) ·'-IS 111

J-

raukTiJk baart ln het het ,u):'emecn hel redl.;end IS. De VOOr~lIAl1liWreden I Ooudiniweg : :1011 :: 1

5 .u~)

I)(lIl.'1Iand ,~~I Wilt hE'l"'Ien rek,'nb IIpt -,"'jl .. meen

I

^van

K lf

^kl&¥cn

bo

^{echt ...}

Hl' k

^IS ^ue ^beperkte

bi'

^rUImte

de

bel'vaD bet I .-bt ,~n kOD18t te I

Ift!lutllell lA. dat \lac-.\Loh"l1 '"eli nerde ktli.JerriJlj;

I

^d

e~/e ~"'"

IJ el,:~ oon I);I.II&D beta IaJ - Worce8ter -

lUO I" 2 0

1 ill Jtl haud werkt.

l-t.,tlds

biJ hf't 'l'ertrek van de h'>et't

go

lUWt UlClt -II k~l'lIUdi~~u ovcrd ze~, "dU AAr

I

I tb diK t e even8 tll >e lOu 0.... ent, on erfln en

,e __ ,_

IDAI\ ~ Wen t"tln~:>11 III 1D~ van, e Rmers egr wl'e\;dlellllten Hel Ix:leID II1Cri

ng, De

Jl;tm06wde tabel TEI{UG.

m",,~. en die verwnClllln)! la -lIe lel"gmmmeu-uuk

I Il

^dt

odsd' . rpI' ;-;-_-;- _

YcrwezellllJkt ou "p",.,aven III U,Uwl'Ut

g.

len8tlg~ ve ~Inll, Vertrek "I\n

p.

m. Il.Dl. IL m-.

I

^ke-k- ^en s~hoolbt'z"l'k, 1IUU\rZIJ bent niet Je lIun.tlt "',,rce~tt'r 'I

6 1

I'P: \'llI)II~\I", I' I·Elil. I\.''''-IJlÏrtg n8l\r kerl;glluootachappeliJke 'ferdtltlliug. I I

4211 8

I~t VfN·sf'llJk I"~tllllrt" ,n el, ,ll\t te ll'ehJk pWIA

Do·

Eerw. heer l:'J.k,·r mpporteert

dan wk,

Uilt duor d" ~~~)l~~i;:i~;! • I I~: I

i 1J. 11

3ó hl\d lD~t d"n pln,8f'!Jn~ell h""gen \ I"ed op' dtl klUIt ,an I ~"d. Uer Kerk raDzuek is gedaan OIO acr"mUlodl\tl~

ai a.'i:al:l

1 (·tll", .. be,,1 t"t lUIII.!" i'r,'nz"l1 'all (·lllit. h~p(t lT!et I vwr deil'eneu die 'lW tijd ui~n~teu zouueo Cer'· ... f')C - :!-t 2!)(), 8 4DI2:3:i d"z" v·'r· ~!II~d JZ:I'00te 'orw\ll'llngeu IInn·'el.,t.

1...-

wenscheIl bij t.J ...."n' .. 1 "Ilder leiJIll!!" vau eeD harer Tulbaghweg - :L"II

3 30

1 .'I

'I 1 7

halve d~ l'1'e,b)lenl~'m,le ZIJI1b.·n,.toln jlAu,nell 1'0'1de zeDdell1 ' ..Il .' lUH hl] zeI! en Vr. l:lccard luwdell f;:r:~n,¥~('g - ~~I : ~I 8

ó;';

1 23 bi,k~n~Rkphe .. 16 vt'rl'lehog VILD \lItor9

"".t." "

Ilque, ...·,II't\\' ,r,1 d t du h~rk ueu geheden Z"nt!a;.r dUllr I ' U :31, 1 h7 -\')(,-". T'''phn

de

'I"ro, l'ab'!lon de Pie. en I".

lie

ill ~eLI~'k lS. dat "et up 8t"urubuotdauen te "','""eef. la. m. , I b1"IJ"IlI!+I'tldl'JlII'I'I.'.rl• .. "pornlUmSl,·Io,l\'Il,"ordlll z'u~ ;!' e tdl .. htcll '''Ill' OIemt'ellte bIJeeu..

w

^klilLen,.~ ~ W^{a llll'~n}Ir ...n 64^I 10 50' 0 "," 10."" 3;1 -]

r~"

"0

Lie 'IAd\'ln'''ybruO'

jOl 7 I

III 10

6:31

:1)1}

IIll"''''rvannltraI8t'UI1 even ..)IlI',.t~:,,,(Je, a,e"n '''1 d,lt h·IZ,lf"I"'nz'llderulli!t'lscheidzijllezol.geu J"'V" ,

l;lfol. :'·nochljns.el \ \lur ti )1la." .:' 1,·01".1III\arIlla

Ik

t,· "11,1t, ot')1.· dlll,kPI': di,. \Juk d'Xlr !Ir DICCRN ....orut l'lUlrl

7:1 11 30: 7

!.'6~

II

:.1: 3

2f1,

lp \n,,, sl',ei' e,'Ih' Z· .,. r d,' _t cl1"',,11t~lell d"1J ~ '...!.:,·k, I'r,l .

.1,

dl"Il"li.: \'o,'r den ~emoed8t"P&talJ(l Kll\pmllts - 7PI

11

581

i &2

Il 2-1 :I

liO

Muv,·1 da.ullchl' r "n f,·rill.·loI" r"~l el :e'IoI"IlI.

lIet

dr,,· l'I"I'.:den II

k

\leest de Kl\p •.lIl\1\n, dat

als

~uldf'1"'I\'ld

8-1.,

I I" I

4 3

\.. 1 I I

r

I I K 'f t' _ RI)I

12

.0 _0 .,. Il ,,~ (" 2'

upn~"'n :,'"., ...·1" 'I" \111 01':1'('. 't' 1·.lh·1I , ~r nail hd ,,·J!~'I::"n

d,

r " ti KNk ,oldalln werd, mAl on em

'0"1»<"'

01

1 ... _ ..

('·"tHC" •.II 1111)1",,, In I.-t, I"t 'Iht'I \, I\la,I I~ ""k "'r- PIlI~r,· cl'ri~tl.liJk~ l,erl,':eo"ot.~happen !CeltJ!." ....

"11- n

^ur

b&n

^weil'

!li', 1 lil

li Óo'<,

I:!

^_ _,lO^'"

4'

^~^w

111.·11

\.11 ,I, <lnd"I" ':," .1l.,J. 1.,"'1" ",e<.te 'Cll'JIll"ld"II"p,.)(lJ1lrcll.enindatjlo\'ali'elljker"l1'ten Zoutrivier- • lOO 152 {l!.l{)

I:.! 63 "Hl

schad" Il,,·t mlnd"r .:r, t '

'p -

1"'''1 '0 pj; .l>wn rt't·s l"I,,:~n h, hL,)(

p,.

l"'rw het'r kllrnt t"t d, k"nhl,,<ie Aankomst le I

de 1~"f~J ..,"'t b,""n .!,'n iT" ..n 'PI<I!"J. dl\l. Z.)"IIIII,! u,' d,rt.tln;: op het eilnnd I~, er InlUlr ,'~n KaapetAd - -

100

!l

2, 0 ;1,'1, 1

:!l li

2~

\KltH'I. .' '. lt" dl'r,'od" hl\pdlaan behotort te zIJn. en Jle moet _

lld \\

Rinill :t"IISCIItl l\ablllt't b"ert 1.·sl"teu, dil 1I.L1urlIJk---4tat .taat er echter niet met z,)Q'feel W,JOr-

S'l'ELLENBOSSOHE TAKLIJlf.

beJClJver~ der tn'kOrut ..'n""I'·11 III de '("uutl\ln 'Ieaduw den 1 J-wt de .Eo':elsch' .I\erk behvoM'n. _

te 'erVOlll'eli BIo·d. II I. 'luIlIl 'lien :eJ:l'n.t..'\ud, dan Cl. den 8r..llt '1\11 11l~"msten on uitjrnfl'n blIJkt, :l

lull'lu F.·d··mlt) lr".)p' u ""nielI .f':'·l"odel1 "m de dat de in.il-'1 lig' in 1"'~lj !lekol!t heeft IUIn Inopende

i -; '"

ei '",' ei

llll' ·,·nul!' der ooshllten "'1,1,. "ettl':' p-el'<'!ltshuven dleust 1:11'I,1.i:! I(I!. :;'1.. dat ie pt'r hoofd van het lIe- ~,; ol

t ' ..f

te vcnekeren n'iddeld a.,ntal vl\n

.n ...

verpleell'den 1:ói Is

"<I

in l-iTATJO~8. Q Il!:..a ~~

!i~

h~t jl\&l 11:1ar m""t ecbter al1::!,óïlj I:le II d. op

:! ~ e ! ~ li ~

11.\:-1111-:1. f" .\1

\I:KT

h,·.

l'dllnd 7.dr uU'vnn.:ell or uy~ehrol.t, en £I.lilï

n.. ;ii ,:.,

cl ~ ~

ód. vuor de bootdl~rst met 1'!lApel&d, zllodllt d" lui- _

vere Id';aat llewec~tl' t:l.J..fI'~:5 Ild.or.£:!:J 17s IIU:.:>!.

lId. per hOl)fd. Vertrek I'RIl F\a'Jl6tAd

not'VEH:'iE'lf-XT:-; ~p.\.\Hn.\~KE~ ZOlltrivier 2

lIpt I"ppnrt ">1 de rl'l'~lI1n~"f''' ""er d ..ze O1~UWPiu- "Hurilfln"'ell - 12 8""lIln .cll,'bljwptn'l tr?n I~iói'II1'tlevenf."eroepeD, »KuliMlVier - 16 '.1111 "'er t ~ebeel i--"Uustll" lIet l1"ell.... l" bednl" I\l\n ,,1-.el'8tenvier - - 21 inlal!"'11 in I~-II"lltl'lln:'''''11 ws.. £IIl.l07

GII

IOd~ 'Ril ,,::;tellenbo8ch •

-:lQ

il}

'II''lke 3''m !::!,O"'I .-,. tIl is lilt 'otrokkl'n, Joo,il1t cr0'1 Aankowst W

~1

ulderaTle,..-:IR 6

:n

}lre II no!!, !:~.(l:!f\ ,'''. (ld. op dp beeken hlee/. _

I t:u\r dip Inlag-en 1"'schouw,1 ,'Il khnnd"ld wnrdOI ft'. TERra. IL m. p. m.

eene "JdellJko 1"l'IlIIl;! Mn het GOllvern~ruent, tilt Vertrek vlln ~llIld.,t8vlei -t :'I

,'Id

en, WIjle e: IInders over zal w0rdpn bt'schikt, is ,,:-itellenbol'ch -

7 Il

i.1(~

4 2.'3

UIt d .. )\"Iouillie kl\.' I\I\n h ..t ~paatbankf,'nd. in~eTl·"t "E"r~tenvier •

16 00

I

S ol 5

0 .• r.

bed....

'e "1lI1 £1')'\ I)" I><I_. berekend tegfu

~&' "

huilmvier.

.:.'2

31 I

<18

Iii f1~ 19 pe:-cent, bewalu IJe voorln0i'Ii" kORtelI voor het

I "

TlurilflnwPfr· Zij I

76

I fI, ~' 1).1()

ve~hajf~u van ml\t .. ril\len "Ill de Bank ..n ta Vl'"Il~en I ' " . I'~HltrÏ\·i ..r - _ :l.') I(JO I Il ;

I

fj ""

en lour hpt h.:heer dl\l\rYan Il'e,lllrendo lRïli, wl\ren I AankoDlat te

KI\I\J'IItad__ -_1

^:\1; ^I li

I

^{l ^lOll

Il

^fI,

£ïr)lj lig. fJd

I

it de I'I'kenlll!lcn blijk:, dat de dienAt ' __ ~ _

voor dat JAAr een 'ferlie!! heeft oweleverd flLD

£. 14

G~.

9d.

lijnde het l!'eTolg VRn de huiteng-ewouf' k08tPII Toor de &eIste instellinil' Ml\&r dat bedr"ll 1D1lf."klein g-enoemd worden, met het oog op bet jaugdi'.e btst.Pan der bankeu, en voenl als men Da':'Aat, dat er geeq

\ oordeel mede

beoojrd

wordt, mMr alleen eeD middel Il)t bevordering vlln Tlijt en spa.al'u.am: eid onder de armere k1aesen.

Weltelijke Provinoie Spoorweg.

TIJDTAFEL

VAN

AF

1 !.PRIL, lli77.

WEEKDAGEN.

Ecu 'peciaal rapp"rt ;11 d,' E"'I"r_. f.".'dateerd deu

dAg

H)\,r hel 'ertreK d"r III

1.

IllIJl al< \ul,:l.

It '\""a.armate de twe,.Jl' ~T1t' Wuhfl11n~pu t"n l'lnde lo"pt ... urdt Jp ITaJ" ;rr""t ..r In

J,.

a'':t'I''''p<.'nl' week waren alle ~""rtel1 van hfU\!:",ch. l"ér ",ez,,..,,! rn. Ila de daling' Yan eeue mr .od "el"J,·u !(tlhee I te b"\'en

~koll1ell te ZIJD, SWI\D ZIJ lj() d h""!.!"er dail III jIi,,,elu!Jer

II "

E<lll &nder mppurt. Jilt van de ll'ahlp,1rs

.J T.

~imell en

Cv

sJ.t'.lIl bl"TIl I., In"11 -ocloal.I,."'rh')I>- 8Ïn)llelfsop Jd iLl,! per Jh. mMr ",,·~t 6'blj ,ll\tLlj Il'eldt YlX)r dl' ~n..euww,lt.·, gel't'llu.:de 8J,lIten. te'"" IJl de met

1&&<1

beamel~ ell t \\ eed .. ~ )' rten )l'W"elillltlc nict 100zeer in de rijzlIl'; ':t ueeld h"b!"'Il, II~ .oor- nad Kaa~bt! w,,1 ia bl\llden \ I\n ,erbrulkers lDoet wet grwt Z'jD, daar ID""St al bel uudd 'erwerkt li,

:.!Ó 11I

M JU

a. m.

lp.

m.

Il

h.-,

3 46 i 4

:l

60

i:U1 • tI;

.7 «, ..

ⁱ

:lo

/'I () Ó 0

R:\:l' I) ~

fI, 00'

~·o:"ilJl!r~.

Het g-erueht van "n 1·le!1... Hu~i"Ch~ leen'o~

WMrnvor llRAr1r"1"",d "'l'rd lIlel ]-,n'1' ..I"..1 ~ hl\pltn "._

ten nnderhl\ndehl'iCen pIM!.' h..dd"n, "'1\.0 met den thana b~l'IICh"lld6n ~p'·kulall.'-;:ee.t Ill\(lc,·!t;: g-e....eest TOOr de andere rondseil, die nRtuurttjk Yoor CPUge- deelte te gelde ~"t'maakt Inoet~. wo:>Tdpn nm tien Cza.v u.n de zenuwen ties o(tlu~ ti' helpen lIet- selfde "'-88 het

geval

IOl't de Dotenug!'D te BerliJD en te I'.,r, 'I ~.:u de .Emrelache hl\Ddelleed er Jl;een Dad.·.. 1 doUT, WllJlt er WL'I alLjJ uvg groote uvervloed Tan I!t·,d

W

^(Ill"ze Tl'f'in"n houd ..n allel'lI

stil

w-nnn.'l'r

er

I'IIMAg-ipTI zijn dre

op

nf IIf will"n ~tappen PM.~gi!'ra

1)fI'1' deze atationa moeten du.!! kennis geven Mn den

Guard.

Treinen ontmoeiRn en kmi"",n eIkftndar als "01g1 :_

R "n Iltt:

.K

I'1Iaifonlf'in: (' t'n l' t ..

,V

l'1!in!rton; D

te

Uereewf'i'; Rte DTrhftn_J!" ~t!'lIenhoeschtl treinen ln-i1isen ..lk.lDder te I-~l'l'ten';{'r.

~(·II(\()LBFli["J.

\TIE.'i.

lUBlJW'J: .A UT.

11 hel l'arl"lllllllt I~ e"

.:..t

^gele,d een l!oknmunt,

~ \ Il'" I'Po 1')1 It J::I; \ be,al •.·lIde

>r~"

Ijl Jdt' en verdere schoolregulat'en, I ,lt·, rlla:;u "IJ vuur 'én

"1'

'erna.,k. ,ol~etl~ wet

:\0.

1.1 I'an

I!'(I,S.

mi.s;laduMI

I

• e:)br., f>lUI I Ir 1Iale dAAromtrent IDh"udende <'ej'

ilChaarKJ,. haapo'che r, ,It'npg \\'1I11r,,1U hIJ ltd nuod',! acbt, dllt die re,nlla- tit'" d "'r het (iouverocment wurden insrevoerd.

1':IJ belretf~n ,"uureerst :\let-seklll'lI!Che '(.18j('9- sch,,Jer \1\'1 lh,· "1\0 !Ill et'n<ttl JdlUllle zal 'l'oo,1.al\n' d, t"el" .,. ,!Je ollder dl' IlCwoue voorwa..rden ala Llj-

i

dr :t' t' h,·t <alRne der HoofdoDderwilzena

I

O! '. \'11 " ,II

l~:,

III h~b j"llr zIJn. en tnt I

li,t ""I deJ hull'JIId~rWIIZere8, waar er eene

"eHL'cht "'"rdt. fOO ID dill scholen moet

'lO

ri" 11111: he-tllllll 'lOr onderwl)s III de .Ea- ....d:.ch" ICIlI- on L!.'tterkund~, Ge8ChledO!n~, .A.rd- riJk"~ unue, J:el,eukunue en Iin18boudkunde. 'toor dadfd.· EchoIlo.' mant vali de tweede kl8.'!fle wortlt

"CdO

t\.iclllA!l b.

;cluLbaar gp.telLl van £I)U \'>ur

d.

Huofd- "1'1 tJU Vuor een Hulpond.rwlJzet3 Het o,',len\'ljs W'>et nldll.&r "illvatten ; Leren, ;-Ieh 'l'en l;l·~~llell. :-Oche'sul

""II

(lescbiedeDl8 fn .~art!

nl~"~lI'ldl' C.I' elln"'d ~ :\'allldwllrk.

!

10

li:n bl};-'lt.I\nd ,,,hl

j,

p' .e~L

Dr.

Dal". dpt hut nIet lam:er mUil'elrJk l., b,kwawe onderw;J1e. esseu

\ uvr ue m"Ules l"holen vu de e"I.i.8 en tI~~ tit'

I

klp,_,.·

t.e

hekVlUall voor de tll&D8 r~spel..i'·el, Ik , bt:~1a.lJ worde1de sa!&ri;;eo van £100 eli

,l,;O; i

en daar

in Il'~ruenl(de scholen van de eerste kIl\.'16 1 LeB hulpondern ;jzer. £1:)0

arJari8

kan trekkero.'

WII&l"VIUl bet (luuvelllameut £75 J.(eeft, hee:t hiJ Il

-I

me"od de',. on 'eliJkhelJ te moeten ophetfe J, d""t I

!>et

aa1a :s

^{van l..e} boofdoDd8rwi'ze~ Be"ler DleL....

I

JtsxhooJ, :enu ~t le makPn e~ deandere MI"I1.

I

[. n Da.'r even rooI ~held

te

YerÏl~ell.

_\Ild~,~ 1'leU"cl " "dl\l "u be_:-tótlen acbolen voor

I

IILu ..,h· e~ Ir wurdt eell tt>ela.,: van .tl~~l I"r 1

---_a!! ..

J r

he_'Ch

khtnr .. ' ,_,·ld nl. Ill'lans van een ondeT\., I- I

MA aKTPWDIJ.

l •. ID bet lI1ll11lel·. \\!lp'nm .I.e.<-. S'UI(',- uf leder- I

werk.'-,.m', dié nl~t il·)ed~I" nil \1\11 het !-"UH

-n,'-/

"'é~l alln cell" 1U1._llilch~ Indus.r.l':lChool zal worJt'l ,,·rb 'nden, n:. ",uk .L .:" pe. Jl' r vuur;.:t I'Ue<lstbnp~ '. : '!lJ toe~trllen

'''I

ml\ter J\I~,I. dlo dR .rbll duur hPt GUII- .,I(I

'e.llt·'nl·nl l, 'I~n n'.hldl;f i't!&Cht wurdlln Emd,.lljk'·

I.<\ll .'401 ,en ,1'ï~lrt.·mCIlL \'1\11IDdldtl ,,"an 1,._.dOtllde

i,!~tltul.en li..'e ...l'\.'U llt'r \lJ. ~~ tI/cL "ell untl"R.Dgen,

ol aan e, "" da,:schuvl "'UI IU .ntier~ .i:.iO In h,·t 6 L.

jlUll \\ "ruelI l"";ft ·Ll<an. lila, hd d~llfU'tement vau 36 II.

luduSLIIC "CII 'uld".,nd aaotal lee.hnl1"'·11 Vllll de'!

daarvour g-ep'\dlclI "uJeN"1ll b.>lat. Tot dele bt:- -chlUllljl I~ hd d"I>a1t..'m,·nt \ ..11 ond ..r ....iJ5 Il'Ukoweu PIL uverlu ~ID':, d.u 'JOuer da 'bt,lItaanda r~U1atleD te Wtlllll": IUI'I dt' 'lll'el"l~ upieldlll!! \an iulanJera I.o.

halldwtlrk~n uf III\llbacbleo Il'edaan wordt, en uat de LO'I'; ,.1\1 JIU111 z,,"Jltllll~n z~lv"1l Vuur dat dUt-l.reeDe (ondaen kun- Jf"nJ_ CtUiJ~ met KaaJlf-C11O mat!, flin :!4 .\Iei n,·" rnl~~u, maar wd ,:en"l:ell lIJ11. d ..~" IIo)"lt \1\11 lI&n~kumen le PIYDIouth, op deD olld.]"", nn 15 op·eldin_.r te h ..lpeu II('Vllru,·rl·n. al. het U,'lIftlrllt'-

JUJllJ,

Olo'nt voor de middelen Z0r;.:-t

Oeen o.i~u ..·' van !JelUI[ \"&11btlt toe.eel des oarlof, .. / {lok \OOI

,I,.

Itiolu':neh- '·plel<lll1,.:' van j"ujl'l'h"d, n Do

FraodChe

:\'al.lun4I,· \ t'rgaJtll'Dfj I. ontbuD<!en. "nd"1 ue 1.lud

hu""

^en l>ev"lklll/o: der k"lvni.. lijn Ieee weuwe nrkie.lin!{ 11\1binu"n k"rt plaats b.bben. reëWatl"n ontworpen. \ wr d" dl&t.nk~-kOl!t..scb',)'1l

TJ-tllA~/''''''' tJl'nt·llji, ,..' ··d ld.'lnt· V"f}l' , ':11'-' OtD':"l~t

,11,._ . ..-,,,,Je. !.,dd,·re. hl\1<I,·

TeThlll,.'I1L \"\,)<·r:J_':i. I~J

1/",drll, tW!!,· ,". rk'~~lI1~':1 ~1."IIIJ~L1 ~ehuudeu tt'

'\\ JIIIL'II IP lIt U ru.t.dd.lr" }\ I,lil' IJJ" tJI~U w r.,ln lilt

ue hall .d.,,"£\laAll \Jr. lil \\t!dU~ t.JelHJ.·u le \vlJ.:e lJ tt.rlll-:C1J

£ ~,d. ;, •.

AH" ,prelen per

buh.·..

1 .. 0 _ J 1:l

Arp ,Icli

per 100 .. 0 " 6 _ 0 •

Uralldell'lJn,

per

legger .. 1110

0 -12 0

!I'el per, bOl, ..

n 0 11-

^(I

0

1I:0t'0) kool

0 0 4! - 0 0

Iloo"rl'. l""

3 hn~b. 1 Il 6 - I Il

)l.IIl"".'

per

100.. 0 i 6 0:1

Bott r, pn Ih,...

n

² ^{3 -} ⁰ ^:I

JllllOlljC. I'.r .tok... Ol:! - (j 1

nllt~r

L

mo,·n... .• II

I

j _ (l J

C,tr",I.(· .

"er

^.tnk ⁰ ⁽⁾

(IJ -

⁰ ⁰

E'''I,,, lerstnk.. 0 :l 6 - () 3

l<:IJ,"e", per

100 ... 0 13 " - 0 1.

Oall'''', per

.~U_.. 0 3 9 o.

(;11",.1~.... 0 0 6 - 0 of

llo,,"Jku,

per .tuk U 1 5 - 0 2

Klappers.. 0.0

21-

⁰ ⁰

Koul, pelltuk 0 0

q-

0 U

K·,·,

I'll

0 0

O)~- ()

0

L mlt!.IJe~,· pa 1";1

0

1 .. -

0 1

1."1>n_,,,

n, I'" I' Il () I 6 _ Il :!

!'if

^Ilf" I li 6 - 1

a

:'ti" IJ", pe' 100'"

0 () lil - U 1

I'.111111 ". pet :J bl , 0

7

0 - (I 12

PUli

p""

en. I'er .t uk 0 0

~1-

⁰ ^(I

I' .. , Il.

~.r

1"0. 0 3 0 - (J 4

Ro

'i", "

per ib. . 0 \) 11- () IJ

S.

1,1,

rIJ

0 U I}- ()

I)

lIIJ." I"r mu I . 0)5 0 - Il li

Will,' \\'"rlels 0 0 I - 0 U

''''',Iel., Iel ho,... U () :l - 0 I'

Zl1>1'l,'m ..."en 0 I 0 -

n

Laatste Telegrammen

(,., \ ~t\11)0 rHA

LO~DE", I!I Junij, lUM v.m.

I.tlfN

('arnnr,,)n \)ntnnu "t"O~-'

deput.\lle 'ran df

fklAh'IIJIrH T"legrv .Iro"8t8CIol\pPlj, JICI\ILDdr"II~ op Iwt hP.lal1;: vnn

,I.. , ..

lt""'IJID': oI"r lel'·f.'raa(.:em~lloscllap met Z",.! \(nka J,,,r ,'ell I "-All,h Iken .l I-kabel, d" ,r d.. \\'pot,·1 I'" t,· k",tbaar "/u (aroalVon bel"urtle het IJndt'rWt·!

p

In IJ\(.'n\ ,"..I .: .t' lull. II nt>mt>ll

In hd 1./\ 'crhl"- 1''',)' ,I. beN

I.,

,vthn .lilt twet' prote~teD tA~~O] de .l,.l\Ulll'chl. lO: d, r fnl' vr;1 war"l1 onlVlUl)."en,

e..

u Villi dt'n

b,·,

r

lI"r : ..

r' "1'1 ,,·u vali het Tïtl'·l('rend n..wln,1 ,I, 'ZlIlU \fllha.~Il"Che I:"publi ..k, De YerklBllllgen dMnu Jruhl"D ,j •. ;rer'll·I"Il~ der il1j.."eZt'teDen niet Uit 1\"

h.,.

r

I~

,wtber lelde da, de unh.·~htiug- der Trans,aal u~n tOto.tand nUl zUen, wnt ;\&tal be,ruC, ."lIJe rerl>o:.er"l1

Er is [:"en nieltW"!I \"no ht'"t .tl I:I"! '~ III L.S rRn dt'n I'"o&u B'lde ~rt.IJ"1l tr.hh"ll 'r 'I"n l,' l,'IU.'1' Jl. Turkpn hebl ...u ;-;ICJ.. eh "'~,)er 'nil le,·{t.,.:. ' ...LJI- lien. \VlLlibop l{e ::.. rechten In luder .. d""ien?ft"

M"Dtf'n~rO

D.

M"otcne~nJn,'u lll"k~1l aaa"praak

op

II~ oveMlloInD1DJl;

H~rhaalde AaolalJe~ d"r Rt, en 'p Ka', ZIJII .flle-

.1J11.'"

n I", Turkc"he ...Itl ..tn .\rll1"II'· I' Veth..t.>rd

nc

T'lrk.oche l't'Irtcrr lell.:,·1 Ul't'D1t o,'n" "t1en$I~' e bout111I': III\n

fi,'U<i""bap van '(IUlr« hall. \l1\C.\lal,vn IT.la!:t nlll d. t.>e~t..mrnln.: van dt'n ....en.\At I"t .I,.ullthllldtnil der K"DleT \IlU ,\rl-'e'>\IU'l.!t,ldl'D, ,'mnIlt ,le I:'-~er,nl."

werkellIk onmO!lell)k 18.zuoUa zlcb Mn d,·l:.adlkal •.o te "Ild ..rwl'rpen. ('Cr&a8D1akeude zIttin,,: der

Karu~ •.

Ir

elLigI' prlHt'HteD Vall de

1..1Il

kl'rZl Jt! . E.,n tooneel . TU flnh6schri)fl.Jljk la"'MI eu verWllI'nl1jo( volgde.

Valt

7 tot 10 Jvlij

1877.

lo •• d

£.

d.

h~ ,'11"1"" t· Jl' "'~ ti Jt t' 11ft ('

Ilo I', I, ' .... , I' (I :! (I (I

2 6

I~I: IIlo,,<le'''Jn, P't leg I:! II li -12 lo 0 Jo..·"'leo I'el .tu. (I" II tl:J 0

K,... ..

I,",

0 I:J 6 0 18 0

f.arot, I·er 3 I'u.lael" (I 1-& j (I

a

7 lI"'H 1'",.1 h. II li (, 0 10

of 'r Hne'g,n .. p'·r 100 b,\I

lu

6 0

II 7

Uf)t'.,,1 ... t,~, .I"k " 1 U "'J. 3

31r.ok. 1\af. pH 1Hz kk-n i (I 0

1

19 0

K"lku"IIt'1I pel .llIk li 4 6 U 9

4(; I,... Kor'n. p~' :11... I 14 ii 1 li)

II b•. 'h'I~. I"'r 3 ... I 4 6 1 of

IIl),. Itn~. pe. :ol hu.1a. (I I ~ 0 li ]8 ili h.

"'J.",

I'er :II,u-), I 15 0 I I lIJ Z",tnrJag,

~llUllldag,

D'

Ig&oag,

lI)

JuliJ do.

Jo

.l \'\ "g"',8

00.

do.

14 K&rn.l'.

tI do.

<

6 do.

,

~)

o

5

!2L C2!!Z!i22 L 22!E! 22

I MALMESBURY

t

i IIICUTI1J&SIAlIl&.

- -

HL>\ VER.

:::srm:zu, TENDERS voor 200 .Mudden extra

I Hanr, behoorende tot den Boedel van wijlen den Beer A; H. MOORRJ!:ES, sullen

^I

ten Eantore van de Malmesbury J!:xecu- teurakamer ontvangen worden tot den 16 Julij &a.ll.It .

van

P. G

I

II

DE PRO'l'XOTIUR,"

nR,\ x

[l

A S,S il r a u I i f' ~I a il t ~ t b a tt Il.' ,

MAJIKTPLEI:\. KAAI':-ol \11

oro FoR io r

Den 29sten September 183f

KAPITAAL .a£~5,968 Gs. 5d.