Zuid-Afrikaan 1852-07

(1)

I,

I

~'~

P.,

~~

ad,~

~ the

'i!ad ..

~ ...

I

r-""

~OIIot

eet~: •

'..goft\!

~..,..

~

"

'I

II I.

i,af,'L'lI

.~ 0

rot, , '

. UIt"

I 4t,'

Ioorbót.

t ~ for

ANSCUS eo

!Jot.

1II""I~rfU1ála&~~"'''''lJ'nrll Téstim\.n •.

'\!eo 1fgelylt

'U'U""'",c

''''D_.e~~eA

blo.1l .de

d~. op bet

bef 'U:l!rkplei "

je ...e, ea le de IIteI~ D

Ifts

^re r1!Chlll.

rhiu:.

n,

..2

~ I

\

:j 1

^J

il:! /}~

'0 , 00 tO ol' 930

~·OO12 ,.

1 3 1 Hl Ul li 1 d J 5 ,.

'00, rU,

" Il li30 Ol)' '0 1 ~

ÓI) II

0:I)0 f

00

60

)I4 11 161 ~' 194

e-

OH 008

o

000V DO ti 00'

.0" li

I I9 .

o '.

tO 0,0,0- 00' t ~J

2 •

o

00

~ 13

,e

^Il

II. t

I) I)II Qcl0

TE

Van hlj,l'Cllgeheelen.

in 'on!lerschcideni' derbaatjesgoed, de Naples, . ~ri.Q.Sr . Yoerelnts, Linten,

Wi>llengoéder.Cn, Kouse:nWarenl

pen, Schoenen, Band, . I~tleldlen, vcrstheiJenhcid

ee melden.

Alles

ZOQOlell' IKle8E~Ae Stellcnboeeb, 'IJuly

,De

heer C. P..lIJlii'DlPUIIEll.IIJ,

MA:URITIV~

i '

K:JOPJgS.

I

W1'J1TE, I

D

^E ^.

Mujuf.rouw de,

gevolge pUb':e!t iaten vCi"Kq()lJenl en geJe3eu ';11de beste

:;~, en we! op

DODderda~,

TEN 11

Liberaal

Gemeld tiuis en' :Cifi, 12 kwadraat

roeden, (I)diro Dispen.en

eenige 4-cAteh"'}" 22 achter.

eenvelgende jaren ge\'(xLlpp~rul -,." ..'.... 'ft.Ic;} den.

heer H. jjYLCVBLD, AOue:r ....llltcnJ· AO'airo

met g.>e!i succes door

c:.ellZdfa

ZOOn

verder rente op

ván £&2:; • telling pzr.

Ge-neld Huis kan

I

'ferkre,,"etIf op

,aalizoek

Z. ~. Z.,~,\eht, Lttl%E:amnt.

ZOood:l~li~ ,

, KaapStAd.

IOJv1y 1

..

,.

..

ESTE.ryne !,IEEL

litei~@ 3lt I'erID.--Lllreel:lI~ ~llfall'(.CU ~!;,\lIi-'hl:lrut:,

. 2,Hl l'CI lIJ.

~Ot.>d Rallt<oen lift per lbo

AblUeJe beste SrEB:i rr)'~

93, La.~t.

denla~

<:~.1P~ KOCK ••

jt

I ,

I

~

_,

.

(2)

;,

I

1 '

I '

,I t·

, J

komst van De~lb~bbérs in waarop WY. 1~. ooS laatst!

l.\Q'llpee!I!let

olgende H ëeren gekoU'ri

tot

t'voJgend jlJ,af '. . ,

Heeren Faure. Stegm.Ann; en Advokaten Hofmeyr, de Wet .en .oel·crclIlllJie, de Reeren P. A. iBrind, H.

J. S.

L. Smuts, G. frere, J.A. le

I

,

^'

,

^"

I,

, .

I.

I'

eeI~~aen Boedél beboorende, Sopha, Kaarttafels, Spie.

en .Beddegoed, Porcelyn lkf!:ng.{:re~:~(;.bll:tl,een zilvere~ Horologie,

Losgoed, ~a1\precies van den Insolvent;'

CLANWlLLIAM.

e bevat afschriften van

van de

^wyk

en Harde

Zyne Excellentie den van den kruidhandel

.

·~P:last aloof K.,...

leuWlllevOtm,oe 'Gemeentk te Drie- , 'zeer ~oorde.eIige

i .

in

CY :LI

(JR

(Jf

m'l

aJi lal ze,

for

als in

to

on

DU.

-I

It'll

int

H,

eOr

wa

·aCI i~

, I I

Srbope« en Bohhen,

i

~.lil&p<'~ 'zal op VRYDAG, de~

'VsD

den hee~'

JAdS'., ,

worden verkocht,

'A. A.

'l!A1.

NIE

'1

I

t I

I

,

t

,

I, I.I I

(,

, .

·1

^'f

fkJ!I'"

Zie IJ

v

^l1HjHI.. .J.

~

^,

'~I

"

, '

I

^'~

j

I I

1

(3)

L,

"

"i

I I

..

; L . .

: ~Oté8801' ;Q'~UI1J1

. 'Ir. c.

'./ t

Town ~it

oCIlPpoillsi08:

~o~l~tt",p:J5tol1U!r:a.~tha

Label.

and,

\1

,I

:r

'\

~der

Q

d

n

'Y

tcl' e aan'

nADJ

the biteQC.j)l(ltCtlltoes f1I\l111'1<lnll

Sold,.t

I and ~'ll)mOatall re~~leCtJ~Ie

,I the clYilited woild.

Prop!OSlIi. €rorn parties To .. n. (ifby letter,

and f.vorablé (anna aU'bml~ted.

, oN.B..-A reference AGE:tl'S

JTeur..,&rry I1ld "CIP.lI'...

Do. do. db.

Do. f -do. do,

,Do. do. do.

Do. do. du;

B<trry ~'Co ••at '~. ' aC Gf.orlle

ft't.J,P. Wiggins,

.i

1'I!000:JPQ~alll:l

Mes.,... Vaa 1Ur8v1 .so:

'Mr. Huxley, at SimlJli

~N-4.

~.rordta,.

it' ,

maU.a ' Ihoori,

Q ,~

Men' m~.

rult tot ,

In tbe

Joint

Estate

~"~ Esq., and

----~--~~---

T HE "E!tcculor~ i

, Itructed ~k F. A, tioo~ on SATURQAY.

Ibe

VilI."F

of Geurq".~

.11 ádjQin~Dg Lot ol . ,

. ,Substantial

,

!R

der laq

rneU"i

.pesi-

i Jeit

ml.

ryk en

• tnz.

1iIIm.

, I

(From rite

. ", I 'I '

The

^CO'JllDe

f'

^ts'

week have bee by the CQ~duc the: .Be~h~u.do~p·

men who' lnrt~~u;Ii!~~

the ,lips o~

murder this

Five neb~ls 8ub\'~q !umlty vlol'eocb of.

abroad ill !the I~

_,

OOSTW.A.LD lUIde

onder.

p rty,

DIEp· nIVER;

rWet'

!llldiu

tinge'D;

invee,

~

In the Insolvent

.was impossi

Whatever different (rom, the frontier, pensabla, our

fdlow

tIlank

,l-lis

nes! with w

•. ranee.

D~Y,

• ~ I

J ,

Pre~lse80 ROU~D with the

ynl>erg j Iteompri,ses

lifewel~1.d~plfatitbeT , ie SituUion it

'· ... 'An ha,! .11'1111'beu AL QUIT~E'IlT LAND .in 'the C~ Óisttict ••

a

House root.iui tbr,e

( ,

and

relt '~Ll.ed

^(0'

n...'",.,~,., 011tbe

!ingr.

II!ont- tig8lt

:deelte '

Will be

J Certa in puur

.; Bulldin~. tb three Mlb~lIInt;'".built (or Private Dwelliogs ple-lIlaot 8Qd htall.uy·

well Let.

2 Certain PIECE-Of wirb the: BUildings ti}!!, the Diep, Ri'ér, near 1pacious,RIIOQlS. Ki.

'fue stlrrounding Glud niog purposes.

'1be'Sale to comme PII'I'Rist' lit WYuberjt.

Liueral BOIl.n aed .' Tbe. C~ndilioo8 of Sa ortbe tll·ird Ulidemgnéd lionoeI,,'

!DOSCl' wdel

w'cG

~11van

~) ter

, htJe·

I~n inde

IDden

aU«U MP eJdve

It is' with

sudden

death

tothe

Clerk:

in the Attorn

Fe

mO(

e, ten

i)ttoil

!pKu·

veilig ..-illtn

j

CII~ Town.'lOlh J

OF ~

Prol1eJ'ty,

rallt~l)s(.el~~

¥a.upt.

JUll'"

in th, month

I

of

to ~, be notified

.

^,

. On Sunday

^, on the rocks DJarks of v

, "hieb, ' i'n

leads

ur!-he

I

into tbe!

Jler

nJl~e

is

t()IJlI.JlOI)~y

k wal, it i~ aid, act al lbc old

one,!!aft Bonsu,

That well known &th1eherp," .Haa'e lit Groot DqlkelJl,Letin, iri Stellenb&ch, and ad.

jO;j'Jing p~TJiel-uBI q {nm la ~1&lIt. d wit"

abont 100,0()0VinelI Prilit

Tret.,

^b^'I ^excel-

lent Gar~en Gr ..und ud il

cc~r

"wly (JI1e

ut

I.b, motL 'fertilo F.rml 'I

A large loti I!o~mod (J"",elhilrt!\rtoa~

f

lf' fed tbereon.

an,l_rrpalt,:,

manT

otber OU'v~."""'''''_'_. a .,NY

't, od

^alate

ot

A. also, the

Movqa1>te

iture, .rcnlng I m-

plemenis, &c, wb,icb herearte':,

Tbe Sale to

t

10 o'C1tck,

^I

_ PlJrther partic~la,., •.sc<~ritlIln~dat office 0(tbe

6ret UIIEIeraSgncd lad L. STa 111 ·the

Paar], '

I.Ed,

IChttl

,aen

in.de : Post

-boud

wlyke

~ ter Io,oill 1}Jc-

st"

..tf!:'Il' fJIII

~

!1I;et

~ It

SC1t

·'-iOTICE is- b

:..~ Friend., tb.tOD

'''l)

mo'm'

of 13'

WO'UTaINA JOH A

Alllhoie Ïwbo.t~ 1K'(1'Ja:~DlIJ4

le.. ymp ..thise lrith Woreu'ter, July.

50

-- UBL[C M~ETI~G

ⁱ^l,-

TUE'Sday . ihe 29tb -ult.

^'

.

^'

1,>

,

-

(4)

,Ii i

Mo~d,oU8

and Cummo.c1iolll

~'ItIl'·lIUl~'. al

,_'ot.

^OCCUpied^by ^R.

.1l~lue,cJ. and edapted for aD1 Bu ion. T··~"VI".JI

_,U~A.

Kaio1!-iale, OpbrSl1.fJlt, de

{/t;/.'~rt:e7,i,U.

van den

^lO,tQt,

de" 13

, .'.

I

i

Ca~~~ and} TI

:'trot

MA I.VOI~lA, ; .

CARCAV8LIJAS.

B~fELL.AS" I

each 3 dOZE1l o(

A" I

'TnO)fSON~ W~

16 .... 3G

124

Colonial Proj,~ pnl!6d

lM 10th to ths 13t4: J

reed rt:lg

^~% ^pf(j-

. IIdil~.ioo·. to

Ihei;

lIII.,IlU,i.C1U. ei,

IYj". ; -

SALE OP

6(01)8

aebMOJ!r, 9f

t<m., Eo

Kel'leJ.

6. totht.port. Carl{n, aMIet:

. ThoD1toq, _Wataoa .. CO LED,O~rr..oF:rA8LEIl\Y.

'M.)1'OIï.I",,,- bark .. J. M.eLclth• .te

lCa,lCIOII, bark, 1. SIl,!J.·r.

Cli~. achOqoer. W. \V

lip. . I

"' ...óln..#. bark, R. Dilflc". te&tt RRJVBD IN sr\{~~"S B.1'\'.

M~8tau:De r Styx.Coplmaoder W.

<Ultda ,Oa, July 6, St.Se3.utj .... ~ Pi.cpg ..., Lirl;l$, Col.

I:hllUoO. aod Clotte#

ED

OU

f, OFSlMO.N·S BAt •

.K·~ PB¥~-.

12 eó't:deta 14 Jtl~y,

".

I.~JC

Uduel-si~lled.

plaiD ~j gill. in

~q

instructed by

D,l!llBL O'P!.f",~ ..

o_<"Pd ~ad,ilt, Sto"e .IIIIs, &C.

E~ NDAY,'

JULY 18&,

t f"

Alpace ... da~b~~t~.

inimelJSe r~DctioD •.

lIliuUl1I4l'"ll .od

p~u ••

I ..

0,0' -

':3l-

000 -

01! - 000 ",:,1

.' I

00

o -

, OO'G-,

000 -

• i

'I

"

II

!

I

(5)

r '

'.

.

'

é;

f·

~

^., ,

.

I

^I '\1. ^'~

l·

.1

~

I

.1

,I

.

(6)

...

. 1

I (

r

I ~

'.

/ . .

J (

l •

I

,1

tu

_!I,il.ll

, '

•

^,⁾

o.

"