Zuid-Afrikaan 1851-08

(1)

·'t'

.. .. ,.

.-~''''

_l "" . ii ~ '" ...

i -

.,.j)1..>JU.~B~EV~RKOOPINO VAt:f

VA8"tE" LeNa. CO.DER"

1Dd~o pmfthlCbeppe1II11.. BoteIei

na

"Ilea M-:tIltYtoea"

Jl.A.

8.11.,.. - ....

^{lat ...} ^~ ^Beu ^{JO.Io ....}

In den

gf'usignp.E'rdf'D

Boed-! no Ht-jury. de W tod. J. A.

SCHOLTZ.

VAN

V ASTGOBD te BOND •• OBOS.

HEDEN.

UE BROUWERY.

Ci8TRAND!! SCHIP "NIMROD."

Berige aan Schippers, Bouunieden tn anderen,

O

^P ^HEDB!'f ^IfOROEN', ^dl!o ^Jl ^lIeur, ^{ten 10 o~}

... Iop bet Itnnd .... p•• rdea Ii:lIud, n~h" Z.... r.

A

^LLB ^die ^Er... !renolDea Mb."" yu de Bron"",, ,hl ..r. M,,~", per PQblku YeiliD" &o.derde lDinste rewnf', wordeu Y8n()Oheup ht" STADHUIS bl"'D te kumen

""Grom"",ocht, op MAAND"", den 8 flKPTEMBIiR, tn JO ure. lDel

l. IIO&IIot' om het Laad tcwtawy&eu UD de otMknc:beW"D.

Het geheel "an hovengemeld JVran,

^I'"t~bllatren.

0-

Zydi. de LIl' DI..t pt ..··"d hrbben, belaoorea Rn' •• nd. I. lI .. tea, Raas. SraJ'ftD, ZftleD. Tullr. Blok. alc:ble hadt ..o OlD kit Qrltallln, Yoc,rtellnmea.

k-n, K.Wnlfl, YZ"reo KI"fluttt'n, patente PUIDp..o, • n

D;~OWp pal('Dle Winda •• een ADller 12 ewe., eo lUO ~adem II

)i

rluim KrUh.,.

AI.mede eene Ifrt'Ot. hU"'f'~tb..ld 8..llIe" ~. PI"nkf'n,

~.. ehikt I;" bouwdoden. en 8rantlbout yonr H..kke,.

Kalkbrandel. Sleen~ormera

nr

^pll~.t. Hullllt'lllDllf'n.

F,,,, f'~I. boe\'ft'lbtid niru .. To~ .. , ea K.beIIfAre~,

.'!_

IChikl 101

".e

^d..kkr. ^.a ^uder. ^eloden, ^yaer,a. ^Knlten

Koulen en Poortrir pu.

unij;:e M;ulea ea

n....

bykan. nipa ... 'n.. '11&.

Hel zat~OO, party.a

pa

^dea baDd~1 "aa ""' •• If &yn dezf'

te ioopihg lt}tewoDen, du, eie Onderpwekf'nde ",oor!,,, mpnai,1111'.

".lIi,

^."nder ^Reler,. ^te ^,,,koupen, ^OlD^.aeh

'II bel Wrak te ODldotD.

Op

WYNBERC, Maandag, 15 September

Huis

---

w. MUTER.

VBII AB'l'S.

Z. A L door den Jlt'er

^JONES £Il!

llig aan Kaapstad, en

HOOilteo Bledn worde. Y"rkOC:IU.by

B ERIGT de ingezeteneIl van de

d_ olD&rek. dal byau SY"

Nieuwe Zieken-Stallen OPBOD EN AFSLAG,

VYF PERCELEN,

HEl'\RY ADAMS.

~B. VfrftnCbiqf" II.lJea Yenchat, pn eene Sehuit •• n deo Mo.." der Zuolrider I"plnta' wordtn, opaeue". Oft) Koo~,. o\etlevnen.

It...,.

roptnd ha de ZlektalrP&. ,..rcIen afaóoe t.

koe>p nno eD aU.Acb, ... wonla op

.4ie

hik.

.an Ioy'; 10'1 toeYertlO•• d .. ordeD.

en Pakhuizen.

D

^EOnd~l'Jfelet'bn"f'1t d •• reoe beboorlyk lI'f'IIulbMiae.rd

Zylld.rfnor Mejuf~. de \Veda .. e ,JACOBUI JOHANN"

\ot, til, .all~o P'" poblirk.e yeiJi." "ellig aao deo boog.

litobieJer YerkOOpl'D.

Op Dingsdag den 19 dezer,

TEN 11 URE PRECIES,

D.tl ...n~,kiealyk WnONJlUlS, lDet bel.nd~ncle PA~.

, 1!l'IZEN. ulplff'n In rI.S8 TJelr.llel. in Blok K.K., In

~l.np,'rl.i. l'OOl 1-4kW.draat roedeD, 13. do. YDelea, eD i2 do. duim ...

Dil Ei.c.ndOIll lIï.dt

".D ...

delulrl centrale lilZriDI eo

"'kif'l'ykheid &0& baadel. eeDe ,un'ILee rJ.,.nbeid ..r.

lor~1~~illtr ... O K.pttA.L Hre&eJ~e &teng' th .... Hoe

hD~r or 'In

:ta

per _.nd.

VfileondilW:o n

""den

"oo,...rdea ••o.eo

'Iro,d'lI te. Klato,. der At..

.,.ra.

lar

Bonu, ~ ~geTWII ffrorden.

BLORE .t BARTMAN. AfI' .. .,.,

DeD BA.-tua 1851.

J. WEGE. Al'alager

---

PUBLIEKE

(2)

'I'

--'''''-,,--...;

---, - , ,

,

-

~

-

De volgende!leer verstandige brief, is door den H,'er Adderley geachreven aan het Sub,Curnmittef van het Port

Klizabeth

Resident GouYernemeo~

Genootachap ;-

f, ~

I ~ jl,

... .net ~ I ' ...

^t^om"

;.- 1._.

^K~ ^{.. .,,.~'}

, .. ft,...

^Ittct.n ,000000fti.^_;;';~t

~~;'1trid..

^hrl--. ^m..b .. '.__."^t.^L-._a'.jf

_tatk ...'..,{;.' ",,..blv"l' .. a"

^'.1^t

.•

OOlMl'Df'oo.utt _. . ~

Qtm'i8.A.·~.>. .

.:-,

A~OE.i.LRGINS,

. ~ _, . ':. £.'

DaN.

•

I. "1."e" "

^II~ ^.~.ot', ^·•

..".t. .,._rdelJ~ F.,t P.u.. "'O~~,.

^If. ^f.... te •• ,...^~,ke

h'adee

entil

.•••• 10.. 67 •••• N• .,ldd-t. "'se-OOtId; Ik ... ~."''" ... ,.._p eft • r' - _... .T "~, ~ W 4 ..

P&eIeIa _ ---..cl-

11 Volle .. ...,... ....

ooo... j,

^te ftra:nduell' lmUe • .,

br

laeUIII'.' ua

~,h•.

,,"'II"lDI'n. O1.mr... ~kbcld ~ ... ' ,ta ~~

(Uit ae

^Ó".

2'. ~t'" ~2 A.,...) . _t.. ~ "

^enIat

eeIa,:.;- ...

^~II••

hOD.tell. . , .~

~F h'-''''''* ... _., ... _to'*, ,,§ ,"'-'' '.

^..10.' ^'.. ^... ^_.... ^_.

aF111 K. a· a N

^fil

ein'"

^fI'f_

ct.

YJ'I!ftdr'"k1trld. "" ~ _.,., .Ir II,", "" "c""' •• "., .."

,.n ..~. '~.i.' .".' '.. . . ". Dl!rOID"b.;-~ ,,~, ·~a'18I. re mW. kwaaa, ~_ .. '.... .,!.~c. ., ~

^op ^4e

OF ZIJID-4 ,l."..' lefrt!a

^_II

.t...

^ehride.l ^{Ouum ....}

meo'.oor"

^~1111^•• ^)llr. ^, ^... ^,.".. ^...

IMell.!:=f\ ',' .""'.', heden ... '~ p~.' .!,,...~ .et!_ y~',' 't.:: ~. ':L•.•, 1-,. ~ ~, ~J\

"rome. ftr!<roo" ~t.1f

'lo;

bid

a '.tea ..

^le

delti"",.,..- i"

^{:tCHltrd ~}

..:!!-~!.«Jn~,--·

^t

tfidft~.:'

^tigteD!- ^{.. ".}

'4 .... " .' -~ ... 1,... ..., PJ.P.. ",..

ort n..., .n_lIlT" "-n.uitatle

v... ,

l.ek....l" ..oor het^t·

.ËJ~""" ,.... _. -". to."" ';"...

^ft ^lUIt ^{tD '''',} ^..é~'t·., ^... ^{, .} "'8-8· ...^U ^ft

_ft t

II

...

-

..v .,~_ .

,.,...^(J. ^ot

h, __~

_11.

_.a---.... ---.. __.. ..._ ,,_ ._.a_ _,..., -.

~:n~;::;J~~=t~;.'~~ ..

!:!a:.:':::: Ó:!.

^r.!..!n~· ^.

'.D ·-;jt..

kk~Ia~4hia"'tóltDana'" ,.... .~' .. 'luLY

_-CJap.!l"Ia.1

^JR.'

~."',ftMr'J-.t. ~t

"T"II lINt

It"'"

^{ta ..}

,erleeoddoar

ollffniaheid III ,.iat ..",trt'IIl

tli'I:'

^I' ^OIIder ⁿ ^.it••^{uh dl'Jle}⁰ ^... ^fDePlO_1t .ptJ'lldfta., op:

a.. ' .

""P_IDI aI03Id , • ., frit"" ••

ctl'r.r.-.:·~ •••

^K_tt ^~. ^.^t

"~_!~ ~ ,.

^Se. pw.be 18SO.!lt

• " Me M' ...0

r."".aIi

^{ttitf --;} ^eo _M....;, ...

1Iar4t,~.

^~;d ^{.. ,} ·MMm plOndeit ~ , ftI ..ppor~ •• ~

_Ijle,

!-. 1 aur •

rftoatfll

^WIl lDtt

MilT uitzondering

.an

^de ^roemryke overwtnntnt " bew.""l'" lit clehw'lI'r" ••• . r dO.... <,pr,",ke·b;to;';';':'t:rp:::;;;;;derea br..

,.iit1i.tt ... ) *.,.' ~~

^wp" ^taoe.t,

~,I

MU.,.i'tfPltl..,..0ID~bopee1 taatJl.tPllblift op

de

Tambookies

behaald

door

"tU ltallrorrig

dHpotl ..k Go mr~enL- Bcwtt&h... te .... 1I,pft;dieo J1 toe~hcilt~-.

x..n. ....

^optNdea ^{'eo m.t} ^heQ~1,^deca. ^_ ^SJ ^~ ^j ^~ ^kOWDM. ^{bet ...} ^baad.. ^0,^dae

011_.-_" '~"'rtWt.t... aeww.

ff1t1'1.loou

BOff'f7I,

van

Colesberg

ell Albert on- eeD" ".,1." u.. r ,,~beid beb&. Deo .. e. ~ .. n~frllr. op d. ttpróbllre~Df"

.n

^pi,. ^,.,. ^..

t.

^ft,.If"od. ICba,.. ,,_, de Oola 'OR •• m pilOmam, .' ..'

der den ouden K"JNheld JounaT,

en

Kommau· I, C. 8. ADD~RLEY. 1ta4. ftt ~a d. bttlp .ra."eeluo . ltea He.-l _ ...

oH.

tIa& d ...

01... 'Jtnt."L-~" ~

wordt "00f'I.tel4 .. tt ..

-,,~.., J '"'"

W •• fI _._ t (JP.,b.D.'..na;.'p rdlir. potlillpn _.IIl. b.'.lQe.. 1Ied .._ .. - a.eP1.álklercl., "... ,.,

'a·.De

&$&10", die Na drar It .. ^tteIe.

..bOII

^le ¹^fil ^..., ^lIst ^ft ^...

dant OLIVIER,

leveren

de

berigten

van

.het

oot Gp'- Deá ..,eJ Ed. HHr ....

.n_ ..~ .~

^le....

*' ,..,,;..-; 'eatt ., ...

^r~ OfId'ntt ... ' •• 7 D18OO' lbeef •. bad .... we .. tbm..,. HJ werd

om

erkha I tal eoetéo ..."....,.

tooneel weinig

belanpyks

op, or liever Diets dat .

d

f. m,lto,

ilJlooItr..u1d U.JI

helaaor

J.. ,.,t,. '1'11.1. __

^"Il an de,be.rtIear ~ , .. tilt

p'

om .,.

.1.,

te

s.. ~.,..

^rwd. ^... ^{, ...}

tenige

gunstige verandering aanduidt

in den bekla- De

laak Yllll

de.- Jleer

BaRG,

by

e~~Jong'll&e toto •• ,:

pnnaa4 ..

^n1~ III de ruMI_. D paplert'lt •• , toea b, ,

PI ..,

M'

w.

0.

ayadn ••

de_nlllf'eld der plu.... Het .. te ...

~tnsw~ardigen toestand van zaken. Crirniof'ele

I

Ziuinl(' ~teld, Y~r h tegen- £",rl .. d' ft!"et.elek" m..t .deboIc~1 i lI«ml, .,aad ilnClll{,.

".,t

^{op de} ^, Mobbn de d...

JWII'

aa.t sal ,,0fd'rII

CHIn'''' liIKaJ ~ ...

• Het:" met eeD ,'noill" -voel nn voldoening, dat werken

dZ

^{Stal u,,,}

I4tr

^yoorkommg ^" d~n"""

u;,,:_" ..

^"dr.1I

,th ,1Il-W

AtW,:"" lt.I'" r~ - ,

ltf!iial wr. bi._

^{on..ne ..}^flfsWId ^{deD baf} ^bet

Goa"erae

^a(~

.. ~ I!"-

SI b

Jdd

I

lYf te bebben ~ordf!rd t7CIttd.-~ 1C'4ff." "" d, ... ",.Ucr•••

w lt,

W.,tJ. .,.• Ik. bet pdft lkt Il~p. :\\'Jhebben' ,eduric patro.md

,,"111.

YI"J

^OPIe

lezen

naar het

'Verslag

vail

dat

echte ayen an

e,

^fl()~ e Y u....

jL.' . Z.rl..,

^j_ ^tt.^t

oou.... ".. rDeJi,

.u.""".1iII

Woad.

luik

I

alt, .... r deu '10 ... t'0lIlde'k'rb achaiJplaatleD

n. .

~ Ot

ve wylen ('cn gr&!1d tan beleid eD

<lap-

,an een del" r81Sa21ere Yan liet Yeroordeel~ faar- eelle J~ ... '''.1.1( Jkoe bl,,,en i-tt,." .~~II"O' "1)0 ... 0

a.n

"feod .. in~l"'.,' : .. .. WY, aeideá ~ dat ~ Gou\'ef ... deaIfNrJ.

n.,..,

'pea~deJ

aan

r

den d~ legt.tende. waanan er in den t"j~ Eoln, jwertl op

lt.

l)onf,Jeroag, yoor

~et

yo

II...

"hu_r .. eli katlden l~r IlrD.". 11.19 Yall'." ••• ,., Vodrlflde. Daehl. om~t ..

It"'i

^werd ^de

m.1

ⁿ¹¹C,;arIa Rut. «"Dt~ had tSOburpre ta I*nf lilt

DwoordiaPn oorlog zeer

weinige'

voorbeelden

Hof

^gebra

3

^t•

Na d ...

n

Heer

EDDB"" Yto

r

,fen .. blllifie lanrlell nr .... rl..,...J. t'n 'lU.,.".

PW"'''

"et&.fta.

v.1t dé. Iteet

^j.

Ca.

I" ~ oath'" .wee

.,Ie.

^UD orpn...-ea. Dese ... __ ,pkellftl,. eeoelucflrlt1'P

~ Komoem'andall.. JOU'BERT

en

OLIVIER en Gedaagd'R . eo den Proku~ur Generaalloor de en b.l' :•• n g,,"'ek hl) de I"'''' omh.lI!ea,.

"t ..

^dd~

O,.banUl·iJl.d.'

doóI ,DC"

,.rtl .. ~ .. 11I,",.o~n. mer.

~el~, ~ ~ ~ OP",::' ~ ".. betdiItriU

-J"" ut

K

Ib

bben b rd kl rd 1. Il 1

g..h.tell .al.len zootle' ffftlp beIooOI{!f, D.... , .. ".... • eftOBt" ... , •., ,.. ab ....

Itoc)(d.. b'" ..

^{nk-et wee,} ^~!'P-L.~ ^'eta)

"ef....

ft'rdubbelN~ ..

u:...

^erb"

hunne manschappen hebben de volste aanspraak op roon

te e

Ire 00 ,ver

aa

el" allc ollder.n",tI~al.I"DrI. rlao.eo. In betenD li.ar

,em.. '"

⁰ met ,OMS

',rto' ••

e•••• ~,d. p.••.•

part, ...

^OlD- ^l~

ï Z

^Ye!

at'!:i... r..- ...._..

k^W_ "bap ..

de

danbrkentenis dt'r

ganache

kolonie; eD

wy

wer- de oitl!lpraak der Jury v~r

goed

en verotrdt>eMe IDbrl Dj'lClt're.lIl1lll'Okllen, (~. I.k,olt~tl_ D.detb.D4 ,trent 12",lti~n Yer1~ te Dttttde, .. acht. OlD lJeD ~ .::.:; H .~ r~""

--.-11 _~ .w.r

trouwen, d

ft.

,te OpperbeYelhebber

de

ae.pas.theid ,deo GedaQIf,de lot betaling eener

boete nil.. .£200.

^1.1"rb~ld..,.n) .tl\Oen, boorden w, Dart D'BALaTA.aJGI' ....t...oU.·..

ea

""1

lI04t I'YeI' .'. eo..i....

Drill •. _~~~~_ dat -=:r::u..~" ~ _~~

- u e '. ONV •• !lCRI1.Llca•••• ,,,,,,, It..ane 1t,,1 )irttrdtD

~oep '.

^'I.' lo. __ lo. • .,.

u. __

^nil ^~ ^_ ^...,...^{..__,. _}

al

iD%ÏeD om de diensten

en

owfferingeD dIer heden

I .

^I ^•. ^• ^{d .~}

C.

lre"Ide •• r ..Iru,,,•••

oecf..,."

^nomen,

"'1.

11,wt de... m • ., Itrt'f" noch d••

oo..

e, •• _ de. bah. It d..

11PU1doe11de ,

^I_Uan ^1l.n~ ^~ ^..

Jb t

d

heid ing

te

erkeDnén

als

tot hier- '

pe

P8a~f'n-dlef. ehe voor eeDt2en

t~

Iff!leUen, de, enn~tilDlie.. "

En."lIdl::.,

loude de ijerlOJ •• e

Wef.

^{d. aporelf}

de. yótreJlftlJ .• , ODld~~

tela... 'el, f.miljea. OR ~ d.. .,,~ ~eIee,

e

.meer

~~enc

twee paard~n

en

twee udels t4

HGtteni~ H<1l-

IIn,lon lljetnp IlU'lrf,r.J)e. ~n.compeD .... t'rd~., ... ~.

seer 'uid ...,k. dat dil

.H

n. ~~,oe.4 .tOOt

d.~"H ,,'"'"''

.*PW.

buiteoltlat _

toe: gese_

^~D

aaDYU

^van ^den

00·"'-,

dele 1and gesloMn beef', het f'igeod0!D van d n ~eer d.n o uloop ".a j.,'en •• n "n "r~la" *n 4eele. lJi& luenlohen

,ne~ r ".... -, ~ ....

ta

tw••

^Dd ~ft -:.:.'

L:r::...__ -::'~1';;-

^de

.loen mg. te wa u~nelden FICllET. t'n tfor wIen. 81'rrehentle eene

bP

oollln~ .II~ te ..r (,•• i, .n .Ur. n. nl' ..o!,eo~ ~tC .... oeIea •• r•• ~ •• , -

4.""..

^aoo~ ^{.. ~rd} ^{~ ••}

echter::'.

^ftIl

ete _ ~

^boereta ^ctie ^G'"

IDefttlCben, by de eera~ oproepm(r,

pe

d nn

£.~

.al uitgeloofu . is

J,.'fOpakt

in de I(a7.eroe-

".0

"r<!IJLI.i., of .yf "Oicárelf'll; m... r au,'''' ... Ioop""

datay

op eeDJedet-

aoIal~D 'o.cI.~ ..,

Jat't

I

ta ..dp,~. dele"[Ieta ...

aci. .!:ite ij~'

eD

den vyand een geduchte nederlaag gaven, wer . ' bd'

'11'

l~e of d ie j.re~, ,er,,..1 rea .nde,. ra.p.oll. oorloC'

,h. wa. de ir •• '

lot. oDi-*

lDOJIe,l Volc ha,c.)I,...Ir~.":

^sich

dm}1

k DIU'de ..entoonleI:

h

k

d· h

Idiven stam

als

eene straat, terwyl

hy

ZIch ann 00 al. eeu

vn ••

!ger. ullb.r." brl;.!"'O,I.'un G, .. f GrrJ in

~40 •.

InUutt d4t en 'ernteeDt ... dat dfte beede

roo•• ,.

be. tri"" ... .

un ne alfy mg van ('e~ tIC u oe. • , . 1850 ".,onpt'ld 1tP.h.- nrer d. ~ebH" .010"'" i•• " ott omtrent .ohi

'It,U"W."..,

^t...

ol

drie waar-

EeIa

^CO~ftlt wnehrt one dat het pracht, 100'fY6-

.,-oote dwaling b ..schouwd en de gewoDe aantygIng WORC

ESTER. .ta.,

II bVII."rnund 0 intolftnl.l. i-·a ....

ft'

de IMMrelinD te paarJ •. lfeD. rig

iD

d. K.. pmd ..et!ip1'8id, dat bet Hri~ Goa,,~

nn eene lucht omte moorden, niet onduidelyk te Ife"e b.odra kllDGead."tYle., Otll JaDp.n...' ell...· .ooroemeu .. d. ".peebe

1.,.

te ontbiodt!ll, OD...., la,

lennen O'PUe\·eD. Nadere ge1?eurtenissen hebben ~e

Notulm va"

^Hne

Publiek,

n.'lf!ellkon~t

g4/&ouden

.n waReOIopte... n. ~e'l·lilf' .~. dest'" ~ ~e."oo,..o,- . u k~

,~4

^poot«

be.,. 5'.

^no ^{draelfa ~}

ongegro~dbeid van di('n laster aangetoond en liet IS tf! Jrorcuter op

ek"

261t"!ll~U ..ana.rH)' buolte I.uden oirl kO.llea be-a~o.!:,':;:

N. O.

GRENZBN.-DAPPER GEVECHT.. du •• .-rbelhgftll 8erpalltM.,;oor Macke-sietocVandrir:

-ne daad -ak dat de y","";o-tingen der gel:oemde J)eheer PIIITltaJ "COBUSo. VOII. VOCIr&iU.r.' kiaderea, nu !Meider,"I~b" Mlr. tot. d.a

~-r-'.::,-_

i DONDERDÁO.-Het v(J1gende

kwam on. heden

Er Ilj.llleDechter bela",er,TL. ~hagetl I"DMH

tronieii,

___• ...., _. "e.. v.n ze.,n JareD. de la.~I. '0 ntneclereodttt _DI....

d ~:: h

'd" -... .1_' Ift-d

be aaI ~

eo meer

aorr PlraPD

wOfdeo ua de .... nil,""tea.

Xommandanten, misschien meer dan eenige andere, BII:8Lon.: I. I>at due Hyeenlcotlltt luel p.oe! ..". "." blli. enilp Itel Iud _lell ,e'rIJtf'D. aooal. ~

0'...

^avon ^\Cr

an

^me:.^wc

,n",""

^tIC

m ._

. h bbe d gt'

t

t .Ir "itHtte nrla..alng en vecolllru.,i"g verun..",n h~'I, d"l ".D

YeI,'

b.., pl~eD, bet aeaolAiu'CIOr' ftra"'.ol d~t

YeI'

¹³ Jal,.-JJa ba,.,. ,aal

..ut.r, _, OoIesberr

^hebben

byged~

e n om

e

ma Ige sammen en IIr ~weun Wetllevrod.. Vr"."e.I'la' u8t~.n"e ni, tlr I.etlen te

be."...

.lIe. olld.., eene br.ori.od. loOI{ ~t koude ••

""'mul

ha... .,.,. ..

e.

dap.,...beIcI .. It d.. d., LAA.

TsTB BERIGTBN

VA", BBT

Hoopn

Soorden in toom te h~den en hunne bondgenoo- ••n be, UilYOC!rt'lIdGonvrrnr,a .."t. enlie l"ee fOfti()ftoel regeo; II!q.IlelIII011 .lIn o,..~in, "."eel fet!WIaIkMI~-

i ..,d,

êa ^d~ Îa,u, ^~d~btoId., ÔlD

I.-

Go.,ente. ~ ten door hunne netierlaag, vrees in te boe/emen.- Relloem,len. de larprenCoc:k "n Go,lI()ntM. nn .l;,r,,~hUl .an ... Dnetorde111"'" io hiibetd·.D , ..m.k lrel&, ftDIt •• icla . meDt .. het I .. lAl ct oo"-Id au ... "Il- . - KW

A.RTI ER.

Wy

willen door deze aanmerkingen aan de Yer- de" Additiont!rlr tnltrncti ..n" onder tie KUllinl"y~1IIIIAn,t oed.rl~~ende np G(Jllnla"lDe.1I ,ro~, eft _.re op

z.a-j

&rik_ PlPfttI, I

IDitId.

dat ~ WIl

diel'sten van andere niets onthoudt'n. De Heer t,..k ..ninll rM Zrpl, itf.k'rp,1 il pwo"Aeo mel w~fnen.l. deliuJI 'lI.ti.llleD 0led.r ij) deo omtrrk beroet•• nde ,-DU eeD coat op dell 10'e Rilt ....

magt. 0 ..olkomen p, .. tilfdï.(lm'.r"fon lr m.k",.. Vtm ..- .i"de. wy i. betbrf..mda lIt.AADW 110... ,'_'

VfkW'"

ecIlter _-.I,k. OlD IDMI'~" _

.,...,.It~

^te^bma-

JOSEPH READ, wiens patrouille de burgermagt van deu kolonÏf', eD ".lrier led..D".0 lell,eldeo llud~de"".Je WIMIId«llaJ ••• u.. Lordteb"p;d.l de opr",-

lil

loyal. 11"'. Dne 1DllIC. ... alt 1:.0 A.bert boem. aacler groot nul schynt gewee.t te

~yn.

is mede onvermoeid mllfl eli .1I'boriteh Wziltrn., ~ hoereo .... u K ••p oll,drrlalh .el)l uiMDde"pt.rinp •• D Commaadaftt QtI.Itf, .. 50

eoa..."..."ODder

^den

""""0

werkzaam, en sedert het begin der onlusten, ~ot VOOl)~l'!;tld ooor Ur. D. H. Fraerakel, en ge- "rie.en· ,een

ea., .p.o.,

betoon.D dao _ .. ,lIuKle • .J«*f)ert, ".ne~'d ... Ieb op dl'a ...

dar

op de heden onaf.t:rebroken in het veld geweest. en Riet secondeert! door.ten '!teer

N. J.

Vlok. (I.VI"~CBILi.1GBWU~: Aeb! 'dit " te cr«{,di&il,eDoel,

rret".

Het de.ktleeld ... " .... ~iaa.dn IDhet I.nd ....

weinilJ' ~n de O'evallen waarin hy en zyne stryders 2.

u.,

^cI..^ri Hy..enKom.l tl..arn ,"ulrepi btRcbnll.t 0111de p.ueleo. "aD ~oi, li§cba.... , ':111 lD."eeb.Dt•• er- drD

",.,,41 h.d

IDn o~'" m.. r ... ~rpn, G~.

'" - J '" .trydi~ le ayn met eie ..llIrellIC!tl"e""nw hen v.n b~, .011;. '.lIea... nlD .Ua beilr.a.. e bep'rklPI .f!,f'l!Cltaddelt,fD om ••

rIt.1ooe .. b',,,...

^bo^{.Iolea _} ^eaoe

.,...._n..

^IDti..^t

z.ich

onderscheiden hebben. natl~elÏlf~(IOrdr '-'e 1~1_"tre"ei.... , 1;01IJni.. en berekrod benlel le loeken voor he' olttelbaar onltcl\'k. JOOlafllell

avo

Ta-mbookJe I.Dd te m.len, eD

ua dill.,..

de

reu

"e,...

Men zal bemerken, dat de Orahnms TOfNl ^OUl alvemeen ",i.nfwCt'n le vrroo.a.krn. , OO,,.,,oelir b'D op"e~d. M.. r .,. bebIWn.~I hf.loten OlD kerel .. bebbea" ftrtrokki ... 11 np do J~

ne iU.

werd

JOVMlol, als gewoon"'k, de toestand yan zaken als Voorgesteld door (len heer l)u\'id Nnud~, 8r •• ,edllldi( eo loy••1lr a~n, .. nl bet ï. bitorbt'e" besloleo, Iwtteed,9m .ar

'''relc!t. ~••

CI'Itdoek .. wc.a.teo,. tIla.,

'J rd

Is H M'k

d.' de ,~~op handen is, did ban &OeIt.~d __ nrbe'erd olem.od d.agll. op. aa1' D"cb~.&roItdepat,_nle

zeer

bemoedigf'Dd "oorstelt. S.UlDILLI wo t

a

gesecondeerd door den heer

J. .

uom.; "Ofuu.'eD dallY, bunné

,,'ou ..

ea eo kroder,~

.t

u.,e- D.. r de kum ...0 d. el,

.r

^t ^{bet ...} ^{plakte oe.}^too

zeer DeenJagtig \'~steld;

K

RELI als om vrede ;J. n.t, n.et ,..c ...leDS

""0

de Olre,lrol.e 10y4!ileh e. uinp. t!rtle, .rye cOIII,ilDlie!lUlleDpoif'tea. ~ .. Lordecup 'toh ..ft ea HDlp P""D" IMme. _, Chopaekrul.- lIIleekf'J1de en de Kaifen als in all", rigtingen ....r!enoehtbeid ... " onse hr",e Vo·.tin. fIr. R~·.. "Lotn.t b,...(, aelf iD Do .. ointr~r•• l erl;~ncl, d.t PJ lI"t .0lkomeD De Boé~ keerdeD " ....

OlaéM

leror,

db; ....

lal' .... d ..

"llI!!1mde .,' 1erwyl

de

verwoeslingen binnen de bet ..nisIe ....Urun*en laeeh, ri.t liet fie IInllll,..IIi,,,; wr.,tc:b bekrDd

!IJ"'''

me&.Koloai... ',"gelf'R.nta~f/II~ •• d., " .... , ,,..nd (ln e.nl.

%,,.,..

^eehter ^t^,.r .oortpUukke.

L' ."n H.re Mllj"'''l i., om in ffII", "i,heicl on, eli. IrP. ".,I.olend ... rl, 0.DeDÏJD.rid Yin H' ,ol~ ~ ODl•• .,.., of.y ... ken u op .11tehoop. I. lid roode.

}{olonie door den vernederden vyand gepleegd, zeer ,lftl"".n """r ~"j..lri .. onclerd.." te f'qeren: .1' hn (.... rop" oilDmer te ..erlt ~..t) eD1'1 1~1t ..elilIt d. ^f'I) tie Tamhook'" II (IUOt.

te

tall .. op ba .f, nederig toege~chreven

wordeD

aan 'c woesten wan, ~ic:1ecbter !fie,ODlboud..n, I••~r I .."oelell le "ilel,l,

.b, -

"oorkcur .. o l,.kkeo.l. (llIid,eIea ,eo .. dere.,

Ea.et

nUt bI,kbur .. bel doel OlllWD ., .. eot... J)apah_Uie hoop!" . . lIitI)AJllzoehli~. ".,.llIr&,;ki"eeo drllllflUrkeIJew ..r,rrtl,.nr. narl~' dil. du,

n

u.. (.o,dleb.p 100 roeke1ooi orden ea

blInD ..

^~t ...

e. ' .. ta.t

^Yet.omlren'

rd d

l ..

n lien bnl "111 • ,iK" Vlln bel K"lollilll'llJil."en"tf,. 1:1'7."" 1e-,(I..meli:tD ..oor dete plll.tl 111.... 0. bert!kend, om dae' •• lOO baptal, aelttar. De",..'Id terdeeId.~1eJa IDt1fte l&Jeba.

Het is inderdaad betreurenswaa !g e gevo gen on~lukl;i1!' ollden'''lIncl Iloor!,,"ip 1'1111 "lI.er

~t,j ..

^l'l.rll' le .e ..,ul .. ", le oY,e... dliiseo CDi.oDbe('lelba,~Doad."u, mee, eD

bede

d. lBOerea te

omeI._,

^die "'''pJl,t van dit uiterste te overwegen, daar het eene

Jaad-

~illillll'tie-er.1l YU~ n.la",~ hHt ••t, Cl","Jl' willr- ta clo!Ut)O!le• '. ' ... eeD t.I ... keD-lenr)1 d. ~ ..booklel _D ...

zaak

is, dat er misschien sedert het begin van den k"IIIÏfirD onCCln.lilutiflMt'1ClPllCrlln.l!fl\"e,.,lil r"l.r',o -lO 1\•• 1DI.le "OllteJln,,!D e. In.rtD"IIIJ't'II, ... roter ay .. ~ Dab, ,. ~ p_1 l••loco. beu toeroepndr,

0011 ... niet zl';k eene aaneenschakeling van moor- H.,..r M~j"Crlt. ,elrltowe ,u"Ielll..uctl at.,,,n.la le u~uden, .rp'uen b, bt j-n.daL HnelOOt' "ao Con.,ita,~ door IJpeoe Olllal bao.e •• mu.UIe."'1 le ..-ereebleten, da.r I' .nden

-& Id'

I __

,t

d

d{}

d

Voorgesl~Jd t.lllor dt'n heer

J. I.iouC'lIhct.~, gc-

'~"r\'f''' wa. "..rlre"d.-oadel Hn •• I,~mee~ ,kinin, laad md koopkleriellOadera ~ dnodtcftlap ... De to ....tand

den en rooveryen gep eeg ISaSacuert

en

ty at e ~eontleerJ 11001'tien hel'r

P. G.

M~irillg., ,1"Hlt gt IJ.tI.-D.da, de l..clN "oor ODI 8clw.e ... areD "er· ••0die PU'1 .... Da .,....,. .. , ....

,t

o..r.J -dcb UI

" wanhopige" wilden in de Kolonie gedreven

zyn.-

4. f)"l dete 8)'eenkomsl voo'uilziel. dtlt de ",il~!'fori,. W"Ireil , ..word.II, e.. GffIlt:ntUmetll, ~ iD bDDlle D",D m_t 'erdt-d ....

·1eJeIt

^teil belraehaar ,a. ",.nd!!lI.

Terwyl dt' troepen in Kafferland hunne promenaden ite en drukken",tp- wellrn en vero""r"i"l,I'4!n.'U IIlIn dr rl .... I!r.if'ld.-II. Ur.-igll.Lie nn de on.rb.iI&ell'ke m.~. umlr't'nt tUOO atMk,

beaon

h mlD.nU" ople,,"t'II;

yoortzetten

en

de Opperbevelhebber

zich

onlwil; kolnnie zollen WOlden flpcM.onl{en... n rl ..rlif[ en 'ntlcl.nl, OfOfn br, .(~od ..ntill af14e,..rdigden'II• ., ~.f.:el.nd •• 11 op dittyd.'lp k... .... d ,...., rtaU... lahet ft.-lgt.

ho

udt met het ontvanzen en zenden· van bood- Icrlyk proteatar', d.l &ulkeIUllaLlegeleowurdcn itl; ",er!.inl ho. n. dit

'''H, ltilll4.

^iID, ^eo,^{bed ..} rd eo polSer .ftehll. Oe.e blet-k .... pa&roQilléttt ." •• 'D lIe& 'olk

,.0

dea heer

pbrllgt. ~ eo ..er...,huII,.liSio« ·1fte .. N.ADcaa 1!II.T.~eTr•••• !! J-rb Rtoéd, door bem~l'e _rd. .

schappen Tan en aan

de

geslepen boofden, en tle V ooroesteld door «en h~r

A. A. Ou Tóit,

ge- lelm, 11f!,..kend. Ol".d,. ".oselte !eolooie iD.enr.rrini t,e De l!1l'Vftl' \'ieIea

dil

de • .,... JH

dames van P ATO het "voorregt gf'nieten om door .. • , ."rr'lrll, j.11011'''lf;. d.o eeuise K.lIe,oorlpi, ,.elk. OOI' eenw I.., op ;....

~oe:...

^eeIt.o ^la.. ^Die,^{te CIOea}

b·· rd

d

h

ft d

secondeerd.loorfienheer,T.

G.de

"Tet. bAdl~eltec--""IP' ',' _.11: ...

.-&..

^....k.lde ^{.... ,d ..} ^{D ..}

W'.,._"

,..n eerewao t

g~rtee

le wor en, ée e i ^10"' j; I ~.. ..",u. , ..._.

1 )

h 5. Dd Peli'ien Aan H.re MAje.If" rle "O"ln~ nil en Ir' ^1;:, TA ~"IL. ID'-'ord,DI-Il IfA. M6uiA ., Nil _illin d'rt .b)' ....t ...

il- ...

,de ... nrianiDI_

Ty1mtt-de

vlngtende" de Ters lIgpn vyanl,- et Pu!e .... n' .. ""den "JltIetll..1rt clou, het l'I. ,tlrly&,;C~·nrnittrf'

,I.. /- "

Z, b...t'o een "neb, kliiid k pech i oorlog8~1

aeer

geryfiyk ,erplaa18t .an. hel. &olCun.,illlllonrp!I'ocnerneflle,,'. cmlrr Irékulin~: r~,d~n roc,Tl.igtlfliuU. L•• l"l,.t IP.t"n·II'\<ou", Joy••

1

tn .. n£08'- IIe"trU .. Yl 1

a.o!. ~":' .... .:.::=rw

^a

hart YAn

Kflff~rl&Dd-

tot bl't ban der Kolontt'.- grlrrd, eo d.l. Copytlr.r Rf'S luLil'n door drae Vr'll1tl~tÏ..~ 'llltd ..rk ..c·I'I., .olk .erl.lC'n eli o..er," ...11bly.en "•• ke

.flt:!:!fIfYOIjT· ~

^Ndl': ^IJêea

&eea ...'-

lfenOOlelJ.,.a" Zf1l" E.~llenli. Iléo GOllnrneur S~ Ihrry milit-i,. c·M,·Ol•^{..,U ••} en d.u .tI".n eenilre o\lerlln,..oorde· d ~l I .

oe -

t.e4.k'" te.1I . H, t VisehtirieJ"boech

1NIIlt"1t

van zyne benden. SOlilb .. orde fue!luo",leu. ': 1~·Ic.D,. ,cUe~•••• rr.o !freD eDkC!I.lael"lk ,erl,.e~ .. oo,~ I~ , ^I^...njf.. "l~ ... .,.,: lDe~_~pe ~

, I Z 1.-

^7.v b-..Ltl·wartier lW',estigd 1

J

n

lJ

di-I, (JP.•, ...l ail.

nI""""

^D.•^fllCb.... ^ia

QIIiIIo'

^Bnum:1' ^D ^{J •..} ^WUW.. ^-.- ^.0 ^YnW ^re-ood ^•••

"n.

^ID fe ^UUl'~rg _"n UUJU.llt,__ PO- \"oc'rgetlfeld t:oor tlen • ^.l.

,ugo,

~on- b:lne.le ..'u'en ....rlt.CI'e". ra H'.I. Majeswit ...,.eelre... dea. Dt· C alJ ... :"..

dt'o".u

"'agt&e ook belJbf.ndt' nrnieh

by

het land OI1bedwongen tot ,lef'rd fhor lien Iw('r

J.

C.

de

Vri.... ; le wplltAlseo uil den .11'-t;!J .. Ikr~ 11 •• ~kleed" laog soader .,eu t.I ~. A•• ",o "'D~ .... OD' un de z:.nd1t21 en Zwartkop.,ivieren:!:::d.~ De eI.nk "elft II.."tlr.· Vllortiur.· bet"ig,l. en de Vr~."de- .oor deo 1..4dill

,y

",.rplillt 'aull .ordao OlU

w:

raiJoeere., YOlk lP!"

H' .• ,

te

;aec,..

^{d.e ...} ^.-o.d ^.erdee,

linie al di~er binnen de Kolome drinJ!t'ndp. Waar- dog br.k op met" drietol'jllichinJ[f'ft"..""dr KII"i~ln." letl/"" rJ~Hltr flul".,(If

u_

^{j ,} ^tU ^'.n ^WefIc.

-.re ..

^tonoeo ^{la. .}^Dae ^{le ..} ^bur.

I.k,

indien dl' werkeloosheid in bet hoofdkwartil>r, - ^{P ..}J. p.

Vos,

Voo,,"tcr. In myo "oljead.D bIle' ••1 ik In naderl tIY.oGd ....brdeo

rer.

JIlCObal "ropr, ...,0 oade

eo....

Kta~.,. De

.; -- red' AUU JOS 'J'ANCitEO DD 'Jdl,I ....

ko.'

^d

find

ftdde oapt.JI, Idmenig

aanleiding

geeft

om het DieUWS yan daar als ~- I tD. CDa. ". ' .• l.m, d..rde ., ~

ba,..,.

^YOlkOtMa^auttd. ^hebbeo

mnetlil[end te beeeooQwen, dan bebben de Kolo-

Z. N.

,M •. Schoener HuZflor is op den

r

^dezer ^IlIptoteO, ^•• ^b..

r ..

"larikltrl., ..

'et

^lo' t. bedenkrn

hÏ8lt"n reden om u de woeste wanhoop" nn den tie Simonsbaai in een geJ.avenden slaat bi~lncn~e- }lAURITIU8.-WRÁK VAN DE R.\NDOLPH.

he'..

elktiflI III.'tie ' -.de sy. te brDrt

d •. be loopen, een hevigeD storm op de

kust

dooc+estaan (Uit de "Mau,itian,"

1 JIdJl,.)

1[... lIe.. ODd., de

"?~ea

dtD ..,...,. ..oodIDeO

"vand binnen e grenZfll mDlg te tJ't:oren, en hebbende. .~ FrDe oO!D'ukkir rrbrDrl ....i.. ..Ih~",l.nd~J bedea. eeD m.n. ^meet o.. r eeo .iJd ctlerde. eed .... IC'"'lr" ... se.

n;('11

daD w.ll[ing eo verontwaardi~in~ kan h~l '. .

bod

^L__ ^;. ^_ I.oo"el al. d. pi•• '. .IIHr, on. b..naoeJ'~n ,_'.D bet Irl)·keode.. H, .-orde hbflllfttl .... f'!de baileltlflJOO.

~pmoed yan f'lken onpartydigen beoordeelaar

be-

Het etat mnJo1' van dien em, IJt:Ittaat,ult.- ~rrt" ...rrle ..,.k ..n bl'l Kbip ,. S.in' Gér.",., bM pl.. l.

.-rt,

^{met la....} ^{0 ...,} ^&fIIi ^{1 ~} ^{• .,}^hoofd. ^!Je^Dare"

vanJ!t'n, by het lezen

der

o~etlmukte berigten Luil. ler ^Me bie kluse. J. C; 8uk, KOIDID.ud.ol;' op onze kUt', iD deo !,Iacbl..lIn II. Woe~ad-a:. tGeD

.ie·,

^yo. ^~IS

e-.

DI'8

.""'D 'I

dui. I.n, •. AaD van het hoofdkwartierrD eene besehouwinuvan den ,. 2d. J. RnrJdinrh. ' op de

1<11.'

eenijC.J..cbt.. edr' op I.,.e••• do,ldde.. I De .. Ran-

ry

r... la'l'o ban ... e... , •• ~n

.. .. ~ A. A'I. Gr... u.t'n. .Inll,h," ren"root eeblp, ~.n M.dr .. kOlDetldr,: ,.Iaden meI lIIetllCb.lltV t.JcIea •• ' ..bideD ..., .. le

wf'ZI'nh'ken tOf'lIland van zaken binnen de Kolonip. :: :::

c. r.

^HlICkluob. veri ,eld, eelJe I.ch", lUiker "oor Loodoll. : ~n. Itrtren la,,leh .... DOI. H, _I D..kt, .... r.h bPtcIanft.

Het ·verscbaft evenwel eenige troost te bemet"ken, Offici..r .. 0Gn :ide :: Sm..rts. . ru ...r 'e brjllmm..nn il, lndiaclJe ImmIJr."te,~ t"CIOr deu •

bD~r-..,.

ftfWb+b'rll ta bebbtD pecII _ dat de pogingen aangewp.od om eene burgennagt in Adjuókt Adllii~lr. J•.J. Hoo,eDI''''wO, koloDir. Ir..d eeblpb'C'lIk op da nl lan,1 00.'1

ka.,

^Wp. ^Toe.^dit ^CHar ^tit

.l1li_

^JedocMI ^werd, ^..left ^K.ffen

.t be

k

onr

b,.,

di.hik, M.pon. . , .. ~ ... kIed

Ja

'eet '''0, e ... 11·ft.

YI.,..-

^.3_

P BIi!--I..~h-- 2 A--'u.)

9t!

beroerde Distrikten op ue

en

te .ry~en. ten D.. PI~ote•• nn d.l cliltrikt met bet .. nbre".

Y.O

drD MI..,.,ielt ftefre& of jIIOOID K.pitela. (Uit _ ort ~

DlLercary, ~_

einde de lItroopers te verdryven, met den b('sten

8rlgiMfPif ~orn.'O""t"Uf..

d.., un dil OIl,..llIkOllderri~t, bauteden zich_ .lle tllOI" Depet.

am..

reikte

i."..,

^ru ^bet dietrikt aollfler

De

YOlcend8

mecJtdeeUng bengt

OM

den.aasl

niulag is bekroond. De heer HART11fA N, die den lyke bnl" le biedelt"rD 'de I,.dl~ te 1'0Tl

t.ou

dadel,k terder biDder,lJIel ueh breD"'d. de 160 Itub Ne. eeDIp YUI'

.keD

^MD de Zondags

Ririer:-

Op

Tll'rbevf'lhebber de gepastheid voorstelde, hem de BR lEF N 4 brr..i!.' MbbrnM, z..ilu

K.,..

K.IIy. H.".D'D)eealer, 1I1~'_er·. e. pude.. ' Ik

*oil ... '"

depatrODiJle..iel Krul ..,.,_...,.. _

.-- Id' h d dO.· ..i.,rn bew'si"g, ",et b.t .lriDe S~~I"'K·ttUilr H" Lord ~

!!~

^ti.~I,k, ^D~~ ^,.,.I~ ^{,", ..}^d :"~~""'o_.l_t.lt

pont ••• ~~ ... ,,=

ftf"llliaderol ...

magt te verlcenenom een geta van fie on er Fil&roySomrlse'" uil: b)' had ml't .i_, 'P" .rper,

_._.fOe-_ .. tJar .... l""'"'-. •• 1."

^het ^- ^{,.,.... ..} ^{_ ...} ^_. ^{_ • ..._} ^la"

bQ~ers tot dat einde byeen te brengen, maar koelt-

DE

I{OPPIG ONVERSCHIllIGE

D.RIEF,

hel S'vomYaartui;ceoalllUlnderr..ode. óal.oo" 'JbollllOo eo' k"'DiII te ... !litt

him ,.. , ,

betpea

.11&,...,..

^le ^OlD ^- tnItIiI"

jes

berigt werd, dat 150 tot het vooll!estelde eillde Aa .. den

HI:Jnn,

Ed. Graaf Grey, Secreta~ vaJl d..11heer Frel.nd, A!f4'IJ'YOOr Lloyd:

.r

^bereill~1I ^{be, ..}^rak ^{dn Hrldaen} ^j ^t kiel•• PartJ die IfIICltlkt.l.oolldll.. ta hou!ka

,oor

d.

s :

Ibl

pr

.oldoeode zouden lyn, schynt in zyne pogingen --;, 7~-d \I. le 2 llren IDde" n.mid."'s· .Juial op d UlIeY~." .1. i.' .p koadec __, •• .,..., 100 ""ko- mp lIJ ,_

worde"

Da ~ '.:. ...,..,

tU Kokmiu,

lJolNH.g-4fraat, .uun On. h.., 1...

1 ".0

b.., eeltip '. Saint GéraD," ~,Ibtt ~boool a"'tlaa, j'r t. Het ' had ;:" paard ... door

1aI!tr

cbua ~....__ :..- __

by~onder wel te zyn geslaagd, en van harte hopend h 1 CI.a ..ill ."','W r"Ir1y I'kP' 'O~ln',e. tn. . I.,..u,", JIII....'.'"P.fI --Ier op bel .lr."d.~~ '-r .. .,1d..., see zrer b...--". I~p eD bare Na Lab_...'· .k. 'D-._

s.-..G._...

-"... ...

.

^bet CpsamlaeartulalPo't;ta""O;d.. ::i.:i--a.~De

a.,.... _, _

SI Jat' ~

wy

dat het nog niet te laat lDoge

zyn

om e ge E'e

e

YaDoprrlH! menaebu eo Ifl...c ondrnl."r~. KhUl.. ende ,.M~n m.' Ifroo' ,e_1d 'epD br' :.",.!e IICMIf; ltooIrile ~." .." ui

'IrMdCt

lilt• ..., ...,.._ ...te dleDea.

r ---- .. Coca...d

IC""fil

vrrwoesting der kostbare en schoone Distrikteo, K •• pde Go.-de "~". et .... ,erD kan. 0111 d... Randol"b": .. Itebo.1Iea Ood.rde ...

,..0

^K~

j.pr

^eit ^., ^dat

bJ ..

^{al ..} ^wo.al.... ^tQlldea ^: ^auo6l-

d d dL___ k h "Au"u.tus'.·.1851. _r--.l. _-n de wbui~II ^QIt de ~"I& .ral ... , oe. .. le HOUr~JI~D. De

-~.fll" ..

^U-....^die^tb iD '!.urMIr "...bftaa4 'JDt De

Ita"

^bebbee ^U ^...

thans oor en vyan ue-.u:t, voorte omen; maar et ^ol ^" '""' .~ I' _., OOId'-' Lt L

-~r.,

^Z

l-~_r':-

V_u ^L ^__ .a. la ~_..._..._ ... bet 1a\dift

.. meDlCltrote rrdden. ,"•• r ook v.I. b.d.deD

ef.

^_lrtl.... ^-.. ^.~.

s,...

^ag. ^{, .. _~} ^te^WVIlI. ^eIOII- ^{r1ia' __} ^t ^-- ^.- ^__._^...

ti,...

is niet minder onze wensch~ dat Sir HARD.Y M,lord1-C'"iY!D1t11

v....

^i• h••I"11, ... d. laf1J~ mul doodjff'ta.d. D.,o'"r,. .,",rD Itel eclaip i.;.DlLkea,. eo 1I0rDf't".~",IHaIW'''.'_bllirp''''''''''WlNlbtpIMtI

WbI"

I. de Z er ... ; ..

'de

gebiedende ooodzakelykheid

zal

inzien te zorgp.n dllt it 11Mb ~At".nt. of Ii"'rr den tyd, tuenlY :my .Iet M ,. riJde' ... reÏl'lilllng--bl.. k d.~ly .... fVuecheideDde patrouille tl!ro£lC.~ ~t.oeaelOO ... , P • ..,t _ &e,eDftaa1i t.I bIadeO. Op.. ...

dat de yerdediuers op de liberaalste W~ behandeld .er, ... !rdelteontmOt'It'o;'00 0""'1, ..oor dat Ik "lin "'ol(..I... d pu 'ien ".ddea iDde eebuiten .. iIIelt. 0..'11_11.0 ... r drt', ...door "..,,...,.-, '.. byI." kop.

..-de

^aaar ^beer

a...

^t

..oe. .. _ ... "" ::: ...

-n

rd rd

vertrok. drn 4April\"III ditjIlar, Ik oilet'ftt'II Z.tDht.jt 4!Pn de"l .iII.n n, .... fRand "•• \WII

ol.

^Ilrle

my".'

^Éd'wrIaud. ^. 'I., ... dood _ lIa& "'" ..., ,.k dU WD de llulaaeda

worden en dat er dadelyk eene d er mage wo en Il..,...k nrl'llI'{de ' •• deo ,o"'eo_ Muoet." ...; d. hrer m.. ' .lIe _reD Diel "'..'11 d..-I" •.~".di~ te j,..,.ihJl. ba.OmeD. Hel let. ~..,., dae ~ , Mt Iud bd •• I1_ liet ~ ...

...wId"'"

uitgevaardigd om ook hunne (aminen te rantzoene~ H .... m, berJ"tte~ d.' deI,d &0 .. kntl ... dat ik "'.. u.... DeIt...r Seon, .. otleier .... deMM"" A''''' Itlld ook ... ·«..eseliDI;""

""'* bil,...,. __,••

^deII'-ra ^de ^ltd.". ^rit..^{b, ..} ^IMbbea,

til"

^lf'

reD_ Eeue onnoodilJ'eoe luinigbf'id als in het gen]

id ,,'-,..

I,u -bt-t'f'n .n,~d... Mftl..,op DlIDbrief kt yg." koade. Lik coot...rI, -"ultl m.t .10

"0_.

^j.ttil^ZA

-,,,,eit, n'"

^~- ^bfot^laad le .Rm .... ft .I.... ^••!be...^{__ .L_:.I,}ta, .~⁴¹^{.. -}PUrde^_ea ¹ ^d-ttf, ...^.w.L._-11_ 1'_"'_ ...__ ._._

_lp....

^,...hllIMC

baai, * .

der burgers van KomJnaDdookraal ten toon gespre . 10...

_u - ..,.

^-l~' ^... bereikr,.. !DH.r

lo,

^tlielt ^korl

"",1:8

^WII-':

'1"__ 1"--

^r. ^. ^UI.' _"." ... ,_ __ -

kan niet ailden daD de nadeeJl ... e gevolO"Pnte

w-

lftdwln~It, {h"tteeD floe,rrtJumd

,eeD

^(eech...

111,>

^d.t Het 'Ino .. "..rtuilf !lin•• 00.. 1DOI."Il·", I.. , ~.&.e- .... ~d •• rt,. ~ liet ".. Yl!(41)'.... ~ d. WI... "'

G-_I!I!ReI " ,, 1 ..4.. .-Itd)

-ev' .,- -." Ir"

"u

ID.at ... rt m, te,lea t dolph," .ond df'tH1I... Inaclattb.it der~ ..rt ~, •

a.·..

^tótat ...

tot""

^{JOde doer.} ,:AI ... ~

(u" tI. ...

Get ____, -:/_"

btenger.. De vyand

ligt

aan

de

deur, en .niets .Het "I IDft d.&.1bdo-r.d.'.J elhD"''' Dk;bebbrn .... 'ou .. h.Ita.' 0.. oader eie

-."n..

^t ^.1. ^De^luJ.. ^dIeJae ^J~Df" ^...wk ^~.

CI!ar

^sf^."!tt ^~ ¹¹

beboort te kostbaar tft zyO'OftS-lyne veTwoethn~n eetIftItft, fI.r! '" "oorn ... ~ om ..

""-rt ..

^p

.u..

inlet.rUle!, die

.,pliil.,.lt ;tit...,." ... flI'.I'Ur...,ai . ...,., ... ~

~j ~ ~

tëi· ~,hebben~ q..t~

^'YU

~et te

Ituiten. bek..okt ","'I"n.o 1J"..r nroachilleode J'4Iu~ *elke III werdend India.ea. • .... n. nOD"" .. lIi'dere. .aiI • .; ~e'f au ct.. AjUW ..;. .

v... 8urgbendorp

YUl dtn toeItand

der grenzen.

• ID lenn "oltenden bo-I,·, .. Ia.drdwlm; Ik-'k,~,lnrd. boord v•• bel Scoo_vJl.nái, .. bt"lIt 1a.1fdoocl y•• k..

ca., "..

^c&e ^.a..~p ^iDIe ^hiI

1Itrd ~.dJaa.itJd ...

1Ch1'Pt

dat

eeD Commando nn omtrent

zOO

IJIJII d.' Ik lo ftlyCIóJinleidf t'D

'OltJiIUIe brlrt· a••

Ia boll,er etl tebrlli,.o

na

lllen de t.eed. ":'." YaD.trell.

w.', ~

aordrta_.... d

=..

^ODdE

Coauaaildaat Olirier een aan"l op Taal-

&n

I[MlfeI~

cler yerw.ehte Yenterkin~en is achet.... pDOfPJheb

".lIf'tld.... ., ....

^np

~"ftII,

~all h,.t .. "k : "" _. toea

Itootr

^{t,-d ••••} l ~~

bOealllriit

V.T OAG.-IA,k ..

D'

^'Scaat.a,

fie n..., ,

^le ^. ^er

magt

V J

Il

tU'"

8

II B' ^1.- om 1. bJlOUdforbedea.. tredeIa, eD

ca.

^ll^d ^Ie.D ^. ^{r, dal} ^..erd","", dadel".II:, eD d... Budo''''''

..u!! ...

ii,... beeld ~ ~ .... '.s..en.&, rta b,7Ot .. ka

boek.~ ~en pmaakt mau

voo~~ ..-1

op

ry' *' . m~ •

^lUo ^toomsc)

p

1T1W1I-", .ne 10..t"loeljeodlwkl ... clOrdell

ea •• lfprA

be,Id . ~" ... -erd B

beMb"A

Iaer' d ... .., tb' ~

500 3000

an deo ~J- ID_

L._J

in de Simo..tbaai

aaR<rekomeo. Hetaelve ----D ••r .,de 1''''1..-, n dadel" tot bio&.h dLL- ...Diet.d, . ~~ .1_ ,.._j_ .. ' ,. _,,-I ' • , t __ lo '1'

van uac eo • en y

^-1_ ^.I...

com.

--

"'-'-a'

^UI'·

18 o4:ei-ren, «

..

ondeMJ8icieten

en moetelI...- o..r.... u 11l!Mwra p f.MJIl

'"ti

^{b... l ..} beb!lOO,elf., ... Ukbek.,.... ••L_L&._

rtrt

.I,"t "et. _. -,.1- L __

Sco,. .

;~

,£.-...

te

nr· ...

^le,1-

-'.eIer

...da • .."eIl ::::--- N---r - lIed\oppaade lIad., -'"_"I-V-

In

haD"

~_I

,

IJ

",_L.-I.",.^UU!A

-- • w " 'I' ... ....1cIea -- .... _n ... '.

I ....--

~-'l''''t..._--- ..

I... __ ':-"".

_""'_d

l-

Read;"D

100:: _ft de. .

^I

iXIII""den

^)f~.

~IC~ b

12d,

A-"ment· die nmiddel"k d...l;,beeIdeo ... m,!'u~fcJ. d.t Ik ,", .. I"... 1f''1- "root lIIatro".- ... ODd., d. Jad'tCbe

1_ .. ' n.~ ,: ...

JU... ,._ _..

.VVY_ _ ... ~._. ..

'tiI't man ,aD

. d e...

_{D_.J_} _-~1. ^,0_0'

h·

^" ^J d.n ..L...ld

.1In'... L." ..

^-r-a

.~~ ".n

^d.D ^.l••^I.•·^•.de urilelijatetllo.^I' "roa....--,tevu3 ki".r.r. "

i .,.

Ora----

L~~ ... _. ...

.,.,.."It" ^..tt..-• .1.----" •••r"'-ILt,

(De eer ~

^"~.I ta

de zoon nn

_...hf

-.' ,,",n, ID •

~I __

^'II" trgrIC

rd

eep. e'l dnerb ••• tJgl>" ~Kbre ... brie1J...

w••'

O. DU,,~U:.1f ,W, k.."" .... irt ,enoepa~ ..1ofloekma"L """ Ode... , dW y

idet1e

J.r~

Ia~'" -hs ... aioDariI •• ~ R.i,ier.

by iagedureoded

en

5---- n ....

Oo.t

London

.01

ea worden gcvoe •

...."a ...

r... t "npat. tIIW .r/' ten,Z.,. N. All"",, ij

iá...

Ii .. bulp door eeR iedrf b, de.. , • .,... lie- Cullilllba. beet& d. Deu au .. ...,.,. ..

I,.

^oort..- ^t_1I

den __

^...I^ialtrJd

geweest

^en^-.Il

'Yet

De Birll,JtI#.eM beeft geen

ger~elde Maal ,aeAre... Mb, 0' 1C/trylIefI :al ''PAlp .... !

M.... ,

nu tnond Beb.'" de

d.tdt1J1L' ••

krac...

~L4JIP

lIOOr n~ea

.'ull.

^{'w ,."} ^aet ^'-Ie

It,... .... ~A_:.I i" I-de -ililr'beid de pal

Itebra~t, nocb eenig DieD"', bebal,e dat, afge- IIti. tyd d• .,. rul.ten ..y bed ...rd le .. el~ "aan.- Up Lord de ,..;. re,:etgen.. n .. o lilt..

...n... '. ~~...

^idu., r·de kraal!tit ~ 18 HoUe.- onvert;DuauilAl-" ""'"'6 vaD

kt

WateI

fh.·d

he

ek B' b

Ieb.pmoetnIJb·"l()ltO.II~ •• "fte •.ulltob"IIca.~; t ftle i1Iruteu.b.n __

.~~r tot"

^I ^...,..., ^{•• ",}

~DdeeIa~I'JY8D-)

Dos Yerster

ente

~ ,en

nn t aug

omett

etP.

meot en el

h..

tlal

R','

lu~er tyd

.,...1"

oolltl"D,d.a lf mJ lo .. nl... fmllli,raote..ur Port Lou... O. Jftr, '~lIeid. de.. D~ a.kIl!t)OP ~ .,...."..,...,... &f.

de ~hell ia

áaat

de KaJfers

tenleo1.edry.,en .

12de

Lancien, nog t.ee udere Regimenten ordet .traet Iwbt ,etl~nd. G, &r' duw ..

lE

^Ba.

,,-1"-

^etottt__

lihe""a

belr beWdoor de.

lIaMI!

IC.. .,. ~ laai

oYel'1riaoeo.

OIDtftSt

100

van den. ryaaod

blet'eD

Ji

hadden om zich naar de Kaap Ïftletlcbepen.. '" beDbier lo b..tmilli!eD"D OPfeIltee• ..,~al. OD~da, •• , :... c.lleiere. ollder IIrm ... de. d., .... d, vooral pak le.. ~

eCIaia,_ . .•

tJeDt :2(x)

beeIteD- .

. ~agy .yt daar on,It'r , ...moIOlr..de rit IIGOft,ew •• nf)etitle..

"r,..

la de ilcbelb.i' •• reo, tin: ~k de laeer dIalArcinclet,IL la.1flO1 _...

den a1ag eD 60 ~

^eD

om. B~ ~

Het fJetal rekruten ter afjCbepiDg naar

K.ffer- •••

·t~- dil:'d"rot'.n·'Ii·I~·.._rfill•• moo••~eT.dl::..",I~n"fi~~~~:.·eDde ~,.' Wd.. I\ell' ,

'*'"-..

de laeer Tb n. de ID?"' tk SIIlCl'lnheD.. weehtenf '

deft geoomeo. Aaa ... kant

^la

een

^~_.1

't'1'

po ... •• • .... "'._ ~ _... rerd

bJ..,..,.a

lul, Mur uo 011

"'.~t

^vcrdw., O".lrt-II' dcoaelldea~)d tOeD

dae

pt.aa

w.,

^1NId

lea met

lUUDe

J obá. Krager

ea twee ~~,

lan.J in de

Kupscbe Kazeme

J(ereed.

^~raa:1

op

den 14 ",un, I.ndde III IIIde ".'jlltld

en

,,"'oe'de ook

br

eon .... Or-Ik.,-.N Sbeard,

n

^{IluUIa: ..} tat-tne behoo ..ltde .... ~ Np. rJtarper. ,a. -Au_p'

~enAbraham KP'YfJ'H. eomm&ncJa,ot"

om.renl

200 mlO,

Meer

dan 100

paarden lyn .Id•• r Ie.MUltoll dllpO, ,..,.",u ••• 1 lld ~ .... r ... de .. RUdolpb:" ...

aoat4

retlt·i4 Il?Olm<tecta,H._". par'!. & ., .... tea,Z de Itad, ... be

·deD 13 ;:;:;

te

h .

gekeerd.

ree4.

^'OOt

de nr.achle

roil • .., magt iniCekoc:bt. :ulen eolf'hoortlbeb. ".n mJ .aug ..num am""Dt d. .lle1'Yu.~ .,0 0; la, '!'et ~r~H .. be- PlIrI,Hulkaaotka ft ~. . ", De ll'oopeI'I, rt ... tegen •". aIS

dittrikt

rJJ6 ..,",rl,ke bela. pl. tan d" kololl"', IIltdIt daar dfl~.. mf't '.lII:er, ."Deer lar rbel ..rak

se,.,''''''

,'D de a..tale IU .eht

tlottHlRtea ..

^{ctne: 'of} ^yler C '

bee... GeAeraaf

^Somerset ^II ^lO

he," somertet . and

,m. ollmld,l.lyll d,.,.n ..kot ttrclOllt, sulhII"1 dlt u'_tellell, ... , et.. bel ... vc~t. .. d. 00... ~. ID d.. " •• lDrnup ...

,~roo""""

^Il

r.

^Kr ^...-.

uu z,_

^diriaie ^'1IIIdt

ech-t

^{Diet veel}

tegen

^deo ^{ry ek}

.., dat b..t bdrr kali ."nI~n le Jl'" 1(.

bt~,.

OPtW, e•.•• oebailrD,.hoIp~. ta bebbeo, c.

etIe1""f£'

^~Iaderee ^OfIC'll ^en ^ru of'7u ... , ht1k1

,,&

daor uittMC)ereo' R..ftm ...~;'

CUe

buurt meldeo

dat

III tleu i July ... rli..' III de h.a,.tad~ uIR d. ~uilt'lt- .p afD rllA',. laebbe.·,eao"'D, die 'lla bie. .. o.te" klearli.gfll ...

'Eaa~...

^Bit ^{ea ..} ^D~__

ad' B~"'- LJ...

den onmiddelyktl

lial,ikl ..n lt· Ikill..-kr", eo d.. r ••• liet. ná"~le I~ LYI.OIDIa... ;le reddeD ofQlH Iteo la .... ft .. :- .. ' raDSdad.."k de Yl.~ ... ~. Sfa ••labele

a.p ...

^uvcn;q y namt.Jel n ... -_~...IrL

o(aad

ttS unitl"rftdr. "r ~~II'en nncbillead. raJtlpe" .. ft I¥t.,oIk 'a dako_ie I&)'D." d.a be.r She.nl

t,e0"

k be.". ... den .... uit.. dU door .Iltoopere'~p_ 1ftI'd.- OIlltrelt VIlD

bee Dotp • .reeds

"",&6---:.-:0 ~, MdI' IJoeg, det ft"h.rt, bet ..elk r.kl ,.b ..t'1 tlD flren ft ".11••• d..DII:•• ea ,'ahklt"llwi4 .,rkbuhl,_d ~ syll prJ- Laata" ••_I ..II""" edat_ Wui bt~ ..

t1ht- aan 't

ireltkeD lyn. Wy

hebben

Yencheidene~

de

"" .ruart ."lIde br.hn, ro ••11I.ed_tarn .. o!de" o,er, Lia rd.. 'adl'af(: lad ..ue ..oor de rer, IL. closda~.., .tc" ...0",.4er rUOY..,.dhI aJdulela' de cIllJt.ld~ lIer· ••l;... . • idden. Hunne verbalen

'a_n...!

.'rlpt. Jk "t',,~h m• ." dill u. Lord_ar m,,,

I

",latJe- .edr.a prute..ie doe'; bet ... dere .oor d Iwordlp tJ,''K'u, lift-U bct-e& ... rtl ;IoCIl4llllea,'" altcIau ... tka ~~~_ Gnl

id' b

^ds

bart,encIJeu~

..oot ... re. Wall' ik .eel, d.t; u .enm.tI: oftftufllct aflll'"

!"",

"ondttr .elke etn ,rooIet .... &al 1~14,lI'e•• l.Ou.lc ,vd "e"uDd. OP~ e oei .,yan ZIn IVvrdtD,CDUWh.. , f\'.f'Juderd. Jk kuayr grenehollJtlrri" "'Dield

&,..

^IP.OrJl ⁰

SAAP.'I'AD. D AVGVaT" 1811.

..er

~: r6

...w NOl

,J

aDy

b t.eriI

"11 mn few ditti

rOIl II

encx

k:

tatill enell spail

II

toOI frulll

."ob

J.een

.. ge

ia ,

<Jom

ua,

and . eorte

.. nq

tbe ~

tbe Il

leaml qutll1 tbe

c

ni

^vel

tbe ~ Ve 10

the the C

the ..

luoy,

muet

Jlf'ro~i

QIW't 5hts.ê (

xl

eeiye in

the

robbel

Mr. I

der

in ni..

I

pnrpo

"outd to

ba.

ti.oc, yel be

the ric

('DealJ

lDay, eared -ill

at

"10.

CJIIeof bay. ti tbed.JI

&0

chec

-

HlIil der Grmfoenle 13 Juny.

Mynl.rer !-Ohreltoon ik lipebIs Ipi brbIImynrn dank I br'ulllrn "..or •• eabrief. k.n ik de m.. 1niel Illten .. rlrt'~- keD &undrr dcuelfs oot""Dp& te rrkroaeo.-Ik brb jllia&

Tbe

el

8-.;~

_-lVn,

(3)

l""",

^{ha ...}

1,"._. en ...

9OOrJln' ... ,

!b".' ... -....

r...,.op ...

.... dad..,..

.... 4.., ,_

PI ,._

•d ....

• .nleea4

dOOl' , ,be, 1~ • .0.' '~a "lOei ...t ....,.WJek

...

aJa ... _ ... WOrft

~

...

....

^~

,le...,... ... lilt....,....

fte .... ., ...

, HOOFD-

tot".

^ft

.rt.

I ... .,...

I' H.M.o...

li~ te ...

i...t ....

de

koIooie ..

or

^tea aCIeP leGoa""..., ,biedea^t ^.. tie

"rtrotkea ea

'_.rt~ ....

apurd kood.

lIlr1 Col: pao..

hel Iaod na lu.nly. .... 1

ICoa YVOnin W.

"'1'

^lMt

n "DlICfaaB.

urteDÏIMD der , .toe,taOed~

.,braaden ....

lf

dil""'''''

Debeid"D ....

D,ea un ..

ad .. Hou .. ·

riJtn

uil

K.,.

.. Oaill_ta ..

,.d

^\eD N.O.

Z,... bodee _k ...

r te .pme.;

'1(Pato) pea

!)roeder Opper-

"...t.

maltea

'n .. " TUbot bait Oft •

.nne

laf

lO&

a...

-iple ...

.... ,~ ...

pJyu uit..,·

berit(1.eft roor

~b , .. eest il, Harry S.il.

",._'.aya

I e'ke ndl ..

lID oorlOf Iud en eI.t d.beer

I)Or d,

bo_.

lit eie Gou ... , eie opetafl4.

itracbl ltebbea

Inad

ran".

1l .. ~ .. D • ..."

V,IIi .... 'fon ... G ...

ugUIU.)

I

deo

^t1aa&

eerd.,. .- rol.d.". illtol .,." I...

'e !"troaJl-

rt

to Ibl pr 'II ^IIWII door

~d .. toID

"" y.raerDfD

>ftdo Kr.al en

~ hUD tluold- blJll faD CIC.

"I.IJ

ol .- r.OeIl HD'"

an

.uIten""

141 ..,.de .11' ui..1daal ..,..

Oft, ell,y ".

~",.)

~~

n.ren. IJet

lt

200

Dlan

al op Tam- . eene m~a1 'yand

moeit

,door Com.

Sehool ~-

Ul

den MiS- denpnscbe en aan ayae

de grenzen lterkt waren lryven en ~ .d ble¥e

^{G '0} tJeeSteJl

wer-

~rgerrval-

~wood,~

ndant JOCt- _eerd, distrikt met

den ..

yanë

:ldeo dat

de middelyken

:00(

,Dders

idene vluch- alen

^faD

de ,rscheuread.

, • . ,.1, ; ., i ...

~ioa ...- h ot=.

^I

. ,

^,.

t. ,....,

₀₍

L_ ab. .. - ·--1'· hi

_tt···

n.(~.'

_~

.•

_"nd.bon 0.1IIDknrptey.J_{~ ta'"} .eft • ..,...' the~

oI·Mr ~"~:i...,.~

.•.

~b1e

t. ~.'; -- ^Th..,~ ,^",..,.~.'

l_t-'., tt.. oW'Itt.fft' crtrat

^1'^lf

"'''0.

t~ ..".,^h..

,.fI... eotHrIe-.m.

""b ...tMtnef, '"

~t 0'.

(he !ft.elr,t,*~, ...lUll!rt,rIaJdl ~ ••

4'

^ah. ^II'n1

qne Or , e ... .

^t....

oondemlle~h P . '. ,.N ,..

^{'to ..}

IUb_., _ ~/",_. ~

ta .a~' ,Iof.botu

5 '-'''''_' ~ I..., ~

op. ... , 'tbe •• ,..,....

Th.

1atUf, ,...,.'

h'-C G,

- OIl

bOI'OIe "'" 1ioI1_ After 1!oori~ r.,::-- _ .~ "'_ I+i __ .!!

^"'rW

-"1.., ..'_!I,.._...••

^{OU ,,,}

r.,,,, ,...

£Imu I

(or

'behaltfrth I""."..." cro ODd tho A""",,, dteCo"~4 i4ed ~ ..

^ïf

he .. ".,.... - ... - ... ...-' ... ~ "'" -."

^and

""'"' d,...lO~!fJl ".

^tbeft,

'

pk ..^ft. Ihoi'tdne ....

iJOO ...• t,...,...

, •• ....,"' ..

~/~.n

~

_. 4oft...,

^&net la. fIletDJ •• ~.""

teetId 1.~

e!larp. alld h.. ~ la.up~.... uall"fftJMith.,.-du.d~.101M of cbe,.

Defa

rd• oa r h

^T.'

t!

^be. ^"~

,'lIt,...

~.1I;oadt...· . --... '. ODthielt laD4,,' ..

t'-

^iii;

btrdfjtlf'

^~~".·I ^hi^..'. ^&0..

~tt.~. ,..."..,.

^ita" ^•^~tH ^...^1... ^,^tór. ^..' ^I^Mv ^j thSekJ.l' ~.: din the.t

.óeltJtj.

tfOttufthhWfe ,*,,1'11

OAP8 TO"' •• AVeU." U. 18H. Ye Ict

⁰ ^t

e

^ti

,'1 a

^5...

one, ~ .. ,,-... ~,~ .,.,.,."...~ I ,r~,' ..

^aU. ^IJ ^tJa.,

r.ieU! '. -Pi' ne, *'"

^die ^cad

dae-li_It,

,.,U.,.. .1r •

.,...._1 •• "..

l.

Tb~

• " tho dofioodut It...,. a &ne ol Jl!lOO.; , '.' _. _ ".., ,,. .. .,~. .

^p ^_ ^_ ^{.. _}

61 _. "' __ ~-.

Exc ... '.,. """ ... 10_ tho T.... . '. ,! ...__'""""",,, """... u.... ,.. • .,.., ..., ~11olono .. ~ _ •.., _ - __ !!lo, __ ....

^{GO ...}

bookies b, the "~ ilaacliN BOWl

^ti

or The bone ... .. ..

0

eGale

.I..

o rt time 4p 1.;.1dIintItt ,

101ft.~If(IiDltla~

I.

»lImbt,.

of « ,.,,,.. ' ...

by •• Ia~ -

"t.

^Ift..

l.... ~.: .,... ~!.... ,...

^.i

CO... ..._. dAl ... tho <te ....nor , •• • 'lolO "" __ ' , __ _ ... __ .,..,_., ',. , ,

...~ an Com-" a erO

Y

reh• 1. I ..._ ,1.0 H !e'" _ ,,""'" ft: , ,.., ~ _ '''',1- _--.' 1>E.&1'H: BY DROWKnrO.

J... ...~ L'"!'R." H.Uaad. tho P'!J"I'I1 ol M•• I. Flos ur ,,_ OID .,.101_ ..,.., ' ,_.

Î' Î, Î,' ^.

w._

^lo

-.110&._. _. __

^ot

f_ ,... frond ... H.... thet

^lO

r her .- ... p... _Old .r Jlll 11' " , '"""""- 01... . .... , ... ._ III- __ or _ ....

nothing that illdi~tes a"1 '.yoreb!. change in lbe

ha8

been IU'l'elted id: 8,.".ek~ Ca.

^pt.

Tp*.D,

.rabll1' tri ~.d .rfe'.DetI ha.•

e

DCJ.ot. ~~I . ". bat

PBOWft" U • .&IBS. Lam. ...

i1der.ol ~ idi

ur..

^{lt ...,...}^..

lamentable It

^is

.ntb inleD" "ate of .fraÏl'l. -ti6catio" that ...e rerer our .bilat otreriog hiDl.lelI

^.1

a toluteetr. .

^~,DOGtJaDf .... deDt

1O!load.he

1.DU'.~UKO"''''Iop 0"

or •• r

t

UI~J'II

o.~..

'r.:..~, It..

...^la

r

&Iaat ~

,.._, ttae eo.. lO a.U

Mn ^Cf,~ ja. -.J^...

.t

-:-' •• - . " . % ~ .U.• 1a""'IDe:rettral ..l, ••d .. . .

Jor " ~'~.'" (..Fro. tIN0,,,,, o. Joarul, A-,2.) ..._... .,. carp ..

,t pert IO.~ ..

... ... lo

tho ...,. ... r.thet ...rti&1 •• pl?,~ ,WOII(lBSTBR..! ..,.w..,_ .."

od .. ...",.,.,.. ~ ... "".," . ~( __

-Iloo _ -. .. ~.,

.,i.ciag • d.gnoé ol ak.n ..,..

^of

.hI.b Mm"'" of • PoNIe 'MIIOIIotg'iel4 ., W_. .. .... , ... ," ,

lo .. _,

"lfoll R_ """I>AY~T'" aoillWy .... 1 orri thl. ... ~.

die ... _ '...

~-rw

Ye'Y fe... enmpl. are to be foond in the present

011

.J.. 26tAtJ.I", 1861 ~.

decreed .bon

&11-*

&he

ttme

I•• tb d •• b.a tbt!lr~.! ltlCJn

da,! from Port B ·.amIl,iDg th.,ollo.iDl :_

^Oft~ ^.... 1& .. ~ ~. ~ .,..

Co

^_.J

J d 0 nd

^w,.". ^;

ma"

IN Imp'O'I<I,

anlt

tbemwl" tb"lr

.t," ."d,"...., GENERAL SO"nft~DIItta DIVISION

la

u,~.,.

-~t ~f '- .,." • .,.. .

... ~. m 0.&lI'1''' •

LIVt... t

^D.^Voo, ^.,... ⁱ ^, ^{jo, ,.,.}^bi ^, ^" ^•

t" •... ,

hb"'. ,..' , ~" • _ .,

"'f

_I0Il_ _ or

!ot

,h

re

(a", eab"'" 10 .b., d•• r lhe R ' , too,

^bó ^, , .. ....". """'....

--c.,o. 10 _.,... MW"'" _ w~ ,.

^to

Mr. ".. ~ ..

Colon, at ~; .D~ ..

e

U'u"

tbat. the Comll)ander

fMlï!IO ..~a:.:.-.~t. ".. ..:

%'•. ~

^&h

tr

.t""t &.bat1""~'1WL

perfeetJ,

aequallatrel.1&11:

i:'

^~I ^...

or I.",

^{a..~ ~} ^.Dd poll-ride ..

oe. , ...

altar

&lae!!:'

t,. ~ , "' ~. aM ..

in-Chief..,11

percelYe the

propnetlof

ac.

know.

delaa!: ~".

ë::neil ••

uiad" of abt

--bef,.

⁰⁽~II. • ... 1... nd tbat100 ... 4llOit .q.,Xtnu. lo '-~', .

tt.'

Koo~p Hin, ~ ... ~ ~.,

eo.. ..,

.mil IO«IM ... ba II ... ~ ..., t

led . .

the

lef"riOeI and ..

crificel

or th....

^men £s.aea&i"'~

aI

litewo Dacul

=..

^Jo'~tJoa

tlOftl

the propl., (ableb }'ou n.,.., aettml..Li .. d of. ah.

'"';'t"

^{ti ..} ^of

no.".,. til.... R.-

co••• ,_ SI _Ira til ~ ~, ..

K'''II "

^'L.L ^cod<

W- " ,... ',.."""_<-111" ... '" ..,...,-... " -, ... '... dOIO _ .. ItOO_ _., ... ',...,...._

wido

m_

diali_ th.. .... lOU... -

'lo ,... ....:;..;:;.. ,_...

elbers.

ADel_Jab IUcb lofurmatlon theo your Lnrlt"'IPtl yq la'" NI" OM

tII"1:

^pi ^eN

J.' .,.

•10." .h_. ,._ OiIO""__' .. _ IIOI., ~ ... ,... _ .. ,... "' ... "''''!'. "'" _' ,...., _~ , . POII'l' PBO DIE. ':

Wben at tbe COU2m~cement ol lbe "'''',. thele for

I'A",:..",cI dae, loar ol ~ ,...

ealeula.tacI ~ era"',

or.nrbcllD ..

d h''',,~.

ft la .. " ...., ,. ~

anw .. 'I\e ~.. •... , ot "'

eoItWt&.

h

^.I!

ed , d CO _ '-:.1. • ..__

die

'lfNmedJabJanala/

i ~.

woa'lC1 ~ r;::-w. ht, ~

^to....,_ ^~._ ^..

... .po. • • mm... '.rn ." .. ' -. - .,... ' ... ,. _...,.. • ..r;... ... ".,... ""'Ol "'_'" _ AOj..' ., _.

^fto

..eoutwt

.a"\hgHb; rit! • __

'"'m

.iguall, ¥ b. ~.m,. lhe,~ ... _. ol ~ b D 0 iL 'h.... '-W" ,_, +<, .r.;ii'i\r_ f(I'Ilnted

b, I~U-'T

,r-

"'f'~.' d!Jitt f~ 011, ... i..

u..; ....

¹¹ I. OtalUa.'.tfon ,....,..,..,....

tt.'

'wil ;"

- • pil'1liibe IId.red .~ •• bI d ' , ,.r.. · 1 , ...".,

^b.

"'M p, , , , ",""" olo'i

II;~

'01 _,_ A:~ _ ...

' tbe ordina.,. imputation ol a desire

to

murder not Mr. • I. Vlok. .

li be" ol oar ~Iee ba•• beo ft~l'êt~, aDd

fO~~

CIImp. We

la,,, ~ ~Iaf''', -.

&Iaat .... loo 'alo eu&oII,.t M,. ~

~r..

bat t~ ....

... I • 'Sed 8 '-"'1 b - - - -_ , 0I'.~ _' .. II_ _._... ._._ , ..

^'1 ^__

Ulo, ...

"ery_~

L'_

re 1

!lgOl

ded• J

t

Q~b'i edit'

10&ha ,. 1 alt peopl •. laJ·r to ~. ~ &Daft tba ..ndfe. Dt 4eltptet '" Én,land, ,.b~

4!'~.

^t~~

l4l.t nin-bi aMat nine o'clock, tbe krUI of Il,. ,... s.".,,. _ .. "'11lIar w

PiQO. O_,1IIIiiIC

pt'OYcuuv

unJllun

tta c ."te WIl,

an

II i.cen.tI of 'b. CoIM,

_OJaW

^to·^ea•• ^...,. ^{.. 1I1 d} ^rtaJllDoI.ea ,.Ithnat borror and If , -

0 .