• Tidak ada hasil yang ditemukan

Zuid-Afrikaan 1851-08

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "Zuid-Afrikaan 1851-08"

Copied!
4
0
0

Teks penuh

(1)

·'t'

.. .. ,.

.-~''''

_l "" . ii ~ '" ...

i -

.,.j)1..>JU.~B~EV~RKOOPINO VAt:f

VA8"tE" LeNa. CO.DER"

1Dd~o pmfthlCbeppe1II11.. BoteIei

na

"Ilea M-:tIltYtoea"

Jl.A.

8.11.,.. - ....

lat ... ~ Beu JO.Io ....

In den

gf'usignp.E'rdf'D

Boed-! no Ht-jury. de W tod. J. A.

SCHOLTZ.

VAN

V ASTGOBD te BOND •• OBOS.

HEDEN.

UE BROUWERY.

Ci8TRAND!! SCHIP "NIMROD."

Berige aan Schippers, Bouunieden tn anderen,

O

P HEDB!'f IfOROEN', dl!o Jl lIeur, ten 10 o~

... Iop bet Itnnd .... p•• rdea Ii:lIud, n~h" Z.... r.

A

LLB die Er... !renolDea Mb."" yu de Bron"",, ,hl ..r. M,,~", per PQblku YeiliD" &o.derde lDinste rewnf', wordeu Y8n()Oheup ht" STADHUIS bl"'D te kumen

""Grom"",ocht, op MAAND"", den 8 flKPTEMBIiR, tn JO ure. lDel

l. IIO&IIot' om het Laad tcwtawy&eu UD de otMknc:beW"D.

Het geheel "an hovengemeld JVran,

I'"t~bllatren.

0-

Zydi. de LIl' DI..t pt ..··"d hrbben, belaoorea Rn' •• nd. I. lI .. tea, Raas. SraJ'ftD, ZftleD. Tullr. Blok. alc:ble hadt ..o OlD kit Qrltallln, Yoc,rtellnmea.

k-n, K.Wnlfl, YZ"reo KI"fluttt'n, patente PUIDp..o, • n

D;~OWp pal('Dle Winda •• een ADller 12 ewe., eo lUO ~adem II

)i

rluim KrUh.,.

AI.mede eene Ifrt'Ot. hU"'f'~tb..ld 8..llIe" ~. PI"nkf'n,

~.. ehikt I;" bouwdoden. en 8rantlbout yonr H..kke,.

Kalkbrandel. Sleen~ormera

nr

pll~.t. Hullllt'lllDllf'n.

F,,,, f'~I. boe\'ft'lbtid niru .. To~ .. , ea K.beIIfAre~,

.'!_

IChikl 101

".e

d..kkr. .a uder. eloden, yaer,a. Knlten

Koulen en Poortrir pu.

unij;:e M;ulea ea

n....

bykan. nipa ... 'n.. '11&.

Hel zat~OO, party.a

pa

dea baDd~1 "aa ""' •• If &yn dezf'

te ioopihg lt}tewoDen, du, eie Onderpwekf'nde ",oor!,,, mpnai,1111'.

".lIi,

."nder Reler,. te ,,,koupen, OlD.aeh

'II bel Wrak te ODldotD.

Op

WYNBERC, Maandag, 15 September

Huis

---

w. MUTER.

VBII AB'l'S.

Z. A L door den Jlt'er

JONES £Il!

llig aan Kaapstad, en

HOOilteo Bledn worde. Y"rkOC:IU.by

B ERIGT de ingezeteneIl van de

d_ olD&rek. dal byau SY"

Nieuwe Zieken-Stallen OPBOD EN AFSLAG,

VYF PERCELEN,

HEl'\RY ADAMS.

~B. VfrftnCbiqf" II.lJea Yenchat, pn eene Sehuit •• n deo Mo.." der Zuolrider I"plnta' wordtn, opaeue". Oft) Koo~,. o\etlevnen.

It...,.

roptnd ha de ZlektalrP&. ,..rcIen afaóoe t.

koe>p nno eD aU.Acb, ... wonla op

.4ie

hik.

.an Ioy'; 10'1 toeYertlO•• d .. ordeD.

en Pakhuizen.

D

EOnd~l'Jfelet'bn"f'1t d •• reoe beboorlyk lI'f'IIulbMiae.rd

Zylld.rfnor Mejuf~. de \Veda .. e ,JACOBUI JOHANN"

\ot, til, .all~o P'" poblirk.e yeiJi." "ellig aao deo boog.

litobieJer YerkOOpl'D.

Op Dingsdag den 19 dezer,

TEN 11 URE PRECIES,

D.tl ...n~,kiealyk WnONJlUlS, lDet bel.nd~ncle PA~.

, 1!l'IZEN. ulplff'n In rI.S8 TJelr.llel. in Blok K.K., In

~l.np,'rl.i. l'OOl 1-4kW.draat roedeD, 13. do. YDelea, eD i2 do. duim ...

Dil Ei.c.ndOIll lIï.dt

".D ...

delulrl centrale lilZriDI eo

"'kif'l'ykheid &0& baadel. eeDe ,un'ILee rJ.,.nbeid ..r.

lor~1~~illtr ... O K.pttA.L Hre&eJ~e &teng' th .... Hoe

hD~r or 'In

:ta

per _.nd.

VfileondilW:o n

""den

"oo,...rdea ••o.eo

'Iro,d'lI te. Klato,. der At..

.,.ra.

lar

Bonu, ~ ~geTWII ffrorden.

BLORE .t BARTMAN. AfI' .. .,.,

DeD BA.-tua 1851.

J. WEGE. Al'alager

---

PUBLIEKE

(2)

'I'

--'''''-,,--...;

---, - , ,

,

-

~

-

De volgende!leer verstandige brief, is door den H,'er Adderley geachreven aan het Sub,Curnmittef van het Port

Klizabeth

Resident GouYernemeo~

Genootachap ;-

f, ~

I ~ jl,

... .net ~ I ' ...

tom"

;.- 1._.

K~ .. .,,.~'

, .. ft,...

Ittct.n ,000000fti._;;';~t

~~;'1trid..

hrl--. m..b .. '.__."t.L-._a'.jf

_tatk ...'..,{;.' ",,..blv"l' .. a"

'.1t

.•

OOlMl'Df'oo.utt _. . ~

Qtm'i8.A.·~.>. .

.:-,

A~OE.i.LRGINS,

. ~ _, . ':. £.'

DaN.

I. "1."e" "

II~ .~.ot', ·•

..".t. .,._rdelJ~ F.,t P.u.. "'O~~,.

If. f.... te •• ,...~,ke

h'adee

entil

.•••• 10.. 67 •••• N• .,ldd-t. "'se-OOtId; Ik ... ~."''" ... ,.._p eft r' - _... .T "~, ~ W 4 ..

P&eIeIa _ ---..cl-

11 Volle .. ...,... ....

ooo... j,

te ftra:nduell' lmUe • .,

br

laeUIII'.' ua

~,h•.

,,"'II"lDI'n. O1.mr... ~kbcld ~ ... ' ,ta ~~

(Uit ae

Ó".

2'. ~t'" ~2 A.,...) . _t.. ~ "

enIat

eeIa,:.;- ...

~II••

hOD.tell. . , .~

~F h'-''''''* ... _., ... _to'*, ,,§ ,"'-'' '.

..10.' '.. ... _.... _.

aF111 K. a· a N

fil

ein'"

fI'f_

ct.

YJ'I!ftdr'"k1trld. "" ~ _.,., .Ir II,", "" "c""' •• "., .."

,.n ..~. '~.i.' .".' '.. . . ". Dl!rOID"b.;-~ ,,~, ·~a'18I. re mW. kwaaa, ~_ .. '.... .,!.~c. ., ~

op 4e

OF ZIJID-4 ,l."..' lefrt!a

_II

.t...

ehride.l Ouum ....

meo'.oor"

~1111•• )llr. , ... ,.".. ...

IMell.!:=f\ ',' .""'.', heden ... '~ p~.' .!,,...~ .et!_ y~',' 't.:: ~. ':L•.•, 1-,. ~ ~, ~J\

"rome. ftr!<roo" ~t.1f

'lo;

bid

a '.tea ..

le

delti"",.,..- i"

:tCHltrd ~

..:!!-~!.«Jn~,--·

t

tfidft~.:'

tigteD!- .. ".

'4 .... " .' -~ ... 1,... ..., PJ.P.. ",..

ort n..., .nlIlT" "-n.uitatle

v... ,

l.ek....l" ..oor het

.ËJ~""" ,.... _. -". to."" ';"...

ft lUIt tD '''', ..é~'t·., ... , . "'8-8· ...U ft

_ft t

II

...

-

..v .,~_ .

,.,...(J. ot

h, __~

_11.

_.a---.... ---.. __.. ..._ ,,_ ._.a_ _,..., -.

~:n~;::;J~~=t~;.'~~ ..

!:!a:.:':::: Ó:!.

r.!..!n~· .

'.D ·-;jt..

kk~Ia~4hia"'tóltDana'" ,.... .~' .. 'luLY

_-CJap.!l"Ia.1

JR.'

~."',ftMr'J-.t. ~t

"T"II lINt

It"'"

ta ..

,erleeoddoar

ollffniaheid III ,.iat ..",trt'IIl

tli'I:'

I' OIIder n .it••uh dl'Jle0 ... fDePlO_1t .ptJ'lldfta., op:

a.. ' .

""P_IDI aI03Id , • ., frit"" ••

ctl'r.r.-.:·~ •••

K_tt ~. .t

"~_!~ ~ ,.

Se. pw.be 18SO.!lt

• " Me M' ...0

r."".aIi

ttitf --; eo _M....;, ...

1Iar4t,~.

~;d .. , ·MMm plOndeit ~ , ftI ..ppor~ •• ~

_Ijle,

!-. 1 aur •

rftoatfll

WIl lDtt

MilT uitzondering

.an

de roemryke overwtnntnt " bew.""l'" lit clehw'lI'r" ••• . r dO.... <,pr,",ke·b;to;';';':'t:rp:::;;;;;derea br..

,.iit1i.tt ... ) *.,.' ~~

wp" taoe.t,

~,I

MU.,.i'tfPltl..,..0ID~bopee1 taatJl.tPllblift op

de

Tambookies

behaald

door

"tU ltallrorrig

dHpotl ..k Go mr~enL- Bcwtt&h... te .... 1I,pft;dieo J1 toe~hcilt~-.

x..n. ....

optNdea 'eo m.t heQ~1,deca. _ SJ ~ j ~ kOWDM. bet ... baad.. 0,dae

011_.-_" '~"'rtWt.t... aeww.

ff1t1'1.loou

BOff'f7I,

van

Colesberg

ell Albert on- eeD" ".,1." u.. r ,,~beid beb&. Deo .. e. ~ .. n~frllr. op d. ttpróbllre~Df"

.n

pi,. ,.,. ..

t.

ft,.If"od. ICba,.. ,,_, de Oola 'OR •• m pilOmam, .' ..'

der den ouden K"JNheld JounaT,

en

Kommau· I, C. 8. ADD~RLEY. 1ta4. ftt ~a d. bttlp .ra."eeluo . ltea He.-l _ ...

oH.

tIa& d ...

01... 'Jtnt."L-~" ~

wordt "00f'I.tel4 .. tt ..

-,,~.., J '"'"

W •• fI _._ t (JP.,b.D.'..na;.'p rdlir. potlillpn _.IIl. b.'.lQe.. 1Ied .._ .. - a.eP1.álklercl., "... ,.,

'a·.De

&$&10", die Na drar It .. tteIe.

..bOII

le 1fil ..., lIst ft ...

dant OLIVIER,

leveren

de

berigten

van

.het

oot Gp'- Deá ..,eJ Ed. HHr ....

.n_ ..~ .~

le....

*' ,..,,;..-; 'eatt ., ...

r~ OfId'ntt ... ' •• 7 D18OO' lbeef •. bad .... we .. tbm..,. HJ werd

om

erkha I tal eoetéo ..."....,.

tooneel weinig

belanpyks

op, or liever Diets dat .

d

f. m,lto,

ilJlooItr..u1d U.JI

helaaor

J.. ,.,t,. '1'11.1. __

"Il an de,be.rtIear ~ , .. tilt

p'

om .,.

.1.,

te

s.. ~.,..

rwd. ... , ...

tenige

gunstige verandering aanduidt

in den bekla- De

laak Yllll

de.- Jleer

BaRG,

by

e~~Jong'll&e toto •• ,:

pnnaa4 ..

n1~ III de ruMI_. D paplert'lt •• , toea b, ,

PI ..,

M'

w.

0.

ayadn ••

de_nlllf'eld der plu.... Het .. te ...

~tnsw~ardigen toestand van zaken. Crirniof'ele

I

Ziuinl(' ~teld, Y~r h tegen- £",rl .. d' ft!"et.elek" m..t .deboIc~1 i lI«ml, .,aad ilnClll{,.

".,t

op de , Mobbn de d...

JWII'

aa.t sal ,,0fd'rII

CHIn'''' liIKaJ ~ ...

• Het:" met eeD ,'noill" -voel nn voldoening, dat werken

dZ

Stal u,,,

I4tr

yoorkommg " d~n"""

u;,,:_" ..

"dr.1I

,th ,1Il-W

AtW,:"" lt.I'" r~ - ,

ltf!iial wr. bi._

on..ne ..flfsWId deD baf bet

Goa"erae

a(~

.. ~ I!"-

SI b

Jdd

I

lYf te bebben ~ordf!rd t7CIttd.-~ 1C'4ff." "" d, ... ",.Ucr•••

w lt,

W.,tJ. .,.• Ik. bet pdft lkt Il~p. :\\'Jhebben' ,eduric patro.md

,,"111.

YI"J

OPIe

lezen

naar het

'Verslag

vail

dat

echte ayen an

e,

fl()~ e Y u....

jL.' . Z.rl..,

j_ tt.t

oou.... ".. rDeJi,

.u.""".1iII

Woad.

luik

I

alt, .... r deu '10 ... t'0lIlde'k'rb achaiJplaatleD

n. .

~ Ot

ve wylen ('cn gr&!1d tan beleid eD

<lap-

,an een del" r81Sa21ere Yan liet Yeroordeel~ faar- eelle J~ ... '''.1.1( Jkoe bl,,,en i-tt,." .~~II"O' "1)0 ... 0

a.n

"feod .. in~l"'.,' : .. .. WY, aeideá ~ dat ~ Gou\'ef ... deaIfNrJ.

n.,..,

'pea~deJ

aan

r

den d~ legt.tende. waanan er in den t"j~ Eoln, jwertl op

lt.

l)onf,Jeroag, yoor

~et

yo

II...

"hu_r .. eli katlden l~r IlrD.". 11.19 Yall'." ••• ,., Vodrlflde. Daehl. om~t ..

It"'i

werd de

m.1

n11C,;arIa Rut. «"Dt~ had tSOburpre ta I*nf lilt

DwoordiaPn oorlog zeer

weinige'

voorbeelden

Hof

gebra

3

t•

Na d ...

n

Heer

EDDB"" Yto

r

,fen .. blllifie lanrlell nr .... rl..,...J. t'n 'lU.,.".

PW"'''

"et&.fta.

v.1t dé. Iteet

j.

Ca.

I" ~ oath'" .wee

.,Ie.

UD orpn...-ea. Dese ... __ ,pkellftl,. eeoelucflrlt1'P

~ Komoem'andall.. JOU'BERT

en

OLIVIER en Gedaagd'R . eo den Proku~ur Generaalloor de en b.l' :•• n g,,"'ek hl) de I"'''' omh.lI!ea,.

"t ..

dd~

O,.banUl·iJl.d.'

doóI ,DC"

,.rtl .. ~ .. 11I,",.o~n. mer.

~el~, ~ ~ ~ OP",::' ~ ".. betdiItriU

-J"" ut

K

Ib

bben b rd kl rd 1. Il 1

g..h.tell .al.len zootle' ffftlp beIooOI{!f, D.... , .. ".... • eftOBt" ... , •., ,.. ab ....

Itoc)(d.. b'" ..

nk-et wee, ~!'P-L.~ 'eta)

"ef....

ft'rdubbelN~ ..

u:...

erb"

hunne manschappen hebben de volste aanspraak op roon

te e

Ire 00 ,ver

aa

el" allc ollder.n",tI~al.I"DrI. rlao.eo. In betenD li.ar

,em.. '"

0 met ,OMS

',rto' ••

e•••• ~,d. p.••.•

part, ...

OlD- l~

ï Z

Ye!

at'!:i... r..- ...._..

kW_ "bap ..

de

danbrkentenis dt'r

ganache

kolonie; eD

wy

wer- de oitl!lpraak der Jury v~r

goed

en verotrdt>eMe IDbrl Dj'lClt're.lIl1lll'Okllen, (~. I.k,olt~tl_ D.detb.D4 ,trent 12",lti~n Yer1~ te Dttttde, .. acht. OlD lJeD ~ .::.:; H .~ r~""

--.-11 _~ .w.r

trouwen, d

ft.

,te OpperbeYelhebber

de

ae.pas.theid ,deo GedaQIf,de lot betaling eener

boete nil.. .£200.

1.1"rb~ld..,.n) .tl\Oen, boorden w, Dart D'BALaTA.aJGI' ....t...oU.·..

ea

""1

lI04t I'YeI' .'. eo..i....

Drill •. _~~~~_ dat -=:r::u..~" ~ _~~

- u e '. ONV •• !lCRI1.Llca•••• ,,,,,,, It..ane 1t,,1 )irttrdtD

~oep '.

'I.' lo. __ lo. • .,.

u. __

nil ~ _ ...,.....__,. _

al

iD%ÏeD om de diensten

en

owfferingeD dIer heden

I .

I •. d .~

C.

lre"Ide •• r ..Iru,,,•••

oecf..,."

nomen,

"'1.

11,wt de... m • ., Itrt'f" noch d••

oo..

e, •• _ de. bah. It d..

11PU1doe11de ,

I_Uan 1l.n~ ~ ..

Jb t

d

heid ing

te

erkeDnén

als

tot hier- '

pe

P8a~f'n-dlef. ehe voor eeDt2en

t~

Iff!leUen, de, enn~tilDlie.. "

En."lIdl::.,

loude de ijerlOJ •• e

Wef.

d. aporelf

de. yótreJlftlJ .• , ODld~~

tela... 'el, f.miljea. OR ~ d.. .,,~ ~eIee,

e

.meer

~~enc

twee paard~n

en

twee udels t4

HGtteni~ H<1l-

IIn,lon lljetnp IlU'lrf,r.J)e. ~n.compeD .... t'rd~., ... ~.

seer 'uid ...,k. dat dil

.H

n. ~~,oe.4 .tOOt

d.~"H ,,'"'"''

.*PW.

buiteoltlat _

toe: gese_

~D

aaDYU

van den

00·"'-,

dele 1and gesloMn beef', het f'igeod0!D van d n ~eer d.n o uloop ".a j.,'en •• n "n "r~la" *n 4eele. lJi& luenlohen

,ne~ r ".... -, ~ ....

ta

tw••

Dd ~ft -:.:.'

L:r::...__ -::'~1';;-

de

.loen mg. te wa u~nelden FICllET. t'n tfor wIen. 81'rrehentle eene

bP

oollln~ .II~ te ..r (,•• i, .n .Ur. n. nl' ..o!,eo~ ~tC .... oeIea •• r•• ~ •• , -

4.""..

aoo~ .. ~rd ~ ••

echter::'.

ftIl

ete _ ~

boereta ctie G'"

IDefttlCben, by de eera~ oproepm(r,

pe

d nn

£.~

.al uitgeloofu . is

J,.'fOpakt

in de I(a7.eroe-

".0

"r<!IJLI.i., of .yf "Oicárelf'll; m... r au,'''' ... Ioop""

datay

op eeDJedet-

aoIal~D 'o.cI.~ ..,

Jat't

I

ta ..dp,~. dele"[Ieta ...

aci. .!:ite ij~'

eD

den vyand een geduchte nederlaag gaven, wer . ' bd'

'11'

l~e of d ie j.re~, ,er,,..1 rea .nde,. ra.p.oll. oorloC'

,h. wa. de ir •• '

lot. oDi-*

lDOJIe,l Volc ha,c.)I,...Ir~.":

sich

dm}1

k DIU'de ..entoonleI:

h

k

d· h

Idiven stam

als

eene straat, terwyl

hy

ZIch ann 00 al. eeu

vn ••

!ger. ullb.r." brl;.!"'O,I.'un G, .. f GrrJ in

~40 •.

InUutt d4t en 'ernteeDt ... dat dfte beede

roo•• ,.

be. tri"" ... .

un ne alfy mg van ('e~ tIC u oe. • , . 1850 ".,onpt'ld 1tP.h.- nrer d. ~ebH" .010"'" i•• " ott omtrent .ohi

'It,U"W."..,

t...

ol

drie waar-

EeIa

CO~ftlt wnehrt one dat het pracht, 100'fY6-

.,-oote dwaling b ..schouwd en de gewoDe aantygIng WORC

ESTER. .ta.,

II bVII."rnund 0 intolftnl.l. i-·a ....

ft'

de IMMrelinD te paarJ •. lfeD. rig

iD

d. K.. pmd ..et!ip1'8id, dat bet Hri~ Goa,,~

nn eene lucht omte moorden, niet onduidelyk te Ife"e b.odra kllDGead."tYle., Otll JaDp.n...' ell...· .ooroemeu .. d. ".peebe

1.,.

te ontbiodt!ll, OD...., la,

lennen O'PUe\·eD. Nadere ge1?eurtenissen hebben ~e

Notulm va"

Hne

Publiek,

n.'lf!ellkon~t

g4/&ouden

.n waReOIopte... n. ~e'l·lilf' .~. dest'" ~ ~e."oo,..o,- . u k~

,~4

poot«

be.,. 5'.

no draelfa ~

ongegro~dbeid van di('n laster aangetoond en liet IS tf! Jrorcuter op

ek"

261t"!ll~U ..ana.rH)' buolte I.uden oirl kO.llea be-a~o.!:,':;:

N. O.

GRENZBN.-DAPPER GEVECHT.. du •• .-rbelhgftll 8erpalltM.,;oor Macke-sietocVandrir:

-ne daad -ak dat de y","";o-tingen der gel:oemde J)eheer PIIITltaJ "COBUSo. VOII. VOCIr&iU.r.' kiaderea, nu !Meider,"I~b" Mlr. tot. d.a

~-r-'.::,-_

i DONDERDÁO.-Het v(J1gende

kwam on. heden

Er Ilj.llleDechter bela",er,TL. ~hagetl I"DMH

tronieii,

___ ...., _. "e.. v.n ze.,n JareD. de la.~I. '0 ntneclereodttt _DI....

d ~:: h

'd" -... .1_' Ift-d

be aaI ~

eo meer

aorr PlraPD

wOfdeo ua de .... nil,""tea.

Xommandanten, misschien meer dan eenige andere, BII:8Lon.: I. I>at due Hyeenlcotlltt luel p.oe! ..". "." blli. enilp Itel Iud _lell ,e'rIJtf'D. aooal. ~

0'...

avon \Cr

an

me:.wc

,n",""

tIC

m ._

. h bbe d gt'

t

t .Ir "itHtte nrla..alng en vecolllru.,i"g verun..",n h~'I, d"l ".D

YeI,'

b.., pl~eD, bet aeaolAiu'CIOr' ftra"'.ol d~t

YeI'

13 Jal,.-JJa ba,.,. ,aal

..ut.r, _, OoIesberr

hebben

byged~

e n om

e

ma Ige sammen en IIr ~weun Wetllevrod.. Vr"."e.I'la' u8t~.n"e ni, tlr I.etlen te

be."...

.lIe. olld.., eene br.ori.od. loOI{ ~t koude ••

""'mul

ha... .,.,. ..

e.

dap.,...beIcI .. It d.. d., LAA.

TsTB BERIGTBN

VA", BBT

Hoopn

Soorden in toom te h~den en hunne bondgenoo- ••n be, UilYOC!rt'lIdGonvrrnr,a .."t. enlie l"ee fOfti()ftoel regeo; II!q.IlelIII011 .lIn o,..~in, "."eel fet!WIaIkMI~-

i ..,d,

ea d~ Ia,u, ~d~btoId., OlD

I.-

Go.,ente. ~ ten door hunne netierlaag, vrees in te boe/emen.- Relloem,len. de larprenCoc:k "n Go,lI()ntM. nn .l;,r,,~hUl .an ... Dnetorde111"'" io hiibetd·.D , ..m.k lrel&, ftDIt •• icla . meDt .. het I .. lAl ct oo"-Id au ... "Il- . - KW

A.RTI ER.

Wy

willen door deze aanmerkingen aan de Yer- de" Additiont!rlr tnltrncti ..n" onder tie KUllinl"y~1IIIIAn,t oed.rl~~ende np G(Jllnla"lDe.1I ,ro~, eft _.re op

z.a-j

&rik_ PlPfttI, I

IDitId.

dat ~ WIl

diel'sten van andere niets onthoudt'n. De Heer t,..k ..ninll rM Zrpl, itf.k'rp,1 il pwo"Aeo mel w~fnen.l. deliuJI 'lI.ti.llleD 0led.r ij) deo omtrrk beroet•• nde ,-DU eeD coat op dell 10'e Rilt ....

magt. 0 ..olkomen p, .. tilfdï.(lm'.r"fon lr m.k",.. Vtm ..- .i"de. wy i. betbrf..mda lIt.AADW 110... ,'_'

VfkW'"

ecIlter _-.I,k. OlD IDMI'~" _

.,...,.It~

tebma-

JOSEPH READ, wiens patrouille de burgermagt van deu kolonÏf', eD ".lrier led..D".0 lell,eldeo llud~de"".Je WIMIId«llaJ ••• u.. Lordteb"p;d.l de opr",-

lil

loyal. 11"'. Dne 1DllIC. ... alt 1:.0 A.bert boem. aacler groot nul schynt gewee.t te

~yn.

is mede onvermoeid mllfl eli .1I'boriteh Wziltrn., ~ hoereo .... u K ••p oll,drrlalh .el)l uiMDde"pt.rinp •• D Commaadaftt QtI.Itf, .. 50

eoa..."..."ODder

den

""""0

werkzaam, en sedert het begin der onlusten, ~ot VOOl)~l'!;tld ooor Ur. D. H. Fraerakel, en ge- "rie.en· ,een

ea., .p.o.,

betoon.D dao _ .. ,lIuKle • .J«*f)ert, ".ne~'d ... Ieb op dl'a ...

dar

op de heden onaf.t:rebroken in het veld geweest. en Riet secondeert! door.ten '!teer

N. J.

Vlok. (I.VI"~CBILi.1GBWU~: Aeb! 'dit " te cr«{,di&il,eDoel,

rret".

Het de.ktleeld ... " .... ~iaa.dn IDhet I.nd ....

weinilJ' ~n de O'evallen waarin hy en zyne stryders 2.

u.,

cI..ri Hy..enKom.l tl..arn ,"ulrepi btRcbnll.t 0111de p.ueleo. "aD ~oi, li§cba.... , ':111 lD."eeb.Dt•• er- drD

",.,,41 h.d

IDn o~'" m.. r ... ~rpn, G~.

'" - J '" .trydi~ le ayn met eie ..llIrellIC!tl"e""nw hen v.n b~, .011;. '.lIea... nlD .Ua beilr.a.. e bep'rklPI .f!,f'l!Cltaddelt,fD om ••

rIt.1ooe .. b',,,...

bo.Iolea _ eaoe

.,...._n..

IDti..t

z.ich

onderscheiden hebben. natl~elÏlf~(IOrdr '-'e 1~1_"tre"ei.... , 1;01IJni.. en berekrod benlel le loeken voor he' olttelbaar onltcl\'k. JOOlafllell

avo

Ta-mbookJe I.Dd te m.len, eD

ua dill.,..

de

reu

"e,...

Men zal bemerken, dat de Orahnms TOfNl OUl alvemeen ",i.nfwCt'n le vrroo.a.krn. , OO,,.,,oelir b'D op"e~d. M.. r .,. bebIWn.~I hf.loten OlD kerel .. bebbea" ftrtrokki ... 11 np do J~

ne iU.

werd

JOVMlol, als gewoon"'k, de toestand yan zaken als Voorgesteld door (len heer l)u\'id Nnud~, 8r •• ,edllldi( eo loy••1lr a~n, .. nl bet ï. bitorbt'e" besloleo, Iwtteed,9m .ar

'''relc!t. ~••

CI'Itdoek .. wc.a.teo,. tIla.,

'J rd

Is H M'k

d.' de ,~~op handen is, did ban &OeIt.~d __ nrbe'erd olem.od d.agll. op. aa1' D"cb~.&roItdepat,_nle

zeer

bemoedigf'Dd "oorstelt. S.UlDILLI wo t

a

gesecondeerd door den heer

J. .

uom.; "Ofuu.'eD dallY, bunné

,,'ou ..

ea eo kroder,~

.t

u.,e- D.. r de kum ...0 d. el,

.r

t bet ... plakte oe.too

zeer DeenJagtig \'~steld;

K

RELI als om vrede ;J. n.t, n.et ,..c ...leDS

""0

de Olre,lrol.e 10y4!ileh e. uinp. t!rtle, .rye cOIII,ilDlie!lUlleDpoif'tea. ~ .. Lordecup 'toh ..ft ea HDlp P""D" IMme. _, Chopaekrul.- lIIleekf'J1de en de Kaifen als in all", rigtingen ....r!enoehtbeid ... " onse hr",e Vo·.tin. fIr. R~·.. "Lotn.t b,...(, aelf iD Do .. ointr~r•• l erl;~ncl, d.t PJ lI"t .0lkomeD De Boé~ keerdeD " ....

OlaéM

leror,

db; ....

lal' .... d ..

"llI!!1mde .,' 1erwyl

de

verwoeslingen binnen de bet ..nisIe ....Urun*en laeeh, ri.t liet fie IInllll,..IIi,,,; wr.,tc:b bekrDd

!IJ"'''

me&.Koloai... ',"gelf'R.nta~f/II~ •• d., " .... , ,,..nd (ln e.nl.

%,,.,..

eehter t,.r .oortpUukke.

L' ."n H.re Mllj"'''l i., om in ffII", "i,heicl on, eli. IrP. ".,I.olend ... rl, 0.DeDÏJD.rid Yin H' ,ol~ ~ ODl•• .,.., of.y ... ken u op .11tehoop. I. lid roode.

}{olonie door den vernederden vyand gepleegd, zeer ,lftl"".n """r ~"j..lri .. onclerd.." te f'qeren: .1' hn (.... rop" oilDmer te ..erlt ~..t) eD1'1 1~1t ..elilIt d. f'I) tie Tamhook'" II (IUOt.

te

tall .. op ba .f, nederig toege~chreven

wordeD

aan 'c woesten wan, ~ic:1ecbter !fie,ODlboud..n, I••~r I .."oelell le "ilel,l,

.b, -

"oorkcur .. o l,.kkeo.l. (llIid,eIea ,eo .. dere.,

Ea.et

nUt bI,kbur .. bel doel OlllWD ., .. eot... J)apah_Uie hoop!" . . lIitI)AJllzoehli~. ".,.llIr&,;ki"eeo drllllflUrkeIJew ..r,rrtl,.nr. narl~' dil. du,

n

u.. (.o,dleb.p 100 roeke1ooi orden ea

blInD ..

~t ...

e. ' .. ta.t

Yet.omlren'

rd d

l ..

n lien bnl "111 ,iK" Vlln bel K"lollilll'llJil."en"tf,. 1:1'7."" 1e-,(I..meli:tD ..oor dete plll.tl 111.... 0. bert!kend, om dae' •• lOO baptal, aelttar. De",..'Id terdeeId.~1eJa IDt1fte l&Jeba.

Het is inderdaad betreurenswaa !g e gevo gen on~lukl;i1!' ollden'''lIncl Iloor!,,"ip 1'1111 "lI.er

~t,j ..

l'l.rll' le .e ..,ul .. ", le oY,e... dliiseo CDi.oDbe('lelba,~Doad."u, mee, eD

bede

d. lBOerea te

omeI._,

die "'''pJl,t van dit uiterste te overwegen, daar het eene

Jaad-

~illillll'tie-er.1l YU~ n.la",~ hHt ••t, Cl","Jl' willr- ta clo!Ut)O!le• '. ' ... eeD t.I ... keD-lenr)1 d. ~ ..booklel _D ...

zaak

is, dat er misschien sedert het begin van den k"IIIÏfirD onCCln.lilutiflMt'1ClPllCrlln.l!fl\"e,.,lil r"l.r',o -lO 1\•• 1DI.le "OllteJln,,!D e. In.rtD"IIIJ't'II, ... roter ay .. ~ Dab, ,. ~ p_1 l••loco. beu toeroepndr,

0011 ... niet zl';k eene aaneenschakeling van moor- H.,..r M~j"Crlt. ,elrltowe ,u"Ielll..uctl at.,,,n.la le u~uden, .rp'uen b, bt j-n.daL HnelOOt' "ao Con.,ita,~ door IJpeoe Olllal bao.e •• mu.UIe."'1 le ..-ereebleten, da.r I' .nden

-& Id'

I __

,t

d

d{}

d

Voorgesl~Jd t.lllor dt'n heer

J. I.iouC'lIhct.~, gc-

'~"r\'f''' wa. "..rlre"d.-oadel Hn •• I,~mee~ ,kinin, laad md koopkleriellOadera ~ dnodtcftlap ... De to ....tand

den en rooveryen gep eeg ISaSacuert

en

ty at e ~eontleerJ 11001'tien hel'r

P. G.

M~irillg., ,1"Hlt gt IJ.tI.-D.da, de l..clN "oor ODI 8clw.e ... areD "er· ••0die PU'1 .... Da .,....,. .. , ....

,t

o..r.J -dcb UI

" wanhopige" wilden in de Kolonie gedreven

zyn.-

4. f)"l dete 8)'eenkomsl voo'uilziel. dtlt de ",il~!'fori,. W"Ireil , ..word.II, e.. GffIlt:ntUmetll, ~ iD bDDlle D",D m_t 'erdt-d ....

·1eJeIt

teil belraehaar ,a. ",.nd!!lI.

Terwyl dt' troepen in Kafferland hunne promenaden ite en drukken",tp- wellrn en vero""r"i"l,I'4!n.'U IIlIn dr rl .... I!r.if'ld.-II. Ur.-igll.Lie nn de on.rb.iI&ell'ke m.~. umlr't'nt tUOO atMk,

beaon

h mlD.nU" ople,,"t'II;

yoortzetten

en

de Opperbevelhebber

zich

onlwil; kolnnie zollen WOlden flpcM.onl{en... n rl ..rlif[ en 'ntlcl.nl, OfOfn br, .(~od ..ntill af14e,..rdigden'II• ., ~.f.:el.nd •• 11 op dittyd.'lp k... .... d ,...., rtaU... lahet ft.-lgt.

ho

udt met het ontvanzen en zenden· van bood- Icrlyk proteatar', d.l &ulkeIUllaLlegeleowurdcn itl; ",er!.inl ho. n. dit

'''H, ltilll4.

iID, eo,bed .. rd eo polSer .ftehll. Oe.e blet-k .... pa&roQilléttt ." •• 'D lIe& 'olk

,.0

dea heer

pbrllgt. ~ eo ..er...,huII,.liSio« ·1fte .. N.ADcaa 1!II.T.~eTr•••• !! J-rb Rtoéd, door bem~l'e _rd. .

schappen Tan en aan

de

geslepen boofden, en tle V ooroesteld door «en h~r

A. A. Ou Tóit,

ge- lelm, 11f!,..kend. Ol".d,. ".oselte !eolooie iD.enr.rrini t,e De l!1l'Vftl' \'ieIea

dil

de • .,... JH

dames van P ATO het "voorregt gf'nieten om door .. • , ."rr'lrll, j.11011'''lf;. d.o eeuise K.lIe,oorlpi, ,.elk. OOI' eenw I.., op ;....

~oe:...

eeIt.o la.. Die,te CIOea

b·· rd

d

h

ft d

secondeerd.loorfienheer,T.

G.de

"Tet. bAdl~eltec--""IP' ',' _.11: ...

.-&..

....k.lde .... ,d .. D ..

W'.,._"

,..n eerewao t

g~rtee

le wor en, ée e i 10"' j; I ~.. ..",u. , ..._.

1 )

h 5. Dd Peli'ien Aan H.re MAje.If" rle "O"ln~ nil en Ir' 1;:, TA ~"IL. ID'-'ord,DI-Il IfA. M6uiA ., Nil _illin d'rt .b)' ....t ...

il- ...

,de ... nrianiDI_

Ty1mtt-de

vlngtende" de Ters lIgpn vyanl,- et Pu!e .... n' .. ""den "JltIetll..1rt clou, het l'I. ,tlrly&,;C~·nrnittrf'

,I.. /- "

Z, b...t'o een "neb, kliiid k pech i oorlog8~1

aeer

geryfiyk ,erplaa18t .an. hel. &olCun.,illlllonrp!I'ocnerneflle,,'. cmlrr Irékulin~: r~,d~n roc,Tl.igtlfliuU. L•• l"l,.t IP.t"n·II'\<ou", Joy••

1

tn .. n£08'- IIe"trU .. Yl 1

a.o!. ~":' .... .:.::=rw

a

hart YAn

Kflff~rl&Dd-

tot bl't ban der Kolontt'.- grlrrd, eo d.l. Copytlr.r Rf'S luLil'n door drae Vr'll1tl~tÏ..~ 'llltd ..rk ..c·I'I., .olk .erl.lC'n eli o..er," ...11bly.en "•• ke

.flt:!:!fIfYOIjT· ~

Ndl': IJêea

&eea ...'-

lfenOOlelJ.,.a" Zf1l" E.~llenli. Iléo GOllnrneur S~ Ihrry milit-i,. c·M,·Ol•..,U •• en d.u .tI".n eenilre o\lerlln,..oorde· d ~l I .

oe -

t.e4.k'" te.1I . H, t VisehtirieJ"boech

1NIIlt"1t

van zyne benden. SOlilb .. orde fue!luo",leu. ': 1~·Ic.D,. ,cUe~•••• rr.o !freD eDkC!I.lael"lk ,erl,.e~ .. oo,~ I~ , I...njf.. "l~ ... .,.,: lDe~_~pe ~

, I Z 1.-

7.v b-..Ltl·wartier lW',estigd 1

J

n

lJ

di-I, (JP.•, ...l ail.

nI""""

D.•fllCb.... ia

QIIiIIo'

Bnum:1' D J •.. WUW.. -.- .0 YnW re-ood •••

"n.

ID fe UUl'~rg _"n UUJU.llt,__ PO- \"oc'rgetlfeld t:oor tlen • .l.

,ugo,

~on- b:lne.le ..'u'en ....rlt.CI'e". ra H'.I. Majeswit ...,.eelre... dea. Dt· C alJ ... :"..

dt'o".u

"'agt&e ook belJbf.ndt' nrnieh

by

het land OI1bedwongen tot ,lef'rd fhor lien Iw('r

J.

C.

de

Vri.... ; le wplltAlseo uil den .11'-t;!J .. Ikr~ 11 •• ~kleed" laog soader .,eu t.I ~. A•• ",o "'D~ .... OD' un de z:.nd1t21 en Zwartkop.,ivieren:!:::d.~ De eI.nk "elft II.."tlr.· Vllortiur.· bet"ig,l. en de Vr~."de- .oor deo 1..4dill

,y

",.rplillt 'aull .ordao OlU

w:

raiJoeere., YOlk lP!"

H' .• ,

te

;aec,..

d.e ... .-o.d .erdee,

linie al di~er binnen de Kolome drinJ!t'ndp. Waar- dog br.k op met" drietol'jllichinJ[f'ft"..""dr KII"i~ln." letl/"" rJ~Hltr flul".,(If

u_

j , tU '.n WefIc.

-.re ..

tonoeo la. .Dae le .. bur.

I.k,

indien dl' werkeloosheid in bet hoofdkwartil>r, - P ..J. p.

Vos,

Voo,,"tcr. In myo "oljead.D bIle' ••1 ik In naderl tIY.oGd ....brdeo

rer.

JIlCObal "ropr, ...,0 oade

eo....

Kta~.,. De

.; -- red' AUU JOS 'J'ANCitEO DD 'Jdl,I ....

ko.'

d

find

ftdde oapt.JI, Idmenig

aanleiding

geeft

om het DieUWS yan daar als ~- I tD. CDa. ". ' .• l.m, d..rde ., ~

ba,..,.

YOlkOtMaauttd. hebbeo

mnetlil[end te beeeooQwen, dan bebben de Kolo-

Z. N.

,M •. Schoener HuZflor is op den

r

dezer IlIptoteO, •• b..

r ..

"larikltrl., ..

'et

lo' t. bedenkrn

hÏ8lt"n reden om u de woeste wanhoop" nn den tie Simonsbaai in een geJ.avenden slaat bi~lncn~e- }lAURITIU8.-WRÁK VAN DE R.\NDOLPH.

he'..

elktiflI III.'tie ' -.de sy. te brDrt

d •. be loopen, een hevigeD storm op de

kust

dooc+estaan (Uit de "Mau,itian,"

1 JIdJl,.)

1[... lIe.. ODd., de

"?~ea

dtD ..,...,. ..oodIDeO

"vand binnen e grenZfll mDlg te tJ't:oren, en hebbende. .~ FrDe oO!D'ukkir rrbrDrl ....i.. ..Ih~",l.nd~J bedea. eeD m.n. meet o.. r eeo .iJd ctlerde. eed .... IC'"'lr" ... se.

n;('11

daD w.ll[ing eo verontwaardi~in~ kan h~l '. .

bod

L__ ;. _ I.oo"el al. d. pi•• '. .IIHr, on. b..naoeJ'~n ,_'.D bet Irl)·keode.. H, .-orde hbflllfttl .... f'!de baileltlflJOO.

~pmoed yan f'lken onpartydigen beoordeelaar

be-

Het etat mnJo1' van dien em, IJt:Ittaat,ult.- ~rrt" ...rrle ..,.k ..n bl'l Kbip ,. S.in' Gér.",., bM pl.. l.

.-rt,

met la.... 0 ..., &fIIi 1 ~ • .,hoofd. !JeDare"

vanJ!t'n, by het lezen

der

o~etlmukte berigten Luil. ler Me bie kluse. J. C; 8uk, KOIDID.ud.ol;' op onze kUt', iD deo !,Iacbl..lIn II. Woe~ad-a:. tGeD

.ie·,

yo. ~IS

e-.

DI'8

.""'D 'I

dui. I.n, •. AaD van het hoofdkwartierrD eene besehouwinuvan den ,. 2d. J. RnrJdinrh. ' op de

1<11.'

eenijC.J..cbt.. edr' op I.,.e••• do,ldde.. I De .. Ran-

ry

r... la'l'o ban ... e... , •• ~n

.. .. ~ A. A'I. Gr... u.t'n. .Inll,h," ren"root eeblp, ~.n M.dr .. kOlDetldr,: ,.Iaden meI lIIetllCb.lltV t.JcIea •• ' ..bideD ..., .. le

wf'ZI'nh'ken tOf'lIland van zaken binnen de Kolonip. :: :::

c. r.

HlICkluob. veri ,eld, eelJe I.ch", lUiker "oor Loodoll. : ~n. Itrtren la,,leh .... DOI. H, _I D..kt, .... r.h bPtcIanft.

Het ·verscbaft evenwel eenige troost te bemet"ken, Offici..r .. 0Gn :ide :: Sm..rts. . ru ...r 'e brjllmm..nn il, lndiaclJe ImmIJr."te,~ t"CIOr deu •

bD~r-..,.

ftfWb+b'rll ta bebbtD pecII _ dat de pogingen aangewp.od om eene burgennagt in Adjuókt Adllii~lr. J•.J. Hoo,eDI''''wO, koloDir. Ir..d eeblpb'C'lIk op da nl lan,1 00.'1

ka.,

Wp. Toe.dit CHar tit

.l1li_

JedocMI werd, ..left K.ffen

.t be

k

onr

b,.,

di.hik, M.pon. . , .. ~ ... kIed

Ja

'eet '''0, e ... 11·ft.

YI.,..-

.3_

P BIi!--I..~h-- 2 A--'u.)

9t!

beroerde Distrikten op ue

en

te .ry~en. ten D.. PI~ote•• nn d.l cliltrikt met bet .. nbre".

Y.O

drD MI..,.,ielt ftefre& of jIIOOID K.pitela. (Uit _ ort ~

DlLercary, ~_

einde de lItroopers te verdryven, met den b('sten

8rlgiMfPif ~orn.'O""t"Uf..

d.., un dil OIl,..llIkOllderri~t, bauteden zich_ .lle tllOI" Depet.

am..

reikte

i."..,

ru bet dietrikt aollfler

De

YOlcend8

mecJtdeeUng bengt

OM

den.aasl

niulag is bekroond. De heer HART11fA N, die den lyke bnl" le biedelt"rD 'de I,.dl~ te 1'0Tl

t.ou

dadel,k terder biDder,lJIel ueh breD"'d. de 160 Itub Ne. eeDIp YUI'

.keD

MD de Zondags

Ririer:-

Op

Tll'rbevf'lhebber de gepastheid voorstelde, hem de BR lEF N 4 brr..i!.' MbbrnM, z..ilu

K.,..

K.IIy. H.".D'D)eealer, 1I1~'_er·. e. pude.. ' Ik

*oil ... '"

depatrODiJle..iel Krul ..,.,_...,.. _

.-- Id' h d dO.· ..i.,rn bew'si"g, ",et b.t .lriDe S~~I"'K·ttUilr H" Lord ~

!!~

ti.~I,k, D~~ ,.,.I~ ,", ..d :"~~""'o_.l_t.lt

pont ••• ~~ ... ,,=

ftf"llliaderol ...

magt te verlcenenom een geta van fie on er Fil&roySomrlse'" uil: b)' had ml't .i_, 'P" .rper,

_._.fOe-_ .. tJar .... l""'"'-. •• 1."

het - ,.,.... .. _ ... _. _ • ..._ la"

bQ~ers tot dat einde byeen te brengen, maar koelt-

DE

I{OPPIG ONVERSCHIllIGE

D.RIEF,

hel S'vomYaartui;ceoalllUlnderr..ode. óal.oo" 'JbollllOo eo' k"'DiII te ... !litt

him ,.. , ,

betpea

.11&,...,..

le OlD - tnItIiI"

jes

berigt werd, dat 150 tot het vooll!estelde eillde Aa .. den

HI:Jnn,

Ed. Graaf Grey, Secreta~ vaJl d..11heer Frel.nd, A!f4'IJ'YOOr Lloyd:

.r

bereill~1I be, ..rak dn Hrldaen j t kiel•• PartJ die IfIICltlkt.l.oolldll.. ta hou!ka

,oor

d.

s :

Ibl

pr

.oldoeode zouden lyn, schynt in zyne pogingen --;, 7~-d \I. le 2 llren IDde" n.mid."'s· .Juial op d UlIeY~." .1. i.' .p koadec __, •• .,..., 100 ""ko- mp lIJ ,_

worde"

Da ~ '.:. ...,..,

tU Kokmiu,

lJolNH.g-4fraat, .uun On. h.., 1...

1 ".0

b.., eeltip '. Saint GéraD," ~,Ibtt ~boool a"'tlaa, j'r t. Het ' had ;:" paard ... door

1aI!tr

cbua ~....__ :..- __

by~onder wel te zyn geslaagd, en van harte hopend h 1 CI.a ..ill ."','W r"Ir1y I'kP' 'O~ln',e. tn. . I.,..u,", JIII....'.'"P.fI --Ier op bel .lr."d.~~ '-r .. .,1d..., see zrer b...--". I~p eD bare Na Lab_...'· .k. 'D-._

s.-..G._...

-"... ...

.

bet CpsamlaeartulalPo't;ta""O;d.. ::i.:i--a.~De

a.,.... _, _

SI Jat' ~

wy

dat het nog niet te laat lDoge

zyn

om e ge E'e

e

YaDoprrlH! menaebu eo Ifl...c ondrnl."r~. KhUl.. ende ,.M~n m.' Ifroo' ,e_1d 'epD br' :.",.!e IICMIf; ltooIrile ~." .." ui

'IrMdCt

lilt• ..., ...,.._ ...te dleDea.

r ---- .. Coca...d

IC""fil

vrrwoesting der kostbare en schoone Distrikteo, K •• pde Go.-de "~". et .... ,erD kan. 0111 d... Randol"b": .. Itebo.1Iea Ood.rde ...

,..0

K~

j.pr

eit ., dat

bJ ..

al .. wo.al.... tQlldea : auo6l-

d d dL___ k h "Au"u.tus'.·.1851. _r--.l. _-n de wbui~II QIt de ~"I& .ral ... , oe. .. le HOUr~JI~D. De

-~.fll" ..

U-....dietb iD '!.urMIr "...bftaa4 'JDt De

Ita"

bebbee U ...

thans oor en vyan ue-.u:t, voorte omen; maar et ol " '""' .~ I' _., OOId'-' Lt L

-~r.,

Z

l-~_r':-

V_u L __ .a. la ~_..._..._ ... bet 1a\dift

.. meDlCltrote rrdden. ,"•• r ook v.I. b.d.deD

ef.

_lrtl.... -.. .~.

s,...

ag. , .. _~ teWVIlI. eIOII- r1ia' __ t -- .- __._...

ti,...

is niet minder onze wensch~ dat Sir HARD.Y M,lord1-C'"iY!D1t11

v....

i• h••I"11, ... d. laf1J~ mul doodjff'ta.d. D.,o'"r,. .,",rD Itel eclaip i.;.DlLkea,. eo 1I0rDf't".~",IHaIW'''.'_bllirp''''''''''WlNlbtpIMtI

WbI"

I. de Z er ... ; ..

'de

gebiedende ooodzakelykheid

zal

inzien te zorgp.n dllt it 11Mb ~At".nt. of Ii"'rr den tyd, tuenlY :my .Iet M ,. riJde' ... reÏl'lilllng--bl.. k d.~ly .... fVuecheideDde patrouille tl!ro£lC.~ ~t.oeaelOO ... , P • ..,t _ &e,eDftaa1i t.I bIadeO. Op.. ...

dat de yerdediuers op de liberaalste W~ behandeld .er, ... !rdelteontmOt'It'o;'00 0""'1, ..oor dat Ik "lin "'ol(..I... d pu 'ien ".ddea iDde eebuiten .. iIIelt. 0..'11_11.0 ... r drt', ...door "..,,...,.-, '.. byI." kop.

..-de

aaar beer

a...

t

..oe. .. _ ... "" ::: ...

-n

rd rd

vertrok. drn 4April\"III ditjIlar, Ik oilet'ftt'II Z.tDht.jt 4!Pn de"l .iII.n n, .... fRand "•• \WII

ol.

Ilrle

my".'

Éd'wrIaud. . 'I., ... dood _ lIa& "'" ..., ,.k dU WD de llulaaeda

worden en dat er dadelyk eene d er mage wo en Il..,...k nrl'llI'{de ' •• deo ,o"'eo_ Muoet." ...; d. hrer m.. ' .lIe _reD Diel "'..'11 d..-I" •.~".di~ te j,..,.ihJl. ba.OmeD. Hel let. ~..,., dae ~ , Mt Iud bd •• I1_ liet ~ ...

...wId"'"

uitgevaardigd om ook hunne (aminen te rantzoene~ H .... m, berJ"tte~ d.' deI,d &0 .. kntl ... dat ik "'.. u.... DeIt...r Seon, .. otleier .... deMM"" A''''' Itlld ook ... ·«..eseliDI;""

""'* bil,...,. __,••

deII'-ra de ltd.". rit..b, .. IMbbea,

til"

lf'

reD_ Eeue onnoodilJ'eoe luinigbf'id als in het gen]

id ,,'-,..

I,u -bt-t'f'n .n,~d... Mftl..,op DlIDbrief kt yg." koade. Lik coot...rI, -"ultl m.t .10

"0_.

j.ttilZA

-,,,,eit, n'"

~- bfotlaad le .Rm .... ft .I.... ••!be...__ .L_:.I,ta, .~41.. -PUrde_ea 1 d-ttf, ....w.L._-11_ 1'_"'_ ...__ ._._

_lp....

,...hllIMC

baai, * .

der burgers van KomJnaDdookraal ten toon gespre . 10...

_u - ..,.

-l~' ... bereikr,.. !DH.r

lo,

tlielt korl

"",1:8

WII-':

'1"__ 1"--

r. . UI.' _"." ... ,_ __ -

kan niet ailden daD de nadeeJl ... e gevolO"Pnte

w-

lftdwln~It, {h"tteeD floe,rrtJumd

,eeD

(eech...

111,>

d.t Het 'Ino .. "..rtuilf !lin•• 00.. 1DOI."Il·", I.. , ~.&.e- .... ~d •• rt,. ~ liet ".. Yl!(41)'.... ~ d. WI... "'

G-_I!I!ReI " ,, 1 ..4.. .-Itd)

-ev' .,- -." Ir"

"u

ID.at ... rt m, te,lea t dolph," .ond df'tH1I... Inaclattb.it der~ ..rt ~, •

a.·..

tótat ...

tot""

JOde doer. ,:AI ... ~

(u" tI. ...

Get ____, -:/_"

btenger.. De vyand

ligt

aan

de

deur, en .niets .Het "I IDft d.&.1bdo-r.d.'.J elhD"''' Dk;bebbrn .... 'ou .. h.Ita.' 0.. oader eie

-."n..

t .1. DeluJ.. dIeJae J~Df" ...wk ~.

CI!ar

sf."!tt ~ 11

beboort te kostbaar tft zyO'OftS-lyne veTwoethn~n eetIftItft, fI.r! '" "oorn ... ~ om ..

""-rt ..

p

.u..

inlet.rUle!, die

.,pliil.,.lt ;tit...,." ... flI'.I'Ur...,ai . ...,., ... ~

~j ~ ~

tëi· ~,hebben~ q..t~

'YU

~et te

Ituiten. bek..okt ","'I"n.o 1J"..r nroachilleode J'4Iu~ *elke III werdend India.ea. • .... n. nOD"" .. lIi'dere. .aiI • .; ~e'f au ct.. AjUW ..;. .

v... 8urgbendorp

YUl dtn toeItand

der grenzen.

• ID lenn "oltenden bo-I,·, .. Ia.drdwlm; Ik-'k,~,lnrd. boord v•• bel Scoo_vJl.nái, .. bt"lIt 1a.1fdoocl y•• k..

ca., "..

c&e .a..~p iDIe hiI

1Itrd ~.dJaa.itJd ...

1Ch1'Pt

dat

eeD Commando nn omtrent

zOO

IJIJII d.' Ik lo ftlyCIóJinleidf t'D

'OltJiIUIe brlrt· a••

Ia boll,er etl tebrlli,.o

na

lllen de t.eed. ":'." YaD.trell.

w.', ~

aordrta_.... d

=..

ODdE

Coauaaildaat Olirier een aan"l op Taal-

&n

I[MlfeI~

cler yerw.ehte Yenterkin~en is achet.... pDOfPJheb

".lIf'tld.... ., ....

np

~"ftII,

~all h,.t .. "k : "" _. toea

Itootr

t,-d •••• l ~~

bOealllriit

V.T OAG.-IA,k ..

D'

'Scaat.a,

fie n..., ,

le . er

magt

V J

Il

tU'"

8

II B' 1.- om 1. bJlOUdforbedea.. tredeIa, eD

ca.

lld Ie.D . r, dal ..erd","", dadel".II:, eD d... Budo''''''

..u!! ...

ii,... beeld ~ ~ .... '.s..en.&, rta b,7Ot .. ka

boek.~ ~en pmaakt mau

voo~~ ..-1

op

ry' *' . m~ •

lUo toomsc)

p

1T1W1I-", .ne 10..t"loeljeodlwkl ... clOrdell

ea •• lfprA

be,Id . ~" ... -erd B

beMb"A

Iaer' d ... .., tb' ~

500 3000

an deo ~J- ID_

L._J

in de Simo..tbaai

aaR<rekomeo. Hetaelve ----D ••r .,de 1''''1..-, n dadel" tot bio&.h dLL- ...Diet.d, . ~~ .1_ ,.._j_ .. ' ,. _,,-I ' , t __ lo '1'

van uac eo • en y

-1_ .I...

com.

--

"'-'-a'

UI'·

18 o4:ei-ren, «

..

ondeMJ8icieten

en moetelI...- o..r.... u 11l!Mwra p f.MJIl

'"ti

b... l .. beb!lOO,elf., ... Ukbek.,.... ••L_L&._

rtrt

.I,"t "et. _. -,.1- L __

Sco,. .

;~

,£.-...

te

nr· ...

le,1-

-'.eIer

...da • .."eIl ::::--- N---r - lIed\oppaade lIad., -'"_"I-V-

In

haD"

~_I

,

IJ

",_L.-I.",.UU!A

-- • w " 'I' ... ....1cIea -- .... _n ... '.

I ....--

~-'l''''t..._--- ..

I... __ ':-"".

_""'_d

l-

Read;"D

100:: _ft de. .

I

iXIII""den

)f~.

~IC~ b

12d,

A-"ment· die nmiddel"k d...l;,beeIdeo ... m,!'u~fcJ. d.t Ik ,", .. I"... 1f''1- "root lIIatro".- ... ODd., d. Jad'tCbe

1_ .. ' n.~ ,: ...

JU... ,._ _..

.VVY_ _ ... ~._. ..

'tiI't man ,aD

. d e...

D_.J_ -~1. ,00'

" J d.n ..L...ld

.1In'... L." ..

-r-a

.~~ ".n

d.D .l••I.•·•.de urilelijatetllo.I' "roa....--,tevu3 ki".r.r. "

i .,.

Ora----

L~~ ... _. ...

.,.,.."It" ..tt..- .1.----" •••r"'-ILt,

(De eer ~

"~.I ta

de zoon nn

_...hf

-.' ,,",n, ID

~I __

'II" trgrIC

rd

eep. e'l dnerb ••• tJgl>" ~Kbre ... brie1J...

w••'

O. DU,,~U:.1f ,W, k.."" .... irt ,enoepa~ ..1ofloekma"L """ Ode... , dW y

idet1e

J.r~

Ia~'" -hs ... aioDariI •• ~ R.i,ier.

by iagedureoded

en

5---- n ....

Oo.t

London

.01

ea worden gcvoe •

...."a ...

r... t "npat. tIIW .r/' ten,Z.,. N. All"",, ij

iá...

Ii .. bulp door eeR iedrf b, de.. , • .,... lie- Cullilllba. beet& d. Deu au .. ...,.,. ..

I,.

oort..- t_1I

den __

...IialtrJd

geweest

en-.Il

'Yet

De Birll,JtI#.eM beeft geen

ger~elde Maal ,aeAre... Mb, 0' 1C/trylIefI :al ''PAlp .... !

M.... ,

nu tnond Beb.'" de

d.tdt1J1L' ••

krac...

~L4JIP

lIOOr n~ea

.'ull.

'w ,." aet '-Ie

It,... .... ~A_:.I i" I-de -ililr'beid de pal

Itebra~t, nocb eenig DieD"', bebal,e dat, afge- IIti. tyd d• .,. rul.ten ..y bed ...rd le .. el~ "aan.- Up Lord de ,..;. re,:etgen.. n .. o lilt..

...n... '. ~~...

idu., r·de kraal!tit ~ 18 HoUe.- onvert;DuauilAl-" ""'"'6 vaD

kt

WateI

fh.·d

he

ek B' b

Ieb.pmoetnIJb·"l()ltO.II~ •• "fte •.ulltob"IIca.~; t ftle i1Iruteu.b.n __

.~~r tot"

I ...,..., •• ",

~DdeeIa~I'JY8D-)

Dos Yerster

ente

~ ,en

nn t aug

omett

etP.

meot en el

h..

tlal

R','

lu~er tyd

.,...1"

oolltl"D,d.a lf mJ lo .. nl... fmllli,raote..ur Port Lou... O. Jftr, '~lIeid. de.. D~ a.kIl!t)OP ~ .,...."..,...,... &f.

de ~hell ia

áaat

de KaJfers

tenleo1.edry.,en .

12de

Lancien, nog t.ee udere Regimenten ordet .traet Iwbt ,etl~nd. G, &r' duw ..

lE

Ba.

,,-1"-

etottt__

lihe""a

belr beWdoor de.

lIaMI!

IC.. .,. ~ laai

oYel'1riaoeo.

OIDtftSt

100

van den. ryaaod

blet'eD

Ji

hadden om zich naar de Kaap Ïftletlcbepen.. '" beDbier lo b..tmilli!eD"D OPfeIltee• ..,~al. OD~da, •• , :... c.lleiere. ollder IIrm ... de. d., .... d, vooral pak le.. ~

eCIaia,_ . .•

tJeDt :2(x)

beeIteD- .

. ~agy .yt daar on,It'r , ...moIOlr..de rit IIGOft,ew •• nf)etitle..

"r,..

la de ilcbelb.i' •• reo, tin: ~k de laeer dIalArcinclet,IL la.1flO1 _...

den a1ag eD 60 ~

eD

om. B~ ~

Het fJetal rekruten ter afjCbepiDg naar

K.ffer- •••

·t~- dil:'d"rot'.n·'Ii·I~·.._rfill•• moo••~eT.dl::..",I~n"fi~~~~:.·eDde ~,.' Wd.. I\ell' ,

'*'"-..

de laeer Tb n. de ID?"' tk SIIlCl'lnheD.. weehtenf '

deft geoomeo. Aaa ... kant

la

een

~_.1

't'1'

po ... •• .... "'._ ~ _... rerd

bJ..,..,.a

lul, Mur uo 011

"'.~t

vcrdw., O".lrt-II' dcoaelldea~)d tOeD

dae

pt.aa

w.,

1NId

lea met

lUUDe

J obá. Krager

ea twee ~~,

lan.J in de

Kupscbe Kazeme

J(ereed.

~raa:1

op

den 14 ",un, I.ndde III IIIde ".'jlltld

en

,,"'oe'de ook

br

eon .... Or-Ik.,-.N Sbeard,

n

IluUIa: .. tat-tne behoo ..ltde .... ~ Np. rJtarper. ,a. -Au_p'

~enAbraham KP'YfJ'H. eomm&ncJa,ot"

om.renl

200 mlO,

Meer

dan 100

paarden lyn .Id•• r Ie.MUltoll dllpO, ,..,.",u ••• 1 lld ~ .... r ... de .. RUdolpb:" ...

aoat4

retlt·i4 Il?Olm<tecta,H._". par'!. & ., .... tea,Z de Itad, ... be

·deD 13 ;:;:;

te

h .

gekeerd.

ree4.

'OOt

de nr.achle

roil • .., magt iniCekoc:bt. :ulen eolf'hoortlbeb. ".n mJ .aug ..num am""Dt d. .lle1'Yu.~ .,0 0; la, '!'et ~r~H .. be- PlIrI,Hulkaaotka ft ~. . ", De ll'oopeI'I, rt ... tegen •". aIS

dittrikt

rJJ6 ..,",rl,ke bela. pl. tan d" kololl"', IIltdIt daar dfl~.. mf't '.lII:er, ."Deer lar rbel ..rak

se,.,''''''

,'D de a..tale IU .eht

tlottHlRtea ..

ctne: 'of yler C '

bee... GeAeraaf

Somerset II lO

he," somertet . and

,m. ollmld,l.lyll d,.,.n ..kot ttrclOllt, sulhII"1 dlt u'_tellell, ... , et.. bel ... vc~t. .. d. 00... ~. ID d.. " •• lDrnup ...

,~roo""""

Il

r.

Kr ...-.

uu z,_

diriaie '1IIIdt

ech-t

Diet veel

tegen

deo ry ek

.., dat b..t bdrr kali ."nI~n le Jl'" 1(.

bt~,.

OPtW, e•.•• oebailrD,.hoIp~. ta bebbeo, c.

etIe1""f£'

~Iaderee OfIC'll en ru of'7u ... , ht1k1

,,&

daor uittMC)ereo' R..ftm ...~;'

CUe

buurt meldeo

dat

III tleu i July ... rli..' III de h.a,.tad~ uIR d. ~uilt'lt- .p afD rllA',. laebbe.·,eao"'D, die 'lla bie. .. o.te" klearli.gfll ...

'Eaa~...

Bit ea .. D~__

ad' B~"'- LJ...

den onmiddelyktl

lial,ikl ..n lt· Ikill..-kr", eo d.. r ••• liet. ná"~le I~ LYI.OIDIa... ;le reddeD ofQlH Iteo la .... ft .. :- .. ' raDSdad.."k de Yl.~ ... ~. Sfa ••labele

a.p ...

uvcn;q y namt.Jel n ... -_~...IrL

o(aad

ttS unitl"rftdr. "r ~~II'en nncbillead. raJtlpe" .. ftt.,oIk 'a dako_ie I&)'D." d.a be.r She.nl

t,e0"

k be.". ... den .... uit.. dU door .Iltoopere'~p_ 1ftI'd.- OIlltrelt VIlD

bee Dotp • .reeds

"",&6---:.-:0 ~, MdI' IJoeg, det ft"h.rt, bet ..elk r.kl ,.b ..t'1 tlD flren ft ".11••• d..DII:•• ea ,'ahklt"llwi4 .,rkbuhl,_d ~ syll prJ- Laata" ••_I ..II""" edat_ Wui bt~ ..

t1ht- aan 't

ireltkeD lyn. Wy

hebben

Yencheidene~

de

"" .ruart ."lIde br.hn, ro ••11I.ed_tarn .. o!de" o,er, Lia rd.. 'adl'af(: lad ..ue ..oor de rer, IL. closda~.., .tc" ...0",.4er rUOY..,.dhI aJdulela' de cIllJt.ld~ lIer· ••l;... . • idden. Hunne verbalen

'a_n...!

.'rlpt. Jk "t',,~h m• ." dill u. Lord_ar m,,,

I

",latJe- .edr.a prute..ie doe'; bet ... dere .oor d Iwordlp tJ,''K'u, lift-U bct-e& ... rtl ;IoCIl4llllea,'" altcIau ... tka ~~~_ Gnl

id' b

ds

bart,encIJeu~

..oot ... re. Wall' ik .eel, d.t; u .enm.tI: oftftufllct aflll'"

!"",

"ondttr .elke etn ,rooIet .... &al 1~14,lI'e•• l.Ou.lc ,vd "e"uDd. OP~ e oei .,yan ZIn IVvrdtD,CDUWh.. , f\'.f'Juderd. Jk kuayr grenehollJtlrri" "'Dield

&,..

IP.OrJl 0

SAAP.'I'AD. D AVGVaT" 1811.

..er

~: r6

...w NOl

,J

aDy

b t.eriI

"11 mn few ditti

rOIl II

encx

k:

tatill enell spail

II

toOI frulll

."ob

J.een

.. ge

ia ,

<Jom

ua,

and . eorte

.. nq

tbe ~

tbe Il

leaml qutll1 tbe

c

ni

vel

tbe ~ Ve 10

the the C

the ..

luoy,

muet

Jlf'ro~i

QIW't 5hts.ê (

xl

eeiye in

the

robbel

Mr. I

der

in ni..

I

pnrpo

"outd to

ba.

ti.oc, yel be

the ric

('DealJ

lDay, eared -ill

at

"10.

CJIIeof bay. ti tbed.JI

&0

chec

-

HlIil der Grmfoenle 13 Juny.

Mynl.rer !-Ohreltoon ik lipebIs Ipi brbIImynrn dank I br'ulllrn "..or •• eabrief. k.n ik de m.. 1niel Illten .. rlrt'~- keD &undrr dcuelfs oot""Dp& te rrkroaeo.-Ik brb jllia&

Tbe

el

8-.;~

-lVn,
(3)

l""",

ha ...

1,"._. en ...

9OOrJln' ... ,

!b".' ... -....

r...,.op ...

.... dad..,..

.... 4.., ,_

PI ,._

•d ....

• .nleea4

dOOl' , ,be, 1~ • .0.' '~a "lOei ...t ....,.WJek

...

aJa ... _ ... WOrft

~

...

....

~

,le...,... ... lilt....,....

fte .... ., ...

, HOOFD-

tot".

ft

.rt.

I ... .,...

I' H.M.o...

li~ te ...

i...t ....

de

koIooie ..

or

tea aCIeP leGoa""..., ,biedeat .. tie

"rtrotkea ea

'_.rt~ ....

apurd kood.

lIlr1 Col: pao..

hel Iaod na lu.nly. .... 1

ICoa YVOnin W.

"'1'

lMt

n "DlICfaaB.

urteDÏIMD der , .toe,taOed~

.,braaden ....

lf

dil""'''''

Debeid"D ....

D,ea un ..

ad .. Hou .. ·

riJtn

uil

K.,.

.. Oaill_ta ..

,.d

\eD N.O.

Z,... bodee _k ...

r te .pme.;

'1(Pato) pea

!)roeder Opper-

"...t.

maltea

'n .. " TUbot bait Oft

.nne

laf

lO&

a...

-iple ...

.... ,~ ...

pJyu uit..,·

berit(1.eft roor

~b , .. eest il, Harry S.il.

",._'.aya

I e'ke ndl ..

lID oorlOf Iud en eI.t d.beer

I)Or d,

bo_.

lit eie Gou ... , eie opetafl4.

itracbl ltebbea

Inad

ran".

1l .. ~ .. D • ..."

V,IIi .... 'fon ... G ...

ugUIU.)

I

deo

t1aa&

eerd.,. .- rol.d.". illtol .,." I...

'e !"troaJl-

rt

to Ibl pr 'II IIWII door

~d .. toID

"" y.raerDfD

>ftdo Kr.al en

~ hUD tluold- blJll faD CIC.

"I.IJ

ol .- r.OeIl HD'"

an

.uIten""

141 ..,.de .11' ui..1daal ..,..

Oft, ell,y ".

~",.)

~~

n.ren. IJet

lt

200

Dlan

al op Tam- . eene m~a1 'yand

moeit

,door Com.

Sehool ~-

Ul

den MiS- denpnscbe en aan ayae

de grenzen lterkt waren lryven en ~ .d ble¥e

G '0 tJeeSteJl

wer-

~rgerrval-

~wood,~

ndant JOCt- _eerd, distrikt met

den ..

yanë

:ldeo dat

de middelyken

:00(

,Dders

idene vluch- alen

faD

de ,rscheuread.

, • . ,.1, ; ., i ...

~ioa ...- h ot=.

I

. ,

,.

t. ,....,

0(

L_ ab. .. - ·--1'· hi

tt···

n.(~.'

~

.•

"nd.bon 0.1IIDknrptey.J~ ta'" .eft • ..,...' the~

oI·Mr ~"~:i...,.~

.•.

~b1e

t. ~.'; -- Th..,~ ,",..,.~.'

l_t-'., tt.. oW'Itt.fft' crtrat

1'lf

"'''0.

t~ ..".,h..

,.fI... eotHrIe-.m.

""b ...tMtnef, '"

~t 0'.

(he !ft.elr,t,*~, ...lUll!rt,rIaJdl ~ ••

4'

ah. II'n1

qne Or , e ... .

t....

oondemlle~h P . '. ,.N ,..

'to ..

IUb_., _ ~/",_. ~

ta .a~' ,Iof.botu

5 '-'''''_' ~ I..., ~

op. ... , 'tbe •• ,..,....

Th.

1atUf, ,...,.'

h'-C G,

- OIl

bOI'OIe "'" 1ioI1_ After 1!oori~ r.,::-- _ .~ "'_ I+i __ .!!

"'rW

-"1.., ..'_!I,.._...••

OU ,,,

r.,,,, ,...

£Imu I

(or

'behaltfrth I""."..." cro ODd tho A""",,, dteCo"~4 i4ed ~ ..

ïf

he .. ".,.... - ... - ... ...-' ... ~ "'" -."

and

""'"' d,...lO~!fJl ".

tbeft,

'

pk ..ft. Ihoi'tdne ....

iJOO ...• t,...,...

, •• ....,"' ..

~/~.n

~

_. 4oft...,

&net la. fIletDJ •• ~.""

teetId 1.~

e!larp. alld h.. ~ la.up~.... uall"fftJMith.,.-du.d~.101M of cbe,.

Defa

rd• oa r h

T.'

t!

be. "~

,'lIt,...

~.1I;oadt...· . --... '. ODthielt laD4,,' ..

t'-

iii;

btrdfjtlf'

~~".·I hi..'. &0..

~tt.~. ,..."..,.

ita" ~tH ...1... ,tór. ..' IMv j thSekJ.l' ~.: din the.t

.óeltJtj.

tfOttufthhWfe ,*,,1'11

OAP8 TO"' •• AVeU." U. 18H. Ye Ict

0 t

e

ti

,'1 a

5...

one, ~ .. ,,-... ~,~ .,.,.,."...~ I ,r~,' ..

aU. IJ tJa.,

r.ieU! '. -Pi' ne, *'"

die cad

dae-li_It,

,.,U.,.. .1r •

.,...._1 •• "..

l.

Tb~

• " tho dofioodut It...,. a &ne ol Jl!lOO.; , '.' _. _ ".., ,,. .. .,~. .

p _ _ .. _

61 _. "' __ ~-.

Exc ... '.,. """ ... 10_ tho T.... . '. ,! ...__'""""",,, """... u.... ,.. • .,.., ..., ~11olono .. ~ _ •.., _ - __ !!lo, __ ....

GO ...

bookies b, the "~ ilaacliN BOWl

ti

or The bone ... .. ..

0

eGale

.I..

o rt time 4p 1.;.1dIintItt ,

101ft.~If(IiDltla~

I.

»lImbt,.

of « ,.,,,.. ' ...

by •• Ia~ -

"t.

Ift..

l.... ~.: .,... ~!.... ,...

.i

CO... ..._. dAl ... tho <te ....nor , •• • 'lolO "" __ ' , __ _ ... __ .,..,_., ',. , ,

...~ an Com-" a erO

Y

reh• 1. I ..._ ,1.0 H !e'" _ ,,""'" ft: , ,.., ~ _ '''',1- _--.' 1>E.&1'H: BY DROWKnrO.

J... ...~ L'"!'R." H.Uaad. tho P'!J"I'I1 ol M•• I. Flos ur ,,_ OID .,.101_ ..,.., ' ,_.

I' I, I,' .

w._

lo

-.110&._. _. __

ot

f_ ,... frond ... H.... thet

lO

r her .- ... p... _Old .r Jlll 11' " , '"""""- 01... . .... , ... ._ III- __ or _ ....

nothing that illdi~tes a"1 '.yoreb!. change in lbe

ha8

been IU'l'elted id: 8,.".ek~ Ca.

pt.

Tp*.D,

.rabll1' tri ~.d .rfe'.DetI ha.•

e

DCJ.ot. ~~I . ". bat

PBOWft" U • .&IBS. Lam. ...

i1der.ol ~ idi

ur..

lt ...,.....

lamentable It

is

.ntb inleD" "ate of .fraÏl'l. -ti6catio" that ...e rerer our .bilat otreriog hiDl.lelI

.1

a toluteetr. .

~,DOGtJaDf .... deDt

1O!load.he

1.DU'.~UKO"''''Iop 0"

or •• r

t

UI~J'II

o.~..

'r.:..~, It..

...la

r

&Iaat ~

,.._, ttae eo.. lO a.U

Mn Cf,~ ja. -.J...

.t

-:-' •• - . " . % ~ .U.• 1a""'IDe:rettral ..l, ••d .. . .

Jor " ~'~.'" (..Fro. tIN0,,,,, o. Joarul, A-,2.) ..._... .,. carp ..

,t pert IO.~ ..

... ... lo

tho ...,. ... r.thet ...rti&1 •• pl?,~ ,WOII(lBSTBR..! ..,.w..,_ .."

od .. ...",.,.,.. ~ ... "".," . ~( __

-Iloo _ -. .. ~.,

.,i.ciag • d.gnoé ol ak.n ..,..

of

.hI.b Mm"'" of • PoNIe 'MIIOIIotg'iel4 ., W_. .. .... , ... ," ,

lo .. _,

"lfoll R_ """I>AY~T'" aoillWy .... 1 orri thl. ... ~.

die ... _ '...

~-rw

Ye'Y fe... enmpl. are to be foond in the present

011

.J.. 26tAtJ.I", 1861 ~.

decreed .bon

&11-*

&he

ttme

I•• tb d •• b.a tbt!lr~.! ltlCJn

da,! from Port B ·.amIl,iDg th.,ollo.iDl :_

Oft~ .... 1& .. ~ ~. ~ .,..

Co

_.J

J d 0 nd

w,.". ;

ma"

IN Imp'O'I<I,

anlt

tbemwl" tb"lr

.t," ."d,"...., GENERAL SO"nft~DIItta DIVISION

la

u,~.,.

-~t ~f '- .,." • .,.. .

... ~. m 0.&lI'1''' •

LIVt... t

D.Voo, .,... i , jo, ,.,.bi , "

t" •... ,

hb"'. ,..' , ~" • _ .,

"'f

_I0Il_ _ or

!ot

,h

re

(a", eab"'" 10 .b., d•• r lhe R ' , too,

, , .. ....". """'....

--c.,o. 10 _.,... MW"'" _ w~ ,.

to

Mr. ".. ~ ..

Colon, at ~; .D~ ..

e

U'u"

tbat. the Comll)ander

fMlï!IO ..~a:.:.-.~t. ".. ..:

%'•. ~

&h

tr

.t""t &.bat1""~'1WL

perfeetJ,

aequallatrel.1&11:

i:'

~I ...

or I.",

a..~ ~ .Dd poll-ride ..

oe. , ...

altar

&lae!!:'

t,. ~ , "' ~. aM ..

in-Chief..,11

percelYe the

propnetlof

ac.

know.

delaa!: ~".

ë::neil ••

uiad" of abt

--bef,.

0(~II. • ... 1... nd tbat100 ... 4llOit .q.,Xtnu. lo '-~', .

tt.'

Koo~p Hin, ~ ... ~ ~.,

eo.. ..,

.mil IO«IM ... ba II ... ~ ..., t

led . .

the

lef"riOeI and ..

crificel

or th....

men £s.aea&i"'~

aI

litewo Dacul

=..

Jo'~tJoa

tlOftl

the propl., (ableb }'ou n.,.., aettml..Li .. d of. ah.

'"';'t"

ti .. of

no.".,. til.... R.-

co••• ,_ SI _Ira til ~ ~, ..

K'''II "

'L.L cod<

W- " ,... ',.."""_<-111" ... '" ..,...,-... " -, ... '... dOIO _ .. ItOO_ _., ... ',...,...._

wido

m_

diali_ th.. .... lOU... -

'lo ,... ....:;..;:;.. ,_...

elbers.

ADel_Jab IUcb lofurmatlon theo your Lnrlt"'IPtl yq la'" NI" OM

tII"1:

pi eN

J.' .,.

•10." .h_. ,._ OiIO""__' .. _ IIOI., ~ ... ,... _ .. ,... "' ... "''''!'. "'" _' ,...., _~ , . POII'l' PBO DIE. ':

Wben at tbe COU2m~cement ol lbe "'''',. thele for

I'A",:..",cI dae, loar ol ~ ,...

ealeula.tacI ~ era"',

or.nrbcllD ..

d h''',,~.

ft la .. " ...., ,. ~

anw .. 'I\e ~.. •... , ot "'

eoItWt&.

h

.I!

ed , d CO _ '-:.1. • ..__

die

'lfNmedJabJanala/

i ~.

woa'lC1 ~ r;::-w. ht, ~

to....,_ ~._ ..

... .po. • • mm... '.rn ." .. ' -. - .,... ' ... ,. _...,.. • ..r;... ... ".,... ""'Ol "'_'" _ AOj..' ., _.

fto

..eoutwt

.a"\hgHb; rit! • __

'"'m

.iguall, ¥ b. ~.m,. lhe,~ ... _. ol ~ b D 0 iL 'h.... '-W" ,_, +<, .r.;ii'i\r_ f(I'Ilnted

b, I~U-'T

,r-

"'f'~.' d!Jitt f~ 011, ... i..

u..; ....

11 I. OtalUa.'.tfon ,....,..,..,....

tt.'

'wil ;"

- • pil'1liibe IId.red .~ •• bI d ' , ,.r.. · 1 , ...".,

b.

"'M p, , , , ",""" olo'i

II;~

'01 _,_ A:~ _ ...

' tbe ordina.,. imputation ol a desire

to

murder not Mr. • I. Vlok. .

li be" ol oar ~Iee ba•• beo ft~l'êt~, aDd

fO~~

CIImp. We

la,,, ~ ~Iaf''', -.

&Iaat .... loo 'alo eu&oII,.t M,. ~

~r..

bat t~ ....

... I • 'Sed 8 '-"'1 b - - - -_ , 0I'.~ _' .. II_ _._... ._._ , ..

'1 __

Ulo, ...

"ery_~

L'_

re 1

!lgOl

ded• J

t

Q~b'i edit'

10&ha ,. 1 alt peopl •. laJ·r to ~. ~ &Daft tba ..ndfe. Dt 4eltptet '" Én,land, ,.b~

4!'~.

t~~

l4l.t nin-bi aMat nine o'clock, tbe krUI of Il,. ,... s.".,,. _ .. "'11lIar w

PiQO. O_,1IIIiiIC

pt'OYcuuv

unJllun

tta c ."te WIl,

an

II i.cen.tI of 'b. CoIM,

_OJaW

to·ea•• ...,. .. 1I1 d rtaJllDoI.ea ,.Ithnat borror and If , -

0 .

Referensi

Dokumen terkait

Zaturdag wederom ~enc aange- Dame avond doen slyten door de vertoouing van het stuk ," De Onechte Zoon" gevolgt,i door het klugtspel de "'St.Nicolaas Avond.'1 ' Het getal

WEGGELOOPEN.-Op den 15 dezer maand, des On- dergetaiek,endenl Applentice :Jephta, van de Kali!, omtrent 18laren oud, .ykt een weinig .eheeJ, en b'eeft ee~ lIrancheeUti bo'fetnyn regter

lCI'allen, en voor elke voor de zieken gekozeo beert,welli.e-b kana iu het Proclamatie door denzelf den, d.d.. de sl· raat uaar

aan q~nek1ool, bover.; getneld getal Scbapen en Dokken, Ineell~ lutmunterule kon- ditie, en opgeb.ra~ dOOT deu Heer ,- Den 1 Augustus iS49.. 1000 Uifgerus-Ic extra eeue ScMpin en

wannerr hel daar oe "ellegl'n Will, b"bben zy 'rk"lId: eene eenstemmigheid van deuken en handelen aan ,jilt "y d~or omll .... d4tbe"eu "pre tYII~rd4td Wllrl'n ID.Hr den dag gelegd en

de Koloni.1' van den vulgpntlen dag aank"'arn, Baall'" wegenlJ gepleegd, alhoewel men zeer w~1 WIst, ?~t ~It vt'~Iiei8 Van ,bloed en afg'e~llt door vermol..'idbei'd, niet was

Tl'Ilen zl'er ingezetenen, maar indien anders, hadden zyandere deerd door den heer Willem Zalcb,- derr.- FRANSCHE dilO dllo .••••• 1 1·11' P'!"O constituliLncele hulpmiddelen door

belaogryke too- -Noof\' ~\tdt gemeld, al, door den Heer CURatE neelen, welke op de grenzen uitgevoerd worden: be~, dat deze menlCb,n gnJlflgt Iyn.-~l Echter zyQ wy ~ dóordrongfU' nn