nUl I. MAART 1861, THN Il URB PRECIES,
ZAL worden yerkocht. met IiberuJ'Stryk.
geld en 8onus, .t~lig
"0deo hoogsteD
Bied~r._
I. Z.k.r Huia fIlJ Erf. pl~.~n Jn d~u T.f.lullli, i. cle W.I~,tr..t, 1te".lItn"~4 K.m"r', Kf'uken, eltl.
Z. fen ,root Pikba;'. a het
ffm,
~t ..,-1I,le Sw,idlWink"l.,~.l_
W."a_kt ... Il.t.h_.""111, d., lN'a _ ..Ijll~. ald_ ID" peet "'0111rflt'et>t'n ie.
T. ~Iyker Iyd zollen ..M1IIeo ",rkoelll, eeD". JfaialD •• -
~I'D, b8taaa4e ia Stoelen. Tarel., Ladttkani.ri, P... lti.
tb GI"_'k, l\eoUllprft'daebq,
.n.
AI-.u,1,.51DtdIB'~
~ A.n1tet14eD
I Sc:h~onn. ,. ytl'Kbricl.n !lftlldapreect.c:happ4!II, ...
0'
MAANDAO III DlNGSnACJ. deo 17," 18 Mam.oa
Tier eD oOltreat 5 tonnelIior,.. .., ..
oni"a ..eorl:cxltt .. " de Wink .." hdif"" r...
nlt"rit'~ Vertaoo~ital faa btt
lMroed
iaJ bqbaHII p1'toetH ... Ii,d. SI'" Woret'tllH. d. "lIftl.HIlN.OBL8 VOORRAAD,J9 .,.. ~. ta ••.... 11w"Hi'encie lot boNn,._Id .. &nM.I, IMM••nd.
OP ZAT WTRIJ G
I" pqnJUI1l" 8.hu. YotrehJu, Moles'i.'Baa'l""
S,.ba.U
A,
brlOinll.1I"lIne
ea ... le Si!teia. Tj••l.,c" t..
Doekra{DEN 16 M" ART l"tT, ~ 12 URB PRECIES Jhletdtéh. db.• Hofl.nd. O.mMt. Ol'le*"., Met'iDo, ~
A UtI 'IH' ~ IJdel, ...._.
o.u..
K_pea" Kruis_ntl ... , KOIl.Z.I wol'dte "ir
k4t1.a., ~
8tor; cf... Kno,...n.'Beon. tea.
\<ïole ... Acco,dro.... en •.eDZ.
Al._tie ""elImeach&"-
~Is pttllMrd •:sooiljrMiebt... ,.1... I.. .. "tlkel*n tOl .d ....k"D .-ne. Sl....ter .n Lo.,ij., b,bUOl'elld..Jt."_ba D.in.o.
,root :ut _". ••
net. Er ... aroedtoo.h
TaI..t•."lokke". K.,"'~tI,t..o.Ikri
TUel•.B.lia.
Jtbond Wooolluia, ,a ... e.... Cottart
0'
d, pl •• ta.-Seil ..."...
Half.•ibftl kalk. Sebapen ea Bolk lle •• ,e.1J,IeI.e b~(, kn ... tooula W.ler, b frHij. T"i.,ro.1l, tál6fde
h.r••
tto""a. e08., Na K.r 0' y~ , TUl«. ft •~hal'f tJllnf! Wtl.... klrotatae dd, eH tftta
h.rt'.
Zadte. Too
1lirr.ela.l-TW.," zIltten ".rdett ",Jrocofl1, 80 h ....
Sp.tten. , ...
"lId •• ndNe A;tibleo •• ""*"
olb te .... CUa.IC"... lot .,. ... __ 1 IIU ", ... _by de C .... 0' de
I
De Wlltoopltl, laf berinn.. op elke. el.. le..td
ár~pI"'I, R. L.SUI-.UR. } O,a,
tftdtt.
H.a.
M'tt.SK. } pro ..w... r.
A. P.J•• u ... PO~L.
e.r.t...
B.'fHOMPSOlt.('.,.t6.,.~.
Dr)leH I. G.
S'""" ••• G•.•
A6IIepr.I
De Heen.tc. ... ar ~.,
l' ~,rOUOwiag ltt.eotion
l ...n.l
Ilaulll. •
an"
tW, 1Ip.-.lc.
ol fo". aal t.:::::;
~
~dle. fro",
~t. C,,~f) ou.l,in .'IJ , Aveu, •.
r.
(""11 :It.a 10.111.
, A"",,.
D_m.,.,..
Ir,. Ll"1,1, , Agenll.
, -:4t. Helttl' reil. LAtIlt,
Ascpnll
>IDSi'oOQ'1 im Sbi-tIJ.
... 1.", , ·'It'lIt •.
I L.nrpool IlIlIdr_._
, Apili.
SIde, 'rOIll .lT1It~od.- , ... ter.
e•. tlrat ID S11lI0II''
A~eob.
Hult, fto..
Pilt IQfur
,
"" ...
),,&en ...
n_. , "11ft'" ,.. e"
fl'lllllooe F~br.i.
I PAIIH-
IIeh"',e of t. Hollaod,
.\en'"
(ro. !lit rt.
c.,..
)I!ru, J la
I...
kyab.
Loudoll.
'O..uI,
r.itbbollrllt,
~
." ~ ,J
.;A ac ft).
o
0 •o
I t 000U li2 8 7 0 6~ 0 0 16 0
e
I 0 , 216 O.
I 5 5 4 O.
In 17 00
7 2 0
o
005 1 0 3 2 3
o
6 4o
00o
0 0 000 4 4 0 38 4 0 H7 1021 60
(I 0 • 000
• 0 0 000
o
1 4o
0 0 7 7 •• I •
o
00· o • ,
0.
o ,
ct 5 3 0o
tt II• S 0
•t' O' ,
nt
64 •
o ~ o I. !
o
IJ• 0
.0'
00:• •
~
....
...
OP HEDEN.
HOLLANDSCHE GOE1)ÉREN
E
ENB publffh ffl'kGopI", aal ",Made ~.. ...Ita CU8TO.HUf8, ap HBDBM .0*088.
dtD 6d.d...." teD 10IlN. ~11 nfkblJJnde Goedftea. ..
I.nd.nt de .. Vice AdmJnaa.I 8,11," "'~de tot ...
IDlOlnnt'tD Boadtl .aa de B. erfll
V.~H""L~ 0.".8.
..,.taud, In ZotPtftDtlbelM eDEdammh KAZf!N, ItOIfBN.
KONFITURBN, NKUBILS, ,.aWn LRDEIUMTElI;
H'»1aodacb. BT~ILS •• ancient HOBKBN. TypsN.
A,~LK, CI.\lENT. i80,09O KLINKERS •. VA"'WBRK.
D~ LIlN, ,'n.ene ..encbeld. Dhdd '11~ Oóadern. "',..
If ....n#rilliml
tlf'Ulhirl
Iu. M,,,·lt,~~1UIrPt t:
AI,mede ..., ..Dlll·nd YI'e. t tn: MIl VAJJRRL"Nb.
«he BUL, drie KOBIJBN , P"ARUBN,
ca. ••••
~atbl
'.0
fokkeN ,,,I ... rd•• · -.. De Bul Jjepft. len pry. iD RolJud (eb'OUeo, 'eo "- JCDoij'lI .J1I lIte ~ .111 ~ .00I'IlaIU 8~1.
CII:\S . .\RKCOLL
t
Pro. Curatori!o in dtcn inlOl ••aten J. D. THOMSON ( ROt!del na Vu H4l.J, "OHliG.D. Heerea BLO.. & &aTM ..IO,A&lapra.
PUBLIÉKE VERKOOPIXG VAN
Duismeobêlen, enz.
""li
I Oed.,...,tePkend. Op b,,& ,. ..' ...E",.I..
cI "IJ
bnOeb •• &ill Hae Poblida' V...•OtI.... ..
Iyat ••Didl'lt Z"'DlIl. of
Heden, (Donderdag) deft 6 dezer,
VI' ..
«..
one "ncbf'id.II"'1d •• bollytln."'a !IJ-toe . 11(~r.,S 'pb.a "n .atl ..,. Voor en Eetll •..,er Meu....l.n. . DI.boDyll,olfn Hu"", •• doeke·r.kk ,te. .000Ib ..PIA"O POR'rE dOOC'H_'1'". Ol ZiI r eo A.rdetrer', Ifa acbtd"ll.lllooptnd. KIo!t.-A HO
.et,
lI'f'm.kke- Jvkedu.bele P.HAEfON en ... ukftl_ftltffe PAARDEN.1'11,«.a. HO Opeabr
(Oor
C.r.) t ... Mol .. .,." . Scllol.leh.Kar, KoeJjea. e. 'enchaldl!H .Dd.... cl &e ... _ le .,(deD.D, Vtflcooping zal
u7a10 ."" beg." ....,..
W'oaOBW vftSCtUP1'.
S. H. \~OS.Ma.
0. beer R. ). Jo .... Ar.I.,.,.
0. bnitlseld ui .1. pwooalyk .rorJu f'OOrtrt'et .t"ll'
,eaCIe ayne.C.... algbl!lCl. J. R. Y.
PUBLlEKÉ VERKOOPING YAN
Bette kostbare Plaats era BoulOerVtJC, en.:
A.... RONDEBOSOH.
l
I) IR ECTEUREN del'
uE.lecot~b" Kamer,"
daIlOl "'00f1111: ,,,,"ho,;_ rel doo, d. h~tr.Q M, It S. J. V 41f Se800., IIIII&.. ..
a ".n
HOOGSTEN BIEDER, w.a , ..
koopa, opHeden en Morgen,
VRYDAG, DO~DERIJAG
EN'DEN 6 .Jf
7DBMAART 1851,
En, indien nood ill,
den yolgendcnHI1J"'J "'IIL •• aIlNO. PLAAT. cnXA411D
dag,
,..IP
m
I •• RoedebGlc:J., •• de ll ....bfo.kri..ler. nib, ....lonillillyk O,,-".lorill". InpIIoo" .. ~ op de plu" .,.
"'.,k en rol.. Hel Woottbllia ... ia 7 nri .. K.mrn, lucblit· Voorh •• , .... lal met pl'liien !fe ..IOf'rd, •• he- ... t .1 het pry' dat ..oor ... ne f.milie noodilr il. Er ie lID ~oote !kal, tRaIJ ..K.Ot'bboia, een ah.ebr.lcIe K""'j~a.
•tal u Kraal.e. yeracbeldeue Buitlll,tbouweDI ~ leecbiU
"oor P.Lbnlua. eaL
Hrt Zaalla6d yllt\de&é PltUllI heeft .1'tnoe ruim t)ptzelf",rd, de Tal"f'tI
.y,
9r'1Id1tb..llr 'b et,roloedlg ,oo,drD Ulf't Je,.p.od W.\n .a. de Ri""·r. ft Weidt rulfll. bYlonde,Irdunottde de Zom.r maandt'n. Toor een. Utlkery beeft
due pl••I. be.u.e .. Zf't'rI(t'tIehikt te lyn.
0..pl.at ... I Ytrdeeld .oro,a la 30 Enen. IOmmilrt pdeelUOb. .. ..
".11 , __
TuID(rCMkl .. Il. hebtlera ~lloop.ad W. ler.
£.Ktra Lka&efuee IIaMl_ lIJed. ep de ,Iaau .. onl"
I-··ka.
110 ge/ylr.er tyd 1.ull~'II m~tk tL'Orde'll l't!rkoclat,
t1I Estra M.n, IIOt'ijrtl ti Op'PIltllf'l~ldt \' ••1V'n
J OP"'Itgrtftlde Bul, ,11. dell pryt h~ft ,.traktrell lip
~ VtrlOOlfllnll' In 1848•
C W MWkf.otft M uilt ..I.
I Pr"lj. jCMlftKarpurd~. (Seblmm,J.,)
iD."'D
.&ad,rIttbTtk ra
1 Es". yhilrkle KI,. It!'m.. kt .au • P.a,.
t M.rklk.rr.o en ,n W~
Lul,e Varkeua. Sehapm-. Phi.nee. n•.
~.- EN MEDE,
HUISRAAD.
MttaD~e in de
,,",Otle
Yt'1'Ic:Mtlenheid m.h1)ny· et! ttl"k-boulf'n Tlff'l. tn° StoPlell, Uodiklnttn, Kut('a. ~ns. Kllu,
"'DJH~lIChap. Ol .. ,III Aatrie en Zilverw~lI... n tr.t ... rder laa dlge drr Vf'ltooptot ui Wbrd...11 unll'eboden.
C. J. C. GIE, Stoe.
Walt. ti M .. J11Mt.
De Heet J. O. SnTn. ... Ol., Afslapf\
PUBLU!KE VFllKOOPING VAN
VASTGOED. Hl1JS:\fEUneLBN,
"IDS-GIJRI:IJDSOBAP, IJlfZ
la .. Iaaoh.Qlta Boedel ..an JO."IO H'!'IORli lJlIolláu, 'an de K ..pstad, Smid.
OP VRYD&G,
,
.'
_ ' t .,.~ ;, ...
.
.
UITGL"~"'~
VERKOOPING. PUBL1IKB ,fBRKOOPIWO
Te Steltenbosch.
~"'fldld'IH ..1i.. n'cl8'!l bH' C. P. t.1l••• M•• ~ ... ... a. .., pttbliot. t'eihOI
ae ...
,lOope., ..... ~••. II& •• ,"D
17 .~lIraár.t &&Dal .. OE
()n:'.,",",lr~"'·""afo, iyedl!••,. Whti(e. hRtind!t .. Voorr.ad, .n "n P"kbul .. SI, .Stell.nb ..~h ,"h8P{.GpI"'8t'en, a.1 op V"ANO~G"
.... 1•• ' .. lo
"IJ,
~rOOle ..erllCheideulat'i4 N.. 'tud~, "u6,," ~adir JU.en.e ... r\ ~ de.I*hik&
yoO,
BUlt.n H.nd"laár.. ,.~beelf'1l "oor",ad N~. Ooe""" •• be.e Ku&ea,Blillfr,Oed~",a'.
V.r..n Oh"
Ge ..eren Rakkea, TooabaD 'ea.. ... Iy...., ~I" •• na. eall. ' De beerC. P J P. VOLSftED'r.
, EN VERDER, LI~DlIIOallMo, AfalalJt'r.
K ,!itbáre Landbouw Gereedschap,
-1 ~... '
ft UI&101'a : I ....rd.n ...l.ft*""
3
Ptptp.
DISTalK'!' OALBDO., ~
Kostbare Plaatsen. V ee, ent.
D
OOR 0"'''''''1detykt oorsalce,," K.pt. 1l'\'lytEIl."r-
pli,t ito"qetDeJcl. VartrOcrptnt ~ ... rtaérd .oor W .. IMCI.... o..derdar, d•• 19ft tO Péb .ain .... lIéDlot
Den Il eh 12de Maart,
J
Er
JUlCk."
Rie.ne.
Tuilren
Z ...eflpeo •• n••• nll •
ien .tt" Wol Pe". Kar'''7dt'r,
Huoiaa'... a.dert... elk.llD'
It.riJO.b ~ aMld.e.D
R O~~P~I)" II'" Pla.tt. ~"'1tftI ... it. OroeJl~1'Ir, ait d. balld
""""oeh«
b. b~ade, héfoft besloleO IIm opVNV !lAG. den '" Ma.,t..enr1t .. lid.."PH
pllblleh"en"ull~ teI..tea .."kjapen,
.,ae
I·... Oaedét ....J Mr.,..eJe I.. ; - I P.ar,!t· •• aa
O-....e,••, I E.p ft ~Ol_k"'rn, tI p".rROirnol ..o.W."IearetI,I koomb.rp,!I'pell ""lpil, ) SIIlI"" ..bl1 Slftopblok. t .k.fbok,'0"".", •
part1 ,r .. lcd •.tJout. PI ·..,eo, ~'" "'11. 10IMr ...""k.
Jill>.1.. 1"''PI ...
me
R,p...dea
8 •• ft.r. Ry ellTrd'Pitinfea, I 8r ... d.,.. ,n.ketrl komplfti, part, V.t"tlle, .... ~.k ....
raad
".11 ..
nohilleade "oorteD. ~nwa,
IDft'rleod.,.
der_rkuopinll ... orden "lIj1'f'~en.
Aall
"Of.","
bo.tlt d. tiO. lIallea 9 m"Da.btrtcIfet
.. o,d~1I""Itelid, Intt d,'r. ..teu
Y.n
de derdotID ••• d, .ltsI*Ml'IIldt d., ,,,, elaebtt A~tatlel. ,
P. G. lOUBEn.
Oroenb..r.r. 25F"bru .. " lM).
Dil VILLIERS. tfAUP'r; Veoia-A4 ••
PUBLI"EKE VERKOOPING.
I) E Heer
ALBBRTUI'G
ROBBRLA.AR,EI., lal,
uU boofde .,o~r 'OOI'Jf~~Dlf'II .0Dla ncl4lttn •• op DI~OëD"'l, dell IR de, .'lIat. m.arid I1, .. a ., ••
"flolnll, irl!l'V"D•• 0 RI,bff'k,tk •• te.-I. P1IbUeltdoen .. lJ.ooprD, 70IOu,ldl!n Kunrn. 81) mlllfdeo:Hue" ~
re
lllll".l1ft en. du.1ft,llelChlkt900ruad; 2.000 bo .... Dek.ron; tClAa.',,:- p•• rden) 3·I'G'naett. en lretpeu rerd" AI.daa le, "erk,'op .. 1..ordcia_U("bottelt.
J. W MOORRBES. V.a" •
.ulll.
Malm~bur1, '.b. 87, 1811 •
PIlBU EKE VERKOOPING.
, ) E Onrlt>i-,rete,'kende ., '11'!' " .. w· iBMfmd
1An./tJlttekt, 1r~I~rf'n tcbt., de Paul. all de 1t.a4 .rrkl;ebt ht'bberlde. bt'éft bealol.~ óm op ,
WOENSDAG, Jen 19,I('n .MAART 1851,
. Zonder: Ler'Ct, .
T.I.ttn "rlroopt'. aI1110'LOSS! uOEDBREN. t... : 60 Paard,n. Ruin. tn Hpn •• t.n.
".''MDII...
'JD t• paDn~1Jpc1 rdP. Tr ..lcra.,dtn, 8 altlllllottllde R~p .. rd'D, to rICbeldeae I(lIle .Koeu'D
Joate-
p.. 'd,·n, .
20 Offi .... oeerde II ulll',pl.
30·1 Mtrino Sehapen t'1l Bokken t P••rden".,~a.
t Scbo!léhe K.rr'l!b 1
Ka" .."
PI~~n, Rllpn. IPn Smid.wi.hl kOlllpleet, S
.pao
Tullleo. ('az. eQI.
160 murld.,a I\norn IC)O do.,
H."'·r
80 dOl. Oarat
SO do. R"1l
P.rty KRff'n H... ,."tr"". . RPBItr ....ll'k\+Hllt:t"il ':ttJl~t'If. ~Ik~ntn Int1er. RItat.
liUI:!ltA AII, .1. T~' ..I.. SI ....I~n. LP....k.nt.n. btd,l ..a••
liHlt" ... SpiNI'I •. enl eOl, ~n
".t ..
~,dHtol eene ltomplH.Bu.rd!!r, Ik·hoort. I. D. RP.1.:IEF. Ja.
T'IfPI,ke, Iyd ui el'n DORS\{ -\ CRISE ,""il ..n",It;t'leht ..oor re!train,
".n
de"MJ,.
W,U.IIt••a:
JO.!f'ó~.TYGERBERG.
I) B ,Ondel'Jeteekt'nde *yne PJaatsen uit de
... .. d 'l'trkoebt btbbmde, h."'~ dieatelltl ... ol.,. den be". J. G. STarTL.1l, 0 •., lJ1I.utborl... ,d, 0111op
\Voensdag den 26 Maart aanst.
TEN 10 unE PRECIESI
Publid t. do.n 'V~rkoopen.
DES2IJLPS LEVENDE HAVE.
• "TAANDII I~ t
30 OPREOTOETEELDE MRRRIES. ..oortteluld ea
nit.eloc&, u;t d. ".Ibfkeade Stoetery.o r.n d. \vel F.d.
Hett •• p,ly. TAMD•• BTL .0 P.
rM
CLon., .. el Veu- ien. tntld,
ID~.oerde Mtnll"tll Gorla.nablU7. OttOflltm eD M .. gtU. f'!Jtban. "lid .., Iw .. t !.II de HeDpteo 0..,.4"".tlirt eo
JlITf.n, ...
Ide' iDJuoerd".0
Ar.bie ia184~. 1
J~ JONGE RENGSTEIIJ .... n )
tot
4 jllftn Olla,door ttelnC""'4irde Ht"" ... n(}t..-.,;r-tUtafl1U. Otto"'"" en /locoeo1OPREOTGETEELOE JONGE Hl<:NGS1',3 j r ..a Dad. 15 h~nd.n e., 2. duimen b_~. h, d'D in(revotrden Ifen,tl Lft:ry
McH'".,
"a de Moer, in"."oerd door d.oWel. E.d. ~ ...r P. G TAN Du·8YL .... 0EUlelaodin 1816.
8 WA,GENPAARD2N; (ltaIDi')
JJ EX',oR, EZ8L8. ' ,
2" MELKKflfUJEN EN VAARSEN, .... 8'l'ed r .. ,
I OPftEOTG ~TEELD~ RUL, :Ijarea oud, 200 HA~:~lS. Ooijen e. L.ftlmereD.
LANDBOUWGEREEDSCHAP. ALS:
8 It...êhe eD Amerih.nacb., PlOI!rea ••• , Stellen
~mplef'l,
!u
Z~If,II •• 'pannen Tuigen. Jullk.a. Strop .... Trek!4u .. rn, 10I'oote kNj4lrnbourrn U.I"'. Ladd'n.lJ.hUleJea~80 ',a.iJe P.nltf'n ..oor ...Id,,, of .. Ioelln. 20 Po,'ul,...~; I.n IIdui.. ~ik. 300 8",',..D. Ploqb..lke ••
t>IIM'boo.~n e.• a..d"r HOllt""k, 'OOrle Gn ...,." PiilhD.
kOf~98lfn. lB)·lea. H"m,n.
2:_"re
q .ó Rouren. enLlIUI.!R.\AD.
ao:o.J.
Rllilban.ken, OUom.oa. Tllr" ..... tHI... Ka"ea. Led'''.ntloll .ft 'n IIhnd., ~b.II;-a.", Wllleh"'M.~ Spirrel •• Ple.tic'" K.naelub. ..Jle
.oe-
... 'Weld
a....
a Ia.,dt,,'t.k ••l1li. enll.N U. ~O Mad A....
pP"f
M_tn.. ALF.X .I. T4~ BREn". II.
Et. Credlee'
u,
'''''Nf'. ... I~hd tot df'll 1 F'liID."len. ft! V••
'neIri"l*.
lullta .otdeD rerlCh1ft.t6 F.IHiblty 1~1.
lo dea Hoed,l \8" .. ,.I('n den H"ei JhlllDrttlt SOH"LI[
8ulto&&. eQ oa"elllLtDl! Wed. HaLB,!" J"COB.\ DOIlA.lI
O P DO~Dfc:RDAG fin VRYDAG den .27
en 28 Maart ilanstaande, zal de ODder'
Ite,~k('nrle la h.re betrek kinl{ ala Ez ..cuLrle. T",.lIIta&41r na np"em"lrll'n B<H!del."'r rb.llt· STERNWBItK, p,1,.
Jrpn in de Wyk 24 Ri.ler, tli.lri~. PlkeLberlf, publlell "D d.
,ne.itbiedetlll~ dOrn .erk" ..p'b al de lOIN iéiédir.a \ót ,.m,Men Boedel bt'boor"lf,le Ik.tharle IQ
66 Trtll en Sla,tOIlea, dil •• odllc:htnDRt'WfD SI., •• "
• ... rdl' 60 A.lltCl!lbeettea
Wlfen. Ry. 'n JoageP.ard,o,
SO A.n·t~l l'aa,d'll •
Sch.peo. BokkPD ta Varlt.DI 3:l Mu4deD KoorD
60 AIliddeD HUrr
20 to Rug .
Eea k ..anlltpit \Vyn "' -8r•.,d .... ,.
~ \V.Ilen., PI'~I(Po •. Billeo.
Ju""..
met Tou.n •RI.lDeo eo Stroppen
VOORTS,
Hal.md. Bno., Smid., Tim'm.nn.".. Ktfd., til R'ta' kealrereedlCb.ppen, ~n .1 h~t;;ee" wtld ..r lea dill. der y".
• ooploll' nl ..0 ....('0 .8Cllrebflt!'t. IIlle.d. b,l1oudere .tteaUe
'.D
U,tb.bber. ".1 wlllrdit(.u' Kovde VeN1er,chiIl9~n zullen g'Ue~ JHrdna.
UÊLENA iACORA DOlhN,
Weduwe H, 8. 8UII8 ••. Tftl. Enclllrlee.
VendIl Kantoor, Tu;b."h. deo 211Prbraar, J851.
De Heenta VOl lie Ztl'Ol", Y4'Ddu-AdmÏDÏlItrataan.
V~RKOOPING VAN
RQe,.~nd en Onroerend Eigendom
D. A. D. VILLIKJI' VradQ Adm.NB. Em ruim Krct/iet z'll urleend
1Dordm.i.
den Ja.ol"'"le" Reedt' ... 11 OATID CANTO!f.".D
dfK".pacb. AfdeeliaJ. Oi.'rikl W,n"",,,,
O
P den 13 Mllrt .. n.t •• ndt, .. 1 d. Ood~r~.'t!P'tndp door de hrr .. n BLoall &: B"kTWAIf doea .e.koopt'a, het fól,~nd Roe'end en Onroerud E'II'odom. le .. elen;-1. eeri.tuk L.nd. mrt b" d•• ropat ••nd. G.bou ... "'le ...
~ib Oitp,i ..itr. n.h, den Publitok.n Wf!Jf naar SilDon.. llId, lyn,,' un den 9rlen mrl.lttn, Jrl'on& 221 k .. adr ...trotdeo.
t:."'Uf'nde ~rOf)l VoorhUl" SI..pk.lD.r to K,uk,n.
2. Een
.nn••
,.I ..,rn.I.k
Lllnd (onbebou.d,)"00'
120k"ad".1 rotJen tn I:J!I' d". .... trn.
S. Etn Iluk L.nrl.
0''''
bpl d•• ,op .t.ande 0",",0., ~Ie.'fnin d. Kuptch ... Af.leelin« ••• 0 Wfn~'If, unden 0 ... ".
.. rJ lIIar W,nbf'rr, n"by de ZrndeJin •• K.pel ... a dea heer KIlIlY, IrOOI 16 k ... tlr •• , ,Qeden en 96 do ....elfIn.
• Oe ui.... eub,lte. Ill.: T.t.l•...a ..ertcllilleltde .. ,ortea.
,\roeri n.ebt Sloel,n. Ledek.alen •• t ..~d.re. Redde .. , .. " K.I" Ihl>lM"tr... p.nll••, ... "I."d.rk ••lu. een rr.YD- houle" Kill, Spir~.I. r.nnen. ROO'lefL
"'IN
p"t,
Sehoeol1l.b read.eb.p. een Slypt"'. .e' bAak, Kotry.
poU,". y\ere. KoollpoUta. enl. . ..
Jl.B. U. Y,.,koop,alf .. I "",inn,n .11 ..nlrl :-A.n Diep.
" .... ~. W. lO .r'e jtreetf'1l, eD aan Wynb.rr ten II.I(12 D'''.
A. P.I . .,... ~ .. aire c.ra..,.
1r."_H. 14 , ... NM.
PV8LU~K~ V~~nKOOPI~G •
EXECUTEUHS KAMER.
PVBUKKE VERKOOf'loSG VAN
Randels Voorraad,
L.V DE S1'AD WOROESTER.
leIle. 1a.. 1... B"'el~. JOH. C4MItDOlI.
Voorlezer en Koster benoo digd
I)
Epost .. n Voort,. •• , "ft "diter In de G",,.IoI.IIllj.f~d
~tI>m~"te
te l'iCHo,I•• di.tri.~tBriuforltIl
dea Boedl't .a ... ,.IP" d,a ,beer B... llU"n ...~Dt
.'ft•.• orlte.
alll'lI,. 41.,tol II,nl.I" ...hecf'l!I .• ;
.á,élat"De \Vedg"e. M"j.r ..rOo. ~.o.r.t.
"ott ... ' ...
~Ifil. a~DoOdtrd. lIieb bt den Oad~rlel'" ' I..OWU. GJlMd.,.. ' .'."d. ~"r~r"l,k
te:renoqr •• 'D.iil ..
oo.r d'n eer"ea Mei ' , '"ni~ade'. ita.rtif oP' bet .... ",..ideade, d.t 1De ...
,OK
DI,..tnteo cle,F..f'Ca"""
It... ". d. 0..••.~.rel,lcJe , •• flIk Ood!!.,. .. a eie
j"urcI
I•.'*-
.Neder. (....rd.
EIlf'CatelJl"Pn ...0""..
Bo_edel•.t'Of!p-"j'''''
l~itICbe,"t f.!JI,..lacli. l4ae. nl 1ft000tta ... -Nie •• nd ... ettr ft _ • .,.11op &, r"'.DeIl
eta".
fttif' 6f~hoef& .... _k ltdoea. dia !liet tie
"".IIe''''
bek .... m·Ir=-ia
ftIJ ..eIba aard _11: " domR).... le hbbn •..aid
totcl., -
eo .~cIH;f,.. ..&, •• _d. de lloodl .. "'''YMO I .... 1... lDleaelldeD &e. Kuton. der K.... ,. Wlllf'atraat.• .. eeD
.MII, ..
dei,.,ed,..
k•• cwwr.wa.-LD 1118c1II,.ia.tO d•• I,. hat ..ee mMDdom.'mll'" 'an ·We.; ea"laria .. I ,. ...D .old... -
'ie ••
iIclennl .... i....,actJu'''jpI'''' ...
dPbit. 0 ... ,., W. A ~ RIGE, V.D.M. ...,Id lelI:otIM'II .olcldtn. C. J.C. GI£, Sce.
\'~r._ Jl Peb. lUI. I K•• ,.lad, deo t7 Febr.a., I@~•.
•
Z
ULLEN WO ..SDatU...
MCII'pM Ita. i.IC. ea S ~, ea lldh
"- k.... ce CeWOe
Otit.,. -iir
~ de Ka.petad •• S~ · Uf'llrk t.~..
u...
Br .. 1 pi... ,. .... trill'"
ea
S bal ..,....,me.
m,... u
Iba. ~ .... fOOr ...~"TZÊk,_
Vu 8wel... ea., ., ... •
It ..,.c.ad ••••••••
«... .. ..
61 _II~ ... ,., •. ':f4l-...
I 0Va. Caledo •• ..,.
Kaa,...
I 0D..,.lfd. ,,,...
-,.toer. "
Alle teaacbt. ,~~ .. &I .
Patja
on_. !It.."P1rirt _
.Ieelt boi
9Wt'•.v..
.a.elltada ~ ~O •Il
" ~.~ii •• ~'•••• '••~... •.•. •. •• JO • Jf Bztra l'"'ÏJ't ....
"'_Qt. .
LJ,lt pakjes • .., ...eal'edlfta.W.
PO~
tAlrTORBif.'ft SWelHddi •.•. : ••• Ek" ... Botel.
G..tedoe ~ fteer-T.
o.'""nIl.
8o_r... .. .. _
B.. Mor".." WL Kull"l"" • :J-:::-=-
Il~t'_ ..0 ."..,.t.L -
J.I.,....,
111.• P.... ,. i
BI ....
I.
II 6
t 5
KOSTBARE PLAATS
a.
CLOEI'E •I)
B Oa~etHkettde bItCIt ... alt d. bUd te lleo, op II,De pl .. ltwd.ri.~.
D.b1 "o,...t.,. 10:)..rtta SlagtoHre en 60 TfeJl... I. , .. er
tr..u
euNl&ia' .'0de M.arke OIlflD peertk, 'oor Totcttra0l''''' ea ande,~ ••C. J. DU PLUIIS.
Wllgerl"ler. W..-."
4- 17. r.k
J861.Ir,tkn
lfUOleenUnBoedel
eranJOlrAJtJf.lSUUPUu.FU)iCKB,
~lBd.", Wedu_ fftgln J
,ANA
DillU,M YAM ScROOLI
IIIden 10np de .... m.and zal.b, p.bll~. VeJH"1r ... rd .• · ,.,kocht. het .,lbek.Pll4 ONROEKEND RI'~ElVOO.M:"&IIbo"t'IIlC"m ..lde 1.101' .. &. b8&aallll. in ,... ,,.,ot \'r()<ta' buia .n "at h.i., met beIetItleed IJourbul., ,ell'''''''' oprI.
bMk un de Str.od eoAdd..,I.,.trtteJl. 0"" heL Ca~l"mh"i.
.a de Sl.d. O.... Oli'al..
fJe
dag eli by&ondwhet.lell suil ••..ader''''''('lItt.d ...ordPa. ,
VESP. SCflÓ~NBIRG,
B.ip
Ca.ator.Oproepi".fI vá" Cretlitnrm
"Dtbitew"".
Inti." gp.iamf'nlykpn doedel "1Ui _.Ileo NICOL441 1to.00u RttlllOtT", pa Dutlllx H&LE•• 'a.oulu J("v • .uu ...
, LLEN
die~nige
yorderjD~enhebbfon
tf'gf'h,"" bo ...tI~_I"e.
Bo.i. ... ..'
r"'Cbt ....7elt .••na behoorlykt!be ..,."a Y09"d, iIUp~d aab 4..n hlll't' H. J.
L"""
le Clanwilll,Ull. biAnel!" keD no Il.-rifOtl;-I"""yl.y di,· aaa dpn...t..~ Y~UWiJl~"'D. op~~
.ordt'a huooe IICLQld!!Qmede taD
hem
d4d" ~te bt-i.lt'n.H. N •• u RH
Nr
Eit'CUl<-uI. , Troetrot, Dist1'ic.t tl&l1~ ft Feb. 1115.--_ ---
Oproeping "an O;'MUetlre1I
ftDebU~.
la ".n
Boedelna
.,.liIaMajor...
~bllrA C•• faTUI.F •• 1'II. ",tiJa
Wy".
cIêIIlHM, IUU'Dlllk YA. ZIL.A
LLE" di ,,1 onlarlDJ" hebbe. tepa bo,' ...meld,a Boedel •• ord,,, .. "oeht dHl'I.e, .af\ br-Itoar.
I,kt bewyu .... no!'Slen. lattJeDdea
.'0
d., ee'" O.d ...jetet"e.d.a lt Claatrilllam., btn.~ ... wek... ••• heet_;
"",,1
11din ••• de."''''D Yfl'lCIIDJtI.lJtI ',.., 0Ptr~rOf',....o,den bUllae .. bIlldeo m""" beID dadel,k ta br ...
C. Jl. LlND.} T 'L
P. A~TA'
nt.,
E.&tCIIL.urea.CI.n"illiam, 24 '~b, 186~
Te Rour.
DES OndergetH1tiDdftj gerynyk eD Pueb.
tig Woonliuit iD ai Lieu" .. lra:at,
&'8~IIIIbtkt "oor ~bftI
or: ..
j»hata .~~.. lF le...ter op de pl .. ta. Het.Huit ba op pIJ ~ der wet'k bni(ti&d "ordea. AcINI op de pj.., 1....
J. H. BUXMANN •
u-
ZyD.td rraaije ... WINKELKUTEN. TOON.BANK, e1'Z. ZTDUt, eie band ta koop:
V oge)struISéh.
B ENOODIGD, eenige leyendip Stru;r'f'o' r
l.,ftIOr .,Ib ... ,... ,.,..., ...en" ...or- 'ea .-Adret ... lietltaD"" ..
a. elil IU,4 .Aan Séhoéninakéra.
B ENOOD1au, t~, iOiëti ~noénm.le,.·
JC
aecrlatr, •••• ,. ..., tbo6 tit tt-,,'fh .óMea.
.Vel.1 4C1"1teir ,. Ktrtil.
of. •. "OBIAS .. W AA""
P •• ,I. 28
".'h.
1861.AAN FOKKEHS.
V'El'f (ra., •• terte Arabier Muilezel .Hapt, 1:.1
.yoerd per ~." WOop,-A4rri.l!r. J:'llfLLtPs
6:
In"*. N •• " H~I'tfJ"Co
reikebineo, Ha 1110 Ihp,u#l4If'?w4"iai" eD .... telyke
ge'pelC'111 w!llc.e tie
~Heer Cvaarr hier ten paalde m, ~,t'>1
dit P"Dt-4lt ~ri"r ... "dil "S5 toon.n~idt.~
omgaog met barbaren L_"'llkel • .' ~11) .... wftOfd .... in CLO_ 1I'_rdl1ll: ..Iir h..b ..
"-I Ik rd di
k .~ c.0'ledilfe ~n .... da OO!lHrnftr JeIOO'Jfilft... t)al'( hem mlI;H" en 'fOO "an le 'arakler trt'kkl'lI ...r.te SlOOmllObi~, boe te
bude!fo, ..
yoor d,t illef'n aat-welkl~
den beltchaarden mensch Yan den bari., ...oord on'''lUIg,Iéan w
UIl .. oliINUDd lAIIdrn DieU .. Je. ondrl'lChi!'iIJ,n i maar Yly dalen h ..m by dl'~ ardfoeJeo." ' .Ie
party 8nUander.
le noemen, die 'an he! Oor.'Eeo CoP1 .... ,de l\lemorie ."an ..
"90" " ....
II.d.. b~W.uon Know'_' m.t "enc»11o. c1e~ln Mn LA,.. 0"" le lofitS-yeld Ile.ylnlCt ayn, pn, up,lllt
hy
I!~n ..OIlWI'-,erIf'Drieo.
of
_lalt 0111diuedQfO.
Et-nijr'Hlajl'e..na .,oe lendht>-lI yonrweJ\,le
O'l1t~nt lie namen, tarten"olltJDot'tin, IDl!tLord Ore,., oOI,in, dl!_r Wat.. D ...nt' 1I0t. hem uit
den
nallm, "fIR lI!"n Cnlnman,lallt tern"'I'.
".n ,Ieli het"rfi....~.wun ... Js..t .,olpn.le..,.n uutre4a··1it: - '" c
.f10Jm ~lui«"1J no deo d.ck un LoNt 0"" "' ...n. u,,,
clpn,
up "01.1..
parlyf'n at.lull J..l.Jsr.'r.1 i" rt ..~e.lIH'deJer.ing, ben
i!'
door ay..Lo dlleh.p Kl'lllI'tu
t.. '.'r~-k.·r 0, 1'1lellh..i,'
mOlCl'n wur.lp.n It"tlt..! I,h\ln k ..
rotkLer'ht 1C~~1t " ..rd..r. m'llltrecell'll Il'...om ..n ault ..o wOtd..n I1)t't tt! ,niy,."'n "an
.i..
lIlItam Ol)hdZ. 1
VI' " ..le.,1' btot,..kIri.o~ (liltht>t ".rleoneo .,a .. \"el'tt'f ..n.roo, I~f'lll .. 1""t ..I.. - - Thogen a~1l de I(a.,. d.. UOf'd.. Hoop aond .., rl.. "oll ..lil{.te Ve1i:?en. III' .·,~ .. n,e UJ'!'IU,t Yl\n .I..n
H
"'r CITIt'U~ov..r"'~n~ "an dO!Yenehill ..,tde
P'OI'lPn.,
"ellR! h'l'romtreot WlU'fll!d~
lmrlrers o'I.I .. r de Heer-u II"UGli • door dl! Kolom"len mOjttton"..w;n w "':"'1l'n ~elC""..n,"I
ZUU\",O BL hem ll-n O't'h"I!I'n,I"
r vC)J • til Ik hpb d ..n b...·r 1\~1.n 'f't'ftOhl'1.ltm.nd ... h ... rl'n Il'l'" • •'I" -
nw, POJl
A eenonverklaarbaar oponthoud
Y~n meerdan
ziftl, die " ....1YI~hunneD t," en op~l'ttendh ..lll""'1
d". KMpl ..
lf. Qlt It.,,,!!,,,rtp
lf!t 'po')r VRn Ilpn'.\''''''1._
ackf-e4-"eertig flren
of' het Pust Kantoor "an deZe be~n besl<'eli. _IIC bou". m1 ol'ntul,d, d t SJhe IIt..me De i!"J ... 1·ldH
'1IIIIII,I.;eJw ma.!t IJt'ót0'1.1 III on"T.... ofdstad , heeft de brief van den Heer F'lllB'ln,.. zulll'o llII ....euderi, om tit "f:rseke ....n betll ....n.S, b 'f>Cbouwl'OJdali 400 man' EII!,!..lsch-n waren er orn: • IÓ)",
."uu " " ft ... " eene goed wprkt'nde We're,,"g "oor de Ko~oQlete"yo. .' r.I, 4JJ.
met de p,
Op
fiflti8
amgebragt, drszelf. bestemming ft Ik .~llIhf,dIll t"l"n den l)'d dat bp, P",l~'n .."t 'rrjC" J'ly
vochteu t.'z:\·r.f'n van het annlm·k ...n pa-l,il'Q bereik t-s-zvnde door de post-beambten op Il. Maan- ,Itrt,.1'.'
l'en ,lul'lelyk "rrkl ... I'11,,,,,oelr ... 1lyn &oo",pl In1dail tut12
nrea 'IJ1fII,IIIII!!l', \TRII' ....·r .le '1an1 dag' nalJliJdao;, aan SIr AS"DRIF.S STOCK:eSSTROM ter ,le .hU'IM" .11 bUll"O lII'ur., len "f)Ortlt'ele 1'.... de f. 16 billn!"n Port Artn·lfUn!! 1!t',lrc"f'!l wl'r", 0'1'''01
hand <l' ..~tel.1 ,,,tIkeien. hoofJI..kel,k, aoo ni .., le!teth'k, 1\00
"I.
zy tyJstin GC'nf'raal SOIf,erlJd m,'t "eli" l ,I lt"',... ... .tAan. Ik b..b. lnd'1'd.IW, ,"0 ,,,acloll .,.n 1r1'~ ..lrn Jf'" ,.. . . .'-lr I.'ro 'te
De
7<akelyke inhoud dezer mededeelingo,uit
den "ODden, b..III.I.,... all' teO , •• r yoo,&I..al.,.ell ""rherdm,,~t .ank
\'I'am, f'nOt!
',an,1 JrI'h.'·I'1 v,·rtla.!'-n 01Jserver over;enomen, zullen onze LfAzers hier- werd.n npKeut, .n ek .. ".,kurd. op".Ui., .erd Ila"eh'kI
w.·rll.0
',Iur ..nrle alcl
ze I.an,'..IIIIO'·n I'I'Slit onder U'cplaatst vinden CII hen instaat 5tell~neen
uil dpn WI'" II'truicnd door. de opb.lderingea, .. elke ik in r"n wv I.iet,,lilt
fI"'Ii"p hlt1larti!lh,'i I<id"I!'I"t'1I d,I" U.~ ;' .Ia"t Wal , .. Ife... , IJ"
II I h I'
~!Pojuist ~lIkb('eld te vormen \'an de wvr.e wa'1r()p. én lO Ik bl'h nu, ""oe coramunieati. met de Druip'" t!1!' ..'&-:I l'ft
l'e .", ...
n ••nn"n" I!t!!p laan I..h"t,.de geziodhed('n waarmede, onzcn aJ.!czant aan ~et IfP~ ..d. Ik ~.h dl' , ..denen d..
ze,
.er.",hrJQ,li'lIf a"" 0"&1' I ben; m .la~ zooIr
I.1" H
et'rCu
HRIR !..\'IIt! v,j; .. "llit Koloniaal Bureau ont \'all~en is ~ewordrn. Lord ,,"e"dpn .lt.,."r h,kend 1fl!11t,,·kt,.~ I\\' kl'llt,len dit ..,I~o nl''''I te
O~ah ..m""ta,1
v('rt ..lIl'n !!aaf dill hunlle oIal'i"l GREY heéft g:cweigerd het gezag der Commissie te,oed.
Ik 11'11er", .'" bet Kolon.",,1Hit,,...
el'rt dUIdrI,., lIubaIU1I1"1I 'Iet hall'lIpRII 11t"I."I',' ~I'koz"n -w ..r.l·roU ..tllJt,
'''''I'
kott ""fil., .e<en "all h.l, ..en m"n "",·m ..n rl J II •. tI I
! erkennen end.
n HeerF
,\lIlBAI RN slechts als éen ku de K"""lchto -.rak Ide .. i"okklllw"4'.
IIl'n nll,ll'n RH.rl 'I vt'r I~a· (OOn,..,s
e van I "n !!o·, ..n
na,1Il1.1.r·
1lriL'UlJt A'oZUI/;lIt tot een mondgesprek toegelaten, -lie ull~lukkin,
"lO.
de" R'" &00 .1, dfoor Sir H. S"'I'b Jr!'n ..n dI.· alry,l l)tm""'n Itt"lJlwn Ilat ly hl'll illJe die echter de gelegenheid "eer gepast té biJ,at genó- herlld,J-de : ..rri~tin,ea .,.n fI.ln ~ .. n.", ~U"'ClIJaI., ..i Iwapen ...n overlr ..tf-n; m !ar nalllllrl.\'k, !!,·ll'k 2'"ml'n heeft om zyne Le\!'eerten als lQQ()anig uitte- t~n ..nwe ..
eoll'... ".
.eD dehe.,.
n ..ao ..t"fI, ..e.."r nHII"', w.,,,nlrk in zulktf ~I'vallen g~chi,·dl worJ d,. nOl'I "enp.tI~e. KHdk,·uri ... n de 16 ar,," ..ll'n .• n&. 1),1, " -', I ,<'Il 8
druk ken, en a:s bevolma~tigd om de begeerten te in h..tIttznloo' IOlCe'l..otl1H>bbend~, o,n fny op t.. bern ..peu
I
pari ~, nn!et !,c'nlll'rnl , _verk laréll van
de
groote meerderheid der Koloni,- ~n dI'l lIoo.d.lt'"erden opaerl.rill dool' c1tn "e ..r A'ld.·,J"y I. GI'I tik
kIl.! pellter "0 ,r Ill'h
"lIan,l~chc btlr2er.teil over IIE't I)nderwerp der voorgestelde Constitu- Iln b~t HUI.'.
till tt
eene ..elyhlllR,lil{eO".~,..
pnd..n .Ln dr.!IR ht't lrC'melJ !!t"t.-cht ht'1 rokkf'n,
d,11 hHlIlIC ""r lli'1 tie. De Heer FAIllD "IRN spr"lk z"'er W_>I'111'gen '.Jru p,r,.nIf'.
lIem!!l'n. 4.. "I,e le «plykl'r tyd.n ..en at han·rt"In
.Ie "t'rxinill'ls van ,len Hr \V CUlt.. • ". .r&ond"I,.kell rorlll later de drakken "nor dl! le.ten
".n
he'D "'. . .
RIK.bepaali;le zich stipt tot de goedkeuring der 16 arti- P..JlI!.uelll "e,.ebri.leo "an "rike mr ,rNlI b..bbrn \'Pr 0 "f't'''lttml~
,a"
Gt!n"ra" 8'JI~·r.ef .I,ltt ,llIn kelen. Lord GilET handelde eveneens en weigerde zoeh" o,n' Hik te.e 0PJu' optretrlll'n, ~oof.1 "." d •• du mo,:,·I.\'kh ••j.J "an larhartÏ!clll'i,J 111111hllnnf'f1 klll't!\fo.arl, "an E'eniÁe inlichtin'! te j!cvell voordat hy het antwoord ken. wAlin .... Ik d. bet"1,HIt
ot
«et··irea ••.,o "eb, ,,~Ik. uir "Het daf1P~r gp-drag der
bur1er," l ..'I I zou heuhcn ontvangen \'an den Gouvefl~eur der «e:~,.kkf'l)'k kn.eD .. ordro , ..p,odoCfO:",d "il bOfJn allen lof verM.een. De geh ·el:.
!.'l" . '~,
Ik ben 'rrlallJ.nd. 0"" ,I..
ze· %4"."
"'ry ,. hootten '.n L I. L _ti' . I
lOlJ~lt IIK olonie, dien hy met-de eerste Stoomboot in~tructien IIl1rb. koon ..nde ond'r"'ft'pen, or-rlui~d zrnd... ti'" plut.
"aar
UI!IW" r:erlc/nddlgtaall h.~t g
edrfl9 ,1,:,-, gezonden had, hoe te handelen leJyke zak ..o .lIeen b~lloo,llk b.ll,nd"ld eo reKIlik& 1.00'bIl7'ge
l",ge,lu.reTlJe
de/.natl1e
fe,,reHen
-roQI'1l1Het Publiek zal zich U'I'f \vel herinneren welke oen wor,1..o ID etne pl'.l.dyke "plllerl",. Ik .."1,, ..« fliJftt'ren."
En. lie
Ilul!alldschehuf'
',.'r_-lUd d· duel l'e ook "'yle bou,l,," ua ,"'t"dill'" ot zrll. alKemren. J I .1' • I . k.1 -. t'II
vreem e lO!ren~ er na de aankomst van de eerste "".Ikunde .Ib.·er eO d •• 1, e_ l'e "11'., orn L_""ac: '1l""'I'nI ~n I,e
I
lOU'e
ul.t III.
It't OO!!.WH' mu
len ue me ..rlll'rh"ld,I,r
StoomltIlot, de
bo'p!tor'18,
in omloop waren ep hlotlelrn Rebe" en.1 .1. eeol K~.l'lche I..,k "olcena der- 'urgf'rmallt IIH. ar.' de "fir \\ ALTER CUBRIIdat dit' instrtlctien I.!~"egd werd!'n nids mind~r op
u!~ ..
r eigen "erditJlI,eo. van ol~rlleel '.('Wl'e.', dat lyne 0pla Ir Ju.r h.thl.t oog le hebben dan de herstdlina- van den reeds I~e' .I,eeneeo _..e.,oeJeo .,.n b"n, die Ik r..rd. I'rlil'n Publil'k
zlIu,ie
,\'tl !!el ..of.1 ~t'\\'or.ol .. n zlu,l ..h1J heb •• ., d.1 de ..
,.u
nn dr. Raad le kip&.n doo'.1 de .tl''''_ hl' . I I Ihl'twee mrlal ovellcdf'n Wetgeve:lden Raad-eene jff'rl'fI'llorJen. Itemra"ode .Ia ééll l'ICCb.,", .0Ml i. 1'''' b~ I'll lUIstc IIC~ mt·, .. It!I ~'n Irac lIen te ol't'rr,',l~n, z.aal.: wel"c even onmogelyk als I)n erymd is-en langry •. Vel. lyn, bet mrt OOI e..el dat bet flOn hOfOflpu,,' dat de lw ..!!
/!'1I!JellChen dw
lJlet de "prlll'ri;!pK~r.
welke het uilerst dwaas zyn zou zelfs voor één i., en om Iferne r..deoeo door.t .. K:,lonlitrn IItMt "p,(",.- f"rs en Ho telllotlt'fI J!emet!lle
.&a"k h
·hllen !re- oogenblik in zin tt..> Ilebben. Sir HARRY SMITII is "en ~orrlen. t.!mttl'ot hf" tJa"~la,,u '''0 eenr K.·, ... r le ,"aakl. maar zich over:t .. ","ven Ilt~huell I"-'nF'r!
ontblndeo eo fIIel de aode,e z,n CJ' U.lln. 1It,,,drt h<-pul" A
1
IIliervan volkome~ o\'~rtuigd,
en
het is te hopen oat m .. , ik1!'~Io>of da, ..III'.J.n",,~ inltf'm.ntn da,o"l.n'
&ulkl' rmSlrOTll!1'~,.,y~r'
Wf>f'.m,!~It! 1101Iatadm
hy de stoutmoeJI~IIeld zal hebben gehad om den puot ..o, dltl
'1
punub, .. elk .... ,. ,..rme~nen ".n .. "en ~r ,ol waren. Alaar welll~t het!1t hy t"r niet Dail ~eJIlCJt.oll~e!oo\'tgen Koloni:1len Sccr::.'taris met die d~adzaak .. nb"l. Ifle 1.1", •• D de "lolCb"" der Kolouiateo .. I moe
b
k
d k d-I
d len .ord ..n l"el(.,1.~.. pn. -een tema'en, le, aty traag 'ynde Kolonie. "Meni8he' .. nallek"ot"D een •. du pr nitt. il in dr te verpligten f deze kullstgreel' waatschynlyk
ie
"o'derintten 'aD dr Kolool.tDn, .... ar L')rd Grer i"la "'''zen baat genomen "eeft om de behandeling van het ',k. '",r ..n kiln Ia-b..beri. end."
w."n"l'r d" K"lnnitll""onderwerp tI' verschui ven. Er kan l!een de minste hImne po,itie londer tiMaMl.n bilIct" IH-~, hy a't"l . tw)'flS bestaan dat Lord (J1lt'Y op de vollediJ.7ste 1..lyk rolg ..n. lyn .. nm ... 1 verkJ.",,' b-lfln ...1 1..1 h""d~len,
.. oUi ..an de u;~ruchm ".a de i,,"pz"l ....e.. d ..r koloute Ir
wyze met de be~eerten der Kolon sten bekend i:!; I'oldo ..", .. ~...oeer die "eGKben duilll'Iyk olll{..d.ukt .or.lrn, en dat, al walde hy aan het vertoog de, gerin"'é -' 11:1'1'0 AchI bO~ieo.'lIId .Iaande op de I{t:"oelenl "AD
oppvsltie party-welker getal sta:\t als een teg~l\ Gou ..e, neurl.' t
h
dcl
d _Ir . I . .. .•••..
IJet .ehrol ~ker, d.t erne l(Toole " ..nnrJ"rio(on ~r e \'ooruee Igste UIl eg;: mggeven, er geeu in de kolo"i ..le .t".lkllllde no G....ot RrilMnni.. dn'}r "II..
de minste twyfel kali beslaan dat de groote-de p 'rl~en h..d~b, ",or,Ic, d. mini.,pr.dH"ron"e' bre, ..pt'n. "n o. er wel mende me?rderheid der Kolónisten-hate cI,,1.",eTt!'ut"ur lo&.
bJ.".
d... olledi,tle uilllt.tr~klb, ..J ~I',.goedkeuflng hecht aan de
lG
artikelen-door de krri!'n k .." w ",Ien .bor eenlIC' k"lolli .., w,'lke dUI,ll'h'kvoln
s·letfell ontl\ orpen en door denH
r.FA
InDAIU' ~:!';~:I~r~I~::I:"~:~k:r:: d...;o~:!
rr;"~:~~p:,~:~iP:;.:r"i~~~~naar EIll;{ela.lld tel' bekrad.tigtng ov('rgebra!rt. o'uullen,len aud der XVI IIrtikplen kilO ,0nrirgfl'l'n -en
\\. y
hebben het stelsel altyd verfoeid om Gouver. daaraan "nl"o"den-h~lICfen de KIl'p ou "!'rhonclr ...i. lp nellr .. dc tolken t" nuken van de gevoelens dei duu. en on.I'(..,~( ..ld getrou'I' do~ro&.1. M..n '~r""cht Ii"lI de rr.n.t ...le ...1.."ab bet p.derde"t druk eli .... rm I.,I
vo ks, in zaken welke hel \'olk uitsluitelyk betreft Lyn. Oo,ler .. erpl'n, .. tlkr ho(.( Juk ..h-k de god.dienatill.
en wa,uln het o'igctwyfelJ de beste beoordeel aar is; lIo,IIfC!I,.~rdert! n.tionale l'evOI'len. uó de ....n.che
lo"'"
maar wat bidden wy, hebben de Kaapsche ,( 010. sehllppr h..I~lf'en, aya .11 bet .ftre reed. Opeenlff'llap ..ltI mstell in dit geval te vc:,w,lchten, met de kans \'oor IPjCrnde d· o,en, Oria ia le roUu .11 .~o Ilroo.u Illodra de
dellten 1It:"p..
",1 ..
"rdeD.ZlC~ delt de depc,che die instruc~ien behelzende, ~'oor ..
v."
Iller het IIroot a.r.bela07 om de Kaap~('hl' F.uk te en III naam van Zyne ExcelJen le door den magtl!f'n ,1.Jeo o,er .. t'gen .horena de It"rm uilbar~I, zII,l(hr III ...[(olonialen Secrctaris beantwoord ill? Zyne
E,,-
111111 on'ermld~lyk "noctd.akt-Iyk j~ zkh te "..d"t. n liP dl' ct'lIentie bevond zich bv de aallkom~t dier depeche k.ns ran el.'l1.lCt'....ort~ bekUIllt'II ill een dl'r buitelt Ho"frl1.ll'd I
r'
I dI
kei) kJl.I'k'( Ik k.n dit /(.•chl.,I~n. . Hd 18 hel hllllf,ld"elree !Iop let woe 19 toonee \ an cu tcg~nwoordigen onzer b. zeudllljC. ('n ik .. yd ..lie. !t ..hel'1 ,tI.Ulrun toe Ik Kaffer·oorlog-met onwa.lcsch ynl yk mcresloten te , ..yoel u'v opa',lh"lId IIIn de KNap mee, d..n Ik uit<truk k ..n
Fort Cox; en indien de Kolontstt'n de~halvc feil hn, mlllr Ik ben b..t u.. met de dort",,,n lP..n" lIat dl' mlIlUI
~e1aten iyn aan de teedere gena.Je van dpn Heer dell D..et.'lDbe, I'D .... nuarr, en welligt P-bruuyen M ..",t
M. . k.
d' - 'n I.on,I:,". "oor u Il't'r ,,,,,".,Iyk IlIud ..n .y" lte...e.I.OSrAGv, anelomtlent eli Inhoud zyneraan- Zdrld.lnboorlinnrTl.t~enIlYr(k." 'nt 'f f
1~,. pp, dnz
b I' . I I· .'
w. tor, eli ''Ji ti re.el'C' tn..:cn met I'ee twyle lJestaan. dd"eo na my"e au"kon t " ...rd ik dour h('t",,·n ..n r ..rkllu,l.
lUI. 6J. pu Ma:u laat dit zoo zyn als !.et wil. 'Vy hecllten Ir,id UI grnll ..n, ",..Ike my nU ....r8t bf'tc1!"'t'U te " ..tllll ..lI.
aan al dIe briefv. t55elinIT t u.>schell Graaf GRF.Y en Ma..r "IIDnl:l!r dIl lloolllVllllrl wd idukt• dlAo zito wy Daur
;; . .' u uil III AllIIl o( MeI.
den ~oltvernellr dezer Kolonie ~een groot ~ewlgt.- ,. J" h. b Yan d"n heer Of'tly".n "...D. btl nn ontranun Het h! klaJ.rblykelyk dat cr eene worstcling zal rILII deo ~ 1'0 10 Nuyetnb ..r m ..l
a"
d~ d'>CU"WIlI...., .-nl.moelen 'zyn ert de plaat .. voor dezelve i~ 1I1ct het IYllartOt'ay b..te.kklng bebbtll. Nwtl konde m:o-all"jfpn.·
Kantoor in DownlntJ'straclt maar de Hui;ten van het ruer I\yn eli m<er lIanmu:'d'l'e.u,1
rI."
de! bedden rI...rHl ....r- H k P I 1)" H F I 'lit, omtrt'nl de ,errl!!tlnl'l'lI en ri,0 .lulIt nn hel (1UlJlieky S ar ement. e
eer
AI RB.\ IRN zoe" tklaar- lIuo..len door de trall.ehe k ,I..uie. Ik heb "UOlt IIlln h"t blykelyk Zich aldaar een sterken arm te verschaffen KlIaptc~l',publlek , ..I...)'f.l I 1Ic!,lel' h"t o"t"a.kt it, m.ar ...en houdt zich n u reeds 0 \ertuigd dat de vrienden der be:) zen b,'spar. n my",'" gl'prulil eli arj!um,,"leu .Ih ...r.
K
olonic Lil hare belau'ren niets (Inbeproefd zullen .\lbnr" ..1rel.llle. 'OOr Z1 "'t:!Ilge opheld ...rIDIl··n 0 "" "I h
"d kti .
If..n, Il'elldgd "Jren te be".r.-n. <llll, n.,I.t de lillu.ert ...u, aten om aar eene goe wer cn e \Vetge\'lng te beloof,J h.,t dllt hy de b.·'dlt'te... niel "nllde Illteu 1.11'vp.rzekeren. .Ien. de kulc~ni.te ... lIe 'I'rrllCtilllCr. mot.le" I,,·btx'n " .._
\Vat het Kaapsche Publiek betreft, heeft het 111l,,~t, ZO" ''" t Ik d., alle hun lCe,lrlfg lilt "p tI.l puot ruim tyd gehad om de hetzelve voorO"estelde Con~ IM b .ogllf'n It{lledk.urcn. D1aar n ..dllt Ik ID de Ilelejl[.."h Itl
. , d" ".1 ,e.e, 'l, OlD lIan te t,'onen, dOlt de b..l..rt~
""n
dellstituflC te ol'erwegen, en cs zelfs alO'empene goed- GuuI'I',nl'ur noodwenllill' eondillUnrd ",•• -" tol dlfl hv floIII,.
keuring in de onctuubelzlOnig ,te be;oorilmgen ver· In~"ocllen loude fIntungeIl .. -en dat m ..n !Cuallr
Ikp
dllt k 1.lard hebbende-kan Lord GRE Y er gerust op d.. ~a"d ..·teo ,ollden kom, 0 binDC'Ode jur,arllet, .. van. eu ..odrr·rekenen dat dt'41e en gecne andere immer door het- be"ll( un d .. tU5.ehenkomlt un h('t lI'OOlle O,·r. gllhllf het ..un h..t GOU'toru.ment 0 ...·' laude kunn, n wedt'''lIIao' zelve zal wordcn aangenomen. Er is de!>wegelts &elI. wannerr hel daar oe "ellegl'n Will, b"bben zy ('rk"lId:
eene eenstemmigheid van deuken en handelen aan ,jilt "y d~or omll ... d4tbe"eu "pre tYII~rd4td Wllrl'n ID.Hr den dag gelegd en nog levendig, welke hetzelve b)l.on,lf'r. "omd"t mell ~org had f1tdrag,,, dal lI~mand instaat stellen zal om mct onwrikbare lrouw dcszelfs "''''''eI1l1t IItJnlong". ilO'~jtIt4Nltlll" Hy kil"t: ...Ilt'uh ..drll
I
f d h d echter, lo"d ..r Ik h,·t 'ourlerteue "In het lneklllD.lllle .fge 0 te gestan te ou en. IDyll reri'tligea te kelioen ((""entil', dllt Ik den ba"dl ..lI'n ItrYlj nirt an:l~rm ... 1"lib... clrten. m, te\'ferten boud.nde met .11'zegeptlllfl, en alrehta uitliende op brt "meo.t.lleo
'"U
..en pillalse" ke Ouu"ernetnl'ut. beh.rlk .lIefD beletteo k."
d.t dlerw:"I)ke gf'lehlll.n "ed pr gebeufrn.
Jo myn rol",,"d~n hoop Ik In Itnt leZ1" u 100 let. mede terll:f'len III.goed IIWa.UDI. Ik Yerzot'k myoe barte!) ke Iroelle .. " .nl ,n.ull.u. Altyd rle owe,
JOHN JiAIRBAIRN.
\
\.. .
&' Sellg~ann H EBB~N
onttaDgenptr 8toOIDitbip
cl Pro~1lO",11 :"_
ZYOEN HANDSCHOENBN,
.u.
~"U"II eDIDrrot..
9r...cbeldenll~id '
P.ne, KIee·bemd~n
N. L. P,\TI). KALFSLE'DEIl
LAARZEN
.a
SCHOE~EN,Juwelierswaren in groote eerschei-
den heid.
Oo.MII ea Zil"u.o Kpllfnlll
Do. do. C.m,o. A,.te ell DOOI BOrltepeld'b Do. Valltl 1'0 Z ... elrinreo
8.nll:er •• Oorrinren, enl .• nl\.
18 SI Geor, •• tr ... t. n... t de Union B."k.
l .... ~
,I ~ .. _
Preoss Aan W YII boeren, ,
PO~TAK. i
D E
Onder~etf'('kende181
Pontak koopen~ .1sle .. oooJyk, l"IfO cle boo,.'e M.,kt pryzeo eo koaunt,
"'laliol_ _I~ ,
J. W. 8. A.STUCKERII$.
P.1thuh ..n ~1I1tf'llkant, No. 31 en 32. i
WILLDIEB &. SMITH'S I
TimeSi,~'
" European
R
OVE:\'GEM
ELO Bladl,e
vat hetlaatsteen
nll.u"k ..utljtlle hondl'l. nurlgt ..un .11. (1....len VII"hel
v••
t, land. en h~I","I"r nOJwnl.te l'flg~1tIc1'l.. Mllrkten ' . U It",t'genl) " .."It·"
ri., een ,I.. " "lIor h ..t ... rtr!k V.D'elI'Koninkly" JJaal Stoom Poke/ten, :
Jatyhout. Stinkhout en Geelhouten
Planken, Deelen, enz.
ulr.lultl'h k tnor de Kaap, II h..h ..ly" onml-baar"0'"
leonp.1i.,I~",III, lIul"t bp'I,,1'eli,I.."'111...1Pru.loctl'lI. ~tI h"I...II'('k IIm rial hd '''0 k..rt ovruigt " ..d' ran bd SIHtka'lfIJ, 'eu
A 1, .. ",.... N'('IIW'.
8uh>crlptll' £I 4 PI' Juar, 900,ull te word"n b~'alfllt·
All" uiu ",·rl..n«('o,1 Z.\'rl vuur II'm. 81"d I, , ..te,kell;".
wllr,I"" ""r"nChl
1o""Il(,
1''''II~n IlIteul,d· n, ,oor ht't,.n'I·'"
Uil de PropolIti,. lIan I I.
A. " P.. DR PASS, '
Arenten 'onr d,. i'BOP,I..O"ed, II""p, ál" ..r
t'f'1l'X<""I,lulI' (lI'.dUt ,..k (lra!l' kan .. ordeo 1~Ft". 11'61. b..k",",·".
T E
KoopleIZen
verOJinderde P.khuIZPO '.n64PI,I"" raat.
pry zen Dan
dl'
PIIILIP. STIllA~T
Overschoenen.
O
NTVANGEN, Damf'1l .-t'D Rrl'rf'n PATEN·'TP.,n NET GEPOLYSTP. GOMEL\STIF.KE oVEn·
8CROENP."I. IIIr~et .a" den g"IICIro"ir ....dc, mrt BI d~
JonlC'le rerbt'l!'rlngeo. Op,e O."nchoenl'n 1)'11 .. n l(ro·1 DUt, eD "orl1l'n t," bOO'.llle •• o!Jer"lcn dnor de IIp,,''''I' kundli' fAcullelt. DenI", "10 nn irout nut opICbtp, II
iD "ochtill lY!'!!r.
Nh 3, r.'II',nAIraat.
PUllLIEKE
VEltKUUPJ.\JG 'l'g
i'\VYNBJï:RG,
Van zeer hoslbare Ha/tlft,ls Voot- raad. Karl en op veren, ScllotsC~f'
Karrtn, J-Jolu'agens voor J oj. 2 Paartien,
PAARDEN, KOE'JE~, VARKENS, ENZ
WBOYES.
A
TE KOOP
A. N
de PakhuiJen van dente. krnrlr,-
Beate witt4?po bruin. RyK Rin enJa,. 1\"lI'~
Ther, Z~l'p, K....dy,alkH' Llch'nele Sulk.r
Jl:anr.1 58:!0.
r
,,(tign, Paarl Gort Yur. K"lpn, Wail.nh ..utStinkh 'Ilt~n Ila ..kro, D~'I'.leono 11Ie-locttm
\\ olnk keD, eOI.
In deo InloJrent.o Hoed I r,n -WI-;;;U' Wynb-ror.
_____________ J_"_W_'_C_H_T_. { } P a8nlltaan(le
M:\ A
NlJ.\G den10
dezE'r,-A.L- ESB uav
(pr. voloCended.lI"n InJle" nootlil) Ir 10 uren prfCII·'..u& UA
WE Da E'" N
JJN".
ui de 1f·1a .. lek ...,h",!! 1I."d,la Voo" ....tI ... nl., w"r.l'flD E
\Vedr ...nnen te Malme"bury. zullen .·rlkoelot •• " ti". l'I ..I~r,,11 \VI,,~ ..I le Wyrobr'lf, brl'lI.nd.I h bl...- UO"'OI'fJI'\4..G ,n
Mole,krn,P.I",,""'".
I",h ... ch L"k~1l Hr....kellll' ...cI . p aalse
u.:n op .'If ... '\LJ.'
en Vrl<el' ..n, Z'"'fie rOl wille VOr.,nll"'"IOf'n. 'Mnlni;!" IJr,lf"VRVOA().
rI.·"
10 cn II APRIL ."lItunde D.! Paar'leo ken, J ... n. OudrrhIl4Ij"'If ..e,t:p:eklrllrde Chi'z, Galllhrflon moet,,, lI:~e"t..rrt ..n ,prt""1I'1 "orllt'D .Nn dl! Let'akllmer Z'""I',I~k ..n, flu\"prJ. f)ue~, (), ..Iprhtork",n. H..""I, I, lu .. elun 8 tO 10 uren '1 M""l'nl. 0(1tie RIer d~gcn. ' lIoed.n, K"oopt'II .. BH:dt, K.lf .... III'... KO.III1... , R. ,..trl.Op lut y.o lI_l Cltlllmi. t..~. kop ..,rn K..t... ril KUllfur..", S(hryfV.pler, G" ..u, N•• lz)'lft
W.
J. CRdESER, ~ee. KOllie". M I..I·fpche Uo ..ken.AhlrnPlbllry, dfn 3 Hurt 1851. • &ne uill("brride .t"eh.i I..nloei" Timmerm1na,rre ..Jaellar,
~ \ z~rwrrk: Sc!.r '..v_n. Sp} kPl., n"orlk,"'b,.I~jI'. G,",,'rll.
60 vette ~Iao·tossen
HUIten. Kotr .., SUI"er. Ry.t, MI'..I. llik~.lj I rhee. P." r.~ ~ • H.I",uw.tI. Gror"' ..r. MO"f"I. ~,v~,ta~'. I k,. T ..hM~
B
OVENG E.\lELU
ad,.! 0"'1'1"1 welke 81\n ~11f.r"n. ~.'rl.",p,k. h" ....:t-:.,I .. hll1.u ... n \Vilt.. l'('h 'lel',, .., I
uordf'o. SorpkofPluen Ku J • S'b • I j'Si~"If'T. I'll and ..re ~ur npo lI.nbc.volen woreIen zut Bk' I e rn
(0...
\0'"11,.1 II,·len op
i\l
-\A.\ D H, den ll;"e Maart lI:lIl.t"ande ;"ord~~ I~utr~, .I'nl.,\ FI,,",vpric. Ih,1 p.•~j. i\ft!I~"j"'e, k, olllEr..ot Tukocbt bf deo H~r R.ol1UI'ELDEa V""J'I II00.1, zl\·Mle. "III', '110,1".1('0<"" eli MII,le:,• GAB STEY~ Vr .... ·II, 2' " ..nu"n V.."" •. G'.u K ,.tl"', Illnkeilllfundl!"
• • • ~IlIhkk,o, Vertoon ""1"", KotfY'holens, Scl... lell 1:0G~.
wl~lell, :\ kopr'"n KtlIIJwlj(.z,-otn.
too
Bazll~!!6 llaJlbui,lt'o Aluinl,.,l ..,
~() do. In01.. ba~t
r
60 do In d.. "alkmerino SCHAPEN en OOI.TEN I
30USeb.la , ..II..D ,1110ditoE V k 1.'>:) do. ,n Ut' !tast
Il
er 'ooping ven bovenst>tanrle wl'lke door I 11 Bt'r·i.l .. do.rll'n OnJl'r"eteekeode un Eb,,,lrtvt- r I.ouden Il \n Ind ..lool)"r) 'Ol'i!>!. Bast. I1.'rootp n"li ..s. Tafels. Scha!!'n, rehollden I<p..orden op d"Q 10 Jan, II. rill nu ., ..Ihg rlll'lIl G ..'... ~tf'n, 1l.lslmolpll. \ &,r~n 1'10", Krul"'''v~os, groote
"Wj.'D te 13reJu Dorp, op ZATLlRD_\G d..n 15..1.. :\Iallrt Y&crt'n Po •. Jolroot"KOilt'r..n K"t"l 0' D
a.08t. D. G. VAli13R.l::DA. len ko,_b.If" do~kt'1''05 "a~paRrd
Kaay51l1d, den '0 Ft'b. 1851. Epn rlonk""hrllltle do.
-~-- .s00
extrd-t'ett~-~f;jda:pen
Vyf pxtr. \1"lkko IJ""Z"'~'l"'n Var~t'l1I8, ~olcl ras
150 mudden
Koorn
Een KapI\nr. op vt','r, n. S.-orRchl' Kar, dito KaT op200 do. H urer "ere., J::eD!\lolw'gero ... oor ...." of t..-,·.. 1'•.lrlJ"llf e~ •.eru.
{jO
do R
J. ~l. .:\1.\ y:-; 0\f{D. ~ Pro.90 • og
E. 'IHO.\J1':SO~,S
Curator"".do. Garst.
OP
VRY DAG, den 7den l\!aart .sllnstundp, Irl ~
E KOOP a811 de Pnkhuizpn yan de Unller-""I ti ..()DrI"'g ..t~..k.."de bov .., FOI~I,I getIlI Sch
'r..
n enI
1l,Ift ke"d'·n. "'n ",.tI .. op hn"ne PI... II "'",(',." Drift<Ora.11 publr~k ,fo." r~(koIlJlen ttr Iyoer pl."I'''. op ern Cre- ,0or'''R"ls ""I,IIl"no!o'lI v.n oIpn11...t P. VAN IIIlEDA _ ' dlrl.
I."
ElI M4.nd,o. Ook llillell mede "Ikocbt .. ord... K.\APSCHE ZIJOLLFOER.. 8a. 'u, tOI. per h~l( buid,ulle Hypurden, ellz .• nz. E" GELse" I-: dil"
""0
P. F, D. VILLlER~, RIO ril PElt "I A\I,\l..:e' I... II•. 1111108. ad. dito
Z •• rlillori. den 25 Ptb,u"ry 1851' K"AI'SCUt: GJ::LUUIIJE K\LFSVEL ...
D. A DE VILLII!IlS, Vtndur AJm~ Lr~
1
______ - ~ - _ Ei'\(j-FL~ëiiÉ"""t1'I;~"""cll;~:::::: I T~en 7,-e,
1200 ref/e JIlJmels
enKanater Bokke.,..
FHA'SCIIF: rlilO dl'n ... ~ l!ill_prp.,'" FHA'<-"C E ..n E'(i~:LSeIlE STEVEL
!
n
OVE:'-iGE'!ELD gpt:tl vrllr Schapen en FI{(j"r~llJKKI N )B·kkpn, "p".hr .•;rt"unr rI... tI~er W S. VAS DR" R-\Zlr s 'X'r. p~ I'I{I~ kl ..H .• fl-!. l(lt BP-RIl, ,al .. nrl ..n lerkodH. It'r PI..,,,· •• "dl'n H I'rJ C. 'fUII,LEDER. Alum : ... 7 •. 6J. lot n .. WA.,!.!., Sllxeuburó, op M.-\AXl>AO tI"ll 10 .\IBMt ... " 1o.ltI,,,,d.
.t••ode.
J. G. SUYTLER, A£dlger.
UITGESTELDE VER.KOOPI:-lG
VAN
\Vore .. ler deo SI. M... ,t 18,')1.
I)', II...
r.,r,'
""C'I.RIJA~. :lIOIWCCO, P\1'1.,
r
LI'OF-R,PflJ'ICE. COLLf50S "Co.
De betr D. A D& VtLLIF.lLS, Adfll. enl ena.
Alrllo- h-,,,"I VOM kout.ul GelJ
'e
koopen de I'olgelld~P,o'.ucler .. -
WOL, fr·wd.cl,en or ong" ... ·•• el,..n, lI!Jln!~'I/. VEL
I.E\I, tnl. TIlUS. II. BAIRD " Co.
NR. E-n ~..,.I~ \\'.rr.nw.1I' n •• r en ".n hunne ,,1••1,
Vr,.d,~ Ilrtfl, II! Mont.gll thug, en era wt:lnlg older ••0
d. K"1'01.11.
I'.kbull;ro In de 1,"'p§ta,I, 22 L.ngl'markuttlal.
2,:)00 Extra t'ette Sch<7pe,a
elJBokhen.
()P
WOE~SD.\GJ,'II 1~ Ic
'Llart18.jf,
zalde Ollrlerllt'l ..el(,·nd~ bOHn.!r,"~i,1 "e'~1 ~,hap, n .111'0 9,,(,r COllt.... t l!c1d in~~kucht. "ultlr~k IHle" H'knopelI
ta plaatte Uil tien b<er JAC D& \\ AA I., J ,"., .."herlt.
J. II V. LOUW.
_I)"
IIeer ~.~~. VILLua' ••V~n ·u·'\,ltn.1500 ltfenno en
Kao ".~ch8Sc/wpen.
() P ){ AAN DAG
<.Ien11
~L:arti8.jl.
zal d. Und~rctleekrnde un D'U,blln by den If-Pr D_ 1,. V,LLua., I.UD "..tkoopen. bu.engem. • ..t_1 Ulrll".tl. Schap.n. dIe nu rUIm Ol.. IIlIl~nd-n 01111 llokkl! •• ld op d. pl.. " .. o deo lJcerA.J. T"S \VYI: 101'pt'1I
P. S. DU TOIT.
De bet'r D. A. DE VILLIKt.. , Af.l"ft r,
Bureau va.n den Ba.ltuw,
"'Wl"xlmt,
5
I.JJaart
18.')1.I
N E~eelltle \'811 het Gewy.de VIII' het lJo~:.:eGu.'u;tahor, "I ,t" on I"rl("m. laken. lulleD da ,olgende y.,ko0l'lngro wor,I,," I{"houd"n:-
WILLIHfDICKSOS&C., '·.HMFS SMALT,.
Op \'r~d'K .ol .. " 1";\h~rt 1!'\51. Ipn 10 Ute a."' .. aan '.' flt'd,,,tfdt.'''1 w..ni"". H"omollllal. No .• ', I'HU 1I11t'l"orl~1I liul'lJIrubtlen. Gl., eo Aard, 1t~1k, K, ukellgernd.ch.p, PCl
1200 extra vette Scha:pen.
OP
DONDERUAU,
den20-tc
Moart, zal (leOntlpr~ete~krnde bOl'enorl'meld Ifrt.1 Scllftpen ...elke Dlel
"ret &;}r"lyn or~brallt. t'o tbaD' Irr 'I'oe ,'.ede eOndllle lY".
pubh.k lalrn Yelkuopeo ter pl•• tlC ... n deo h'f'r A.D.WAAL.
JUOlUllberll'. . S. I\tINN AAIt.
Dr Heer O. A. Da VILLIBR •• Vy,du-,\dUl.
,.fF/)/~-ELING .ALlJANIE.
JA N' HE!VD. HOP}I
n
H. ""IUI ALI-.X \N DER HVDK·Op \\·"'.ir1Nil d"11 1:1 M•• rt IS.j1 a .." tie V,ntlurTIark;
.. " drn h...'r C. Pot", HI~".trlfOt, Grah'lDl ,llId "ao ti
Otlen ro 2 Paardrn. '
O. J. CLOETE. li.:jll ....
700 Vette Schapen.
ZULLE~
door dt!D OnderO'Qleekende zon·der de minste reserve w~rden verkocht
•• n M''"t8j(U Hrug. op DINOSDAli den II MAA HT 111.:11leo 11 are preeiea.
J. G. STEYTLER, G. M,bll""
G
":TROU\\'I> in d.. Til b'II'" K~rk. lp Vryrlll!f n.1l1i,lda1, drn 28 Fthlnary J!'51, ofll:1 III"n. duur d..n \V~J