Zuid-Afrikaan 1866-01

(1)

i,

I,:

i'.11:i

II j I .i I

i

,

i

I

I' I,

I·:,

!

^II

I

, I. I

L.

1 '

~

,

i i

t

^h

t'

~ I

i

,}.

~ ,

^,

,

! i

I.

i 1!

South Arri~aD JI.rtg

'.

^\

£,.

(

"

In den

·MA

~2

!i

ij :;

..

^<

1;

il TEN

Il i-'

I

~I

I::

, li:

1,1 ^{I, '}

i

t 1 .

ES'

^.

,

^.

s-

wdrden

! .

.,

f( •

Zullen v90r;;rekenmg van

^<.

I' '1"'

l: lie _onus, .:

Ii ,~;, ..

D

E PAKHUlal:N en Sl'OO)lMOLEN, lt.legen Ziek,.~rw.KaaJll'tad. 1*.tt.Dde leD 10 luaeM S~~D;I..chil'le •.met 15.duima Criinder. twee p"p.r FranllCbe St~.ne!, .e.lk 3 ,oe' 6

•• rkea; met Cllnf4r18Cb Buitelrnsehine •• nL enz. . ' om1p Madden Kor~n lur da", til ma'8r.Je"u

om te malen wann+ir er If'lbuit~ld wordt. - f~' .

LINN"EN. GOEDEREN.

^{Er i.}^88" ^PU1[np ^de ^plnr.. ⁸⁸¹¹^best'ndi e toe'f'oer waf.r le....r.nd •• Er

J.

^~eD

. AfJak reoe Kolen,~ bergplaa" ,oor omtrent SOOOmu~Jen Kor.?

J8tm-i~-so-n-& CO.! 'ft'~elykert~'d zal :wor~ell fer,kocht,

. ; • I E';". ho&.... ltJJd onrijle M.chin.rie. 100al.WieleD,

Orad,

eDI.; Br.D~k~, KaDtoor .lJeI"C~laar

HEBI;\EN]' TE ~ KO~P,

Bankje, Schalen, Wateuu8rsehillend. GereeJlCliap~D. ~'

Aan •• n1 1 I1e Voortaden vt, Oomidd~lyk.)a bovenstl'an.e ,ulleo rerk tbt

.B 'W.f:AilB~DE8T(]~QO£DE .BN,

l! lvorUel1 ; . .

WagmzeiL j36 yards l . .~ . ! . ,r

Katoellen LUens en ;Dekens .

1. o..l ... ,l.ab bal .. AaDcl .. 1iD eeuPAKHUI~, gelegep inOraajeltrut.

, ' " l I. BEN Doaby heb.l...! '

" " Wit ""e~ell 661, 72, 78:

I

en, ~i:

^I~ ^ia AucIalntrut., UD1i h.t ...a

St. .J~~.

8t dui$ibreed t '

^NieiI_

Gekeperde -Nankeenf BIaa~e,; ~t!WYN

bOeY.. llwli~UJUlII

Vale, "... Geete

^t ^• ^.1 ^'

Do. • ~o. G¥treepte

^I

Linnen en ~atOenen ~ed~ety_~

ryne F~cy K:eem~~Chitsen;! , 'CaliIonUseh

_!.

:Moleskib

_~.

en. Cordu-l

_I

roY8 , [ :~.

Vale ct~~ ~o. . . PUCJ. 'do.

^f,

do.

Iarzeil

~l .. uwe en·Wittf enVancy Chrcks

Pyn Hemciel~nneD, Bruin en Witte

Pumju~ ,

Zwarte ea . Ligtrouw }(eemrik

~Qercbi1z - ..

Katoenen Driu v~r ~roeken',; van verschillend maakse I

_, _"

.

_I

Gedrukte J{atoen,en UJoekeni alle

soorten I, ' ..

700

: Op Z.taro&JC Jen 13.: ~anu&ry 1866, ten 10 urt;

200

v.m.

te Poclpla8vallei. ,,&ja:200 Merino Sel:ap~n. .

AFDEtLING: $\VHLE~[)AY.

P.

^II. lliDDIl\'GH •• I\~OI HEXL>~lI{ ALBEn:

': : TUS 8\'t!:AiRT.H. A,.

·op

Vry~&1{d"n

5

.Jan~~Ty 1866. tp" ure, v m.

t.

Ci..~t.ellkra,l, lVAU 10 ~~ken, I, rioeg, l:lWam.tIl·

.belen, tni.! ,.

! ... -

" A~DEEJ.ING :RIVERSDALE.

BART SAA)ÏMAN nh.1liI JOHANl!il~ COIlNE·

i' L~ Plf.TRl~S! FRON~MAN. '

c OpDOfld~nt.gden 11: Jutl&ry l~, bn 10 ur., (m. in fron( vaD hot: Kanloor nO den Arljcnkt naijlt"" Ri"4redalr, van' 40 Pa.rdea 2 Kut.1l op

"CerOln, Mn \~.geu op'

,ter"n.

,nL

.,

... --

. AFDEELIXd ;RIVERSDAtE.

TOBIAS Mo!;TERT ..~ 'HEINRICH WILHEUl BIi!OKER.

op

Din ..

J.,

d.n 16 January. 1866. 's ..oOrDIiIi,

~a .. ten 10 ure, t. Welten.d4!o. ftn LOpen Kar ,., VeereD. 1 Paard, 1 8t..1Tlii "el>, ." lItel Tr.lqc*

v"l>r100...n, 1ZAdel iDi Toom, 1600 Tarw~,"eo, tos.

J. J.

Ho*in. ,

DE

^k"iaeo ^ltatbo,l1dilallll4e, uit.unt.eud.OUIlditie

Kuil. Ri..ur. (~.r J4CO. TU .lbO.lI)

i

JAli U4liY 186ó,.dueJl

I·

N Elecutie ... n lietGe~jKd() nn, het UOIIl(Gere.:t.·

hot. inde hieronder;.;elileIJ~'Zaken.' zulieu de

,."l·

gillJe VIIl'kllOl'illgén pl"l'~ h.bleu:~ ,

'.. AFDEELING ~EU,E~I).UI. .

TOnJAS lIQSTERT ,vtr.uJ JOIIANNE.~ ~1iJ·

novrcus

UURGER '11JAN L>AN~~L KAKN.,

.. SPEl( ~RUZ.

..trd.... ktuaa

k.om... om

bl .

l.. !ttb.lid

lyk Tb

eeti

groot clier ~ k

_M.W_., ••

,ai. hy op.~d~re t~deu ~

paqlll 1Il

^t

oobe,Ohaamalll~ld

Tm

teai SJraklliiit'hen uitoefeot.

Maar

8irPbilif eo

1J1ie

^r,,~ju ^..

en 'Iut voor,rudgenrt! -~lai aleOht, on r .

l, k alaly ~ct ittdit'iJW'IJ

t4i.

doen h~bbell.

iaderd"d t~tig

ill

^d

.«IdO

vow

t,vranr!lI.

$u

~r~r da~ .mag'eiool; 'IIi··..n ••.iL.

eene oolnJskeubare ui~i.killg,

'-All

^d3

bare meeDiDg tegen. h.o

-oral

li.llr"JIf" ... ~l·

Reeds

al

te dlkw}ls ~ ~

gewl!~aor

^de

IChQ.r.illg ~d den hand, 1, dill ie

bet

u"!lte heeft geh~cracht

en'

~uizeoJ"a~

"'"Ik.

psar jaar géleeeri welvaréjlJ wart>n, door notie gebeltl ten onder )aeeA gebnigt. T(] ... ~.

dat de nrminderIng

'~,on.

bOJfduity~rar Wol op

d~:E

geleó:u,

m,rkt

~r~lellIC1

.r

bydroeg ota de'ze ha:udel~kri.i~ te . e~ erk~oDl:dde dat Da.ld band. lura denU ..."IIln.

orer 1)'0" "dti;ce of behÓorl~!te"

gedhlftn. ~ ~ OCJfllllblli4:

bemoeyibg loet de ah

kooller#;d40r bn GOlltememelllt

T4)Ori~.ldll:",. 9 doer bet ~arlelDml

ICH!l1:zek,:uilt

Ta~

buit!l~porige

ell ,~ .

",el meer

tF

doen b.w .~ de wordt gl'l'l9fd. Jo

CIf*' _&I

tfD

ei&-.ueta

km ,,~. cidSft"a'eigen

40 Extra vette, ~ia2:tosse

keD Leeft. geell d~lfatutfelJkeo r .•

kd.Hlt.

'teD

'-' tte,le&!a .lie ~ DI~i~ ~d i:"":'"eell .1l,1~•.n

8 'Dito dito Koeijen.

uitvoerdanwui eablli4_~ -ant

d~

_1.1ati

450 A anteelschapen en B kken.

^I'U wel zegieo. da,O{l$t:b,o\ldm~.. .

t ~ ....11 uit.,oer, te 'ya-lQ

b~.e1k 'ell

O P

^W.OENSDA~ den!3 January, aal ' ...g.m .• lc:ebtl no

.eeld.,

m.at TM . . . getal VH,pllbhek W'prdeo .,,,rkoeh' Klaplll,lIu'llk..c:h yerbtuik ( ..

et

Iiitillll4tn~HP •• ~CbUl.

Stalle.

Z,'

lolleD ... :.;:. .... ot 11D•

taai _tedIlet"'b~ ciaiaak.t

lt.cbl~pell)n,~~

Paarl, 2'lDt-ot..,!M,.l . , •. " 1

lJ.VI' liS

ct

MARAI &:

co.

eeD .. ut. &~r

boac

~~t ~..

deo

i.op,cerd. .a.

^bit ^lekrr ^reo

mOOItf'rachtigste

ftt!t.,i..g, óm

^dé ift.,~.-.4It ...l di~ ret:~ boog gewwg WU"t'n, ~g met 2S CUT. te 'fetme.-rdtrftl

!

lo ileD b.l.Ccn ib

het gunsti: •

e saiioeD

hAel

de K

~anDe:1 u.lbO'ld!fll.

En toch lD

^deu ^{.Ifll ••}^lijl-Il'i

d .1" J f

ty en narent! '4,oog~e

',Ul

VIer. 0

,.dJ

^.,eu

ly :r:icb .d :arun .. lUot:tt'n .ooJér_et~eu,

'ChO.JD Il" kdol.Ïe snel ten "e,de"e vIt geeue r~l'mindering h de d,;ua"át>g~"n'.

eellig~ 'HlacbtinlJ b~,,!'ell a uI! ill U~ i lin,; v .... lel~ti""eD.

Uit

},;an' ech~r dur<n. Als dui,eudl'd mell'eheil lot e.!11 g"brllj;t tyn, dIe aao' gebr~k gre~'.

.terker uiltNlr'lkieo m~ lh)nger ....0t4 bI!,U+i,p.!i'

"orJ~ll > "U Ills

oe ..

^b09e-U^.te tit-oduic·rid"

"inden d.t:r:y gewete1ilOOc6 jaar aan

jll,f

f.&U geld wjjlrden unU...tj

om ue tt'gl"Dwoordiie

.pot~el);kh. ijdlt~men Ité!Ce ia.g lIue nl., In t.,houdi.n. zull~1Jly mi..el.l"u dtziak "

bet ...b;uigt :i:i..n ;AO if tu~ bl"rt,.1CI hebb""i di up tcn

U,paal.!.

inl.Ó01d a ..,JlrinJhd op devr.ag: waat ildulke ~UorrM Io,m

j.ar.alii jiar

te

ye",,,pleti, .&11IPe'l n ZO:l y~t tÓOiitli ho! Onder e.Ii groo~-gedee

het p.Gie~ b«nA!

,~é~

8êvot'l~~,

dat de Dief.dI

,oed

^.1,·

iif; ft

^miu;:bieo b. kt" :

"otdea, "tGllrd;

..riede i.. ka... _h.

bOll4.rIl: c(aat~cl Ia;, .. " ,~

^1.1til _..._...

lj~ ~

i'

fï

i

I

,

lrureau ,·a••

ⁱ

deu Ilaljl"'v.

2n Deo. 1865.

400

,

. 50

i i

H.

^il

,

By de " Great 'Exhibitio

Houdt den; Besten, meest vers~heiden en Goedkoopsten Yo

i:

de gehéele Stad. .

,

.

I:

"

PAS OrtTVANGEN PER L4ATSTE

, 1 ,,,:

E EN NIE1lr~VE VOORRAAD

van

MAN'S

en

jO~GENS Z~MER KLEE wellte Ml \PIGKLKR in

ataat

is te verfoopen }egen Lagere Pr,zetl dan ooit M ana Ligte liomer rakken, . Z,,~tt r..keilaehe B~atj~

slechts :

1 £0 18 q Do. do. Broeken

Tweed Pakk~~ 1 0 0 Wetk

Onderbaatjes

i '

Tweed Pakk~. beste

qualiteit

1 10 0 Wiite Hemden ; Beate Pakkeb~ alles

Wol,

van £2 tot £:~

^j'

Jon~en. Pakken .

Zwart

Lalten.tile Pakken ... 1 18 0

Bluêhee Stevela {

Do. do.l

r beste

qualiteit 2 10 o Stevel. met ~lutiefte Z.ydt'u

! ~ J

i!' "Tie is lW poetieDDlakerl

t ~ ,

30 Extra vette i~la6t Ossen, groot

en zwaar .. : .

Z

^{ULLKN te} ^{ltODtA~ ••} roA' op WOENS .4.G. dea 10Juilary;t8l111

ut-

preoip.," .yf>rkooht.

, :> W E TRU :NSlL\.

J. J.

HO~*Tk, ·.A(~iasre'. .

15

12 4- 3 l~

5

8

.' I

PIe x: L E Ri. , 8

^I ^,.

800

Extra_·

tf'!

n

^d•.

tJoek van de

:{ '.

en! Langemar~tsttaten.

O

P DONDERDAG" atn 4denJan~ry I bona·

IlPm~ld ".tIll • xtrl ~tte groot~o>n ,w re Ham. II, publiek .. ord~D "81 kCIChf. te Kilillmut6 vidr ~ talie, wel!.e uhr pr_t r.u:1e4zyn. . I

, J. WEGE, r..tt£er.

Grave-

I

N Executie.an Ge.y~,.n van het Ooootelyke Dj,·

lri ..t Hof, ,ullell ·de yolgea.de Verl.oopin~eD

p.ut:.

^b.bbell. ll.lDf'lyll·:~

AFDEJo;LlNO BEDFOIW.

HENRY, RElJllEAIJ: vorm 1OS~:PII PITT.

Op WOt"n~dalCd,i! lO;J~nullry. lSf,.fi. de•. "o'lrjnid.

c]&jtl t..11 10 lir., 't~B"dfoid, \'11,111 ~t,1::;mlc1...g.·~,·ed'>

ilChapP"n k"~ple.t,~l "~I ~V"l(ellmak"fI dilo~'\;omlilllPl 387 Vllding«ll. 265 S~akeD. 16 Naven cu 2~

~t+

Yz:er. '. . -. . .'

":, APbEELIX(j :QUEEN~TOWN. ; ~i

l'HILIP JJtNP.Y )lOWDLIC VI. JOIiS.

JAC'A.

· : ~MAflAIS.

.• Op Zatll~g d..n 18J.nullry. 1866, tt'n '10 ~re '.

"oorlDidd-.;~.' tol Quet"bslown, vaD ~l'allllleu1fágea,

.. JUli.k(D. l·· :

~ ~-

AFDEELiNG ALBANIE.

ADOLrHU$ JULIAAN CLAIRYONTE ..

+~••

· W1LLIAlI ~QHN CULl!:AtAN.

i

Op'VOl!~ar d.a 10. J.n,Q~rl, 1866. ten 100"""

:,oofl1lildar. te Grabam .. tad, 1&11 liWk.qeo. IIQ>t

'lomp1tte Icehhooteo. • , I

, PEBq VlOO~

DoJjtiw.

,;

dat gy Koopt. dient g.y 2l6k~r te zyn van; da :regte p tot h un spyt teleurgesteld ' zyn.

dan

ARLSCHE

RAAD.

O

^VERLEDEN ^op

70 jar-n. Jó",,,,ona,,,, l>,un:ll. I'FTIIt;'a

Nl'bc!und~1l t>n V

K..pataJ deu 3) VCI:e,QllDer

H

^JWEN^oYt;rloed ^•• ^r.W"

ouelcif"" 6_den.

~ D.JOSiGH

..' Jl.

».

JO~Gi1.

,.11.

RM!,tw.'ii ...

lIfrïDabck;

18

o.cc.~.r;

~ ~

, ,

,

.

'''''

.-

I

i.

L

(2)

(3)

(4)

" a·.

'1

· • ... •

• It

• • 1

•••

III ;

• • • • • .. • • • •

·

• "

• •

IC

«

.• 1 Mc 1

•••

^f ^•

• ,

n

't

IJ

• •

t

• •

•

t •

• II •t· •

• ••

. -.-, .. .

• •

• jl

· ,

I •

• •

tJ • •

·t •

<I ••

• •

to

AD~...

l Geaer.l

'Meetlog

ot

Slultelloldlen be,beld ., the

omot

^ol ^lbe