Zuid-Afrikaan 1866-02

(1)

f(

\ I ' .,. 1

-il

il

;1

vERKOOPING : VA

II(JISRA

^i'

1y(li~; ell .'p•

. ZILVER, E~~.

deD~el nu WlleD Mejafno~w ;JIU .• OJl:a1l'l1'B4:

: AIr'"SII;V'lI, Geboren

•

^,<^,^;^,

·ontlerdag,

:.; " ;!

1 TE

Een hoey~theid ZiH... er~;

clari1er ferit~ping IJ. D.

P.

^A. ^{n ...}^F"'_·

.. VERKOOPI~

V.L"i

DE. Ondergeteekende

, R.AIN~J.tR,

by zyn ..,... .,,[00

alhier op bovenstaanden datum pur

I ! ,.

,

~

I ~:

Be~taánde iJ eene verscheidenheid de Ibpste sol')~ en nieuwste"sma~k, Tafels, Stoelen, zoowel gewone y ~eren Ledakanten en Bedd~,:

werk. Verder, " ,

\ 1 Zeer kemakkelyke Reis

': 4 GoediGedresseerde P ,

.[ruigen, Z1i1dels,Toornen en waf r dersal worden ...

u,'u::.,JJ,J\.,u. ....

l,~ ·A. H. MduRREE$,

i Malmesbur'. February

l.i, I 86E}. "

^,i

-,

el'2'aJlE~nll12

van· Deelheb'bera zal

wnr'dim

waLl_Le

Kaapstad, op

I.

Maart

~

,

. t~ ieinae

Kamer

I :

t~

D,

die a/fGred~n

tenren

lZ'vnde,

, van

de ll{e

eren Ve1rkl,esbf_r zyn. : :

wordt ' :

Lyst

BOUW

24

_;,:

',.' i;

extl+tl goede

ItY;&i'3lU~;u.uw,c

Aan'~et, WaseU, Easy"and Roc~

, engerf:!edschap;j

^. Op last vá~ Directeuren

J. F. G. PUlTERSEN,

! den In.olYeotet( Boedel van ,;

. Dl., nnde K~p,t.ad.

E Cnratonu ;.'lan boveDe-em.lJ~o latei! Terk~peD opde Plaats, op

DtDderda~, I 1'1

~L~STAANDE,

Ten Il. uJfe '~ ft

F..n ~flyk e~ n~t HUIS~.n B WE$, met 'beJndende VlOnd,

,nonl!!DOIIl. naby de Broa wery, en Heu:Dx KOKTK.

Eigtndom. llechtH op een kleinen, Strand eelfgefl. kan ala een .&alll

erblyfwordeD aailbe.olen.

C. J.C. GIE.

'J

. J. P. E. FAURB, Kaapstad. Kerkplein, 1'9Feb., 18~6.

oe

^Heer~. ^H. ^MOLLKKy

! .

i

Landbouw

HVl!UIEUBELEN; E~Z.

Opde PLl.ats u'OOEl}d;EVOND naby~'Pulbaghi tban:~ be~oond

den beer W.iTu~B. .

D

E Ond.rgef,e.kende beel\~.J.o •• £"tJ:eni.aniI,lIIt bekotaen

om.

te f'erkoopeDl op , ^I

: .' j.

I

laaodág;,

_,

de.. ~ á ~ Ilaa ,t

AAN';BTAAJ1>E, <;

op

o.;"enremelde Plaats. al

á.

Le,..~de Ran . bou.ger~lCh.p., KL;

be".'~de:; ,

Pserden.. 0.1"0,

:Koeij,., i

ScJ,ta~, Karren, T~ilr'!n, Plofjfeo.

E., GranD,

Toemen, Uui.meubelen •• ni.

en%. .-

B.halve !'t>ne grOOte .'P~heiaell"rid

Arlifielen,' welke op cle~

VeHlOjOpdag

te 'JOOI_Y1I

zntlen \9ordÁln lC~br..gtJ

'1r&8rOllt1er tE ~. , ..

tor ... " ....

ORSCFt MA.CHINE, Va.N'l DRlIi:

ACHT-. . .

II " Geryftyk

; G!&OND

o nder~etéék~nden de v()lgen4e M chen voorraad G are en; wel g~assort

"'VVlU'~'"

veel beneden de ge

lalj~gryl{e

(Deres

. " i,' .

W tRM .. Bg~nrnVEL~j

YDAG 11" ZL~ T{~RD

i'

I DEN 2, EN 31

^I

MAÁRT, lS6(}. •':, .

D '~\'erk.opiJ:g te cgi$neo te 9 urel?s Mo

, .

ben in last van den Heer A. AR

naár Europa staat te- vertrekk uittékiezen en te koopen, voerraad Goederen, te Ceres

pryzen, en op de 'Volgende

ii ': .

Koopers on r.£ I q op 4 maanden krediet Dito £20 op 6 maanden krediet

Dito

nr"if'Dn

£~o op 12 maanden krediet,

byvoeging tot ,s10rten Manufacturen; y out, Deelen, K Suiker, Ryst. en alle ~andere

rswaren,) zullen e ,~!orden verkocht :

^i'

M uilen' I Tuigen

Muil Wagen Zad~s

. Veer Karren Ploegen

Paarden wagen " ! Geweren

ⁱ ^" ^{, ,}

Ossen

ⁱ

l 30~\.SJagt Schapen,en Bokken,

^I'"

I I.. ' I, I

dagenl ter verKOOp zal worden Ia81n~.b <?den.

j,

HaMeIaars eene echoone . held aan zich

te vobrzien. . ,

. I .

.t: &) DVItD.\I,.

eh Vark

~

^.

~

^\

!

·1i,

~ERI,t00B~NG

IroSTBARE

^I

i· r

Ualv~ I 1 Za ,I.. 'en~ V~~pla4ts .

I ,

i; :CiHfnOS,C: H" ~.:.:." ~

!~. ^I

fD , " .

f ,! i' ~ ~.

~.;. J; f ; • ;;

Ilevende Have; n4eliderygereedscllapp~il,

; ;, 'J. " '.. .

't,

; , ENZ.! E~Z. E~Z. .':' :'

~all de 24 Rivleren. \.~.

i . .^,I, ^. ^. lo:

~!'

D E Onderg~t~cicende,. uithoofd~ v.u z~ekelyke ?mstandigl~e den, zich vatzync i

\ beslomm?rmgen willende on.t~rn feeft beslaten op j .

^~!

I VRl¥DAG, 9 *~AI~T A~ST.,!

!. ~

B,ubliek te la.en verkoepen de Balv~ Plaats

!

f "

.

VIeren. .

^,. ^.

.Publieke •

. " i

VAN

. 'I' • ~ ! ~

uetberg,::groot 10

1:,,"

g('l~eel 1300 lDorgen bekend .• Is een extra Zaal en Vee Plaata.

Jaar

dÓ~r,

en zeer g~scbikt tot het

lfbude~

en Gaqaen-Zy bdhoeft

diu

niet fverdel'

iJ,

f'

^':J

eederen. t: :

~

li.,

komplete

'tagen, 1

Kapkar.

OR '

open :Kar,

Tuige~.

lukken,

Rienie:t

~troppeD,

PI<Mfgen, Eggen,

Zwingels,

it

^i,

:mIDex:&,

.Bali.., Graven,

nikken,

en Wat

tch

~~mplete Boerf~

behoort.

;?

~ f HAVE

.... .

, ~

\.

Zyo ..,~l~~e"d:en ved,itill'vk inhpt oorp Clanwil Def.RE,nlle Zitkamer, Eetkam-r, :K.u

vene Stel en Bllitenk&m~rá.

bare Tuin: i. ~Iln flet Huit Il\f.'t "ater, ell bepl.nt D\tt .

boomea, E!l'8IIters, en~. en...., I

T~ven~tullon

"".deo

t'erkoi:Lt, aldev",,, ...

,,.11

H UISliEU ~ELEN, b.-It ..

n~e in

Ledekan t .met Veder M aloil.

yzaren &d.teden. met' M.t~ell • .Malllon ....hllilftolil

KIMderkasten, W IiIcht.afel.... 'l'Qilet Spiegels, .M.hol'yhoaten .J'''''allttn,

Loo TBf~I~. Páardenhaar R!*ba~ en

Stoelen, met .eer z.ittingen, Zi.k.nptoelell, Ee~\ëIllllet' Stoe!en, 1'!Il'., Butr6t,

l'en

'-relluiJend"

door KIRiuUlf, Porseleie an: GI".erk,

~rP<'doch~p. enz., ''CI. . . " I : AJ,SllEDE aitmunteud, lIfelkkoeijea TA'l1 :het beste ra •• een goede Reiu·&J'n~ en,. ens, euz. !i

~l1im Crediet zal gegeven '

, • . '0.\ '

Cl~nwil1iám, 12 lI'~h,~ft_

o • '•. ~.'

o •• o ••

o

^{0 ••}

1 0 10 5 IJ

;1:,

J Jl ii:.

• 1',1.

2'

e

0 i!Q""

o

5U

o

I"

o

⁰

l,e

D lG'it t 17

!.

o

I il

o

11 Jl t 6 11 r

r ' at o ••

• sn

_& _{• ~.}

~.

e-

..,.·.'1...

• 0, ,

o

ti •

• ••

• 'I • :t: • !'

I "

t' o 01-,'

· ~:.

• O! •

: ~i:

• 01~'

• ~I"

:,i · • • '

^lj:

o : I o •.

0; I

==--~ I'

t6fl'~

I

OnderKsleekende. d4artoe behborlykc: ge..

. . door den llferlln ~E!DE1~lnlIlo

Joen Terkoope$ op fiullue SlIALPAD. t" fGROf!NE-

, op . f

r

BiJlgsdag, 27' F:eb.~

LEVENDE HAVE. t'hz',i be- staande in : .

'30

:208dgetteld

^lf^.tr;ea

8 drieJadge Hengstft,,11 2' .pan Muilenl.

8do. Trek <nIleO

BQ Aanteelbf.esten

~50 . Mtrino Ooyen

2501 elo.

^Ham,l.

200;40.

Ooi. Lammeren

J5O;40. Ham.1 do. i ..

16itraulC~eMerioo Ramllleil

ij.

150!~t ..l;Gtliteo, Laudb.Juwgerpjl.chsll, rnz.

'l. R. A. ZI£EDiRBE.iG.

Uit/de· hand te k~o"

e ~ 00gst van borengemelde , ., Plaats,

3OOimudd.", KOREN Ij¥)jdo. GARST '.

i5(~Jo. HAY 1<:&

12Q do. ROG .

, Udo. ERWTEN

! . :

Adrf. bJ! ;

R. A. ZEED~RBERG.

-;__, __ --- !;:

lOOPlft& 11ft DE ·lotB}}I,.

g~legen aan

d4

2 ~ Rivieren, afdeel

lleuwigrlurend ;Erfpagt

Land.

Zy

^IS bFbbende volaR loopend Water het .\'.n Merino Sc~apeD,

buiten

groot Vee,

I~nO'eprezen te

twcrden. Voorts

de .

; 0 -:

i

~'

W'eeskámer , en' Triist

};;KT ult een Lo6den!lch Ma$azyn, fde

kwaliteit ~D vorm

welke

vr",p/Ir,.,.

Heeren

die

bj+vorig» gel

REN B):4;ST~ ZYD~N

J. L.

naast de Kaap de

; 'if,

ivan ben verschaft, nu voorzien

:Worden.

t ujtgevoerd~ gaed-

KE

_,

& Co : ."

Hoop Batik,

, 80

Koeijen' van goed

:&8, lOO

^Schapen ^en

enz. eQ~. Verder

de

gew<;1I1e

H

uisineu oe-

er~bODllbl! .zal vo'i>rtgebragt

\'f

orden. ; ~

~.

~

gegeveu] wordelJ "

:Vaste en Losse

. .

d~n :Boedel nn wylen den lIeer J'

D4!i'lJt nM' NIU"J:.

p DINGS:nAG, 6 MAART

De Deer

D E Heet' H .

, zyne

~ezer, al r.) .

....dvertentien n'rro,,,,,llr .. ,,,,,,,n

i..

^I

i

Ververse zullen ve~h

.tt

^wo:rdelll.

\!

po~rwe

---,o-f---+---_! r· .

derketeek:en,~~

lau bekomen

te

VerlL".v."'An

, op

WOENSDAG

ell;z., zoo

al.

in.'

..;

ABR. BENNET.

. 'r

.'

•

17

Feb. 18CfJ.

(2)

,

^'

, ~ I

EtNI , I

l ~

,... ,'l

l,.ao

BE

Lage

A

^ANZOER'EN ^lUllen ^' ^dit

worden totd~n 1 H ....t aal~"lLIn,Qe.

AANDEELEN. oen ... ~,

BARRY, en het aoder TaO A. P.

,not;

Kantoor der Ex.eoteurt 'g"mer, Kupatad;)11 Janqllr:y, :

E

^-ENE^BAZAAR ter tt'glllnoétk(jmilll

; Kerk rn.trno.le 1!ellIJIIUeU

bilt Dorp D'Urban eeue hoeveelheid nn , .... enz. enr,

AAN VAN:,

IIIL tJIPS;

A RtE:RS.

op

MaandAl{ den 26~tén nr. " .oormido.lalll. tB

Schap"n. 1Kar, 1O"...."' ••o._n, 1Zadel. 1Toom, 1

raad, IDL

A"FDEELING NAM OCLLISON ZONEN Il.0,. YS.

Op V rydal{ den :adeu Maart 10ur •• te Springbok, YU 2 SOlder en een Korenwolill.

PERCY

J

^E ^RtLASTING ^BtTALEks ^{in deu} ^Ardeel{lIg

1

^w"rd~n ^hainnml4J de 1Wr.:(1rB~LASTli{G

ycor 1865 en 8UB'W~RBO.aG BELASTINGEN

to~30Jun, 1864, no erY.II~9 .yn; en zy worden .-en, cht d,zelve ZON, ER ljITSTEL te ~h!.n aan d.:n Olldergeteekelld1" ten e~de .~ten te YcrDiy'

deo. ;

.• R.i

J. CR~IER, Mc:eUri:t.

Afd.elinl{~ RaaJ Kafl~r, Stflenboach. '

l~ Fabnm-!, 1866.[,i .

; ,

I

^{N Execntie} ^'an ^Gewyldon ^,~i ^{het ~tely} ^ke ^Di.·

trili!l Hof, rál dol 1l:i~lId. Verkooping

plaat. h~bben. Iltme~,k

:;-! ' ,

, AFDEELlNiG BEPFORD.

W. B. KEE'BON ,. RQBERrl FEATfIi;mSTONE

eo W. W. KEEBON v~rsw dilQ diw.

"

_ op

Maaodálf den ,5 Murt 11868, ten' 10 UNI, "

Toormiddagl, 'te HedJord, Ya"

~,PO

Sehal'flll, 160 Bok.

ken. 2 P...roen, li Menie.,'lSIBtuka V", 1 1'101!g, 1 RJfcI"e ..eer, Mellbelen t'n ft~isr"l\d,

PERCYj VIGQRS, B.Jjllw.

I

!

lEAfING' S " IOEsrrILOrtTJLS.

_I _,

I '

V

OLGEN!! UE O~~'JYKE H~';ltHG le

, oordeelen. hekh'edt ilit Allemern U'_lmid.tt nu de ursl" pluIS i~ pl'lbliek"llunsl en .ertrouwl'u .teze lIit"01O.1 i. Ye'rkregen d'?Or de tal:ta van wye j.ren ernrillg. De.e K!ontje11lllnDeo le koop yerkr., -=eo 1II'ordeo ia iedere Britaebe ~oloni. eo cloor geh,· ..I.

lodle en China. Zylyn ,eacbtf.ar le oo!,' in8e,oerd.

.Y'Do Voor H""t. beaub .. de ont eo allft "ndoui ... 1 .pD Yin de Keel en Bont. IJ'D. &e hel k'fthtdad"ltlf

gl'ner.middel. .' . f, .

Toebereid eo "I'rkoch< In ~lkJes Yan .... rsclt1l1end kroolli', door THOIjI.U, K.*ING, Ch~,lDi.t. eu II' 79, St. Paulus KerkJhof, Lon~on. Verkocht in het klein dOOTalle Droogi!Ien en r"rkooper, van pat~Dte MCdlc:amellceodoOr de~~eele trereld.

BiLANGR'iK': GET~IGSCHRttr·

palIadiaID KanlC)cr. C*t,ie., St l.uc:i••

lnt

^Indiep, 29 Augu,tul 18~9.

Mynhl'ff,-lk heb de eer Q ~ btrigten,ël.t I'r getn doo.je no KUTnrQII Hoeatklq'Pljee op dil ~;iland te '.iodea is. Eene .I'r.eoding 1I•• r ... a. un-' myn .dre.

lOU.oor bet publiek eeD "lOot .!oo"elt lY" UerzelYer lu.cbtdadigbeid i, reed. doer ;,ele peralJpen bewe •• n ,tie nrlo.' lyO"" &,._ hoelt! ea yerkolálheid. en ' .. orden mede beschouwd .1, e~o ,oed n ... ~rk. lDidJe.

Ik hoop dat lY byoo,n:a~., de," IDYeflD~or~&lllt leD at.dell.-Ilt. beD, eu. I "

~RTl AL.\.'NTOIML

Au ein HeuKIATuro.

i ' ,

j .

AGE~: :

De_{.., SC}

heerrt'

_MIETERLO\V^SCRE'GBtE ^.t^Co._Il._Co.^I"

D. heer . A. }:o'Lm'CHER.

lO J. . UCf."Y;

I '

NR.-O. V_Iv.hte 1I.~"D

lte

^beletteD ^{,rile ..}

.. _. toeteaieDutcle.oorda'·· KBATIN9'S 1I0ES1'·

I(.LONt~.. ,.,rue.na,.'. op

h."

^OOQyeroe-

_D"

^Zarl ^ftIl ^cia ^cl ^". I1I1u:!or"wplk Mllr

MC

.,.a. ;;

I

lVrllillgtD _sele

_, _!

laR li l

! .,. ;

Del'lgt nn~_,

Uetflbebben; ,

E

^EN,E ^{Sppci ..le} A'~"mee"t Byeenlrom.t YID Détlhebbel'li;11 o~lllelde Bank, .. I goboa,den

-,.orlten

4p

t,! -

ltlaa!)dag, 28 !"'~batu".. t- ee"8t~.,

,I" ,

tin Ha::aeYaJl den Wel{~.

h~r

J. ADD"' alhier, tIm"inde een })ir~ct.rur ~. lrriAle,.;n d" plaats Yan ~.a W.I, Ed. h~r A. P. Citil.n. P.,:, di. bedankt hteft

DE STOEL ZAL PRKblES Tf1N' 10 URE WQBr

PEN kjNVM\RD! f

, Op lut

hn

Din:."eoren, '

A~

^W.

Lbuw,

J.I. Kaeaitr.

lVO!llil!gtOD8Ch.

&nit ~

^Jaqnary, ^1866.

I! '

In deKaapatad

Gnhamlltad PDrtEIUa~

I "

I t, ~i

^i'

~~ .'

^i:

U il

^,

f

,L , , li

ItET

^i.gemakkelyklom nniee~e physi ..k 'zoowêl at. nn.eene politiek

I

^zieke épn8tilutie een staat op te maken. mau landeren! oyer te, halen het Yoo~geJltelde ~enee,rtiddel

tpe

^{te pa.,en} is eene geheel, andf're

zaait

^Heli: ^oude spreekwoord

.egt •• , dat ééu manieen pa,~d n~r het water kan' brengen. ma'lr tien iet niet klunllen dwingen om ce a,jnken." Zoo if h~t ook 'inet vele der 8tofl'e- lyke kwalen met wd~e 'lYln~ tt!worstelfn hebuen,

pr

wy deze kwalen be8ehouw~n als;ons in een staat·

lmndig,maatschappé}yk of zlliJ..tyk oj1zigt te bet er.

fen. De wereld wt'~-h~s, o~ ulspo.dig weteo dat de belWll"lers d~rZi>idr Atrikaalnsohe kolvnien, -,wa Ir·

..,bynlyk omdat zy hiets be~erJ te dtlell hebben, zich f!n de werdd vkrmaked n1~t nuttel l(lzé dis·

cu ... ië~ over theologlsohe dotmas. eli .. hun moeite Yfrkw1sten 8Rn-~at ~iet ten ~utte strekt." Dr. Co.

lenso en Rlld~ren Iilogen ~('I)k of ongely k in hunne kri'i(k hebbeu j wykullncn dieZ'lken lIie~

, beoordeelen. Wy !hopen :[slechts dat het no~

, eenmul v'lldpende !nogt bij ken dat Dr. Colenso'"

~rekulatien niet in ~!'zen g,heél onverzoenlyk of

iu tl'genspraak zyn om"t de ~tlzenly ke leerstellio, gen der Ang'ikAans~he Ketk.

He~ is iu de Nedérduitscl~e Hcrv. kerk tame·

ly k Ietzelfde. Hic, is proees na pr.:lCes om de- w~inigen tt'gen de ~~len te ~esohermen. Het i.

niet aan ons om te~eggen \vi",gelyk of ongelyk h"eft in deze oDvo~zalOe twisten. Beiden heb ben ~ elligt gelJ k, ~n zulle~ mi'8chi.m ten slotte bevinden d.t zy de,elfde u',lk sleeht. Utt een yer·

( h '

.chlll~"d oogpunt b~sc ouw.~ hl:uben Zu ke hand~- lingen oUl die m~n .ihler volgt, zyn ecbter wti .ig

.£100. berekend om eerbiJd iQtebo~zemea voor de kerlr.

--:','.._-+----,---"----'-...-

^{en bare} ^leenren. ^; ^,

\ "larin!;fh gee· \'Ol'': .. rlyk~waari"narlykgre Maar wat wy VO, oral on~eB h,z 'ra op het ~.._v'"

_', \ ge!aarl)LI' GoedereD : Nelingeo, moed wenschten tt drukk~D i~, dat werd d<l.,a·

, O~erll be.lltteode.

r

^grorefun standely'ke kracht, die n~ alO thllolo~i'che dis'

" ~.Indll

.1

^worden, co •• ien" ordt vdrk wi"t len uit~ep..l t o;n dt'

~~.-- - ~ b.llaos te m'aken: tu-schep c, Liberalismos" en

l. (;eUollwen van

j

£) •. d. £ I.. ti; £ I. d. O:b d .• , ( ". d

D""'tetneD, of ~ ; " rt n nX16 een:ev~n\Yig~ uat lIIt:t e m~n.chen

lClipp'" ooder

I :

^maar ^t\e ^tyd ^aq~o ^kan ^*ot ^st:Uld ^brengen) ⁰⁾⁾

p.at~. • • tO, 0 6 6 zaken van praktisCh, in ~)laa'8 van speculatief

2. ''oI!bO .... II .... n , Dut geri ...~. hft V~~,l betfr toor I.£::n i"n 't b)'wnder

Ii.",... or \ .

re> ~

K')lppeO bedekt eli voor de kolonie iD 't Ilgemeen z\)u zyn. \V \"

, ~et Leljen, P.o- I i;. f;t'looven niet. eu *un-nen et Iliet doen,'dat the~·

nen of Metaal

I

^'of ^II ⁶ ^0' ⁰ ⁷ ^-6 ^logi.che ^twisten eier. bew)1s van 1II'Ilre gp.rhdienst

S. 'Gebo,!wen VlD Ityn, noch ook klj.nnen wv amneme; dat pnc •.

Rnlulcenen of

I

^Ik' ^d' ^'Ii ^•

I(lrpr>ehmet R'e'

I

^ter ^y -tl Il 1Dtyg1l1!1it'Il, Idi m~er naar verrt,(!;ing

~n Uakl'll

0

17 6 0 0 I li 6 dan lie'de rilk~n: hem almgellaam kunnen Zln,

die' (,ns in onmi1keubare tW heeft ~Mt'gd ~'"

met de dWlllio~enrvan andert'n gedul1 te hebt en.

0,Oordeelt nift. op'dat gy diet geoord~el(1 ",o'det,"

Maar d:t -ia het v"o~~ygft.\n. TOf'gevewle dat ht nieta and~rs bew[Yst, toont het aRn dat

~r geen gebrek ill aan venltandelyke kracht' onder

01l8., ofscb?on zl

i

tot v-eel, betere deeleinden kqIJ

woraen be1ltt!ed. ; Rondom den haard te ltiLten en met d~n p~p lin den tnond bovennatuurl_v k~

and~rwerpen. diel \'oL!trek~ geene betrekking op het: praktische l~,en be~ben. te be!prelcen, i.

genl.lkke1yk genoeg; clltRr ale de dlscusaie ,oorby ja en h~t niet ~t aJagen gekomen ill.

heeft niemand

'*

^veel ^'an ^gehad, ^en ^de ^zaak

blyf.t zooale zy w._. Dit .:il de WeltaDd, wauiD

-dil~uid-A.friban~he the~logen zich gewOODI.rk Ila el"n paar uren

ran

^warien "n leY~nd'gen stryd ovet de eepe of 4ndere a(i ",trokken 1\,k.tl1ur om·

tre-nt eell .,oor hen 00begr ' pel1i: leerstuk zich be- .,Indeo, W

y

^beb~n alle ~htiDg 'foor heG die no ona'en .,.n elhlJder in ,)godEdienstige g""oel~1U ver~billen. tn fOOals

wy

^reeds ^gezegd ^beb·

b"n da"r due 'Y6SChille~ meer denkbeeldig dan wur kunnen zln~ ... i11el(lw1 hopen d..t de tyd

de 'breuke sal heeleD, ela 'de wond('n genezen.

die; nu in (te Z~id· Afriki ..anl!,Obe kerken voort.

,Itere!),

^{en lan~m} ^ml.r ^zek~r ^hare ^magt ^ten·

goede ondermlne~. Bilinen de grenzen wurtee ten, openbau b~ IYU' hoofdartikels moet be·

ptr~!a,

i. het o~uDogeli~ ~~ ~uig o~der"erp

OPQ/J:!lIGl' op

"-\PIT:'\L,

Laat.ie ;BOIlIa

L1' t

...

^.,(

.

, i'Dr

"''''Ideot.-o. W 'Viee.Prewldent.-De DeH6r

Cau.

BAILRT.

De Elf.Hr l) G. v.

l)e H!JCr ,D.cl ".

" JiH.K.uaL.lloB

ua'Ny, "

Heer W. 9•• UTI.

. fleer P. A IBuND.

De lIeer A. H. !HorJIIITa ,. J. A. tRuT.a,

t.

G.

^'Y.R~MULL"

I,

,

, I

s.

V.HqrlllaTll.

. Agentea.oor Buicen.[)jlt"lkteo.i Bred.'c Dorp .• De BARRY &NBV~N, Be_brok. ,.I. H. D& REER. :

C.llldo.... ...._: C. A. H. oa VY$. .

Cal.ini~ _'- ne'brelen Geb~ H~ILBaU z

Col,."':rg.. __ ~'D. SLUITER ,i <

D'l1rban... -: F.J. Y. H.

DUMlN'Y,

Darlin" ... -1,8. V.GlE i . Ge.rge;... - j'P. A.. SWF.MMK~

Ortblf-Jteinet .. --, F. K.T& W"TKK~

Hop.fWd ... - -; S. V. GIE.

Heid.lt;rrjl.... --;: BARRY &NRPHKNS, M~\m~bury... --: MallDesbury 'Eur' KalDer.

Mo .. elbaal.... -~ BARRY & NEPII)I;NS, O",lItl&,oorn... --' WM. WALTER.

Plllrl .. ;... -- tA. J. SECKER.

Ri~er~ale... --:: W. WHIT"';

Ri'bmond... --~ W. C. PERRV.

Si'*ooaba.i .... --~. P. J. HUllO, St"lleo~osc:h •.• _'. P. KORSTEN. r 8 •• lIrrid.m •••• --~ C. 8TANDERWICK TIIJb••

b... -,

^B. ^J. ^II. ^VAAL. ^'

UUeoh.'r ... --~ 1>,J. ASPELING.

V'ttorla (Weat). --' J. ADAMS.

W_lIinfton .. ~ ~ J. ADDEV.

WOrcelter.... ~ 'ol. LlND£NBERG.

<

:' , .raRlJ pr»aftrnu"t.

SCflAAL VA.N P~~EMIEN PElt

0-

^S~.ciale AIS .. r~~til'.n ,"olgena den a"td der ruic

~ :P 0 LIS S~~E N G R A rIS_

,

^'

~ De Bonus 'jlan Vera~8urcerJen by de

l1atste Algerneene ~Vergaderjng tOtll!lekelld, be

uBaat' . :

... 33 1-3 PER CgNT

~ .~ I

Qp

de ' inbetaalde;' Premien-ontfari~b:l.I!.r by llli,Yolg~nde jaRrly~$che vernienwing Ider Polu ..

8eli. '

-_ ~, S. J.

Dl:

li.OCiK, Sc.,.

A'

^{AN Familie} ^en ^1'rienden ^wordt ^{be ••}

hJ

^gemui"

du h.t d.. AI~gen God J,.-haagd b ..ftom opJHun!lag MOrrtD. ~~en

I

^,cor ^I uren. &0\ ,icb t.

~peo on." teed8r)feliefJa Moeder SoPRU )laG"'.

___iTS" l>oaóTRb

np.. ,

~bor"f1 Haoir&:w. ih deb ouderdom un 6' Jaren, 9maanden eD! 1 dag, diep betreurd :door Flllllilie~n Vridaden. '

;' j~F. J. lJ. DUUR,:

l'

^E. J.M. PURR.!

f. F. J. DURK,

t

H . .,u NIEKEIt!(,

> .i O.Be DURa, 'Zoutri:,ilr.

w

~)leYt1td'Dt

"

,

21 Fib., 1886;^"

yee in uitmunten- Yérgeet de boer oftr

de beproevingen, .U!e

to maakt weInig

k,alen in

48

^'toP.

llren" W

t

^gelo,}-

in dit lmd, vooral aan: dr~td 00' ."rlDoere g~hLbC'id &all

, De bveren verkoopen : 'ly het .met voordeel oelBt::I:IO,,·om'er.chilligheid als

.,~r'ko()pen.

i·Z.,

Eyn

gehecht. -Hunne hen, wliarvan Ity

Z {

hebbell grene ..rlnn,~",rllr.'n welke een byzondere

aan E~rope~nen' 'tie I 'Werdd da rrbniben

~eRnrolo:en zullen 2\lid.

uune plaats met -I-oor- : deselre zonder eeoig

nn spyt or zon- blik achter Hierdoor komt

bewoners Tan lalld

" verbetering worJen.

en niet geheel ten

in t.e sluiten, putten op te maken, ala noch lll'olt,"""'1'ol!ll~gen het voordeel 'f&D

1" IIIaeze gemoedJstl!m' doet niets, liever het ,""... "., .. "" dragen, dan eene het te voorkomen of er ia

·.anSa al moeijer

; 'on~e.

btllhilteu IOnder

untenden, dat ly,

droogte nu gelukkig pogtng,n niet. m03t<!n vke buoeking'. al8 z1

heill~:>s te maken

dUD III ~u.

R •.d~r.",Ju

2 '3

10'55 3'40

U'o S'50

11'35 "20

4'30 4..52 5-23 5'57 6.20 6.28 6'47 :12'1

12'35 1'9 I'S;!

1'40 1~9 lUi

·11':36 n'35 U'58 12'30 1'2

3'0 3'2l 3'30 :1':;3 '25 4'56 SI1 5'24 5'6U

e-o

l'SO 1'66 2'3 ES IJELL,

.. I>"""'[lU8'f.r~in bettie~ller. ' Treio,n ont.iwetell

elkiLar te

,

V.t.. bEN M1tI!!lT£B. '<l"£~TELD

.Bendt en Jnrzen Allthon ha~ilel ..nde ender biesen ;bat~n, £81 5 6.

£37 la 5~. William }';Iiilloil~tlb, tunmerOlll.n; baten.

3; tekort, £172 8 3.

, Rug~enM, dmlrikt Gr ••ft'.

5s.; laaten, £58 19 4;

rinoont C\ltterill, Van , £287 3; I8Iten, 6. ·Andries Laurens Geo~ge, boer; b.ten,

tekort, £3,1 14 7.-

..,.aap""a". WalCfjllllUker eo

• £1,72.1.1 6; bkur!, Fredrika Jurg,nl, Ydoll batea, £1,079; 'lllllt8',

.~ Meestert kantoor. bopd~l A.Thiesen, eel'Ate en t~l'6ti".

M.gut,aata kIlhW', '1'11.1, en J. A. Maree. derje. 21 ir,ia: bOAdeIs nn J. J. ",n

21 Ma.art.--op dit<)~~orI!P, , eerste I'n tweed.,

!f

^eo 16

b¥j"ls ,'an S.

a

^B~rlt·

, 8pecial~~ 14 Maart.-Op dito,

VIln C. W. lIeugh, Itpeeialp, . Billeon, eer.te en tweed ••

, u...

ft' R-inet, hoelel van ,l.latste, IS Mant.-Op dito.

J, R. Ihrt,l d~rde, 9 !\laart ;

U.

ellrste en tweede. 1~en 19

nUIWIl>..".,_llve~nkomr.ten .an de naas·

,crejiteuren 'lu'l~n gehouden van: C. Ford en ,en lIagel.,tpn bH magistraat. kantoor, Fort

. u;

vah linunn. op .lito, Crap

W'tN1!KBG SpOOnWEG1tN.-De bet venoor Yan p"s8agier~ eD

maand Janu lry, is gew_t

BB~OOD D.-~ "rigt

wof

^Jtdoor het K ..lo.

'1 ge., ••:{J e.ang""nde Alois \v ...Id, e-n Beytrel), die op deo 4.October IS64' onder 4e n4ende'P"lici.e te 'B~ft'ddoor,' S ;

F~rdin.Qd

Du,t.",

Jl'll'Ilsta It, dill op 21 1&)~ in! dÏjelist Wo's V.lll den heer J. P.

nstanlia; JD MIIl{dallde EJwaril St,iler, die

j worJt 0 of run1.rent den t8 NoveDlber de Kaap5~a gdst,)I yen te 7yll.

liG.Eli IT P1!J'Il!LD.-rret peri,)dieke hof PP ui .hOllden wuden op dell t0 {'Il

r~8FecU\' lyk. in pl""t~ Y~n op de vlo~ller

ddgan.' -,

oOl':-Het l'()I1d~unli g.rp:z-t,hof in~ hOIl'len l~ volgt : 13~aufo,.t We~t. 5, W,)r'

14.. R,bert h. 19. Tulbagh. tJ, C,anwtlilaru,

; Pi~etb.I',. 5~~e.bur), 8 :\lei'.

WAL XooBJ-Pe heer C. C. Cloete i.gpkoz-n vali ~eu Al~ediogs ItiLlJ vvor dl!trikt No. 5.

.-De $ou~bf'efl ZrturJnll den 24 nis Jde 4ag yoor he: afflgereu" van de

;n dit distrikt. en ZacurJag den 17 M«:art voor ~et' houd.n Yan het bof "Our hel na~lr1.O.. l.:eu eu natien Ya~ jlpmelJe lydtéO. -

.-tol,{"n~ het gepnbliceetd "erslag

Ya+

^bn~kfloteo ⁱⁿ ^omloop ^~edurellde

DPOOmb,r Hi, ,£2:t3.4.j3. £IU,611u' hiervan Koloniale .b!lnkeo in de Westel,b, eD Yall Kolpll1.le banken .in lie Oostelyke

Het rCllotlt be-stond ui~ noten Y&n de en Soufu :tA1ric~n' eo f'tanlL&arc1 '.Mroj{en.

VaPLA.GD.-VolgenB de geptlblioeerde

<oor he~ k •.&t'laal 3LUre. 11., tyo er vyf k I.. 5CboltD. III de W .. telJ'ke ~n ,ier in d~

ks Pro~in~I.. De eerste worden doorgaan.

de la.t.~ .cloor 224 leerling ..u be&ocbt.

;

i

D.-D~ cottqe ta Clarem!).,t., do~r d.

10 de4 boedel van .G~m.n oJ>Jl.Maandag

haalde 1£181,' .

, III ~ {: i

, i ...

^L

~li il

^I

~ l t ~ii ~ J ,

- # - J: ~

De

heet ,. H.:

Moller .er~~ht op

dellijlta

..odr rekeÁirg

,y~

cleD ill.i~e:lt~

hoedt

^VI

BaMardl~l drle1 kl4ioe hU~.' dlf

De

heet' L. P.Cauvin T t opde lf.!

in

aeo ~l

^YaG ^.yIen

L.-JJ:, .

^C.avin ^'er'

hnil~n elliefe .pakbnu

VDOtlSl.

^De

der

Hoel'eni ...

'}&oóper. :I: .

De b..r

J.

J.'oCID",r Y ~ocM Ding • 4.r

adlDinistijltie nil deAlgem ' ~e Boedel. ~ .

mer, in d~ ~'M 9'&0 t, P. nnnlr,

'U~1ia

In "ynplkltnis iQ Kee.roma~ Yoor£9(T. , ~ een grootjwynPi'khllll

.cli.ter

^het

btltn~ ..

ei~dolll,,:~

deo

^boedel

nii~'

^R.

Borcttri~l,r"lj;,_

£3'15 . .' ~

.;(JISl'~UTS.tOt.-Od ~"an JOtl8~. ' .urva:J 'IfI'!in OIJI ,orig nOllliil.r reed. d~

b<: ,.

heden lIl6iIedeelden, kwam~lIUIdag-"ed"

Y~,,,

~odnit

.Mil

^ge:feyen ^yoor, edaagdll lne

1 d., '

de.yl al ,een !tewf,en Ifa D, dat by d .II' h.I

ont'fangeil zooal.ïn de dagv~rding werd

--'W""_ .~

'POLICIdol',

'~7

FU.-tbllil Agron,.it .. ,

i~1toad

e~njongt!J,] lfl'niel O~h'il! ~heet~n. indatÏf, ~ had, 1II'E'.tl·Y8J'O!)rdeeld omli!~e dokter. '~' ~ II bHalen. _.., aángt'l.' ,~n.a o~ 'beter op

III !ta

^ta

~nbond te dojlden... mllende do pohcle; a¥ers

I

order kr

la..'

^I

I

Cornel,iUll mot,t weder ,itoorkomen, ) by betIl:holdid YanJn d~n winlWl .an J()S~pbiM hp te 'Zoutri.,tr ~dronllen

tt,

.yn. en

~Wl!t"l1

"oedereu_tDlNni,g koperg,ld',gt!lltolen,te

Itb

^'t'}

tall' ~~'I"BIIB~TlKLYU i~I;:-Booy:

"H

i' I, die dik"rls wereae kleioe'li~ ditr.tallen ~ Jrt'et&lln, .. land Uing.dag wtaar tereg~ • Mat poging Olldn d~ nacht eenjji:hoe"eelbeid Pr' pen te lltill,n 'fan den

~r

^Jack1l1D, ^{, ~}

Een geraai hoerende oJMlnda!,~en b~t ve~, I ~ lIefb.lll!8Jle'wcg- U.p en 111 h ,riool KlOg lt li~

aaristellendll ..la {jf hy" 'liep. Hy

f~f

echler Iltpllkt, en door' den m:lgi' 'rut ,,,roorJtl' ~ ,I.,on eo ~Ii. maaa]eil d

'~,:n"..

rbei i,

till!l

HoOG OKBIIGT8HOF:-~GSDA.G,

Ditl! 'Qcnr

FólluUY isos. - Drii.(fi pers.men

iii",

^door

den m,.(i~traat' 'faD Tul~~h veroor,1p~11 "-eg'fl het I~I~ ván een 8Chaa&~1 Tne hddu,1 haldig

~ppleit, .,m!la>'de,derd ..bddii@chta l:ei.l!d~", 1'111 het vlee8Cn g 'g_tpn hal. ..\~le drie ..erds [" df!!

magistru~ Yl":'oorle<,ld tJt 2i'~aun 'dwang , ot Hoord..J QlIticier zeide dat

I

^bet ^Youni~

ilr,r

^dra

laatsten It!,veld mo, st vemi', ,gon.

A~l

^~l

Het Hof werJ den gan~, en aag bez :"abOl4dq m~t de z .. i( van de Por':~lizabeth 'Il , I

In

^W.

O,(i1~ie. Eisch~ vorderden 1.01wat £j

,'lil

^g••

dalgJe yojJr wil!$~ls door hi!b yoar Perki1J; ~l,rd 00. geënilosseerd. Nada' lide Proln:r"t:, i~fIIefli zyoll

toe,w

^aa\( sie..indigd h4~, r,ej.le het

111 ht

^hit

op Woen1li:aS m-t; de zaak """" voortgaan.!'1[f- I

r-

l

r. " 1

DI J,6,iiItVllléUDEBING Vf~.. DEKuru '.'

Koor

Jt"JfDilL koerd Munda,Jr rijj:middag geh ... E...

z.eef tliiYoérig raP.POrt *er4'.I. door den Pr?Ja!+bt.. Ger.

heer E~:l~ uit(tlbragt, en I~oor den Vi~t~~Jeo~

den heer 'N{ataQn. "etewnJru' Hlaraan w~, ICfhecht e!n aaotal .tatieti.k. tabel\iil y~

ae "11'

^dor^ia·

yoenn ftl .. YO'Jf het

jaar li'

^nr,(elek. ^l~

door den Sekret.arii lilt de, gaveo. der op.

jI1Imukt en 'fan tyd tot

,d

ⁱⁿ ^de

G+

,~UIfIl'"

Gttutt.I"JlublitwrJ. De! eer Stein t••I, .l opIJ'I kusil rek.nin:l. wUTuit b1 , dat 38 I..dH IttMit i¥;

ileheelo Jaar. en 8t'n ~ YOJr

bet

i; rljm

\lelaall!

I

^{bad den,} ^terwyi

j'

^;het ^geheel

I·:

^Ab·

~cri pties £121 ó~b 6d . ' hetwel k ~ 1ItItt bala"e YA~ £23 16 overli, ' waanan ~cbf " e 1uIf.

."aar de ,L$e6kamer d, r

ne ~

^moest

!rUOt}' ,

ltt be.

drag vaiJ het reaerv,·f\)DtU

:as el'? r 3 ~

^"el ^ru.

port eo de rek.ning>n w tdell na _ ''diteuit

.a"g~lIo!'CIen. Qp voorstel 1 an deD' heftr 'l'~'J_

werueD de appncatie aan II T~I6J{ruf. ~lW]

I'D bet an~wo:>r41 gele~n; ~ tell ,latte ' er IQ

commi~teI! unit\iitelJ OlD etdat der ~ ilbr rl\ldslag..p omtrent h.t a ~woord' d..t ~

i

^{Illl •}

Tele"r ..

r

Maatschappy:tO I!UDd'Jn., De, '_"idelJt!l aftred"li~r. ambt.bekleede 'werdeD her~ ndl

handelingen namen een ei, ~~." \:1'

h ': 'j,

1>11 Hl"VIIN CO)'l)(ISSIE.t-1n de :..iltin .,&IiDiaga da,. kwam weder t ..r I?r[ke het o..derw ' mtMt het aaammen van meer~'ry. Jb.-id(ri l oN,bil booreD nn de ophelderi" ,h. door. d~n

bA~

ADdrm lle~enn,: btlaloot de cof.!.l ,luie niet mje

rrrf w..

der ... nlenemen, Blaar n den Gou.e

r_"

deelen d~ m.n b~reid \'1'&11' rzielllÏn:r te In Terr

nOIr50baodietéD. Het g tal lied8D aan twerknl

663 bandjeten en 26;J HJ ub,iltu.

K,U,l'SrADSCRlll\J('NIC ::;:;;:~IT.-b e^Vtr{'1f' rini{ der COIO!'CIi8~arj8BeD, ' gutoren geh • PIl,knm ondpr and-rer. ter .prake et l'oorátel v eien hili!

J. M. Maynard, om •.daar 1)Or het niet taán UI

eenige pdblieoie werken ''Ya belan,t het ni lyk i8 :een in>t' nienr

I;

aantehouden sallOri. Ylm £500 per j~, deo heer P kennis g>egeYeIi dat :tyne d !Insten over ea langlr lu,leD wordeu Vl're ht, en dat tea gevraAgd Yoor een i~i;e ,.ur. tei!'en ee

£250 mg een8 to~laa6 ,0 £30 voor

van ten paard. I'i

Het ~oorst~l d,'or den h&er Martio zvndo,oIJl inste le 'a'1 ee moaad den

"ier ITlI.,iliJen ken Di. te ven ... erd d detheid Yan eene litem 'eaornen. V C ,mmilllariuen M ....tin, i mitbers. ~!a Cauvin .,D Arderne.

T

^'n, ^C,mmi:l!

Ile Pa.I, Lou .... 1.an.ieOe iIII eli Bredll.

Bali gaf: keu uia dut by I t b,sluit in ht.

brensren.

_ KOLOINIALII PIlOI:UII:T ,oor Nitluw Lurk uitl(ek' Dide produkten. ge8c~lat

ANGoou. WOL.-Daar ~ koop!ielen '"

bebben op dp '.. ol doar he uaar KIlgei!

en die :tter slecht toebe, pi ,WilS, h ·bb-n meer tejko:>pen. lIet ~,olg isdat de f,:rolf17.en erl( teleurl(Pst.1 en verp'i;:t yan deua uitlnwen ha'ld. 'tak .iftelien.

KU'PilClIK VBt'Cl1f1!li~M~" z.;(t J Clarollca de 1.llv!'fj>n me ~J1leheeft .:ek droo.:e ivruchten Qoor h III g~zoaJen

Ke118inlltoa t"utoon,t~lli " \

ZEEtbGT VA~ DENG

vernp)H en L.,ly W,>I.h, tor:tjtl til OUl'n ,,,et JI.:\l.

daiCen u!tte')IYVéD. Zy z.

eu Gorfmsb3lli aan 1II'al

,: -11>---;'

'''~Bh,

"'.LIl' D!I.

lot

lJ."-Gi.t-!ren "erd aJb':

beri.:t ~n"t':lnl<"" dat de~otler Gem,di. z.,otlJ,i~_

!laar H~l)deklipl,)<lai l'e. vend WiUl, tPD 0 ore dlll Hond td UU:oen Eiland 'op strand l:e: i~D fil ~

\

... ~

totaal Ii"l'ak tle .. orden llB. 1)e ~m" .!GII ~ l{Pred. Ve heeten Sy t~t en Tor::,.. , \ ...

·plll,aj{i~r8. lyn IIlstertn It.i ..r terug gei; e ,. , H ET IS :1\'(' B'E&:KNI. dat het 0 ut~ltD'!

betwelk volgen8 de! P. E, Tei,g p! op al hoogt. van hilt strand n , den kant ...iI Ianln~t1 tae ligt, de BIL~ny~. 'II, die vo'gen. ,1"I?fllI ~~

verleden Welk op till ~ fl,1I PI

lenbtrJ"-;;;t

werd vtrlaten. Zy i. bJ'4la !{eheel Itnk "1...,",0,

hare kostb~re lading ,,al '~.rloron I:&ln. ,a .hDi...'

onderwek ï.. te Port E!' beth rebouJe :1I!I ..e ""'-, .in i.Goor het hof ge re "u.ro.l~J.

t

(!' 0

. • G ~

D. FUlI'~REtáU][ • LOUIS 'OES" i!i fil

pla-~e Za,!lrdal{ II. 1 roenopunt. k"l!1,.;

BJurbdn ea t.D8&I' Ma 'liet! bestemd. n " .. , Y'

14. dagen laooC in g..u, bap \'In b~t ~ip L. ~

DJ"'.

!l(ew88!t dat, ia g8 ,urlyk.n to'" 1~11~1"

Fr.néChman h'8d glip",' O. DeU! had UI ll'

stemd pm totaan de

rar

^Ibui

bJ

bet}'; ,aoht,,~

te bl,ren. -De bark auk rde DIet. Il. 1IfI"'.1Il lek, eo 1.&1 hare l..dilllC an hout. die n rt'aUIl '- boaterna· W&l, gro~telld I aier uweteIl I !Il. ...

t

(3)

Ge•• ralIy ot

,heir ^1&f1U

homeatead

-

we1l1..!ld enoting^an^~Djutl,^c.relns

"Wh.,

^too, ^..^iJ

or

^iwilÓliu DOt

l1&.r •

of

oar

delceQ,IaD.ta 5 dl reaping the

lo thil frAm.

or

.Dd doel Dothing, chOOlÏDg illl h. hu, ..ball .tr~,iog

'hem. or preyen1 ~beir Ipite oC all tbue drawb~ck"

otber loeial illcoQYeDlie~ce., oorlcl\ld. thit article wi~houtl ,gain

our A~ricultural CrifDdttt

bte .ntre drought ~•• I DOW they ^mUit Dot relax iu ^I .,imilar ruitatioD,

ealalllihlU thao Wla I

Pao~ucl MARKET" PoRT ELIZABEtP.-Our [oo,d pfoduce mllr".:~ pr~geutl no il~port~n~

chang!f-,reqllirin~ IIp'-ci41ooticll. W" huealre4dy CO'llID".ted on MODd".fs 8al~. 1tthe jjsle ye§"

terjay ~ larger quanti~y of'wool "'ai off~hd tbao for Sl'UW weeks past. al'd the attendance} of pur' chaser. was a futl aTeT~S'e, Pri 'es ren-uiu uu- cbang~; p8rhap~. if anyt~in.!, a ali;ht j6pro-re.

meDt V?>I notlc~d lor aupPflor samples &f wool.

~'or gr.ase wool. suitable Idrthe Americ~u m,r ket, tll~ demand coutinu~ firm. Tol~ra

n.V'

g Jod parcel8'l;0ld ye~te,r'!lIy realised ii..!. to f-id. per lb., wh~]e llve~lIge clips 8uitabl" lorSCOUJiilllg p'lr-

p03~ aTe plaeeu at 7J. ]td. per lb. A ~malilot of v~rl fint' U"ece~w4·bed Wvol realised :t~jterday

&!I 1113b:ai l~. 3id. pet lb" ,Toi! was ICl'llg-staple c eR'I, find l\e,l gut t.W. Anotber BUI{!l pared sold

at

Is. 2id. per JIJ, Fa'r aVérage. samples of fine lieec!" washed wDol r' ali<ed lso ld.

iQ

^Is.

2u.

per lb. Wil are giad ~ no~e that tile ~JnultlUn of the.Free St.lte w001. to ...blob Wd 1I1luj(d II

ft!wWteki ..go stIll co~tlUues ~p"d. bein, (or tht most pa,tmllch freer of leed !iud b.1rr ~11l\Dthe\

,,"er:' Inst ~eason. and

in

eonsequ.:noe tb!!y hd;~

realIsed au advance 0:1 pre nou! q~ot~ti JIll.

CoarsO':aod coloured w.oolll 'arll in gvod ,'u~mlnd and 8ell readdy .It cOlnparatively iIP oVjJd rates:

W