Zuid-Afrikaan 1865-02

(1)

·

^-

... 1

- il Goats.

Ibe1014.

:o-o:._buL

BKI!'iI[.

l-en.

,ther&.

be pO.

, t ..e ... :

br •• A~

t. • .

LOUW,

.xen,

'Hli 'DoU.

,eUelJ.

re.

:OCB.!B.

Jo~hei ...

C&I'80 ...

I)" Rcm4t~

:i)PPU "...

(romNew

eral, r

.rtellbeoli.7,

" AcLd.de.

"."~

~. ldti5.

0

•

•'5

•

'.

M

0'.

,.. ~

₅

.. ,

8

, ..

SI'_ 0 2166J51

. ,

2t~1 I I

•

hl•• t

J.l 0' 31

"f8

.

". a

₁

" •.. a a

21~

0

•

l ... I

1'1 .'i

I: • cl."

IJ D cl

o

⁰ ⁰

o

0 IJ

o e It IJ Il JIJ 7 t cl

I 1 IJ

·1 2 '_

J'

⁹ ⁰

o

¹ ^7t

o

6 •

" J 0 IJ 11

b o

10 6

oU 81

• 3 ,

• lO ,

o

7 1 OiO

• • 0

•3 UI 07 f

o

0 •

1 2 •

., 0 0

o

^f ⁰

• 0 •

• IJ • ., IJ cl IJ 0 "

cl 0 "

J2 7 .,

II 0- 2

o

⁰ ^IJ

I

Jf o

^II ^•

lt 5 •

8 0 I

o

^{12 0}

• a

^I

• 0 •

., a .

0

., a o

^I

It o

IJ •

o

^IJ ^•

(I 0 IJ

IJ IJ •

• 0 •

• IJ •

=-

:,

(

-

,

I _ ,

. I 1-" ...-

ebruary, -EEl 'EISCB~ OY£RI£ftDI

Bass Ale, in heele en halve

_n'.o'a

I,i

11

k lAsopp's dito.

ta :ten Ver oop za "orden aangeboden. Hibbert's Porter.

.LIBER A BE BON~SJ

^I

ReEEL EN, _aynde

·het g,ooter

#1

~ali het Land.

de TttiaeD. tusacheD Oranje Klfo£- en Rheede- oprigting

van Voorstad- Vqlu

nn

z~

sterk in vraag.

d bestaan uit zeer goeden Tui~grond el)

¹

an~ei'e be't'&tten- den. De Leeuwenhof Stroom 1000t over het Eigendom;

R:eJ,eKI~nUleU:j

or,n Itandptaatlen te veirkrygen 4m

^huisen ^{op te}

.... ,.... ,."' .. !lI&!1iWUlU ván

het midden

punt

yoor *aken. datlgemakkelyk kan

101I.IUllt:~lII1lCl

W'ándeling door de Gouvernementa Thinen en G~e,'.

-emtrek is te veel bekend om ~aarover

uit

t~ wyden.

,WENKUIL." verdeeld in ACH!r BOUWP~RCEEL'EN,

; Weg-naby de Brug aan het

boreaeinde tali

Kloofstraat ;

lU·n- ..inden,

. en een

b~1f

morgen groot en JeTe~

de fraaUite

Klei

op

voor Er zyn

twee

groote

Damme», w-'rio een :

voorraad

Cbll'MI!alllil'en

yoqr het maken der BakateetJeD. .

i .

PU_LIJtKE VERKOpPING

. ,. ',. VAN "

H~$iK V!ST~.ntD,

l]oerdéry G~reedsch~ppen

AD~INISTRATIE VAN

- I

,FnlKAAN CFJE'

..·mEHII&S - .... TSCRAPPY

.GEHOUD,EN WORDEN.

deti 20sten

.~. EN

LE{V~NDE °HJ\VE,

; i ;1-

TE :PAARD EN BE,FG:

ladfu~1I Boed.l nil DUI~ Bu/4KIJf

.; llJ.t7I1TFLIIIICB. .1

.: '1

OP .WOENS~AG, 'W&DDeer

;Den 1'22 dezer a?n~t.,

-;. "li

.: TEN

10 UilE PRECIES;j;

Z

^U1.LD ^deiO-ignHideu Publiali Iatn Vn

Iroepe.., ...

Drie Vyfde A.J(deel~h de PI .. t, LANG. RUG.

Jrobt

^eirea ^1.700 ^m~. ^Yel!'e~eDd

YOOl' In, 1ndtéDJeWone Vnachtbaarhelillli

ita

ud~un.

teode VIE WEU>B. voorzieo nD eeDl'ooabWI II

"el'lCheiden.· baUenphouw ...

h,

Krd ..n, .• ns. Dne P1aats-hlIeA uititKeflde VEE WEID~ en is ..elen .teatoatté1l D~ Jtlerinu SehapJD en leenHoederd

.tu'"

^J1'QOt Vee ~hat ge_le Ju, le hpnen drege ..

hebMnd; eeD ;_r oyenloedigea 9(iorraad ".n WAna 100...

1

naby de Woning all in, het Buiten

YeJd.

al.raede eeD Put. die tbana 90 00 Voeten Water

"t'OOnÏm' ia. f:

ne.

^'lata ia;aJeehta omtYent eet! lIlIr

Irel~

-Yin lu'i Dorp Welli."Iiton. eo nagenoeg ander 'h.lf unr no het ~ de Purl. mak_cJ. bet dUI IPm.kkelylr voor het vnw. \'UI

<ba-

met deD S~D DAaI' de

K..,.b4 : . .

... _,. Gere~", •• ppeD • 4. Dubbele Vo« HO....4o'. Ploegen. 3' Z.. Hd~8 dito, 2 ... 0. 2 W.ne. 1,Kapkar. 1 Lf\ok, 3 8,.II~ell ;TllÏitmt, 1 '. Zadel' en Toom, Zwinlf8l. en Lt~ 18p. pJdkboCompleet. 6 a.m Lynetl.

1 Koo1'll

Jl..,.,

K.ipen ell BaLiel. 8cbopp,n. Grayn.

PikuD. tu..

ea;

I

VOO"".

120 •• cldmKóOro. 80 ~o Ha""r.

Id dito

Gal'llt,

BO 8iito.Rog. 16 Vrac:h&n Kaf ea Stron.! 1,200 Boa.

lea Dek

stroo. '

. Lél'eade lIan'e, .

2 Paarden,

ss ,"I..

ⁱ⁷ ^Oneu eo K'.oeij'D.' GOO

]lf ..-iee &tb.pea el! Bokken, 60 Varkena. ^I2 Gut!dlte-

".. Ide Re~mell. uitde Itoofery ..an d~1IHetr FUIl1"'~.

.n' yenclleidelle andere artikel.. te

nel

^om

w

orllschryf8n.' -

Liberale" Bonus,

P.!J. ~,J.F.z.,

1

GeUligneerdm.

G.: D. IL\.LA.N. J.F'I., .

:P.

^J. Panz. J.F.zn .•~Iager.

WelliDjt01l. 4. February 186.5. ' .

:DIST

z1illen worden

VE

IN HET

VAN KOSTBARE

I

;Vaste Losse

. I

Goederen,

_I _:,

l~d~;:~ETri::;r ;;ot·~·..~

^dit

De ..elbekende ZAAI. eD '. TS" BOTRTVIER." yoormaals

h~t

^Eï,rend;m ^vlln ^den ^hetr

SRBY.UI DJ.lfIJlL^DBKOCI:, • gel'gl'1l langs d"n Pnblieken Well', omtre t 2 uren ^"lUI hat Dorp CaledoJI. met bet aaaroDllJaanae WQonhui" en. talrvke BlIitenge}\ou ..l'tT.

lit".

ern groote Stal, Kelder, Wágenhni_; dt'ul een del' "oornaamste plutsen in dit ~i"!rict, 'l.J

I.

ooie beplant inet circa 30,000 WYNSTOKK dP8 ver~ezend. DOlebeplant w."roen ,!,e~ 100.000 \~nlltnkkeD)' heeft

f'rllaij81l TlJUf, heid Vrnchtboomen. Voorts J8' zy zoo V op eo sterk Yan

WATER vOorzietI. de, Eigenaar re-eds lang el' een W ~TER~IOL _op dryft. die

hem jaarlvka omtrent £80 aan

"yr

aparte Btukken Gronde, die III1t-n gord bebouwd

zpl eD VOL0P VAN uurd hoeft. uithoofJe dat de PI411u too uitgl'breid i•.en zoo yeel

vrochtbaren Grond be"ond, dat oom~el,k i, ..oor ééll Boer dezelt'(I te lbaplanten

eu te

bezaaijen.

PUBLIEKÉ· VERKOOPING

^.,1' ^,

OP

^{DE PLAATS}

'·DE BI'11/ 'LI!S 'YL'ITF,'

Áfdeeling Piquetberg,

ID deD A\-Intest.to .Boedel van ..,leo'RIClIUD

';

_._--

--WELLS. 30 Aanteelbeesten, van 10 goedgedreaeerd. Bzels, VarKeos.

.esse Goederen,

D

E O1Ioergeteek.llde. als Datieve Exeeli.tenr io op·

gem'ldeo Boedel, zal ter boo-eDsremeldt Plaal~. en tondel' ra4IrYepublieke laten ftrkoopen, '

OP WOENSDAG,

kompleet; 1 span EzeItuig~, 1 8p8D 'I1relc~d. J~klum, Stroppen HallUelirgel~ fllUUl'lIlt"'. Trecbtel"ll. Eminm. Baliee, eu," etlL

.l>EN 1\ MAART AANST .•

de geheeIeielat.mOlCha, in OPf!'~melden

Boedel,

^be.wtaan

de iDeeD poot. VodtTud zeer Jrrwilde .

;I¥~gpHe GoedereJl.

te

omalá,tiJ

om all .. te

omMhryven.

Huisraad

vaD

alle soorten,

Zadel.

R

T.-omen. ~hcMn!l)ak8!'1 en .Ddere G~roed.

IlIlhappen. (}Iu'. en :Aaro8warlc. benevens' nog "eie anJere Artikelen dieop den d~ deor VerklOoping tt!

voOrseh10 inlleu gel!ragt .. ~deD.

De Verk~ping'zal beginnen ten 10 ure.

A. J; WIlD. Sr .• Executeur'Datief.

Vendo·Irantoor, T!lIbarJt. 10 Febloary, 1865.

De

keer

II.

4.

Zn.... VeDdll.~I ..g~~.

do.. ·Aanzettafelll, 1 mabooyoouten en andere Kl..ol'tlruten, Kle4:KItaf~la. 1 .taande Klok, IID'l.Io GI... ell Aarde ...,k) tm

artïk~ln teveel om.te meldeD. -' -.'

BQNUS!

. • I

I

worden gegeven.

¹

n eell lOf.d ~Ias ~VYD zlaHen lis~haft worden.

c. .6. N. DEMPtRlii,

!

de Hand te Koop

I

. .Tulbaghsche i 'Vaárdeting.

N

ARTGT wonlt by

d1zogotenn.:

d.~de L",tr.

aantooneode de :1.lrde- op bet Or,roérpllQ Eigendom, io deze AfdlOOling geatle1d dOO£ dt,.

Tuateur hn doen Raad. gezien kouden .. orden_ Ol'

&annaag ·."n het. Kar.tOOr "an d.m~1CiiilMl COIII-

mi'Buia te Tulbagh, v.n

.r

dan 'I F~ ru~ [tot de.n 11 lhart 1865, eo dat dt!Mud op .af ANOAG den 13 Maart 1865 ten 10 ure

r..

m. een ff~( aal bOliden teo eillde obj<'Ctien

t.ee"m Ibo..

éDgeGt~ waarderiDi tehooreo ^ft daarover lIit.PflUllr te400m

1

. B ..•T.DB ~AiL, Sec.

Kantoot ,",11dlltl Afd .. li~D Jlaa4,.

i

TuJbairh. tPeb. l~. . .

- -

~

-. ;

VoOf~1 M..J~lml

I

,.

'-,." 'i

~

.

f~, 1"-?r"~DtYDia.

-- .:i;u:aq~ ~~V:

^I

Ex .. (j~!~lton"

.••• lu.... 'eD~

>

lJYVQiGtNGEN .TOT DEY . V!II"~at."

.Stak" F._aty G

. . fl. ...

:t: - '

V~tchits", in groote

.ht-id· ; ',..

^J

Punju~'eD ;Baft~$ /

-Gem~ak(e I\.l~réD . .

Hoe~n,,, Malls_ .rilt, _ eo;i Laarzen 'tn ~thdenen . Hemdem F1&n~ljen Dekens

,,B~, groen len -wit.

Flanel, 3-4 en 6-4

Meubel Qcnt_it AJpaccas en Ooburgs Stoffen v-oor K leeden Lin'Jays ~n Winsays Gekeperd. en 'Doeskin Kantoenen Bandanas' Kraagjes en Opslagen.

Aardewerk, il\ soorten K lei Pypen, :Cutty, enz.

Suikergebak , --

Geleiën, geas~brteerde K Kaas, Zoetemêlksche Chocolade en' Cocoa Chicory, Taylar's.

! •i

YZERWER

L. D. Twentyman!

tA.NOEj N'U

Ex

^II

Lad, Itbl'lnrrton"

aa.IIi.OIll8t~o,

Staaf Y zer, Staffordshire e

.e

Union Jack

^,j

merk Gegalvaniseerd· gebogen

Tupper's u. tot 9 voet Geregistreerde K azchels, ~

schermen en Y zers .

Kook K~gchels en vervoerbare VeFsierde Tuid Stoelen en

Yzeren solide, Tent en holle Ledikanten .' . . 'Gegote~ yzeren Raam Ge""'ig Geregistreerde Strykyzer~

Platen· 1

K ar en 'Vagen: Veeren en Dito dito Beslag .

Pakhuis Wagentjes

Lei en Rosek{)p ~p}'kers Hoefyzer Spykers

Hoefyzers ·roo~Paarden en M

Holwerk; tertind en Blikwerk. in groote

heid ,

Fosters No- 4 Graven en Sch Lyndon's ' dito

Park es ..dito Houwelen

Tuin Harken, enz.·

Hagel. in cwt. vaatjes P1ettyw€l'k, eene groote "

denheid. in Olie en Azynst ders, : Likeur dito, J( oek

Kaart p.,J'andjes. enz. enz.·

H~rengncht eoLangem.vktIJtraat, K.apt'lad ...

.~.

.

^-

Ubioasehe . Predikte

--~--~--'---- ' i~

VERSCHE' THEE ..

-DE

Ondp.rgetee~enden laoded na uitde^JU. U,,- ... ,

vaD Canton. een alg~DleeD -

seHE PRODU(ITEN ell MANUF .

bestaande ait het "olgmde : THEE-o-ra~je Pekoe ..

GillJláQl Gemeilg4 nYlOn. Imperiaal _ Jnn.reJl'lIOn, eli BIl.kniid

CASSIA .

GIUfBER en TfTOUTJOU KQNF)"T

!'tfAnEN, 4-4.114 en 64.lre!rJeu,-d<'Il ..it PONGEE ZYVKN ()Oj.~K~;~. <:pbluemdsed

wi.Ueen ~oemJe Karmjl'yn.n.

Zy hebben t"~er

,-"oOr

banden •. van 9oriif8 ' ••"n ••• "

tan duelfde plaats;'" ,

Kflór)~The-. elTea ~n geurih"e

Oranje l'ek~, dito ,

S,.uehoo, _,

Oo!o.g,

Congou. enl:.• ent., en:i.

JA.mC'_I)~ &

. H~eng",cbt,

Zw:eed,sclle 1>10

-/

PA.TEYf

No.

S:

D

E.~"deft

(~Já ..~~

f)ltln

jNlR nu dirf'irtalt de fabrie. AKKR_i: HilU bun ge ...,me i'al.-tll1l,T ZWKKDSCHY. PI..o ePlVk _. P.ttont Xo. S, R'M,amrnlyk n:rt l·lt>e"::I!~re£'d,.eltap da~ !'f8~dt' •. , we-lice .

l1l~e pr:rUIl te

koop

aallbl·i!'".

, 'I. L1<:1'Tg:~.H\&DT:&

Prin~stMIlt. F,b •. 1v.6. ' '

. q r""

^rel, l'~;ci,-..gt ,laD r.~

,l.lo.-rh., ..~.: ~ --:; "

(2)

"H:I-Bi!

I

, , I

;aKTSTRAA.

-'''':'I'!':'.~". "j]!

I' ,

go~d~ooper,

in eehig. auder

^I ^,

,! I' ,

i:

ⁱ ^" ^!

,'nENE i LYST VAN PR

.. i, i;

I

l",aJteI~~cl~'e"Pakk~n • 'Plikkt1

n ' •.•

A,pac::.c~[eJ)l~zwart

iLaken,

I

tt

"

It

Gbederen

^'!

"

,.

II,

"

, ,

.

" "

van 6 tot

...

⁽

ei 0 0

i 19 0

~ 5 0

o

¹⁸ ⁰

0, 4 0

0'.13 6 0: 16 0

(Jl 4

Q

0; 3

6

0~14 0

o o o 6

6

"

II'

"

II

"

...

^~

AAN

O~

^ti

0,12 0' 9

0; 9

Oi 4

AAN

I' ,

tegen

I

INrI' pryzen. ,

:,

, 8,

, WERKeN,

PLEIN,! J4.~PSTAD,

het ~I\~l'n ~~n PAAIWEN

be~proeiji?g, IrETTINO POli.

AMME~.i " i

en t ~erJ ~olgens order

Ten beboeve Tan: de wf.iadigheid.

verband met deNdei'dllitse!, "rer.:,,-fPI.~

, Kerk

der AA""t".,~

L

^{EDEN der} ^{Gem 'oate} ^on

het Zuid Oo-~l,k IC~-,elta z,u om bl'todra~f'n •tot d. BAZAA lfAA

nr

Aa"-t'I1D't. l{ehnu;t~1I .. t nrwitti,d dat JonllejufYl'ou1ll'

L.811..,.

op b"t Kerkp'ein bl'eft ICfiopend, wlar ontv:tn ...._n ui in

Gel

I, '09_1 al..:tn van GoMferen

k

^voor dit w~a-dW,k

dÓd.

AFgrelpg,j" leedingstu~kell,

--.i

ala 0I111Mt:_.

bare WolI~n euKatu.."ofl '~~WllnlR,._llJl veranderd in KI.·eder-o voor t1ienu "'ego • v"J~t~kte .._ ...y" ....

lt'lnnen bywonen, ',zulleo op k(}rd"lI.

dat! gy op de

,

: gt~ plaats

_i _,) _,

zyt, KOPER

. ^"

'. l:eo e_+

^ell ^hrff

Paarden Wagen.,

^MD

Schofsche

^en

. TlaWeja

^Toor A~t P.ardeo, twee Span Jukken kompleet, vyf 'fiO'egtl"_

Zakken, Gray.,

Emmers,

PikkeD,eo eeóe hoe1eelheid ADder G8,"dicba)"

~.Jdea._ '.

^:-t

Graan,

t' :

UIttEB

^, ^.

,

ix:' Il I B I IiO

l'

N,

"

1_841

1

No.8,

G

^liT

voort

POMPEN PEN eo WATE

Gietsels in

ZilvtrelJ

_~ _!

Vrouwen ht

zullen 2.50 MQdd~n KoorD, 250 MIld4.

_: (..

Haftf, lOO'MlldC:en

;

ICONTANT.

_I!. _.

1 U "

:mIN·

_i _"

Rf~parRtle en On"~rh~~den vao

; !

'V.

^g..~ ^,

l\.T ARJOT W'or.fthyd'e7.tI .reg ven d~t Tendt'r9 alln

- "4

bel Kantoor, v-u den 0 derljet"pk~nde 1.Ul'O

worden Manl(pno'nt'n: .ot MAAN~Aa, G M~art 1865, vali 'partyen

'le"

illi., t-o mt.'a ter-it voor h-t ouder- houden in K~edl"rpp.rat.i ..,^VMIl'd ond ..,.tuancle '"ctien va , w"~en, In~eafdeelin l Mal. esburv. en m'ed· voor het weder met jzr ui- o",rde~ke;n Z"S' duim dik, va n zoo,,~el 'a" Seetie No. 1, e" Nol. 5, !ll*de In.peet_ur van tyd fot ty<l zal vorviachell,11tegen per oppervlak-

kige JII"d :- . ,

.S-ctie J,-Hnof.l'll"rg, b"lrin~~nde op een :afs'aod van dri- mden <,,,.,

$

^atllli :\1n1'nr.bury tot D;'privier, een Hfs'."d van omtl')mt vJfli611~\'IOli. '

S-etie 2.-.loofdwo>:. bt-ginp n,l~ ,op epu af.bod

VIlli omtrent drie myl~n v~o d,,! •• d M;,lmesbury tot

de Ilerit,i ier B,u;" eeuaf"tan v.m'omhellt ,yf.on.

dtrtij{ mylen, I .:

S·cti~ 3. Well naa:r Hopefil'I.J,i oo"illn~nde over de waning VK" de pla

,t"

K'HenIkJde~, het ei",enJom Yan den heer J. N. Hlltlnm~ó, .00

ra

^al~ ^de ^libie ^vol.

tooid is, over Wage';!I-'l!"SVan~i. i l

Sec'e ,j.. W_I( van d; p! ...ts

t

On"egund,'" achter Riebeeku Ka.tpel, loopende d~r Jlet DOT <'an Ri·beek W.st, Ach'~r PQroe~oirl Berg, fot de Vlei

WIIBrde Ma'mesbury. WOOfpa.r de Pajlrl kruist, Seotie 5.-We>! oo~inn~ode,op~ .." Afs'tand "an dr ie mylen van de stad .NIalmpshury ~ia Dro;,gev ..llei, en door tot Je Oevel'll van de ;'10II8tlba'tkdriVier, iuslui.

tendo de helft fall deo Straatweg, (C~usewil'y) over de

gemelde rivier. I ,

EI~e tonde moet de naarnteellehin~én bevatt-n van twre l'oldoe"de borgen, Kewilli~ zic~ le verbi .d-n voor de helft VAn

"rt

^bedrAg,

rau

liet kontrakt ;ter behoorlj ke vorvulling van het:r;~1~e. :

De R~ad 'verbindt aieh uiet

den

^laagtl~n oC~enigpn

Tender aantenolllcn. ⁱ I

C;HARJ,ES, •. BECKER, Sec.

Kantoor 'ran dën ':Afdeelin~s .".d, St.'\ndaArd Bank G.b:lu1lI'tn. Il Febrn , y 1865.

OOK YOORBANDEN,

AYERIKAANSCl!E PLANKHN, ~lil.'1JI

onl{Pschaafd; VLI)E~ PLANKEN, "&11

f .

Il:t 6duimen; WAIJENHOUr. vaD alle

KOLE,\I en YZb:R,~.11 hetwelk hy te!(eq prysen weoscht te,,<t"o<~pen. '

J. C.

Kaaps!aJ, noereDp)ein, No. 35.

Lepels

De Heer A. H •. MOORRE

j lik eliers Bonus en

• .'erplaatst.

H

^ET ^Kantoor ^va,! dpn Afdeelinlr' Ru",

bury, i.v~rpla,.t&t van bet Kantoor Resident Magiatraat, naar de StAndard Baok'

"'II,

M.allIIeabllry

I . :.;

C. ,T. BECKER, lHICI~ar~.

Afdeeliai' Raad aa:lmt1~DU'1- 11Fobrnar~i 1865.

E X E' CUT E U R S

I

.A MER.I

_I _, _I

' ! Deelen.!

D~

Onderget.e.kénde. heen 1111 ,.CI'a"'~Etl, Z\V~edsohl! Barlt

n.Ua,

omtreot 80tto

nt'ste. Z,veedIJCJa~

van V('racheideae leDgleD.

~~ERKOOPING

~ . f: .

XOSTBAARVA KAN OR.

D E nffiEi:TEUREN

VAn

de EXECUTEURS •

'hebbende Tan Mejufvr. M.uy

.ANN SPRING

zullen

L. P.

CAtryIN :

RIGT' 1710.

,

Op v!EtVDAG, den

'OR de Plaats selve, ~eD 11

AfJeelingsraad va

^I

Tulbagh.

Onderhond der Hoofd\Veg'e~ in de AfJeeling , . Tulbagh. :

_._---j-

H

^IERBY ^wordt ^k~nni. ^gI!~vf.!n, dat ten R'antMe

van den Olldo,~topkende, top MAANDAG,

d-n 20sIpIl Fehruarr aanataande, ,el v:Oorrni,fdag. te"

10 ure, Tend~1lI zull'ni worden ont

i'

anll~n: van de~pn.n die lleDe~en 7yn te ko$lrakt~ren v or het,onderhcudlln in gooUAn staat 'Va'l reparati«, voo e-n tvd van één jAar, vau de 'frschilj~de \)r,JorlC~mel,ie . 8t'ctien "aa Ho-fd .. e.:en, en !e"eo~ von- het np ri.·.uw o.erde1ckt'n met grui~, iodirn nooqig, per vietkante yard oppe.,

..lakk, te weten :- ~

i, ,

1. Van Darling Brug tot

Orey ,Brug, 2.

Van Grey

BJ1ugtot B~das Brug, 3.

Van

Bredas Brug

tot

C aradies

Hotel,

4-,

Van CjJlll'adi~s Hotel t t A. van Wyk, 5, Van A. van ''Vyk tot ndersons Hotel,

6.

Van

Andersons

Hotel oe

Platfontein,

7. Van Platfont~in tot

Dickop, . 8. Van Karroos Poort tottutpanSKOPjes.

Elke Tender BAlmoekD bevatten de haudteekening

"an ~weovoldoande borgf'n voor behoorlyke uit- voennjl van het Kont~kt. Alle '''tdere informatien

zyn te bekomen aan dit Kllntoor. .

. 11.• T. DE V AL, SecretuiII.

Kantoor "ail den Af4eelif1g~'aad'l ' Tulb~b, 28 JanDJlry 1865. ..

voor aap~a4 en Simons- Agc~ten, :

Kliapsta1

t· .

A

^ANZOEKEN ^voor ^Vier ^(·ir) Aaod.,""

Ex~cuteur8 Kaai· r, zullen op h~l .

K&OIer, Hoek tan de Adderley en'W ' d8luaogmom\1D tot ZATUIU>AG, t.o , P

26 ddLer. •

Op l•• t,. , C. J. C. GIE,:

VERKIESLYKE ~ ASTE

r

T~ WETEN:

;} . :

1. Twee Huisen met E"eD, elk bie vatten de 7

:BediacJe Xámet,

DÏ¥pens, eDI.,

g~ege+ in

BaiteD&.ltI"l~nu'll

Heer 8tu<,"K~ . :

I

2.

:Yier

Cottage. gelegen

acht.,

bovjmgemeJd r.'~·eD(lGn:q'

^~'t ^..

,~~."'''''''U",.

mnen.uBbevqten worden .1. eep go+de belegging van gOed .,erhuird ",aren tegen eene ~ur v~n £15 per maand

.te-plU_lte del"::Stad. ~ i '

, , ' : ;y, i

Jtupttad, • February, 1865·f i

, 'LIBERALE

'

, .

~

-,i

KOLONI~~LE i

li,

~IAATsbHAPPY . , !

i

I

r li

!

. ANZOEKSN

_I _.,;.

I ~.

,

te

wiorden geadresseerd ~a;n

! '

!

Co., Agenten Sec~etárjssen~

i .

i

Oproeping van Credi

Debiteuren.

la den lloedel van wylen dell Haer J.A- Ora:berg, Onder Boilkn.ld.

A

^I, d~(,"en .aioeeniJt8 ....>nlerin~n opgell)elde,n Boedel, "an "eiken aard den verzocht deze vo intele ....r811 by deo ....".~W!"!>.-

Lend!', op de plJlata Rietloot.eU., di.trikt binnes dentyd"an twee maande, ...an dato al d~enen.die

d~raan

iet.YerlChuldigd ZJII.' a1ngemaand '.1m:h1JolI~ echll.ldeD binnen dien voldoen. DA",riOol'

waarn.n

^de lIalatiuge" iD zullen worden. venollrd. '

E. A. NEL, Sttnior. q.q. J.A. B.ueo~

Calvinia. 28 JanuAr" 186&.

IUURS K

!

In den Boedel van den

_, _I

D'Urban VI!ywiUig~ Ruitery

D

^E zOt<maandotykpcho nyeen~~mBti. "Rn bove"~p.

meld Corps zal plaatA heb in op DONDER.

DAG:doo ;lO Maart a"'8taande. te 10UA".m.

W. VJI)I Dill BY , IOnnmandanf.

Zallen

INGEVOfJRDE

Holhlndscbe B

Gelegen op deo. Hoek van de twee gt'ryftyke ,Woonhuizen.

N.d.re .,ZODd.~·

,

~~Q~n

J~ekendmalfing. ,

D

^E OndPJ'llt>t""1re"Je ""an verJhei4€!ne ?N80nen

"!'T'ftOI1l'n hO~D4e dat zy~~ RealIrheid OIldeT het Pablipk teer onbe~ ..nd i~,

ml

^akt. ^dill ^{.. ,,: het}

I!jj..rJ Pub~it'l" ~kPlId,; dat hy de !~el. eft_!)illt mlIkIl"" Bezlltbeld, yroelrer door d~ Irrqa, ~ cl BRINr g.odre,en, than" ,,!tg voort

pt,:,

e" ...el n-r,rt O"t'r de Purillebe Ma.rkt, al",ur by vooral TD~O ^pfl Rndere artikeko, tot g!'hot'm<le h.l'li b-ia behnorende.

v.g"t'n nrmind ..rJe 'PT\'~pn nanbiedt ~.n"rn~,leerenil('

7.Vt1 werk, I'll b.lo'VPljde ~ee

e,

^eerlyke ^('Il

p'rompte bedieIIing. '.,

A. J.

MARAIs,

J.L lfarliltp1eill, I'l\arl, l~ .Jntllary 1 5.~~.M~

lHOMSON, . WA

_J

(

!

A.~ 14F~r:r, 18&.

De

ii

V:~t~i~~en hie.' t~

N ,t Nod DIG. . .!

1.(

~/i I

1

c

o

•

~

"

.JONES,

;

..

(3)

..P

richtii'

^I.

- f

;

I

,

.I

:

,tlolua ~ :

w

^Ste7tler ^:

l1I'J

8OIOaIOa ",

la

Roe

: ScIIolt.

n.- wa"

r

BriDk I

II~ -f

1'B&IIl '

In

Sauu4er.

:: Vc»

'( Lots , Steytler,

J~.

W.'hl .' r

KIRk [lrt.,tiD, ' SoIIlIllOQ 1,.

W.V

Jlen..1'.

lt

~.

ids

SehOIa

ÏQ er~fvrmeetde

luit na

Di...

tak-m-t.

toe

~ .. bnp.

..0"

YOOrtaata

o 'faD

aOeCIP-

eo, .. Iletn.

- ...'

pmata.s.at.

,en f !

DD"' ... es:

Deelea.

,_ma.ru'.lJ

lIJ

t

^{x ,} ^tot

alle aD.)~ f

~D bWJh

C. SIlITJI.

t

Ber.

nf ...1en iD d.

Kantoor _

d.r

"traleo, .or·

, 4 pm. c1,1l

.t.

, GIE, See.

ta&tf, Halm .. • ,toor "aQ den

BaQk Gebou-

marÏl&, lalmesbory •

uren en

Boteolf. ,aa L

~Ilbbea

uren

~ ook, wor,

1 OIldergetloe •

ikt Calmu.

ato deur; eo 'ID, .orden

c1ie11trd t.

ell i.

t.,ua, oUaOJf.l.s.

Bul.

rejeéted.

on

Lehalf election,

Upper

... I'... ~'were tbe

,

'.

Tboee

wb4' h.. ~ ktpt

^1IleI'~'~ ofll!!""

sional tu", out or our VoJtUDI~

a period

4st

^ap~. ^'to aifdleceQ~IIll • be better

+ae tIaaa

^'we, ^.h'O

t~illg, 'to,.y whetbel' tbey ctlllure

.d;¥,iaistere.l

to them

uiilitary aiitboritia. '

That bU,

treatetl

ⁱⁿ ^respect ^{of tbe}

bon i.~-,for tbeir UIe,

hu

aDdwilf p~babl1 reaW" DRt!ntltndil!bd,

amoun'l

td'

^an^admÏlsioD,

t~rs hue :~r~ haTe Dot" dellel"red, or remis..n" isone questioa; witetItIer reeei-ed t~ iRdaeement., to

~bich the, ~~re f,irly ...u,,,,,,,.O&o!!,

a'ler ba~ hNo lubjéeted wbat isrufsarly called 1WnIti,., . fit to resin inabody, i&isODt'

wC)Uld ba,.~doo, tbc right tbing" and eoald baye,blamed them for it;, ofJ'~

+.

^.h., ^{aan live} ^~oat

t.1'y

clot",.

^'}»lace theuueh'a of!:tbeir

OD'a

leT~ ,",h

lbose to whom ' the mea... ,;;of

""Tag

^{a, li}lveliholod.

hrW thioJYag that ,tbey

'are

c",IWU'"III

coDSidrratiqb '" OD tbc part liG'\'e"'l)m,~n I~ instead ~of' • trNlmea' BDOIMOIIZ'

1'01uotary'fën_ ...

cluly

had cóDdclmDed arm. &lid '.I)Dtlmtlon

ou,

to

thé.,

the)' 1Il1lft be \ ,:

of

tb" but

i111aeeorca

wuh Dlol,tia*

JlOÓket tb. .ft'rónt. A, r~ the

",ofunteerc?,pa,

.e tbiok

it

nrI

pn:I~IE~m3Itloa!

Soldiers.

tO

be oratie.

^mUit

be

~. .~ though it

mlylOUJá4

like

w•• ré pre~.red to maiDt~~a.' BOy

tbeerue "~iI.IH'isbe

wlaG

is ;:.

(\ ,I

un~er ofti~, &DdnaD'com~iuio~ed

ar~y,

and

to

lUbmi' of hu ,owo~H\rlr,,,~

,ubprdioatión u tbe only way o1'i cint. Tb~ term

~lllni""

^uptellSlH

~ to .. r ..;.. and, toMn"DOt

ord're

or

ol1oer. ol our OW1l MllOIIinq."

tbo4e

wbo .. tbe- bigh

military

aQ;1JlOrlqel to,1aeeo.~ ·Tb. man,

eile 'himae~'~ •• crifice.

i~ ihe

eoáÏlDoD .. , ~--~

-tation of the wit.bholcle

tt;at fro..,

hu

call1ltry

heGSD

bit ~

of ..erylimi~J Ill.. 0,,:

hma

^We_feu tbat thil ·C.lloot,

r.url

'p

,'C&,d frooi:

tb. aujorit,

or

^101l"g

,ooal li~rt; is dear to every ON'.

li4e~ to

lá...

^Lis ^I:QvelRnt.

wit~~Q' abfpl ..

't ....u,.

^{We Are}

tbat!

milltii ».'....,

^r.-pecta

1'OIobteer.

t .. ' wopld

^lee ^'

m.kjD, • ~ (maofaerrice

colDpuJ.ofJ'i

^fftD

witb the

iD tijDeof ... 11IOlt militia .ball

call8J oot ito detfeod the

^I u~ ..

lied

:irbether.o .ould

10:1'" iDa~IODY, ". would

.ay

^no

, - hlOmtont', ~tatiOD. Co!oGi,ta CJP D~t

tb.

pri,iJeop. ot_jeetl in tbe a+ther ...'r>n':"', and r>n,-q",ntly it woold nob b~ rair impOS<!

on

tilem'

all:the duti"

~~d

bu~n8 b~lon~ing

to ••

labjlct..

^IrBntllh lobj~ta,

4r

^th"s,'

ur

aor

^otber<

country,

forreib

.om"

of tb~ir I,ri- vilegea

by

6eco1ning

caiom.",

a~d (he; B

hi3b

Govt!rnment,fiod. it éxpedient ~to keep such coloouta in,'a .tate of depeodenar, how ca~ it escape from,tbe mo·al obligation: of pro'id;n~

for tbrir derence? IrtheD the Briti~h cr anv other,empirt. "y'; .,"e canoot .ford to, derend

II

A8t:rTOT.A lfD. -E', lIu~ot.lnd,dated 25th

lay

thd ev,'rythiog if I DQ1con6dent that m~nt dOdi .not pull th hate ",e.cP.

What

i, th* th~lo'. g, Go!e,n good and wise advice 'Ila~'e g:uJeos.

muph,

a'ld

many ka1w

wbat the nati mille, lfthe lutires ,ve~t thrir corp., I

\coo.,!idated th!! pf'~C~

I

&11,1

t~e Free State has , ofiii"ery valu.bl~ di-t . ,GII~efnor, and it wou

sheuld hue 1I0me wlul:b tHenative euiets

a k>tt<!r,r, 0,'0

B.l-

:-"1 am ghdto in oue-pa-ts, and Stat~ Govern- ti~ht, we ~hal~

regre~t.ed is, not 'folio., the mCJ abilut the eel this Ioas <rery

and you p'essed by fa·

allowed to har-

\Vvb.ld hut'

; au'! after in poss-ssion decision of thl!

right .thit they his adrice. witl acquaint d,"

I~oaSB'PLEa ~ IIf

",'1-"

t:,,~II.hlll.Q ,...i

Ifrea~lIIent io any of tho 'abo"nd i" tbis elty .re rJ:

~oveh' wb eO!In."y .. oul.l H,(<jr iIl1t4')Ce, they Ask ch,"ce of Obl.ihiu.!' • aelu'lI)' Occurred tI) ,Ibe

I'heeoISU:uptIO!l of hor ..

i" Herh". It h:u bee"

elppoed a\ in Ihe pref that 'roal Oet, I. 1863, tb

1l0r.~1 kIlled iu tbe eijfht

ilrim" The meat iilIGI,I lj ..'~.'r gro.cbeos (ltt,to ',._,Ifth,' u.ual pr c_ of be.'

of 10 ,tbe kery~n of public a"ct qeerb ouses, aDIi. eo lhe iljJpre .. iou lbat ili,

io te~&o/' I

--+-.-

A Na", Fla, EXTI NSDt~.,bll' jllot di~v ·red a1om9111a will put out fi"ea

, J!il,el olBellzine lo hi.

dotl'o'~",n.ly witn .llgb tanc.: wa. ~peedily albilI,f,

~ILI b,i", l'JoIrPd ioto the dfeel, .. "en tbe "potiH(8ry wal duding oegl.ctl'd io content' illto tbe cllar.

"ere

gil

'nch-d •• if by f.una 'bat the 'pliI, ..hieh had elJnbiu ..d a q'lallll'y of

'5

I!u~ lo ~J:JlI8i , 00 leien'

"bleh eO)ositl. o( 82 parta

~ro~e,". i.easily dte~1II oaed lbul "et' (ree in lbe mij ..

, put DUIlbc Il .mes.

!lly^.UIDIDI ^••',",U

leller 'relm BerliD o and, laki,)!! rt'

rUtBU'lInls tll'lt to !bake I dit,

ly agreeable.

~ Itand a 'fpat

,.!I.

^Th-e ^cl^III!

or tw0 Itack, n( tY~ry 7,..r in lhe ~ar jus, .d rduro. Ah,)\\'

there "~r' 1':'5!

ttr hou,u i"

v.ryiny ['0 0 110 ib , \"b;c~ il o<1ly ilof il i.disp ,",d s, cafra. ~.rdtll"

the punlic un1er itmuch rellmblea

An .pot)leeary It necid.ot Ih a!

"B'lDe"r" IIhave ab .u I h .. b:lY. ,ill goi"g

fir~ to it. .\,.i., pail' of "al~f pr,,ullci 'g.ny

• ,,'.~l wh ich emplled Ihe lire 6.mes

JG,! •• WC e juj~es I

OUI" óolon!ei, ál wmJJ 1Iot pa!l,'~ our an,,'er "C'lMl of

muit ~be: tbeo you bavo DO bu~ine8J to ket.-p hi~ he,ad eol.miel at all.

It

i.

th.e

opinion IDf mu}",

~Odl

^ahY3J's

OUl'llmOLg ,the nUIDbt'r, 'hat tbeJlrind of.,olun- fjur ;nd. II

teerism.

whieh

^huhilbérto existell.t the Capeo,

I;::~'- {t

^il:

b d ' I ,

al .ono Qlore harm tohau ~: to those \Yho baI Cape

hat.

enga~d in

it.,

becaule in ~ally inst.\ncesl The it bu lM

to

folJlliliar iotercou,,,,; With co,np"- pldce on

JliOD~" wh,*, 1OCi,,1poeitioo wo~ld otlH!rwise Wtasb'~18

h~"e Li--. ba'Frlt!f to t1lat (:am

iJ"

l,anty WIt

.

h aIl afineo,butt II

• it.periliciou' cOD,leC}u,tDces. The' ~malg.matbn .how, and oC cia •• at - a eert.in lilDe

or

Iif.s ,.u~nrizes t'le judg~~:' tóue or aociiitJ'. YQUog peopl. ire toor "pt to Sto;n.... \v

borroW from ~h other whAt tl1ey ought to l.heellie!'PIJ::r;""'~a!~'~'",

avoid.' Thi. isDO,refteC~io4 011 0&. elau more th ... ~D ~er: for

'h.

trad"1Ao" 'IlO

i< ..

ofteo ;corruJÏ~d by the gentle~~,(1 ilO!! &lothe htter IJ,1

'b.

,(ol'll!l(lr. Tbe middle!: clau

i

is tho Ilrength of tile o.lioa, bat to be so

i*

^mUjt ^~<lmnio

a distinc' cl.... Itcanaol be ennobkd b, mi:t-

ing

^wi&,h^{thei' dUi} ^abo,.. it. aDd tpill certainly

1^)'('1 mQob of it. pl'fttige bJam.lg_matiDg with

the cl.... belo. it.

in cQnnl'c:tillD oC Cape Town.

lU'E\fBERS orthe Chu'c~

lflloulh east ptrI o( tbe ,b" 8.j\Z" '\I{to be beid0"

~rp l.f ,r""'d Ih ,I Mi.s LIS

in Chllreb'!quuf'. 'lfber~

in t.I~,ey, a. wlll alArticl ..

d ... ir.t.lt! purpole.

, LJH:arded ."rliele. oC

\VOOUeR all:! COltoR M"D.",!",u<lr ••~-.u InlO Ctothill~ for

DJdily preftRt~d from all4:lIall!K

"".""",-w."

priaed: '

(re.i,lj~g in the gto I'onlnbul- lo

~IAllCll N~Xr, op.ned aDEI'Or

veCQllltrlbutiona

~erllid,ps".,iDti~n t ...rthit

N

^OTJCE ^i.^hereby

Y~ue. at "hieb I i,y,·job hue been a CouncIl, ,mil,!, be leen Cinl (JoGlmi"ione ••

J~6!1. t)o tbe Iltb "Iareh, trill bolld a Cou~t On MO)llO\

., 10oldoc:lI:, B. al. hr the dnermilalag objectili)na to the

'! Il. J,

' : Divilional eeUDllil OBice,

i 9t~February. :186;'.

I.i.t ahowing Ibe Pfoperl'eS' in thia Valualor o( ti.;.

rh. offi~t ofthe h FE I!I<VAflY,

tbe Cuu .ell :\larch, Idi:;, of bearitig and

UAIon.

L, l:iecrdary.

t\proaTlfZtoITS."':Mr.

T.

MuIJeor,~8I' titiI

('orlle~ Qt the Q_!'d eniron. ofMo"~el BAY, vic"

A, :\1 Me,tr,,; Mr. R. P"ttit, as Gl'puty post- lUaster át the tullhotUe a' Roodc:wal. In~ill road

to W1UOWmo~. •

~

SaQtT,lTu:r,oN._The elute.

J:

^Hendrik

Alldries: Ouatênw.lt .. n Bred., -'rewer, .nll

Johan G~ge't;te.,tll'r,

G.L...

.tto~el', firs~ &

tlec:ond

meetïna:e .i

tb" masIet'. o(Bq~,'l$t & 8th MII~b.-AII~t,l~Bater, farmer,

,"r,'

^&\ ^final

mee~I"g;.:dl~&cl,

la_

March -Fr.nOoit! J~oblhl netlt-f,4eeea and aunidog "Hi'l)w Jolunoll Alelt-a Jordi Smit. firet &\aeoond ltn~tiQga nt the

Matistrat~·a¥mCl'.

Tulbagh, 8r~ Ánd!10&11 Marcb ...-Charl... DTiDkwate-. tr"der. ^I and Ebcnt'kf'Gi1bflrt, Auctipnftr, di~to «Ulto a~iditt<.

Pvn .Eliza~c", ht' ot 8th M.oh.-~aa1c Theum.,Job~llP

P,..toriu.,

filmer.

land

Ch.,ld llol:t ~, gritProll ~&lN', dUt!) ditto a.~ dit,u,

\;radoc"~4th "

U~ ~eh. 't;

I~.uz !.uns.-l\leêtingt 4r

^{tb. [next}

óf

^{kin ....} c~ will be hold,"

irij,the eoi"' ,

or: R

Jloupll.

and auniTing widoN

i

E Simp

lOla. at ale MágUtr1itc'_ offict', Heaw8fort ~t,

28th ItIatcb.-1 C Teorry••

^t ditto.

!Port ll.liza

bet",

2Vt.~ Mirth. 'I,

and GOa.tti,

ing routil Heioct.

CJfthe t:on11)II1l1le

2ï miles.eOI~[nallj:fo Ra'er

l5

mil~ th at £10 32 miles,

á,mvllle,

60 m.I~. J ^n....^"'VIII^{... '} at

"

BUl' VUItit

TRY:

"

,

: : .... , -. '.. I

.",_." .."-,,.T

_'

.AELISHlEJD PLA , _

• I '

I

THE

EXHIBITIO~,i Longmarket-street,

r

,._ !rJ I I

,W:~~~::' rt

^u

ean

^~t,li,drm-li·t.h, i'ngat ;leoa-t20 pct. ch('a~r. and better

É

FOLlJOWIN'G IS

A

LrST OF PRIOES:

£1 U'

I H>

2

<i

Working Suit., onl, ...

I~y BI-ek Cloth Suits faDcy Wool Twe.:d Suits

Tweed, Alpaóe& an I Black Cloth from <ho to

\Vo.king Trowsers ". ~ '.,

ct,.tn

T(o"~el's '

fit)"'~crs .,xtra qualit_~

w"r~ing Vesh , Liner. f routs rJ''''~_.'''..^aaud Vest complete.

Duots

[I ",

o

J3^r 6 lG

o

4 li

(-I 3 lj

o

14 0

o

5 ij

o

12

o o

9 6

ij 9 0

o ,"

⁶

\\

;

..

i

1tI..lfs',ias, New

N~w

*ack

:

ALSO, ,

s»,

in Drab, ll.ack and Dlue V<i"rc~itzj" :ij.

P,iob! '

U",~~kiD. and Tweeds, all at the lowelt prices.

.

/

~OTICE,

Before

^'VOU_I~

In sure that you are

11;1

the

PIC({LER,

[84] GI·~at E' ItibitiOII, \LoDg~lrktt.strte

pet. DI.seoUDt o"er .(for ~"8b. , AND

Speeial i Notl

I

'rO

,

touutry Shopkce

i II partielllar!

\ LrW AYS b~ HA~

Boots, fielt Hats, usual, \Yholesal; prices.

, job lots in Men's ready made Clothing, 'Men;s

and

c., which

will

be sold lo cash buyers at eonsiderably

r. PICKLElt,

ITIOJ, LONGiARK£T-STRE T.

84] GREAT EX'

SilO Fi'l·e'

LONDON.

1 710 ..

COlstDlRA

_I

REDUCTIONS ,JN ..

TOWN AND SIMON'S TOWN.

Application! ~or

TH0l\1S0~,

Life

'1lIE

A

COLO~IAI~

~+-~----~---~~-- Comp

1846.

.{ppUeat i~lls Assurallee to be atldl'css

TIlOMSO~, W~\TSO~ &:

Agtuti .ud

TlIEI

:

PUOVINCIAL

COlilp

ltlarille, nSUI'flllce

(LIMITED).

CA.Pl'~AI.. ONE

---~--

nARRlSO~

WAT~dN, Esquire. Ch~irman of London

'rIlE

UndcTl!i!!'!led "ne b ; duly IUltl\.o·i%eod"bl' Power.of ~ttorn(', (r-mn the Direct abo"e Co~nal),.; to underwrite ?l arille Ibk5 on their behalf; .nd tbeo! are DOli'

to cnter,aiu prop~sals' OD the +tJle termi 85 tbe L')J.I Offic~S. .; ,

! ,

: THOlfSO~,

WATSO~,

&

C

I

Cape Town, January,

ISon·

^tU.

, ~.II.~F ••II

p~we~

h,

nctjiltit

1..

~tlPIi ••~...

Ir

ne ..

dM.

• \4 C di. , I....d D

^I...

ors

'Not~ce to re ltors alu e ut. . \Vorcestér Com ni Heial

-t---j-

, IOTtCE hhf'f~hy ~n &0Sh.,,,boldeft

1...

U&nk th.t, in l(dnt.De~with.

\t tb,An'Hl\!c..,II'eJli "~ ..tl~ ot Slllln!lu.J~I"'"

he lY ~

J.6-G.r,

^U'I: ^I ^fi~

eea_1

..1.•;"110""''''. iflbl'beid at UIt aIke ,of t"

"TVRO\Y, til. elia Mareh prod.I). at 1 t>f ,h..porpoM of Iriltf Itf>(.re tit.. ¹¹¹~ti ..~

<Deulof tlie Rlgd ,.. _, _tátl'ed h, 'IIi. B

",,£.,cti,.11 (herer,'ltla to'ake UI&Oo:'On.4 ...

"Ithe CO.patJ'1 D-r'Ol Acref:taecl,

BI

^~&f'\' !tI"e

I, g, VA~ II. 1'l'LLf.KE:\. UlY1lIIII5:

"o~a1'T f'..o .."'rretal a..,k, 'da"ur, 2, J !til.

i

(4)

'it FEW

1TEY1f•• UI'

POR,...\B~E': WIN

"ALMESBURV,

elWa Pa.. ,. three lIIIOOD4,ield.

ne

Wi...._. TH Ol'dalrd

..

,

EHOLD FURNITVRE:

^I

i' ; ,

i .

CoMiItia,'a

.1OOI"iJN_'~· '8~ JO .... I ... W~ 1

li4e,...~. , .... cw,., a

~D~.,T.w...

^a ^~ ^,. ^j ^{I I} ^:_.

[, 'I

IMPLEM~NTS::I

I : I .

I < : I: i "

'ltlIID~,,'" Ihclai., •• RONl Mill .. pl~. 8 Roww·. ~ble ,PIIfI'OIf Plo ... , 1 C... W... 1 COftre4

cart

oa .pria.., l'

qo,

,Cat.t, I Scotela carta ,,4 SadCUe R-._; siwell.haiDe4_I Muln.

'.Iti... ~tso

^Mldd. ^{of Cora,}

I ~: : ,

G. A.

8eeret~ry.

)aai

i.aatnacted &he

! )

next, y, the láth i

; . I

E i,:

'itllelr

In ,J~'

ad 127 ."Dare ... _-';;Dt olMOllDsaia J.lield.

I :' •

FUSt~GÊ.

in. ... ,

1 .:

. i

M,~ Boud

~f,·ps...

G. A. WAfBJtKRYBR, Sec,

JORDAAN, h..

250 250

: '. i

"!!-r&~·-VBA..aLE AND MOtEABL

'I.tNS POMT£IlII. liha~te .boat t~o' hOQft .a; bttwee.llaid Yill.,. aDd tH ""lIa,ée.

p'''''.'-''' ~.

aael ~!tYi., CllltiYdldIla.d fO\' • 'Btal.aa. Piece. &ha II,.110 •• UlIle,ptlld tO\'aU

tb!! yma,. of 8tatioQ, ...

to 60

.aw.

^of

C.W.. '

Tables, Chairs,,, Kit~lten

'Lif;e-stDck, J.p:Ie.e t$~

tO diUo Bar~, "dit&o R,e.·2 tealD~Mule., I 'I C.rt. 2

"o....

^d'•. ^Ploup., ^{• Swedish}

· Hup. 3 !Ifc. or

n.DeII

^co~pl.te.

• I

f G, A. W~TEjtHEYER, See.

~LBEHEWON

20th

_-^·

I'e···..:.,.,... ,

_i

1 O'CLOGK .A:M. PRECISErly, .

. It~PUit -"

,

Ol tta_,

I ,

LJBERAL BON us,

...,,.... _UILDllfG ALLOT.~~ ....

ot;

^the

Eetate "NEDER ~QRST.

\fWl'detll,

.r;letw'etln

v.nr.UKt:J,

Kl90l, and Rh~ ~irably

^!WI1I'WU

erel'tlclm

80

;much in deaumd,-IOIIle

^II

portions .

andi other

parta containing! fine

l'itl_,nI flow. acl'Oll this iGround!. i

· securing

site. ob

^which

I

^to ~ild 'l!)ti~TT\ti"1lTr,ti'c:l

of Busineai!l.

to

be reac!hed by .

pl~ual:lt

ti'over:nblJent l:tall'delU and Gre1'a P ..

~.the salubrity oC COmme ..

&.,

"

SHARES. '

A

PPIUCATlt>!M for Four (4)

.m.rd

⁰⁽

J-eoutor .. win

^be

c)8ioe ~ the

.iiI Board.

oorner of 46l1er"liY W ... ~

ti1I

SATlJROA:Y, at

25tta

iDtlaat. ~.

. ;?

By

order..

I :.

"c. J.

C.

éapeJ'01rD.

9th F.eb•• 1865.

SALE

.Atriialtlral

· .~- PAARL,

i' !

1 \ • t

To:; Wine,,"---'

^!^I

. ~: '.' ~.

To ~Agricnltn

^I

.' . PRIZB

Windmill. Pumps for ,

A:\"D dl.

WATER SUM

I

:Made to <WeJ.'

8,

'AND :

I':

WATER Rl_._...,.

1Certai.' Err. ";dl

0.: ailuaCed ,in "Ulllier-Dy'lRreet, all.)OlIDI••

n"t

lIIrllitriftl pluted .i~ Via"1l1rd, aad all

J. C:rtIili Erf, .itb the. u.lnuoe ... ' ....

00. adjoioin, tbtt .bon Property.

JUd udallkiDda olfruil Tree..

Further

·

.

80me HO$hold Pilruililre. Bedetfacll Wardrobe ••• aperior 81J"er Watch

1 ~acl4er. ~e. .'I

P. J.PBN'TZ.J~F'~:

J. D. "AUn, .

i .

P.

J,P&Hn, J. Pl.. AIIC~~,

PUBLIC

&c.

'ON

^WEONUDAY, ^tile

.,ned ~ill QIIIe to lie

eane. o.

^bil

"ar.

^{Groot, ,}

~iel Piketber, ~- ..

2 reaaai, eada H, traiaed clraupt ^I

~ •• a . •

~O Huel.flf a-dia, CauIe, "',aq,:",,,,101H

for Sla1IJbter

6 Dra_,ht ....41SatidU"oraea . A Hone. Wagoa, "'ilIl Tea' __ iplel~

A B'll:k.'W.~oll

~ AlClidi of Wheat 2 S_".h PJoqh.

Hllu."hgld l'uriiitcHe, ui •

dilf; .

MALMKSnURY

: I

&pai~ and lJaillteJlll1lCe j

of .

N

^QTICE ^h.he~bJ

attb!olfi~

or

the Glh day of Uareb, 18605, conlnct for ..tbe IIIf.iDteD~. i.

!lfy..raluadermenliOIIl!d SecliID. of .... bury I)iyiiioll; .nd, IIke.illl.

granl. aix ioehe. in llliclln .... lO .

~o. tand .N6.•6 u. the ili.peeto, .~alJ, !P.'r....:i!'~

l.ime. ,.qul....at p" .aperfie!aI,.rd:_

• liretion J. MaiJa .R,!»1Id. at

three mile. (rolll tbe to .. a of Mall..e'lbllt;,~lG RitJer •• dhtailee or.boat ArteeDali

8ec:tto. 2. Maia KOati eeJlllIIe~ci.gat th,n mUe. (rO. the

'O.n

ól Malmubllry SiYet'Bridre.~•• '.taD~ ofa"oaUbirtirfi

liHiiotl 3.'.R0a4 to HClpiI e-ll~d.;.;

:~=:~

the HQDlelle.d OQ ~ PUlli ,. K tyofI, N. HAln"",, B.q".1 ru .. tbe completed,opJlOsi&e Wa,ea .. ". Vie,.. .

bectioa" ~ol<i (rIJIDthe,plac:e ,. 0 "IreCUlJIIP.l RIebeek', Klateel,

paaei4,

tbrou,b

lU~beek We.... behlncl P~ree)1n Berg.

"lIur tbe MaUaeabUIJ Road&0tbe P.... I

SectioD fi. kOid éUlDm~tJriug.ta d;.taJ ... 1'l&IIIIr1C

.we.

lro.uui b•• or M.tmeebu".

... 00 the

ba"u

",(&he Mo." &nll lI.aIf ortbe

C.u,.e•• i

^.erOl" the .aid Ri~rr.,

1- Te.d~r co eODtai.tbe .ifnatiarea"

cie.t S.eti.., williQ, to ~,bouud

la

'IIC.,~'''''''' oltbeCoatrari. for Cl!edue.per{orlllaaell!

TIle Coul1cll do nOt bid tbeml!l'I'a

l_elt 0\' 1111~eacS,t.' :

· Cn'RL6S J. SEeKER, !!Btell~'

Diyiaio.al CODDeil OBire;

StanclV!l :Banll Builcii.p.

lltb FebrU.ry, IeM. ,

Dlvisional'

TULBAGH.

Maintenance of Mjlin Road

Tnlbagh Vi vision.

(5)

,

, t. I

rr, iauNs. :

ra~~< I

,

..

< l

,

~ ~ I·

IrriguitJuf

~ ! ,

[

IT.

1taAa.H" '

^f

I

W.rls~' NS,

le Town'

_, _:1

CTI1BB

:r~tioD;

PS

~M8•.

le to> order.

)F

Property,

I

ONUS.'

IJu.lo ...

I

~ceala~

y next~

.Y. I I ...

daeSpnaitriYu 'Nit t-.,

Ieree&ecl ...

l~d.itIl Vine

I

:'~~:.1:/i

',.:=:../

LE. /

ry, .... " ••

I,'WJ!.hqll& re- aVaIJef,

en..

[)aea, COJOnI

I

rotl~~

~'

L QduN-

RIJ.,

IIIbe r~c.o!jMl I MONO'Y, le. "UIIn,to rf'palJ' of .tJae

10 da. Mal.

~oalln,.witla

~ oC .eetiOll (rollI liIIIe"

• dlmnuo(

to;1lu Diep

• di.la'lft of lo tile

Her,

..u'...

!fa, op;lOlite

"lU prop"..

iae .... OetD

. II 1104." bftioll

I V.il).,. til lo Ibe VlIJ, '"tel.

UIU ollbre.

)rGoJe VI!!!.

s, iodadlD, olttra 11l1li.

I&hea_DC ereor

\J Iccept tie S~ereW1·

lneil,

10

the

l,e Ije

flotel,

rn ,

!atel / eia pj"

rea ot id at IbeClOD.

liSlecl'a&ocJILC

lAln.S«. -'

,

____,..

GU1U.livr.lD,-O. IDboot~áli'li.

dpa ...rda~, . '_ \ I

iJ~

"""r

W ..roet iii tena~. &nr. bill"ilfi

"." £3u i.lIIit~loofJ "a')r

ae;

alitd.!kking .BoorJ.".., ..all Willem Tartar.

H..t ille van t,leo hJOttr Bd..rard.l, elie ha.e'.tlrft ..ilI fte6n der ti"iereu verdronk,' iii

(e"ORden.

o. .

Br gut een g.racb't; d.' Dritsch

.IIe tltrafkolonie zal wnroen

d"nk&e..ld ^.tlM'de h.IJnllra WONt ou'lle~.tellll!1I

-elUI ;oblie".· ti'yee..kOlllJlt -ÓT8J' de hou-len.

Vee)

'eg,,"

^{il 8t'}^opden 12 R I(eTalletl.

i. gewddig ,lap tiGrahamastad.

Zien.

,F:r ia vt"el kOlt, I'n

dus alle d"n a eu- IHlI( stee Id n, di e d..

om he" "f echt rI(elu ,.

S".L lhtlZlJf.-ne PBlugiers nn hebben met deBmo14 dt ... ltl n "",nn'.m,'.

n ..ar ,le Ksl".t •.II" S:a Oren g· aakt. 0;>

luond "io fOnzy wl!Ir ~n " ..re" 2j')11 i8°l.1 in de shfl. ne BriUm b ..

r,

^de ^reie ^hierheen ^io ~1"i:J: ....rjS af;.legd.

D. SBTl'BLuu.-D., d lOdfall John O.lltt!llliWerrt;

miede t h..t get.1 der lticht~fR van met een. De ov"tl ..d~n", "" • .e,.n mUI ,~

"ewone bak ... mItMen1.'11lyne ... ldsde« '11 .. ~ ... ,oulC

'.1I1f i,l "el~1' lCebe\tg"" blt'fen. 'De.b_

o..t ..

Jen bui~.,I(e"'oll"!' ou-i"rd"m ftII18j.ren.

Kilde", gevallen todn ..n aan hik! 1r",,_tig dit llii een )!;nl(-llIOh ge~tel is. I« d~ la ..t.lbt ..oht men hillr den lIq-.d >SII 3

der

^{un ,Ist e}tIe'!:.dl._.

i)tr-u 'tllI !l.h.d, t~a!IJetvlt: Gllbrl~ FU'fet, 85 Ehzabdb COl1lley, 71,jaNlI en J"hrJ O..te •• 78

ud. De s ttelaa~ die liief alibl)(,[J"n fan zlnuen kwamen. "'0 nlltt .zeef t4hyk IIIt1eJ',

hu .ne alltammeliu.{8n z,yn lelfin.

. ---Ol

VaT8T"uT.-De" Frj" ...d .. iII d"ze m •..!

dubbel o"mmer ultga"o n4'O.

De

VolKIIrIlId MUlId"c mvr~PII d-n 6 b.eenkom 'II. U""r ., tt<lIt 00ef! ,jaar in zyn a'Uht g~w~~t is, is h D!i~K • ILtuur1yk OI.U •• {ie' ijC "a.r de nuaLr"

die Joor hem aau deo R,a I ..oor het t6elu)outi .'u'r zollen ""o,d"" '!'oor!.·le.:d, Het wedllt i.

8CeIQ"p~ "eek rcor d"" ..n tied ""n het j"a, dan ~..tr,lOO" k jCl'we.. ..t; door~" ..nde "ngp'n I Z E. de PreeiIllnt heeft Bie mf"ct"l" "p

lV

v..rlati'n our uur Fau' es-nith le .lrll.n eD ,,, , nn WO~u.dalC terug. E-ntge e. wilh(h.'ld.

burg ..r. nr. bet distrixt aau allndag 1:t!legd om t·tr ..kke", tO"1I

I.,

^Joor ^bllllM :veldkornet op I

der re~enng werdea opgeroepeo OlD DAU de

~"Il. b$"ft a.nlei lug lotzflle rei.

b-zoek van Z. H. E lelI! had de 1f"...

,'''''nLA

kill" I(·hll<l, en ml'n kon de bO-l(ers op

Daar d. linie binaen hort te B'oemfonteiu v,,,·...,ItItiO ...

Oplosba~c Phosphoszure Y

LERAt,

D

it ni.u ... taabnidJIII ,,"at in"ICli8Uqtll

dehoof,jbe.o~riadeelell derbHnd ..ren

\"~...-I Volgp". d~inde h"~p;ta)en te

T,'ndel1ft .. urneminc""" o"erl""n di' ru·l:uQreJl~r ••

or

v,ur·jodaur pillen

zonI....eNltopping'" v-roor",