Zuid-Afrikaan 1864-12

(1)

\

^; ^I^!

r,

I'

_I

\

Oi:~~

!'1t'f~Y 11011/

ir.

iidl,~' ol ..

,EIUd;

I'

,'.

\

'.1i

~ I

I

T

Ils.

¹

r

.MQN.

~.~ ...

^~

~".

^\

---:-""I

!Q.i I

d

".If

's,

wuï

.Ia Dk..

,ter.,

::---

^l-_i}

IIdd'.

,II O~

ER.

.fr . .\

:~.

- et

iti~, iQII)

fro,.

B."

o o

26t 81J7

•

Zill

OJ o

2' o

UI

..

~n

0-

Mt

31 , If

o

" .. o

6o 'I

ti

S&

o

o o o

•

J. '

e

•

o

..

~ o o

1 ti

o

tt o o •

so •

• •

~

"

r •

I L

Verband

Gryze

Zwarte O-.u .... \4"vU1

skin

Brei

Krltoen eh

Katoéaen

Koord'

pakken, .

Califomiseh

8-~raad

Corduroy, sche Moleskin

. Witte Katolmen;,Huckahaek, Wit ~_ _, •.•~..

Flanel; ,

%ne Indis~be

I,laftas,

Goud end H

linnen' , :I

Rood Saksikh

"laad, fyn

maaksel -;

Harness Mt.slin'n, lange Venster

Mod:~e vïl~1.~°I:~

Zwarté

en Vale .

Modische" Hoepélrokk:en, nieuwste .:; ^...

i

Begunstig~ zyluie met ..

punt staat naar ,. ,IN BET ii l

stR.~NDV:ELD, ,DISTRI

1

H

'DVAN'

ⁱⁱ

~:

SpH.AFEN, VE~ ~~~

, ;1

"

J.LI~

s, me op het

Ye! "4':;~A..II;;.u,~omzyn

Vast- qed,

_I ^~_.^.^,

!W"'Ulll8illno!ar,

K.aP4ad,

28 Noveml!-r ISM.

U~UI"l"_"~rtoe behoorl~ reaatho~

YWIIlOO]I)efI, op J

dp.n 13 _U~,

U)llHIN~",,''SQ4U FIlM/I, ttt

lIJ

^U",

I

lnerie en Werktui~, il! de de Iodilche

-

Remoate

,

()ffi

VAN DEN HEER CHOM

verkocht, Zal door de

Op V ryd_~_,..- tleq.9 ~e ember,

ⁱ

rEIN,

,1865.

~OP- WOENSpAG,. 18 .OP DE PLU TS,

IBEIlALE

Voor "olle byzonder~den zie men

, Mail. Zuid- A frikaan

etI

iiir VMf iPlal zie

I ,

I

VAN AL DE KLE~DING

M. ,Plek

^I ^•

(Jen ,12,

OP DE PLAATS,

GREATEIBIB'lrIOR' [84]

i

[84]

-l

MET· u s f.

i

Venche Goederen met elke J.laalboot, e~ een seer

en Jengens Kleederen, Laarzen ~~ Schoenen

I J_',

," ltP"a i,n Lange ofW~kel •,de eel'llte

Een groote V

oonud

Dames ~ Kinder I,aarsjes van per dan aaD eenig ander Magazyql •

I •

Mans Tweed Rok, Broe~ en Vest k9mpleet, slechts Mans ZwartIak:enscQe Rokken, goede kwaliteit Goede ~ Zomer"

W

~ll~ , Tweed Pakken Zwartlakenschtf Broeken.

Z:w,artlak:ensche Rokken

Dit~ Vesten,

goede kwaliteit Zomer Tweed Broeken

Mans sterke Elastieke-zy :f..aarzen Sterke Bluchérs

goedkoo-

(.

£1 0 0

2 5 0

! 10 \ ó

o 15 .e

r:

Oi 18 ;6

0' 7 fi'

~O 9 0

o 10 6

o 5 0

dag ten J 1 ure precies

belde ·d~ea WOLZ KEN.

G X "ft a\J'é i g lil. '1

. ,. ., 1'1

10 Balen 'Woil' ,27

^X

5~!' .

9 ib. zwaar.: .. ;1

^!

SON & Co. li

, Ii

t •••

5 pCt. ~DiseoDto , boven \ SI

Alvoren8

gy

~koopt'

.

gelief zeker ~ 'Syn dat

t 'LET OP HET ADRE~

~

xe~ltears el 'Trust

[S"J Grtat E~hi;bitio~ [Si]

.' i! l

aat. KAPITAAlJ t12,500 t

ELK.

\

PUBLI

GEWAARBORG D^."

\"

^"1,

BEPAALD.

!

,

) ·VAN

.

V A~'S:T G , , De Wei..ffi:deleI

" "

.Iu d~D IDS()I,~ " "

De Wel-Edele

.... h __ II.... reparatie hnud.n v~n deo

nau D4r1i"lf

B~r.

e" :

!:.

Baia. Pu. gnaaieDlyk.

DE

^OuJe~. ^teekeDde ^lal^stelligdoe~: verk.oop8L1

'be&w!aar

186.).

1

, ...-". - 'ol ..

OP ZATURDAG,

Heeren HOFMEYR,

I!ifJl",I..U.:;IT'~

UllRN •

EN W.TER~{EY

i MALMESQURY

De Maatschappy belast zich Agentsthapa Zllkm in alte

Administratie nil .

en Intestato ,

Hét Tnm~~n

^YU

V

Het Puaeren van lScllepenl[~nl~ten.

Het Sluiten

^YUl

Het Ont....,.,.. ea

Ui ...Cf ..

Het O.p.iet houden oyer

^nn'lrVl!n ^~.•",, ^,

HUISVEs·rING.

HANDELS

br d~ ~"eII dat Tenden; door

"""'.... .,. na den AfdeelinlT_ Read·' nn ODtYallIPD tot MAAND.\.:}:! d..n

11

ure

a.m., ,.all

~"njg~

betieetrdiyn om al h..

i l ..

l-

Verpondln.cia dne

Md."

No. 9, 186S, to. w.rduea. i B. J. DaV AAL.

S¥.

Tnlbaghaclaea Afd.elir.p

Dua,

l~ i

1

Op de Stoep van de }( oopmans

: ~, I I :

Z"kf, Peree.1 ORONDS met N!D HOUTEN HUIS el' op, pl.pa ,Kloof W..g,en aDOeI het .~.re !Kipqdom van w,.'a dea Heer J. I

7.ekH~ 10Pere ...lea GRON DS, ge... te

z...

Pant, poot SO

Eigpndom vaa dei He~rJ, DUll!.: ,

: z..kere 2 Priceeltin G I\ON DS, gel"ll'en alJbo•• ,

~yo alle naby de TDEJ{WEO TE~.M

nWs. (: i.

L_ Tp.'7..lfJ~r tyd 71.\1 vtrk"cht worden

ile~

In~~Ef:~D rl'lrt: ullspr ..\k ~ 0..

~~mD

~ISSAm}; EH ....'l:NI~, onder g~m~lllYken alt!:n omWil on Testa,~~t

E.:htg"uoot" .~lCien overledeo, byzonddileuea,.. an mea kan U ... en

Libel;al~ BOQuS zal geg~le

. ~l c

ALLE

UM~R IS BEREID TOT HET

Z.U·a:N IN BET&EKKISG . L: P. CAUYIN, MaI.ger.

•

f'

I

,.L

^I^f~ ^_ ^:^;

(2)

achter bo.tDgeml'ld.

verhuurd 7.yn. ~

D wj{t.aan Zonn.bloem ~I ..

'-"'-""'" NOl. IS eo 14.', yan httt Ter.

'UIl wll.D JOltATB •• eA.U ge.

D,gemerkt op het,·• General, ClaNmoat. hl •• ll Ronde- ged_ltll "an", d. Plaat.

IIIIIU11IQ de Wil~ ,

GflEDEBEI

PAA'RL.

b,trek'inlr alt PP.teal'lllan Boedel zld op

JZ De~,;

"

VERKOOPEN :..:..

bet Noordf'lylu'rdeel~,

8IIa Ir"ryf..ly~ Woon-

"trtrelklm en ,e.chi~ tot b~L

... £<,11/' ... "',.,.

bestaand. ,~" HD'

Sm ... nr"ren. 'Winkd.

Toqn~IlUlI~.~eh"a",mGewil(ten, f'1lX, .:

Stuel ..n, KI_'éfk88ten~

taf"I .., Keu)i,all'ereed~

Kill. 2 PlWlI'Iien,; ~

pur

NSDAlG,

bert

^{a864, ;}

lf

ur s,

l:elclg,n ~ )let _"Ren,lel Weet,beYatteo~e

een, beneY8n~

een'

... ',.... "."bui8" .an bet

£40 P<'rjur. De

",ro"t, hl'tlft Itt..Ien

VIA" Wakn, Dit

1e

iaren.

V.UI het Dorp, an$ den illt 'oor het drJ~ YIUl

,

ra.."b,lAr Sta -len, Sof,a, So("Wel, ; Eally Et."á T..1'-1., 'e,'n

rl'.f"

1 I-P!1.lltl""etll. vrd.ren &dolen,

Ulas.

"'''IU''wenu A,f'ulCém~.,'n'~'IC"ap, en~.

, ,als

4 Doz,n

1

4

-I

4

, ..

I ZiJYera

f

~ ~

1

,

-:I

r

^Q.,

1

•

,

_cl

'>

,

I i

I

cr

_,(U 1Snik.

2l Kon ryt

J

1 Zil"ereu 1 Do.

op

VeereD, en ,....

",

lJ. WEÓE, •

•

Voor ~If ;. lIledo-E.J:lICllte-ure~•

" IsP"'i , ;

!

Een' uitgebreide

.. !~ I' IS'

i _._,_

, I i

En z~n bereid d~n.1H~el ~ndlet~ r:tf

^~mlll'zl

! i: I :' ,po

...1:tén.

! - ,I

! 1

7";.-,_

^J

'1 .

f 1

Zy' hebben qoki entvangen een

,i I

! ~,

'I .

I

11',tif'seb~.

! ~ , f

,i~cDONAL

i '

!

/

~

e

I _Il

,

1

L

•g

M

"

,

-

t

,

'1

..

1

I

,

, ,

I

: I

I

r,

"

""

A- ril

ry.

Il

I':

0(11 )I

J~)

HUNNE' OEWONE' FAKTUUR

• ! '

;n;\1111£J,

~ I

VOOR DIT JAAROETtDE UITGEZOCHT.

Mede voor; }!landen: '

hoo~h'. Oud, Tom Nieoll's dito Highland Wbilllr.1' Iefl4!he dito jamaica Ru ..

.lie : Stont

I.noh.

Iloter

~dyllltD :~

Jams ' J"Ii••:

AVn' Eli ..ten PllArl 'Gort S~ikeri.~

Mad.i ..

Sherry Amont.illado Port CIBret Champagne G.mller Wyn Ot.trd'a Brandewyn H",n_J'. Braolle"1'l Martell's do..

Sell rae'. do.

Oolarey'. do.

Robin'. do.

Gregori,,'. do.

Spenglers Jeueyer R)'Dbfndee J~never

2Dee, 18U: ^, ^W.^! ^'DICKSON ^&:^Co.

. , i

L. UI TwentYlDlD & Co

; i : ,

BlEDBN TB KOOP AAN

-._ ...I '~ .

EI ' ABG LliJ,' 'i'BJL~IGH

EN LAATSTE AANKOMSTEN.J

' I

MRIle1 Gemit V04!rchitJ

&na.

Taf~lgeneeti eD Hni.linnen Hemdooiinnen " BedliDnen Moleakall en KOIlrd ' Lakfn8, Doeakiuen Ku.irni.r

Dekens '

BIAan .. e Sërge Witte Baai Komb¥rzell Tyk

G~klenrde WaileD Oamut Kon~nwAr.n

Band, Garen, ens.

Duj ... enKraagje!

Banden. Mans en Vronwen Ka"-lIIeo. ni~".e mOl1e Laal"l8n ea Soboen( u H04!den, )(ans .n VIVawen Rytuig Plail en Bekleed.. l Leder, Lalu;l1tn BUi PortmlUlteaua en Zakken Woil.kken. 4-6tn 6-6

"oet,.i

Graan dito. ligt,en sware llee.iln.

Vetwareu,

V.rw

Oekookte enraanw,Oli4J Tllrpenlyn

K..toor en Sala.)e Olie I

Jams eDMarmalad", I

. , A••S.lIEbE:'

Zot-terneJk~he Kaal (~e~h koopjP) lerache Hoter, dito ^I

Ale,Bua' en AlIsopp'l Porter, Hibbett.. '

,

III .

YZERWERI{.

L. D•. TwelltJman'& +-r- (JO

:Landen nu ex

^f

Raleigh,'1Anglian,'

Eu .

^,~Dde-re

h.'e

^~~kOW8'éD

Zweed,och Staaf Yur Paarden en Muilen HoefIur.

Ra:., eo Klink SpIkera Fasten No.'Grnen

Rmida AanbHlden', klein. IOOrt Yzeren Bed.teden (Itompe en Wont)

&gi.ter Kagehol, :

BroDze en !IYArteSchermen Wll8ch enWring Máchin".

Patente Mllngela . W orat Maehinel R.rtuig I.igter.

K.r," Wagen Veerm

Dit" AlMn en Tl'llpjea : Hoerrn V.rken4Ied_eren en "nJpre'Zlidd.

Roode Menie eniLoodwit, Stopyeriw Aanlrem1\AkLe~endro028 Verw G~k()()kte en raaul;"

91i~,

Terpentyn.

~'~de ,roorli" ..d~D,

Pric.e', Drandl<asten, Plaat Blik :lIoep~1 'y~

~Iad Yur, Blad Lood,Loode .. Pype~'i enl, uu.

t, agtlis en J'n~rell,'

'l'El\OOPalil bet Pakh,lli. "an J.

ei

^VOl, ^Kaa

.t.d, CLllngemark.trll"t No Ill, PAAUOEN

OSSEN WAGENS, VEF.IR

KARBU

en SCHOT

SC HEK AUR1l:N; BI. ook Pen ,oorraad llroog W GENHOUT t'tI' Bile IOOrl, yan lIabopy en and., HUIS¥Jï:UBELEN. "I""oor 'Mr "e'_idrrd. p

Itll. . , ,

,J.C. VOS

Sttr,etal'Js . Vog~lsl

'{'OT \'rr~.r nari"t zal ~EN PO~D ~~rpAar d d..n Orll)~rlrrtt!f>ken,ln hetM IJ wor,len \'0<

l.~VE~DE SECnETAHf~ YOGELS~ niet mi!;

,IItl\'et m~OQ 01111eh o~ch,d~d'J

",' ; E. I•. LA1.(RD, Zllld-Af:iIiUliliCt MUdeum.

, til'" ""

0."'_'" tI~.~

^dl...

-'

^~

: 10'50 40

I .: 11-0 "10

11'30

^4,'40

"52 0'10 6'41 6'15 6.38 6'4(J

'. I'" 7'5 KLASSEN.

; late 2de 3Je, I.d. I.d. I.d.

Zo'lltri~i,er ... ~ 0'8 0'6 0'4;

We~ ,•• 29 li} 1'3

UU.'IrJW'cr ..

,i ,..

3'9 2'6 1'9

···1

^4'9 33 2'3

...I 6'S 4'6 S'3

... ~ ~. 6'9 5'0 S 3

... 'f' 8'S 6'0 S'9

BfIlICi. 9'0 6'6 "0

8&UIIJfJ'IJD .... !...~.IO'6 7-6 "9 ' 3'18

8-39

S'4,8

4.'11 U3 5·l4.

5'30 0'"

6'10

6'Ill ,

.. .. .. ..

,

i0- H

..

':~ ^,

.. ..

CO.

ⁱ ^JJ

..

J.

" n

..

H

.. D'Urb&, , .. Zoutri1"ii!r Aankom.t te Kaap~~

VRACHT •

1'2$

61)1

l:.sS

TE

I.d.•. d. I. d, Drn~ ... 1.6 1,0 0.9

... 0.9 OJl 0.3 ... : -:1.6 1,.0 0.9 U'U"~uuv<>,,~... 2.6' 1 9 1.3

""'r •..",,, "OL...

2.3 1.6 1.0 .• , .. : .•• 1.6 1.0 0.9 eg, ... 1.0 0,9 0.6 ier ..•... 2.9 L9 1.3

n-a, ' ,~,' ~.. 0,8. 0.6 O.~

.: 10.6 7.6 ,lJ

king

tOt

Vervoerrr,idJ"len ioopende, kau '!len aan Het dnbbele Yer:atelllQI'

Breeatraat over het lHoel'elnDI,ain.

een Hotel, tot ",elk

~ aantal jIlren algemHD, hem'll

"rblyf in de Stad.

De Kamers 1'&n

luchtig 8ain de AOIl'_'lrpilaata drie-dubbelo ""'atte.",.

Paarden.

Logeerguten. met lendende.

MEDE ZULLE

RU.DVAN Ex

did"ten hebben wden :-J. J.

ma», ~. Skin~- V ersfeld, B. J.

·de Wet.

MAANS

Deo.

13 "olie Maan ...

21

t-t.te

Kwartier 18 Nieuwe Maan •...

, 'Eerllte Kwrartier..

26<11. '. Voormi Jcla-r- 17rn. 'IVoormi~dag.

S~rn. 'aN.!lmidáags 57m.'INa:tnidla.,"B

Vast

_,

ift.ail}t.

I

. werpingen van een

tegen de bPsluite'l van

in alle opzigten hunne" rercezen [ibell()Orclen te'zyn. Ht't b

ten voordeeIe van het 'moed 'worden, is door. het RI' malen op den "oor ~rond ' eenkoin.tig het beginsel pnde andere mogendheid op he~

vreemde bezi~tiDgen kall

voortaan eenig tydelyk eur

handen weder ern weinig ~I te '

ukken mogt '8teken, II ,

vertegenwoordig~n den woordigheid VAlI geest z Grondwet t ,t verdediging

"endlln. Ala zy verzuimen Ivken tyd te doen. sal het fe tieren en te razen. Laten

boe

het hun. ·in ddt geval ..

"oord. en in welken vorm, ' minuters kregen, namely k:

del,) KO!ollir.le:1 Sckrettris, dat eerd, om hun te berigten, d

t:

pligt van het Wetgt"venrl en'

is zorg te dragen, dat de VIJ'''''r,-",,~

in 's lands schatkist kom~n, en, emolumenten yoor ue inroer"lers r~>ren worJen gemaakt; en dat' 1Jtant meent dat ue Ak, e h<klaagt, ee1U! rcyu ell

dIU te 'Jil "gescb~llt,

BbIl:NOTBl"

Z. K (i..(Jou Iloten welk~ er 'kolonie ~p de~

beltendmllkiul{ l:e-i'clllea,j1n:!e,rOI~~e

dswet • an 1854, fene Itt'g8l!1de

noten. Die np:!&iifilu 'a~ QOreustpWIl, £§660 ltfAlnr·.bury 'bank, £47

£10030; Kllllpsche,}Ian, bet~

di

^0, £IO'lO;i dito. £j235 ; W,'re6st..r Orat."msst ,d, £7879 H.nd~l. lh'lk, Noord, £6776; F

£7081; Georlft?

£6UlI.5; London en b.r~, Fort

POItEli~abeth, U,,''~'''''III"

Mont'jfll D~nk, Eli7.ab·th ditI,

£6.838 ; Z. A.

dito, £2235: Swe''' er,ua'...

Dlnk t.:Beallfll't, KJÏap~tad, Volit.b~r.!.

Cudock, " um&Astorp, MII ^I, )IiddelLnrg, ,M . EliL1l~lh, 1:'l4IIl_1'S8'

~odt; Ult~llh 1ge e~ Vcmria O->-t, £63~~7

i

(entr.le Bank, GraaIT-Relllet, £81~\); Ui.ion

£G020; Wrllir.gtou Uank, ~675;

wt,..J'.

Dank ,

£IG741J, 1H..^tbddr",{ illn no~n door d~i;' banli:é!O ' de Kolonie iu omloop g•.L~~t wu als volgt:

Ban~, £15; Call'dqo B;\Qk, £11); O. P.

Cradoc", tt!; GoorllG

Hi...

^k, ^'t;30; L, ct Bank, £220; Standjlrd I~;.k, £~05; Z, A.

il:ink, G'aatf Reinet. £13P. De llin~ ..n

,li

pGt. btolutiu( betalen W' het gemid~eld van ~oten gedUnl"~ betU .. r in ,omluop h.tlClell ZOOwd£4000bel.a Zal.

Fa,u,I HOLUlS~II.-t9 de .. C>lpe II Ad ntti..er," ,&II llaándag

,U.

le.l1ltmen de keurige uitJru',king"o

:-'~,'H"t

cn.cert gdQl~1I door e~nigeider !Jeste ' 4ebbety muzie.upeler1iin de"a&;>.t. ," euz,

DR STI..lTt!D!lGKli 'hN

VA..'

^RIESEU:,

d.... Oro"

te."

nlW'};,g,lat(d óm in 4e W oo:wich geplaatst Je ';If.rd"n. Kolonel neemt hem onder syue!besc~.rming.

;t

DB VEli.1!BliIGING TI)T ""1l0I!DlGING Dill STlflT'(I.B kwam Ziltur~.: ~edu om, h"t 'd4t v.tl de Ik~ering o",trentidll laat.t..

de Kor.ingtn is ont.a"~fo. '" over .. e.:eo" Lr met,all(em~lIe "t,m'ne; ~~n, OrD'met d.

"pronkelYll: In:.:e8t~lde ~tle, !~~ de we Akte ~o. L te beproeten. ¥.art~r;':\'III, ' Advokaat Cole is di"lItell~tollo"" d~r'

pl&<l~ Vali wyleG. den ~"r

!v

IlterlDéy.r

l!et.oLCIl.

'I

i

DI GOt:':VElLliJl:UaI!~ :DB~~PUaL8C1J1

81'ELLI!1G.-Z, E. he..r" aan ~ceene Cornmi"ill' voor de e ~ntoo!t8tcllin{; d' .. acbtilig bf hprrlmuk~, h.r Yer£Oek om d" t.eotJOoltelli, g IllIt zy~

'er ..<'rell Pil deu da, datll!en .,gelndt'nen

te maken. ~. ,

I

!I

fiE~genn,g ter eerste cloor geld van

~ne toestem-

weg.: nadat eeue de bedenkely ke trill is naauwelyks nail r hire 'ge.

ge~al oordeelt, Parlemellt~akte dae het niet het Il'Plnlt,,,"ngeld is Jat men wel het beginsel

in, de beroemde WeJLlll!lrlle de, uieLige lom Zulke argumen,

vt'rte'lCel~l'W·oolrlllll!;er moeten nrhieven,

Alt

mCledlerllmd

niet

ver •

I,

dap moeij

!

hebben om· onze , regten aante-

sop ~ell beb()l)r.

baten om later er om dellken

; wat

sr}()rt ant- HRrel l\fajesteits m~dedeelilJ~ l'an

E \V~S;;eïcllitru- de dUld~hke

I '

\

(3)

OFnUt ST. "LoNDI)~.-This ves, the, ;:?jth Oe ober, t.P Mei rahl ...

;U,y

on JIIcsday lut JOl

&cl r~..~i ot" li Tnen, who ;ve ( 1!he ftCCOO',t~ ~r6tfSht b\

inJtlnrtant t'l'he trikl of

l(

L4ler h)1 r Briggs barl co.I,menceJ1 Tlu' ,"llS b::Cvftil.lg ....tirw !Wd di$cuuut~

pre8~nt tilDe local cOIl,ta Magistrate' bdng drunk\, and of Mn.

Thomas It

appeolrs t"~t Straud-s~eet,' and

KromIlle', h9tel, groom-t.he riI"n,

hishfe. H<I~hen breakmg

cv"ry

h~u.r, and 'ben Ikllooi,ed .tdremiln, "'~ wa g~. 'fh~ !Only

~irs 'rhoUM!!, lug t: at the;

£:3 2.:5. 3d. Stl rdered to pa, a month'. impris<>n the neut

of!hia

LUtlT N~ws FaoM

letter dated Siluthlieid.

warr\\mou~ are fut returqiog to their

!olo.huh will to ev_culte tbe Vree oecupaUaa,' "ltbout troubtl", .ad Out he !Due BOi'n shoul! bave assu:Jled faith of groondlell rumoun

rUlel(tOarmlst., I'lIlillocullta, from livei)' free for aome tbelr 1'avagel. and are .patebe. of yegetables ete ,

t'gelher ...itb tbe erop. or

trusllng to tbe parl,al d,s

lD<'''&''''''''''

bad v~ptur<d to re sow a ..d Tbe coloolal pos' bas overd~). It il .Y",N •• ~

(blt .. O!n B

c~se ofdetent.&oQ,the

had a tefy threateolng apI,.t,';.~~e I

DUTCH RItt'O"KED

report of tbe ctlUub anemlblr, kindly fnored. aDd eolumn, we leafl1(tbatihe of lbe .bon Cburch IDlhl footein io tbe lIIooth of Orange Free State bas purposes lotO two rrf~SI1'{~e'~~

r..ureallllth Ilbat of i!inclu,d~OIg' Boftbol, CrJluta tI, EJe

of li'luun:alth including S ...,"fi~ld lo.a ..dJac,)hJ 1.1. Nolhu'g

"'Ith regard to deliIIng tbe Church totbe State. but 'Tt

IU J'd ,'Iollid be taken Into' rn,,,;'I ...,.ticm meeting of the Syaod. Two del~rl:l,tet at H..uebeestfon tel n, b

duri tbe tirlt three

'I,

BUIlGI:BS "~. TH

Supreme (JoU"

Noderator 1ll1(IJ'be ..utl.am.

te be brought into 8ynOOal Commiasion

of

bh

ltat'tl. As fal111Ct'

to pMn' out

~dtd agailIS~ his

~raa.--Oo ~e ---

th.

dwtlling

hOl1le

on th~ &rm Populierbo<cb,. at Koeber~, the property of Mr.

M. M.:

Baaon,'

Cs.,

was laid

In uhes. How the fire ori~inated it is not known, but it issuppoeed to have been caused by the cbim.\ey. When the ac.:ident oecurred aU tbe male residents on ~e farm were on the land, some d"tallce oif, ~nd discovering the fire th", hastened home, but arrived jUlt at the moment when the tllatch fell down. With the excep\ioll of a fe" trlft~ everything beearne a prey tothe tlame.. At ~ight Mr. Basson with

bu

^t.o s()n8.iu.law, th~ir wives, and a dozen children found themselve. witholtl a Dl)me,

.';rtb..

out bedding, clothing and .. elF fo,d. The coAlamityitto tbelll a ~re atIl~i)n, inaam,!cb rUit

it

onl!

li\.tr

^{Êbat tb.} ^pd. ~re dht:ra1neJ

and 1Ol~

'1be

aM'f\! p,u·ti~ '18 in Du:nber, are

DOW hOUled in a cbdf' bowe on the farm; and

"iIlbe most grateful for ally contribution. which beneeolent ch._a 1rietlds might feel dispolOd to make either in the shape of moot}'", clodUog, food or otherwise. Such contributions mignt be len at the office of

'hu

pape~. ~ape Town, at the residence of ){r. C. C •.udlhn, Malmeaba"1' Mr. P. Rossouw, Pike berg, Mr.

N. J.

V'lok, Worcester, Mr. W.Rainier, Caowillian, 11I1d

Mr.

J.

G. van D}k, Calvinia. -,

whh lIny show u,bc~l bs 1:\!Alnedfvr rushl \g heedl~·!!Ly into as w~

weliY

^tn:llly ¹⁰ ^tl,at

of 1858. All ad~it t t our Pretlidt'n~

Alldbi" EX8Cu:ti1'8 dore e" thing tbat l.id intheir pJwer to rlj~_I'YBlpe~o~ and th"t longer to delay would lay; thelJlselves open toa charge of and gu.ilIllhimity. Neither

the

Goyernm&nti the

b'1t"gt\én

of tbi. State

de.ire wa~, but h to: get possession of

ol1r own, an d to Jn peace fQr tha

future. Ifollr torce can only

be

brougb' to act' the officen do thrir

dUity, and all~ I meBi diaplf\Y a ht(le

firmn_ and no ~fear for the

relnlt. A 1 &od"the country wUl

lIere~ter ol peace and l8Curity

&Iit bu never Wbether the I;heir 0"0 at'OOr.d.

'fen O'fer by foret, I will

do well

to ing along lobe both to give pouels.on of bh and to pfdvent the érlleRlng in, and sq a! they bue dome Sta~ should beoou~"e.lled itB rair qU'lta of m~n border h" been cl al\. é'fficiellt oftbn to see that tbe Bloemfonteatl trO'Z'-I:ns.

c

t het

leun. lUK

geest

• Yer- lie w1 :lone s het gezi~t :t het

J~

ak

nt

I fer..

t

de.

gun.

mgen.

be~1l Irbeid.

em,n'

YOO(lo

·w. T.

"lD de rO<ilnd.,

'0";

>,te'r te P. dIa

II ~r

ClJTaID.

rlll'ntr.

",

^nil 1 10 ~

&

T

Se

M

Sb

A.n

'Po

~~

Gi Ot

B

M S

0 IR

Gr Sp Ry

S

1

be

0

Itr

·H pn

pe In an Ing ao!

ao

R ch

&Ce

0

t

S'

e

t^t

t

•

^&.

r tb r _all

.

aD

M

<

e

, , ·

, 1

e g

e

0 W

r ^J.) d Il

:

e b d

·

t e

e r. _l'

t

b t

t

5

I,

e (

• ,

Il

D C

e d

,

0 he ve

b.

, A,

A

•

C.

"

^I

en uerac's

ularav's obtu';

H,li

^HO"08 ^THB who appeal'l

iodtSfatig"b1e In the !llS.cnarg~.. onereus aDJ dIfficult dutlel u·nI1BrJl.and. l~ave for

Winburg wiloh thï.

d"y.-

uu. boausl:

^Ol' Wadoeaday

tut, the lad, of Secretary J.

C. N

ielen MarólUl pres~~e'\ hun witb twié" aboy and a "eek. since a

IÏmilar piece of .hare .of the

Re"l' G. nn de of thE' D. R.

Churoh here, allO a

e )uotry.

to wro"l!: concessio.s here, we THE GREA.T StlU.lfDVIlLD P.aoPEBTr.- With espeet llome Guvernru:ent to attend our Issue of thl' d..y we have dlstri'.>ut.ld ~ a

be f 1· supple Mnt a limited nu-nbcr of desertptivd pl.ml (rom aay num ('!

.:z

0 eo omsr-,

or

theI" very large and vli)uab e armsI f beI'oogIng i>11 against the del!isiOllllv!' those, whb te

Mr.

Cholmely Morrie, and tI be sold by intents ~,d purpos • theit representa. Me.sr.. B.rry and Nephew. on WeJu sd ly ~be The prillc~le that colonies rault be u.ed lSth Janudry next and lollowing day ••

be 'elit of~he mother coantey has been We ar" illfvrlJleJ, OIl lnolot reliable suthority, thJt t. ese farms may bet ecusidered ai the 'f"ry asse~tel by th~ InJperial Par. crnrn of 'he gr.1ling prop,u~ies of the We,t~ru and it is iÏn acco dance witb Jhe principle Province, and thllt a ft'w yeaf' ago Icueely a 1

or ,very COllliDl~Dtal Po,wer, Lhat ad'ertuIIIl1lent w\)ull b4ve been Ilec~ssary lo dêpenaeuciea to boIst of. lf then ensu e an excellent Bald; at that period, how- ,.oy G01ero ,r for the time being should ever, M r. Morris (m c!)ntradlc~ioQ or Iohe old pNyerb th ^L~ ^••",ery man bas hiS pried') d~"

thrust bis; official hands a little too un- cline I every overture to 1MI1l. He hu now, we eel'liDllólllOllWY Ul~O our pockets, let us hope arl!informed, bee« compelled, fiually, to take "'p repreae~tatiYea WtU have

the

moral hie. abode In Eogl;&••di

ill'

addition to .bieb be and preseeee of mind to use Our {Jonsti. WIllshortly lose the valuable lenio~ of bl. abld COILln~ defence ot our ri;hts. lfthey neglect

::h~v":

t::~n:;at~~te ~~~~eh~v~l~o;!':i~\ll:t~:

in prope~ time, it wil!"1lvail DOthiDgto appointment at Ceyloll,

fume aftet'trards. Let"the

af

remember The vad extent of 'the property (ab:>ut

r.,ed id

tbe present inatfnce; wbat 25,0,)0 acres), we are iaformed, induced Mr, I cl' I Il,. b· Morrilf' to diride it into foar .eparate farms, .anIwer, ~a.. 10 W lat vrm, t ey ",tb ,..rge tracts

of .rlj

IQolIJtlaad, all of which obll.liJl~ from 'Her'+Maje!oty''' MlbilJ~er,j:Damely, a 'arll abundantly supplitd wltb never.falling l'O.nrlldDi,c:ation fro{n theSecretary t.o&overnml:n~ spring. an.d .tre~ and u the terlo~

ol

p.).'

no .... ' ..tilnll tbat 11" El.ce:tency haa bt!en inst uct. ment, it

is

said, ardto beIon a loalJ or al co t

thell1)\'that it iithe obvi 'us dut! of unpreceden~ed hbuali£y,

tt

^{woula .b~} ^{wdl for}

.!'..! persona of lin\ttt!d capital ~O avail tlletDllelvl!s ol lAilrl~llllttlre.+ at the J!xecutive GJnro· 8UCn an excel'ent opportunity. lf 011 the car~ that the taxes imposed upon otllpr band ODe f>e son IhOlilld b\:c }me tb, fortu·

(0into} eht!plibllC treJ8u~y, and not nate pO'\Iesfor ot the entir", prop" tl,l hf) \ woull

eiiiolllment of ltnporct'l"~; and that enjoy all the .adTolntage~ of his ultl!!hboar Mr., Our V&n Breda, of Zo"tendal's Vall~y, wht'r~1 about 'I n.~L:....w".r_

ary of St"e_t tbiDk.l tbe Act coJllpt.inftl 'lI M

SOQ{) .beep ar~ gr.lzing withOQt the ex nie of ' .. r.. ^I

tIIid 'MeUIIf"Y OM. After s\icb a snub- herdmg, as tbe property baa bedO ent r ! en- tllOuer ."...1~

shall d) "tU for the f ture to rem~m· closed, and we are inlorrned tbat with mue~ Seur",l that ;,~nution isbetter than eure. 1e<l1Iexpense tbe farms of Mr. Mo r~ rhay be and, ~Ilrspa

get 'mole pul>lic-Ipiriteil men to e~iI.r ellcl.ed ~ contain a very large na~bt-r of bcglllDlU6lOf

• shet!p and ca tie. \ Wagoll loads

uain Par~men&, we must t

'1

to

get

on hi.not al<>ne (or breeding .he~p

tb.u

^.\h. Port ~hfapeth u weCGJIlgeL p ..titioning ~inst the ~Iorri.'s propdt! illf.meel, bu' it II\l'ell ~nowf) that lots

~f

OWD

c:boiee

will .lwa,)'s loole like tb.' fo~horned cattle aDil\or~6 tbe farui. II1liy day. prepGus 1I1aDDIlnlllour own ra~. IC members o( Parlia-

sar.l,

^challenge c.Jmpetltion with aoy in the maal ::Iulld~y

reconcile, thE'msehes to the idea of Western Province, wbllst at the lamt! tim~ Wit

! I are mfllrtned that the crop litGrain

i_

tbe tiuest

seats

iJl

the L~:l ature • .teppin!; that haa been seen anywhere this year.

tall1r,)mOU,on. there iJ nothing ti> p event Space will DOtpermit U' t) enumerate all the is for thi~ Tery reason that tbrs lcuon advantages with which our co r*,spoD~eut h ,8

be 1o.t on intelligent eleciof'l. Let furnished US.but there are two of such a pec\llhll.r to it whoin tbey vote iuto Parliament. nature that we Iblll conclude these rellJark~ bf

od~ape Town nme$ber that describing them .•• The best month f..>rll\ml>ling here the present proprietor hall fQuod to be In

IHj,lalllob ISdifferffit from manual la~our, and February, of courSd ao jm~en'e advantage, ~n·

a member

bf tha>

Bar may ptipve WlD' abllOg the Iambi to be atrong an~ bearty beCur.t

\r toour socialprqgress. the WlQter .eta in." And ~galn, .. wbereYt1ra furrow ï. turned g-ra. S.malle, "" a~r the crpp' are off the .tlJbblll iicovdreJ wi,h couch gru ....

J

udgiDg rrom

alr

^t.hat ^W8 hI've beard1 ~Ild reeling ever! reliaoce in th" !IOurce from whlcb our lorormation iJderived; ,we thmk tha' thj~ iJ an oppo.tUllltj DO' to be DegléQt-d by .hoSE! wilo desire to "turn tbeir atten~loQ to farm mg, aod eapcei4lly ~k _

warily:':

⁽ⁿ 10QOLuilOll "e

would .tfl)llgl,. r!!ComlOeudl peraonj to go aud Judge for tbemllel'f8l.

---~ ,

WORCE8'rER, 5rn D&c. 18S4.-The

Rev.

^P.

K. Albertyn hu declioed tbe callof the cqusis- tory here te becDme our pils tor. Yesterday lt

was announced by tbe cousistory that another call would be mkde

ciD

the \211t instant. Wbo will be tle ..ted, time ..illshow, udifficulties are started by a certain partyagfimt the Rev.

J.

H.

Hofmeyr and tbe Rev. Wm, Murray,-tbe fint b41eaufi', acoordiog to the YolA:scfiend, he aup·

PQ.tathe Rom!W Cathol!c church,

1Uld.

the latkr bCC4\fae he lil not suffiCiently ear~t

I'

I I

I~

^IS

therefor!e quite po.sslole th~t the reh .Mr. Dtlet

"Ill be ell!cted, but should tbi.:! ~e place, I felU"

for the conseqrutnocs,

Brother Rabie baa, it

i& ..

jd, been requeJteJ by Il cerlilin party at S... to beat up votl'9 lor Mf. Huet, and succeeded in lecuring .,ome.

Last

Sunilll.y it was announeed from the pulplt\

that our latc mini.ter, the Kef. A. Murray., Jr.

\'ill[ offiCiate here on tbc ~ I th instant. Mr.

Dani...! \' lIJoen, of ~lo(m)kuil! has declined, for what reason we kQ()wnot, to ,become Ildeacon, to which office he WftIJlately elected.

Accordlllg to what 1 have learnt ~tia expëct.ed

dlat dill wheat CfllpS will provd an .')Uodant uue. 1t has not suil'ered from .. rust" t)lS year.

rhe Q.lfll"\. r) eaud uat crops

",ill

be an avera){e

i1Dc!.-fAJIILJlUllUcald.

The

:2. T. Pree Prcu

birds are on the "ing, hearts leap for joy

P T

vast numbers aj to t.heir flIght, and literally locusts 10 their track" (P) women-servante io tne to go to the Magistrate's toetion passes," QUite a the office this morning;

a v"nt m the town might be waiting her \ urn to go 10 RUit hu male its ....".ralnpQ

tbï. district. -The coo88Crated a piece of

00 the 22nd ultimo. In da, a C->Dfirmahoo was Church, when twenty.six ed. 00

W

I!dnesday the inhabitanu met the in the Cour'-roQ}Il. .,

Hu

tod them on the prJgress here, eyiUdnt from the .. ".~.,....n

ehureb, and trusted tnere w~

an Increase in t·ue r"li~iqn them. He should a1"ays In t.he diocese at ldlt

year' if praaticahle. He ]f!ngland i~ every il1lporta!l~

year, and should be absent a

wi"hed the pari~hi mera of St ...lcllWel

prOllpIHity."- The tru~ted'd of Rob~rt PImgla sh,)ws the

~ lor y"IUll.tlO " lO be worth £5 curnp aoells amoun. to £46:.W t'xpect t.bat Ql}ncurre~t creditors

tlum

a sbllling or two in the pauad.

COMM:A.NDO

F"U1resmith and ved lin!bld

WlUblJrg.

We

resdinees have beeo

thAt q'Jarter to obey

'n)l~

¹⁸tbe morol nh-"lIIlJnl7_

been feared that, _...."'IC•.1(l'1(

ol Q,iqualand w matter

.-Ibid.

Till!: ClItKPMORO",.,.-vn

Hoaor the Presideat long t:hlef, bJ "1'1"UIIU~!lIl"IJ'It,

thu &od Thaba .tup~d, though HOllor was Johannes Steyl.

Rud, t'gether with the whole day at the just Onehour on bnrllil>b,ronk

dent returned ~be returned home ^OD one not hea'l!1g a

the otber.-IbJd.

WUfBQBO. Nov. l!4TIoI' thll ,ay, Ileft thll letter th"L tbe boer'. trek IS

lie. ,-elillualnt b lIaaurly:-Hendrik

Aodries Beater, Cbnstlallt br.YIIIIIIIJI hold out to til ..

ratio. for their eoura~e.

tbe wbo\e dIStrict lb, aot to submit to the ready to do wbateYer they Goverllmeat todo.-Iliid.

estates of: Jacobus first Iln4 secoud s office, 21st 'lld 28th GUItaaf TbeunÏjl_ell, of , farmer, dJlto ditto ai tll, mllgis

l'oar', 20tb aud 171.h lJ®.-Her.

Chri·tiaan van Zyl. bllq!KSmlth, l1Iet'tmg at ditto,

Woree*r,

2ltb nk Johaullcs Straus, fal'ner, Anna

r~cma Turner, born Kru.;er. Widow

lJanhl Tunler, and Oeh ~ias Ncl, au 1 secontl 1Ot't't1I1{' at

dJclo,_

Cal, lJec. anJ 2d Jailuu~. I

I

!

.\m.-l1t·etings

ol

^~f' ^D{'X

\'I:~l be hoiJen ^III th" estates

\\ ..lis, allIS Rjchard \~1rl"

lIJ

n\ll".i.fra.L·S 011ce: <':a!Hnld, LOdl Jalluary.- ,ry Cook, Jt ditto, Gr.h.IIl" 'f.oW"

, > '

y,

\

-'".--

E~\MI:-ItRs.-Tbe und, rmen!ionl"d

~l~st' 'the preillluuary t"l:amlna.

J C1rn~he, G~ Il Chfl:jtl~, G Jl Steed.ua.... Il Stem, J rhi)IIIPS'li ~

J J \ e(lit^cl~, lJJ \'4U

cl~

l:Sandt

C ~l de;Wet.

I

StofTei,

,

FRRE STATE.-BoRDEB AFFAtRs.-+Tbe pu'- hc both heN ao'l in the neighbQunn3 cOIUUI~8 will dOllbtll:ls8 be anxiou~lylocilkin, to Qllr reports from WdlK to week !Lt thi, Importalit crisis ill our history to ~ee whetber thli prohablhty is greater for peace! or war. The montij given by our Guver,llllllut to the nasutoi 10 :which to clear out and r<,move fmm the \VjUebergen f<irms having no," almo.t upired, and no utts·

fac~ory reply havm~ been rcoe'red from the ChIef Mo·hesh, war-" the la~t reJl)rt qf King~,"

and it would seem of r"publlc! ~18~is III tbe

"pinioa of mlny, becolnlllg imminont. ,\Ve 8till contlQUd to hope thlt war mjY billl.v«tted, but it IJu8~lej8 di.~glll.illg or attempting'

fib

Cl)lloeal

Ihe f.lct that the BasutolJ re:nain. ~ f"l1 as i.yet knolltn, qUledy equattinlt on th~ larid~

or

^our

farmeIs j that M06hesb'. prom*d Iijtimatllm hIS oot been received by oar Gov.rnQljJnt., Of if It ha', it mUdt have prayed of alma.' unaatiw- ractory u"tu e ;and OlU burghers are rl_mbhog at the appomteJ pIace IWltll 010l~l.aciity IUld • fc:ehng of earlle.tné8! and determinatlon never before displdycd by them, ft tb at ~Itogither our friend. at a di~tance Deed!lal;be much 'urprised IfIl~tllttle •• nou!d haye cortlmenqed b~fo." the inue ofOlr next nuruber. We would !lops the b8llt,but at the ~a'lle time it iJ the .Jcst plaI

to{ear the worst, :alld thel) we ahall bi ,prepared whlln the lillle for actioo ...rnves. Ou Ule other hand it h~a been a8sert~d on gOld aptho;ity that at the ~Ilt counCIl uf the Basuto n'tl:ln ex·

pressly held for thO!purpose oC Ql8CU_'lOg tlid decision of Sir P. Wodehou3B wtth r.eferellce to thc linll, a"d the genernl 'luestivp of p~ac, or war with thll Str&te, it \vu de~etmin~ by a mljo'lty, that ~he hne as 1.IH dovtn siJ,ould be r~pecte 1 by them (the Ba.sutos) anil pd. ce oon·

sequently preSt'llY!!d. Thta rellolutión \'9.5, itIS

8Il1d, Dut come h uUllltimously, itiba,u.g be!;n oppo.eJ by Mololppo and Moperie. "hose M·

I"wers are the ~greilsor8 10 the \V.ittllPergen ; I>ut i\[).Iwlh aad hi~ eldloJ.t SOit L#tse, haHng

lla"n" ..,pI·..i it alld argued Itrollgly i,1 fa\lor óf a peace pohc.~, the ume wa~carried "nd ádopted by thB grd.lt counCil. Theabove,..8t.t.tealent has reached thii town from vanO\1S sources, ,a'jd We

ot alosi to understartd what reason Moshesh hue for lO long d"laYlilg t.oco:naiumclL!.e deci-lon officially. Fllrtbllf, it hU,alw"ye

the polic.r of Mo.h68h toendeavpur tbstand ell with the ~h Governmellt.

ir.

w~lch he

hitherto succeed-d, a'ld be hallfOIl~d ~bi.

pay. U uder It he has becO,I1~ (]reJ.l hief, and bi~ peol,lll haYebeco~e In ~

me.ous snd 00;, plF ..t.J'~ly flClt.

lt

seem probable that be (MO!'he.h) ly. all at onc" to reveroe huforl1llel"'Ml()I'!~~

poh~y, and set tb.e d !f!ui'ln of the G f the Oapd Cul..lny at den IOce, mo",

hen W~ take lUto COQlllJeat.,l\ln t!.a~

lOU Iv boulId hlg')self afld hIS tribe that decisi:m, whatt,ver it mlght be.

.ci·CllmstanCeB, lt ii phllfacto'1 the GoverniJlent bolS 8ent a U1~"''''''U><'''' re direct. to fhaln, Bosigo to ."" ..."...""

OiIhes>1 what u hLSIlna14D8Nt'r on

t.u1S, DI1\tber we uQr

ollr

GQVer4

I

been .com^para

commenc ..d the hul

e..:.perUllfir Ia,tattack

lodivldual. as th.nr eoem!e!

200

T

^HE ^.boft

tbe

,q'...

<r"oJP

III be ..old lY, tbe 14th In ash b, t"e well

j

G R.ennv,; Rev T

Esq, as tr~s~s of the

• C

J

Edmonds,l Esq, as rgbendorp, Vl.:eale",ogel,;

as deput\" J>()8tmu~r Soll()mclu, Mr, li P tlu

We.t. 9Jef! Engels i at lLe.h UI',

::'ii

amaqua·

Stellenboscb,

fUCStl,lV, ..

\Vithout

D. A, OK VJLLIP.RS

W1LLOWMhoRE, DECE)(ota

hIT,

¹^~(a.-lt

ljsOln'c t.lue ~IuceyiJu haf" rlJC4ivedlUl! comIPu·

,1:atll)U trom tUUI ,dage, IIIut there bas b~I'D It:le to wrrt(! about save aa ~ceedin dy hen\' .I·allof rain \l'blch qld liome dAUllige to'" a coupl~

,f IVHlses, ouly dIOit', b(}wev(~i which. wae 4ft :1pJseU :JtUllUOll 'or whlcb had!bfe,q b.ld1l bllilt

l

^{lHE ender.}

s,,1j on !'o KI~p'nuts RI1'er

,I,\.,::hkr Uxen,

(. l.Jr a .hort tlllle.t Mr iltri,&lidI:HtI '( ,£I.

.

(4)

~,'

^,

Co.

,

.'"

R.ECEIVED

I,,

'.I

Men',

T ..

eed ;Coat,

Trowlers

aDd Ve,t eomple~

MeD"

Black ClotlvSuits, li)Od QU.llity

Good Summer

Wool Tweed Suits Bliek Cloth

Traw.ers

Black Cloth Coa~

Bllck Cloth Veatl good qualitl

Summer Tfted TroWllera

Men', S,tr0D!

EIUtiC

lide

Boota Slro.,. Bluche,.

a pet. :D'~UDt oyer e •• or! u .... ,;

'." - ;

Before you buy please be sure that you tmt

• NOTE THE ADRESS, !:

t :

tó,"

_I,

[ij] GREAT ElHIB!lTION [~] LOIl,.;!:-.. .~

.G,. ,M,Cn,"

, .- :H~VE"

"Alf ElfE_SIYB

And are prepared to •

They.

have also • .,.~,~=,"I'

TURES.

. ,

TH ,

^'

i

F, M

"i '1

Val~,

tNstVE

': I

MELEY

~~ ;0, i". i

1 .1'"

tazlog

Il'( ·THE

istriet of

, and: Ho-.... _... s,I:&e.

(O:.D t ,jn

_{I '}

ON ~

18th .Janu

t-,i"

OF. iLL TUi tt,I~'ING

PICKLE

GREAT EXHIBITIOtil cm CEl [ID

1& TH'E BEST ~ND\ 'CHEAPEST'

, , ,

.: i I

F RESH GOODS

^~y

every Mail Steamer. and a very

'. Boys'

Clothing,

Boots

and

Shoes, &c •• always

on

ednesday,

:

To the Ladies!

A. large Stoek or Ladies' and ~ldreD·. Boots at "ery low: '

, . ',any other heuse, , URY

0 '0

OF !IB rRUSr COIPUY.

I

5 0 _,

P

I

6

(i

i

s

I

iD 'uch u

ti. iDinctor.

'"

"

" --'

THB SOUTH AFRICA:,

and, Investme4t

(l.IMITED), I:

/'

-)

'

.

'

: B. ,0. Ga... Ilq.

i

D I.ACIU"UM:. Eaq.

: w, D.

^Ih"DT. ^Baq.

: C.

J.Bac ... Eaq.

ILD., ChairmLa.

R.

lt. a..u'n.

^Boq.

P. 1,.1!1•• alT1l.

H. D.J. DV TOIT.

J.AiD' KocK.E.q.

CH~RLES J

B

^Elp.

Sf';,o.

tem.

1 Do. Cake La~'th',aCovered.' Wheel Harness.

"

y){uuIU,'

and other

~

Mortgage ."THE CO){~NY

^Mabaeab~ry

UNbE'

A~cy BUlinetl in aUitabraDdbea Ac!ministratioD of Properties

arid

The Tral\tfer of Immoveable

Tbe

pusiDg of MO.1gage'

Tbe

Contracting of LO&QI

The receipt and payment of Inlieritaneea.

The 8upeniaion of Lands, "'V'''"l'''

'The

BOard

is prepared to tioa

entrusted

toit.

St.el~énbesch,

I~aarl

I

Having been favoured, with instructions

'VILLIAMS,

who is about to leave for his

at Salt River. '

TO REALIZE H~J'

~ ! '

LAND[ED~ & MOVABLE

II CAPE rOWI,

Will cause to be sold by Mess~ CA

On <Friday,. 9tb!

I

.Ill

^,

'N~TIC

I '

Commiluriat, Cape StStb Noyem G. MOLLER, duly there~ b, tbiI.

.Satnrday,

10TH DECEMBER.

ⁱ

ELEVEN O'CLO

ON THE PARADE.

^:1

Mules

M uIe Wagons, com

Sets of Harness, &c.

Spare' Harness, &c., &

Movable &

Ar rl£ , _

ON THE SPOT·

_....

WITH LIBERAL

T

^HE Undersigned, as

E,tate, will cau..e to

be

^UUIJlK:IY

Monday, 12th

I.Certain

HOUSE

and

Paarl, comp"",ng a cOII't'e:niellWtJJ'welllo.~.

Shop, and II ~ll ada_p~

2.

The MOV

ARLES, ~ ...

tiltg diae aod Grooeril'l, Shop

Scale aod Weighu. Tables.

BecUtnda,

Wuhataods, Uteasil..

.to.

Also,

a

DM, &c.

J. J.

^nl VILLIERS,

Da

VII.LU:~ M41!-.

.w "

At the aame;tim.(wijl

be

aoa

SADDLE

HORSES, country. a Cov'é~edCart, ,

"'.'1':<' ••

¹ ^IIameaS, &c. I

-

EX ... _ EIGII " ,

ASSORTMEN!T

I. Tb~'Hatl(alliltle VILL~. lateI,

saiahed,

^.italte at tbe11101111'11.11 IllaacJinCVie •• _:Cape To.... T.ble B.y ... ell .. ortbe .lU1rvll'BQI'"

Tbe HOu~g. !Mailt

0'

the b~.t ... tert.l. lad dabhed in Wood'work ofTnk,jcOII!ain. ~ Good Roo.... Pantry.

houe illld Stablewilll-larp YU'dia.hich II" WeU. Jieldiag.q a,

r...

Paap. The eludea Groalld iteaelOlied b, a lu'let •• tlaU _.' ...^u

Tlte aa1atwit, .nd cb~erful ...

0'

^{the ".} ^c"aaot ^b, ^eqaall1d la'_.&1N. K.NJlleaee.

I.A CO:ICFOR1;ABLBCOTTAGE h. SirLowry· .... reelt eoat~lial Prl ...te,W... leadi • .., neR.1I aV_dolt,OD the"t'M!P.'"~)I apper Story eo... ad. 8XletailYe .od aalatertapted Views. . '

kA SlHLL CQ,TTA08 •• 1tbe b.-koIItbe .b".~. withtW'~

4.'!'wo he Lot.

0'

^BUILDfSG ^GROQND. NOl, 11 aad ODwhiela, itneellent Cl., lor Brit'l!.aakiD,..

&.A PLOT

or

QltOUND atNewlaad ..:beiD, No. '-..oltb-"dlyilded

1. C. VOS.

F

^{Q'R SAU ••} ^{lioe '}

... iIl H(tllad jast PeeelYed II; S__ r ... _ •••• ad idi

ea

be.luaiu4 'Oii. app6C111tioai Adderw1 StreeL

Bruising Mills with power attached Horse Boxes Lanterns

Ibs. Candles for do. _,

Com Measures Gallons, of Vinegar 'Horse Hammocks

Water Hose Copper Pumps

Tm Pump

Horse Slings Eteelyards Windsails Balling 1rons.

~

-,

i

.P.•., A.NigD~

Aae~oDeeia.

;

aix

~lUuáHT

arrived !fronl the Car~ afijt.Qf

. i,'

. !

.'.. J.

ri.her,

VA'UABLB ROUSE ka" •• al ..T al'lr Plein-IIF ... t. with the good.iIl olthe gl~blilh ..

... ptecllor. Tarerll or,Hillel wbicb lor I nllaiber of beiIII .1... ~11auit4!li lor' Retail Sbope or Store..

Tb. "OUSB ~Dtaip. II)RooIDI ••d .lfQrdI aeeówIDod.tiGn.

, Ilrat ftlOr. Fine Sbop. Cwluhbed *ith Couaur, S ,GIII,Slthg ••ate.

prince W.terludin,. Kitclten Raa!f' •• nd"""rTI[I.... required for • co'o~pl"'" J:Ila_,II.~"I:t.

2. Tbll •• eU-baiit TtJE1HITORIlD ia -Plela-.treet. adj

belOlltdD' toM'l'prL RoJi. ••Tlo • .t Co. the beet M.teri.l, willl tI.,'dill~ritl')'l"lronltll.

t eite w.1I .dapted (wMereualile , ..rpoaea, or ~')Dd1a, Scotea.

1 Me... 8oa.AD4IL. &:Co.,

.t.

1101111.... , £tper_tb. //

: 3. Tbe RlCht lad Tide &0I

"On,...

^p-.eeI ^by

"oft-

B44"WILI. te.

1ID000Dd., &0£U, Ana lIOrtPPolLOl IS ,~~ Pat,"-''' lSeIa", 'At the ume time will be sold an eXCl¥lelQt

BILL,\RD, TABLE,

^{& ~}

, NDIE8,

&c., &c. o I • An A_rt.eat olROUSInOLD tEL (lUNfU'!'UItE. la Piuo. W.I....r~.1eI.

St,lel.a4 IIllpet other GI_ ..Pictllft .. Sin,le .. d lroa B.cbwaIlI.Dd Stretchen •• ilb Pcl~,",I";-1:Tl.blt,..

t ... Croek~. Culler:J. Kitchen ' &c ; &c., ;/

The Sale will on eaéh day commence at Il

⁰

'-"""'~j

On Monday,

ALSO ON THE, SPOT,

TENDE&s, . , 'II i

mVISIONAL

COUNCI~, WORCESTER.

II

l

^{'EN :lERS} ^.ut^be^ree~i~d by:"'e DiYÏli at CoaaciI I ol Worceller. until Fri~l~ clae 16th Deceaa~! .

antr- , ".

I. For tlae Situation ^0'ROM

oti\eneer

&oibe MaiD &oeI' ^I

Oi~i.ioll.J Roadl ill,lhe Di.l.lon.': !

2. ForIbe ke~pingin,r~r ...

,.lr

^{of tbe} ^Main ^Road,

durin, Ihe )'I!II'U6~. frolD\forcetwr lo Olrlinc Bri4"l', .ad frotalbell('e lo the top

ot ~"

^{Kloof. -e}ilberjQlDtl,

ol' ~~Iy. ,:.' _ ,

a.

I'or. proper VahWio. olall the I •• nuble 'Prot

pert)' i^DU.I. Dirillion. , f FDr ~ PMtiCalan apply &0 •

J. D. HUGO, Secretuy.

DirillOtl&l CoaDCiI'.Ofiet, WOICnIer.

I7tJa N.AUa ... h64. . COLONIA~:

Orphan Chamber &

L.tNDED

Commi-nat, Cape

Town,

!8th Nonmber. I G. MOLLER. dllty alltbori~

will sell

^OD

TUESDAY, 18th

&be Commï.ari.t . Yanl.

the Ilnde,rm~tioDed Machinery 1

lmp

¹

8llD

elllU,

imported

into

this Colon,,!

.n.emoUD'Officers:-

^! I ~

HOlTs~

Refresh.ents

0See. CoI... ld Buk'

C1t'.¥n,

18thNo~, 1864.

()olt.'~ Rev.t vers. To Health and fle,ure 'Seekers,

"In

J. 'PllISI be~

iQ,

iatiiia ... th.! he hu ru

.m;

opeDlii hilHOUSES OF AQCOlUWD.HlON.

with or .i~lIt Board. OD I~he ~acll ~ HoUeDtol,

HollaDd. ; .:..,

- Tbr" i.I Geaef.1St.,r.e on ~. prealiJeI.

30

COLT'~ RBVOf,VING PISTOLK, 71 lach. 6 Sbo,," .. itb C_. ,QuIIet MOlllil. C nnbt, Rod.

!\lippIe Wrench. 1:'00000de~

'ruk.

ate. Also Certrid, ..

rar tbe

.bo...

Pil&i)1a, ~~ ^&re for Sd~ at a10.price

rOr

Cull

at . .

ⁱ

!

w. ~

RAWBONB. GOII"er.

Cape Towa. 30tb N~aaber. 1864.

Ex EIGH" ,

ooI ~s, 27 x 54,

I "

foAXIESO N &: Co.

I

i

F

^OR ^S.UB ^at. ^the Uacleni4Dtd'l Store. No. )Il.

Lo•••• rbt.oebftt, ,Clpe Ta.n. HORSB. aDel

01 WAGONS, SPRll\G .ad SCOrCH CART.,

... • ttoek ol Se .... ed W I\OON WOOD, 'li1l4 .ti tora 0( Malaopa, u4 otlacr PU&NITURB., all at CetllaCed

,ricea.

h..._er beea ued, ud... be

rotIl!Pe,lHII! ....to isporten ol

R_,

rarrien, ill ~ Comaaill&ria& Kacuï_ ataal

G,ATI.INSO;.l,

G. W. STBTTLIR,

A. D~NYUBN,

Clalaaber Bailllbip. 1110.SClI1U'CtIlIQ_t •

t.pe To... _14.. !No.,..[_

I..P. C4UVJ,~, AIIC:tioa_~

S

TR\YED.-Tta. Und~$a~di'~ bert''''

reque".

PouDdlDUten .. d otb,,", to r.te pOlice. Lh., Ilince tbe 13th iDlCaat,he bal IG.t .;:Ugb':iCM"'~ HOtt!5V.

~ Jl!II's old, ;ritllthree while "' ..t

.~a

^.hi&ci ^r.N!.~^All

e ..p.Dftt iocu...-..t ia COII""iD. ial?atioa:tJ( ib IlIri.

Yd, wWbe ,.ieIb, il ii ,

.'. J~~B.VALTERS.

DoontoaIeiD. DI!II'M.haHbury.:~

Ncw. 30. 1864. ,,;

\

o a

Wagols:aud tarts.

•

wtighing 9 I

,,"" .• l2ed. 188{,

e 1

•

(5)

\

Z .. IjIcH""&._H~tNold8rla~dllCh. ~Ip Jo1a .. ..,.,

·Pltiu4 R&:Lniia\"N, van B.IIta"l. Daar :RotI. dam et ~ htdint "ulker, ko!"y

'0

^tin ^{n lt.} ^Dlnjpdtlg

de SlrOO~ blon,ngeloop n om detuelCa rIJerte oen re~arer.n Er Ilyn 40 olHOI,,'en eo 13 aoldal n I" P"'''lII lell aanbeard 1>4hller 0 J Truter. Sr

19n~

Da UvITlCJU LIEDlltTU'lq_t -Het eoneert, door

<fIt ~t'&el11Chapop II lI •• od"g ."ll1ld In dl!

n""r.

^gt!.:e

'eo we,~ t-I'yk b;p ..eon I en "er erd met de tel{en wJO,dlgheld van den Oou"erneqr en die ..eehtgenoot Alh04l"dl eene der Z81J.cer_eo noc,J"endq ar"t!ZI~

.a4

^wpgen. onguteldbeld •.ieeCJ het 1f81..lachiP al wat mOK"lyk Wal 0111 ge1oeolell .. .geren. eu .I .. gde 4aarlO dail ook ultlDunte Id

--

OYOELtl'J[ ru Zn.-Dof .t:oomboot L'MOII Il

Olllgsd.1iI! alhier binnen geloopen, be ft op den 21 Novembej des nalllldJltgt een droeVig ongeiuIe geha:!

Door ren hoo~e zee ..erd eeDlJIatrOOIIvan ddn boeg

III zee eslaglln E<tllijfe rdd~1Ig.boeiJ fD w,!rde I overhoOr g~"orpen een wauvan het hem ~elukle te bereiken Ee e achuIt werd dacl~lyk te "ater gdl.ten met den 'u trman eliQ mstro en, om den mail te re.I den en dlillr bet IICblp ouder zeil

w..

^{zette men} ^de

stoom aa~ den lranlf DdseIUt echt r verJlveen soo lVel al" d~matruo. Allell "ordea door de baren "er

l"olg~D ~

HIlT KIDDJ.OSCHO!r +-De by~lIklmR nn Inschry

"~1S voor liet 1 uur mdJagscltot werd Maand~g op de Baurs ~8bou )1'11onder hilt voorIl terschap van den h-er pask Doll heJr IL II R~s. d~lJe mede dat er omtrent £40 "aren by~n l'e zameld terw)1 fie lleb~l. onkost~n ".1O tien to Itft niet meer dan

£35 ZOUJen bdo~PlQ H" .telde voor Om aan bet COmmitted "all de BeU,. het C1ifendom kr bebt!r over te da en lie g~en met .lllemeene .temmen

"erd un4e'lomen :SIr Tbolll" Maclear leg lp Yer ,ol"en~ do w"r~lII11 .,.n den lo~1 voor zoo ver z'Y met h~&Obi rrat numIn vellband stond UJ! en wee. un, dat hrt vol.trekt g'e~n Inbreuk op het

vallell van deu tyJb ,lop d. L euwtnrowp

zou maken Hy lYaI "oor b!t 10000n

achUll'n ponder daar by .torm" blJ..c "eder m n het voorg stelde ne,.,eolponders 8bot IIlet ver Ire ó..gz~n IIunnen boaren I[l,. heer Wolla.ton meende dat het kleinere atuk "OJr e.orst lCenoeg ZI)U zp en als een

~reot ..r werd vereischr zou het garnakkelyk tyll om eene "er'lIlfen g te Dla~~ Hy IgJe oak de werking "a nJ~ to..,tel u t voor zoo ver dein ,erband Inet dl! Tele~raaf n,"tschappy stond en etond er 'Oor in dat alei over e n week zo» niet vroe~~r k laar zou Z)n D .. vcrsraderl J bezaf Zich nu naar de groJte zaal "<\ar dil el-ct 1",1e t ekker g reed WU om te 1 ure af~etrollke I te "orden Oe ttPkker werd door lid elektrltdt )UI~t 6é I) secocde