Zuid-Afrikaan 1864-12

(1)

... C la ...

>in ... / -Of .

.. ...

d ..

I WUJ

Ii_

1\e wi'lr

..

-!'I .. ·.. '..

'~"'.,l

I

id de Koloniale ,~~appT~ ,te

,a.aP$~.

^I ^" ^~,

'I'" I

OQU4n".

^WOrdeD aan

IlreOPI -. '

a~, :3~: dezer.

'nal AANOS¥L

ⁱNo. 36

in

d.

IESIU,:JlIR 'i,..,&.'l TRU3T

VAN KAA.eSfAi,.,.

_! _.:

I •

.'!a4

der Di~nren,

V. HQ.Fl1KYR. Kasai.,..

•

,

l, : ,-,

'I

ⁱ ^I ^' ^,

.~.D.

~.c:a._ La~gemarkts:traat.

i ~',

avt,~oDR OWWERS,

RD~~II~aU(' ,

.;~:i Tuiniers.

I

~~bben besloten den

genlecll~n

KOSTBAREN

gt:'••

lUl,ie

Kleedereo,

''van

het Tweeds

~cllloeinelti....·f'UAnl enz., te

verkoepen veel Inkoop,

~flllal!llde:ld

worden,

en

zy zullen dat deze

M. AaRAHAMS. ~

M. L. BENSUSAN, . C~ratoren.

G. W.· STEYTLER,

DEi AARLSCEIl

Execu

""'-..11, ... '...

tKa:nler,

KR.IC .... : I' {tO 8t~ID«.

In 200 A t~po ellr.

'P~admIl~t.a~

EX8CnteUrtn, Admi~li.tlrate,u'reln, .lloir1!!11UIl!.: ('in...,t."._

en VoogdeQ

D

1o.o1note

DOIlKlelll,IIIDJ.

nOl -:::__~~. Ter{OOI~U ,,&Il

.PIIt ym.I!leltl ..n.

'frllClhtiJn Ooie,

IfI'OeÏkNCbt ft 1f'OZ,I)DJlllf'lIJ

betoNI ... eo Poteler.

Hei Poedpt 'fan den Tninier.

Byhpt verpottfn tl!Pelppel rol poeder ,

In d.;r;e kolonia

te~" 'ftrvMlsehing tnllllohenkom" YAn

£al bevenden "orden and!,remesttl.olJ'eu, daudll-l~lve.

UUl'

afgtands .van WELL£NGl'pN" PAARL

G"tnigtochritt8ll i.d"t ieder zic:hzdl tuiging huddle.

bee IWMvelen sul]

Qettten tyd OlD met en ao'_' te Ir8ven brdeelter i.deo

om

ellr tittrefyven .~d iia blikj... nn 2;:.&1.

r-. VERKRYGBAAR

N1sn

^s

(1, anuary aans~."

: 'I t

! KENQE,

^en

VRUCHTg~RE ZAAI-

^en

"

..

"

" ..

"

If ..

Dir_enren KIJlto,r der G.boujt'eu,

'elken Woensds2' IISn he Wellteljke P.to'l'incie 'Bllnlr

" e.tt'l1ke

Pi' ARL~ Bank

NominAal Kapitaal, ' ()pbe~ld Kapitaal, ReNne Fond.,

(geschikt Voor

i

Togtgangers'.

eo zonder Kal ven~,

40,

,KilpA~r

i

.. "

^{J. J.}

.. .. ..

^J._ARR.^SM

.. ..

^{C. C.}

" ..

^{A .•}^J.

.. ..

^MELT

1 Groot dito Gant, 1 Goede~n, te

• I

Paat~ 240

mudden' Zaadhaver, 20

m

...r..."'..n. Zakken, Tuigen, .en

een

Mi l\f. BASSO,

HeBa,nlc

veen

opVut. Depo.ita,

.t:

volg- , 3 MlLanden en

",u'."",,,,,n ...

³ per Cent.

6 .. " "

12 » 5

DirectenfeD vaceren Uinll'lIdturtl 1If8I'~te 10 ure, om

, bellliliteD.

VAIN

OPING

AAR :Y ASTGokn,

I

BOSCH.

ⁱ

(

'..

800 Extra. Vette, R;apa.ter

.uV!A.A,"U.

100 A a.nteel do.

Hamels en

D

^E Uu41enreteekenlle' zal op MORGEN, ~en 27

de er, Rivier S'-ti~, per paiblieke

Vllodutie I.teu boYeDa'lm,ld geb! utrs vette Schapen en dill zeker pr8lleot luUeD

z.yn.

P. J

^P.^I^D'.

VILLIERS.

_Vatwerk,

enz.

_{van den}

Wel.Ed. Heer

ti aanzicnJykste

gedeelte nn ~ellenbosch,

oil [

aallstaa~ 1 de,

j

- - I ' Afslager.

~ENE B.tZl.l_

Z

^AL

(b.Y.)

^~~D ^gehouden ^ann

Mt

^:Sehool~

bou~" Simondium, Groot lJ1'1\kenstkio, cp den

21.Un I?'~EMB~R, ellwelter Bty~inlC

'1n

^{het ronds}

der IunlC~l ..g, .~mede yan bet Fouda dór Neder- daitech ~"..,ufmunle Zending. 1 '

Bldrq~:,aan Geld efl' Goederen ,uIlTa' ia dank

:"rden onMDj(t'n. I

D E

Ondergeteek~nde

27 deur, aan pubIitIre;' Vendutie

~tal ntr. vette SIA"t",wn

roor C,Ji,.istmu. doch door verhin481d,

niet konden preeen& zyo,

I .

lA.

^D.^J.V.uf ^BLERK.

op MORGEN, den b Hi,i .., Sls~ie, per

boveojfl'meld

. i

op

Zntard.u:, den 7den ^{II ..} "".'an a.m., aan de Woning ^I Kloof," 'l'an :I KUDll&l'(llll.,

Tuieen, 2 Ploeaen, een '\lenbelen, de ol'brenb'1l~

eaz., ent.

adere Advertentie.

J; A. BAM, Jun.

llACKTE

op

Vryd~, den13.1

te Graham..tad, Yan 6 'lile, 24 b'Jtt..ls Old T

"Perter, 51"idsAle

ed Sod.wiltpr, 5kelders {i",:lm'llr;

~'yn. 15 yatfon 'Alla:w1:t1ellDIIllllunnm

l~ bottels F ....ofICbe H...,"... ~

V't..n, Meubelen in

TUel,.Bag ..tdJe Taf.d,

1000 Extra Vette

Bokken •.

D

E Onde~lcenJe dl:':aer, AIln K Publieke VendIltie laltm :.:ptll-I^txtra ^'l'l'tte HalIIel.

uker prne:lt ,",!ko lyn.

de

Onder~eekende;,

, waar zy

J~ist

geopend

het

fyl~te Wecf.:>el,

!

"'.5,

I\ddedeystraat, !iaat de

iruru

^A'"

I~~n een assertement Enzelsch ~ Buiten":

·Ll.:lCOL:-J

&

BENNET'.s HP£DEN,

J. L. COOK & Co.

op MORGEN, deQ 27 Ri,ie£ Statie, por rerkeopeu ho'engeme!d

Kapater llilklren, .die

n J.

^TJJ

hLERtr..

, Vendu Ad\:nJ. ~

lo

^N,~t(tn~[(

I

.l'

"

,. ,

_~

• !.~ i

;

,

~i Ii

(2)

I

~

^..

:

.

i

-~ '··-·~··col··'·.l~~-..._,..,<_

(3)

·i. i

"

. de A

het~-

dat

ea ne 're

IQ

le

•

",

"

II

.t

,

(4)

.. 11894.

i

_,

;t,1l. ~I:

..

^d- ^1,^I'

o

⁰ ^I.

•

⁰

I

ei·

²ⁱ ^lO 0

3t

^I

o

⁰ ^!⁰ 0 0

Ir

'0 2t i0 0 5 i:1 :

3 Il 0 7 7

. 1 0 i5 0 ti

il'

8 0

o

¹⁵ 6 iI

1 '6

•

¹ ^1(" ^!^{! ,}^!

0 cl 18 5 0 I'

'0 2 '0 ^' ,

2 cl i!

5 0 '0 6 0 i

1 1 0 1 10 ii

"

0 0 li 0 0 ^I

6 9

~

⁹ ⁹ i'

!

9 to ~ lo

..

i &

•

³ ⁴

8 ^(I

• 10 2

.. r

li 7 3

o

10 0 2 7

0

t •

⁰ ^Il

3 10 0 9 1

.97 lJ

• o

^{I II}17 6⁰

8

o

19 3

0 Q ⁰ 0

i

o

17 3

• •

⁰ ⁰

•

⁰ ⁰ ⁰

tt •

⁰ ⁰0 0

I.

:;

^{0, Il}

•

^{O. 2}7 ^<

~

⁰ ⁰

o

^I

:'

⁰⁰ ⁰²

• ·'

lY, ,

0 0

•

~

^, ⁰_{O' 0}⁷ ⁶₀

i

⁰ 0 0

6' II 5 0

;.

_0' ti O'

0

o .•

0:

0 0: 0 0

0

o

Icl «I .

i

•

FIXED

THE

^UDdenigned

I _' I

.1

Wedn

Hit weJl·kndn and hind the Pll.r~

ab.)ut

ODe STATIONS.

CoMi,ting of 24

rat

ditto Honea, B Milch ing Goat.l~

A I~'ge Wheat Stack, Oat Stack,

50imllids'

of Seed 100 loads

oC

Manure,

Sacks,

Hameajs,

aad a large

to detail. . 1 r

Paarr,.

Dec.

24th, 1

, ;

DE

_M~RAIS,

I

in the

Orphan Ch

li

~

BARG~A INS

,

~I'

.1

6 '.. ••

12. •• ••

Direeton atteod TUBS a.lIl.for the porpOte ol ' 8iseOUDt.

. '" P.

C.

p, GOUS,beg~ to100drlll :the , hl' ua aeeo"~le tboae.who

.la

.fth IUltabl, lpdglop, .. he 1.

io tIl~h repair at Uae

~II~:II.

Orp.a .. Ch-lDhel'

RSTABLIS~ED 3

NOTICE

oC Anditors for the Diull.,UUiS' Council ,of Malmesbury.

E I.bertb, !rhoen.that. Meet!o (

titled to .Ole for M_hen ol the "' .. '"..."., of Nal .. ""u", willbe held III,la.

• WlhJNE8D.\Y. 11thJ

• ft' ..s:•• _.... the (orl!nOOD.lor the

ofthe A_unta of Lhe Ul1" •••

,ua,

r~illfor'1I1I1.IUt ~e Proriuoal ofAct. li'.

J.R.\

Ar MOLLER,

JJ STEYTL

Omee No. 27,,AU'ICn<~Y"I~!"

Reformed ChlU'Ch.

Peraon. deslrool ol.P~101u,mg to DOlllioa&e loud

DiNCItW' of lA.

01."..,." .

~ ~ In.olvent

Seeretary, for

nl*!

aeta Ute:y.;0~lIpCl!1 albie.

Pléhl-StrC'ct,

The Dil'f'etol'1 .-eet rYery

the "paceh ofRluine ..

!

S~llil):g' ff "'SII· • i ! , e·;1 General

T HE Trustees in the VALUABLE S

Tweed Clotha,

&~.,

^&c.,

The Trade will be liberally , notice. '

Cape Town, 16th

.~

'.

tontalo tb, .ign.tDre olt.o be boohd in .uj'the 'lDount perrorm,nee thereof. . , :blod tIIe.ael ••• to.ccept lhe IOtf"t

J. C.SCHOLTZ.

SrCreLo'"

P.reae.,

lV••

'na' c.

Pald-ap Capita',

llHerY'e Faq",

' DIRU/'1'"nl>1D

bR.

F. D' LBrrRE' A. H. MOORR!IlI, Lq.

H. H. 8

}Jun,

Ileq.

F. I.. 81&8I(J18, I.q.

D. J. ACKBRMA~, Kaq.

H. D. J. DtrTOIT; Eaq.

, H. G. GREEPF, Elft.

L. CO.o\TES, E'q.

; O. H.STEYN, Baq.

IrHE Buk aIlo",- latene 011

fol)o.lo' Rate.; .

Por 3.00tU UtIllIltIer

e

.011 '. 6 " .. .. 12 ,., 12 ,

.... Office hours (rom 9 o·

i' , ~o'clock p.m.

".. DÏreetOl'l mert e.-ery lOp' clock '.IIl••for tla. ditpetcb

:Ageut-Moutta ~ .'.'L,_..

Cape

" J. W ... ^'vll!ln~~.

the, . Mdies I

, ,

A large Stad:

of

Ladies' and

~"''''''I''''''S

Bodts at very low aoy o~er house.

Trowlen an~ Vest comp~te, Suits,

"JOel QU-,!ity

T~eed Sui~ : .

it .

~

_f^"

': .,

t

9

J.'

'?.,~

.

:;:

, : cheaper M~D" Black

. I, • lira. Ylonr DUTCH BULL. 1a~1)i

ill Holland

bt

^J.^{'H. HO•}.If&Ta. Seq.,

.od.

ex 8 __ I NOR.".'N.'· TIN ani_Il aad aUfqrth~ ~qlara Uto price.

!Ac.'

0.11 .ppli~oo, to .

W:

^K• ^DICKSON^j"

.,.

^'

ION

^YONDAY

Jaa..."

.,.t.

'P... eillbe ...u...

,NiSs.1, !li"e, 'or ' .... ;1. &.4, G,..,

tb. c.a""1IiCa&iObi 1IM'.e",a.e'll.

&.lt Rlft'r.

n-T...c.a

^will

• CIf

t...e ..

1e1lo.ihl'

... ! '•••

r Before you

^<

,huy

t 84J GREAT EIRI ; Noi39, ST. GEORG ,

Ca.I~,

.15... _p ....

" Me.erve, el _"~~,~.

i

'< DIRICToU'I

.JOOl'( STP.Il'{, .... q. Chair ••

;P. S. BIRflrING. Baq. . :D, G. "._ fONGR, £Iq.

iCo J; W. VOS, Esq.

'neHOII. P. E. D. ROUBA[X.

ill. ...Il.IINEN, &...

:1.,

GOLDlU.N~. ~

n.

^MYBURGH, ^I~.

tf_

^tloa. I. LAND.SERG.

;r~lIt BANK

aIlQ•• Intere.t

1.

^~&a. ^a& Ut. fo'le"i., r., ..

ru

tIIIf''lWli;:-

1 rOl'j3

Moathaaadu~.ard. $

PCt.

) A",'ieatloa, fot Oietollata

.'.'~"U'_

qt ~UI;rC17&'Dll'r'

t·(!....

4T ••• adBArvaDATa. I.

~ic • LS, V. DOrlil_

! -

j

ⁱ_I:ⁱ

II

'j

,

.:

I