Zuid-Afrikaan 1844-12

(1)

.,""""""

_{I ',.}

o.

a.

.., .

.,Aw,

I•

• Co.

'"

~ACo.

A

eo.

.

_"

..

t{'..~ "

t.

rabie S.y.

"

, .4,.,.(.:

lIJShip.)

88'f!r 4: Co.

ro.rd. &:Co.

:_.Co.

I.

I>

~ - JjSt'

o - "

RIl

n ~

11

sa.

0- 20t

3 -

a6"

t - 10 , - 17' 0-01 - .,.

If;

Dj :1111l4

, - J

,

- ..

,=1 t ~ _'

t: t '

~ - )8 Sf.

[J - It 1-

CI""-

t -

st ti.

~'-

^0-0

.

~() - l40 19 -23j8L

~_1.'

_0-

s

o - 8 Sc.

o-848t.

o-Q ...

:,-it

ó - 0

)

-~ ..

3-I ...

,_ 91

·St' _101Wa

,- 8t

1-19

1-,5

i-"'6' -

- 21

1Id.

_ I Rdil - 12 8&.

- 51"

- 15

act.

... ~ t

- 10...

_'U' ;.' )-~4",")~

.... Il

~.J>"_

_ CJ

:\1

'=Tlt·S;

, nl!!!

PriAtecI aDel

,-n;'W'al...

Eeta

.

;

GBL:8GBlf I.'t~':~ ~~~"·~:.~Htr~i~ift~· a~_~+~' ~

,

^,

.

'./

.

^,

.

I

Ijo •••

MORGEN.

_,

.

BLIEKE VENDUTIE.-

VAN V.4STGOEO,

tN

iItJIS~EU llEL1tN,

Bft ~BIlIU;A.L sTa...e.. u.. ' Il

, t- ! r

I

j

I

.a

^drie

EMELS TE KOOP.

I

.011_ ODtYangen wo~,

tot

12

VRYDAG ... 13CIaer. .... salk. Persooen,

... ,0 tekOOPIa,

I

V.AN X.A..APSOH XOORN,

I

boe ..eeJbecI4ra na II,DOO Iba., ia lu .... &ltei..a ..aa llIet Iba.

.. orden remeld 'in SterlinS O.ld. per 100lba, o-d. ,.rtleJ1 moete. DIlO" eipaeuJr.keD .. ac m_tu

worden.

'fUBLtEKj V~RltOOPINO

VANIN.COrl.-C~EDERE.,

. I BXZ. .' .BX%. .. BKZ' Pd'blal ... ,...111I•• te Ilea op .. n..., b, den 'fmm_sri.

C. PALMER. Adj, Com. Gerf, Bul'll&ll, Kaa... 6Dec. 18f4.

wyleft WU.LK" JACOBU.

11" ftKJU P.T&O- St.llenboteb.

Tft4I11!o..r... n

Boedel

"Y80 A.NNA HSNDRINA IrreulllAl'f!er(la

BuisTrouw

nn WIL-

.... ~·_ ..'...au.

^V.U ^DBN ^BBRG.

OP NDAG,

Den 2S Deo_lllHtr &&lUIt.

D R UR Y, O P nf-' NDERDA..G, VRYDAG, en ZATUitt

DAG eien 26. 21 .. 28 deaer, liet PUInriI

ft"

den Heer . B. HOFnUIf. bIa_ ...

pbnid ~n.t

UlO...

^NqoU ^I~ ^..,....,

,raebike " eli, ~ io:- ^v^.

AIJNICaIo Or

:re

^dUO.

Wenaol. dr. ..

Napla. eli ' •

lit..,....

Leie, "a_It Keemrik. ("DeY

artr.a., ..

btIpnik,.nu. ft bntlee PIII]laIDa, ~ blit_till

ZftIea

^{ft ...} ~,.."..

en boeJien. BI...

U..."

^M"_, ^Boed~ ^...

.n bl140e : ~

lJUi!et .

Mil&I!D'.

LUn"

C"'-ItrJ DrillI.,.

!~.

MoIJOl., BucJcaJo,

Heta_. ~

en andere 100000000fla- .. Broe'kêDpe4 ••

yu. ...

Iyo•• S~ ea 0 ... IAn.... Gaaa. ~

0.,.,

iaIOOrten. eo ... tld.. aadere

KooptaaII • ..,...

;-1«11- .. ZoeteiMlk6alM, ~ 8ft SCIIl'iCa, ... U...

Alj.1'Io 8o~

"~1 1C.0". .

^R~ ^8CIta,

T.marinH,f"~ .. y.... erk, V... Olie, IC.• ti ...

eo ,,_be ...

UlCikeIea

m.,. ~ '"' ...

Haa4eJ. ~

, Jl.. ,

tilt.

^ltIftMr B~ om ,.,laity t, ~ C. P.ILDiDENUaO, V... 4aI, Veadu-KlUltoM,

Dooa&t.u&,

No. 21,

~ .... lo Dec.

1844.

SNU F EN TABAK WINKEL,

I

TE Groot Drakeostein, ol' de Plaats" Wel.

be.,Onden," 'den igeheelen Inboedel

^TaO du,...hteo I_I",,'. betlllaode ln 8&11....

1&.".

Varf1l^fill lteJderre~b.,p_eD. met de: ~WODe botnrlbtid ".Ilbe- ltin Goedereo. en eea. boe"'Jb,id Rom ... ..".. e'l&.

TEN 11 URE PRECIES,

OP DJi1PL.&~TS ZIJLVII,

De bovengemelde welh.kenden .,rucbtbare Plaau,

u

W(J~®lr0'©[;B@)~

.

, "

B.t ..ad. ineieOOftP'Onk~ke Eipo401D1 .. 'dril .tak- k.ellErfpaclltl8lld daar .!loet;;,rooc ce ... OlDI... ' MJ mor~. 72 kwedr ..C roecIell~ ~pI.n' roet omtrnc 50,000 Wrnltolrluta. ^enH1I rroot ~l LimOfn eo andere ^IOOrteo, ... neieoitploebbte Vnaeb~. .

N.B.DeWdde .,.. ...

p_

^{la wel_bad} ^ab ^bIliWnp-

'Il'000

rt=Dd.

I •

28, .0 ... Ll1m.

!

H

ebt rY!fol.ifll,bak,..n OoocieD. MoaclaDIlil

or

S"'I'é!l 1OOrt.

,,"

I,

trYro.. r bintn

Cl"edeá,

eo men dia~ Il 100 be'

""")"-'"' .... ,, klUIt JY' ook kryr •• K ....ter ~ ook Siot

I

D R

U R Y

kunl rY bier .. en. mJDe So~ la •• 1 men m,.n Souif ~ door ee. elk ladit

'_,.DI

AtI'alN-word,

m,.

^Wiakel ^...

,

Nommer,

dae IDeo rio.e .... _,.. de."

OP VRrDAG,

Dea 2'J.un Deo_her a&nsb&D4.

'.

IN DE KaAPSTAD,

op

_•

cu PliUJt. uheJ

_f:

tm 10 ""It peN.,

HetheeMIDltetk pboawd

gtpot

H~ eDBrI, OItdlrIhabWe V~f met Kelden

OD4er

Ht....e, gelegen op du boelt

"la JiWutnat

ell JCer~1etn, ID de onmiddellU Dab,.- wd .,.. ... P1IWIeke

'KaDtctn,

^&eer ^goed ^gescblkt ^.oor

-igahadel.. :'

De V~ IJl'te Ii~ UIl.bM .~ Baresu, au

dal raD dea ReI1deDt lIqlapv,t no 8telle.Dbosch en de P_l. by dim H., PnT •• ~l.l• .u8, Jaea, zoon, te Oroot

~ eD.tea Kutore;ftJl de 'BxeetlteRrl Kamer,' IIkl4frik ... BukG~, JCaapetad.

I.i

C. GIB, MI. ~ Oa.

l'iS, MARAIS, SCaratoreD

t

DE Verk~iDg

^ftD

800 SC pen en us

^bepf~

Sl.~n, geadverteerd oor den 20

deaer, lUllgeen Jllaatl ,loden. daar het Vee ui, de baud "er- koc-bt Is. !

Paarl deu Il December 1844,

D. At DI VILLIERS, VIDdIl ~dutÏGislrateur.

J>OA'Cb... .ruea. mJD Tabak il pik eD

kan iemud klIPa, dit mya

some

hem aiet

moet

ty ftUD, ea clat lY aiet mis en ..rug DUI' HENRY DRURY-waar meD beale

; rerkoop.

G EDROST

^op

U. Maandag

^nacht,

mTO~

EmigrlD& D ••• J.TI»I.ca, oud J8 j ~

H dik

..an po'lollr, breel! yua

.e.ïrt.

Jj.pc m " ..

pkleed lo ~n bl.. IlIN

bUQ.

eo "IL:. ~ n

".ir-

... kleediapell~, cUt-bymetSieIa ... lleeftplloqml. • Die bem in

een.

du

Gerurea_a

⁰⁽

bJ .. u...rpa.e-

keoele wru,

be&ortt.

ial eeae bill,.ke belocminr paidetl R. J,LOEDOLFP.

Tuia Uitkyk. 230et. 1844.

(2)

K..-rf~.~~'.alOllO

IN 1,000 AANDESlaB-N VA

, '"

.. '"

..

.. " • JE

ENGE.

VAN,

~,~yA;.tc", , Y.qc~It.~, ,"

z"'r1.f' ..

ge4.I~.

Witteelf'bruille 3I dml. Zeildoek, JI..leidsebt>, Ver4)ua,

",·nc.bei~nbeili.

O.keper'~ 411 ef't'1l Het¥l4l!!ldáBN!!1I, goud-rand HemdeD- lalj~,.

'Gedrukte Dekens.

a.a1ta

Hem.a.n~

Moles1iDfc:be

1I"4IJ.

Frocb,

Roede ",.lItn Mut'l'n, kpn, Z~prn.n8

"oupa.. L.tC~ID"I'8 lie.... ".11e KIIC«'1eo en zydeQ

... lWf'fI.

~ ellKiodtr Do

B~ ...

en Bloemen.

Zotlfteeebermen.

Znmert:lul Gros de N

~hf)ennnt ••

en

.,.. .o.rtIIJ,.

z...

^4ft jteklf'o"'e N IwlorMChe KD'l"p"n, Snyden TriraD,i"gs,

Kut eo, NH,

.sa.,.,.,

^LacDf.r,

deren.

Ooderbnátjel, eaBroe-

IMkenache Pellen, Se,,"·

, Oamtl en Kinder

&nt-

ell '"hCZ Slrooboedjea, CeMUJfl.oenKI'lI8Ii-, Ifdea

putletnbc!n, .pall'lle eD Iftod~he SlropdUieo,

"l'1lCb,~laell1' .ndere

r..

Dey"(Joe-

Loopltruc.

KOP"'.

D E

(J,l(jpl'O'j~f1tj~k~'nrlll>lI

lalltleo nu

t'x c.

Veloz,"

. lUp4'mtrre I\OPFY, .. elb I.y "D

haD De Pat .... te ; -zy hebben mede te

koop Knori.' Thee-, , Peper, CUli_, en "pr- acbf'ideoe andere producten, ,

J-\\IIESON 4: Co.

K

^NOPJES ^THEE

C.tty KDljf'S.

B...teJAVA KOf'FY, Wille Rvat,

)J~df'. ,

f'dju-KaolJ &Iibr, WUle eo gt'ldeurde COD

reo,

tP."...-n\ K.. ",", V"rretlyt;""'..-i MariD. 8a~ra,

as,

SI. G~&raat.

f

^Duim RI".uw.

F._ur!~CoinIlnp.

Dlilkp .. ""dpl Stokken, Aardeu ~pt'll,

PoUeo. "

U.ntft Klompen, Kraiabanden,

I

Kantoor Kiatju, Spon., eD , Hottel Gomel .. tiek.

I W. J. SMITH.

ke nnche

Pruimen,

iD

OlIIlfttte 30 Ibs. netto p.

.,erlcoelat, by.d. IJeer.a

'op de- Commiasie Ver- Heer

ST&YTLP,

op de

nU.IDI' da lasolreateD Cl1l'1lorea.

A AN

^~J

Pakhuiaen

CEDER, KA"ATEN,

~ "'ge.

^pryua.

. ! PHILIP

~ c

den Ondergeteekende, Ktf.OVT, eli DEELEN,

11.11

EJUF:V. G.

,R.

^"~4 ^...LEY, geeftcby deze j , ~rbiedlt' aan oogden k,mnill, dat baar

Et.h1tMemenl voor de tie aal wordm gftloten vp

dell h! Decem},",184", en 20 January It:I4.ó-weder ui worden ¥'lIOpelld.

~ VQflrwUl'dt!D yoor KOj•• Jlgt!'N ! ...,PeT jaar.

I.') Breestraat,

J O~GEJUfV. TW

b"-mtne "Ik>r ..on....

i'Clf.'''''.,...

deft" .fW'n ... rinonller ..tII

Fill .... " e. Rn,,,IRh. en

~:ihJJ~ qODdi« ia,

Helmil~ lIuill, n.by de GIlIIl~I'O~lIIe~,t.

WAGENMAKERS.

s,

J.~COBOS LUYT, No. 109, Loopstraat.

E

^EN ^i~ttlvk ^wordt

d..o w.!(~';"O~r dePla,IIbf!'n' TRUUW te ryden, teozy meC

~..,.. I

CliallOUW', Hottentot. Ho

Baljuw.

I

N EXl-euCj',,,.ode

wysdtn ,all

hel Hoog e Of.~~'" ...''''r''·... Zalft, laHeI! li..101l("nde '''ic.4IOpiApIl, ,.otdeD crItolJ' :1If" J!'

4;DULl,VG N aBI)RG~.

T.J. RAUTESB:\CH.

" gW'''lI.leol PI•• ta, .,aQ Hui .. " ..ubelen, Oaten. 46 K ....ijen.

.700 Sch -pea, 12 Artikelen.

J. STtJART. BAlju...

I

I',

..) ~.&P

_'1;

, J.p.~

_•^.

=

^.1 ^{;:,1 •}

A JrlitTt~G or w

hat heeu

C()Dvt"lleJ

~.~ ~ition pI

•. ".~, 'deri, lllOUWt

de .. tb alIow.£1 (or:

CeaaL' , '

TJl~~J'bject ,~( Ot.

portaft~,

^8S may

eircu~;-

POl' the

t-~

la onr

t~j

P'~I

tame time,

lts

pa ve under &be ~i_

Iioaen

ami

W~~

qtUlltiCUl ... IC

more particularly estimate .bmitted' ... et' IfM, .."..t»~o~

daicJ:t:1We$

etiJ ,_.1.

.,._. J(b~i'

~lDI!Ilti""(m,

uiW::g~

i.Dpro;eIn~a.

^{ID VI}

-ID'OOlIt4MIal!Rce

i

jonty, tb., ~oard .(

of ~, .,for tbe

ol ODDtiaQiag ,.Ad , Heenagncht

CaRl

.. me tiJll!l tbe abut of

lil

.h,'

£0

be c la da,'

~..,d.ng (

Mr. W.n"olf, laid

sibnert at their

Ore eatijpate of Mr.

l abe....

by

him, that

, J!Meht

togtstber wit th4i 'C01'nf!I'

of M

~kr~Ol~ &.r.nd-ct

q...w ...

^woQk

ot, ~, altowed lY...am..terJ. and

~ jo;

ébe· earpl

£I'Uh&.ca-t

^(rout

li.... " the

C01't1p.t'

be

paYed but arch

ttle1 ebJ.éqlleDtly

mu&el'l

for aaid

^I

A meeting

of

W held en the'2'Sth N

&D4 di.c:u8siun,

it 1

ap"proprWé (he bah

:pletiOD of

I

tbe Elee

over; but an amen, vAlf

BaBD..t, th.t

further occasion. '

a IeCOnd amendmet . he..!£2.~J?_rj.!!~d'to •

1IIeIJCtnJ

^{a(Mr. LU}

amendáaent huiD!

18 to 6 YO~ lhae

then

adopted by a I

Tbe

reJOJution _,

J'I'ÏaM\ hy

othel'e, latter wiH

bt-

con ..i.

in

COD81~5tency

wirl

majo!lcy:.ot UJ<! WI

fiNt 10

-áni.h

tbe thereal\er ~ COfIKnt

,i:"WHl'di ft t(radfJl!Yc

1'lJU B~t'd uf C.

conv'bft' a, Special

the 24

f)~embtr, tht'ir a.IJY~nce f~,

pu~:w.orfiil!, and

t1H!Q

pre.eDt,

allo,", at

tb. ~e:J

^time ^rt

the

~b!i.g':of the J

Ob

tru.

^,!e~olutio

BoaTCI'o~mmi~!li

"e~

ft...

I M't'E

O\a~,.. or tbt pur, the )I~n~raclH. "

that by Itdoptmg

Wátodm .. ~ ... , the, J,rocf'ett_ wnh the

^&r'

C._

~ oftbe ,

tbállt

10, .. on

WI

.i\'011, ~ ••

presented

dattr _ ef Uae Wa

p~L ,

~. -" Do

hf

opiuioD that the re

~ .... ,tbe2d

the~ .. ork of

Cabal". ~ "biel

"ithoqt lPM:ial

'Dotil to

.uo,& at. Speel:

.pecW'sy

^a

ClidNÁ

00 '

lo I gi!iag

ft • to

tlte

'~wilf ;~r. '. pk_ ,be ill".' adopted ~ arin it right PUIl

DOIieeiD

the ether

Il

It.. trtHJ th,é li obt8i. ~ the 1

.u....,... •

a ~,..rIt,.anQ.,1

~ .. i..·-

iJ f'allacioaa. The

(3)

naar'lJiu

elec-

Irk,

...!Iib__ ...,

le-

!'-riebn md' :",?"%-rd .

~ ... -

-,~

I roomt."

ENGE.

opnaamd

il en Rus.

t Van het

LI,

hoewel ta&tkunde

,,, .. Nierio

Md.... , ...

•• W'.

...

la .. e .,..

- .... ,..

I"t:~ ..^·r

w.~ ._...

... ~Il

r on.OlM'-'

"" .... ' 'p-r

r~·-

JUlI te be- , .. , _het

I

JMt

"MO, ...te~

ZJI ...

0, RIr'1lte

d~if'1a,Ivs'-

ih~ 1Ih4de :tirrgen H",t

ici•..lIIUI d.' Ide %1.QUr

de 8011 .. 111'- tIlid d

t1\.1IIh

I~,..

..nlbardende bd B'Il~' r.egeIyari' ~

m ge'O'i'1!n 'I01n, d. be- ,.~n.

ut

be •

• r ",ape"."

I~.de roor ig.~a "on.

en ••H ...

iI'

'''.oel!·a b",j

,,1.

.a .,-"

.biMt. illrt

°raton. O'p 4ie,,1a Itdlle he

jf ...orden

.h, _&Il un gevaar be- e bewerken, 'oordeellrn rheirf, herfl

lU.jen be-

~ eml • .,er·

r lyael' red- :l~~enen,

IUd en Ru- sehetdeu ea, , nrbreken^J lóoYetI, dat 1001 'bhl1lea deeHng ftB wee Stata, nemen ;ja,

• mulIMa-

~n

vwelde-

te ~Iylten boyen gaat.

!han.ieling, 11!l'dt'100

iteu.landKh

!b!azf'll. rlat loor <le Yn- -Ti... ,

.. I'AABL BU1IIOIPALIU ..:·"

'I' HE ... ·Q~j~.rkU4, Wil ~ place

oa).tbe Harketaq ~Iitftll"'f'i'U-.ce ou 8A1'UJtll.l Y,

tbe i , J)ee~~ber ~ Ut 0'... 8- ~"

, By Order of

C!otJlmlleionel'l,

M. n°KOCK,

see.

.

^'

" PU~LIC S.\ LE..., "

I

!f'O~.O ....

.l LL

^.PlI¥fJo~ ^BN

h~y prl>bWil.ed

(toOm

paMib,

.-~ ",ith lI)Rde4 \V.,OI1I tbmuOI'h .. F.,._ olP ._~

.. rUS Guatrou,!, u ... kb

.petJ.u pet ..

iIIioo I(O'R dae , ...

,prietor. ",

Gultrou .... HOlteatota Holland, lOLbDec, 1844.

rl"H~ Sale',~f aoo'1Sh~~ and '145 .laughter

Oxen, advertiaecl (or lbe 20tb ill.taUl ... ill IIqJ,&a!r.

pl_ClI. the l&ll')e b.ri~ beea ~__'d of byptb.&e cea~, . D. A. ~ VILLiERS, V_due cÁ ... ·:·~, PUil, Dcc. tl,'l84'.

!" "

^1"

..

_--_._-

^--.-

---

^-_

.

^...,_

100 ,laugMer Oun ~f.:..WI

^aft

1-II0"""g d,.a~Át ()N WEDNESDA.Ytthe l~th or

^Jlinllflry

next,

tbe Undel'lipecl '"" CaUM! h be lold at tb,. PI~Ce

CJr

Mr, JAN BilT.", Stiltlu.d. tile .!tor" num"'r of .opericllr Cattle, ,broua~tfrOID the iacetfor b~ n. J,01:1 TOIT.

J. Q, STKY"rLEIt. (je.. qq. I

"

m,

el~el)b~

~,.k., Jat

>elj~p ,oy

~~27,~\

er

2J.2r2 ,."Iut'-'ol(

uid H'JI·.

millioen

100 Excellent fat Slaug'hter O.&ft aM CO"", (.JM 20 do: do. Dratigli.t OXft.

" HE. C ndersigned wiU. cause

to be'

pabljcly

110101on 'IUDA.Y the 2I&h ^11l.1Ia~1,at tbe PIac.ft(iMr.

I' G. DE"".LlII",

La.be".

^\br .... ' ..em .... tion.d " • ..,ber of e~III!D' fat saeOfbter ';'cl

n•

..u,M 0_ .nd CO...

bOllfrht h.r culq. ud .. bieb

.ilI

p".ILoyd, bepRN" oa

'w

doy

/?(

Sale. ,

Paarl. IOih D~. l!U.. I A. At, flORAK., Jr.

~{~ •• Dia VILLI •• ', ppaD ok Co., Vad". Ad... "

i .300 E.reel#rr.t Fat SUep,

40 do., do. Slctu!J'"er Jo Dra.glat. 0_.

( )N S.ATURDAY, ~bë 23th' imtam, wui be

J',rbllcJy .old'.' ...

PJMe ~

III...

cl. ':t.

Oao.'DLflfG, Oroen(nnu·in, tbe .bo"lDen~llt·dnam_ 0( ellet'lleQt (at

Sheep, .1u!Jhter ~lnterior,hT

Alr.J¥~.

.... ,.tUJ ... , ..., beP.~,,&a,aod.bIeb

~""ibji

wiU

"...lInlt

!Jc

p~nt OIl~b• .., oto8a1~, ,

Da VfLLlB88, PORD k ~., V.-d.. Aftw.~ \., VenlJne

om_,

Paarl, Dee. ~O, 1S-W.

._--- _

^_;...._

Capr ~. Dw. 12. IMf. I

"N EX-ecUliQD ot ~ J.dgmeol o( lbe Supr'''' I

Court iDtla. u ..denDeo&iooed C __ •&IN fGlIo.n ..

s.J.

"ijl &ekepi.. ,

.,IL.,

. ,.IIIY1alO. .. DBPIt(I ...

JOHAHN&8

u"rCHYS

HEYNS.

re_uI

o PHHr-IPPU8 ",.CS. FOUesa. ."I

oe

Mee4tlJ. lW

w...

a....beY. Ult.,et· .. ~~

a...

FI'ODt0( the De,u..,. 8Wrdr. otI~-e, "" ,._ .., vr·

Grot,..

^{ol 1.} ^0..., ^{I .} ^- ¹ ^-

»IvmON ~ .4LBLYr: .,' • .

r

lAIIES IIclUB11l~ ftIIIIiajTH'*AS;':1U.U'i'U.~.

OD

'hadat. &lat ...

_...

"'!fII

_'

~'P

_Ie _WI

1"'-

_Du

a&.*

^De-_.,

ol H d ,., H._ .

IgOD, 89OI:I:R, le

Cow-.".Cai' ..

UI.~ ,., ...

4 ~~. 700 ~, 11 ... il-.l, UIl -.dq .~

Artic.ea. .. ' '. I, >

o ~. "£VAIlT,

wp ...

O E~ ARTBiD lbia' Jite

^on

the 2()t1l ,N~

11lSt, -' the place K.enllo, Diwiet S_l ... ,

.i

^tt..

'age of 55 yearr-, I montb, and ~l dUTII. Mn. ALST1'....

JA.COlJUI4 IJUJU ~.bom HBIUI Ali,beloted Ifl'OUH

or

, J. J, HU.uAS. Ijr•

...

(4)

i

^r»

t

I

NEW ,~OODS. T~11~ qJN,G.,

'TlI E UPdeniped ~ Tno"; landing trom the . 1P1f~-Iê' 'SAf'K '

tu

www.

Bayley," a jaent 11I\'ftt1IWn& ofSUMMER

"lo{

,D,Jj,c . \ •. ~.,

aoeps,

~NliaWlcof '1

·1 ' THE Undeni~~""1t ercóté- bë 80ldTBIS

M~"kin. ()'f all qualitM!~ ~o .... PriDftlll·V... f.ul. , JtQBJ'(ING, (Wl

4n .. Ut...

^tast,^lonliêdbt

eordl'roy., rllncy CoUon ills, 811et a"d CQlcl.

V..

rcbila ~( MR..

tlte

Wldo,.. ~. l.

".r,.~41 -, .. ,.ot '*.-a- '

Blck, cold ... nd Na", B Prinb, PurDiture Cb«k, 'FumltUl')!. CóuelltltlC Sb ~ ~~ 'Pa~ e-;"_

Whit!' IInll J\rown Rdtu nd Puo}oma, .",.,.

~lNP

as allo, ..bo..t

309

loot joldsnYer aDd .bI,:

30 inu CaD ... Milita~ . -. LiD. Drilb CoiI'ee. "'lltê _lid bro"ft

êeav,

^Woe, ^..,d ^neJa o&llet1,,1

~'''''I!I'

M.lay, Vtmn .. and o&Mdotton Saadk&. in

"wty

~a!t wUI be.o6eact o.the dal ot I' ,,' ,

TlIriJled.~,WIl sbee ,'Gold htSbir&lnr -I ,,_, ,( ',' '. IJ. LB'i, q.q.

"Pttottd COllnte~ea. and Striped SWrta' ,

~u.S1urta.

MerfDqe ,irII ud Dra...,. . N.B.. AShop.~ ~ complete, " ~ MOletlcin -.racketaalla Tru Duck Prcic:k••6:,'l'ro ... " " ,

Red Woolen CliP', Jean "aistcoata. 11.'6Nf'/1

c.p.

la the' JosolnQt Bltate

ttI

A.lfA Hn~.l.A.· LoCH" •• ,

~ ~. Nary aIIdrancy Clalb C.pe, Shoel

qt.n

^lOrlt wparated Wife of Wrt.lI" bllOuo.us

11'

A.IJ DB!( BBllG~

Q)U(ln .1Id ~Rk HO.leri ..~.iet. and ChiJdftn'. SIa)'l

oI.ad~.' .lIdChildren).

ott

hie

au

Faaey Sen .. BOJIoeta

TO-MORROW, (Satorday,) tb~ 14th.inst., will

Bridn aod Flo",", Wo Mulio Collar •• Silk Parasols besold at the Commlallon Sale o(

i

M~srl. BLOII.. "

SUlllmer Color Orós de N

J.

allelSada. SannM RIbboUl nABTM~!(, on tlie Parade, the Prope,t)" 'belongtag to the SbM Ribboos Ind .O.JIO()Rt~Brook'. hllck &wbil,e~I. aboTeoamecl.In90lftDt

Etttate"

^ad

aoti.="1;J;f

^Hahopll1 ^ad

'1f!.qand"coJored Sewi."

ri

^lb,Pearl. SpaDBIe and Hora Stlokw(lod TablealUIdClIa1n, ,.,.., "

'Sof.,

KUchen

8~tton. ~ Utensil., &e•.kc. ' " '~

Tailors TrimlllinJ8., Gent.' 'Fashiohable Stocka, Lace, N.« ",'.

Vn. H. 8Ml ,sole Truttee.'-

ells. Crape, Wire !libboli. and nriooI otber ,FANCY Cape Town, Dee, 13/18

«.

Gt)ons. ;:.cJ • '

Loop .treet. ;n:\MtLTOS ROSS ot Co'.

(JODE ~ND jSEE.

T HE Public is hereby respectfully invited to

I

.ttend tbe lt!COod ."RUAI ~ E.~mlll.llon GriMt.

A. N. E. C,RAIfGI110Jl'. Selninary in ~', p ^It.. t "(\~ta6 .. bieb ..ill ,..ke place on MONDAY .n, 'rUESDAY,'lb~

16th and 17th iultant. _

.. Tbe doon 10beopened at a qll.~ to ~n. and Jhe

~ot· Nda .., Ier

~DIIt.'"

o'''&adc A.' II.

, A. N. E. F8ANOUIÓN.

T

^HE Unrlenlgnecl are ,piiepared to make adnneetl 011

Wool ,or other PrOfll1~ aufgned to their 'tMnth fn London or Liverpool. N~ ~Coml'RI!lBloncharged hert! or btenn on the amount ad"'~lIccd. At Caledon, Apply to J. 8.NBBDH.\ll. Eaq. '

W. ANDERSON ot Co.

TO WINE G~OWERS, &c.

..

,

-

OP

BeJr-

I~"'~ ,..tl•••

ka

ZAL wt

~ .. Su

I

EEN ORGl

mor

^{dn Dadel '}

.1

&ullea "oer ,*e kooplDJ wotdén ..fit

v

VAN I

I... a-Jel "aG

.lP ••

QP lIDI

n-~:!C:

nUf

~ ... .=.:

~ .. ' 4

: HU

a;AWOUD:

1l~'!?~o!rG~

'lt~berl"' .