Zuid-Afrikaan 1853-07

(1)

" by

('on

Clp~

'11.It .•

~.. t •

Jl ,!,.'.

IItl •S

fu t tt ~...

'·.p·v

~I ,

I'". ,

tt .., ' ..

• ", t ••

! 1"'''

"tUi t '''''.

~

, '1'"1A'

I!.JII.

ff)r1.

r Ih.

f"re OU~,

~~.I C ''''d ti U·

~"ry Pr .•.

hV l.

I or

~ hl!

tu I I 1::4 ..

14,(; •.

·..eI '}jl'

r le l.r~(

,I C

(Jr

'rli of :1'pl

DI I

'\li

• óf tl.a'

I II ,I

JUl

n.

, of

...

I"",

1\ I

lit r

"<' 'II III

" .

·h,

'1 ~

lilt

^IJ

"

_hr

lO

re1

,.

I.

I..

,,,

t ,

te

.1

r.

, r

Il

Il,..

, n

.t, ~.

<I

Ic.

u:¹⁰

n

'I' b'

f' I'.

'J,

..

J.

.r

"

~-

,

!' ^.' J ^J

~~.~

~

.

^'

•

~I

nA A D ..

//<~--.d~,

~~~~.

G ~:af.l

RNTIE.

WETGEVE

t ."an etlen' en .aRde~iif

^I

VOOR..TA~fELtK

I ,

y

ER8 Vi'-. E."EN~t

7'E,V VAN DEN

ruts

Eft BEI LJ j

de Heer J'

'fr.

Snn.

~.

GDE GOEDERE ,

0/ Slw,flesb~~&,"

& IHRTMAN, zullen, ~p &aD~1

RGB:-I. op d de

i

^verkoepen

18G3.

I~

IJemdenllaner

t

do do.

De ,. 'e1.F.dele Jleeren IJ.•C.

M.

e.

Vo"" en anclere Ileere ktllu h bben.

\\ Ijl. Edele JJf't'1't'1I,-Ik heb erkennen de onl~)!1'!11

van UWI'O brid, .n.-trio SY m de eer gedaan

vcrzcekrn, om toe

te

staan, d!lt. genomineerd

een Kllndldaat, voor ecne zit)1lJhts in den Wet~~v'enUe11i Raad. Ik neem de vryheid

J:

mynen 'Qpl'e:,nten

ht>tu~f'n, voor de vriendelyk~ yze" w~op het lwb d heeft te zinspelen, <>J) h nederig aandeel Ik~(,I men heb ik de voorled4' stantkundig~ ^uaUU'~IIIH l(l'n p" in geval ik mogte ger)~t~t "orden jo de woord~l}ke betrekking, wanriD~ne geachte

)II tenl reeds hyce ne vroegere ~(Iegenheld, hun

U' k!:,uen gegeven hebben dat

lt

zoude grpbat.st Ma ~o schoon door Ltet tsely k (.ouvernen,t' over IJtl hoofd gezrcn, om red n, waarvan bet plotilie

tHl,I!.·II, Iw)'feJ bewust ^I.^J. dan ho P ik te ?U]JI"D

door dril 'l\ef,', welke ik het VOOri)CDlI'Dbeh in te

tI' v.. ~cen. in de groote VUbhle "kwestien,

""I J'1i.f11'lt)ent van dezé kolonie, uilen worden ^Ur..UlIUJI

(I',rJ, dut het vcrtrouwen van e kiezers met

l''1·IOP'~,t 13geweest, ^i,

Ik heb eer te zyn,.

. \VeI.t:llele Heorcn,

L'w dïlllerdnll'jo"e Dienaar,

, , m

~ J. II. \\ It'IlT.

AD;'EhTJ]TI C.

r\~TWOO D.

.\~ri de Wel·Ellelt' Ilecren G. E.On:RoEEK, Sen .• R. A

1.llff.t'RDLRr.. S<'Il.,en de

'1'1

^een Dertig-andere II ref' die de Requisitie get.eek9bd hebben. i

" TUin ~orl)"yk, 6.July 18J3.,

\\'1 I1F.JeTe Hocren !-,Ik heb de er te erkennen de ont-

\ I\,,!:">t ',UI Ilw«:n brief van den l sto] dezer, ru) nc tocsterr'

"""~ \"enol kende, om genemine d te worden als een I,d

\ .111dl"1 \\'('tbc, enden Raad, e betuig ulicdcn ID) IJ~n (I,n ~"" dank,voor de eer aldus ru1my bewezen. ,

II-. bun het met ontveinzen, dat altyd getracht heb om Ill' nc ltogi'lg1ln by tedragenom elle Constitutie te be~o.

Ileli, \l'r<l!ruit ik myzclve de ~omstige voorspoed

'I::lD

{ze Kp'onie voorstelde, en nelk~ onze goedgunstige Ko- lI",'" 'DJIS nu g('schonkell hecft~ doch zoo als iiop de

<Llbtu lul;lu'ke byeenkomst gez!(1 heb, zou de ik wel ge.

lll~(Il hebben, om de reuenen dien dag vermeld, om

te blyven, van eenig erder wmz.aam deel in

z.urk Ite ucmcu, echter, duur ik ,oor zulk een aanzienly~ ItilJ(~reI\C'[lIn

,~, II"al"" kiezers rerzocht hen: ge,tbrdcn OUl op nominatie IdJ,c wor~{'n, zoo denk ik, da~ik de

''1

heid niet heil,

IIIlilt bcl')s", an vertrouwen af tei w'y:zen,hetwelk aldus ^Ir ({t",({llJI"gewordeu; en ik-stem erhalve toe in de nomj'

" ,- I I~ rnogtc uw beroep, ollflerjlteund door de stern ddll

"lh, t.\I ~('Iltkken, dan beloof ~k. dat ik:-onucr tieIJ"!.

", 'I"':: .lvr Yoor'l.ll'ni).:hl·)(J, Cl] lilYI~\olkomen op hare hulp

trLllt ,.ile-dnt;;ene doen zal hetl\~k pli_gt eli geweten my

, "ll v oorschryven III die wrUl~\Voordelyke betrekking

Ivlbrqnf,-rn. ~.. .

Ik heb de ~er te zyn, . \\·cl.Egde Ilccren, -, lw ondcrdauigc en gt.hoorzarue Dienaar,

f

^J. ^{J, L.}

ssn.rs,

.\DVERTE;-.JT'E.

A:\'1WOORtJt

--I'

'." I...1rd Fd, hefren J II, Wjent, A. F. LLn.!, , I~ .i\ Z('cdcrberg, en de nnMre boeren dio dt H.cII1I1!>lUegeteckend heubea.

, . hrthpstad, 7July 1853. ,

\\lili,lde lIeer!'n '-Ik I,cu

liJ

cer de olJtHingsl (op I

"It nn)1 te erkennetl, u'l'ler zoo bnuenJyk geteekelldq,

, ,'tl\JtIl', on wuarln l;J;d. U'~ ,crIfingen te kel,"!'n Seen,

'Il .k Illjl,t toe~teruUllllg zal vcrJt.cdc", om by

oe

Regenu;

"" d~r Kandidalen \oor de \~ietge'iellde Vergudcrm~

, I, t l'llrlcllJenl ekzer \"olkl'lrllltllg te worden i>Ckl'Il!.l,

"l.I,'

tu alhoewd, \\ cl-Edele, lJeeren, Jk waar1yk, ~

\1 \I, I, of n'yne bekwaamheden, w~an, PEdo missrillen:

,I 'oC':.:rl1e;;cl\{lelu mywaa~ts. eell ~l te boog~n dunk heb~

1'-^<\.:t, "cl ,.oor :£1Ilk('ene se~glJ~e ut'trckking;, be. I

~I".1zlillcn zyn, is uw Ocroc]) u~ zulke bemoellJl;entle' n vervat-en het 1.ly. vnn ,·ertronwen my I

"1,, ~(hchonkcn, g('voe:;c1hyde ~o;e achting waurin de

I

' I.clIlI.ll1S der Iklluisitle

uy

^bet p,I,YJ!tek stann, voor mYll'l

'od loO vJeyentl, dat jj,; aan l.;Eul begeertc'I'nn harte en I

;'tlllill "il l)('al~t"ooTllen. •

,I

ucm(J'Ol~;cr"aD Ilnl ~I Ik U Ed. dnn, .Ie A'C'imn!de tO<' temming

lUItsl

Irtldoo gen-orJcu, zy bet my veroj;)rloofd, daurby nederig

loC;(nl dat cle ;evodens wl'lke

iil

over de bclnngrykstc

m~rv(,lt clerzumcLtle\llIg koe [, door my steed!! en'f 'lI'h.-r 1I1<.:h,dnartoe cene gcschil.t gclcgell1Jeitl annbood,

I"" ""I'd(1 rn oprcf:1 zyu aun dr' dag gcJfgll geworden

;i

I.lt ul~ll .wlllg voonlcm~n IS my zehé daarm gel)k

tCl

"II.

c~ g!'UJocddyk ook voor h t vcnolK vOOI1cgaan

• 1'110'" 4e~lnselen te koesteren. wcl~e my tot die gevoelens

" "I hrlluPII. cu \'\aarmede Ik .etle:rt!heb te gelooveo, myne ,hIt' Iaudgcnootcn, door ruHfcJel~~Illl de drukpen, nLt!

~11J'( ,'Il hekend zyn. ~ Ik

;\1(1)1II; derhalveu gelukkig gen~ zyn, dat, de~ ge.

1"1,, Zich IIIovereen lemmmg bevIndcn. met die vun

de I

~I(l der hevoeO'de kiezCTlI.,:'plgcns de Con:>ltitl/tie

UU""lltll.,P, en dczehe door hen !worden goedgekeurd.:

,mac zeker' de aangename I~op koe teren, dut

zy:'

I, (l"'c :teer selll'hte Requi :lle, b)1deMn taallde .IuezllIg kde~ \lID de \\'etgr"ende \' glltlcnbg, met hunne i

!Lcu zWleu bekracht~el..

I

I •heb de ('er e zyn. ' "

".·cl.~ele Hec-re-n, L" \\.cl.Ed, Dw.

eh

^nederige ^Dienaar.

~ 'J.,DE WET •

, [ADYEI1TET\TlE.] • ". ,

A:\'TWOORD.j'

Tuin Or.mJczj,;t. Krulpmd, !)July 1853, Ilrn.'lljJ. J. BRI K, V.D.W.,

I

\ J S"~RT .. \. G. ){. Kn's,t,T.D.M., rn ,CCl :tr.dere Heel"Cn die de

f

^equi-

SI:.P :UC{kend hebl;{ n. "

IIcl':'f''l '-. re • \Tel !!"nJo~Fe!l. bewlllig ik om ó"',r' ..:lUlk'", rJé'.l t!l3

1.~

^,I(;l,!

'-lit \

oor C~i:C zltpb:.ts e

, I

t

~I

door zeewater beschadizd

W. Glnw~ ,

&; Co.,

---'---...:.+- _ ... ~- -. --- --,---- .

& 'Z~ne~, ,

~,

I:

I

,

I r.~Vellen;

Laken en Belegt£'1

Jell)' '

""!nP'Nlf' li\~'e!1 I I.

gewag te maken van de weder len van

de O.

áistrikt,'n, en 'van de

V!lll het bdlult qll) geen operatien

n,-voornamClvk. uithoofde ocndc acht te i'IMTl, op de be . g.oote ::.f~tn:}(I"II.-Thans schyut verzekeren, door de verzckc.

binnen here il. ttC!ntpn~;l(!Hi;en, '''r·;fl\",(>('I,.. opwel'kmg der Directeuren,

mede Leden.

n andere verhanden zyn zorg-

lI"'''Ynpcl,.n door een Sub-couuuittee

hebben, dat zy Le.

en behoorlyk is uitgezet.

)l1'edellrcn te rapporteren dat, de als door de Iedeu in de laatste aanbevolen, m rype, ovenvcgmg

"gevoelen ~yn, dat onze Kola.

dit oogeublik, gcene voldoende Uie tak der bezlghcid te ouder-

.._--- ---1 __--A...-

ErtKOOPINU VA~ ,

OE DE RijN,

1II0JAL,"~~ ••

woonplaat "tfko< Jlt heb- ecne publieke \'crkoopm~

I ;'

18~~,

,

^._./'

ann

,

, i

én Geelhouten Stukvau-n utcn Kuipen, 18 H~lf::l!lIns Trap Cu Onderbalies, knjav II

en Kranen, een llranJe\<;'ylls' pleet, alles III de beste orde.

S~1EDE, ,

, • I

Koom. een kW:lntl~lt Kaf,

\ yf Ploe~n, eJ:p I

I

en gelyk bedragen ter zyde wordc uren en Auditcuren, nis eeue ver- , uh Jat wnnrvoor IIIde laatste werd gestemd.

de voorztcninpen van tlc Acte van

\ olgende Leclen thans uf .

I

EDIv, I~,\GAR,

I

JUHN ll.\ll.RY, I WyOndcrcctcekhnrl-»

J·l'tII. \rICHT.

I

gemelde Opgaaf Il rw

UC Icuren=-: E

r

~r.~'. (

re, OUN

Il. SOL.Ol<lO", i G. 1\1

Z)n. I N 1\1

st drie Dirrrt('urrll en twee .\ U.di./, , .

J:trlT hebhen te l.i.Zt:I1,

-:---,-+---f---+--_;_-~---:-+--lI--'--

S IUJBE!tT"I»);, Voorz iuer.

I

IIcrdcn vcrvolgens ecnpalló 5

c. '

th::ln~ gCle7Crr, zoo zeer voldoen

j

en en ;edrukt, , I

0

p(~,\,\F van Lasten

l:)eenkllillst '\cf';"huldi';,l rs ann

i

Commcrdecle Bnrik, 0

II VI('JI"; ell vod~zi';tJ~ Bestuur vau Lust('n,-

)1.~[lhchnpp) ITCdllfellllc het nf,;c.

!

vcrscheidenherd _ntkrL

nSJI'\VE

cocueeurcsscérdc :, uilezels

rtkpaardcn

ctccld by lien heer JACQ~ LI'"

gctc Id hy den heer P L Cr.oe r r

\at extra goed ras CII allen !JiLet

I , 1 ,.,.

l;C!~

IlJ'éclJkom~t ~~n.le hrtliigd, !lan Au(I!tf'urcn, en B(.ltcn Agen- voorzlgti~e ,handl,ljngcll, teu lien tier Maal'ichapl';'

e hal!ottu-;c. .

ccrllficeenlcn da~ de vorgende ,

!Ito"t"'"v,m waren gekozen.

H. \\'ICllT,

WD. EAGAR.

!'i l"AII1IJAIR:oI,

teuTen.

F.NRY SoLOMO;-;j

C. SJLlIERBA "cr., ,\, S, ROHERTSO~, Voorzitter der Breenkomst.

i,

llHJ\E, Juny 1 j].

Af~la:;('r.

of te I'IIU.·. ~

lot 300 acres ~ond mrt dezel"e, gcl,,~1) tIlluien'

a:lilJ3t3U.-'llUfC"S by

fo,. ;\1. SYJtRET, t~Koio,male Uault (;ebuliwen.

Jonye O.l'se/~

^('II

Jen.

op !\fl)RG!:\" uell J2 d~1.~r

)'f'r !,(jhlt~tc \'cn,j'ltie

t,

^{t~ ,}

":l:lz:t, Trek ell Jl)II;~ O,fo

Z ,,!I~ll 7)n, en liiet te '" .

"

II G p

[·,sul·

lT

~,!;I'T, \'endu ..\clr.l.

. 1-- lallu·f~ •. ,

zal de 0, I

1

.'\nt'ïJ JH "1 - "f,rko')jJ('n, bo,,, I

'1

zehr prl'lrent lulh'" 7.'

f

G. I:\t~lEL't ~

PY

np!

^f ^'.

a:.!l$t' r' )n,'er""~ecken~

J

lo..,

^il~

,r.

^1.

.~i:.i~.

^'J'I:'.Ï·,

meL! ....^{# ..}^, !1;l:lt~J~,ent,

OO::Hl~ :: •ti'tFre ..put zvo, ,. w" ,1,\'" '. n l.tieu{;l~iv!

(v!!'~t.J •

.I

'r!'r.

J-, lt^Y!)/ 11.,J

. 1'- lf:e"

"

t I

r

(2)

,

Ee,ni~e dag"n ~elc~n namen

zr.

twee -koltbart van den heer Gilbert, en verscheiden dil'fsu11en dt" wegJinie naat Kio~ Williams .'tad geplectrl . De l\atTera ziea. reilRnl~nd uit naar

b;1I

sWlOrt11'11IAl1WI!!.hetwelk El reg~n, iint Seyolo tal teru:.

woord van lie Koniogin voor Sandilli 0

in het bezit ~ stellen van de ....matóla!. ' ^,I

VAN LUJTII:NA:sT-KoLO:SZLBU"XR 20p'

.-..uI ",~""-,,u;o:lettiwezen vermelden wy bc,~overlY~n va~

te Grahama-stad op den 30 II, 'DeOVerledtore diensten ia, den jongsten Ka1fer-oorlog g~, DW Engeland terug te keeren, waar wy

terne:

groote eigendommen bezat, De onmidde!Yle zynen dood was, Z~ al men ze~ l!:"'lllch('id, I"t'!!'t)o~:aaln door een zwaren lWlval van inllUWZL Z}1l

ter aarde zyn 'besteld, maat wegens.h~

isditllitgesteld_ge'Worden.

'I

E

^ENE

meesters het Stadhuis dezer, ten 6 ure

middel om eene '1ro~k()m,ene optenemen, al.

l\f

^ENIG

een publiek wat

het Landhaven

Deze

ve ..

wachti wy

crezer dagen

Acht Heéren bet lidmaal daartoe :tyn

van het' Publ dien

aard volstaan "an,

eene

heeft 32 teekenaars.

voor

·heeft, en kwaad' dan

naar ~itsprdak iemand het re;!t

SYD:sl:Y.-nUfIGRANTE~ KLERKEN.

DA.un:E:s.~Brandewyn, MnrteJt's per gnllon .. o., •."...

""."v.~..

per kel~er 4 gall, ;£I 6 tot ;£1 8.

VE:;.-\;lla.mplngJ~e pd-,doz. ;£I 15 tot ;£2 5. Cla,

~ 1 tot S. Marse1a per pyp .£ 15 tot £ 17.

pyp .£ 30 tof .£ 55; per doz. .£ 1 5 tot , £ 1 1011.

~rTYP

^{£ 30} ^tot ^;£^~O. ^Teneri!' ^per'^Pll' ^{.£ 16}^tot

I • I 1

AOOTe "LAYD-VERltOOl'UIC,-De volgende ryn de

on!lIeJ'$:jlei,deJi bekomen voor de verschillende percelen

...u,.. ,,'...eigendom, onlanga in de IItlldMelbourue

, I , I

. J. Front fl voet lJduim, diepte 66

voet,

tegen.

'oot £6~80. ,

2. Yront rU voet 6

.

duim. tegens £120 per voet.

,

,aaDtal brie~ll iJoul4np in de publie\e!bladen Vl'r.

orotr'eJJt de teleurstelling van jonge mensche» die

~ deze' kolonie verhuisd zynde, m~t ~ toestand te verbeteren, byhunD~ aankomst nn'Jftn"""·,,, .. nebben. bevonden Om werk teIr.ry~.

v~lIChten, datjonge met'bchen onder lulke tdew'Sceuulfl

met

^volkomen bedaardheid zullen klagea,

dIU 11 zullen oD'denoe~n, oCz1 'll'el eenign

V3D klageD hebben •.

Het

iseehtereen zeer en WlW'Op eeu spoedig en be:sliftend ant- '

~revc~n worden, dur wy geen maaUebappe.

lre'vaanlJ:lU:r kunnen beachouwen, dan de aankOtDit

1 Sydney van eeltaantal opgtr~

... .. u ....,~~'q, die aande wereld ten prooi moeten oruen •

zy. zooab7:f zelve zeggen, geeoe" kolo . ODJtlervmmlll2n hebben.

in de verwaCbting VIlOdeuramp "oorlt wy: kunnen dit niet ande,. noemen) ddt "JDil

onderwerp spreken I en waarlyk. alhoewel iDllr' hebbende met immigranté.n klcr~n, ~ n~

zyn wyverpligt te zeg-zen, dat 'ly,·,of . 'l:C"\''''"l'''U. ten miJaten'geene re.~tlllatige reden VIII

verhuiin'bg herwaarta ,was eenig en alleen tUt en hadden ly.til gestaAn en de waancbYlllvk.

tIie.l·elCl!lJ(Jvlltl ,oJhier ali klerken gebezigd tezurlt::!

'LY' eredier gevende voor dat oordeel

~!lerpzinnll.gbl!ld welk!,! zy lich aanmatigen te be.

iet gekomen zyn. Ala menschen ~"IlI

zy moeten weten, dat de koopmnn. be, eenigestad zich in'bedragen uitbreidende, maar uitbreidende in byeendere takken, een zeer e- vel,m.~el'InCllnll van klerkc.n moet vereisehen. Eta!>I ...

in het klein, die winkclknecbt.·11 beZl~en.zo~Jell , vermeerderen, maar niet in die mate welke riml

igrlltie .cbynt verwacht te hcbhén.

opsigte van deo grond dezer kJngte ...IS, d~

den app.!t 'welke zoo bitt.crlyk ter zytle gl!wor.

dat de immigranten klerken II(;ewc zen wor-Ji!n un koloniale ondervindin r, Athoewtl wy aak in het -gcheel ollt.kf'nnen, maar Clhtet, argumeut., uit eens erkeunende, is ervee:!wt '

tegenwerping.

dat een nieuw aangekomen LondonSl'll~

band schryven, et;! T,dfs boeken eenwelm;

dan de klerken inkoloniale huizen ; maar te doen·hehben. Kenlli, met de Illlinicréa van het 'Volk, een vrieu<lcly k voorko:ne" , te. formeereg en te houden, zyn alle eigen, den. .kolonialen handels klerk. tenl100;;tea en die de nieuwe aankolIlelm; niet bezu,

staat der zaak ill door de Ifnmi"raDt~1I

~oorgedm;en gewerden, niet opzettd}k, onkuude \'1U1den tegenwoor.lioen ^slaat der'

l-

I 'J IrulQl'llen:teb Boedel van Ht:!fÁT FlU

UJ':!,U'~ ••"~ als' WOLLU1'O:V '"

heeR last van den VllQf!r2<ete·e.

1>e:H'e:IlKIIDgnU eenige Curaten

""llllICIL te verko~n,

op

den II. Jul;yl

DEN·MIDDAG,

ran de Koopmans,

waaraan werden.

cenen

Harer -~~-J-."'-- wqrstelde ; ,

geteekentl ell

Bestuur

gt'n met

werkIe

om

dat I

nederen

steldCfl zich eeae

'kleine

^I nen in de,

brer •. Jh

met

goeq,

en m '

eeDl'-:~··gc hunne vooruitzil ...te&

voor

hunne meUe-kdJonlsten kl· rite ltJnspanm.n~ ,

I

'hi et ken.

Diedingep

zyn

niet ,-Zy -die aan dalt

bedrJ'f

d

penen naam v~r\Jbrven.

moeten

zich niet I laten hoogdravende lorspraken

I

dope het aanzien of Ihet teekeningen, teriYu}doening geschrift staan, I Uien Z1

ledene

herdenkery" +n ly zul :ty vertrouwen Ikt¥1uen.

handsche bedryt' e~

^en

a

ryn,

an

de

uitoe ning der

regeringsvorm c~ier onéuI."lJtUUt!1 dingen vermoge, \'f'einij!

ieder een die ook maar een .

van algemeenen

qoda

met

stempefd is, en: ~eks v plaats in

de

publle~e

mee Daar

dit nu alzoQ

geEteld n~en op, dat

dr $eerd

wie in dit gedeel~ tler

^VGl uitnoowging

te ijeJrt viel,

ongeleeoden

Il1is~er' schi noch

het

aanzien

dl!r

om hen ann hu 1 mede-

3. Front 13 voet, 10 duim, diepte 66 voet.

-a,-·"'''!l- 00 per voet. .£1383 ii. 1

4. Dito II voet

2

duim, diepte 66 '1voot, tigens voet, .£14 7 10.

~. Dirt> 29 voet 9 duim, diepte 66¹voet, tegens

voet. £361!J 8,

!

6.

orto

^{14 voet} ^{2 duim,} ^diepte 66 Ivoct, tclg~ns

per voet. £152'3, I

jf Front ~2 voet ~ duim. diepte

ss

^roet, ^tegens'

voet. £9450. _

11'"",.II,·I"n

S en 9. t:lk 16 voetJront en 6~ voet diep,

35 per voe~ £4320; , I

10. ¥ront 16.

voet

3 duim, diepte ó6 voct, tegen.

voet. £1625.' I

] I en l~. Elk met 17 voet front en 48 voet

£105 per voet. £3570.

,I

^k

13. Front 31 voet diepte 58 voet, t~gcns £210 I'te

£65 I O. ; ~ z~lIIen

J41. fronlt t6VOet 8 duim, diepte G4 toet, tegens

I

plan sen m

DC1:1VIJCt. £]683." ,

I

Iwor~~n

15, l^ê en 17. Pront 20 voet 8 dtt'm, dieple(,en 1I~~n voet, tegens £135 per voet. £1l370 r m~~ li Ilig

re.rCCCle:o18 en 19. Front 14 voet G duiui,: di pte 100 en I~e

d.'

^CJ!( e "~elU""I'~'"

tegens £I~á'per VÓCt. £4495. ^j"

j',;e :tg

O,lIU1~rll:«tvl 20. Front.J4 voet 9 duim, diepte 29 ,oet, tegens dOP

{Il

voor

voet, £469, 17 6. ,

i

^en;,:n ^.voor

l. Front 71 voet ~ duim, tegens £1" per voet. , vGndu

1

ne Jaren, ,

r

^I ^.^usemement

~ 'ken I iu

Front 29 voet, diepte 8<ivoet 9 dim, tegens b' ,:~

.£2030. , e.., .ng

Front 14voet 6 duim, diepte 119 oet, tegens 8Dtalll!i,l'hetuell

£1951 15. ; e p aa sen

Front 14 voet 6 duim, diepte 119 Joet, tegens paC/~qJoOo'llhc:rrorellf

£942 l~ . 'pe, ^I

opbrengst der verkooping, £52,249,11lell-ottrzul de~ I~ndll~u

e Id 12 Mei ' ,se, la ue V~'~"t""~'~

ra, .', ~'I

i

lul en het

. = .

I •

!

te verkoopen

neele CorreSpOlldellh~. ' k

ah

, Winterhoek, Tulbl\gh, Ij~ly 1853.

~ryne "Aandacht bepaald geworden ~y.tlde uls in uw blad van den 12 Mei IJ., [d.d, Tul. gund Izullen

en geteekentl E. .French,

r-

^{aarlD hy} ^kozen;

aan de lendeleenuren en lItet!li;creg- ^tzullen de k.t van Tulhagh, omdat zyl hem been an~er.{'u die als een afgevnntcligde voor deIafdeeling land rQ;lltt~1I en W,)rcl!ster. heb ik alle enderzoek gedaan on-ier myne 1l,--1Een leder

11_persoonen stemgeregtigden_vinuen die eeni...in' dit d

t"

cel geno-^trikt, ^en nUlIgewC'.zen^korneu, ^zal ^e~nJU

in eenige publiek~ byeellkoa:"st f in het de voorafgaande

afgevantclig.:len. , I

I

waarop de vergun

niet. dat, wanneer

dr

^bestemde ^tyd! ^daar ^is, worden gehouden behoor/!lke ptl'$(}IIe1l lI!ullen gevondelj wonien; ra:,.I, en het het Parlement te vertegenwoordlgenJ en het r nllS!lnr~S"an de ond.el"lWe·rn:!' teernItig vodr my of eenige "an myhe nien-' Op Inst nm Zyoe:

Leuy direct of indirect, aan iemanfl te "er-I' I

bellfJorlyke Ovenrl'gillg. Ons oogmerli: Is

7ft4nnetl te verkrygen die,~y kbnnen.j En ik

lCaarj'4'I"uW!~jV'le

"rieMen,

^Olll hnone stelllmell :niet ann maar om thmne g('V~el~ls raar , en!>p den dag der lliezio.g volVen8

k

,Iem_. ,

Ik Iteb de eer te zyn, I l\fynheer!

I

UEd. Dienshv, Dienaar.

STEPHANUS A~DREA:S DU

roll'.

('

lt

CDeeue aa:nzién:lyk.~3-lÏ~~estrékUlCid~Juln~~~p, weung kosten veraasere

Tuinen. hebbende overvloedig Water Het Huis, dat in het geheel zes een {maj gezigt op ging'doet het volkom

D4B.JJ1 in den Zomer.

Als woning voor bdogs.' verlJeslyk, leggrng zullen vinden gedeel&e der stad.

oe

^verJere 1l'·ZOlUl~!rlllIMu~n runstig zyn,

Hbt

nieu"t\~

heid zooll'cl nls onschuldige lyde gcpn:dael

\Von~n op hu Illiddeleu 0

met

bet •V'v.~"~ .•",,.

dezen

ng van handel in deze stn I, zoo als reeds eene' zeer groote vermeerdenng van klerken

der voornaamste kooplieden alhier zyn en vele van hunne be te kalauten

H:oIO'oisten.. 'Ly'lyn getrouwJe ' n die opgroeïjen, en daar de hestA ' men' toi hiertoe IIIde kolonie beeft kun.

die hl, welke cell jongeling mor een geschikt lII8llkt, maar niet voor eeni!l:.

worden deze jbnge lieden, die bekwllmel~~

.zoo spoedig mJgdyk op een koopU13j

l!'eIIJl8Bt:!'" Daarenb?ven gelooven wy dat de koop.

het algemeen erkeunen zullen, dat de lUland.

zich byzonder geschikt heeft betoond in het handels zaken, en dut ill rlit op~i~t zy in alle-t

.taan met de Europeescllc" junior celebritei.

een hier aankomen.

ongerymq te denken, dat de koopmm die 'van l!:~'ne oude ell goede kallUJten hó'Uden uit et."Qe me:!schli~Yéndé voor- '''"""u.;ungen, vnn welke hy niets audera wetl.

van anubevt;lillg mcdeiJrengen.

ware geb~im van het hcersehenJ mimoe~cn lasse. 'Vy lnveekea thans crn genoegzaam op, om de aldus verlnngd(! posten WlnU-.

eene onbetwistbare M.usprna!i. op derz:eh'cr in de Wetgrving reed", erkend, dat de inlnn,l.

,,"unell1Ue^I de heste ltaMpraak hebbelI UU1Clleel·CI :l'Ianneer ry bf'kwaaln lyn de.

ooml is de inll\lId Iche jeu;d van

"'...n ..''' ...'''!,.I1'" ...,"1''> by voorkeur gtregtigd in fut eenl~W

hen kan telëUg bOllden van schapen opte of na!U"de goud velden te g3ll.D.":"'SycUv!l

12 Mei.

11 (

lyne Edelheid de .. Gautte"

den Secretaris van

rungerellden Gou\"C!'UemE~

krUie, de Gouverneur

l...ën

verleend tot den

REQUISITIE.

I

~

~ir GCOI'ge Clel'Ke llf.,,'"1':legd,nldaar sbl lI.omen zynde. lIy morgen, Een Adru rui rt sen tocgczond n IIli~tiug om de, Soun'rei liang~rongen.

Graluulls Stad, I July ~853.

volstrekt noodig is, dat de voorwp.arden de grenzen der Tnmboo)l:ie locatie aan_

~"IK>-'J- aangedrongen" ,!\"ordën, en het gezl'-g van ondersteuDd, ell daar, wanneerj Tam- toc'gel:aten, om in de kolonie rttnd te van den Resident, veel o!l;emak zoowel voor de Kolonisten a~s yoor

wordt by' dezen gelast, da~ e~nig wordende, door het 'lI.uat"'JJ1'~~-Q1 datgedeelte

van

Hritsch, K~ffrarie de Amatow, zonder een pas, zllll worden

gt:"lT':lSr;('t!r1\l'p'pOI de Poticie, of door eeni;;e d.er inwoneN!

dlstrikt. om door hen te worden overgelevl'rd en in bewaring gE;houden i:1 Queeq;s 'Town ur~u",~d., als ge'\'ange.ne, tot dat de zlUk, z.o.lzyn

~rnll~t door den' Adsisteot ·Cil"Ïlen COlllllurssaris Re:sideot, en eene boete gehel

f~

^door

,

Heer JOHAN RVDOL.P' ZREDElI.neI\G, lIl.D.

I .

. Paarl, den Hden July 18';3.

Heer !-Wy, uwe mede-ingezetenen van deze omtrek, het geluk tn genoegen hebbe[de

van een langjarig verblyf onder 6ns, we waarde en vnderlnndslieve ~e en en hoogsehatten,-Ilars.el~h,

niet, VEd. op te roepen, omi als ~en ,

optreden by de kiezing der LeUen van, schandelyk ~sleld, n eersten Wetgeveuden Raad dezer Volk-' tot stap geleld l!'e'WOrUf!n

nieuwe Constitutie. I' en ondergang,

yver voor de welvaart en voorspoed van moet ~e duar niet het uJgellleen.-uwe liberuJe en zor),"vuldige te spreken van """~"'C'I~"J

pligt'!n verbonden aan bet goed eli geregeld behoorlyk LOkale Illstellingen,-dc onvermoeide dien. "',ordl' gemll:akt, vate hoeualligbeden aan het publiek bewe:ten, IIIet. verspreiden

-t"'~'~1r gy steeds vo!yverig voortgant; In eeD woord," olIlhggende land.

liberaal gedrag, zyu zoo vele spoorslagen, ,voel vjln wraak te aandringen. VEd. ook als onlen' waar- totten; \Varen zy V:ertellClaW'I)OI'C1Jger,byIdeneersten Wetgevenden Raad lOuden ge~'etell

""".'''''vwe Provincie, onll volste vertrouwen te gelykstandig

. diehvQlgcn~ ~~"~"~,""'"

aan opgemelde libe'rale hoedanigheden, ver- voW hunne

peraoQo, en ZIilO eervol door UEd. ujtgeoe_ Kátri~ier ~volln" ..n...

tw·uli>lbn wy niet, ~f UEd. zult gereedelyk 'tdestem- deren met

al onze poging~n by oure vrienden ell med-e. laatste by verre nden, om VEd. nis Dillen welverdienden tyd lIid om bot te Yettegenwoordiger en beschermer onzer be. te wet~. dat er beb den Wetgevenden Rand der Kolonie b~noemd .,in, Kalrivier moet

I, worden beraamd om , middelen moeten zyn,

doel isi slechts, om ~n onderzOek te doen houdeD, dat el.k:e in de IKatriY'ier komstige regte rigting.

hand bfeden aan vuurs werpen op tergd

cb

^grievend UI'5''''''P''

. I

,",a·

LUI

IOt::J [Ir{

iu; car

~ qUI

J i..I,

..

In anteadvertentie ~oliolllml~nuI men vinden' Jil1;eDdeantwoorden de heeren JIllVi.!, De Wet en Breda, Rl'qni itien hen

zich te

doeu

kandidAten voor ZHp'lllU1p11t:U

het Hoognhnis, Alle RequiJitien verzoeken de het'ren

hunne antwoorden plaatst, tegen deu """',,·nlnp.

1I0RMONIS~IE,

, !

\

Eris met de po.t van^u....u .... uc

"~n~d ontvruigén.

Op eene byeenkom.t door ht!t staatkltndig om de nominatie leden ,'oor he~

er over nieuw wordt gelegd, iJvan zedelyke

I

en in hare naby. n. ...nu:I~1lJ meascben er het

Yarra was bUiten toegebmgt ann

Ihg,

Mu

IHlt]

remOIllltj'erende

De .. MarshaIJ Denu~:~··

boume in lekken op den 21 lianrt, hare reis indrie w

bet pompen gehoudel.l Van Mauritius ryst geladen, ter maiD naar Liverpool, een vQlkomen wrak leelie4en verdronken.

J

fU'!qI

\-\'i(

IJl \ I

aS,r

,. liter zyn de

gen en eigenaardigheden van Morliloni~me Európa en Amerika, en ten deele a1hltr

'l'baJls lullen wy niet in byzonder.

Maar t>r IS één pUilt ilJ de reeds bedoelde ke het verkeerd l!:oude zyn 5Lil:twygendoler

. R!eus !anJ zyn de ~fJr non! door hll1D

"an onzedt;lykllcid bu('huldigd gewor,kn, t verontwaardiging bebhcn wederle!;d.

in deze besclJuldi!{ingen was, dnt de ty noeme-n "de (;écistelyke VroU·

van de geloo\'iren, ulfs wanpccr hy een huwelyk kan aan:!;uan met cent>

"Irt'ul'li-eellle soort nm v.erecniglOg welke ^~A11 a1reen in desielfs geheimhoUding v('T·

"'.... ""vLlsche voorgangf'rs ontkendtn

nit

me!

tyd is het eene twrfelachti~ zW ;('.

opmerkers, of die be~u,lil.

was. Het .scl.yut eehler, indien d~

de •• De.seret ~ew" waar lY Il, dat tOll

Jnly 1843. niet alleen de wefti;béld \'1I~

2'ef~lU,lv.l'.e" vrouw te hebben, maar zelfs "'olslng:en- gemankt is in cene L~'lO!!Jcref~!,H.

JeSf'"h Smith. den Profeet van lwt .;I~T'

}\aar alle waa.rsch\'nl~kheld zl.I1elJ de hiervan en ook VQn ~Iltiere punten \ an de

lingen zeh'e vernemeu.-Lo!tRC'nto.

18:13. '

f: t" lil

fir :-.

oJnt',

Hi~

aI,s£:

Wy hebben de eer te "yn, enz.:

(Get. door 40 Ingezetenen,)

1

Grahams-stad een zu are~'lIntU!lll,"iIaI, yer "M,de ""·...⁰⁰^...

den heqft.

wers, maar

Ir

""Jlic

,ir.J!' f

n,~

('ti-Ot

' ... ;. ;Z~,

Ei\IENTS KENNISGE\liNG.

I -

Grahams Town Jourrwl, 2 July,) No.32.

, ,

De "AleJ'C3ntile .. " ...., ...:.

door de Har6ÏJ&V" 8aJ1l!e:liln

,trali5Che mar .. ', Wl.IlIC:1WIljg

k",rbrid onder de

sllCartikele:l in aanvra; • wanzrsmu'en en geQl;l1l·te .en bier in de IJl:ltkt w("rd

!l~llkonnt ilJl de .. H:u-bi:1

~lC'1.

1I1~.

lJ ( ...

rt

ennII

.t~

^b~

acy Il

Lt.n.

art ac

(eTe"

\

(3)

.ósthnrt ftallen epleegd

Lilr e~n tel'U.lt illl, Onl

I, 2b't ien "8.1\

rle~ne red.un,

"E!l'ne.

delyke U(tJe,d,

ZYl!

11 ht't

n"

^1'.

I,dJe, e~ het l!)lJl,St 1~.zuIke agen, ugen

I

zee ..

Iant..

lppe.

oout

or

te yIJU

nm niet vol.

"an

tUt Jyk_

Ilea d~l

be van be.

~

lite ,liS- je

n ft dl!

or.

I!'!

wy ter.

wt

an e 'Il.

.en

en k, Ier

.Il

n

t,

n

1\

r

1

It

blUbeen nnticlpatej Pu~hc would be rather II lilt! their political pri

'lulnot

bee" con6rmed Jn dape Tow. smee the f'",I~t !!I'ntlemon to come st';l$ 10 Council have no

rhe public,

'Though on are required to

a

requisi ...bul" Ihe names bave surplus

of

^Q ^{few signa}

mal

y

Il"

34. W

^ft cannot and fl't'1 Inclined to thank more harm than goqd.

2lS

!lIgnatores as

the

num

10

presen

^t himself

as such

IInXIQUS to proeure more

that the IaQle indi

!

lIgru r!:r

^more

requi

urons e:rces~llve zeal, mnnirested

eom~tltOJ"ïl, reduce the CII.il:IJI::t'1I

rql1aF~v ment~riou_,

but

Jn'tb~ back ground beea O~8

of

a ring 'In the flum~

Dr

si$!rlatures had prescribed

by

Illwas ft

knQw~ wItbout bt'tng told, m"le

(Jf

the indixjdual III

tbeX Jhusl weigh,

^Dot tha~ after

aU ,they

are

0\1"0 Jpdgment~

lt has

rl1IJn~ Providenee that,

the blessing of frei! )IIS(UUIUUI''''

ould

pass

througb a tri I, have ever been ex

heh

^"JIl.!Colony was strn

rasp I (}r

^ODe

of' Her .M

SPDIt'nee of its dee ...,·I .. '

~ whéh the local

~ IIh the bome Gover

W~ entenee mlo resdJuU! men 8tOQd

J

at tile rmmment

r3(/n

II

^liberty, ^and ^In

crlfit- of tue.r prospects low colonists to one might

"ttn!!8 have not twen

0"11 In that ~rama have oters

jw.1J

^n-it, ^mu ^{, not be}

I"g 1 ountllll~ culogll:!s the lI"clal postnon or

.!IJf.11I

rt

^s ^al ^the ^1J01l01O ^mak

t Ihf' 0

CNlII

up recent recol now

.lt

^once"

horn

^they

n,.:n and ev-ery k nd of ra ble from t he w'~1king

I('S,- are comparallvt'~y

po...

^{r ..r... ~}

I,ert' erery mao of nota

"8",

I

on

pdd, rutm

tamped

with

eVIl,

I"

^{hich has} ^oi.ce ^for

pnohF

^fsurnauen. Socb

I,..f.j(~-tbry to ob

er"f',

tl'at Is II~thaV'e bren honoured

par J)f lbe Colony, the

l\I Jl a lustre of their r. numl» rs nor ti pl'claLl1

1I,«i

ud them tolbor fdIO~JfCOI(I:1 I

trlU~.? Q .,nyconsI4el'llb';. han re

of

part of Ihe lmperlul ::!'uthorHlU.

.tyle cf Earl Gre\ '8 eommulllCA_

'emment and the Lc:zlsldtl,.

!lnrt In Ihdt plilce Wl' rcr~lfCl

~Ueilt'.l:Drltss,ed\t~.M.of the CO'Ont 's au;tUIa )'Veil (or ILerUllUe Hl- C'Iluotrv and her olf ..prlo;l.

IHjt\'~l1lee.,,:u,od.e, wblcb we bul' bet"

removed Tho eontrol cif our tbe power. of en for clog tho$e mea whlCb Ibealtered .('lrcomsbloctl of ....",lIoi,... " fmptTatJv.ely n(etUir) I and tberll

thal lbe GOve-fomeot will give I 8 .. 1 to carry rato tlfc'C' thollO bno bet'n lI~. lobJect of so np ao4fnueb bItter aod aQgry ducllI-

metllures neees ary for the construc-

, 11"8 tlse to great (rom ours" 't!S tbe praellclIl slll""e COIUI(!II "III haft ttt.

eont!Jctlog claims whIch tbe usiUo.!lfu'Y ciircl.tmi~lajJecisof the cokmv ban created but eo)onfa' conee,.nment, and are 11I:1l!l'~!mlffilby tbe humeGOvernmenf.

bl'J~n".,aAlll bome byElr Cb")I"

portanl

'wut'

et durlnl lllCJ

.U!lO'Ulillt cYldeoc:e dl.t bil Excel.

and are actuated by ^l\ .loeCrn progrt'1S pC tbe colooy. IfIhe public cplnlon whll~h i,r CUilJ'Ie ..

rdallce WIth the news of the a.ntawrs. at Ieast il canoot be 11llS1t'prl.-.enlctl IUto the bomt' I. eotttled to tbe thanks

ot

III which be has advoeated .elfgarernmc ..t to tbecolony, Nc ... SOllth WIlles bine also been h ..!u.tretl,a, altbvu.;b no«eqUHU col oMes such 81 Ibat etpbo- loo aod rl.'mo&stratJec of D~eeml er a measure of obvious n.eesslty IIHer~st. of a.1I the AII~trahlln colanle.

constitution must behoroo-

t Itoy meaDI ofJudglpg-, wc Secrelary of SInte bare gl'eo

Ilelghbours. Co,ocldt:nt r~lPinlrlsible

""'.A.n~.•

ut u t~ u••atlon of

oenot merdy dellv.

of Imnit!1I1e magol" I

t step lo p"htlcaJ progr. s,.

lu(It ~he Qu.~u'. fubJects lIJ

, tbe near exhnctloo of a Cl)lnllUUlJty44, liseparate c~ ISan

, Lhe .Calli whicb b ..

the eIe. of otbE'r ,natlOlll ill uow proudly take llut hIgh tarth to wbleb our gru~

us an 10drreaflb~ ngbt.

l[laoce upon the chullget whl II tl,e last lhree yelrs.we cannot but sl~iddiilt1•• an(f rsplijt)' of OUTproi(r __

hlgb degrea

or

gratiflcatlon lo

tbat Doe by one .11 0111' leglli f~lfilm\!n, ia the dail"UpllJJdlUó

Ollr COllOlr,.

nO!1I01~().'8WOllrdlene Horn The April. III"

aod dUflOg b.."bt into ps, Inord'er about to

,~J

I

our eountry

of the Ou,h'll l'ull.I,· ..II.t!

ment of Our .ho'ÁD lo the

you still 80ze:uIOiU~llyt,ro.cec:d·, g ntT,"I}' are

phlce also un Iu I

July2.) I

T NOTICE.-N? 32,

Grab",mle Town, hl Jul.t. 1853

D

-It nl1$ become kr,own

traosporlat,on I' ~Ocea -lu

J he last 'essel. wblch ",fe to wl,o~ viclauon of tbc law. ha.

IIOW OD thd' \Yay, and are to

frlO2'illg (ree em.t:taUon It fil lI'deCISion or tbe Home Geveru- auanduomeot of tbe bitterne ..

wlll~h Ibe subject bad oces- wo~ld ;bave bouor glf,n to eVIl report (lod gpod report,

m$reprCllllnlnlloh. (Jf mere anll at tbll IllCriflee DC pr.

W<ICUI'I.lIli and 8Itadf.t1y labored

Protptnty ",lil r!'Cog_

~~...~...~•• Tumanhi.-Chll,lch ReCIJrd..

TilE GREAT

Tbe fullowmg are Ibe

the Weuhvorth

wJllel, \l'e gave In ) este

l}~

sale of

sales 10

tbc ng

eveay particular

of $a/.e of the

Lnt} Cornf'r or S.llnston aod 41fN't 9Irchel, depth 66

D..stomhe

'4 f.ronlaiZ'l! to SUIlston per (001 • .t'16!O Gt'{)fg

3 Fronlage to dlIlO, d tilfight (If ""y In the rear,

6s. J P,II{'IIOII

4 Ditto '0 S....O!fluftStreelj dlUo of 66 lett, at £,0;)0 I

DI

SfilurJn~ 's Fronller post

Ol.

^Jl recei ved

A I a '.leelmg hi'l.} at Port 1101', Pjoltllcal Commines th

pf the nominatIOn of o~d as Memhers of the

I

II

,nd succêeded bv an s l',cn1,ature for the' prc"en

,~ rl'prese.nt the }-.lI t~1 m,.r I~Oll e, and that tllc

.!f H¥II to vote for aoy' amendmf'nt was a"u,,"ou,' IOllfths of lh,. meetmg.

I~,

IhllftIf

.:Hr.

Blame

woul,1

nIl a.ll', he would Le su ..n..."....

bn

o~ people

therp.

t U

Il,nhagp,-say s the

W l\1f'It'lerhmp, 10

hkel}1

to be

returned for- (ur the As embly Il was no

;t \\o·dJ be slron~ly eOI.t, mpst ncllve 10 the

fit

Sml,lh anu John Kro:,!',

(.h..

^le.I,

:\Ies~rs..

ArmstrOlIg

ti\' r('o;tmg

^In their oar.!.

n Port E"~betb lhe

"pon 8S crrtalO.

of

HK:'iRY FflAlfCl!

rr".n,nrw as WOLLA.STO~

t; Co.

is instructed by' the Un ..

as Sole Trust 'e of Puollo AuctIob,

turday,

Wah

lefere

r (OJt, 26. pnbloshlilg lite

I ,,'r.OIS vf I.. ud III t ...., lt

I

!Jeukie K firs, H

f

I

I^covenAnlSnotIfied th^upO!),lIhe^\v by • I -lbe f ....ms Jobo Pro~'rlelilr bh.1l be I.' 00-erelI, 8UO"~

bJIl 10 blwSêlf, proVide JqIJo D"I'lct -3 00

Commercial

Excbange,

"Id Estate, drre thereto by

pe fown, and no ... of Loodo~,

Wllu Interest from ApTlI 15,

~C~O·LHIIW·!Ju.renl("Itb voucitus) lj)h;

K A CAYPIO)l' (~o.

STILL. ID whlcb account ,.

for £6.~8 Os 9j. made b,.

of PaASCl!! COLL' O~

'lll'11I<:blbe saId R. A

c.u.~

LL es:ecuted" ""'tgage Bond 18.6, wblch bond w ... dlJly finn of WOLL;\.STOS &:(lil , rutlUIOI'al'lcut to wbleh CftAIIOQ the-

by tlte Boad IIfa..

5 DItto to S....nston Stfet"t

f

of 66 ftel, ^lit £122 1 I P r 6 DItto to S."flsfon Strl'e,[

of 66

'.-el,

at £ 107 JOs 1. Tbe Shf'pl,t,ds' Arm' Suur, of 52fert 6 I

prr ffJ()t, .L94 ~O Af 8 aud 9 ".aeb w tb fron

by • dt"ptb of 66 (..et, at

,b"IC Arms~ ..t

coro ..lnel, qp Ibe absellt With 1IIIe k ,...1&.-5 All Elllba .. kUleut,s p'uer .... tlOn O(

reoder " fau dmre fncloitUredJ.1I bl!

farms to be orcu IhlS NotIce FIIID

"'lIt1ln any oDe of I 11Ito ",lt eb the 1J,S ocrup'l"Io;; tbelr r.

.J

^~nJ propl'Jly &U''''''Wli

•he Hb"v~ d f~

cury offence lo lI:fin

Iff~nce withIn

"'HIllo II v term b,. Ga-rernment Ing tbe defduhef 'If.der tbe etrcu P"rllls to be KranleJ IIveraglOg f.oln 2ls .nd tD'jJecI!'>.Q Prop' let"" of FI

nOl before, to !Je purchaser Or, III

severall}, I~klng d'jlo' S Or cO"eD8nt 10. The mer, tu cho-en from tbe 'n the ,Ie(euce of (hij

of F~rUlers and olb~r~

I-nd of the" own. Anil

I

Ê,cb ^per~oo âpp Ôt"~t1

pheste an Irslrumenl lil!}J{orl h more l,lIy ^Ihe 1willch the jlraot ISto Iv I In tbr vffice (Jf tb<:

OF.(,mCeoftlt~ CHII C,n

bltc 'By Low nllnd o~

G~rge Clerke ba(I

'I ~

^8ITnved ^there

qUlf'lIy

nlLu3 He left agam on An address wu pré&,?nt IClflal Comml S'Ol1er , O~

oLh~8flOn of retaining tbe

Port Eh zabE'fh,

the UItenIaage

laWIng moro- lO hIm hy

the

the expediency

ly.

& CO.

15, 16aud )7 Froll fl'et 8inchMl b., r

r..

O!, ,£i3371)

w

18 and 19 Eacb "'tlb of 14 fe~t^(jIllcbu, by a

p<'r luol. £4-195 J (, 20. Floota!!'e tu II ",lht

of 'ct (rel 9 Inch", byII d r root

£-«W

17 .. () I. R

21 PrHnl8gelo dUlo dlttll {OIII, £f.lJït)105 i\J 22. FroIJt8!!''' th L,ttle of 8-l il:d li IUchl s, al

, SS (02,8 per side,

Do.

~~: le,. 6<1.~~erSide, at "Ilry

low

Root F"ont~

r.l~

Ill(bLcoIOf', 65. tCl Ir.! l' dOl:

cd, .

hll~ is Cd to 12s. per'Ide

li!!ola,

l and Carriage •

Stores ;tnd a'50 at tllrlr fonuerly lbe Pr~rl} ofI' Ollr ~dV'er1",tng columns

Il"'( In!!, (Pt·!te.

df ru

^el'srs.

II,

Do

Wet, and Breda,

lil,!them to allow thc"l Illulat:£ for!le<lb 10the

VI'

I H. fIliI llJOns are u,serlt"d tor Jl ..ert[lemen who recel IIur rrplrL can Olly oe

81

liJ~

orlJloarv char~('.

's

Hofor

the LIeut. Gove

t UI'!

tic,

Lhal, dlrcc

Ill,

;\l

^r ^...olllll('y of .\dllJlfY Secrelan to

~cellfnc; the GO\~Inor le lo~hat gentleman

Ullul

found the

J

aryjc? Smuts, the Requlolltlons

lo be nom ID ated Honsp.

tIS, but we beg

!rese

reqolslllons tou as aJveru:.e-

Country DeQler~,

C' SH,

the followlD-'t

r

alltlH/on to the n"\T8

t

\\C II~ve a)rc3l!\ glvpn, ~ li~

ShlPI

^Ol{)

GazefliJ

atJotJ~ l~pOI1S fruUl tbe. cold

rr InAhy p r,l.s " ... mg h«n .n,""'~'£"'..

""lls1'be IN'JorUy bue lck~ n lite IUI~ry ot ~ollf t.of

f'

CIPIV mllst .1'0 add 'at.. Ibe 'lhU'Ourl e A'(Jil'

• fI.b ui .{jd II1det'd cr

IIe .. (vmmnn Ibat ilO .u

, li~I.~f ti, tcoru ... IjJ lL(bt.

" f pt, m «( mor.1 t:lelt'rJ"ral '111~ lo i...ok {orw:rd Ib Ihe stllt>tu~ell

olJ Lo t~c c ndl'allOo of

~e.

kc.

.'B""""_ lO StJ'and..,treet .~ tree'.

I"llll :::ellce flOllI m d anxletv, ¥~

ue r.flOCtut sutri;rf>r~

c'> C.-rn ~I.ny of tI tllC r I"D l@ m Il state, to pUTcbsSd (i,nJ or to future ~fJb. sttnc"

ont'S tt.e\ ha',

u-a

IlS II audi

, tll'fllrJltt and ~rau1tfJ

Co nu.

tb ,""lant, tll~ Und r*

flu" clJ 'Jla ~ li P 'J vI !>'lD.,.;' r, d(iJ_lt~ .. j

ar ^'J b IJft~ l .lf t

CIf

rt£'had bt'{'o a mo.t eJIl!nSI~"

and tbc ellormous SUOI ol ef'lllimpr SI n III'PfaTed to

.. oold hate been rt'adllv r£'lIl f!'iri"",II ..In,.\!i{uanllty of land otf(

He1'atd, .\:/qy 12.

L Lf

(4)

,

I'

,

ree-streel e81t~~.

E PfirMa J)lltc~ Amatl'!lr ComJIJI6Y,pl"j'il g

undff;tt

^e

;,'t~~HW;~S~~~ ~v'~I~r~OGJ

I '

Thé 14th J(jLT 18"'3. ' h quitp nen» C.osiumes and J)ecomti.ons,

n,e:

MAGNIFICENT DRAMA '

I ' '

R I-.l D .lft: B A ft 'B ! ROS S Af

Of het O~leJ; vlln RC;::.lo, '

Iu ;\rr",IIt·, ' k of

"1,,,.,,•• ery,

variéry of NEW

A,

,

I~ .'I'rti1E~AC"!'S,- ,

.Acdording to the Frenck by Fallêe.

I , ,

WUlCJl TilE AGREEABLE FARCE IN 1 A~T

BLOEMK.RANS~

DE MINNAAR IN DEN nooxr.

Doors will

oe

opeJ;led IW'SiS' o'Clpck.

Curtain \VlIJ ris;!t preqsely at Se ..eo o'clqck,'

Boxc8, 48~-I·jt. 413.

mRy be !lad at Mr. P. ,f. RlCotcR',s, Secrllt4ry y, No. 67, Sree-streel, .wbere a I'lliu' oC ~b.

f· . I

~y W I~~~~. .

,

-r-

u ....'ul"....,....

ATIVE COu REPLY.

th Joly, 1853.

j

J. P. VJsua tie'nu.em,enl 11ho. sigoed 'the

,

AND

AND ESPECIALLY

rchaseranf

[

Erve'n,

!

[

II

r

BEING PORTIONS OF TUB

ARDEN " OVERBEll,"

E is hereby given, th:lt i\Ir. J.

ER,

G,.,

.illjllÏll~ .

O.MO~ROW,

I I

Ward_asters.

tho ,CO~IMlSSIQ;

"~;'''''I ICn""ror lbe Muoieiplllity 0

H~LL TItIS ')A'Y' , .tbe JXl~r'se of deler-

a ~1Ï1plete lislof t-ho ~rdW!lDFo Np.

, ,

"

ESD.. ',y, l~th[JULY IS:i3,

POSITlVEL\' TOTfJ Bo f:HGlIEST-UtDDER,

ACCOUNT OFf 'l'UE'

^'UN

DERSIGN ~D, BotldlnJ; ~atcrlals, "'o;)d.

I

-'o.'Jc

.fI1'C I

I"" , - •

he '\OpShl[l" 'n'ow'on ground r"Jerve;-l by ,him..., ~ ing a IJlRP..HOU::iH at the ^t<)(T of ^TU,IIJ Stree.

B WALL about :).':;0 r.et :ong, bestdes Pillars

I I

: CUARL 1\1.\11.-\IS.

f

H. C. JARVU, E.

'otber Oen

G&!iTL&Id!!~.-

euer, i.wblcb I a.bouli! allow for a ~a' ia the my iocere tbaoks buo preued toall political DrO'l:«dl/1'Ir~

Ibe ~POD. lble

esteemed fe-tlolI' ....o'vrr ...'"

I should occupy 't ment lOr re.SOIlS

) hope to prore,'

tbe-glut public ~anl!lltli~"l1

of tbi, Colony, tbat hNo misplacvJ.

VA~ualtlb ,lul De§lra~16

r"DED P'R,O,P~RTY',

GU'Lf.u",u·

Opposite the 8. 'E. \Ving of the

le" 1l~ljoinjl1g tbc Castle Dispensarj-, HOLDeR~.

in nccoMance with

of tbc Oel)d (tf Agf'ee- I

At.. tdEETlNG OF lhe C'lIl1,any',Ollice;

receive lio AccOunt ol the Company, milde

·Thr~ "ireelO~ in the RPt'oiótment

gene ..,,' purJlC!Set are. II,SUIHU'AN.

II, ~s. all

ot

wbolo

outlay,

Tlll~ 2-JTU 0.'

JULY,

1$.33,

Undersigned will sdi for und on account

the children Of tire late Mr. I'H u.rr- tin/o&n..io., I~ibei"al

nB"n",

^{aud fn}

()olJveulcu,f, LO'!4. '

Itesi.lence, "iln-.ted IH',., to lbc C~~te "jjo

~'our 'Iire HOllu$ Il,lj"inill.l, nnd d cUII,i,!er.

fl.mlcn. Gtuuntf, WbiCh ll1il(lIt- with 1\ liule

"irrij,r ....,th.. ·.."';""".rl.'" Into afir't rR'tIOar"~rI, uning IlWeil, plentiful supply 0(' WilIer. all thl!yedr round.

wbielt ISsubstalllially b'lilt IIml In u:celleoc t:'II'JlIIlIt'ft iD1111ail[ ROl)Iqs, witla ClIllch flOllSC árljllin.

a '~Ile view. of tIJ!! lI..y, And itl r~lired ellLi,reJy free froni du,r, 80 dil.gtecabJe

I

nte (nr a priwate {"fDlly, tbis prop'rty i8 !lOf".

Cllpitallst. will find tilt.. " goud iO\:e8tmtnt, denlllnd io tb", part of tt." to .. u.

'PMlicularll, &C'., 1I11t1 <':01l,llIioll8 of Sale, &c, very IdveralJ:.,v mlly t.c a,cerllllllPd .of the t\UClIo-

J G. STEYTL~R.

IfC the hODor to be, Gc!nllemen.

\'our (Sigoed)

-- --

^~

IlTISEMEN

nEPLV.

1'uïn Zl'rgwyk. Glh

OUIlIJUR. _R. A .. ZUD

IJ orb." Gellllcilletl "b

two persone Tbe

~. L.HJl>8B

IH"eli,ible

'rt,

M-II!!II,lItI{m

. Q...

Clpe T01fn,

011

hIe Pl'operty

•• ... '.. ILlII_-=-

Dour. ,

---,·-'DAY,

I

185.3, .

Senior, wdl CaUBI! to Mt1.v,'f.nr. aDd fmmo1'cable

Ing oft

ro

An open ,,; Smit A.fieul

2 A I I AllO, ull

Bedsteads,

I

^Cabinet ^Hu

. ood a large v

'1'''''Cif

^f' ^,

Z LI:'ewise, the NOr.O p

. !>BORrt·_IL _Il ..."EN· t I

I',U' ,SltUIII I{I tIII

o ~

I

_mor;;en^Dorp, ^{with and}_and 25 sqQa~c roods,^\tithout ^l3u 185:l. Water; ou,1 In~tly,

1

n(".PI'''~'''n t~le r~, A plece ol G HOUN D. IIcljoi her)u!. ^I319 mor~('n,

flame.1&0 Wl.lo", P.IJ.

LP:;:islatiye Caledon, July~" tH~3..

genU"mpn, L, \VEYM'AR,

your kind be lORde.

II demand;

IllU;uoglf, 'IcIing tbc

this Re nnd cor-

geutJe- tóadtl, I 'ub, olft'rcd,

my tic also

MENT of Liahilitic! nnd Assets of the

. Commercial 51urk.'011 the.Juth JunI! 1853

I LfAB'ILITH::S: ^I

... , '1,1,073 li 7

n lo•• - ". ~,550 0 0

... n •• wr;." '8C"rital : 5.000 0 0

, [

LI ,\ illL ITI ES and

UlJiOll Ihrrk Oil the, j!jt1t of JUIll', 1833, LIAIHLITJES.

£IOg,R~J ~ 4 '1':',79J 0 0

75,lIOO 0 0

ltl.OdO 0 0

ueh ns Tuhles. Choira,

'''', ... ,,-a,0 silv. r m"llotcd Itcheli Vtl'lIsils,

lou IlumNOU8 to

cnnsisti'lg of'''ven

thé r'sing Villiers Erf lIl-u80ring 1 fltly 8ul'pli~u With

ASSETS.

---.,.._

DE:IfO. aud

(}U;~lt.OIl. £,9:1,326 9 11

15,[)J9 I 6

r.

BKTLE'lIt;q,-1

C~If't (Oil y(~t"r.la)) 3 Llo"1 in \\)licb you

I;('\t'rtlmtnt a~ line CounQil ofour C•.IOI, 1lifliding, ns I really

ft'f I,u~ flal,np~ h .(juto If,Ihe ,IUUCS,

\ our ca:l, couel'pd a IlJe mark ofcOI,ii.!!?n 51 Ildiog lu et-d. ty

juisition, hSo.

lIlaiI! lo r~)n m~n, lo you my rbbt' the SCtlllmcnl5 J Jl'cts, were infaril\Lly ,'penly, clIo,lidly, .u,1 ttrUllnution, cOlls;st"n C'-Ir lllel future tIflbejl IInd \tiltl which I fdlow.coJonial3, 11

tlilyacquolintcd. S 11>tlt Ib.,se !l€lIlitl\eot~

tllio£fl by the ftla}mly alitu1iollal ()ruiu indulge the 1Il""(1l,~le 511t>Ctrd Bcqultitlon lion

or

^Jlembcl5 ^for

.. 1 bave the

\' Ollr

£:!14,8Ia 11 0 T. nUDp, AC.:.,untllot.

U nJrr8ignell, <lo hereby celllfy tbc !Sbove State

calrect'l I , I

E.RNST r,,\:"<DSnE!W, Chairma.n.

.JUIi~ S '-EIN,

C}

P. G. I\H'UUHGtl, ^I Dirt"ctors.

G. N. l\IECllr\U.,

I .

,

I