Zuid-Afrikaan 1889-07

(1)

nr, I.1·Qt1!~1.

lan !san.

. Fouri ..

;'~rh~:r-D. '1

~~::tler.}

:1. !COl;.,\. ~

lo

Van ZijL . _;.

d"nl.

Il" lJ,.,.

~. <;-~Wijk! i

Em...t

Ja.lliU"~

O.le ll. ~

)'~~~lI. ;.~

.a~j. ,~

!("'ts~. . O. Bo ,Jr. " ;

.t'."

^4cll

s.rá.·

A. I)'

IIIOD. '"

~. l!11 en• ~.

. ADd

noD. ~

N

th

^e

Cl t-':

W.

Repo Loow,

Ag81l Co. ~

· l1éte erkamp. ~;

8choÓleD.

C

N. H1JKl>aat.. ~1 u, L.

'emin.. "

·'!. n. nn V.I.~ . V. Oloete. ;0

· P.

nil

BMldIi.

F•

.Marai.. :;

J."* de G .d,D~:

^Aard. ^'

ulua r·

QQ'·

:.i.

.. In.o...

:i : w. L. Bol lUit.

•• H.aU. .'.

· l:Ie~.l'! N.ln.

1..

· J. oallen, iflu

· W .. Raat •. ~

~. G. Il. ~

· G.

iaacber. '"

le rar G.ala. ; '. J.

~.Qd.. "

I.

Pj an Elle,,"

I

ieyt .t

00. "

· H ,T.&lI. ". ..

, J.

-4:

^faD

derll. ~

\. J.~ybargh.:

? Uie V

aál.;; ,

:L U.

'Vryer,

A.la.

(. ROper. ~

I.H.l'.Zoer. ~

l. A. ,F.

d.

GraMII.

Jeo.

~.1lCI

.tOo. '

t. W. Eerkee.;

J. l:I.

Dout.bw1lh•. ,

:r&DUW

~oOC~.

3. 1'... a

NI.k.tL •

a. J. J. KIOpboU.r.

I.

G. N.

fin

Gp

C:

B. Meuranc'

I.. P. d.

Villie" ':

I',RllMouw. ';

r. A: Ne.thlilljf,~

iJ.14ig·. '

Jo~

'ra.lUll ...

W.~.

de Kock;

K. JL Baauuna.;

j. ~i.oeck.. .

. i :,

J.

A; Scbieker~.

- :st..l'l'en'bel')l.~ , 8.~.

^Y. Eijlt;.

A,. llolm"Yl::

K J SWll"y.

1

I· J

R. W. Mohr. .~

ti.

Flt.ican. ~

A.

d.:ViUien :;

8. 4 Nee~Iin!;

U. U. nn

Heera ..

P. 81. V&DUby..

u, J. llariu, Jf.

D. Vermoot.III.'

W. RolU. ~

I.J;Y. d, Mei ...

G- •~e Kock. ,

~,Robert. ~ J.

William. ~ R. St&Yenbel"~'

. Aidey ~"lb.HI'

J,

F. PeDtl.t Oi.

J.

O.

d.

W"L ~ D. D. Hi.rlluu~ Jr Ma.atacbp~i tut

a.ndelsbetre e·

'ln

_. ZlIid _. __ Af-

^__;...

I!:ENE .

~~ttSk4Ultf ...

-"I ~

~t:

gedlItterd 0 Maart .\ct~ uo l'r.rl"t"' N:Io

.... 1" ••

£20ii>00

... .1.... £9~

nll

lo;igendolftlD.O

'111

urenl, AQmini."ateun.

eo "'gent'D. ~

v

mREN: .:

eer

t. M. RO~

jtte~.

-ii

eIe :!Jeereo ' :;.

J.

R.

RKlD, ~ F. 'P. RtTTn~.l'Oo.u to.J.

B.

L.u'(bu.u .UREN:;·

eIe Beeren ~

.M. A. BuQlI.

o

nnHelleD

"oJtio ..

n.

1i

;elleD ,1. "De ~d

YID

meeDt>Boedel ~ w_

..

:

be.ti.rd wordeD.Boor

cl.

ieo d" Maatecbt,pij"

RREY,~

Ir,

Kaa,petad .,

I Kleeten ..

;-een Gokkoop

krijgen? pij F.

~t, Hoek v!,: L&n.

r ~illen ~eeren.

G ouden en ;Zilvet

YO

ti· alles tb krij- toegut(l.(J" s

~: Jj

D' I 59. 1,

ROG. ROG. RO~.

B OVENGEMELDE is te bek~

men bij de Ondergeteekendeá,

, aan hune Pakhuizen, 34 Bn:eatra&Ii!,

, ., tegen

De &que .. , en anna 13s. per 3 Bushels met:Za1t:

RAnll>lItY@,lin ... .,..."",,",.. pe WooDplaat.abealaat of 14s. per 200 lb. met Zak .

De Woning ,i. in alle l

en been

een grookll

Zolder, 12 En andere Graansoorten, • .

Bei

eigendom i. wél1'oonien Koren, V r~ege en Late Ga.rist, N -

~I''''U.CU.

De Dip en ~nde ,

''''''Jlllpump

van

tw.,.

'Paarden paul Koren en Haver tegen de '- rUClllDtiOmtln.. de n~~i,i~!,~dvan de .ste Ma.rktpri)· zen. ' .

Een

~r ~, 100ala

m" Nieahou Pale••

n

Draad, .Ook hebben zij een groot en VOOr-

raad en landen nog dagelijks

GUANO,

in verschillende qualiteiten, die aj

ten hoogste aan hunne Boerenvrieh- den en anderen aanbevelen .kunnea ziju ::.._n

OAG. 18 JU

STUKVA~E~~

..,..- '!'

,

DSrBAAR

^'r ^.'

V

^do....

STGOEO

^! ¹

Iii .de fAfdeeling i'

.I.VVUA,A;Io.U

VAN WIJK.

..

^,

~ --- .

'. 'UNION NI~.,,·

KONIlUCWKE UIH().B STOOMBOOT» T~''I f8CHJ.fPJJ(.

^I

a,.JllaJll~r . . <BEPERXn

^I ^'

" -I Ir

D E 'llailbooten der'. }[~Uoha_Psfj :tW.

trekken

1'ul

K .. ~

^'DUr

EnpJud,

Tiali~~ om deDaD~ W~

te 4 uur D.m., te Si. H~ A .... IÏCIII

Madeira, ~ LiieabOJI. ala [oDder ~~

seode. .. , '. I '. r~~'"

. CV .td· " ~ 'vOOR ENOBLAND. i lip 1'101'g' en .rit A.), ·J}(OOB, Lpt. G!lInDr. 2f

11llij,

rials&. H,

~ " -e A'O.

Hl )(addr.. "

I V DfZER, '.

^AlEXICAN,

Lpt. Jon•.

7 A.aut 1 .

. _ ' .. ·SPARTAN.

L~ W.A.\'r.lIl

..2

~ rLl.L~ Je Ouderg-teekenden

^ATHENIAN.

Lp!.

B.upllmoa,

'8eslt .. bw.

IJ f ul..

it

k

Yl 1

koepen te KLA. Po: 'T!,~N, ~·P'K!~:er~~birli '

lint) ~T:\TIE, bovengen~e~.de bOot.D ::~éo~~~~

Bttkhll J.~ ze ker pre entzulle;lll]Jo .r ~~t!..~

^-pa

de "'om.et ~ due

DE ,ILLlERS, . FA URE Ali 1 A: 00., "

_~rIUl~OUllltU&T~~ NU'

mt0iL.UD, ""l!-

1'OOW:-

ze.

lb••dea,

worde.

1lltpHlh Mr ...

S

.agen. ....

^Y'_"~ ^Y" ^lp

,...,t ...

^clea

Du"-kt

Paarl, 1S J ulij 1889. .

^~rija., ^.: ^., ^.

_--- . _._ . "URtit" ,P~X;U.DTJU

Toor

.HAVENS

1-...

^d.

& .

Wp",~DDltpr.~i._ dO! '-"pw IIiDDU

Orl. ~'..oden IMrde

UDIoD

ofde CutJ • .lh.belu'"

pij t!~)IoO"ft.· ·1 I

v_

V,..cb~ of'P._r.e cloe

m.n ..

~k ..r.'d

bDlMe.

YID d~ M..

tIoeh~ppil.

AdderlIretrU&.

TROS. E. FtÏLLER, JJ,emeeo. :s..ti.rder roor

Zuid A..(rih

Zaé.d· Aardappelen.

100 Zukkl!n, geschikt om .te

plauten, worden dagelijks verwacht pt'r "Dunkt-ld."

PORTER & Co., .

14 St. G~rge8traa.t.

f

OCIATIE:

IGE van bovenp emeldej 6 tot Lqrgers houdende, te koo}l bij

.J. G. STEIJTLER & _Co.

St. Gl'Orgestraat •.

. i

" j

.VEE, ST EIGE.

150 Extra Vette Kapater

Bokken. ' .

, ,

.. ---~--

a·Onderg~"~erideó, behoorlijk :dna.rtoe 'itellnaszQ:t, door de Cl1rat9- iil bovengelJoemdeo InlOl •• oten . . per Publieke

verk'oopet)j "oor hun Kantoren te. eat,

^t

·ZATlJRD'AG. 27 J LIJ AANST~, ,

., .1

TEN 11 URE v.x, .:r

.Zeker ee~ !lalt onverdeeld

~~'fo£\'&VV4

in de welbekeode

i- en Landbouw Plaats HO,11W de Afdeeling Vict~rja

t, Veldkometschap Winterveld, ill. lroot ongeveer 7,914

...,... Er is een sterke en nimmer Stroo n Water op ~e die niet bekend is, lells gedurende ste droozte, geQl~t

De qtlbouwen lijn hecht eo k, eu b~t WeiTt:ld .voor

Groot en 'Klein Vee, is ui Plaati is SQO wel en

bekend, dat rerdere aanbeveling onnoodig is. .

Kaapstad, 26 Junij 1889·~

.. B. A\TRET.en ZON

~rLU:~ 1,\1\.liek worden ver-

I,)

k,r/'l ui

^t

,le 'MARKTKl;t.A.:.AL, 'I\(ll.\l L:--TEH, op ZATURIJAG,

~7Ju:.j.·~ IIwrgt'lls te 10 ure, op-

gttj1a

[d!),

r Afslagers~'

S. D.

DE

KOCK;

OPGEHIG'1' bii.bn~lere ge!~ilr.tbeid

nil

de Vlei

1'&n Groo~.ee,". op de Buittnbqa.,., en fitr Morgen It.aEIGl)cIUGenGe Fomiteil1IF, 811' .t.erlr.g.bouwd, D&IIIm811

LlJZ'}_,SHLRG ~. Co., AJ8IQg~,. -

_.._

- --- ---,-_._--_.

Onderwijzers ~enoodlgd te Hanover.

___ J

A PPLICATIEN metlgetuigschrif- ten, zullen tot 6, Augustus door deo Ondergeteekende outvangén worden voor de volgende betrek-

k~g~:- '.

a. Onderwijzer of Onderwijzeres, op eeue Buiter.plaats, 8 uur Van het

V iid 19 d r dorp. Bolaris £30 pf'r jaar met

rIJ ag, e~e , kost en inwoning. Kennis Van

Publiek doen verkoepen te Engelsch eu Hol.audsch vereischt,

KLAPMUTS STATIE . b. Onderwijeer op eene. Buiten- , .. , plaats, 3 uur van het dorp., Salaris

bo\'t'nl:!:lll"jJ

gf'tul 08~n,

10.

goede

ⁱ

£40

pt:r

jaar en alles v~·ij. Keunis

rondllil' luur _k(J~ltant ingekocht e~r: van EIILJelsch, Hollandsoh en de

Ic'~",,,, _

IS. A.. A." C

net z[Jre: ppr 1 mn opg7?'ragt. ~lJ ZangkuDbt vel eischt, '" ~

allen present ZlJn en niet . ,

I

i~e re voren uit de hand worden A. C. NELSON.

C

hl. ,Hanover, 6 Julij 1889.

Gr~sharri Levens

100 f E xtra Vette groote zware Slagtossen.

I

, LondeD, l,e.

Kaapstad • H.lU8e,

H oofdkant~r ,'~r Zuid Afriká·:. 1O~

a.s.v LIJ' A'I' _;ar' i aangegroeide Fondi I. m.er dan

8Cb

Inkomen . •...

de Vorderinge1i lijn meer dail Beligbeid yoor !hetjaar ...

IOOrt

1'&nL«Ten. Allaranne

III

Jaarlijb.he Be.igbeid ondernamel). \ Proepcc:wsls.n. V.rmen .an Voofl,.l .• n ellr.e 'n" kunnen nrlr.regen worde~ op

, Re.ideerende 8eor'et.ari•.

tn i.".loedri.j~~rleg~ .. ~r~ige r.

doo«th gtMe~ Kolon"

m,n,th

£4,0<:0;00"

766,1100 8,OtI1·',!MJQ 1,76",00)

DE Oudergeteekende zal op'

beer

EBDD',

beboen. bij aJleen·

voor

de

beste

get.eeNle Kerino Grab.mltad, Kimberley, j ...ren, en tflL&ll'oorbij

13

YMtlOllelle ....met

andere

prijlen eli oer- AIl.traliaabe Sohapen en Wol in

j&CO~

NTEN,

bUeerders, Bekleeders en. komplete

. BIBDBN

NU

e Grootste Voot_raad .in de loloD.

'; HUN VERTOONKA ERS DIE

30,000 VOETEN . OERRUIMTE

ESLAAN, zijn nu open voor het en behooren door allen die

van plan lijp om te -koopen te

WI\''t1A'i1

gezien. Daar D"I . .t Co

goed gedroogd Hout bezigen tot vervaardigen van Meubelen

'~IUA""'" zij met '''Yertrouw~n elk artikel . Koopers rollen vérder

dat goede artikelen' aan dit . goedkoeper kunnen

gekocht dan artikelen ViUl mindere ergert anders. .

. De volgende zullen een denkbeeld van de ~ prijzen waar·

D. I. " Co,' verkoopen in . met de tijden •.

;£

8,

d ;

IJ zereJl Ledekan ten, 2 8 ll~ !J

Matras; O:~estKla

^I'Q v

Lede~ten (volle gfOOtte> 0 lS 0'

VoUe Orootte Dnbbele

^MRolll'HoN

(Best

Klapperhaar) J. e O.

V oUe G~tte Dubbele

draadGewovenST>I'ina 1 17'6-

Nette W aach tafel. met ... ~'~

H anddoekepor-ten ~. 0.6 ~

Aan dit l[~guijn zal ook worden -a1A1fnn.npn een groeten en goed ge-

liI''''+A4>,wt".n voorread Aardewerk" z~erk voor het Huishou-

; i~ het ko~t elk Artikel benoodigd een goed uit~ru8t H~ en egen Priiu;n lager dan die van eenig Handel8huis ID Zuid .!frik.

eillustreerde Catalogus en

.' : vraag Postvrij t04~&'elzo:nQen.

£·U,Ooo 27.teu .Tulij,

1889,

in de "Old

Ticketlloudera,

nadat de uitelag Tan de

Loterij

ord

j d' Id' P"

Jr

en un legcnell

te

nJlen word n In de couranten.

ftIllfoMm""rd~orden per tollegraaf.

trekken un be' Ka~r yan den

1889.

.

"

ingeel0teaiworden..

. i

DeW'&IICn. UI bet fvcraClruK , tfra' gece yeD

Toor deo 27.ten Julij

:.889, dan

aal

U~U'''''''''JA

geadverteerd

aal

worcten, gelDlr.ki~ .trekkers ~an de eent~

uit de . groot

~ C. N\ SWART.

. Paar~,l~ Julij 1889.

[Je r,'t,en, Faure

^l~-

Co., 41&lagerl.

Twee" Óndërwijzers: Ge- vraagd. . .

~ PI Lit .~'~jF.\ !.Dd grtnigichrifteD

.~1 v

II

I. k,,·", n.heid IOI'IODJ'erwijzeD.

lt HtQ·8Ct!.-ch

(tlodJtaal), Engelsen

el:

Hee,,' I'''~

k,

Il,1'/1

vau good;,. delijk gédl8!! VI"

^I

d.· 1.,.1rt-k kiDg van

(Inder-

.,lPI lt:Jé'}Hllllledóltrg l Ddito

k'jJfarau,

t"fj,

I.hLIJ .J' hilillit-sburg, "Cldtu door oe"

II~ .' ~t-l"

k

er.de V~,

zocht vco. einde

'ln

Jail t-t-rs!k.

l'l' U~J~rWIJ7-er8'

moeten

bek"um

lJOil.

Z

^JDJa,:t'D

den Godsdieest "aa.

III

I

et ~

c"oo~gebouw- beide te _.'uu,oll·shu,.)\

Pil

te

A1antisbnrg eÓ»

~ainfiS LUO PP! jaar, dat binnen een

~"l HlltU 'IIJ wor dau. - J, x. lIAJorJ INS, V.LJ.M.

Johaoct'sllurg, 17 Junij 18 9.

Boomgaard, Tuin en 'tallflbC,nGenGeFODtein,en er &.ijn 0" liá Begll",ti!J;.,rg

{,Ol" ij)'"

Il

Hl!

Id.

dMl Staau-Prmdtfl' ,B.J. P. KRU,;

GBB

1111

Gt7IIJf'aiJlN. J. BJIlT.

, t;

I

^N

RUITER'S

^1_ ^lAd';^.ija·

.1. d. ,w,

. bo.danÏ¥hPden 1'Ia

die faR'

Orl.thton

.D

dot Rndere d.r B....

t.

Koloniale ·m.luo....

_nljlid.

Er"otdi

'p"eial~ "'!Jd.elit beete.d ""D eD"aal.

ge~k, yan bot' gomaIr 'DO Paard eD Raiter.

Probeer dea nieo"en Veene&e~.et ~_I .. &I.II·

ell \0111'."* •• ~ "D ~." 8ti.ilrbit.,.lt&aaf,

DU

aoo _r op pri';" ,etUld. 'Zed.I, .. a led.n

IOOn op ord.r , .... llt 'D .lIlMtL, lM,.ra&w

redelijII. ' I

AL8001;

Prachtige Stellen Tuig. 'met Zilyel'

.tD

Roper' BeJlag, Gell.aiel en term

lage prij leD·

!

~end om Prijslijst- .

A. 'T. mrrr ER,

Mo Darlillgltl'aa~. ! Kuodad.

.'Werkt allS een] wonder."

.JONES'

RH EUKATIICURO

lJe Groote

Zlll~

Afrik .. n~~e Rem.llj.

. r

I

sterling.

geldel~ke .aarde 1'&0al de .te PriJ' in Vaetgoed en

do. do.

do.· Woonbuis

in

Victoria do.

Kontant

Geld Prij.en Tan £.100 elk

do. 1'In' a6

flik

do. Tan

£10

.elk

deo. ,an

£f,

elk ....

1.' £28,000

7,000

2,uOO 1,000 1,000 1,000 ],00.3 1,000

---;---

GUA~OI

oEde kwaliteit,

E KOOP BIJ.

L,BILN~USAN

KASTEELSTRA..A.T. "

CO., .

tt Kaapstad

y& (;0.,

LAGE PRUZEN,

;van 'Zwavel 8.B.

Staaf IJzer

seizen, ':Sikkell,' Beit-

TiekeU, te! worden ~itgegeyen

aan H"".ftlld.nt" ....

t.e J6ll&nneebarg, Alt.Dloeken

in de

K-aapiolonic"1 A.geniI8D;-

Kaapetadl

ó

F. Paxton,. Ktmberley;

, Rioe, Bel&llfor~Wed; J. Linden- Rii."yeld. G""-Reine*; Ar J. 8t:iping,

1'~ Prijun. I

A..' EBDEIN, Jr.

lJOODBERlGT"

A

^{li ~}

F.'T'ilie en V,ie!:deD "ordt hier' n I,!P L"k. nd /:~mallkt, d.t ht" oen He're L,I:!\tIgri bt', ft, op Donderdag mh" I I d,

Z'

r,

^Dil ^PPD

kort ziêk'bt.-d ""n

J!c~hl. ;:, ri"gl'I', lol

Zicb III r.é,n.en, mijn died.,,, tchl){Ploot ~.}1N~1.' GUlL.

Lf ..DI I: ~.TH PJ in den onrler~m

vaD

b7~ 61 jRr"",

08

een gl·IDkkige ~htver'

b,oateo

s

~nll

meer dan 40 jarën~ "'Het

!e'en "'''S

hem Cbriitn~

ea bet IIte,l,eD

relllr." .

..

De bldro{'fJe

Weuawf', A.

J. 'RbTIEF.

,!chtRr raarl, 13 Julij 1889.

1'8 i~ lIt~r lICb.d~lIjkea .. "nI""'.

.". g•• uDdlaeid

cp

prijl

et..h.,

V.A.D:b;R8

ta ..

Mld.bnoEldea h~IIbea

GEZOND EN.

I

ZIJN.

'BUO&

t...

^BAk ^t...

nn:n''''.D bij

alle Koopll.d ••

...r.vIl.I:.UI':I".,~ .. ,. ... 4.

EEN' REPU

~aap-loloDille

"U'DB i

Kaatschappij tot beNord ..

. ling_ der Handelsb' , . trekkingen tussch

N ederland en Zuid Atrika .

9 St. Georgestraat, Kaapstad.

I NVOER. UIT'VOER

O paEGTB T~bak vaD ~~~~~1 de bE.j'l'&!l 'KWALt: .

TEn\ I

rerkrijgbaar bij 'I

O.

DI

JONGS,

j

TabaltabaDd&laar, 5 SLo GUOI·~trM'.

KO.' EN ZIEl,

GEBROEDERS S rEPH~N

de

ZUID·AFRIXAANSOBB .

Koninklijke .• ~ildien8

De " Caaae Maa Paekeu " Ma.auchap il

D E Stoom booten dezer Linie vertee van Kaapstad !taar Londen om anderen Woonsdag" te 4 uur n.m., LiuaboD, Madeira en Plymouth, te ~t

Helena en ~lIion aanleggencle op - t' ..

paalde tllBl!Cheiitijden.

31 Julij. - GRANTULLY CASTLE,

Ka

to

YOUNG, .ia

M&deira.. .

I.

AIl~utta •.

-TIRUMMOND

CABTLE. Jr

pt.,

. WlNCBUU., vi"

M.deira

enLi ...

bó~U.

28 AUj!ll.tu~,- :ZWRBAM CASTLE,

K pt lloDINEollT,

.j..Bt. Hel. 0., A_ali III

, Madeira.

I

ltSept, mber.-GA.RTB

CASTLE,

K"pt.

JU.

FJl·lU,'ia

M.rl~ir.. Hl Li.stlhoo. ' t'

:J6'

Sept'lDber.-RO::iL!N O~ STLE, pt.

. WUlITU,

Ti.. M..deira. •

Voor 1'I'acht of

puta¥~

venoeKe men

bij

de

Arntuur

van de OABTLB llAILB

IUAT OILU'PU (Beperkt).. I

Geneesmiddel voor Aar- borstigheid. ','

1

GRILfAULT3 Indische Cigarette,

A AMBORSTIGE Meni<lhen,welke lijden UIl Gedruktheid in bet ademhalen, en tik·

kende &IUldoerll!Jgen,BEE ORBEID CD

LIES van de STEM, ZENUWACBT GE

BOESTEN, ONT

TEKHiO,

VERKOUDa ID met SOBORRElD, LAPl>.LOO

8ElD,

IN.

KINGAOBTlGE AANDOENINGEN,.eo MOEtJELIJK.BElD UIT 'PUW ING, w dadelijk verligt door due Ol.GA.RE.TrENt

ORlMA.ULT & Co" P .!.RIJ ,

Ve,'kochfbij alle ...tgoUlcker.. .

GRIKAULTS .ATIC .-

. CapJUlen tt} I~iti.ngrn. .

V ERMAARDE Dokters schrlj.eD Grim uIt'.

Matico als bet

invloedrijkste

en on

cht,.

delijbt.e middel voor, in de hebandelin 1'&11 Scherpe en Obroni cbe El'TEliVLOlo;I !.NG·

en GO -OR'I·I:lEl'A.

1oLA1100 1Nl!!

UI·

T!.NG wordt gebruikt in pu geled n en MATICO OA.PSULb;N' in

tJI~

Ob

echt

Za.lr.en, I

ORlMA.ULT & Co., PA.RLT$,

GRI;~~b~;~~~~i~Q~ - .

VAli' .

RIJPOPHO PIllTE VAN IKALLI JOOK:.

ZIEKTEN ~E BOB.'iT, 'I .

ANBEVOLEN voor de laat.atc

26

jar~ met

A bet !rootste 'II'el.IAgeoin

{feri."{/;

h~Pige'

Houten. Verk~den

en Zin.iin{, b l'er.

mioderd de B0e6t, om Bloei!

te

'puw

lID

Zweten, bet .erbetert de "etluU' eo de

0

lOod.

beid wordt spoedig herkregen. I

Vt ..koeht bij alU Apotheken.

Uitstaande

_{_} _{_z....}

,Belastin •

_.

Laatste Waar8chu g,

'D E Sta~ra.ad van de K.a.aJstad,

. bevi'ndend~, dat een grodt be:-

~rag Van BelastlT\gen van l!:-igebaan en Huurder. van Huizen eu ivelke verscbul~d,en b~taal~r waren ?p

15 Maart TaaLstL, nog uitstaande 18, geeft nu hiermedekennis dat al zulke belastiugen' op aanvraag aau den KuUtkt. ur m'Jeten btbld wurden, zullende tegeo niet bel.a.lende gereg- telijke stappen ·geuoméu ~orded.

Op lut 'flin d n48~.rud,

JNO • .A.. ROOS, Stadsklerk.

Stadllu,

13

Julij

lS~

(2)

Stellenboech Distrikt Bank (Beperkt).

KE NNISGEVING.

')

:jo , 4 ~ 6 'I

Kaf

Tt

ON]

LO' pmg vetwol

'lntte

'beer van Iersoh Dover ling } Creta

is

^lVE!(

tenaar

LO:-;

morgen hield, dat

de

AsqUJtl laten dat

ID

onderw der CO

(

De "\

LONI Wolverl, Door d.

Commis- welgeTm te geven besloteu beweerq, wordt

or

dag te ; De Tro) ,

PEl

o.r.tll(lngtl,

LOND lieten ad, trokken \ de

Regter

ordenen \ Unie, do-

"'en ach te ftnchaft.

Lanarksh WImbied

P"J" E.

In Cutle met afgru;

heel verm de Onder

Of eene

^v

o Ilsibep luike

Se!

• regtsbof bealiasmg land.

Dr

2.1e. De de KoJoo op 26 No\

OVER G

t

GRAn

avond I McLeod g i. na .. t

door he de Brand cloch dé d lChea de gebrand bare reg

Z.

r ./

v.

DeL

PRET(

gingen

V

t.eekenen De heerel

Van

tad

IIi de

^VI

neo bij\\

COmJté \

.era ge

1'oor

het Toldeend

-'*lig -.k trek

A ANDEELHOUDERS ID

genoemde Bank - worden Kocht hunne eerste Storting, len 30 Junij 1889, v66r 31 Julij te betalen,

Op last der Direktie, R. C.

^VAN

RENEN,

Bestuurder.

J. S. HOOGtt\DOORN.

AANSPREK.EB.. UZ.

DKGBJJi:N18SU"Dj(eDomeo,

I)"DC

il Llit.D, L)J~laod eD BoD"koet ... ~

... In

deD

korW

moe IJken

tI)d

.D klP'1

.. biIti)hteD prije.

_.o •• báat. S...aO.tól"

aET!JTAFRL VOOR TAFELBAAI.

-

JULU 1889.

MAANSV.ERAN 1IF.RINOFN .... e lw .. '.hI1j. 7.13l.-J. I Laat. b, 19hlï~ S 51...

hlle lau. IUllij. It 16 ... bill II, ZAlw.), Ut , ..

'DATVII.

ILAAG

"AT".

I~~\~

_---

II III a III

I

a III I 1 .If.. nd'" .• " '21 10 13 2 Dio,odal!

"'1

^{.,r 39} ^'67 ^10'~ ^I

a

^Woeoadljl ^{IS 16} ^6::6 ^II ²⁶

'I)ond .. dajl 6 66 6 Hl

I - --

¹ 6 Vn)dag.. 8 47 7 16 I 0 33 I

6 u.tard.g •• 7160 8

~91

^{1 33 I}

7 Zo~d&IC'

e JO

9 68 2 110I

8 Muod"lr I 10 83 [11 lO '13 I

1~

~::od.:.r'

^1~

t~ (; ill ~~; I

II

l)ond.rdal{

1 6

1 31

J

19 11 Vnjdag ,..

l'

6-& 2 18 I 8 6

IS

Za,.,d8jf.

I

i 41 8 3

I

8 ~

I

li

ZondAg 8 ~6 3 46 9 36

16 MaaDdag. '6 4 27 10 17 I

16 Din~edag

"'1

'47 6 6 17 W.,.DI<I.~ 0 ~7

cr

49 18_{le Vn)dag}Ilondrrd&jr _•I 6 Il_T ₄

I

^Il_{7 36}³⁷

2IZalur I.g", 1 8 11 8 47 21 Zoortag •I 0 27 10 :I lijMUDd_(II. 10 87

u

II 28 Iin~.:I.g 11 SS --

~, \\ 0.' •

tajl

o

t

I

^{0 116}

26 D ncl~1 dail 0 41 I 6

I

I'i V'IJd.(II 1 26II 1 46 I

27 Zalurd'g 2 3 2 20

I

III Zond"l1 •.. 2 87 I 2 66

!(p M.and.g 3 Il li28

80 I rll~.J.lC :I

4'

^'I

ar

Wo.-IUld.w 1 '17 J "M 1

- om

^hoogtij ^of ^laagtIj ^{op de}

plaat.H1l te bekomen, trekt meo af, ofToogt

'bij

den ti;d "anneer b~t boogtij of laagtij r Tafelbaai

II,

de ondentaaDde re.pecuen

r t.u_

uren

eD

mJOliteo,

EXAMENS

LA W CERTiFICATE E4A)fE~.

11 m

Natal

Toel biJ

^{1 60}

c\1p;o&blUU

"

^{1 20}

KO"le

"

^{1 10}

OOlllLondon

"

¹ ^II

Del "fI:OI\baAl " 057 8l Luolabaat

" OM

"OI8elbaal 060

KnY'Da ::

o

18

Kaap A~ulb"."

o

¹⁰

SI mODI lUll " 0

,

Houlbaai trek r.f

..

⁰²⁰

IValTrllCb baal" 017

l!aldanhAb&Al"

o

¹⁰

SlHelen"bui "

o

¹⁰

Hondekllp B "

o io

Pon Sollo~h " 0 II

Hof van Insolventie.

NIEUWE INSOLVENTlES.

Jul1j

16 -Job an "lebolau' ten ,nn Forl Beaufort. schulden, bakn, £40 J6•• t-ekori, £00 12a

VROEGEMARXT ..

Van

11

Jullj.

e

» d.3

.:...I.

OI•Od.

Aardappelen, per mud ••• 0 18 •

Beei,perbow

001-001

&Mr, per Ib 0 I 6 - 0 I 6

BIJeren, per 100 0 11 8 - 0 11 6

Qunu, per

lOO •• 0 1 6 - 0 1

O,d PeJ'lfken, per lb . 0 0 1'- 0 0

H"nrr;enen,

per

100 Il> 0 7

1 -

0 7

Bo.den ...

0 I

3-0 1

Kool,

per

.tuk ••. 0 0

1.-

⁰ ⁰

Xlappen. ptr Sluk 0 0 2 - 0 0

Limoenen, per 1

qo

⁰ ^, ^{6 -} ⁰ ^,

Pataau, per mud .•• 0

1

2 - 0 7

B.i'J'" per

lot . 0 2 ,- 0 2

Uljea,;

per

mud ...

0 7 4 - 0 10

1 Woro

eD 14

Karren

NIEUWE KARKT.

Van 16 tot 17 JuhJ.

I. •

a. £ •

&.ardappelen, per 111.4 0 lij 0 - 0 18 Boter,

per

lb ••. ., 0 1 6 - 0 1 Bl_~ool,

per

~tuk .• 0 0 0'- 0 0

800MB, per mud 1 0 0 - 1 1()

Cl

~DtD, per

.tu k 0 ~ 3-- 0 0 BI,JenD, per 100 ... 0

é

2 - 0 12

.... dea, per

nuk .•. 0 2 2 - 0 2 8

Qua.,...

per 100 • 0 0 8 - 0 2 lO

Gaasea, per

.tui ...

0 2 4 - 0 3 1

Hoeaden,

per

atuk .•• 0 1 11 - 0 2 1[001,

per

.tuk... .., 0 0 01- 0 0

I:alk_,

per eiok ••• 0 3 ,- 0 II k"eepeND.

per

100 .• 0

1

9 - 0 3

klappen, per ltok 0 0 1t- 0 0

LillloeDlD,per 100 . 0 2 2 - 0 8

Narvet, per 100 • 0 2 6 - 0 6

"aa", per

.tu~ .•. 0 16 S - 0 111

P-JlO'DtD, per.tuk ..• 0 0 21- 0 0 PtaaIaP, per boi •.,

0 5 0 - 0 II

Patatu, per

lIIuá •••

0

6-

2 - 0 8

"_TVkena.,pet

.tok •••

0

:I 1 - 0 S

Di,.., per

.Dd ... .,. 0 1 0 - 0 lO

VERltOOPINGEN.

1t"1.11

Hi

-KlaptnIlU Statie, ONen, Tal] C N 8wan,-De V IHie"" Faure k Co , Afelagen.

19 -KI.pmu&. Staue, Schapen,-J.

S

.lfaral •

.t.

Co , A! lagen.

19 -KI.pmu&4 Slaue, Bokkm,-De VIUl.,n,.t..J.!_

'aure

.s

^00, ^Afalagers.

19 -)laaod~, Zoutrnfel', dlltrlkt

"'.1.,..011,'-

Vu&. en Losse Geederea, Oraan, Hwtraad, tas, ID

boedel

Tan D 0 lIuman,-H J

A~er 2-l-Olan'll'lWam.

Vletgoed, ID d~n iDllOl'rm:I·1

tft boedelTan

D B Truter,-E Rood lW

J6.-Stellenbóech, Vute en LONe Il<wod ...

Vletena Co'l go ".U .. •

J G 'r1-Vultoria

1

Wut, Vutg~,

iD

den

'''Illen boedel "an A N Tan

WIJk,-J

ADrd

ol

Zonen,

Afalacer

a

'r1-Worce.tIit.

Paarden, Tan 8 D de

-UDclellberl

.k

00 ,

Afslqera

IO.-VI-.hok,

Xoebergfll, Kaapeche

liDi.

Vutpd. D den bHdel YIID. 'II'lJlen ... 1( P. Loa'bfer,-G H . .IfoUer,

AfIlacer·

.. vuva o. GeB'

I!•

.-c

.11It." "lia

I ,

ruc-"...

^{lt ' ...} ^L.

~'fOJ'I ~

^m_terhu^o

ff' ,NIaf,i'1

^'lilt

S, VIC onA Co)!.g-

VIC~lona Cv'I.ge. Bte"

"" ...

(3)

(beleed ~n~ nn

den

en bedre g gen nil

ft be~ 0

lf

'IUI

de

oncludeerd &O' ..

roor-

l tvt 6 lDun{tn

_,

genII-

[ENS

A

rE"

EXA.MEN

'"

'vrmul CAlege Kaap 11 N~r~aal C)Il~r

°

^M ^{At IJteot} ^Ool\er

81 ub k& Sjlbool UUil F N ornthl C lier

r

~ rwaal CJllege X.ap- S N or~1 Coll.p.

N "rIDui

0

lier Xup"

J

Noral,.1 CvU.,., n " C.Jllp(8 X ....

JlItati.

x

Fusal O~lp,e X"P"

~" m",,1 ~ller X .. p

8SEgRD

cto

eto

Z A C II.",

:u

U I Cv».,. S DI'

Ra de-

c

8.lIer Strl eD

et

C

JliIU

C.UI!IMO:(

B'IP...

a Kamerl der UDIt.relte t 16 JaUj 1889

!{E rr E r\'8

TEL E G lt A ~ L ~I E N hllg

^van

de

StelJnadorp Hegter Kotzé en een Jury

ONDERZEESOHE TELE.

^morgen ^voortgezet

De heer

GRAAFDIENST

die gedagvaard wae voor den

Stallt.

teruggetrokken

bij

de vervolglnlf heer

Weuela dagvaardde hem

,erdedl~lDg ten behoeve van advokaten lullen

heden

namiddag pl.el~redeneo houden

Wol Een VerkiezIng

Creta liATAL

N auusche S~~~-_ft

.... gtJ !bltcttrd JGJl) 1236

n m

tenaar

Er wa~n vier peuue. en

drie

1'OI)nl~lIelll.

naderband sullen be.prolten worden De Edele heer Van der BlI.telde met het doel de

,..rd~

wt~r. dmg and r levend. have tegen teP&II de gevoelen • at bet Gouvernement ee.,

L

f)\

DE\ 16

JUIJ _ Toen hed m .s e lal aalUll~llen gedurende bot ,_.

en oodenoelten en geWigen te onderl' morgen do Purnell

Coram

881e zltting seodoende n de volgende .... e van

beid kond gde Sr Charle. RUI8ell aan ment te rapporteren omtrent -'e b.. ".n .0411-11" ... ,..0;

dat de heer

Parnell

hem en den heer tre1fend.te DiDDier om de Tel'8cbiUende iIii,t·I;;"'n A qu

h

~elallt had het

onderzoek te

::r n~~;:~~~en~~a~dt':: ~~n d~'

I

ten

!IT n r James

Hennen

lelde beerbOhe'll De Edele vooretelIer gaf da

n ~ oer v I h ervan

de heer

Parnell

wa. rom h J dtvoorstel deed en ID onderworpen

bleef aan

de regtapraak &an.praalt deed biJ sulka H J gaf

drr Comm

ss

e ~::k::8g:~~a;::r ~:k:aaa:~er nZ

HJ stelde voor dat een Cao m ~s e IOUde steld worden om hierover te rapporteren

had lorgvuld g de rapporten en

dat

n

de lUIete tw

nc

g.)&l'en ponden sterl ng verloren W&I'en door der vee HJ dacbt dat he' HIlII bem soude ondersteunen n &lJn voorstel

De Edele beer Neethl ng dacht dat Z vr end IJn saalt n et U tgemukt weerde dal de I Nie n ~ soodsn g men had HJ was van meen ng da~ do meer rooru tgegaan Wy dan aodere ra"1 • 9 P bl ctl d Ifl Jul J 3 m mogten beitaAn vn een ge di8trlkt.eo

___ t algemeen waren or,geen on,...t

L x: F" Ir

^J

D K

Î Î ^{vr end} ^{wat een} Ôomm ^8e^{e kOltte I}

I J - e 0

oma e

IDI.

e

10U~ ten .Illnste twee of dne

\\ uI erkoop ng shot met

vaste

pr JZfn ponl. tOKcn

Doo

de te ugr()('p ng van

de 'I'urksche

De EJeie heeren Bla

ne

eo

Cornrn ss e het eiland Creta eu de gcene noodeakel ~kbeld om een lIo.mOU8IUe!llU\nl

I T k h '"

e

.,,,11

en

we ger ng oor ur Je om er orm n"en De Edele beer Herbolds ofloM dat een

te e

n

h

bben do bewo

iers

van Creta n SI e moes' aangesteld worden e

besl ('

tot het u ter ten 0' er

te

gll8n De neemng dAt de aaoetelling van een vomn'I~"el

bewee ric af

tred ng ,.an deo heer

Blaine

een groote bu pVOOl' be~ landbouw l1.elo&l'te~i1en,tI wo dt ontke

cl

De Ger Hl ~ kwam :liaan soude welen en dacb' dat bet aanatellsn

d

So

b

to

UOIJlW~,dseoveel ndloude kosten

ag e uur n m te ut amp n aan De Edele heer De'\ II en wa. nn

De T rj

n te

1

uur dat de Comm I!I!e vol.'rekt .Dle~ noo1l g

het wae geld weggoo Jen Venobeldene I

WBren bekend el(waarvoor lOU Oleo een o88e aan.tellen

1 H

J kon 0 dele .luk Edele vr end n et oudersteunen

D3 Proe Gencraal 111'&11 bl jde dat de heer Van der B11 bet roeretel VOOf bet bragt bad docb WIL8 'e~en een Oomali", e

IJ volstrekt ::;een goed soude doen eo r ed Edele vr e ad aa'l I.Jn voorstel terug te

DeE eie heer HowIter wu ook van 1(""QI~e[lln'lInl dM Z JnEdele vnend liJn ,ooretel 1II0eU

t i:lten.

ue

Edele beer

v

n den Heever ID"en BADlIpraak gat te kennen dat het

ZJr ~ dele vr end met het beete 1'O(.rl:lOlm41n

I n \ D I- ~

IJl

r:1:1_

Alle de Par oei !:~teld WY

doeh

kon het&eI1'e

n

et on,:fe~11Ii!1~·I!"",i

I

een dokaten hebben :il

eh

nu

terugge-

oOlirNa

trokken an de Spec ale. Comm aste omdat Do road g ng toen n Com t.jover de

de Regters we

geren het voorbrengen te Jene WeLlen d e allen aan~nomen ordenen va do boeken van de

Patriotische

De Raad verdaagd~ daarop tot heden

l

me door welke

S

r

Charles Russell

ZICh derdag)

wenscbte 0\ergew

asebeu

WIOPlgott ~Id

WETGEVENDE VERGADERING

rersch

fte rgeant;Re cl van

bei

late Lana ksh re regiment ".on gisteren op de

\\ mbledo \

ergader ng den

Koningine

pr s

Eeno

vrouw w~rd

gisteren

nacht n

Cru

le street Wh

teohapel,

gevonden

f I

IPOOKWIiiGKS

met il " sn)( en keel en haar I gc haam ge

heel e kt Baron lienry de Worms De beer Theron vond dl\t de IMi: lhnl"""r,nelrd

ddr

I I

rdd groot ~ew)tt WI\8 wl\nt de Vl&l\g W&ll of

e n r rvoonIle Secretaris antwoo e een kie n eindje Spoorweg naAr Warrenton op eene Haag n het

Ik

^gerhw8 ^en

zeide

^{wel een} ^{I Jn door} ^den ^{Vr Jltaat} ^lOU

of

r

⁵bepu zou de vervolgd worden en 0 De Heger ng was door den 'IIoora~1I zu ke erv

19

ng voon een spec aal

ge-

getalt wegena onl;eboortaambeJd aan

re h

f

d

te

elu t van het Hu 8 maar eenl Reger ng

g s 0 zou e Z

J

n :vragen waren r Verantwoordel J lt Hestul1r bad b ertoe

besl

s nl! an

den

Gouverneur van Zulu ala 'J dt voor bet land Dood g achtte land

II

I'su ker

P. p

c s gerezen tot tiU a kon nu oordeeien of bet de "-"Y~'''''J.

218 Do

open ng van de v

jfde

serie van der Reger ng lOU b lliJken lien

de 1

uJoo,..1c>

wolverkoop

ngen 18 bepaald de Vr Jataat

de

I Jn ncl lOU Te'-'erll' ..,n.,

2 ~ be

&la lUJ betaalde 1011 d t wel geschieden l!I!"..'lu...

op 0 ern r " betalonde I Jnen werden

regte man er was

ruet

de om au dau daar Spoorwegen aan

e,

^leggen,

om den éolnen betten lo i: ~en m bad d t vroeger gedaan dan 10~ men er bet;er!iW~1 toe IJn Men wide den SpOorweg door n"lllu,. ,,~.hnlrr, Maland om ten Ilotte WubOftaland

naken maar eers' lDoete men door Il\n~:Ie~("'UlJ.tadIC,be :-i1l&urel14mhoofden de de Koleeie

dan door Lo Ben~l" I land W '"

Ion 1\,,1 land 1 E~n M.l\at8cbapPlJ kOG

GILtIl \1I T \D 11

Ju IJ

-e-Gisteren

groote releten n du, landëii bekomen

d d kId h lOU IJ de m~ hebben ori al het

a on 18 e orenmoren van en eer voor Ieb te oemrn wat men bIer

~lcI.(_'Odgeheel vcrbrand

Het eigendom IonIl ,erlangt Mel de Iijn Killllb<... h' ...·'.it.r- I naait de \ ct. r a 'Volfabr ek welke renton aan te leg;en lOU

door ;.het optreden fn energIe van dor geraAmte bekomen en

de

ll~d"

eer alle l1eVRar ontsnapte do hand werken die .Iecbte e gon aO~U81P!1J,lnl,~la:18II1

d hId

u

P h h

f

b&Jocgon De beer FIlIIer blld I eb een 1... 1....'lle ...·

oe e cur e gem6&n8C

ap

ee ~ tua kanor genoemd en daar wu sp~k8r

&eh

en

Ic

e ~cndom co was

b

JnB door meê 0rnomen maar dan moe.' hJ

81l

brand

li

er hccrs®t bOY ge w nd en deel der Afrlltanen u ylu ten en 10

Iware regel men bet regt der KoloDteten haIDdll&ll.t"d'l!.ll

De beer Hutton vond dat de geheel van de WIJB was al. b

beoldde d t de R Jkare~nng aan MI",lIlCllllp'

Il

Jen cone... 1011 !tenn die de .ébaden 10uden De Rijk* ... ennfl lOG 100 leu doen al. d. Eente M n Iwr heer Hofmeyr bl\&r d.' ontrred I noK mberley Warrenton te Rolah e toon en da' IJ hand III band R ~lllfeger nl!! wlli_ l&IlIeoguft Het pi

rt

der Kolonie OlD de U

II HORI \ lfi J

^{lIJ -Alle} ^verhoo ^t;~d !~!Ir,e:rlb~ te

,::::n !~.

Btt,bl4lilfA' gln!-"'n va beambten tmktementen dag I rotfiltoraat bad opgar

rt.

^wat

teek('nen van bet beg1D van Mei

11

^.te ^der ^Kolonie ^lOU

&&dv

en

De h~cren

Stoop Toeen Potgieter

en

wllArhJk do Uoofd.ttaa' nD ZUid

\' S d b bL.- L d worden HV her noerd. aan leM

n ta en Ó utln .. enDI' gegeven at ur tutlOhen bem eD dell heer

IlJ uo

^.erd ^re ^RaadllZl~t ^n~n ^niet ^kun ^~b ^ed. ^nAda' ^de ^Oppollue ^de

nen b pvoneIl HeC ropport van het geholpen bad om 418ft b~r Rb(mB)'l

ComJto

,oor de (Jroncl"etahemenlng derlaag toe te

breDleD

Spreker

"'erd

gelezen

De

lvnchzaak la than. ,e .. gd d,,' de I Die K,lm~J'7 arr",,~)JIIIII.,

b " nl.t ~1D&ak' IOU warden lie It....

TOor et

llof

maar er II nog

geen

^d.

"'ft

wel

"'lW'

"preker !lad bel

loldtend

ge\u

geniI

it'tge,en

Toor

het

Dell en waarom

f

Omdat de

;B.rMe

.111tI.1:M'1 ... ~

ecb d lf

keDnen

der

gevatlgetlen

De .. ,

^d.n ^{b ....} ^RoflDtyr ^Dlet

&

trekt

'WeinIg belnng telling w Id, bliJven en dUl'DUl

Kolooie

opreorl'J'd

De daldeJljlt &aftaetoood da' er

TER

-Cbarhe

eb

Pen

de ,. ..

n·

ODl'''' Ullte door

deo

v,._al_. ... ltII4I.. H

die met dên gelpltbwn maD 111 -b4hJ ~ -u-, WUI'

oil

WaND,

litb~ V!!t ~r· ~ ~.... lit,

~.

pI" ,h.tnot In de Wetll~\t~nrte Ver

de T rau ke olet.

g

r &ao8paJU,~ Yan d r dutnot.u ell nilll o.er de .... k

De Parnell zaak

Il.U'POa TU

Ee paar folppo ten k"'lUll ID een .. ,.rYan inhield d ..t tIlen .ekp e bl ,~",boei:en (Naturel leul"keo Ooder ... Jl, L db n'" eOI ) pik l&&l'

10Hollaodecbe vertal uglOUrnbet lobt &."u I.u vóór seuen l' r laagd, het HUll.

n tp b et,r ISJ IV 9" m

GISTERRN

Wol

PIITITIES IINZ

S

r

T

Scan eo baJ een

1

pet tie 0tStern.

burg om een telegraaf

De

^{beer Lig} ""n OTer dra k

O~o kenn 111"1'1 8"'n v~o belanK maar de Poe O.oer",,1 bad ~"O rsppo t ...n bet OI)OIlt.

voor b.t R glemeut o ...er de Tram .. ag .. et d ..t eeht t'r Ilet op boo

ij.re

w l'e gele&eD werd De be ..r Uougl .... I".d een rap(XIrt ...&O

bI'l C"m tI!uYer de VUK I. ruleo dat een I' wlJ&lgd8 Wet IOdI8Ud.. De t ....eedd letUIIg werd op Maand"g grlteld 0 Ir dA beer 8 u r bad een ropporl nl 1'IIn b

t

C;,m 16 voor Ombe Illog d..t doo een Wet nl ,e ...olgd .. ord... B han<le I gap Dlng.m.1(

D Eerlte MlO

.ter

die d ..u ...ongln a ...ond bet bll"oeg. I op de Begro I Dg had wgelhend noeg ....w J&ng naar beb (lJW té voor d.

Begrootiutf wa prU .. 11l1l IJk doorg ne De beer Hock '1 bragt htt rapport o".r de C..t be r sche pe le u u aar de Vodu tter n en men lion het ulet ""nueme d....r h t Hu. Olvt de

R genug d •• allmu It be nleD XEISKA.llA RI nR

Creta en TurklJe De heer BI8J.ne De 'German 'en de' Tro

Jan

HENGSTEN

P et du Tot roeg omacne opgnrU' van oude boud der Gouvcrne

deStot on! door ben beeochj r-oor hen ont Rngen tot bet ende

Stuk roor elegd

Htt

Hu. g og In Coml~ over een ...oorstel Pope (JW eeu LUIP oa ~~.IneD1ft 0' r d.

Ke alt..w'\ le bouwer

t

^Pope ^debd ^e8ft

voo s" 0dl &n u be nerde a' hetltllflll h 1 vro g

r

o r d. ZU~ le~ I h ..d tn ..

den wel{ r "lu b ng e sou bebooren, met dim VaD de

brug

d,

B

genog ~er, ..

I J Irenrtp llet .. a. net m.~ om O.b. m... d dat de Rpgen g

"00 "'''0

^~pre brill( ....

D. her

J

buso I.. ee ,degr" n ycttr ten dfekte dat ..!. Afj".1 ~!r4a1 nn

V

^{e ana}

Oost de koa u 1'&U d. "elJ voor e brug

booOQ8 IIt & U op • ob elu~u eo 'pr ..k ver-

der te .te kat<! voor be balu ouder aqtler,!Q brwe eude dat Iju b u" d. g<>8:lkooplte loa

&lj

De E 8 e M Iter h .. 1 tAt t j{AU het voor .tel mits ne er Us"Lld d"t de b ugge bOD.

.Iecbtl gell<lbldden zoo alM meu de lIultou h ..d

YerOODJt!o

De b~e Won1 Wlldq <le andrr brug tendj de .... u Dr P p" gót'dkooli" t b~ter ....

Ook de beer Norton b Ipr... de ualr eo l' '"'«

Wie deu weg ...n O,.,.b"wltaj • uuuderbon den "I de "ud.r4 b ug.. n et rtoorg 0' Da beer

J

uhneon gof eeu pb Ii ug en d8 "oor sie Ier110 wel". de heer Tro ...r vo r.Ien DOg bet .oord bel ie teu guul e ho bIt ...oor .tel

Het werd aangeDomen en ."n het RI1lI

'41

rapporteerJ

~KOJtNE. El'!ZUPUIHSOrrl. GIOCKQTI'W&T De lweed .. le. g des r Wet ...erd 1'oorge Iteld door leo heer

0

a..ll y d8 de hoofJ fluoten 8r ...an n t~(JI~tte D. I roe,

0

^Jj rul bad er D ..t lI.gen m <ir g"loof I. Olet d ..t de W t door CJ Il ê G oer .... 1 ZOIl 11:0 D n want er .111 ..e I In le ver ..nd.r"n Aange D1lmen Com é op heden

ParneIl CommISSIe Wlmbledon

Moord Usfbëpu Handelszaken

'Jtp!bl curd 1 .[,1)

MAA:SOAG 16 JCLlJ

OVERLA~~HE TELE

G~~DIENST

{ A.

~OLONIE Brand

z A REPUBLIEK

Traktementen

Volksraadsleden

De Lynohgeschiedenis

(4)

Kapitaal ...

Reserve Fonds

OeWel.EdeJebeerB P DUP II IS, YOOrllLIer De Wel-Edele beren

J.

B.. o.

VILLI .... ,

J.

J ALlIllRTW',

J

P TH&lWl!I, W

AI

JOUBliRT,

r. J

WKIIIIKL&, 1

S

J

I

v.L~DKR 1'(lJ,

~. G. RlI'I'IKr, M S*tTS DC TOIT

...-- D

HOOG GEREG\TSHOF.

\ ANZOEKEN 'I"OOr de Verlelumng TUI

:-\. Los-

en

V

utgoed te~e

verli es

of schade door Brand Kullell dagehJu lungen en Polis- en IlItgereikt wor.deo op se r voord.C!ehge ter-

eo.

TRU3T DEPAR EMEN~_

, I. d.

o IS 0

i

¹⁰ ⁰

b

¹⁷ ⁶

~ 16 0

o

⁷ ³

011 9

18 12 6 1 10 0

o 11 0

• 0 0

1

16

0 1

ti

0

1 8 6

3 0 0

1 17 6

• 6 0

3 6 0

,1 17 0

1 17 U 1 :I 6

011 9

o 9 0

o

⁶ ⁶

S 16 0

1 S 0

1 8 6

1 II 0

1 7 9

1 6 9

110

6

1 16 0

S 2 6

o 16 0

2.0 0

o

¹⁶ ^ij

o

¹⁰ ⁰

1 0 0

1 17 6

1 8 6

o

¹² ⁶

o 7 6

.•• 0 17 0 1 16 6

1 7 0

'>0. ,

^I

S 0 0 ~~elll KlVlp~v<d ~nl ,Ra"k

o

⁸ ⁰

J J

II li

-oux,

K.""I~I

:I 3 6 .--- - -

1 10

0

KOLONI LE

g ~~ ~ W eesk~ mer en 1'r stmaatsehappi],

IUS

---r

^I

12 10 0 OPGERIGT DIiN 81S1fi:.V MAART 18.)6,

\ 1~ ~\

KAPITAAL ~ £20 roe

1 13 6 j' R cSE£{ V

^I'J

FJN DS ,.' £36,616 o

^\8 ⁰

6 lO 0 VOOR hel AdmlDlstrel'llln VI\DEigendommen S 17 9 en Boedel ... nnrtoe dezelve wet 19 tal wor

o

¹⁸ ³ deo aangesteld ale Executeuren, A~mlnt.lrAteu ...xnresr....on ... ·12 ij 0 ren, Voogden, Ouraroren,

tt

rusteeë en Agenten.

opende heden morgep leveDdig

den namiddag Iwakk~ ~ DIRBC'I'EL'JiES

Wel Ed heer E. LA:\D HERG, Yoonltler

" "B J

Il:A~P,

" C A F A1RDRWG E

" PAUL DEj \ lLLlER~,

" 0 T \ 0::;

" 0 M BE~~HARD

" J

C HOI:/ME'iH

Ati'1>ITKt ~E~

Do \"el Ed beer D P KH\SAl\\

lt werd NO coneert "egeven

Walter Brown. lDe aaal .aI " "T A

J

LOl\\,.M I~A rol .ii. r.peeld 1I'.~l li.p goed Pereonen die ben well6Cben IUIn te stellen

gehe\en hen te benoeme, en aso te stellen a'e ."ond werd er ~ol " Tea MM- ..

De

CO/.o"laU

WU'kïtr

^en ^T"ut ^,Vaat·

in "erband met -de Ned. G, r .cJwPP') ,

De avond w ... ~r regenIlOb·

JIiir

De Insolv entre T k tl\l bestierd ...ordea W. E. Moore bekleedde den door den SecreLAn8, voo 'tnene daden de M,,", Voor.,i1teritoe,l. en onder de a&owulB'ln be- acbapplJ verantwooiaeltJ ui liJn

den

8

r". beer Smeer. D.. De Directeuren komlln lken Dond~daj< bijeen Btepheo'.) eo DI. M~ver, ,6ohot. ten l v ure, tot het verrig n van bc'igbeden

D.opkom.t w ... bultenv.rw"ob· Kantoor,-Kamer Ge uwen, 4, Kerkplein

de aaal (Altoua Bal~) .tat:epeod 0 W STEIfTLER, S~Gretl\m

berekent de lICb.&re bijna op dne __ ~ ___. .. -_. --- werdt!ll g.huo l.n door

-eli deo heer Theroo.

MD beeren li.ten ook bun met IIlDrO eD:apeleo op bit de In••odi,e meDIOb goed elk é~D eeD ner MIl,!Dame had"erd.n d. 'l'8rngtllllfen ... t

woord door ODII0 leeraar keerde .lk eeD hoo,.t vol

!bctia,... ,rl.. Na aftl'ek Yaoalde iloeteo

£12 &.O'l'8r, OlDdit

ti

"oegen fODd. dat 00« bij elkaar nr·

word.o "oor het boudeo Y&IIeeD de zu.ten DD beai3 SlJD tot .taDd

Jammer maar dat DI Steytler

DIRECTEUREN:

ke om.taDdi~hedeu "erbloderd De W el-Edele ~r

R.

^{M. R088.}

Tea·Met-uD' ' tegeDwoordig te VOOrJllttet.

hebbeo hem lP« ,.mllt. De Wel-Edele Heereo

a"oud w.. er we« eeu .. Tea·Mee- J R R

d

_e Sc_hotlObe _School.

DW.

_{• ual} _... _J. _Pi

J.

_WICHT,KNIGHT,

I"

F. F. RUTB!:RTOOIU^Em, heer W. E Koore, die JueD

Ian, J.

^{P. Roux,} ^M.D., ^F.

J.

B. !.ANGnIU.

~II[Mlr1intelldeIDt vau de ZODdatpebool ....

A U DIT

Jl;

URE' N :

eD

ootrin, all >1_, li

eo liefde eeu fraai iiI.,.. De Wel-ElM»e cereD

ftIl

de

jOlip leerbngen die It P. F. Ju.ITZ ~ M •.A, Booa.

Inoel'l'Olle

wij..

bed&llktl. All.. I)ejl'eneo dl. hen .Ill~ unatelleD

~.It.'.D'/\

belte orde afeD d. kindereD .leteD e btnl'''l'1e" eOaaD te e1100 "Jl "U.

n....

d'Ill

,-.aolf~,_leD a"ood. :>lrl"Oteu",o nn de Alg me.De 1kI.del fD W_

~D bedeo ."ODd alwcef COllont~n kamer,"

gelepuheld bet pncltbg .tui. IIThe 1J0InlOlventtl'-tftk III

Pen ... ooe" met goed .uco •• eu .. et SeCreLArll, 'oor "leD \~d•

.::.::.~~'!:!l_

tea ulhoea' gebr'alt weNi. ho anlwoordehjK lila

nr~,.III'lJ.JIIKleD ontbreekt b.t \lier niet. W. A.

dat d. tijd Imj het nlet nrluot, G ,bo ... en der Ka ik u wat meer IObriJven, maar Ik II A nd ..rlvvllt"""'l

eo "oor eeu "(llgeDde keer. - - --- - -

---t--:l=~;_~

Till SUFP.r.BKR8 PROV COllllU1ll'TIOlf, Sono.

Goedkoo ~en.

....N~ OBNlIRAL DeBILITY, ...Ill try SaaTT'S

WAAR kan rJe~en ~oedk~p

IONbil PURKCOD

Llv.1l

OIL wllh Hypo· 11

IT.S, they Will find Immedlat~ relief and

Pak Kleoren kriJgen? HlJ.r.

benefit. Read u.i. "1 han

TYFIELD Breestrtat Hock,

an

Lan-

'Scon'e !}lCULSIO:S' and taken It

k.~t

--1_

'p

^1.1.

1.1

on

'lt 18palatahle efticlent and call be

gemar "" raat, WlU1r

^aLA

en

.Il.

eer~..,

, by almoet o.niene, elPeelally wbere

I Hemden, Stovelsj Gouden en Zilver

Oil ltaelf cannot

be

borno.-MartID

ren Horologes J'

Il

van alles te kriJ'

eto, Stantonbory, Bucu." Of all •

G '

vn"SlI.~.-~lao.

gen

la.

,oote toegestaan.

50L

_ZULI

ko.

WORC (2ï Juli

gebragt

LINJ

Pr

Tento

Groot

•

Eeden

Groet ( Groot ~ te, mak Promer, Opstijgi La~ht ....

:Sen

fra

aal

aan h, De Chll' Ve gele 6,000 ~I De

Mil,

Twt'c cl

\'f1orln, Profee.or

J' Prijacn Darter gel

!It,,1 U111

, Ern alt bed. n

lie W ...

'\lee.hu"

TonRI.. JIl Proff8~or

A"ond"

2s enlf

HET InTI

dere keu

Voor de AdmlDlltrabe Bereddenng 'an Boedels en ander eigendom, als E xecut.euren, Ouratoren, Redderll&l'8, Voo den of Agenten op de

lit>eraalste

~oorW'aarden.

BeleeDlngeD toegelta&D 0 Eente '\ erban4

-an V .. tgoed .

DIreCteuren komen e!.koD Woensdag blJeea o or bo&lghedon

J

1 ea \ ILLIERS. A sn Seore'llrt8 STRAFZIT1 utG.

(Voor

-.

lltglt1' 8.""tI, )

De Pnul'lsc e Bank

PAA L

---

⁾

MAA;';VAO, 16 Jt:I.IJ

I DIIJiSTA.L

Willtm korall1!l1, Kle ...JIltob Damal'fl, Kie ...

Jo... ^I'a"\41ra De drie j<e",ngeneD pleittten eebaldlg aAD Ill\nr'ndang moa voornemen, mau .,.,kJaardeo Diego te .eten vio ge tolen te heb-

beD

Daar0l.' gaf de Regter te kennen dat bet beaer sonde liJn om geluIgen op te roepen

Jaoob Johanne Terilaarde daarop. dat hi]op .. keren Zaturdag ayood ID April n&ar l'Bll~Dboeoh 110lom pro.l.letI til koo~n, en

._ Willem Komnna ontmoeite Toen biJ D&ar Ad". Gldd1

"oor

d. Krooo.

huil keerde rolgde hem de drie, en hij berkende. .LUUIAlfDDfO )rin VOOUluum.

WillelD die bom een el"l lDel een kierie gaf. Samml Frane .. enDa,"d 8all'~m .loDd.n

~ werd toen door meerderen aang1lVHlleo, end aobuldlld

".t,

1""""jC'Do<mdll mladaad verloor liJD sai meI .tecb eo ook liJD boe Pichlue ~II Abr ..h.mlA"'"If.plee,d

Dr Smute heen ZlJno .onden ondersoohz Belden 11.llt~1I Ol lobullh". Vvlgenl .ellulll ..

l.

Nloola .. Damara gl\f ook gelUlgeDiI dat de 1'&n Picbiano bl.... b~t dat op bovengeDoemde gevan~cnen den ouden mao had- ~Iel .. u de Paorl biJ b.IJ"'II"" .."g.oell

dell

,e.la eo, ooi. dat \'t11em bad gesegd dat de moett. l.IJtOU" huu.". HIJ w.rli tuell oude m .. n bom geld schuldde 'order ¥lut bij ifevllLgeoeu lO&uK»v"ll.1I eu II' ,1"K"1 ook dat de oude een lak bij aich had gebad, eo kllp~D, bet- ...ál omtreut ha" u-u IU, clat Willem die bad medegenomen. a"ODd,

Dr Smutl verklaarde dal hi) J aoob JobanDes Abrab ..ru

b.d ondenoobt enjjwonden op hem had geyon· Daar bUil Ilug ontuioett» hiJ eo. enn wel ..,a ren .ne niet ge",arllJk ,he bem .. oraoddeo en

».

^Reltter ^somde toen hel geheel op loor de uOfgeu.

Jar1,

eli weee er op.dst Willem bad gllzegd dSI )lrleJ. da VtI,lerl 'l'trklaarde dat belde de eude man hem geld achuldde en hij hem .. ogeDen duto nODd ook biJ baar bal.

daarop gt!81n~Dhnd Het W&8 DU roer beo om 1.. ten badd.o ledaan, eD 100had IJJ te legeo of gevIlogeoen 'chuldig waren lAD gerCA'pen.

U1Inndtng eo diefstal of all een aan Q&nl'&n' Willem J&CQbll. Marai. ,.f ook lrellllÏJlWbil iin .. Nadat de)0"1 gedehbereerd bad~.erklaar dat op bet leroep "&11 WOJ. d.

"II;

toen rule dne schuldig aan aanranding 'ult~.am ~n .ond dat belde gnangenen Voonl. Willem KoraDDa een Jur, en de belde '!falen om lelDaod te .l"an

and.l'en 6maanden R~~cca Capl(l~ gal ook te

~ nlusT.1:.. BallJu.l FeaoOUl b .. r had g .. l.geo

Sa"'1>" Ortrnuv.,.. pleitte Olel schuldig Itok.

Carl Leib ar dt verklaardo dat toen hii terug Dr. Botba 'terklaarde dat biJ keerde op eeneo dag ID April nRllr WIJnber!S, Le ...11 endersecht en "eracbeldeD.

r;evangene hem "oeg om mede te tijden HIJ bew gevonden bad, ... e.an •• IenRe .toDd bem dil toe Jl<adat biJ bij Mowbray voor- .ar~n, de .ood.o moelteo veroor ... ilt hij ... , W1ld~ gevangene de iar drijven HIJ door eell .tok eD khp.

.&&ite toen een aanval op hem, en na bij hem Hierna IOmd. d. Begter d. uak op ae-Jlllen en ~chopl had, nam gevRogene sIJn de lOly.

rid u1l dJn lak en trok liJD swvel. UIC HIJ N ad.t de Jur,. gedelibereerd bad

kwam

om h.. lf seven te buis eD wae zeer Siek lij belden lObolaill'

ftIl de mishandeling Deo volgeDden dag liet De &.olter vODnl.d. Samuel

11' hij

Sampl' door den .eldk,prnel SmIt gevangen jaren hardeu arbeid eo 26 Illet de

IMmen '. D ..vid B.ntam tot 18- maaDdeD ell

.M.l'la Leibardt gaf verklaring/dat haar man met de kat ••

rh"1 bebloed \If&.'! te hUI! gekomen, eo vreese A..L'U.a.ND!.NO)rln VOOUlUIL'f.

lijlI: w ... gei.neusd In het gezl~ en aan ZIJDen

laal. Fredertek W"_er stond buchuJd~d

Dr. Wrigbl gllf gelulg1lnis dat hi] Carl Lel' op deu Blteo JuhJ te Slmou.nad bardt bad endersochs en bevonden had dat biJ noemde uuld .. d bedreveo te bebben.

Tol biet kneuzlogen WA G~ ... ngeDe pillitte dat hJj deonk"o

Osbum, hoofdkon tabel, verkJnll1de dat toen ge.eut en du. nIet Wl.t of bl)

:bij

besebaldigde gevaogen Dam, hl) verscbeldene ...

IU'tIkelen bij hem vond, QOk lelde gevangane ToeD werd SOI,hla Heodnk.

w .. r bJj het geld begraven bad. die "erklaarde da' ge~~,~Il.

De volgende getuige, Fredenk Bull, verkl~ ... KekolDen en baar toen lIUlIlI'Da.la ... da' guangene bi] bem 10

liJn

^.IDkel ^W&8^UI ^mel IJ&ec eo audere "oorwe,pen

r.

~lI:omeneo goederen gekocht had voor bl Ook ,eo had,

ad biJ meer .llleD koopen en meer geld, Wll&l" Door &lIdere lehllleDI. werd dit lM1."i(ilrl~.

GlIder goud, getoood allOOk dat htJ alleD bad aaol.va1.leo

De Rt-gter somde de snak roor de JUry op, eo bandeld.

de

JUry .ond gevangeno sehuldig Dan roof Jobn Kranllbow, oon.tabel. ,.f VonnIl 2u meI de rottlog en II! maanden bar. tlllg.LI' dat g"vaogeoe

"0

lDe. ID alJo

... arbeid bad toen bIJ lollw ..m, HIJ .ond

ScVhla H.ndlllll, Geet lieo<1n~1 en Raj"p alleu bloedende op den grond

Dr. Bmlt verltl .. rde dat biJ drtk., Gert Hendrik. en Bopbl&

aollhl bad op 7 JUolJ

'0

^toeD

beD voud.

Nadat de Regter 0l,g .. omd bad jilt)' genDlfioe ",bal alg.

VODnl. ~IlJDet de kau en II )arep arbeid.

Nominaal KUl',tual..

tpbetaald li al itaai ..

,telerve{ond,

DIRECTEU

141,430

JaJ"O

J

1,810

WOENBDAG,

17

JULIJ.

Wel· Edele

Dellr

J. A 1

£ JH1AIIJI,\ OM

" "P C.

Lil HOUI

:: ,,~ll!B

VDrl"'A~l~~~UR(

" "J.t.OII

Il

tlroNÁ UT

" "A J M..t.tU1,

J ,D

" "GlD. JoCBnT, W

zg,

,. G J .M

LIltRB!

" "F J

^H GO.

P ~

Du

PRn"

geeft

Hei'" II I' \~8te f)rpOl<lIa

ttet tarref

tu wordt

n "

rl

on..."

^ten Ioart'o

luotorll

lIe n,~~ctt'nr< vprglloerpo .1.1 .. 0.

tal{M eo 11oIlJu.J8g8, 'M orll"US "D lu ure, o-n ovt'r App)lCII.LI~. yllO I lJlbCUIL0 te besh ••

...

GO'[

EEN geve landsch, Harmeni een betr Gouvern op eeue J Pond per

toor van ( WorC!

••• I

"

16 joltJ 1889.

"

week badden ,!IJ niet mm-

ell t.ée "

Tea Mee·

"ermakehJllbt>d ..n zoo al.

"

,j

~LGEM.EENE

io eue1 eu· ~tt~hanur.

200 E) 300 E} 13 S 200 E.:-

S

: op VI

Z AL dr

doen STATIE Bokk n, uitmunt, zullen z<

POOINO TOT TKBliIlACUT"G

lamp.on }.{<utOT stood beschuldigd 'VBn ~ Tengemelde misdaad en pleitte ruet 8lhuldig

Do .. MeDtor, een Jong kil)d, werd opgeroepeo

eli,erklaard. op 1(!J un IJ ge-mngeoe ba&r ge

bood

In do ell18piRmer te gaan Hue moedër

"... UIt. BIJ nam bll&r en leg le hur op het

bed·

Hij deed )Ulst eeJl on ...elvoegeliJke &&II'

nuciing toen hare moeder IDkw4m

Ca&berloa Mentor, vrou. vau gevangene,

gaf

Mlle rerltl&rlng die alle vorige getuIgeDIs voor

den

.Map_trut Afgelegd 'l'Crnll.\tl~de

Dr. Wrl~1 verkJ&&J'de dat biJ Dora Mentor ODCIenóchl had, en het Wll8 aJn oplDle dat er eeDe poging bad pl~tI gehad &ot verkracbtlog

Nadae de Regter de ... 11bad opgesomd, deli lIereerde de Jury voor eelllgen liJd, en vODd den I"Ulplle Dlel IChuJdlg

Gevugene ...erd ont81ageo Daarop verdaagde bet Bof.

A.kte vlln Overe •..nkolD!'t. jl'erl.t.'ld IJ Mu,t IISW, Inllehjrd bij i\cle fit"j'.rI.m<1tlIJ.

8\ '!'AD 1861.

KAPITAAL .£20000

RESERVEFONDS .£9600

Voor bet A.dIDIDla~rer.o lan LI.en<!{)Wm-o!li

Boedel .... I. MecuL"uren, AdmIDlltr.,ea.rtl Voogdeo, Ouratoreo en Agenten.

INB1U.UI:.

W,Uiam Wat,ki". stond 10lebrokfn te hebben ID~en eo daarvaD geeioleo te hehbeo artikeJeo allOok een borologie.

pleitte ODlCbaldl1 eD •• rd 'I'Irdedlgd Grabam

Eet ....

Blobard V1''1&JI "erklaarde de OOb'lItonekamer Ke.lot.n had

Da deD dl8llit bevoud dat 111)0b~roloK1ie irdto- lenwaa.

Tbomaa BaDh gaf getal genl. dat leoe biJ bem ... ".komen met ander. artilteleD. om til .erkoopen.

wegglog &elde biJ eeu borololle hebbeo. Hij (Banke) bet bOI'Oloaie berkeode bet ea nam •• '...

Eerw. V"v1au, die da' ge1'aUatiD.~aocld.

bekeDDeD dat bi) b.et rateleD

Nadat de Belter de .... 0PpllOD;l' ...enaebte de JDr,. Slcb te

gerUlDl.n tIJd ál.eug te 111)0

d~ JunJ ID eD .oDd lennroe dlefet.al •

BeD "onge nroordHlling "oor teaeo ,naogen. IDlebragt.

De Belter

aprak

gevaogene toeto ..."'.".

heID, lf' ..nmarillol uemeDde bij ,evaogeD ...

"._t,

lot 9 maaoden arbeid.

Paarl, De V,II,

ZUid A:

DE

⁸¹¹¹

.MA,'

De,Se11

komen on .l:

DtNGSDAOj \6 JULlJ. ' lilnAJrDINO lUIT VOORlfDlU.

Herwy

Ôf'OtKh ^pl~llte' ^LIe~ Îcholdlg ^nu ôp

3)(eJMIl IIrktren HuaD .. o«erand te bebbeD _t ,,~pmfn.

Ad". Gnb.m lrad "oor de.".,d~dl,lng op Het bl .. 11.olgenl det.rltl&rlng nu Ne"too, MD kOll.tabel. dat bIj, op deo nond nn 3 )(.1 boord. IChreel1.en op deo Dok.eg. HIJ

901ld',

in die dlrtotle gunde. feD.D man dl.

... ood , '0 ~o III" ••rd bem Ier baDI!' ... Id rmede d•• ond veroor_1tt ... , oell w..rd &&II. 1"lolge 'B.ae~d dat ne mail dl8 de wood had tOo'lebralt Daar de Spoor.eg·

_al.. opeet.au ... G.lIlIge ging oogen blillk.ltJk der ... rl. IU "ood gO""leue acb er MIl OIb .ich verlCbullfode. Op ... g Daar d.

pob~.talle 'l'rOO'g blJ geuDgeue " .. rolD h.)

Ba8IiD

bad lI_tokllo. ~ .. tOV gn"nle.e zelde wauo .. daat hij mij

dJn

Beo aDdere 1I"lwf('j SabodleD, gaf jtetw·

.... dat hl),

1I••

IlD,en een "Dder vrucbteD

PPO

^koepeD

.0

^dat II'J genDgene eo eeD

ud.ftIIlD&D

ooImoet bal1deu, die hun MOp

IIlDd hadd.n. PO dat B.llin toeD drl. lie ... Inll)n

hex ..

bad •• kregeD

Ad".

Gnb.m ooduvloe, de letDllteD ~n .... d ...nurl. da' nIet de !fenn,eD. de .. kUl hadto.g.br.,t.

~r.

Ep.

I...,d ... lIe nr.lal.nng al dat de .. Glld.D uiet le'I'&&r1l1k .areO eu d..t IluaiD

-.r

dd. ..kea ond~r belta.udellDI ... le'

,,_..

^,

De heer H Rudo)Vn St.pllen g.i dell genn-

p.

een Mar loed karallter. ook de moeder ,_11 rUDlleoe lIWoer ciat bl' nooit eeD mee biJ

Iiob~g. '

D. pvanrae nrklaard .. d.t Ill.t b'l wur _ &lid.re man m..t. Dame Auguale Ha.llo lIHloken bad MI0011htm ((eYaDlene) ledni&d

lad

aoo bij tUMObeo beiJeo k.am.

DaJUI'1 'f'Oad le~geo. onlCbuJdia; ell hij werd oot., • ...,.

Jnr.u.DWILLIOK SCU~DZlilf lllODDQX

Jrllkm Joli. pleitte ecbaldlg '.ee ven.'~n

~ ". beerell Gebroed.,. Scott In dl PI, In·

atre&t ,eb,oho te b.bb.o, docb ... rltlaatde dit Diet kwaadwillig ged.an te h. bbeu daar Idj drOllk.,.. .... eo olel "lit .. at biJ dead..

Ad" Giddr di. "oor d~ Krooo optrad"...

_t

dit plnt ruet tetredcJJ en "PP .retuIK.n op.

• _klaardea clat lenoaeoe ulet dl'Obkeo

_ ook ...

erdea de ~en nrtoood d_ de

~D -._ .&etondea __ binDen de

... Da -

^J.ry ^'I'Ood ^... ^nleDe ^IOQuJdlg ^eft ^4•

... .,...~lJe .beID

tot

18 maaodeo

har·

_arbeid.

XY.l.U)1fILLI01 IClBAOKA.ur EIOElfIlO:IC aaar OUII ,,_ TlI1lor. ltD.~rm.D, pl.ltt. DUt acbal· beefeD OUo u",d.b<q

dil

^dat ^bi)

kw.d.Uhg ~ ,e,.·v

In deu hoe ~ .. W'IIOh&ell 'I'OOr laM

~""iu

WUlhl"eA deo

la..

luwwIl

XQrriI, Pl~ bol&eI.

nmrU.obt.

Ibuil CUe

tvor

_' ... ..._' ,,""-'-at.t-...a. '

,.,..~ ...., .~l ...

j -;-- ï-'''-

0 0-1

0 ;0 - 1

go·

'0 - 1

... 1 2 3

(ge·

... 1

•

^0-1 ⁶

.op. gelift

_ ... 1 i

P

-1 6

per

lak20S

:0 - 0 16 .. , 0

... 0

'S -

I~H

... 0 '0 - 0 H

... 1 '0;- 1 1

0-019

0-0

6

6 - 0 ⁰

3 - 0 0

0-016

0- 0 11

I

0 3 - 0 0

0 • - 0 0

7 0-0

7

,

6 -0- 0U

• 2

ET anccee dat tot blertoe gepaard glDg met

bet

gl'brUlk van

OOV'f'Djl'

D')t!lDde .'I~dlolln, beeft dl'n Eigenaar, den beer C. H. Bó

II!IBKRO, r

loe

g,.I:rNi/t

d~zel,s

mlnent voor de IUIDdacbt VIIn bet Pubhl'k te breng n;

bet werd ID

rer' be"ezen een zeer krachtig middel

te

ziln tE-gen de • zoo al!!err

t'('n

b ..er·

.,-,..,n,08 &lekte,

^die

88ngeduld wordt door hoofdpIJn, kortzlgtl beid, nl

^D,kkw)! ^('P

d.

, dUIIeI~gheld, gebrek

aan

geestkracbt, onregel LIgheid ID h

1

bloed·

in d. lenden en veratopplDg.

Dê bljsondere eigen80happen van d,t Poeder om bet blo te verdpnnf-n

pn eeD

bloedIOmloop te bevorderen, om de werlhng der Ingl'

III

den

le

prakkel

eD

eB

, I'D le

te 1l00veren vaD shJmerige en achel pe stoff~, nemeD de

OO(l.llOI(e-

twerkeelen weg en geneIen de sIekte. Bet zal ook ~r bealUlli01

b~\ oude'

wanneer bet gebrDlkt wordt &Is bovengemelde voorteekf'nen, de

\'0"

loor

ee

UMATISCHE JICHT sIch voordoen, en ook bl] d~nkklng op d~

bor\

beId, jeuken en chroniecbe aandoenIngen

VdU

de

bUld,

eo

biJ \II

"t" z,nclt.

biJAonder "anneer dna nIt onderdrukte nltW88en log fOOIkomt.

AlII een bUIsmIddel bl] veratop'plng kaD het Tel hg "ord~D IUlnbevoleo, ,,11ItlJ.J, de behandeling

V&ll

nltalag bl] klndereu

VoUe biilonderheden vergezeUen eIken Bottel· Pnis 28 ; per Post 28 6d.

JlanD DOO. DD &DIGD KlOI.""

H. BOSEr--. BE' RG, Chemist en DroofiBt, hoek van Eno en K,rt~

markt.traat, Kaap.t.d.

N.B.-Dit isbenid iD den ,,_ ftIl MDPoeder,

bwod"t

~et voa altrJriia IlO=--

dMatlh eiaeuachappeD

te

:".,-liezell,

ePI' .oorrlee II

&..jam". G~ry, de Utary, de lOOD. .tolldeD boveugeeoemde mUdaad eu pI.tteD d". De aooo ... ...n klerk bij da Duucan il

Co,

en Hn tijd tot tijd ,ced.reo en "eld gemiJt. Nadat d. Ktoou'l'8no)p, d. ....k o~urie ,em&&it bA'l,

neer

.d".

Jl

Ian.

d. ..rdedi~o, optrad. &&II

~.I:~~:'~:":

_plolJeerden .u DlioGan •

Co.

om ZI)Il. oli~ot.o "rlj te plaiteD, vood beo IOhaldi( lilt Sll wwen led.r t." JareD.

BV1IB

~..u.x.

Jolin Barpu/8 ...t'rd bercbuldijrl 'at"I><I .. I••

lrenoelDde uuadaad en pintte De dlefata.l werd te l'aDel.d.,m ua ver IObndeu e

... klaaide d. bem tot

t."_tarea

"eroordeeld.

Het Hof

"erdaard.

^tot

IIlOr~o. ,

A A.M B E IJ E N PO E 0

X.nonh

12 JD