Zuid-Afrikaan 1889-07

Blad i. in ~

114

i

ai.~ril. a ~ 4e :T AALBA.AJL

Aq

len D.RlE

LLa

ionden.

~ " "

^..

Blad wen+a~

l

maanden~,

voornemen. ' "

lE

"ZUID ' 1ll

rSVRlEN'1 '

0.. J. 'R®e. "

J.~ ... ~'1!

leo

.lhriaT. "

Sailerellvn_lIL b.. H aU:rieIa.

P.T ...

J.J.claX

IF 0,- lUa

~ cl•.

Villi.' , 'oha

1'aI'

d. ~ T. P. TT.:oe ~ J. J.lCiohau. Ii '

I.

a Rol_Tt.; Zei.

.fnbanlCh. dl ....

!.jI"DI, 1

J. Mo 'J·llney.

E. no ~a". ~ .. oe.

Fouri. ~

J. Eeiuhll,...~

A. P. K.,ter.t

A.

~.tealt. ,"

J. H.

Nolprh.·

J.

S. Veil

Zij!oJ

Lindeot

J.

^It

:pr.,'1

Jacob

o.ti.

^{'t •}

S. W. n. Wi~

T.

ErDIIIL

J...Ju ..

J. O.la

Rou:. '

Geo,

RodooDf

8.:&0_ i!

IMaal.lCUppij.1

J.

Krela D. :

T. o.'Bo~Jt.

A.P.

Van

cl_:.a.

8. A. Dick.,.. '

P. M.

Beyen.'

W. ADclllBOo.;.

O.'Nuha~ .

~·~.~li· 1

J. ~. B.. De 111 11 .n.

to

B.tPu~~ 00.

LD..!,

Tniát,

.od

,ArDe,

ooj

Lidi.

p. ~.tUer_pr

G.

~ODk.D. :.:

J. N. Bliffoaat!

I

gn. 1..

F arretti:

A. G. li.

't'&D

1r'el4..

O. O.Oloq, i

H. P. ,-an 1Uerd...

IJ. F. Maraia.1 ' J.

J.

nn

Am.

O. cia GreelI, D.u.

JOlaa Naad' i

A,

Will.

r,:

J. W. 1.. fL(~'1r, E. Ball. ,!. . K.

Meyer

NilD.

P. J. Joab.:Jf;_ ...

G. W. D. Rllfl E. a. Bell. '1 .

J. G. Fi..:1I.t

G.rard G.Dlf

P. J. Naud4,,~ . S.

P.Yan

BUi...

K·Tter

ot ol.

T.

Haa.,

T.u;

DJ. A.

Yan

41r 8J1111

A. J. MyburaJa.

P.

J.cl8

Vul li.

C. 1JQ".r".Lu.

R. R6per.:; .

J.Ii.

P• .zo.;j 0,

Á.

F.

d.

Gru!.

O.o.

Laan~ ,,00.

II.

W. Her_ '

O. M • .Doa~te.

}'ranI'-.i ~~ ,

B.1'. YaONI,brL A.

J, J.

Kropboller.

J. ~ .N.

Y&DIG_

'L.

R,

Melllinc

A. P.daV~ .

F.

RD8BOUW.,

J.

A. N ..

tJrIl ...

D.

Krig.. ;

,J

ohaA''I'h.1lÁI1IeII { W. J.

d.

^KOe."

ko

K.

J. Buu.an..

ti.

Reineck.,.;

le ..

J. A •. Schi~eru., •.

- SterreDbi'g.

H. P.

Y.

Ei~

A. H; BollA'Jr E.J.~.

R.

w.

Mohr':

1:1.

'Fagau. ;1

A.d.Villim H.L.Nee~.

O.

L. yan

Bierd ..

P. B. VaD ~yo.

I.

D.~. Man..,

^Jr.

D. Ve111»00&lo.

W. Rou. ~ ,

I.

J. y.

^d.

M.r ...

o .d.

^Kock.:

E.Robert8 ,I

J.W~ ••

lt ~

S'..

aobajreD.

• AlId.T

!JUlltarbt

J.

F.

PeDu' (lo"

J. G. cia W~"

D. O. Bl.~ Jr

---'\

.EENl

~ t

DAt. gedate,;Jd 9 M..

rt .

Act ... ~ 'E'. IplD.o&

N"

... £20.Dq0

. .... .... "9.600

) '110 EI,eoioDlII1U II

,uren, Ad.liil,ualellld

1eD AgenteIIi

~ ÉUREN: ~

leer

R. !IL BOss.

•itter.

i

'eie Heeren .',

J.

Bo R~~ ,

l P. P. BUTJP1Il'OOIO F.J. B.L4ifODlf"

:o..URE·N,'1

Iele

Heeren ;

I

Mo A. B~OlL.

~ ".nltallev JtlineD ...

te'len ál. "Vt

Raad.al

IIIl.eÓ. Boadtlen W_

buti.rd .. ord~n door'"

deo de Mutt4b.ppij'"

.j

RBEY,~

K.~d

>,

.1

:NDOORN.

KER.EN~

i..

nJl:erO~' ~

; en ROllw~ ••

ot ijken

ujl.

^{eD ~}

" ~

.... ~ '] .. "'!f

I

B I·E"N D;.

EE, N l(j D

NO. 6,225.

KOLOliIALE

eo, Trust la!rtsc~appi;.

lieke verkoe pi~g

VAN' 't['WEE,

: . I '

"';stt.are PIIi~~eD, EEN

TE DRAK~N.ST£lN,1

.~N)euwe DorP" eJii~eel- ,tan van ' ~osohendal "

! en .. Cha*p~gIle.,,:

AL8<!vj{, "

ements School

'i vu DB .

nbouw

^II

)taatsohappij tot bevdrde' .

; rin_g_ ~_der Handelsbe. '

"tU.J.""L"""'D"'~U.. .' ,treklt1Dgen tussohen , . Nederland en Zuid!

A.fri4

9 St. G~ge8traat, Kaapstad.

INVOER. UITVOER

1

, Put.}'~k

I

^UN

VASTE lN

^{L. ... ~L}

GOrD[REN.

TE DAG,

Dist. Caledon.

i"

!, :;:

rrospecteer el Spe,ilatie . ;,

worden fGeregistréeld onder Bepet:kt~e Verantwoordelijkheid.) ~

-""''''''A~ .te!be8t&an uit het bedr~g waarvoor

_'UAa"" ia1 zijp.bij de sluiting der Lijsten~'1n _JI.J.\&a'r

van ;£1 elk, betaalbaar bij .A.pplioatrte.

~ ---

. DIRECTEUREN' ;, .

. Wel-BJ. heer J: F. CLOETE, Br., Oud-Ouderling, ~;:therland. ::

, ,,: Jj

J. G. MARITZ, . - do. i·" ",do. ~,

" : ,. 1; C.

^GOOSEN,

Diaken, i'':''-' do. 'f.

" WK. F. ){.UIITZ, Bestprende Dir ~.'~

"

^{' { ,}

. BANKIERS: ,

. DE RAAP DE GOEDE lIOOP BANK (BEP,EBKT;) SECRETARIS'EN

.' .

MAKELAAR:

. \

WK. F. MÁ~,

Vaatwerk, enz., enz., i

I I

Voor rekening van de' weduwe J. S.

, I

^L~.

Roux en _den poedel van

I wijlen den heer DANIEL E. P.

HAUl!T.

I

O~ Maandag, 22 Jalij.

~llen oerkocht Icorde1l OP d« Riek:

It De kostbare Plaats "Nieuwe

I '

DoW," te Uroot Drakenstein. 31 mo/gen groot" beplant met. circa 1 :!O~tWO. Wijngaardstokken eh eene g~Jte hoeveelheid Yruchtboomea.

AlsOok Een Half Aandeel, in de ï Vrijeigendomsplaats genaamd ., N;iellwe lJo~," groot 1ó1 w?rgen.

VAATWERK, ENZ.

, I ,

, Zes Stukvakn, acht Kuipen, Rij- d~~, Keld~rgeTree.d8Chappen~twee V 6érep Karren, ulgen, enz. '

~. De Vrije Eigendom! Plaats te G~' t Drskensteiu, gedeelten van de Plaateen " Bosehendal " en ., qhampllgDe" 68 morgen. ~oot en beplant met circa f5,OOO WIJ~gaard-

stokken.' !

'pe Gebouwen op de bovenvennel- de.d»laateen .beeteaa uit de gewone W~Db,ui.an, Stallen, Keld~1'8 en Buitengebouwen. " .. " . . peidc-Eig~~dommen ZIJnzeer uit-

m~~. ~lJ~latl"taeD, .en.~~

va* 7 ij tot 100 Leggers W lan Jaar- lij~8 op. Zij zijn leer v~chtibaar en PIlchtig gêl~ge~, omn~gd d~r práchtige .Elke~bQOmen, • l:"fr_aal)e

V~chtboomeD, uitgestrekte truwen, en: gezegend met een overvloedigen v~rraad Water .voor Besproeijing

door de droogste seisoeuen..

j'

'G~ W. STEJ:'TLE~

, , Secretarie.

Kamer

Gebouwen, " ~

el

kp1ei~"

Kupltad," Julaj lBë9. '

JJ. 8. lARAlS :&, Co., Hslp,gers. , Geneesmiddel voor' .A.axn- , ! - borstigheid.

~RUUULTS lndilOhe mgal'etteD,

A·

AllBOBSTIGE Menachen, welke lijdeo aan GedrukLhoid in' het ad_halen, :e~ .!.ik- kebde aaodoeningen,' H};ESOJIflE~DeD

VKR·

LIES

Tan

de ~'l'f!;M, Zb:NUWACJITlGE HOESTEN, ONTSTEKiNG"

V

ERKUU 1JHEl1J mt' SOHORHEW, SLAl'hLOOSHt.:l1J, "'lN-

K NGAOHTlGE 'AANDUi!:NINGEN, en

M~EIJELlJKliEIQ

Ull'SPUW l~<!~

wordeD daIleJijk nrligt door ide •• OlGARE'llEN.

!GRIMAULT . & Co., PARIJ.,.

kan. verkregen, wer- ~OVENGEME~LDE' beko

oa,elut::J.1UUO\;U

voor £36 r= I .IS '.

^IS

te

a.u-

" I ingesloten bij de Young men

^tllj

-de.Qudergete~kenden, lMaar"a en s (Het' Te Huis) , 'het

^I

aan bune Pakhuizen, t . ,

^-.!}t

-Breestraat, Eikenhof Logies Etablissement, en egen

.. I Private Logieshuisen. 13s. per 8 Bushels met Zak

verdere informatie kan of 14s. per 200 lb. met Zak

worden uit het Landb uw En and~re Graansoorten, z~18 No. 23, of op aanvraug Koren Vr~e en Late Garst Ne- , ..is yoor .~n~bouw te paul KorCÓ en Haver tegen de'laag-

of bl] den I ~lDClpaal,van ste Marktprijzen.

voor Landbouw tel:>tel.. Ook he~ben z~j een grooten Voor- raad en Ia.nden DOgdagelijks

! GUANO,

in verschiUellde qualiteiten, die zij tell boogste aan hunne Boerenvrien- den en Bn'deren aanbevelen 'kUDDen .-

KOk EN

GEBI{O~DERS

----i

,i KOLOl\IALE

Wooskamel' en Trustmaatschappij.

OPGEBIG7i DEN 31 '1E_'I IlIAABT 1866.

A~(iEZI J7~ ,

A het nu.ken

Ko.,1 .'r~ \Iq.: n iot

zoo 1I,'rJ.'ll nieuwe tender ...

le wordeD incezonden vóór lus (' ko, bij Jen. '

II. P.

DU

ZUIV-

AF1UK4ANSOHE

XoninkJiJke ;l(a.Udiena~

"

I

in' den boven gem el-

,zullep doen. ver-

_,..ir

i

1';

l

t

• I, f

en:

^ZOOI

genaamd " Maan- ," ...gelegeD aan de

End, Aroot 1,812

de ruim en suffisant

iw~lIl!jjif"an

Wagenhui8 en Stal- en Kralen: .Er zijn

..uuwu~t::u

op de Plaats op

geen koste ge. I

is extra zaai

,

. UNION STOOMBOOTMAmCH!PPI1~- t (BEPERKT>~

D E Mailh<>9ten der MBtifaabqppij

ft!'-

trekken -nn Kaapatad naar Engeland, , via Madeira, m den anderen Woenedag, te 4

uur

~,te St. Helena,' ÁAoenaÏon, Madeira, en Liuabon ala onder aanleg~

~de.

:VOOR ENGEL!~D.

TARTAR, Lipt. TU.VD'. 10

Julij, ,fa

Kad~i,a.

·KOOR, Kapt; GaIPFDr, 2.

Julij, yia

Bt. H, A o.

^IIU

lIaddr ...

• Ben ••n d.lLoátlCbappi.j'l 'mooija 8100aa- bootfon aal

BOUTHAllPTON

Yerl.tea

'-oor

HAllBURG. ~ort na de unkomlt nil

de.

K.u.toombootIlt:TUUltKMllTJES

"Il.

DU' ENGI>t.ANO,

,.e,._

b...rYOO,ZeI }f ...dw. wordeu lIit.ger~ikt ter ..

HII nrmiode,io, VIlli 10 pereeet ~D deDD.IIWit.

~~'KA~nTJE ?OOr RAVENS 1'~1 d.

IUliT wordeD ait erdkt yoor de terllgr~i. 11t... ~.

Dri. )fuodeu p4jr de unioo oCdeOutl. ltUtaob'J"

pij Stoombootcn; , . .

v_

Vr.cla ofPA_fe'doe men ... ooek ut. ot.

Intorlo Uildr AI ...toch.ppi!, Add.rleYltru\,

;:HOS. E. FULLER,

Alaewetnll Belti rder yoor Zuid

Alrllr~

I', E.loJE~'Ht· . l urcctvur en Sc~r - an8.

Adns

^{jil'_'; I~AAl'::;,}

Z A:Z: e.~ticht

III de Lungl'8traa~i ~:

K"al,~tad, liJ Julij lS8~.l

- - - i,

* '.- Professor ADdelr~oD; .

, .,j' .

Tentoonstellings G,e,\¥>uw,

HeJl'Il ,\ \

IJLli,

COilde-rdagJ 11. Jull],

E\ .\I.LF. A \'O~DEN,

!I

L. .. I' ','

"J'

".","'abor.

f"oiIrat,u

iJIg,

F:

:e.· .. r .11,,1,"VD"s wonderbar,e d - en. De

ta> f;rU'AI,I,in~ \HD Anita, ':11 . traaije

}OfJJ; \'Hl ltIl ~.ecr omancer ,:.,

C:"",,,,,,<,,, ." xuu.s

Dd

til Qi ~,

p"LCD' -v', !,..en ' h, B<lt Ian .bij D.irli, Lw renul'en te

i

,30 I. b . noen te

éuur \

doel van di,I:S11ldicaa& is, om door bel k~J'(n. Yan ~andeelen, en h~ ~erkrij'gen nn' ..

in den :t~genwoordi~u. lapn ~"~nd d~ A~~I~ Markt, "ni., en doo.

ban4, te laUen in we.alge maanden met·pcta prollJ~' Een, ku. te lkinr;

en

Ledea der HollandltCbe Kerkl oDJ

ook

te doeleo

Ira

de yoord84,I.D 'nn IIicb afwerpe, dia "" hiertM bijna alleen door vreemden en Vor'lll!l<fnl~'o

~.!u.,.n

werden. p".rdoor lahet d.' ciaOntwerpt're fan ~dil plan' dil Aaodealell

.00

laag , heeft, namelijk £1elk, sood.t.~den, KiDdere~ a.n Arm~~, ~~en ~n boe kunnen,

.£1 er in I~ IH'ttan. De Secretarie die reecU gerwmen tijd, ID de Goodyelden bek~d ie, IIijnde .elf een .Makel.ar en Lid der Elfec~~n ~re, il in ee,n Rmdicaa& tot

een 'IJ&U

IUce.. te makeu. Veldeelillg Yan WJne~

aal

Yaa LIJd

worden,

or

belluit der, pireertie. '.. . , :,:

Ont .. erpen iullf'B Yerl~ing onbangen naar dat Aandeelea zullen' worden genom,n, , .. n flolt&tle sal door het SyndicaaL gedragen worden. ' ,

Lijlten zullen g.. loten word~n op 16 AUG1!8TUS I~~, en dadelijk na 4e eluitilÏl gemaakI wor,ten, wal het kapItaal der STn.dloaat

aal

.IJn... , ,

VORM V;AN AANVRAAG VOOR AANOEELEN, ..

den beer W. F. MARITZ, 8ecretarie Yan bef Boeren Prospeeteer eu~pooulatie RYn,di ....Á&

JW, Klerksdorp, Z.A.&, , " ' .

Ik'JeRoek ... ';raag te doen Yoor- -- Aanc1ee1en m het

el,uil iD £,---,.ijnde in ,-olle betaling

vali

de Aaodeelen door ,mij Jreu,om.ll, soodaoip AaadeaIeu ta,ootf&ngen en de Truel !kie te teekeneo wanneer

'I

4NtJ

UNlON LINIE

KONINKLIJKEMAlLDIU&! '

, ' op

dt-.n-,

-'-~1889.

yoloil-'-- -,-- - ' , ., ,

.. i,Ioli.IoI:';\ Rc'FIllA, SYl'biliti8C~e eu andero nit.,oI ..rer.LI Kwalen ••0 de nne Or'tlueo.

1oI.llii••• rt ....

""r.

^Lt,-er A~••doeninl''Il

'11

'. I

__,___

il 8f'n ",1II~hltt iD Engelecb.

en

K ••

enob, be .. tteude

rge Filldlay & C4. 1

BU:~EN TH;ANS AAN TEGE:N l.AGE PRIJZEN, I

•randrams Beste Bloem van Zwavel . B.B. I

, !

..."'..." en Kar AMen Kar Veeren, Staaf IJzer" .~ '.'

Wliiru,-,,,,1'fl'

SchofJela en Graven ... Wiegvormige' ~izen, S\kkel.{~

'D,istilleerketel_;_Relmen en 8teenen.', I

Bodemen '. Bladkoper I "

Pijp, Tinnen Platen ,Kopenoldeereel, Bur Tin'" ;', I

...,_ ._Bele~ K~ ..toebehOQt- VemIl8én,·Verven,e.l~tin':· , . Karnen, Geêmaill~e+ .uelkka4n~

en Engelsche Snij- Koperen" Racking J,' ~Kranen, !

Schapen Dip, Steen~l'" •

^I

( "t 1

I,'

GROuTL MIDDAG \OORS~\ LING,

Zaturdag, 13 ~ ;

TE 3 UUR, i •

IOor F~Ill.i"" Dames en Kind' die op

!to,n ,f'IJlldwonen en de Avon~ V n~lli.1 aiet lunn.'11 l.ijwunen. Kindere~

lul

^{en Yoqf}

een nominai-n I"ij! roegelaten .or, . Toe- . poll.kan IJ"

''''lr

kioderen zijJt' dilj Iij~ bij'

D•• na

1<Hrkri'gen. ~ ~

...,'!---<i ..

t---

Twee ,onderwijz~rs -Ge- vraagd. ; \

A Pi;!.I\' \Tn~N met !l,{uig'

;,

hriftton

'v 0'

h kWHlIlJl",id

^tOL

'lPud' ... ijzen

in BI)I:~II.bch \Rod l taul}, EUI>{ 8011 t't:

de

al.tl~le V"kkrr,

en

VIlD

gQ6d ',·delijk gi'dr'l!

Hl ..

r J ..

\'P! ..

·kkiDg ~vl\n. (Inder·

"'j~' Ir J"/,

(ll/llcsblfrg

rn di~o te

.arai«

bur], !.~bIJ.J' hXllll. Sblllg, "er n ~oor

deo

l'U I.I>!' I,t

keude

VIl'

aoobt v

t

einde

nn Ju~i ee-rsrk. i,'

[Jr (1,,-j"11\1;7erS motl~!l

w

1,Il Oil

Z

II.Jltll·n

d en Godsdi st

wlla'

tr n-

^{11~" \11}

LH :-c

^l

,uol!{t:ltouYI''1beide te

JvhaliLI ,:)u, L: .'11 III

.\ll\f8i

tiurg:

. :-bl",ts LUU

p,., jH"r, da~ bi' oef!

feD

laar z..

1

'lr~lllu"d wo-don. ;'

^s:

J. x. ;\l.\lp l~, . u.H.

, J"h'IPllt'sburg, 17 Juuij ~8

CUANO~

;;-

t Gomelastieke Zuig- p'ijpen. -'.'

~ ...,INGDRAAD van' alle SOORTEN, HEUi,NO STAN-

" ~traiDing 'J 1:'ILLAREN en SbHROEVEN, (tEGALVANJ ~

~"'~qw-""" DRAADNET. ,L' I

IJzér Pakhuizen, Grave8traat~'!; ! .'KAAPSTAD.~ i

~. - :IS' " MEUBELFABRIEKANTEN, AA-CS ~ CO! , :-' 1;

^,~

"Bekleedera en komplete H~-.eubneerder8f.,

; , 'BIEDBN NU .UN .'~,;

i

·8rootste V.Gonaai

_'

lIe.Wa~,iD d

_{> I ~ J."}

"lolome. I

HUti ·VERTOONKA¥ERS, DIE ~~ .•. '! '

30:000 : VOETEN V\-Q~RRUI~TE i !

"me'T " zijn DU ,opeD voor het Pubijek, \bi ~hooré idoor a~en ~ie })lan lajn om te kOQ~ U worden gesien •. ,D" D.I~ ,& iCo

goed gedroogd ~out besi~:q tot het vervaardigen -:' an, M-eube en JOl1lDelnzij lIlet vertrouw~ elk.artUel8;ADbevelel!: KOo~ mlleu verder, dat goede artikelen aan ,dit Magam.ln goedft>per kmuien

, gek~t dan artikelen van mindere knliteit ergelJ,~~ _:_l_

De vo~de zullen een .denkbeeld gev~ van de lagf':pnll~ wurr-

D. I. &;00. verkoopeD m overeenJte~g met de tQden. I

' ~ s~ d. !

IJzf!~~n Ledekanten, 2 ft.,6 in. :... ;.. 0 l~' 6 Matn¥' '(Best Klapperhaar) 2 ft. (3 i... 0 1:J'(:)

Ledekanten (volle grootte) 0 15 U

Volle lO rootte Dtl bbe1e lUatra.s ( Best Klapperhaar)

V olle~ Grootte Dubbele v~n IJ 2er-

d~~ Gewoven Sryrina Matras 1 1,?: 6

N etui Waschtatel. met Lade en Twee , H $nddoekspórten '... ._ ... '... 0 6 6.

Aan 'dit :Mag1izij~ sal ook worden: ge'vonden ~ grooten ene. ge- .voorraad A~wer., Gl8~er~; IJzenverk~.v~r- het- ~?u-

; in be~ kort elk Artikel benoodigd: m een goed ~~t.~ IWf,JeD Prij~en IeBer daD die

VaD ef

Dig ander BandelshUl8 lil ZU1~~'

Catalogus en Brij.lijst worden op th

-: vraag P08tvrij torgezonden. -: '\

D. IS~AGS, & CO~ ! ii

tot 92 LaDg~markt8traat.,~,_",1iióJ

----_._---

AAN: ROOKERS.

KoloDiale KWALl.

die den prak- het Laboratorium Os. extra per kwar-

O PREGT~ Transvaal

^en

Tabak -Tan de UE,~'fb:

T'EIT.

Verkrijgb,ar

bij

C.

DI

JO~GH, Tabllkshandelaár.,

5 St. Georjl;68t...u.

----_._- -- -_. -

ROG. ROG, ROG.

CapIUIe" ien I"'puit"og~,

V

^{ERMAARDE Dokten} acbrij.eD 'GrimaoWe Matico

ala

he' inyloedrijbte en olll!Oba- d~jbte JDicldel yoor, in de be~elinl 'fan Sêherpo en OhrOllÏache E'l'TERV~EIJING

etl GONOHTHECA. MAI'ICQ, INSPUI-

TiNG .. orat gebruikt in

Pa:-

^{geledeu en .}

jMATICO OAP8tJLEN la meer,'Obl'Olllache

Z~eu. I ,

: GRIMAULT & CO., PARIJS"

~ , 'VerkocA' biia~k .Apo&Aeke~e. '

ebt

,,:.0

ing' " ..le";'11 ... n d~ K"~p' Or ••j .. V,ijfttul om Natal ...vr It

dt.~ lootlbo,.., lI"dioiju, ge·

lJ[ .. apaoohe Wortel •.

ilYO<.rIlLOEBON·

en eeD SPECIFlEK

• moet

g"'u

)lu~!g' "iD

.')1:-

yeor Lui.b~lId ..hJk geLru.k

A; FISCHER, loor Landbouw.

3 Julij 1889.

GRllt'AULTS

"Werkt )tATICO.

p .;.~ kW81}i ~ it,

_.J KOOP~I r

hl L.}31·~N~UgA

KASTEELSTaA' T.

-

^--{--,

( . }.'II.()L'W

II 1I,~t

spt'éial.

iOdDl

1 d."rdt·n Achthnr.n'hl'f'!!I' 'r R.~L,

t,·

I-.imbe I.,y AU'lU:Q F

Cont'"ClrUf van Ot!

Cpntral l'faatlOhap' PJ,

^P1d i\

~,LLY

VAN I

r: WI:!:I1,T"~RIN(}, w,.Juwe

vun

wlJl..

n den h~er iomr

BIl'C·

D'II: 'fiN Ot, WIill<TlRI~O, ~.D

f\up.tad.

A A,·

.,

F'

Hmi Ir pn

'I' V .

II~

rl!'l

.'H'~

j,

wor

d ~ .. tril al,

ZI'

k, nnis ~p~l'tpn dat o~e gelitif,ll' Zu~ler M AUlA ~E Z.\ Hl'llB ROW",:,>,

gi·trrPD

nSOIidP8 1 'O" a,eiil

oyetl.d ..

n, in

d~n (.udeldoj.~ V'D

7!:1j8ren.·

, A. ~" ,OW AN) St'llpI bo eh, 8 Julij 18~9J I

tt ( !

groote Afri-

Geneesmiddel ZIEl

SI'EPHAN

1 5 0

:GRIIU.'UIrT'S S~ROOP

KAPITAAL ...

REStB.VJ:. fONDS •. .£20.COO

... £36,616

RIJPQPHOSPHITE VAN KA,LLI VOOR

, ZIEIlTEN Y AN DE BORST.

i --

'A

^lANBEVOI,EN Y<!Ord. laatate

26

jaren met bel sroo"te .el.lagen in Te,""fI; boppi,e Bou'_'

Jr

.~den en Zinkinc., h~ Yer- Jl.inderd de HoeaL, om Bloed teISpu_a eli

Zweteu, bel nrbe~rt de aeuoaL ~ d. G.. ond.

liaicl .. ordt epoadi,

b~u. "

1 _ .

I 'Yerlwoc'" ibij- alk .Apo~~r •.

,- f'· ,--

"'.tlliahfJ ' IxuattufJki.n , "OOlJti~ •• tf,bPPU.

OPGUiGT

IN ISM. ,

~1L ••tIlOC)rdi:g. .Ack i"fle'lVfd dOOf' Act. d.' No. 34.1~. '

---' "~I

V

^{oof bet} adminiamren un E1~dommeD!!II

I Hoedele, all ElIóecutecuen, Adminiltta ...

"'ell,

VoogdeII, Ooratorel!

en~tou.

DIJlEOTEUBE~ :

~a

WelEd. Beer TIL ~ J. Lquw; .. L.W.Y

I •

Voonaitel-. ,

T. 0. 1.ocmf1lL G.

Q. A. &110.. D. ".,,~~:.IIIUlfl',

P.

₎ ^BUll.

eigen "an het vrouwelijk ge-

, VOOR

litt

Admini treren \'&6EigeDdomml'n

Ol geëy." ••

r".

en Boedel .... artoe dezelve wettig r.alwor-

het Geneesml'ddel

^{den aang ~d}

aU

Eucuteuren, AdmiDi'll'ateu • ren, V oogdfjo, CUrIlIO~eD, TruBteea en Agenten.

VOOR DIR I:REY:

Wel· Ed. beer E: LA~D BEHO, Voorut.ter.

" .. L. J. EAltP, ,

" "C, Á. FAIRBRIDGE.

" '1.

PAt-L

DB \

lLLlERS.

" ,i O. T.

VO .

" ,I C.

M. BEIL'iHARD,'

" 'I J,

C.

HOFMEYR.

At:Drrllt:RKS :

De Wel·Ed. heer D. P. 'KllYN'Aln .'

~ bij sU- Kedici;nen Ha~'l ", ~:' T, A.

J, LOUW,

M.u.A.

..ars lIoor. d. Ii 010D1e '.

PerIODeIi, die ben weDlICb~n aan te 1~l1e11 1gelie\'eD htn te 'LenocolcD eo aan le '!fl1en al.

~~~L.' lJRREIO COOR ' ;ol

lJ'!

}\"V1,.i<Jk "l'u1Á:<,mH en TnUi MaGh

Idwpp;J" '

JIiir

011 IOIiOI.ventie·Tl'1k zal beetierd 'Worden door den" ret ri , 'f09r 'Wiene dadllu do Mau- Kb"ppi) Teratlt'ltoordclijk ml ,ijq. "

, De V,~tcuren !lumen elieo J)ooderd~ l.ijeAiG ten lU ure, tot het verrigteD Ylln;bc',ighédeu., ",

Kantoor,-Kawer Geoou..-en, 4, Kerkplein.

; G. W. STEYTLER, Seëratari ..

o ,JI-;HUUf:', op ~h ~anij 'lBl~O'

I I ~

Jlf'hdd

Zoontjtl;

JoHaNl\1 S

~E~I'HIKO:-:.

in den

opd'rdom

Vil • , lartn

pn I m.all';, na Pe!!

%."Ilar

lij~eD

VaQ Iii cl"Jrpn. Wij beru~tl' ,ill

dea

H~- len 1I1il,

"t'tende dat

"ij prrt{eenl weder

IQII~Q

ontmo ..t~n Lij J u 'die hij

'jDU

I'ted~

lid gl'bltp bt't'ft.

j I

IJe

bed !'Mfd J H. Dil

C. J. nl

IETSie

_te,

aclloo4.Jril ••• ,,",Iijk ,oor hl Ilo.li dali 8LEOHT~

8~U

tF.' ... ~w~ gtlUlldbeid

~p prije '1A!1t,

I',rtlt ~ det

,.'d. uTIO

l.A~V8IUffiG

.t1JO.

. , .__ . " . -;

. VADERS .'EN VUORV4DERS·'

_IInIl ••••

IINd,

,,",Yu.tI ..

II.",," ~'

GiZOND Eli V~KWI~UtEND", TE ZIJ1(.'

Wij FUr., .. 'IWAALl y.... W~.~ ioon .. ~liCl'•• pl~t

^~,J01t

JWOIl T

^ol

DA

Prij... ' . : '

T.

,.rhtj;ÏP "Ij

all. Itoopll ...

WI.hll~.. Jr: Z.I. Afrn••

·8\GO".N-J~k,~ ..

,.Ia4. ,

^j'

, ,~EEN REPUTATIE VAN 50 JARE'Ni

/lfl 'If {la' ~ije bo~1al ... ,egd l'YfIJf' e'; ,c~~vM~rd.~ ...

ilii....i1l

.. : ~.... .." -...-. "I .".

. . .! .

ZIJL, BUISSUnrI

~ L.l()NAlU).

Ge:td op Verb~Dd,." ,',

DOB llNWBK

BU '

}o}o.lil~86l'i"'DJ;t!llotJleu, lluod

I LiJL k~, ~' hUilt> I<lItt»t."

"e

ell kUl'l~1 8WII ijllt:t. SI)4 dl tc«"11 I tlrn

pnJ&.

» tr.~t.,

,

.

'

( )rn:nLlmb:N, op

~',a,~'!1".'"

1'89, MAIHA ,\

Ier YSD

l'IiJl.,n den::

COl.~ICS,I'D

8th Idi

e<'tlfglllJl.OlOt.

f, F, .101111'1. . '

• I ,

"

I'

..

aai zourant

moe ten "er hi jnen

~(U}

den Landou ...

!

\l'as dat particuliere tCll\lér aan te De.

. Staat ~2,OOU

be.>p,ulrd

had.

hiel zun tig voor ril' lij neld",) Raad gestem i, en al,

de

zakeo

onderzocht worden, kan meQ

""" .. u ...

ke onthullingen

venl

achteu

r elagqabaai Maat.

schappij.

Wedrennen.

Aanspraak van ,den hee Theron over het Graa1f-

Reinetsche .

voorstél.

I

'[PRETORIA. 10 Jcw - Een dab.

t d "32 2~1

ment den leden van den Yolksraad'h...t._

'&am,n UI "', u

ha digd, --.

alle anderd "oorJeelen da.arg~lakl1 ê'1 'Tlorgep.

ov~r

n I

toont

aan

dat de

;lI!alallill>-n door die Iiju uracbsft, de acblI' bar-

Delag?llbaal M<latschapplJ £

05,()J)(~

"erme_clft'llnlr no schu d op co,,"rUC'18 r ....

bet Tr,.nlvaalsche 'GouveJ1Jement

O~t '(

OIID.t ...1

zIJ n nn'" £;12 250

IDd,

"en h~ft' en dat de liJ n on cv 'd...·

rentprekelllnjl, 0de Ultl(.ar "oor,' n .,

11 r al k g

eer ne d ... I,•.lIliog

Je

tvaardlgd ...

u d. moti~

dooi nl toen z roston

om haar

^Le

volt.ool)en

ltd .. ,fGrad &Iuet "oor bet Hili.

De wedrennen begonnen heden

beguustlgd

. loer pr-.lcbtlg weder. De opko'us!

Will

eeu

LaDd .... , b~t geldt tedere bel ..

-{root ~n hot leopen zoed Trial 1'1

.al tlr er "aD harte YOO' rT

l' r

^{CJ • I~-}

,... ,mr_n (Oaboop alleen dat b ..tHilll de bllh)k liar/efl/ill , t, A/ua1ls -, \\ ^Inter

Han na ..

I insien

ea

bet eeoe ,unlu.,.

lieap

!-Jrm'IIICI

1, J"

ntlll

'2,

Ful; r loot" ••

mr.t

^{.al acheuk n. ma n}

3 1"i!ldat

ZIJ VIer

m-den

uf!"C~t

hudde~ gingen de paarden (']nrld'Jl. ~llen

}) E U 'I" E I" S f, m

^{t Fisbernian}

als

HlOr!u"p"r

en

\ , Fraud

tweede.

Fraud

kwarn Il.ldérhand

L IJ' ~ G I) A \,. J 't 1) lf L 1 E N

_In

tot

^8Jl

flat

^MarlIIer_{ZIJ 10}

de nnm

_regte

de baa'n

^tlll't.Je

kil limen pl ~

___ toen

)larwer

vooruit kwam en won.

ERZEESCHE TELE-

Fisherunan

was 'twoo lengten achter

GRAA.FDIENST.

Fraud.

!

li).'l' 1:' A.RLEjl'B ~T. '

~peJeD,per

Bee&,

per

boe ...

s.r,per

lb....

Bloemkool

Bij_,

per lOO , Gua"u, per lOO Ba"err'"eD, per

B_den ..

1

~ool,

per

.tult ...

Kal)oeaeD, per

Pompoeaen, per Pa&a\U, per mud

RapeD,

per

bo . Bi.j.,

per

lo' .

Vij .. , per mud .

UW

o

^Julij

£ •.

do £

... 0 18 0 - 1 ... 0 0 1 - 0 ... 0 1 6.- 0

Q cl 01- 0 0

•• 0 10 ~ - 0 10

.013-01

lb 6 • lf - 0 6 ... 01'-01

... 00~-002

... 0211-0211

... 0 0 41- 0 0 9 .• 0 8 I'- 0 9 ... 0 0

"1-

0 0 ... 027-02 ... 0 7 6 - 0 Il

Stoombooten .

rH,) .pmk ...

----

n ~dHollall8.cA)•.

Mijnbeer de Voondtter,-De Graaft'

Rdu.t·

sebe hjD ileen lijn nogele,d te.ea een kOlte Ae1rallU-II.an £1,37'1,713, '''oor "el"e ,?m _. jaarliJlr·

reute door bet laad "Qrdt b~taald Il, dat i.tegea 4 peroellt opbet,. kapitaal

Koninklijke Familie.

ijf duizend sterk . WETGEVENDE RAAD

DINGSDAG, 9 JULIJ

Wdappelen,

per

Boter, per lb • Bloemkool, per BiltoDg, per IlIk

ltij_,

per 100 .• ,

Jleadea,

per

81u"

8u"u,

per 100 GUUII, per luk BOllig, per Ib . ; H~en, per stuk ' Kool, per Iwk .•. ; Kalkoenen, per sluit

ltweepenn,

per

lOO

alappen, per sluk

ti

moeDeD, per lOO!

Keebos,

per

Iii ..•

NIU'\iel!,

per 100 PompoeneD, per .tu~

Pi... , per bo'. :

PlUlltaa, per mud

1Ioaij_,

per lb.

tnj~

per mad ...

~.arlimoeneD,

per

£

I. d.

e

^s

o t

9-1 1 .. 0 1

:11-

0 1 .. 0 0

. 0 0

· 0 8

o

^I

o

⁰

.. 0 I

· 0

o o o

· 0 .0

o

.. 0

o

o van Zuid Oost

Afrika.

Ierscbe M. Ps. ont-

van regtevervol-

_DE

KooPllAl'18BEURB,

beer MooJle vroeg of dol. aandacht

t ge"Pltlj/d ..alop den t.oe.l.aud Yau de Koo~m.Qlbeun geen lOutr"i.l"u kuooe" g.uomm om de sijde ... rop bet tegen.oonllgt

Il .. t 'foor lieu b..t<or doel ti g", beer Tuibope &elte, dat due ~ t 'fan bet OJU veroem ••t met oot-

'D dat dez..J ve op v.".ohilleodl~

de l.atlte twee JIlt~D VOor h3Dgt- m.ar loodeu Uldt lot p~Le bIlia- w.o.

Het

Gon"elu"menl b.d de bl"

ge'foeld ..aU een moUw post- eute e utoor en DIeD bad oDtlerzOt-k gedaau voor"aardl!'u het reger.woor.tige grhoudeD "erd. Men bad "etracat

" te aoopaa, docb er

".!

^I)O!'eD

g,..,...

d dat er DIet. 'fIiD ,e"omeu " •.

eo telegraafkautoreD mo .LeDbel1 D

"orden en u.ter ZQod. bet HUil er bocreu.

CIVUtl,_ DunT.

19.-:MaMdl\g,

V..u

en

Lo

se

Graan,

HIIIU'l\ad,

boedel

'fan D 0

Afal.,.er.

".-Olan"il teil

boedel

'f1Ul D

,..

nemen,

gaat, en er voor zorgt om te laten doorgaan die tot terieele orisie moet leiden, looven wij, wat Spoorwegen zijn werk in de zitting later

am,,,r,,n,doening konnen terugzien. inkomsten en

gaven.

-

" fiteen ^t

"kt lll~t I

'HboO,:t'u l!ePHWdea.

..ri.od (d. J 1Il...1 bet J ful.rt u dn'eD, mN brawbten d

"l!fd~1' ar, Uld eEti met t ..te , no b t' '"

diVlIl' aan

N.

DOg .. ed bt v' de'. Dltalag ltomdeD.

OB.A~JI

Da

W,I

t.~

jll.",p ..,lIi. ~ lul ..

Dr.».L'"

1)..Baad ~ DI.,ne .. er'}

N. ~nl;:

be<>ren El. 1.

dpr awend.

Jllung DeRr&d \

De hpf r den heer \ hem ,IÁl 111 ZIJn

">or-I.

dOl,dr hY' liJn pr:odu ~ te port ~h de hAnd .IP

num t'OOrr.l

T'lIl\d UIt b, boer hactlle, koude Oud!

net'mde nr

II) hun .'VP, kond.n kriH Oodll'hBOrn koo ..ch nIP' fn I(lU J!Ro.nl

HUI Iaten Ie beer I

5t,emlnen, WI

boell~t' I hel fleed bel,,!

WRren Tb.

h)n moest I~.

10)0 ....·1 Iat ,

Later sou du , Inlcpnt kOl

De b.er 0' Krytt'r .t~m' du. met kon lijn Oadtsho.

de natwurh)l Iijn &"U Ir.ort-

De heer L, ran £4(1l',1 (Il 111'1\1om nl'ltl!

LI!'doen, en I

stemmen do

1ran .. "nl gJ men mak('t1 \ wnreo er bl)

Llef~r moe-r bet. ne.uen doen, msnr daarom IOU I

I..burg t, r (teen ~eo vn n dl" 0011; moet

De heer J ment Yint ce r markten .. an

De beer H dl. ook "00

w ..nt oek '"n'

OOtil'il'ftRrt8 dan b v die hi]jl;eloofJe , We f,eO-IDOP,

keurde bIJ IIf weg loll ma.

gP

m een v{)Or De heer I' hoorn Khpp' r an KhppllLJ'

01er Hichmo.

.. antditIOU

dere ..erlenl(l De Com , Yintoent e' Iljn door Oil

een ten beb antwoord op

... ,tI! ID IJ -'waa. Een

d. Oudtsuo kon bIJ dur Jaar voohlRl die meo t.ha·

niet op DI~n' bad Iter;ellid plut "Llde

" Town ~o' Wilde ee ol

dil! hiJ 10

Wilde een I

.. 11&IJ ..an ~\

hj'!lOU OV8r nu.r K. "

Tuuchen d, mout. Tra. ,

"end

"lUI,

n, ala de goedb son dIl piel omdat,"J d Wild n.

D beer \ hem 'OO~~' ,;erin ;

be ~IOF

lJe heer' 'f&nKl.ipVI, en da, du.

deed m I

al. soo h el D beer I

".n

^{Op "}

dun

bad,

" • ,;ebe I bad de "

de Dieu ...e ,

De Een,

de boodiD dat de heer dlgd van, liJn elg n I dm &00 ....

hadden IA!~

betredij[en bl Dnenlll",j

der ~ ri'

&auleg .... n ge oil!lIl;n

"!Xlr bet ,

&e\ n III.

o..dt.aboofl

d lijn

I.()Q m Dd.

leeu

tea (

Isdn

sren

aJot.en ....

liDI dtul

• D. be r des

hj'

v

ai ij.

ren.

RAAD JCLIJ.

" (!Vord' uf'tlÓLgd)

Publieke vergJl,dering te , Wellington.

(V; I0 -IICO,

n.ponde

I)

de heer

A-

ar u, de .01-

nnolg III Zjade .an

'OUYerD~Ule

had

g YIUl

r~• ..-«J -

•• t..ld eo,J ",,' e.~lfj~ ,

rl~B

aren Bro"D 'u de aan

~ Ual biJ Itt \e lf Y II' lt hiJ kOIl ~ let

brt.

fdel

.<1 wuae 'Ii

N. leg l,e

el~ h. c mt' te dau

T.

^{t wud.}

Jl t8 le",lU( 0.

ILiom.1 &I

aOeJ

\ ,Ih.u,

Jou

rt

t b.d<1fD, ~Id.

r d.1 dit t

"'I c ti " .. } Bel II MU Plen!luw'

litt

dat

.dG. den Redaklwr

I

MIJnbeer,-He~ komt IDIJ MuUtr, volgons zIJn achrij teren, onvermijdelijk de rBl\d.vergadermg, bijeen de bespreking van Fehenklng," niet Ion dnao te verzoeken hem

Leverdagen, en men bad '\ u komt 08 .Muller tot zeh en \ an hot gebeurde uw blad op, In plaats

ben 10 de gewone KeU~erll1\cI8Vlerllad'eriln"-~

II Jtaandaj! plaat8 bet publIek heeft I Gd, 2;8 en bad, en tegelIjkertIjd

Ke'''eraads Inte

W at wordt bet lell:enwoor., IlJke la..ken om, al. men oonnakt. dan waDDeer ultgesprokeD

leggeD de

/D'l e8rs~ over de lIIak Ik lI:elool d"t de I BaD Vs LiicbolJ' aI~:e8Iaalnj geaoemd, nauwelijks raadsledeD bekend 18 De t~de alles rergund liaarom MeDWBi bevreesd da~ ....lIap@taa

""an rertaten, ~D algemee[l'

!.iDg beaat wertl KeeDe

tt

Jegg~n dat LJ8 Muller laen staat lOege8taan IS 'ergll8mg

:a

^{e~ wordt mIJ}

sobnn flLDbet document met II toegelonden geworden d.t de KerkerlUld ~'ltel,tellDd Muller de WIJk eo

~ laten hebben, aldaar 18 gevraagd

'ap

Da Llickhoff, 100 ab D. heeren J oban

J

an,en eli Co geveD de rol- st¥d 10 later tiJd alechts .-de Dolen DIen tot IIJlm 10 JuI1j _

1'''''

som8 geene vel'lla,leTllnJ!

,ail

een en twee Jaren

Ree

bhJkt duidelijk d. aDdert gemeeDd bad dan

6 te doen ter lebtu Ike van 6 nooit had gedroomd om IU 6 laten optrekken, indien ZIJ

o

^D••

l

^{Muller bad ont,aDgeD}

o

unhe,olen geworden, CD II

~C.

^{'r rees gehad bebben}

6 letl'l andere lOU «ebe.'gd

o

DIef dat bij hUf OOIt de

~ kOalen dat er ge ... ar 11,

elglndom lOU ~aD

~ ::~~a~ b;~t!ll~!' vO<lrw'a.oIrd.,n

o

ila~ .,an den

o .1011

er uocit over

6 de Procureurs hebben er ook

~ ge !ljld, legt D8 Muller

o

^{D. MuBer', BAnmerking}

,an de

£

000 400r de nv".I.ItID"a

~ A~kID@OI1,houdt hier tocb DIet 9 wilde roor allOOI Jaarlijks eeue 6 der kerk doen toekomen, 6 Kerkeraad wel degeliJk.

6 woordIng vr~ 'fan het

°

^{)J.ar men merke op. lIJ}

6 vermaklog aan de armeD der

o

toegedacbt. eD Diet UD do G 6 QUeen. Maar waarom 6 un de andere £2,400,

o

^Kerkeraad biJ ~atament

o

di)l:en

6 Wat D. Muller aanbaalt 6 Kerkeraad lOJ&&r ~edeD

o

^betrekklnl tot eeD versoek IJ een. 'Y8rdeellng der ~emeente,

l, hJ.k 0111deael(de p&mJ tevredeD 6 daaf.'foor kan de

6 .aD~tail:eliJk gehoudeD 6 D. "IIuller Wiltoch DIet 6 hem, ol IIJne commillille, 6 de pqacbte Jfu, toen

\) van ~t gtachenk 6 matie 18 IIbmers door bUl

o

leven geroepen \' an

o

verloe~ de8 Kerkeraada o nnl.jen ,an Kerkelralld,·.

o

vergadeMngen te lelon 6 D,. StelJtler', vedaogeD 6 van hei beroep blerbeen, II

o

De weBaaambeden &lJD 6 de elad verdeeld, of

.la

Ik

o

bebulp VBn den bulpprediker, In 6 'foen de gemeente der Nieuwe

ti

had 'peCl.al eeD leeraar 'oor 6 ICf.t D. MuU..r, '11'61IlOO1'dat

o

,.oeP<~rouwordt,. Dat 11m•• ,

o

Wie, .nders W!LII het aan loek

o

Zoo verkeerd waren DIet 6 Het II'

o

^{Kerkeraad e}

o

~n ,erlaDgeD

vreden 'IJn ZIJ, dne dieJ)B&doende

POOD FOa Connrnl'fll' dUende jhakeneD en drie

.. PIma OoD Lnu OIL

echter

lIIet 1lchle"e nld

.. Lora

^{.1IDSoo ...11a food for} Muller mo~d DOg eeD bende

tile

o..amptlYe.

It

.&renp .nd on, mede werk VDJr hem te ... tbe liMb. bat imt&UoD of de bUilen te besoe~, fn, lOO

tile arv.\

lUId

hUlp.

'It

very

palabible, hJk

'Bl

^{i, "orden onder delul}

lIIdldnn

!&ke ic lIke .Iik, in all wutlD, dat we~k 1UUlbleden, oDb.D lige ._, boela (~

Male. cAildren, it I'

^{apenoDen ge,oaden, eD die}

.-nllo", CQOdMd

.~:umlle.l

of all

OhCll1lJ1te. trachlen huo kerk ",old te

"...~ •• (DrII llit.

t., aeri. pu,

TtrllIlIOti.lea

(YGn O"~'" Corrttpon"tnt.) •

1 IQ

J uV

^1889.

De

DIItd.UID, ln

^d~D

lulnen

bJlI 'faD HD rijke _.ouddr.,.eni:le rif ia ..,wl. ,_ ou&an·

... _ "tr&Minlf. lIUIar "eel aangenamer w..

de ftrmI'I8ID~ ~

nrl8l!"

_II een

Ir"ik·

1il9WIIIljD ootdellt werd DO' reeD twee bAIl

rijd •• un dit dorp " .... iJ

'.rd,

ODd. plutl Witkop.

"ra.,

r .... deo heer Plet

LemmAf.

u·Volk ....

d.lid.

docb later gel<Cl1ueerd door deo

JM«

Jl. G.

JFn.raut,

nw correlpODdeDt

b..tt

die miJD twee d.,.n na de ootdell-

~, claarYan beaocht ea be"ond dat het ill ... • rile1"ormi,.. IrnD, uo ~jO

yard_

lD

_treil ,.lt,RI

^{wu, op het rH}

1''' ..

^{n •}

..ucht

'r1III

onr'r88r 14 .,oet

di.pte ..

son-

kea WaariD ill

riIllt

eD _ .,.rbua I de rijke

1It."aa

^{aton.bar bihet IIwart.} t •• ,.. , oDnuJ- d.Ujll Da de ootcltklrwg werd tr een ,roote

-nuc

OlD uddeelen

in

dat SYDdlcaat

,.aa.n.

^{doch h.t ByucUcaat}

CP.-lit

daar·

~ bettood .Iee"ta blt 120 uDdeelea .,an

.taG

elil, ta d.. taren allee opgeDomen te

Pon BU_heila

MI~.ndf" d .. ltD der KoIDIII..

ta~. In 1&OO.,81T8 miJn k.ODIa 91\0

)rwibi!nr atrekt dlirf ik lt.undeelhouer ... wel .. lair ".aIObeo, WUIt

reed.

sija l2O'I lterhnr

~ara

."oor aaQ4eelec

ro«-d,

^{doch wa·}

i.CT.!:x,raitPOI der Kalm anI Goad-

niel.

,..tremd w~ door ,ebrek &an bpl'

tMlea

,Old bMtuqr, dan beD III nD "'er er-

'r1III d.t dit bu waar door mldd.l 'r1III joe een rijke IrwlIIl"ermlJD apOIdl' blt deo wPg zal

wwd_

l.-.uDd.

~~~~!~~~~~--

HANDEL

^r

EN NIJVER- HEID .

• KIMBERLEY,

8

Jew

-Op

een vergnde- hDI der KlInberle.1 Roodepoort Maat.l!cbapplJ.

heden gehouden, WP,N een seer ~n.llg rapport door de blrectle IDgediend, die baar volle ver UoaWCD In de mIJn en bllAr toekom tIge bewer kinl aan den dag Jelden De eoesulterende llJienleur segl dat "I. Je 1111)0 1.0& den tweeden en derden trap Tan laatte geopend 11, bIJ nrtrouwt dat de Mutgchapp'J bare 8tamper8 nih, tot bonderd

It.n

brengen

~

.KAAPSTAD

ens

F.FFEKTEN E~ AA.."

DEELEN llEt1RS ~~ BELEOGDIG

MAAT CH.lPPIJ.

,

\

J

Verkoop.ng ... In ek 2loqpma,ubeur. op

n,,"J'

u{J(j,

9Jul.) 1889

K., Ccnsolidnted

U,8

^{6J, 258 9d, en 26.}

Bankets ,Jl ~ 9d,

:11.

tiJ., en 318 9J

LU~,8

is od.

Kjng Solomon MIII1i,1I • en 12s

Cape TOWDExchaoce

----_

.I:Invesunent Co , pl\r Yt.-.tooplngt" '" de .Kvopma""b,urI opJf on,.

dag. 14JU/l) 1889 May Cousolrdeted

'2&,

268

27.

ad }

Botha. lis Great weys Ol

(d.

Joba.nne.bur~ l!:StaIJ831;

LaDilaagte E8tate, 111ock B 261. 6d )le,er en CbarltoD

ro.

^6d

SW'. IDI

W01'IDgbam 188 en; IS!! 3d '1 Kont Maré .Eat~te

£It

1(11 premie,

FRI~. HBoon, Secretat1.

JOHANSESBt;RG~ 9 Jt'LIJ -Er 18 meta biJlOnders TBndaag omtrent de ml\l'k~ te rappor Cerea, Ultguonderd dat bOTer het gebeel na.ltker 18 Oochs en~ Mill' liJn \&8t tegcn £1 h. en

£1

~a; 9d rel"ectte,ehJk. Ve rappor·

ten nn de Ingenieur Over bet Salisbury elgeD do. "IJn gun tig ZIJ terkl ren da~ het onmo

i8Ujk

11 .oor bet Zuul Rif, om vlln het elgeD dom .,~ te wlJkeD op ~lle mm ere diepte tlao .uDltenl YlJfbonderd yoet

DE GOUD AA..."(OEELEN

MAR~T.

-

OOUDAAJlDIIUlr.

Aurora Wut AlII'Oru

Alplnetl ".

Banketa Black Reef

Botha'.

Reef

Oity and Suburban "1

0-. ."

Da prees

, DvIl8n

Roodepoort. ,,~

Do"

do. (Deep LeT~l)

Bcmu ... '

Georae Gooh... ".

Gold Flelct.

Gild_buI'

B_"

NonJ'l8' '

"'I B~ ...

JobanIlHhur& Waterworka .•

Job.ODuburi Eeta~e "

IleialooteiD

bg 8olomOlla MIDe .

lAeiïwpoor" .

well .

Lupup ENte

Lugl~ UOlIed

Db Blook B

Do.

Oentral, .,

•• 1

Oon.ohdated )(&jn

Beef ...

JIani.

Reff ...

Jltá'opolJtanl... ...,

lItlMF

.11 Chariton • JloddmOllWlD

~BOM ...

JlOIIllote

E.:tenei01l

Maid ... Farm Jr&belll .

~ ..

JToilh«edacbt .

cfo (Dlfowe) . lfooit«edacht E:lteDsion lfadOllall

I'ri-. ...

PMrl~bln ..

PMrI Pletena. ..

=e::

Klmbvle,'"

Bobineon. ...

Bbet..e ... .

__ er and Jack

lMtYDa

...,.... .

laliabol'J .

-.n.bul'J E1teDtlon

'ft.ni. ...

United MIlJO Rfef W&&enal lr_mert

lreibuter ... ...

WtWin&haml •

W ...

ter E.~ple,.tioD

Jbrki

.111 maar t .. t.

£ • o

^III

1 9

o

17 1 12

°

⁹

o

11 8 12 1 I~

o II

• 0

.. 1 16

1 6

1 1

.. 3- 0

1 17

• 6 3 11 1 17 1 ló

1 3

o

¹¹

o

1:1

o

⁶

a

¹⁷

1 1

1 6 1 Ó

I 7

•. 1 7

.• 1 1

1 I~

3 16

o

17 :I)(I

o 17

o

1:1 1 ~

I ~

1 ; 013

o

⁷

o

17 I 11 .. 1 Ó

3 0

o

8 I 18 3 II

1 7

.. 6 ló '016

o

19 12 12

1 3

I lt I ó

o

18 ó lO

• "'2

o

18 .. 12 0 ..l

,

".

..

^{

..,

, ..

(

...

....

....

. VAN

EIGENDOlVI VEE ~ ,

Van ALFRED ÉBDEN, Victoria West.

DEFt zeldzame kans voor allen I ! I-een gulden gele-

genheid aanbiede*de aan een ieder die £1 (EEN POND Sterling) wil wagen om den elgen~r ~ worden van Grond en Vee ter waarde

£87,000.

ST~

DS Brvef Mn lie; ",euw qekoze» lld KLAA 5

W.ARZEGGER aan :,)n Oum JAN TWIJF!! _

LAAR, WI.IO'IK,clol'!l a<JIl Jukhal, FVlltun, Aa", den &dacte"r •

d"tnkt Cra<k>ck ^E Onder)l:oteeknDde, besloten heb~ende om vor: .."ictoria West Dur de Tran ... &]teTit-

trekken, en behoorlijk geaulOrl,eerd door de Leuokkene pnrujeo In het

"Mnrl)~

D" LANDGOED -.,erm~rd door de Kolonie als de beste Iandstreek In hel ~leUl"eii SchapeDteelt en' Wol,-llal de gpbeele Boerderij en \' ee, tesamen met LO)0.lIPRlJZI3 ELO van de band setten door d~&olve voor competitie aan te bieden, ID PnJlen IOOal!

b1e:roD<1ervermeld, door middel .,1\0 een LOfERlJ

EERSTE PRIJS .

"MELTON WOLD," insluitende de plaa.teen Boschduivenfontein, 22,ó!l~MorleD

ellt'~uUuW 18100 wel bekend dnt,het geen aanbevellng rereischt, De Wooo'plut! bIltlal HUil van 10) 'roeten froDt met 40 ID diepten Ve \\ oomg le ID

an.

en wel gebouwd Het 18 onder Ll seren Dak en heeft een groeten Zolder 1 oonbuis, en ooi BUlt!¥lkamers, Stallen, ens Ilet eigendom I wl!tv~~

8U1.naDOtlaeDaeFonteinen CDloopende Wl\ttrs, alook Win dammen De

P'P

en I'Ortenn IlJn allen van de beste soort, en bij de Dipkraal IS een Stoom pomp mo Iwee PUlIi=

De TUin 18 prachtig en be\&i

aou

gebole Yruchtboomen In de na~IJltrld'lD lit

18een Draad Kamp, omtrent 2,OUUtreden 10 omgaog ~CD ~rooter KAMP, '00&lt

... K'''.''IUU In het Plan, beva.t

a,"oo

.Mor¥en Grond, en lil omringd mes Nieshou Paleo en

Dnad,

12 treden ,an elkander, met 8 ingevlochten Sinal Dradeo

leder di en Victoria West bakend UI, 1N!et ook de bijeendere geschiktheid van de

Ilti

Request ale een Vogel8truIsklllllp en ook voor het bewaren ran Groot' ee, eo,

op

^dt

18ook een Bt.eVlg gebouwd W<lonbl1la, TUID, Stallen, Buitenkamers, en rrer lAorp nit!.toten Land onder besproeijiug ; 4 standhoudende Fonteiuen, en 4 sterkgebouwde D~

altijd volop Water verschaffen

Met bOYeDetaaD<1VlUIt~lgeDdom aal ingesloten worden In den l sten Prijs .r-r-

AUSTRALISCHE ME1UNO SCHAPEN, waaronder evoerde, met 8 hunner aauteelt, Rammen eu

^001)1:111.

f180 Opregtgeteelde Auslr~lt~che Menno OOl)eU 2,300 Austrahsche Koloniaal geteelde Ooijen.

50 Opregte Austra.!Jsche

MdlOO

Rammen . 3,000 Australische Jouge OOIJeu en Lammers.

1,700 Australische Hamels.

TI .~.s.

^{Laat elk}

een IlDtwoo d loeken op k01D1de Engelsche Kerk en Forest Grants" &aD,1-""' ._

Het ISleer welbekend dat de heer EBOEN nooit tijd of geld geepaard heen omliJDvet IDde conditie te hebben Daar word~ lob veel aaD~oek bIJ hem gedcan voor JODge Rammen 411 niet alle apphcanteli kan voldoen

Ale proeven van de eerste klu 1'&0Scbopen en Wol VRn den heer EBDIIN, behoeft hij all_

te melden dat hij te alle tlJdeD de pt1JKeln getrokken heeft voor de beste geteelde MmDO en Wol, ID al de Tentoonstellingen gehouden te KOpstad, Grahl\mstad K,mberl"

sabeth, 'Iotorla WeH en Hrlt~tu .. n, gedurende de laatste 3 Jaren, en w:.arfoor biJ

iS

en 2 Zilveren MedalJea ontvaDgen heeft, nis ook ó PnJ~lJekers met andere prlJlen en ee- all den erkenden tentoonsteller van he~ beste rall VIlU Austro .Iiscbe Schapen en \falli d AfrIka

DE TWEEDE PRIJS

uit de plaats "STOEIFONTEIN,"

6,968 Morgen.

DO

Deze Plaats IS ook vermaard als een van de beste Veeplnat!!eD ID het Xieuwveld sal.!iDiges.lot<en"orden 2,000 MElll?iO OOIJEN -

W oonplaats bestaat alt cell genofilJk W OODhu.I8, Stallen, Kralen, Boomgnard, TUlotil

voor Ómudden &:lad BIJ den opstal IS een sterke eo standhoudende FODkIO, en er liJD twee Vute Waters In bet Buitenveld en 3 welgeLouwde Dammee.

,AN

DERDE PRIJS.

WOOS HUIS te Victoria West, onlangs woning van den heer CARL HANAU.

VIERDE PRIJS' £1000 Sterling.

Yerecbillende andere Pnjzen ter waa.l de van £4~OOO.

Do goldellJke waarde ,an al de Pzijsen kan vermeld worden als volgt IIIIe Pt1J8 ID Vutgoed en Lerende Have

2de do do do

3de do WooDhUIl in Vlctorl&

We

t

~e do Kontent Geld 10 Prijsen vaD .£100 elk

.0

^{do van}

tJi)

^elk

00 do, van £10 elk do

"'D £ó

elk

J Johanue b,

H2,r,oo

e LoterJ. ZBJgetrokkeD

Ro

"dl' worden to Johatme.bu,.g , op den 2ïsten ,July', 1889, In de .. Old y , ID tegenwoer igheid van en onder toelIgt van de Tickethou crI!

beer EBDIN zal op de Plaats blijven voor een maand nadat deUItal ag mn de Loterij aakt le, om de Plaateen en V ce afteleveren

!Dg\&0 den ult.l!lag'VIUIde Loterlj sal gezonden worden MD diegenen die PnJU'l met den eeraten post Da de Loterij, en &nl ook gepubliceerd worden ID de couranten - wlllDers van do eerste VIer Prijzen sullen dnarvan geïnformeerd word 0per tel~aaf

Prijsen sullen UItbetaald wordeD Mn diegenen die le trekken aan be' Kantoor vandeu Mosenthal, JobaDDelburg, op en na den .298ten JullJ 1889

IYle tal aJgetrokken worden V:Lnde Geld PTlJ%80

verseeden ,an Geld aendt Banknoten, Drafts, Postkantoor Orden, of Goud \OItD

gere~I.&reerd worden Alle Cheques moeten geïnnitialeerd ...orden en hel rolle liJD

geadresleerde en.,eloppe8 voor autwoord moeten IDgesloten worden tullen toegekend worden volgene do uDtoeken

IIIID,oek~n meer dan 42,UOO Lootjel bedragen, ~al het eversehet terug geil'feQ de gewoDe omruil

rolle letal Lootjes "oor ingeteekend worden voor -den 2ieten Juli] I !l, dan

,!Ii

nn en op een vroej;eren datum, die beboorlijk gendverteerd lal wardClj:~_

werden geechoren In September 1888, en de gelukkige treiJter. " ..~~"tA'

sullen het voordeel van liet scheersel '11'01hebben ~

Transport, DIet Volmngt om te transfereeren, sullen gedeponeêr-' )iiJ

BuuSI~JC en LIO~ABD, te Kupsted Onderwijl, Indien vct~l""....f, toenen 14DllI>e01teeirdwordeD aan hun Kl\otoor te J obaDne8bur~ •

en Voorwaarden IlIJDgemeld op de Loterij Tielrete, te worden ul~gel!".en UIl •

en sullen uItgegeven worden door het Hoofdkantoor te Jchanneeburg AaoJoeken ook onlvanRen worden door Dorps AgeDten ID de KaapkoloDlt AgenlllD- lue MoseDthal, Jobaoneeburg, Graham Cloete Kn.a.pstad • F Paxton, KI1eberley.

f, VlctoTla Weet,

J

R Will~, RlchmoDd, E RIce, Beaufort Weet ••j LIDden Der'lr.iiyrue:rDllrlr, M ~auman, Ceres. Procureur ,an RlJneveld, Graall'.ReIDet, iL J IJgling,

eabor, iA. lones, Mllrrll.ylburg

OllieleeJe LiJ.1en l\lllen erkend worden iD do wtbetalang VlUlPnjllen

Aan BIl

"'I

c

Goed

TE

L.]

ns!!

De 1 Jd: A. B

. ALGBlIlEENE

Dtdd tu ~'~.GkJmtr. Klipbank.

^I

A EBDEN, Jr. O VERLE

Dllltni 1889, ml)n g

"tVKBBAJl.

Seor.,

III

der lDI.tldell eo door ml)

en 1

Ii: brt-ng aan Dr. E. !

&rIPBAJf)

H en mf'). ~~C, VneDde , cl bijgeltuh Il

\

A AM B E IJ E N POEDER.

---.---

IIUCcee

dat tot hiertoe gepaard glDg áJet he~ gebruIk

YBIl

bo",

OKPDo('mde

ICllll, bef'ft drn Elg<,nIl8r, dpn beer e. B. Bo J!l!IBERO, er toe gdll"lgt derelre

!Dellt voor de Ill,udllcbt VBn het Publlei: te breDgl!D; bet werd

In ver'

bewezen een

l.eer

klocbllg oHddel te ZI]D tegt'u deze zoo IlIgellIeen b ~r' ZIekte, dIe lIangedoid wordt door boofdpllu,

~Ol

tslgligbllld, drok I"Dg "p d, 'Dglt, dOIzelIgbeid, gebrek

aan

gee.ikracht, oDregelmatlgbetd

In

het

bloed·

de Jel,den en vt'rstc..pplng.

DI]I&o:Da,~re eigeLICblippen

Vlo

dIt Poeder om het bloed te vefdoool'n

10 etO

~1()ec:IIIO'mlloop te bevorderen, om de werklllg der IDgewBllden lt- pr.kllelt'o eo , (n

le

te zOlvprer, veD I!II]wt:t1ge en ICht'tpe

SLoffen,

nemen de ou ...

O!(t-

t"erk&'len

"el!

eo gellescll de Ziekte. Het zal ook _r bl'llzaam u. voud~D W'Dneer bet gebrDlkt wordt ala bovengemelde voortookenen de voo,!OOfJe'!

UMATI!:i(;H~ JiCHT Zich vpordoen, ell ook biJ drukklD~ op d~ borst d, ]t'uken en cbroDlsche a.rdveUlngt'u vau de hOld, eo bi]

W8~1

zucbl,

tlder Wsr..oeer d, Ze olt or..detdl ok tb OltWUt:n'lng

.,001kOUlt.

een bDlfmldd('1

LI]

Vt'fllh'rpll,lji! hn bet veilig wOldell aaobevolen, alamt>de behaudehoj{

VIlLI

ultsllg bl] "'pdereu

bIJzonderheden vergezellen ~lbn Bottel· Priis 215 ; per Post 2s 6d

,BI&IlJ) DOOI. DU IDlon mODua

I US[ t BJ EG;C}JE'mist

t'D

Dro(;J.illt, hOt'k v8nl'rrc

CD

.hor t

nwkt.tn.at, Kaapstad.

BIl

(VERU ) Ciao

"'I

den oud. rd"

n

6Ell1g

d•

NA '_OCH COLA!

K.OCK,

III

d

lllaaAdeo eD