Zuid-Afrikaan 1889-07

(1)

Syndi.a,,-:

. oe •

•ordelij~fid.)

,

. ~

zoor lnte-tee.

In in Aandee.

atie. ~

^v,

}

.. .,.1

" SutherIAd. ' do. ~

do ~\ ,

'ctéu:r. •

i.l

NI GJl

Tu

!ll'tverkrijg 1'alI

lOlde

ot, POl., en rdeMI1"

-:"n'k ns

~.e:v__

^{t • ...}

n in de l'~ldeel .. di, -e10den en

D.orpd.i

.udeelen ,oo~ eal4ld

een kans i.ullbeJj

i.ri.i&u

Uoudveldeo1ia, tu

la"

kurs, i in ~n i.1IlII, _ -n lul r an

c,yd ~ lijd

lcn worden ~ nomllD,..

, lij

^Oa de

~lwllD& III

,\,

vn 5pecul~~~ Syndicaal len in bet ~engemtld.

n door mij - nomen eta 'e k:epeo walllieer ~

"i

J

;;

" 'J

<;

-<

raad ~__j

~ le GOllde~ MJaiUe

-II

;,

i

1.

-1

'I' e n :Uac~ine~ie in

_"

.

~ DER t'~ koopsn, . Machint8 te ver·

9

oor nieu~ Scharen 1· ;1

psta&.

~

)ileerd~rB,

"

.,

of.

de IGloDie. ,

;;~

"

E

UIMTE

!

-<

oren doot allen die

Daar m r. i& co

~cn van 9}ieubelen )opcrs zu~en verder oedkoopef kunnen ',rers anden. ,.,

^.~

' lage prijien waar·

le tijden. ,1

1

,£ ffi d.

"

o l~ 6·

o l' tJ,

o 5, 0

;t

,0

1 :$ 0

- I-

l 17 H

o o

~<

.rootcn en::

voor het' ui8hou- uitgerusj Huis,.en uis in Ztiid .A.frika

~

,I

'orden 9P -aan.

I, -:

GO~ U Kaapstad

~ttér·.'~

1

.

iden dat tweemaal

-chroomt foor den -kkcn. riet w~rdt

1

gelezen; en al uwsblad áchterW t•

G raaff-n~iDetter'

£ 1 7s. 6(1.

igenaar-

~

^.

J

D E KlasS(1n.dezer I hrropénd wordeu DAi26 23 JlJLIJ.

^.j

~'"r

t cl n geregelde:n C.nr8U~ ,~r v0\lrL,'n'illing voor de tU~l VE'rsltelts Examrn~, ?lijn ihans " schikkingen

gf'Dwakt Dm

Jongelied~n t~ be~~a- men voor het toelat-en t{lt <fen Civie- len Vi(,D~t of voor den 'Handel.

1:(' ~t:hoo) in verband ~ct 't Col- legt' (het Gymnasium)" haropeat op Dl~(iSJ)AG, 16 JULlJ. 1

i

l

_.a.r.a..."i

J

160 Groote Vette Kapater Bokken.

OP DONDEnt>AG,

I

11 DEZER, ;i~

lj U.L.É:i\ (,pgll~' Ide"B"~ken pu

~ bLL k word{,o. nrltocht aan JiL.APlll;TS STAT.IE.: .!

,

'\

J. S. MARAIS &l'Co., , ,At'jlagers.

P,l"r!. SJ ulij 1 S9. l 1

" f.

"

-.'

250 Extra Vette $chapen

60 Kapater Bokkeb.

---

^;

'\

OP DONDERDAG,

Il J ULIJ AANST.

Z rI.L:·~ (lp'tmdde(86~apen en B,·~ kt n, publiek verk~cht worden

^tt'

KLAl'Mt;TS S1Am.

11 '"

~:A.:~EE.

P"arl,'t; Julij is 9. ; '.' I ~ J, ,....,

JIAR.Al.'" ~ Co,)

.A'f,la(}m.

F rofessor AD~erIOD,

Ten toonstellings: .G~bouw,

Heden. Av:o~d,

EE:'IE wA ....nUJK WONDEBlfARB UIT-

, \"OF.RL'iG,;",

1°,__;\ 'c,n""ni80b. 1tlu.i60-19\ 'Clair?O)'.

",C" ., "" lj

!.JLL DE LA COW:&. ~

Zalard.g A voud door eell mebigt' eD toejalc- 'h"d ~.hc. r "I1I""g·n, "ifn~ !ofljaiobiog bij

.Ik:op •• n ..,Ig*nd wonrler,

h1!t ....

^{boo aicbt}

bur g-'(~ nl "'<"Td,door d~ Z"fU i.lPOk ... D •.

~it.

'OoIing .uru"l. feD TPek, v .. n' on""'t1Jp"hji.

ptOf ..nUil t..b~D<ligb.i,l't o~erlelij"baar

iu

d.~,.cbi-del lA ","

nrm"'fn.!, A6it&'. pnch-

tiKe ..ond .. , h.! rb-m ..van a~erQeen. bewOtl- d.noi, VlO)! succes

Yen mrtA.

^WAAR

ZIJT GIJ' '. ;

w,»~SD.AO, ; 0 JtJLIJ, GtootJ. Burgerlijb

....0"1ou-t-r M O.dilliligeer<l. P ..tronage Tau

1, lL1'ROSBY, C.C, R.M. Zi'n

!JJ.

4chl.bU'.

, J,II1)0t.l1JUD, Burgeweeeter. i· ..

Pl(,f~.", r ....~uER801l'. woj,.let~OTe nitToe~

,,"~,n.

!.J.

~CcrOD1.UO<!'" 'Scb;)OlIe

1<ieuJ.

MDlIE

.\l"ntmOr6Lcy',

TOo,ife!:"biu.t.

D-F,kir V~U Rbldd.r,hauf' . _. Ij~, To:er.

All." u, g.voerd Inh~t b.tOf'v .• W.Urdiao Psych ru~IJtbeum. ",.

PrJ)zeo,-JI. 20. en la, . B<iJ ,Plan bij Dsar sn, Deuren open te

i.3() "f

beginneD te

ur r!~

__"~__.--

Groot' Oonetantia

Wijne~4:' /~.

H ;\XGE.KDE, zekerë v~I8'estelde b-pulingcn in, bep't;l~lDg met de schikkingen voor den v~rkoop van Wijn~n aan de GÓuV~mementa

P:ant.'i " Groot Constantia,~' is de ad- rertt-ut;r, ged ...teerd l:Julfj, en door di Departement uitge evén, terug-

getrok ken. J ' ,

, ,1l-1

A. FIS~

I.,

eeretaris voo Landbouw ..

\ • f - •

Land',uw Departemerit, .:

_ K~ar tad, J ulij 1~89.·

U I' :'1);Inrllj 18 9, w!'Nl o~ een gpzon:

d~ Zoou geborl'n. ;. .

u, J. J.

Ulf

viLbItN,

R. li.

VAM

Vb.t.D~;

Geb.

Y.A~I>IB BJJL.

B I::\··\ LL}O;~

^te

Majme~a y, op 5

Juhj ISF-9, vsn eene Dochter, de

EchrgctlOOle van ,': .

A. Q. KOCH.

O v r: HLEO EN, op 'ZO Janij 18,~,

l

n geliefd Zoontje, .10HANl\IS BE;\liHIKUS, in den ~ndt':rdoUl van.

lareo:o I maaad, .. na ~Il

,Ii~a&r lijden vae lo dagen, W Il

berui~q:

In dea Hee- ree wd, wetende dAt wij ,hl!'ot een. "eder Ict:f'C

ootmoeten

bij J~la'~ die hij nu

reeds tir! gehad heeft.; ':, De bedroefde oadlt,..,

J. H. bl WET, C. J. III WET,

;ge~

ScBOLtZ ••

Reaconsfield,

Diallla~tl'e)j1eo.

- H EDEN JAC0BUS aan de PHlLn~pu~, Pli.lto~e o~erled~DIDa een

krank bsd

van

IIleohts, S ~gen; in deu ouderdom nn 14 jaren ap'S maaDd'D.

Zeer bemind. ..:

J. H. NEETHLI~b, V.D.M.

: E. NEETHLINGii ' '

geb. Vu '~pn Bit.

ll optfield

^l

1 J Dli~ 1~~. i

r..

" if,.

T+- DB ,

Kaa~chappij tot bevorde rmg der Randelabee . trekkingen tusschen' .

Nederland en Zuid}

.A..frika.

9 St. Georgestraat, Kaapstad.

INVOER. UITVOER

en

.s

^TAlf

•

~UlD-AFRIKAANSOIiE

KoninkUjke Xaildienst.

PL~ATSIN 'IN

. ~:6' •

^;,=

m

DI .~

. 4

FDÉELING van:BEAUFOB~T,·

... . .1", . ":

---

~

^., ^.

~

E Ondergeteekende, met instructies voorzien van de Executeuren van wijlen SIR J. C. MOLTENO, en, van de gesamenUjke ,beYmglleb-

zal per Publieke Veiling Verkoopen te

I !

ELSPOORT,

OP DEN

_e _\

den, Iêden en 19den September.

indien vereischt, de zoo welbekende .en p'ftichtige

Beaufort We"', Jnnij 1889.

zien en den ten kamer., 112,

Terzelfd een 20tal

MONS

₁

BAN;H01!;K .

zal worden' verkoc~~

Varkens.

. li. MOLLER, . Afslager.

1 Julij 1889.

ⁱ

____ .. _ - ._ ._ - .1

Benoodig~

over.

^I

._-- I

met getuigschrif tot 6' Augustus door

de ontvangen de volgende betrek-

I '

YAN

VOOR ENGELAND.

.V A SiT EIQ-EN D

,

^,

TART~,

Kapt. 1'UVJtR8,

10

Julij,

Tia

,Madeira.

·.MOOR,

Kapt.

GRIl1'Ilf, 24

Julij,

na Bt.

IJ;, , Afo. fD )Iad.ira.

• Beo ....

n de M.at~o~'!.~~j'.

lIiooija

Stoom-

booten ..

1~tiOUTH,.uu'TON nrlatea Toor

HAKBURG, kort

J

^de ^aanlr:owat ^~ ^{d ...}

Kaillt-oombooteo.

lil::TOU RIfA.AItTJ Daar ENOELAND,

"'1Ii-

bur 'l'oor

ze.

^llaUde

f

^worden ui!.gereikt ~ ..

eeD urmioderiOi '1'00 pere .. t"Il deo DolIbe_

ru. ..

^{geprij ••}

RETOURS:AARTJE~ 'l'oor RAVENS laDI' de KUS'!' wordeD oitgerei~t voord. t<lrugrea bi.Ma, Drie.vuuden perd. U~iOD of de CaatJe Ma.i.Mkpo pij Bioom booten.

V_' Vr>eb\ofPil")'" doe mefl ,an_Ir IIU;

a-

Il.ntorlll nn de Alaalfh"pplj, Adderle)',tru~

: THO~. E. FULLER, .

Al~~eane Befierder Toor ZIlid,

Alrik.

--_ . _1.-_ __ ~.-,

AAN ROOKERS;

A PPLI

ten zu deo. On de worden voor kiDllen':-

a~ Onderw

op eene Bui dorp.: 'SH]

kost', en in Engelsoh en

b. Onde plaats, 3 u

£40

of. Onderwijzeres, 3 uur van bet per. jaar met ing. Xenni. Van landsch vereiscbt,' Ier op eene Buite~- van het dorp. Salaria

alleS vrij. KeDn~15 Hollsndeeh en ~e reisoht,

A. C. NELSON.

Julij 1889. ,

XOM EN ZIE!

GEBROEf)E', S STli:PHAN

Twee Ge- .

\ rPL1CATl .,

ropt

gf.'tuigschri£ten·

L

v.-or b.

rwall

heid tot 't (Jooen.ijzen in Hcllaodsch (1If;'fJt.a81), Eogel ca

D

de andere vak

ken

eu van goed z ..delijk:

gedra.g voor de b

Ir

Hing

.VIllI

Onder- wijzer

le JO'lOnI~Bbur{!

en dito

tI'Marai,.

burg,

,,~uij )ohl\Dnt'sburg,

WOl

deo door den 00 It-rgeteekend" verzoent veor einde

van J al ij eerstk.

!

De Onderwijs rs moeten bekwaam wezen

OUt

Z)nd"l!'en den Godsdienet wur

ie

nemen in het

I

f'cboolgebonw beide te Johanmllbnrg en te Marai.barg.

Salarill tWO per jll~r. dat binnen

(ell

jaar hl \'U'hooKd wordao.

. J. Ni .MAHTlNS, V.u.M.

Johan~t:lbnrg, 17 Junij 1~9 •

,SCHAPEN.

...~800 Kapet.tI 8000 Bese'k Ooijea. . I ~IEOO '261 LalDmeren' Kupeche SCIbaP8a ( , .. OoIJeaJ

. 1:000 E.DjariP Ooijen

^ell

le.peten gape!e,.

^eG

LUa"ller'H. \

. OPREGTGf:TEELDE VEESTAPEL.

^r

. 256 Ooi~ . 8 'l'.. B.

~1D8Il (~" ..

IDg.. qerde.

SS Larlillle,eD, te word •• I"paead . Aultaliaoh. eo

^-.,0

,half

, op;1 Bep&ember St-IIl'IJtOD)

71 )hr,oo

&mCeD

GUANO.

^I

omeqpa

. I Huisvriend

De

Go ede kwaliteit,

TE, KOOP BIJ

M.L.B NSUSAN

-4.

lU.ST TRUT",

naa THOMA~,

ANGORA BOKKEN.

1 1,840 BOkjea (~D jaat'. oud Di.

~)

^.

, & C>., Port El.iJabe~. ,

. I

I

.~

. '

^..

(2)

,

Nominaal

JC.-pitiW .••

Opbet&&ld

K.pt~ ...

a-nfonda ;~

,DI~~~.U.U :

De

Wel Ed. br.

J.

J'.i-PROOTOR,L.W.V., V

D.

~!

A.

V"'X DU

!iPUY, ML tOrii J. LOUW.

JAG, P.

THERON.

OO~TA...\'T WABL M.

Q.

V. TIlOM.

J. Ri DI.VILLIE.RB.

Malmf'ebary Tak;lJ.

J.

MARAIS, Ageeren

. Bealtlurder. 'oi ' .

Xoatagu Tai:; P:: A. EUVRARD, Jr., Be

Itllurder. '0'. -

Ageot..eb.ppetl ~D\I Kaap do Goede HOOf fbeperU), te Ka&p~,

Pors

Eliubeth,

Kim

ber1e". ,., .

De Standard Dao~' (beperkt), in de Traonaa

en Nalolll. .

Worof'.ter Com. IJank.-Woreeeter.

W ellingtuo B8ni:~Wellingtoo ..

StellenboiICh Dille;; Ban i:.--Sttil en

bosch.

De BaDk koopt

Wï

^{els, en} reik~ ai~ Dr.f\, betaalbaar in de \'~rnaam8te pl&&teeo van d, TranAYaal, Natal.e4 Kaapkolorue,

geen

Rel,te,

op

Vute, Depoii~, verdisconteert dagelijk.

goedgekeurde Wi...

8)8,

en onderneemt alle st'

WOIIe B&JIkbesigbei~, beide a&D het Hoofdian

kxlr en de T.kkeD. 'i' '

De Diree ...

~m

"omeD bijeen Vrijdage, te 10

,.011'

J. 8. ~ 'PLLIERB, A.

K.ID, , A:yemoen. U-*i.rder ..

A G

,

^.

£6O,OCO

ao,ooo

. 26,000

'fIE lot of those who [toil howels ofthe earth 18

from the terribl rern.indtd hy a

MO~TAGU.

G. Pe VAN ZIJL

, .

,

y

eltdfA-~i,IQgt~ til .<§l~("

tt" od

^U'"

Lntoor

--..~ w"t;lijle#'

^,

~ ProTiDClÏe

^;

B.nk~

^.

~~A~~

p~~!.~~!~~~

lichten vanalde i:lemen V&JI2.le~

ir~

langzaam lDaar zeker'ode gelOlldhe14 on- dermijnen. ZIJ zijn .1&Cb' dochij vOr- schend, op gezonde ....·Ijze de.f8Chelcten~e en ontlutlngsorganen aanzettende.)

ZIJ

zljo enkel ult plant¥rdlge beatanddeeleo zaamgesteld. en gevolgeUjk vrij va~ .lIe bertspelijke hoed.nigheden diein&lIdere

Ptllen.gevonden women.

'!

-AYER'S PILLEN i

zijn venulkem en aangenum

voor

^oog

en smuk. Als men de do~is verileelt volgens de aan ...ljliogen die eik JiUje vergezellen dan mogen dese Pillen: milt VOLKOMEN VF.ILlOH&H, aan patient.to van allerlei ouderdom toegediend l'wor_

den. Als een Pil na den eten. genJmen met het doel om de "ettering te ~vór- deren, zijn lij van groot nut

en:

^als

zoodanlg fljn'zij grootelljJu In gelJruJk over geheel E\1ropa. Amerika en"l de landen der beschaafde wereld. V oór

VlI1f.. IR HlrdljYlgbe~,

Indigestie Dnpepsi ... ·Galzucht. H&fd- pijn. een \rul)c ?tI.ug. Verlies van

lÉet-

lust. Leverzlektan, en Nlereozieiten' zijn Ayer's Pillen oowUmeerbaar ~ In elk hulsgedD zouden zij. II&n hand "Ijn In gev.1 van voorkomende noodzakelijk-

heid.

<

.. _ OKPRF.PAREI'.RD!lOOR :

Dr.J.é nEl ~ ce, "~II, ... ,IJ.~j.

Yftr\jfbur bijr>topJon

M.dieunlw>d~

BIEDEN

8rar.c'rams 8.B.

eorge IId~ay- & (Jo.,

TEG~ LAGE PRIJZEN,

van Zwavel

I

VROE,E1lARXT ..

viiu ~-

⁶

Julij

; £I.d. fld

AaMa:ppeien, per

m,d

0 7 0 - 1 2 8

Beel, per boe -t ' 0 0 2 -

8

⁰ ²

Boeer, per lb. . .. .. 0 1

li-

2 1

Roooen, per mud 1 2 6 - 1 2 6

EijereD, per 100 , 0 10 u - 0 10 8

GUsetI, per stuk ; .. , 0 2 0 ~ 0 2 0 Bavergenen, per '100 lb. 0 • • - 0 6 11

HoeDden ... '; 009-009

1:001, per .tuk .;.:. 0 0 I

i-

0 O. lf

Limoenen,perlOQ 060--060

Pompeenen, per stu. ·.0 0 Of- 0 0 3

P.ta_, per mud,;, 0 6 8 - 0 7 u

~_pen, per bos

^"? ^{• ,} 0 0 1 - 0 0 I

VIJen, pe·mold... ...012 2 -'0 IS G

WorteleD, per bo. ' ... 0 0 1 - 0 0 I

13 Wari 12 Karren.

K ar Veeren, Staaf IJzer

W iegvormige Seizen, Sikkels, Seie- steenen

Bladkoper

Kopersoldeersel. Baar Tin Vernissen, Verven en Oliën Karnen, Geëmailleerde Melkkannen Koperen " Racking" Kranen Schapen Dip, Steenzout.

NIEUWE MA.RKT. ..._

Van 6

tot

8 Julij.

li ' •• d.i. •. d

bidappelen,

peT 1P0d 0 12 3 - 0 18 •

handeleo, per Ib

l

0 0

21-

0 0 Zf

Boter, per lb. .. ... : 0 1 8 - 0 2 1 Bloemkool, per stuk

r

⁰ ⁰ ^1'- ⁰ ⁰

2.

Oltroeoen, per Ituk ' 0 0

1t-

0 0 li Kija-en;

per

^lOU... ^; ⁰ ⁷ ^{0 -} ^{0 II} ²

Benden,

rer

^stuk. ^{•.. 0} ^I ^{9 -} ⁰ ² ^li

Gr~De Uijen, per ;1Ó.JOOS0 ~ 1 - 0 2 I Qua .... per luo ;

r ..

⁰ ⁰

li -

⁰ ^2·9

-GuIen, per stuk, ; 0 I 10 - 0 2 9

:Ilonig, per

bottel. .. ,: 0 1 II - 0 1) 1

BoeDder.,peratull : .. ,

0 O.lQ - 0 I 8 1:001, per .tuk .. " 0 0 11- 0 0 I

l:aIioeD8n., per .tuk:

⁰ ⁶ ^{0 -} ⁰ ⁶ ⁰

"lappen, per stuk; .. , 0 0 01- 0 0 ~

K.no1kool, pep boe i 0 0

2.-

⁰ ⁰ ²⁶

IJm06neD, per 100: 0 2 6 - 0 li 8

,Narijee, per 100 ! 0 :l 10 - 0

li

11 PompoenIII, per

.tlll!

⁰ ⁰ ^{8 -} ⁰ ⁰ ⁸

Pijnap.",len,

per .tllk 0 0 6 - 0 0 6

PMa_, per mad ': 0 8 1 - 0- 8 6

.8oaijDIII, per lb. _, 0 0 2t- 0 0 2, B.lItj .. , pel'

lol... , 0 I

.6 -

0 1 6

Dij_,

per mud ... )' 0 7 6 - 0 9 8

Wht. Wortelen, pbO' 0 0

.i-

0 0

'i

ilavlimoenen,

per

JOO 0 :I' 6 - 0 . J 0

SOORTEN, HEINING STAN~

en SCllHO.EVEN, GEGAL VANI-

IJzer Gravestraat,

CS & CO_ ~t iJltid.~frikiJn;

ABRI EKANTEN ~

.' .r

DINGSDAG, 9 JULIJ 1889;: I

DE SPOORWEG CONVENTIE.

MORGEN'

zai de Spoorweg cJrivelltie de

tussohen de Kolonie

in de Wetgevende ;béhan-

deld "orden, en zal het niet

gingen Tan den kant der OhnNI:it.i.,IAI' ontbreken om ze - te laten

ken. Wij vertrouwen dat de' zin van het Huil! beletten zal

. het Publiek en behooren door allen die op punten van ondergeecbikt :""".n"'Utl

t· den . D D I ten val komt Gearne . erkennen

&UlJUt:lll

e wor en t h

+

gezien. d' aar .• M & Co dat dL-pal' e

00

mg om ren . e t 't h t " yervoer

UtllRI!,tlll

ot ey vervaar igen van eubelen tán' "ijn en brandewijn als eer~te klas

Il;&nbevele~.. Koopers zullen verder goederen ons een

aan dit Magazijn goedkooper kunnen voor tie der Kolonie,' mindere. kwaliteit ergers anders. wij .' twijfelen niot of di~ _... ,,_•._,...

\.nIUAU"'O.U

geven van de lage prijzen waar-. sal, . wat hot vervoer dier

met de tijden. : naat Tr~n8Vaal bestemd ..

IUUllglUl~J

. der moeite verholpen worden.

OB e, d , tegen zou het verkeerd zijn ventie aan te nemen all! zij,

00 12 6 door eenige sprekers in' de W"L"'''Vp.·n-

I~ 6 de Vergadering beweerd wordt,

o 5 0 . om de Kaapkolonie van haar lijke voordeeIen wat· dán treft te berooven. Dit scu zij!} ala de Kolonié ziah bij' ventie tot een tarief naar atand verbond dat op ':den men het algemeen in Zuid invoerde, Natal onfeilbaar in]

voordeel zou stellen. 'Dit i.

^Ii

gevonden een grooten en g0e4 ge- niet het geval. Er il.. wel een Glaswerk,' IJzerwerk voor het Huishou- bepaald Toor het eenden van

l7Oédé",m

oo~gd in een goed uitgerust Huis, en van Koloniale havena naar . eemg ander Handelshuis in Zuid Afrib- toin, maar dit tarief iii

aaht de Koloniale . noodig, dan i. er geen de Vrijstaatlehe zal zich Natal niet tot bestrijding laten . brengen, terwijl ook

Republiek, die meer invloed kan oerenen, in ,Natal een veel gevaarlijker

dinger voor haar Spoórweg da~ in de Kaapkolonie. Wat Toor afetand betreft, <Lit' behoort, inziens, op den duur ~

Koloniale produoenten .te

Y~

die hun produkten

y:.LIl.ll.o ...

ktstraat. Kaapstad ~et ~i:~n:~la~r~ d:"nt

."?~t ,:p,roduotiebevorderd I .maar

"IJ ·mIJlen.afetand daarom ,~Iet ala

O E -R·E·'N- grondalagvanhet aannemen omdat op IIOlIllm:ill8 nrvoertarief IChe lijnen de

., • greater lijn

geen reiden om

"endea, ten einde een meer· \'OOrdeel te besorgen

ebbenInfvoorraad r-; of Delagoa BaaiJ bezitten ..

.' Zonder leker te zijn dat de

Makers, [waarvoor de Gouden Medaille

^{I ~} ^I

Z. Afrika 'zoo heel ~g

bouw Genootschap, . ._ ~ komen, galooYeD '~Ij tooh

"'..." .... Gomelast1eke Pijpen. h!ertoe alle kana bestM.~,~ mit~

ach houdt aan de politiek

ll1I'IU""OI

tep:wnr den Oranje Vrijltaat, . de Spoorweg OonYeDtie ~eemt.

Z. A. Republiek is in zoo

betere positie dan de. .lI.:aIlP&.olorue,1 H'"~''',''l",,,,,dbouw Gereedschap en Machinerie in lij Toordeelen kan

. XolóDie die ~

,MASShEYl \ ZELFdBINDMEachR. om . et ereren er mee te koopen, te = in de Z. !a:nno: A. Republiek n;'t

digd wordt, geen To14~de ICb:ikkiili~IIlIT,olltrekt beide Staten luilen

Bet ÏI "aar dat

een Tolveroorui een de onafhankelHkheid.

dM bi' ~ AOQ4~'

...

^~.~.

. :: "

. lIeUbele. iD de KoloDie,

OON KA,MERS DIE

'EN VLOERRUIMTE

tJHT!JTAFBIi'voon TAFELBAAI.

-

JT;1LIJ 1889.

~

MAANSVERANIlERINGEN.

lenie h., 6 ~tlij.7.l3 '.... I LulJle b, 19~a1i~159

,tile lau. U Jali~ 1•. 16~~ Nieue IJ, Z& JaI~ ut

.. BOOG! WATlIL I." ..ua WATII.

DUVII. v~.

I lf~: : ,.~:_ 1 lf. Ii

II :1II~a 111

I

¹¹¹¹¹

I

^II ^DI

1 .... nd...

.!,

^'21 ^{10 13·} ¹⁰⁸⁰

2 Dinglda« ... ' 46 89

161

^'.7 ¹ ^{10 48}

1'

¹¹ ⁶

II WoeDldt« 1 6 ~6 11 2~ 11.6

'DoDd.d"i 6

06

^{6 19 ' -} ^- ⁰ ⁸

6 Vrijdag ... , 6 j7 7 16, 0 38 1 2 6 z"tud·g... 7 110 8 20 I 1 SS I 2 10

7

Zo,

dag .. 9 ~O 9 63 2 60 3 32

8 .... ndag. 10

113

Il 10

'~31'

⁶²

9Dltt"Id"i .. ~ 11 _, , - - -6 27 6 69

• 10 Woeoldag 0

13

0 41 I 6 21, 6"

l1 l.Ioade,d.g, 1

re :

¹ ^31' ^{7 19} ^7.a

12

Vrijdlllf ... , I ~

r . ~ 18 8 6

^I

8 80

18 Zet.rdag.. 2'1 8 II I 8 62 I "H 14 Zoadag ./ 8 ~6 1 8 46 i 9 86

I

⁹ ^6(J

16 }laud.g .•1' • ,:6! 4 27

i

^{10 17} ^{10 37}

le

Diol!adag... •

47 .

6

10

67111 17

17 Wa._at :

"rT

⁶ ^Il) ^II ⁸⁸ ^--

18 Doe4.rdag

I 6'!2' ~

^87; ⁰ ¹ ⁰²⁶

19 Vrij da" .,_, "".

I

^j ³⁶ ^{1 61,} ^{1 20}

to

z.tvd.g 1 8

tI

¹ 8 47, 1 64: S 30 Jl

ZoDdar

1 9

17

¹⁰ ^II^I ³ ⁷ ¹ ^3.6

JJ KaaIHI., .. 10 fl1 11 8 • 20

I •

63 23 l!i.,IClag... 11

liB - -

^{6 23}

I

^{6 60}

2'

Woeradalf " 0 ,'2 1 0 26 6

I.

1 6

II'

!6Oo •••

,d."

⁰

41':

¹ ⁶ ^{6 67} ^7'16

te

Vrijdag .

I

1

ja

I 1 U 7 36 7 '"

2'1

z.tard~ .'1 2 IS

I

^{2 20} ^{8 12} ^{8 19}

18 Zencllljf ... 2

$1

2 66 8 '6 9 8 29·!ltaandag ..1 3 I i 8 28 9 110 9 36

10 vllltCedag 8 ., 1

I

^{9 63} ¹⁰ ⁹

ál \1\'04'_.11.4 4' 36 10 ~ . 10

J zeren Ledekan

a tr-aa CHest Kla...,""""' ....

edekanten (voHe,-..,._.'~t-o o'IIe (i'rootte .D'n

Klapperhaar), . olle Grootte iD'

draad Gewoven et te W asch tafel,

1:-1 and~oekspol'

1 5 0

van IJzer- Matras L~déenTwee

1 17 6

o 6 (3

en Prijslij st worden op aan

toegezonden. .

u. m.

1 eo

110 1 10 1 6

087 066

080 o

¹⁸

010 O. ,

o ~ o

1'1 010 '() 10

o

¹⁰

o

^6·

& GO.,

VERXOpPINGEN.

~ 1t'uJ.

9.-Kla'llllutl Sla: e, PaardeD tn EIeI., P. J. Retie'r, W. P. ,"n,-J. S. Mnrai. &

AlBlagerl. ,.

19.~M~dag, ZQptri"ier, Valte en Loaae

GQederen, Graan, Huisra

ad, ~I, in ,den

boedel

van D. O. llwoao,-H.

J.

,Af.lace

r. "

,:U.-Claowilliam, ,,,~, in dp.nIn.KlI1'MI_I.-l~

ten boedel

,an

^D. ^B..

truter,-E.

^Rood

p. . i<

Jó.-S,telleDbl()8Ch, :,Valte en

LOMe ,.",..-1." ...

. rej· J.

^K ^da Toit, -,.~,,,,,, ... ,n 4II'JAff""

If)

's--..

.,aA-A

rr.o

^r

ban"

d ~rb,.

D8J.1, 2

Koorl' 001 ol

.ch~il1

ep ...

taur b .oor d-

Jde'kten

PaO,

Dog

.t,

'hntoo' te kom ui.t al

_'1'1

'De "v' _,de, lDa.IJ~n . di", wo'

!rif 1:1

'Vor2~1 poo-troub

tr¥t, "

..' t"r IJj. I

,) ~rill

ns n

da". 0;'

milt'i~, node

&CWl .@r tlik .... ' m •• r ( joi.t hr-

T.

Uril ug - cb het hij, klm

'1'.'

...aD .tl het 0"

_. rk&llil de "UI' Kapt G yoor

.t-

.- ... r, t

Burro .. , ayrr d.

op ft rl

)l.gt."

KJhott.

wtrLen maar d~

len t!~

d.t

a-

ⁱ

n.t Val

atpD b.

de pi..,h, J ... g~r I.

wa. d.

nn b-

.... , lUl

zo. w, Vnlg.n orde t~

K ••p"lh m_r b- ,ebeele lD~n pr:"

tcb~IM'"

Yrageu \

Blur (~

de poul, '- boe b,t , Name, • Bir

J.

lJ k.nde il I·g·"n welker \ aVtr hM"

de

Ru

Rave""

!n.nd.

"ant, d:

jurliji.

llJ~t di-

J.!

iJilt ...

. du

B.,

leautw.

lot:lpra.' Iwg V..~

Ilog Wt .ijn, re-

"I> de 1 door de, lnjl ..ni,"

b ....r Ol der "

'C,

d. beer een nrh rrio Ou.

•.., oiaJr.

'"

l\" ~, ';'.r~chr.

dat wij

\'trlUldpl seer

,.1,

.. einig lom wn

Met alhier I

Louw, '

.un., do, had in beid h, Iredrn I tlO'iJfeie, 'Warden.

dorp Jl' en wu in ."n1

\. rijd., K ri: ' ter eer , perinte«

In

die beer he-

·groot I

groot .' de kind dan ook

Er "

v~J -- .. ".-

onler h nemen'

&anoem, der tijJ Gi&t.<-I lo de ' morgen-

$meer - De Jl

naar '\

"iekt .., ' keel. b de fi"

:Ile pt.

middel elk ja.a

De , beeft ,

bUD g

vODden.

op de aanrner God b,

in

ALr niet g' 4ie

H,

landen de de"

wij to.

bl..

n Ons- I.ai: I

·ten ni-

MD PI

"oor 1 kOOfleD

(jDU

om in rleDiD

r:a:~

bier t".

en

'Wi.

De PlU'lelT, bilK IT,

::ren'

Jf

^I>fl

(3)

dp

ftOII't'

de li,O __

,a.a

R

j ...

Intu.oh_ er

U'o no WilIo" .. on m&keo dl'_

OOIt eo WlI.t _

=

KOU g ....

ro.

leh

"oor

""".r b og .oorGa :SOoo""illreln te .lekt!II Ml"'''

KO"le poor.".

de be.oeft. ftII

mm .. rat

de

IOU

lrnlpG

PAIl

Eu «root

tepnwoordiaeD

tild

"oorr.l

omdat _ er

100 lDoeteo

IIUI.PUIO

o

2 I..

ten "area maar : le Ou iteboorolOhe

IlEUrE1{'S ELEGRAMMEN

Delagoa Baai HOPE TOWN

(Van eera (orruponde , ) Onluangen tn gtpubllC«r I 7J.l IJ 0 3') ftm

1-~

v"rtr k • 0 den -r

uog I. te.,

n rle &hoo Q)lDm ••

b J"'on~n Naar "'I

e M g.t ...t ~ d. dril r tot lof IJlrilkeo ,...

1.rw I,.r Zo~g lir!

eo tI .. t d. b.. FOllCh4

e J.woord ..

Ut;prtilll

ol Ook deu Ddar

e n •• rtro!r .. er nit soben Uit &!I kJ.. 1IIlI

u 001 bem

uil

Iloetto lJ... rtn

lrou'~ VtI'D

d.. b I dU8

p!i..

^{te hetfl}

u OD.lescbool .. I word.

rle een

n.. diu

lUId.

~t 'I'Cor&! IJlet

w.

^DD_

, ..ot m

gt b"'1

^OlD^au

100l&Og het .ur 1111

tobertsoc II

thD,

nc

(IIf_oOIIJ _!roooeo0

r.. .

_{ploe ...}^,iliad

d.. lood" Id OlIM goed t.

"trUc -

(Ar

~

LJ) 9

-LJ", Zoodat

lI:~n den &.Irer. 1UDd.

u OOI asit1d. le II ft

., Ar! J Ic

een ''!lal near

PU ero.ti'8 'P~!r.n lt .100180 "il Il as DO(

o en de jtemHtJte dit

ge aIl "enlObIn.

llt

JO Jdnglln IIn'" le d.

1 b

1

nlea Ió'

"'r

^D

b mA",1 "orrlt

tb

V )op

11: ., erd

a.t

^er.OD

ct",

ou&e 'IerU awOOl

ot de heer Lbow op

.. r

P

q oetbeq .&11 r ...tItI.t dat

dI.

y r W J hebbea flail hW'

". I( lI~on. ..oomlD

er n sebocl n Ea

'" J DW ~iJJ'flia

~CO egor o".r d. n..1I Jat de A.lnll ..a r 1..d1D

t yoo"t.1 VeaLer II!

oe eo Z1u m8e~al Ir!&er

• Oil aan d. ord .. -

ZA .. K

uotu ea van 22

( n

WETGEVENDE VERGADERING GISTEREN

Brugkw98tie

Jr KT onU.GT ODE r TOAT'L'f

He' Ho • 41DS

In

Oom té oYer de Wet en er 'flel

nl~tI

oyer 'foor Derde beden

'l"tllVI1mtttna "(JJ :U7P..t.CHT

Uw I'tE~" Uw lJ enaa en M.ede Br 0XIO (GeL C F :llt'LLJlIl oor £eU1lUldend Af5(;!u {

P

MAIIR

er "a de Eerw Ke ktra..ds 6Ju J1 9

"ti'

^tIJI ^k.dtl~

•

ndhoud ~ da, mJD

gemeente Ier il J zoo

men gep" eerd

D ott "". tgc do

r

^an " .. er~t .. l It:hco bl déNlgeDde I

w' oeu~ i,o~1i aal

Cone sto

(4)

,

'f VOLKSVRiEN .r.

EN

EaDEN, Victoria West.

i

1

- I

!ll.H!....lnd.ollS "'0

il!r--

^ftO ^d,e ^Kaap-

OraDj. ,rij ... ,.j.eo N,~.wOl'dl

bij du. koetbare ~Jo, ... . , . . "

J[aqecb. WOI'tela.

'_..J

DE Ioteek~lng op dit Blad .. In ~ St&t

, IUDDBL

la

.~r BUJ,BDON'

I

£lIGt1.

eo in de Huhenwslril.lI'D £'l ..

~~~~gjj~4~~ '. -

^~~IBa: ^I'

per jfAr,

^VOORUIT BET AALH.u.R.

A-.

" , ~oet,...

1i1ll8C-

11011- elk.en ; lntee\;enaar worden DUI

E rOLLi

.oor .... d voor LuI.boll4elijk rbrui~' B~N pel!week toegesonden,

liTZij die voor het Blad wenllOhen lj beciaqken JP.oeten drie maanden .ool1lil kennt. geven

T&D.

hun voornemen.

AGI!lNTEN VOOR' DE " ZUID !PlU KAAN EN VOLKSVR1ENU." ,

Al~~dria •

Da.

J.

Roos,

A.del.jU "

O.

OaJIt.jrb.o.

Alice, • Geo.MUlTay. •

AliwaJ Noord .' SAIler en Oumoo4.

Barry .. l.. • • h. Hel'ricb.

Beaufort W.d'. •

P.

T .. ke.

Be1_oót,Griqulao4 Wilt

J. J.

deKo~

81oeaalootela - • J

F 0

Y Idde.

Soebot - la de Villie ... ·" '

BredaMorp • Jobn Taljard .

Britawwn -

T. P.

Tb.roD

M.L.A

&rgtfldorp. J.

J.

Michau.

Barbeitoo 0 J. El. Holmeyr,

z.i.

, Afllk&&tllCb.SJDdiac Allenl,

J.

M.Tur ..

s.

E. no I;afl.

..Ol.

^Fourie

• J.EeterhaYlen.

A. P. Kef ter.

A. MelCaJt.

J. B. Nor!1Arb.

J.

S . VaDZIjl. f

Lindent .IIII\( !Ju10:

Jacob

0&11.

8.

W.UlI Wijk

::c

'TRI

^{Jio,~ V}^ALU.UIl.' RllIlDDY for OonlGmp- I •

lion,

&IrcJiul. a-ral

Debili$J,

Wutiaa '

~ If

Ohildreo, ObrODio

OgqM, ~, .'.

Brooobili. !;that bu over

been prodlloed I. {_ V 4' S T

Scan',

ll11cpwloxof p.O&B OODLn'aa OlL,

~I;h I . . .

BTPOPBQIP'ITII.. lt I. nry ~le.; -1$ UI ." '.. I

."1

~i.h, autl .treDgtbeniD&;

It ,"11 .... '

'*,

^qDOI

~e

^jmoe$ 'fioleot

cough

,lDd

win. &i~e bCMIt OOIIIfo~ r.ad '"",,1Ib

^to

Ua. l1li'_. of

o

all. OJa..ut!l.-.Acl".

o

^!

• J..ur noó'f'••

-BeD

PerIOOII,

ftD

DOOfIMid

0,

eo 8eIaokIrcia

i... ~ boofd _ 23 jar_ nallr

o em ...

^doI,r .. u .. noodi, D1idiW,.... -

o

beacbrijYiD, er un gora!i, .."deo aal! 1M11i,v-r-

o

^lOOG'

di••

om ICbrijft un NiobollOn

11,

o

Bedf'Jrd.~q&a ... ,

Loo~eo,

En,ellDd.-Á rl••.

o

Wllucifvwll'O.-Wij .lIrwij&eo

·_leaer.

o

^{lG I~,} ^die ^no ^",wf ^Ifebruill ^IDaken,

• naar 00 .. \ adnl'tentiekolomwlID, waar de

o

^{h __} ^OU" ^Landlber,

a:

^{00. _} _Ir , ...' ,0

boe sioh te; ...

aobteD voor b..t onWlmI"0 -

Q boUel. y:e~te louif, die YOOr hOllberonad Ó abri ... t dOorgaan.

en

E UJl,A.TIO URO

bottel

Ia ...

..o pampblet io E~gellOh.

BolLalld ..cb, Duitsch en Ka."tlOb, benttf'lJd~

uiXlOlirifler.

JoblD 1_ en Oo..r.'f~

nbterinll"lD tot 6 D.III. 8 Jlllij :- GOoDUJrD••LP.

~---

'tt ;

... --~

D B

Qnderaeteekl'llde, bealo~ ~ebbendC! om .ID Victoria ;Welt DUI' dC! Trantftal te trekkeD en behoorlijk ~u~ri~

door

de betrokke~. panijen in.b.t .«JUCL1rOl~·

WOLD

'!

'LAkDOO.BD,-yorm~ door

de

Kolonie al. d. b4!tte lllDdlltreek In

h.,

l'Iilaol'llrnlld 'foor d. $cbapeo~lt en Wol,~

4.

^{pb ..}

le

J,Joerderij en V", "Iam~ •• t

£6.()(~

AAN GELD 'ID de hllld setten

fdoqr

dese)'fe yoor competiti. pill" bIeden, in Prijseu

!

hieróilchr Yen_cl, door

Dliddel·ilD 1"0

LOJ;ERIJ ;-

KAPIT .NAL ~.. •• £20,000 ;'

ⁱ

&ES~R"E r~N_D_S.; .... £36,616 E~ltSTE .PRIJS.

V

OOR ~.t Adminislreren "an Eig_endommen ;,:.,

i·' .

, en'Doedelt waartoe del.ln weU.., sal wor- ICMELTON.WOLD,", in.lui:tena. de

plutaen

Boecbdui'ftnfontein, De

ReqIlftS,

en den I&llgeete1d

ala

Executeuren, Adllllni.trateu· Gronden, I"Ot

H,6~

:Mopgen.

;."!

reD, V oo,d_eo, OuratOJ'On, Tnultee, en AgmteD. . Di. ,eilf'Dclolll I. 100wel be~cli det h.t

ceeo

I&llbeYeHD~ !V~ilCh" D. W~pl",*, •

--.-, - uit een weJ~boawcl Buil 'f1D

;tOQ

.oeten front m~

'0

In, diE'pten.

D.

WonIlg II ID

DIR'O-'.II1UX : opligteo. genefelijk eD wel geboli\irdl Bet i. onder IJleren Dak eo

beeft

eell I*'!M>t.eoZolder,

Wel·Ed. beer E. LA.NDS8ERG,

Vocmi*r.

K.men 'in het WoOabni., eli

oCI~

~uiteokem.n, Stallen, ens. B., eigendOlll;lil ,wel 'fOOl'li

" II E. J"EARP, .111 ataodhoodende Ponteinen ~ 14Ope0de W.ten, alook Will-d ... D. D. Dip en MrI .. Ild!e

" i, O. A. FAIRBRIDGE. lU&Ien lijn all eo 'f1lDde beate

BOOrt,!

en bij ~. Dipkraal i.

eft

Stoompolllp 'fW twee

.. u PAUL D' VILLIEBS. kracbt. De Tllin i. prachtig

jl

~Vlt 300 pinte Vruobtboomen. lo

ct.

,nabijbei~ YUl

JJ ." O. T. VOS. Wooing il een Draad Kamp, :!!!nlfenl 2,000 treden io omgang. 'Een grooter KA)(P, 100

.. ,,0.

M. DERNHARD. ,l&IIgetoond in bet PJ.n,-be'flt

3,\)<)<x

Morsen Grond, eo il olllrioad

me'

^Ni"boa ^{Pal.D en}

" "J. O. HOFMEYR. de Paleo 1:1treden 'ID elkllldet'nI.t 81I!I~nloe~ Staal Dralen.

AUDIT.URL'( ;, E.n ieder di.o Victori. W~~ liekepd II,

11'_

^{ook de-}^bijlondere geecbiktheid.1D de

D. Wel·Ed .• beer D. P .. KRYNAUW. ~. nabij De Beqllel&, ala een Vogela~rul'!kamp en ook .oor bet

¥1fVtIl

'faD Groot.ee, enl. ,

" .. T.

4.

J. LOUW, :M.LA. Requelt il ook

een

.ten, ge~w, WooD:t'il, Tuin, Stal~en" Buite~b;en, en ner , Personen die ben wenlCben .. n ~ .tellen i~gtIIl~ Laad ooder beeproelJ~ ~ "tand oudend. FontelDen, eIj' sterkgebouw" D.mmer

I

6, gelilfveD ben te benoemen eo &ID te .tellen

.1,

die altijd !Olop W10ter

.ench.a6 eii· , ." ....:..' :

s

6 ••De Kolo.tale We~.k,,~r en

7'""'

^M(w"- lle& bo .... tuDci VIII& ElgeqdOlllIll

iOPeI~

^WOrct.D ^{In dill} ^bteD

Prij' .

1

~ U .cA..ppij. ;, .. . i

!. . ,

^!

= 6 __ Delneol'feniie·Tak lal be.tierd 'wordeu

8 000 AUSTRALISCHE· MERINO SCHAPEN waaronder zijn :-1

10 door den &icretaril, 'foor wien! daden de M.. ,,'

cl'

^z

8 h :; 1

^'D_

'0 .. . ,

6

IIChappij 'feraatwoordelijk .al lijo.· '..

Ingevoer e, met uDq~r! aa:lte~ t, LUlIDm.en_ en .. oijen, o

De DIrtCt;eUflm komen elken Donderd.,; biJ"1I

fl80 Opreg~teteeldé 4ustraltsche MeTlDo Ooijen

II ten 10ure, tot bet nrrigteo 'f1D beli&hedeo:

2 300 At' h -rli: l' . 1 .' Id 0"

6 Kantoor,;.-Kam.r (j~DOUw.n, 4, Jr.rkpl,ein. , US ISt:

e ..q[,Q. fnu,S. ge~ee e

OlJ~n.

9 . G. W. S1'EYTLER, Secr.taril.

60 Opregte Austr"li~he Mt~hDO Rammen.

6 -.--;_ _,- - -- .- --, - .;.---- --~

8,000 Australisohe Jonge Ooijelfl en Lammers.·

.: 3ftalintfburll (htcuttur5kalJln~ tu. 1,700 Australische Hamels.~. :

. : 'l'oog4tjlllatjdllpptj..

^B., laIter w~lbekend dat ~ b~r E~lx nooh tijd of geld geapaard beeft oil

't.::

ⁱⁿ

'0

OPGEBIGT

IN I~.

beate ooildiue te bebben.- Daar

)I'<Ir!h

100nellIDIoek bij hel!l gedu.n 'fOOl'

Jonge . eo

6 _ bij niet .ue .pplicaoten

bn

volJl~. '

, 6

19

I' 'J' d J_ All, pronen •• n de eente

il..

tan Sohapen en Wol. 'f1Ul den beer EBD.J', . behoeft hij

o

T(gtlllDoordige .Aete it·eijf~

oor

.·.Aete - lijk t. melden dat hij te alle tijifea1 de prijlen getrokken b~t voor 'de beete geteelde O' ,Parkme,". 1'0.34,

las..

Bcb.pen eo Wol, iD al de TeD~llingen gebouden ~ K .. petad, Grahllll!tad,

o

Port Elilabeth, Victoria WKt

fill

^~rie-towD, gedurend •. de laatete 3 jaren, en waar'foor

6 Voor. bet ~dministreren YIO Eigcadommen ID Gouden en :IZihereD Medaljee oot •• ngen be.n, al. ook 6 Priiabelren m.$lIDden prij ... » en

Boedels, ab Esecuteuren, Adwiniltrateo al d kend • Il 'h hel v: al' b Scha W 1

\) "en, V~gdeof Ourstoren en Agenten. ti1i~.ten. • 'D er en teo~llI!e er 'f1D es te

tu

'f1D AUltr

1,Jó •

peD eo

0

o

^ZwcLAlrib. ^\ ^~ ^.

I'

o

DlREOTEUREN: . ,t ! '

~ D. WelEd. Beer TH. A.

J.

Louw, L.W:r ,

DE TW EEDE PRIJS

6 VoorSitter. . . ~

r .

: ~: f_' ;A~:~R. I g: r.:la~':!~,

^lr',

Bestaat uit de \ ~óla9a68t8 .:; S,TOEIFONTEIN,"

o P ..

Rux. ;

N. J. B. 0.0... ~' 1 , ...orgen. ,

6 AUDITEUREN : '~' .

o 011

WeIEd.'Heer~n A.

O.

KOOHen J.

J. MAUl'"

Del. PI .. te il ook'fermaat~', •een 'fin de beate Veepl .. taen

iD

he.t NieU ... elcL

.{J' De' Directeuren vergaderen Dingeda"" " YOOr

III

ingelloten worden 2,000 :.MEa

0

OOIJEN. .

o

^middag8, iD den ZOlIIet ten 9 uur, iDdellWinMf DeW oonpl"a~ helta" uit ~ gerieflijk W OQnhuie, Stallen, Kralen, Boomgurd. Tuin

6 en 10 uur. ' " Land 'foor 6 mudd.o,~. Bij;~ejt. opetal i! een lterke en ItIDdhoud •• d. FonteiD, eD er

6 B. WE'l'HlLUl,

8earetaii.

ook twie V ~ Walen IDbei

Bili...

ld en 3 welgebouwIle DlIDllllen. .

6 I f i '.

,,~ D~Zui~~;::~hM~:!=~ij~en8. ri.~RDE PRI~S.

: B ekrachti~ door Wet "ID Parlement, 1888.'

I' ~ i .

^I

6

Een: WOONHUlff I te Victoria }!est, onlanra.

0g .

G ..._, .er ..ek~ring

tJtigd,

in

Ill'O JI ..

t.ech.ppij"I, de Onderlinge'f1D d. K ....

Le .. p

de1lI .. '.

WOl nin., v,an,'.

/'

I . ,den heel,' OU" IL H ~~

^&

V. AU. .

Goede

Boop.) .

.,.!... _ '

: Hoofd 1\lIDtoor: D&rlingtltraat,. Kaapetad.

,VIE.lUJE~ltIJS: .elOOO Ste:rling.

o

Voo~siUerl: Sir Tno.A.1 SOAlfLlJr, K.O.M.G.

f '.

! 1

, V ~hilleDde '~~d~ Prijzen ter waat~e van £4,000. '

Opgeloopen Fonda '... .••

£1,061,610 ", ) '. ' ,

Allen beleid in Zuid Afrikaanlcbe Securiteit(lD

De

geld.li ..ike.llwaarde nn.J'd+PriJ".eo

bn

nrmeld worden al .... olgt:- JaarlijkleliI^L' } Premium.I ... •.. £98,8),... I ._ Pri'Jl la V.--..I.. ",,~~ en '1Al'f.n.".L HL •a.. ... ;" ... ...

nAomen ,nterest ... ... 66," "d d td' 1 I d

~OK)tELIJKE TRBKKEN.

3d:

^{d~: .}

,ooo:~is

^{in V1~i:'W} ^eet ^. ^{. ...}

Volmaa~te Securiteit. - . ~e do. ontant Geld

1 •..

Vrij

n.n1

Bepernnglln. 10 PriJlen 'fib £100 ,elk: ...

Groate BonIUIlen ie4er DRIE JAREN.

'D

do. 'fill £26 .Ik

>: ...

Spoedi~ b.taling nn Vorderingen. 100 . do. 'f~' £10 'elk

GeeD Vl\fbeuring Re~a&iee.' 200 do. .~

£6

elk

J'.'

Vrije W~ning en Beuen. --

I

Alle Wiiuten komen d. leden toe. . SM ;. i

Matige 11itg .... eo. ' "l ,

Geen. ~nooolijke Verantwoord.lijkh.id.

Ii. Loterij

I~ getrokken ,,!~~n te JoItanne.but9! op den; 27~ten .Ju1ij, 1889, in de IC

Liberal.'OnrgaaflK'h Waarden ' The.tre Royal," 1Dtegeowoordiltb.ld nn en onder toelJgt 'fin

d.

TJoke&h.oadera.

W;ILLIAllIlUl18BALL, De beer

EIID" ..

lop de fl4.ate blij'f,n .oor ...

miaDal

nadat de uit.llac .ID de : 8eoreWiI. hek.od'gelD .... kt i" olli de PLa~

en

Vee ~Ie"erea.

Kennllgenng 'faDden uitehl«!'fan de Loterij 'Ï~ 'e.ondeaj,rordea .. n di~.Den die trekh~ met d.1l<eenten pOlt1!~ AftL~~rij, ~n aal ook ppubliee~· word.n in de courant.n.

1>e,wi.nen .. n de eer.te

't'Itr,prrijaea

lUllen d.. nlD plnfoJ!meerd wordeD

per

telegraaf.

. Geld, Prijles lullen ui'be~d!worden ~ diegenen die ... 1~kklll

1&11

^{bM Kantoor} ^'f1D

heer Ju1iu! JloeenUlal, JObllDDéiibbrg, op en ra

deu.

29a~ .J1Ili~11889..

GeeD oom_llII.

UI

t.f,.~kk'o' worden

11D

de Geld Prijlen;. . .. In héinneudeo.1ID Geld· "odt Bulkuoten, DraRa, POI~ . Ordtr8, of Goud. N tD-God DI08ten ~d ~en.

A,ll.'

Obei1u,1IlDotten -rnoi&ialeerd worden en het

~rag

b.taal~

liJD. " \ ..

Ge.e~ld. geadr-ro. eD,,~lpppel 'fi>O~IDt.OOrd 'moeten laceeJ~wordeo.

.TAOtJee lullen toepke\ld w~.o .olgenl de lIAII_keo.

I 'I "

Indien d. aaa_len 'meer}

4io

~,OOO

Lootjea ~ lal

he& onneboë

worden, IIIln ti.

rwoa. ". . .J '

, ln~.n het YOU'letal .oor inpteekend worden

.oor

d.n 21atep Jalij 1889, dID

d. Loterij

pl .. e- noden op d.~WD, die behoorlij~

g..d.eneerd

sal word_.

De

8c~.~

werden' Sep~ber 1888, en de gel.ollige trekker. 'f1D de III tw.ed. Prijilll sullen .ID be\ IICheer.. 1 wol hebbeo.

D• .Kurtee

'D

Transport, .

0111te

Wlnafereereli,

mlleu

~epóneerd

worde!) , beertD V AlfZYL,'BulNll'a'. ' teKaapttad. <>-*l'nrijl,

iDdi .... nlacht,·

li"geloaJ*.l~ word.n aan JobUllleaba~: [I '

. Ooodlti6D .n

op

d.

Loterij 1"_,

^{te worden}

int. ekeD'!'Il' .D bet.HoofdklDtoOr te Johanneebvc.

.oor ~II l1lllen ook

Dorpt

Alenteolill de a: .. pko1oni('. A«eMeD

De beerea Jolius Jloeentbal,

Oloote. K~ ; ~. Putoo,

KJCDberley;

J.

B.

Auret, Jr.,.Viotori. W Riahioond;

E. mêe,

^BelDfort lf .. ;

J.

^LIodea-

oerg, I'ruerbvg; K. .

nilBijaeYeld, Orad-ReiD.; A.

J.

S&igIi.,

, Bopel!8It1,

Ilalmilborv. A. . I .

, 81"tII

o.ciMle

UjateD ID d.

uitbe~"' YUl Prijseu.

A. EBDEN, Jr..

Igbaa

r

bil all~lIeclicijnen Hab·

• delaars door de

l{o!OlJle \

. ALLEEN HBRBlD

DOOR !

E. OOOK, OHEIl~ST,

_, _I

I

KOWNIALE

Weeskameren Truetmaatechappij,

!,- '.

OPGERIG,!, DRN SISTEN JlAART 1%6.

Groote Zui:l Afrili,,"ccbe Re.,e 'i~

~& •

·r:

" Jole .•berg • IJerea 1-

tlaledon OrJnlii.

Jrllooek "

.;~_IUliam

Uurdr;cht -I

Dllfball _.

DaruA, - i· -

ua~t.e1d~. I

Di,t. Erw.lo, TrlD""

~mboto~ ....

'1 •

T. ErneliL J •• nickt.

~ra"

ohAo.a J.

O. leHoeI .

~rut'rt»llfg • Geo. HodjlliOn.

l"IU _ith. S. Borica,

iMutaCClappij .

J.

Kle;I8D.

T. O. BJth ..

Jr.

A. P. VAnl1.n

&re

S. A. DicIOlOD. .

P. M.H..YHl.

• W·. And.raan.

O.

Na1bl~.

.It. O.

Loalf. )0

• J.

W. tillghLIl •

J.

W. B. !Je VllIi,1\,

• ,; B.epu

hli.c.o

aad

00.

Loa'"

Trtut,

'IIi

Agency

00. LIdi.

Ko,..p'. • P.

M.1.ler

kamp.

~Ilralloalaod G. SchookeD.

lHoori~tad • 0 J.N.lmllu.ut., I{rak"lri.i.r 19o. L. l'erreinl . Ladytmhb

C&i..

nd&l.) A. O. H.'fanV,ld... ' lAdy,Grey

C+I1...

al

N.) O. O.

Oloete.

Ladylnnd •

H.

P. nn

Heerd.o.·

Maráilbu.rg • D. F.Marai •.

11.hD'..b... lJ·

J.

UilAarde

-~ , O.

de Greeff,

IJ.I~.

lUdd.lburg. • JOlua l'iaud6.

l1urrlYlburg A, Inn ....

Modtlbrga' •

J.

W. L. Ho!

ruyl,

Moltano E. Hail .

"~baai - b:. .Meyer NIII

»on~

P. J.

Jouber~,

Woii

MoonMIllIll'lI' G. W. D. RIlIt .

N.pitr Eo

G.

Bell.

.\&m';"ualand of

J. G.Fieacber •

Tl • Gerard G.niJ.

~'lIIft't.h •

P. J.

Naud6. '

Jlifalltni.ier i • 8. P.nn IDII'II'"

UUCl~boorD • " K.rter il

00 •

l'Ur!' _

f

T.

Hoo&,

·1'.ID. '.

l 0

J.

A.

nn der

8J1111

,'" ..r'too. • A. J. Myburgh • t'.1'

láuill, " • P. J.

de \'

arJ.

t',IJlJaUel pbil

H. O. U

ryer,Á.o.

l'"lhJ'ltcwn • R. filip.r.

l'\quflberJf _ 0 J. B. 1'. Zoer.

t·l.ler .. ,ntalnLrg. • O. A.li.d.

Gru!

"ort~~. • • G,o.

Lau.r.oc!

,tOo.

Port .

beth

H.

W. &erk....

t'ut.cllefatrooa • O. M. Doutbwail •.'

t'r~tlI TraDuaal K:uclJteU

1"n'O'. • a.I:'.

"fao Niekerk.

Pruu Albert A. J. J.

Kropboll.r,

.toa_IWWO I.G. N. nn 0 ....

,Uw.tldai. • L. H.Meurant

l'«:bJllond "

A. P.

de Villi~",

Webpek Wea,

F.

KlII8ouw •

Kohe'rtaoo •

J.

A. Neetbliar.

[U.~bateel D.

Krig ••

So_,net

W~.

⁰ JohaDThel1oi_

• lit ...

{w.

J. de ~oci.

,J.e .D"""f"'M K.J. Buuulll.

iw.aeoda_ 0 •

u.

^Reioecb.

s..l~ob.'bt.a.i ;.., 8t. B.le· .

p.

Hui " 0 •

J.

A. ScblckerUac.

dchi"'onteill • - Sterren ber • dadiarlucl _ _

B.

1'.Y. Eijk.

80Iatnet

Ooe\

A. H.. Ho(me,r l'arláUlta4. • •

E. J.

8t.&1ller.

l'Ij"rboe~tP.O. Walg ..

YOtIcleo(lUH.tTi&ftIhge)

R.

W. Mobr.

M,*-«h • • ~ ll. Fagao.

Uh"hare. • _ A. de Villien UtreCht (l'raUnMl) • H.L.NeeJ.hh~.

UoiQd.{e _ • • G. L ...DBeerd ..

VlDRllyudorp _ "P. B. V&lIRby •. "

Vall

ilu

Byl'.

JUuJ,

P.O.

D.

J. M.aritl, Jr •.

VeDtenborg _ _ D. VerIDooten. 'I

Vill'~rp_ W. Reu.

VictOria W~ • 1. J.Y. d.

Mer ...

WiMberg G • d. Kock.

~Inllllfg E. Reb.rtl

W

ill

9WIDOOrt - •

J.

WilliaID.

Wir ~rhlr" F. halor& lt.StuenbA!1en.

W.uift"'~L • • {. Addey M..lberbt

! .... - J.

F.

P.DtI &:00,

Worl:elter. 0 0 J. G. de \\'

.L.

W,,*.ratroo.a • •

D. D.Bierlll&ll, Jr

N'EDERLA.ND. - Ma.atachap'Oij tut

bev!,rleriDg cUT Ha.ndellibetreklrillgtl tuqeheu tGderla.nd

Iln ~ .•

~frii&. ,

-+-. . J!r'-+-

. i -4LGEKEEN\ ~ .. (

lotdel tu ~et~A"~~'

!

Akt~ nn Onr.enkomlt, jr~dRt~· d II~rt 1866; inll'elijld bij Act, un rarl.mt.llb.

jll 'faD 1861.

JUprrAAI, .£20.000

J,BBE&VEl'OImS .£9,600'

VOOl bet Ad_ioiltre"llo ..aa t;i!l'endom"'.D ti

~ •• II, .~.lUeeotellrell, AdlDini.lr.~ardI roogd'D, O.rator.D.1I Agenten. '

,

I?E

MONTAGlJ ~POORW~G.

-

Robe;teon', 6 Julij 188g.

Alllt d"" RtdMtt1lY. ;' '

:Mijnheer, - Ik zie

dal'

one Parlementslid de beer A. B. du Toi~

beeft

voorgebragt het

BW.

in Comité te lated

41&11

voor bet aanleg.

gen

'fall ~en spoortrein .v,n Aabton: naar Moa·

tap,

Ja arme neef Aild.riee, hij il ook maar

"erpl~ijn lijf lomtij~~ jakbali t..bou. Nu.

Her

£'diteur, ik denk del MooY:gnul sijn een

nr;te

~lje klompie Cb4.~en,ma&l'i da~ hunne pdaCIlten ook100hoog

ti

JIl ala de bergen w.. r I.oh~ &ij wonen, is ook

f!je.

enbetwi.tbaar feit.

Dmk

eeD,

nn MODtagu'l Do.ar Alhtoo Statie alin . alechts drie' mijle~.

i

Het pad

pa~

^11O~

.roof eo door roteen, eo

'Jl

100:moot en gelijk, ja Montagu ken blij we~ indien' b~nne .tra.

... 100waren. ;<

t .

^I'

· Kaar

om Jat pad er • te krijgen heeft het

"Goo1'8inemeol eu deo Ueelingarud maar r.oo,

IYeDtjeI

onr de £ 13.~ gekoe~ ~ooJ.i

een

llpOO~n 'f1D Albton

f;,-'

^Montagu

~,OOO

ol .«60,000

meenL En:i 1 Nei 0lIldeo ... te hebbeo dat

op . . .tagu

bok '811

apoor.

trein i.. En &eg nu ' .. boe moet het 'dID Saliab>q . ad 4a la&tlte beien

81,

Itotjuaen gaan !

· Di. III

d. arIDe winkeli4ft dan niet kunnen

'ftr~

)lOOPeD

I Indi.n d. ~D ems 'f&o A.btoo UIrOllde-booru,;a Si~lendam gaat, sal dat

drie

Illijl lijn 'f1O

£Dtl,O!>Q

dUr'moelen weaeo .. ~~ 4"riehlO Mon~Juom eeD half perce~i ol_INehieo geeo ba,lf ~~o. te bétalen. Drie

""1lI met paarden ~ die nD deo' beer

lIdenaie te

k ..

petad, ~lÏDnen al da producten eli. te lloatagu en di~c$ ,.won,nen worden .... llonYfIl naar Aah~l V8noereo. Na&uur·

, lijk .eeD li woor bei g,_le jaar. ' , Hopeod~ det IDdere~ "&rl,m.ne-Iaden bun

....uat

^lID, ^deae &al

wiiiieo, '

· . Beti:ii( ,

!:h Ono.

!Iii

_,.I

il0

'''1

^...

1

⁰

"'i 1

"'I'

^0,

.. " 0 '''i 8

l

1

o

1

,.

1

ï

1

I 3 1 1

,

3 ...' 1

,,,i

1 ...I

".~ 0 _~, 0

•.,j .0'

"., S 1 1 1 .., I 1 1

1 1

... 3

••• 0

.. 1

:I , 0 I ... 0 1

••~, 1 .. ~ 2

.c'

¹

..i 0

o

.. , 0 1 ..i

1 ... 3

o

.. , 2 t.. .., S·

1 '" 6

o

.. 1

""1

..¹⁰1

,,~, 1

••~ 0

... 6

... ,.

... '0 1 ..i

16.

WIJN

IN SIROOP,

KALK LAOTOFOSF AAT.

J~orge JOl'dine _.,... rt-l;.iD'~

>t",deiberv -

iJei.b'o)~,

O.

Y.8. -

Iu uar sdcrp . duuo'fer .Iope 'lown- .lop<!~cl "

r&COOI'd.1 • Job.*llllbur,

II!ln.tucli·~AIf~nten.in lI.t grool :- W. Sl7TTO)/

IOt.ur.b,.rd. Londen.

lui vere vlucbtige Ol•• mil Sande/Mu'

",'atJl8ll. worden tb&DI uitsillitend in plaate nn of"mptlitingen ~gen Ilijm"loe·

Zij

gene&en !iijna altijd in

'8

h&rdnekki~ gjlYloo!jingeo, ..ouder

d•

'fermoeijien: .

1>0_

... +~IID>TC __

.... _..-

_{••_'fr/U.1}

- (IIDY) .. _-

_. ".&&ua

Ondergetec,kende geeft hiermediJ kennis, d'lIt bij wederom gereed is

lateD gluen op lijo Veeplllall

U, u..."",

Vlei, tegdn 11. per slak per

,

.'

F. A. SCHREUDER.

Dam, :

Oude

Post, Malmesbary ..

O"dn ~t!l'll,'~ff1Lifl9

'Ct,

fij"

./1(0[1

Ed de"jStaat,-Pre"ontf S. J. P. KlfD GBI! '" Gf1Mraal N •. J. BJIIT.

4 op Verband,

DOB

AANZO.B~.

BU

I

^{N RUTtER'S} ^lfl~ ^Zede! ^sijo ^al ^de^jI~

lloeda.jijrbed,n "fID die nA OIÏ"bto. e~

de' aDdnl iI.r B~te Koloniale lIIalrerl ' ... enljld.

Er wordt .~.le a~Dd.obt beat.ee4 MD

eo

^.tlldi.

gemaakt wlto bet If'''~ Uil P .. rd ea RIlIt.r.

Probeer dep oi,uy,eo V ~raet.1 mel IlO•• I..ti••

en tOf'~era't ... t een

pa""

t. Sliirbell~"taAf,

DUlOOIII"Ii op .prij.. 1I.. "ld. Zadell ,.aD i,deN eoort.~p oJill.r

"'_~t

e~ botlll.. 4.

Be,.,.á",

redelijk. 'AlaooIJ Pracbllg. 8t.Ue.

Toia.

il., ZiJnren Ir.operlleellljf.

Ze.nd om Pri;slij8t.

A. '~e RU1"fER,

B4 nuIlDP'.tPa t. Kunriad.:

C.-lI'TAU F!t.l:':Dm:1NABY.

..

, Jlo)'lll nc" .... Gun:td,o.

~e 13

"1 :-"

^T,,'O ^patira ^"

lined Wlt.h fur wure "'10 ta.k~n. and for p,..Ie-with WbiCbit i5 •• _('11to be

~~.::n q~:,~!m:~: ~-;'ï.~

the &tt.tfr" moet in\"&IMl.rle tDedlcine. and one "bieb 1

ba.,..

^oiled ^on lbe: natJYM of Centn.J A1riaa ..uh LbeIP·"'.-' poNib..

In ftod,Lbetn:l.r'Iolk> •• d"", prodllced

",jDd eod bodyollUl Af'IIb Sheik,wbo

!IID,,,,"lonoto all no.tI ••

medlc:m.. ..

Deu1

""".".Ite""" '"

^him

a••

DUlECTEUREN:

De

W.I-Edele Reer R.

M. RORB,

V

oomtter.

De

Wel-Beele HeeM'''

W,

^I.^KIUOHT,

I J.

^{R. .!tElP,}

I. ):1'. WIOBT,

F. F.

RCTnJ!:RPOolO

J.IP. Roux, lLD., F.

J.

B.LA-~uIJl.ll.lt

, AlJDIT.t..UREN:

, D. W.l-l!!-dele Beeren l.t

R.

F.

Jva.rn,

j' M.A. HUOR.

~e"ea di. luo willea &ann.llfn· g ..li... n!ld

• bt'DOf'lIfIItD.n ~D tI lte 'len all .'IkRaodnl

Uil'afturru ftD tie Aigemeeae Boed.l tOW_

kaat¥."

~ beo1Y11Dti~ialr .. lbetti~rd .. o~dtn dor.,'"

s.cr..taril, .oor '!ri'lIldaliea de M.. llCbappll"

&Dt~rdllljk ~ .. I. '

" W. A. CUliR EY , SecretarU.

<hbu ....

^1l

der

a:~mer,

~<

d~. Kaap«tad

i r S. HOOGENDOORN. '

. AAlfSPREKER. ENZ.

O~GRAPINIS8KN .. ngeromeD! nood

ot) ;

kiateD, Lijkkoet

en KouwkoetIOn

Jf

legd; in den karta& moe ijkeD tijd fD

WtgIII

eau r'lijlr.teo prijla. '

~Jl os.baat. lt

UV.

taA GednIki-1Il

·Dit.gegnen door M' G.' RlgfJl!

)1mdel1ild. ouder den

.tiil

of d. emu nl

~non " ...

~plliAs

. A I

I

KócpngwI, ZQo wordelI

te worden i rus e.k., bij

r

,

Á .A1iZOl

'oor il ondcrwi j

Zl'l

IJlet ,.

h(".

&lari~

\,001'

vrouw £-;:-) en gpt uigs«

ondi rp.dul' August u

Mi~,..

III

Kuap tad

_- - Profe ..

Prof e8FUr JoI

total. r erd ..i;

Idf8DI1'80 d"I, Olairvovao\!{'

Prij~e';.-a.

D..

U&R. Deu r

SIIUI,

"oor FClmili eellen af IJInd \ oid kunnen b eeDnomioalen . plIjt@k:aaTtjre

D..~Tn te vert

Tw,ee (

A

^PP.LIC

v.

Ol

b ~

iD Bollanub{' de

Bl\d"rt; VI.

gedr~g voor

wijzer

.te

Jol

bll(g, uBbij •

den Uu,lll Il'

fan J ulil {'{.,

De

Ónd,

weu

Il

om 7, t.e

n~n_enII

Johaon. !Ju,

&rlR,ia L' jaar ui vtrh

Joh"Doesl'

C l.

I

M L.

--- KAS

(I

kll.UI

1

dvor I

R.M., te

h,

OoDtrllctelll pij, mtt 1:\ I- wedo"e

VOl

I?HI UN DI

A ANY,

d.lW geliefdo Zu

ROWAN, _

o'Yerleden,

1

S lie b•

·OVERT.

(,18 /

BENUl!) ~

jate~ en I .

"ID lil dil!!

teD

wil,

w(

&allen ODt

reeds lirf ~

1

ter "eD \

cot ,

^t'r

',lv."