Zuid-Afrikaan 1889-07

(1)

EN~ ~

eddering

~J,'

E:t_~

o£Apl .... ~

tr'~ V· ba(.

enacfac bij..ia

· SeoreM" ';

Rank.

.... j

! ::'

lBf.R 18~~:

... '«1,480

'," 18.810

u.eie

't

".~I. \.0".<.

lU1I.

N~nUI :LL'.

lOT.

I.

Jl

Yl).

rt,

W.

SD.

Nlsa.

Pz. -:

\ kite

nepo~ta imeb !.eD

h~u

rgodereD MJan.

:,·u h'D

1 0 ~""

scouto

te

~ia-

'''''<I.,

Il'

X.

Ka

iet.

naP. t schapp~.

Af

Á.ART

1~~.

'•• £20,COO

I...

£36~.616

Tl\d

Eig ndolllmeD

"'0

'",et· ig s l;"-or·

nAdmini trateu.

,t'A~8

en

Age~tell.

Hq"

^Vooni~r.

RIl>GE.

L.IJERS.

1I.\RD.

·:YH.

,~At;W. ~

'.lew

^IM.L.••

hen aan te ~t.ellen

D&an te ltellitn all

· en Trod ,¥,aa$·

11\1 be8tierd ;torden ens daden de' MU$- Il Lijn. . ..

,0Donderd~ bijeeD va;n beligbeden.

.,·etl, ••

Kerkplein.

LEB. eoretaril.

:NlE ,

~e£~kailur.

'. .

!(e<!~t~.rd

II Maart

t. , ti

l·.rl~m~Ltlb.

"'1'"

£20,QOO .. ','" £9.400

An Eij:endODJ1P.D en 'n,'.\dlJlinil,taItDn.

.\f!"oten.

'&EN: ,

· RL M. BOSS.

er.

, Heeren

'. R.

:áIHD, ( -: F. RUTlUA.700.U F. J. B. LANG!iI ..IIIIU

JR EN: :'

e !leeren :.

M.A. Bno.

~\Il!"Otl!'ll~D liteli'.en d.tt

.,-0.1. .-0.

tlo<cel ei.

"li.

^RaadW_

.a"

,.ti-ré .. ordeo:aoor d.

,. de ~18AtlCbappil"

bo';eDg!'~demde gt>bl"lgt.:ueselye

• he~

"erdi'ln ver- '1100

&lgern~ b..oer- eid, rlrDkki~g

op

d.

igheid io he' biOed- e verdonoen

PO

een:

den

^le

prIkkeleD ell' nemeD de

OD ..

ngt>-

· htil~m bêVODd".

'Dt'D, de vootloo~

klriiog op de bo"'

ed bij

w.Wrznc

lt,

'I

komt. '

~Ilhbevolen, ,al.m~.

I '

~r Post 2s~6d.

·.l

D:' 59.

~

50 Uitzézochte Paarden, Admiaislratie I : el

Z (/LLEN pul.Jlié~ worden ver- ) V, E,~ -

koch

^t

ui

^t

de M.ARKTKIU A LJ f..l:"(, W(J}{CESTER. op" ZATURDAG,

2; ,/ulij. 's morgens te 10 ure, op-

gtbragt door ' . .

S. D.

^DE

KOCK.

J.I.Y/JEXBERG <t: Co.• Ajalagcr •.

..

....

-. ---

Professor 4adersoD,

TentoonsteUings Gebouw,

C;r .. ,t ,''''-'tl ",,, dut Wo~ro(lre Ui$lIO,enJlg:

! eJe

¹

aturdag N \~dda.g, 20 Julij

DB i

to~ bevorde • l(a.nd~lsba

.tus8chen

en Zuid

....

,'OOIf>I G

vAs GOED

Victoria West,

.Lvv.u_",...,

VAN WIJK.

IN!mT ~

KT STELLENBOSCH.

(;" el()otbBSJ voor Kin4eren.

I,,,,,'t F.. t foor de JeuJd.

\. n"k.liJ~heden binneb en buHen.

Prom- nade Concert.

('I

,tlj!!in!! VI\Oeen

Luebtbal,

l.a, hlwrHenJ Contest, '

t:'-n I'ronije Pop (lOO r:00\ nis een Zuigeling)' lAl •• nbl'! moeiste mel.jlll' gege,en worden.

l'r('1, 'OII·ion PI\8tij

Eten.

~. I • p·!n·,Jp Anp. " ,

0.'",, ,IlIk.i'peelp;oed 11\1 nan~lboden·worden.

I.

~1:t,.lr.·' .

^"Ally ^Sloper; de Buihpreker.

. h .• l;rll~'J.i)!e

Clown ••Ve Komieke Mendo, ..

\ I.m.er L'uvoer ingen e.n de oitvoerin, ,aD Pr.:.·· r.\ nderson,

Il t'li I,' : \'0110'8 senen lil.; indien bij I

.,t.

^r""I,ekt. Op de pl~i ad. er. Gd, meer, van Z^{I. :}^I ^L.~ir

f." 3l,',j,olldende Wi,8ollnjl; van vermakelijk·

tt.;,^I

, e-II' ,.,,kinu",.n rnn lIl••Arthur. nn bet

\1", .. 1",,· IIIde l.lIn,:,·_U8nl en d Weeskinderon

"n" \1,d'OI.I, zijn _peel ani j:enoodigd door Pr' :...•• ,And""'1D en ~IJJle De LI\ Cour.

• .\l' ndl .• ..: trllinl! brgillt·telj uur. Prijun31., 2, 'Ii I. I'Iun bij ~I\rter. Deurun open te7.;111.

H- FT i"ep

^t

der Doofstommen I nrigring i uitgesteld tot na- dm kenni geving. :

W.MURRAY.

W orcester, 19 J uli] 1 89.

KOSTBAA

in de' A)fd""444I&A

Iu den Insdlventen Hoedt! van

. I

DE On!}ergeteekenden, ren m boveegenoemden Veiling . v,er koopen voor hun

^'

tusschen de Zuid Afri- xa:IU\l5CD,e .6.ssociatie, van Kaap-

en den Doedel van BoSlUN, den heer WILLElL.

Verweerdereese •

TURDAG,

JULIJ, door de Curato~

per Publieke In den Doedel va wijlen Mejufv!

URB

's

^MORGENS,

J

^OHA.NNA

ELIf.-BEl'lI

^DU

'I'orr,

pe publieke veiling verkocht, wed~we wijleniden r~er

^GA.BllIJL

en ~n den hoogsten Bieder,

^DU ^{. OIT.}

I

den Resident Maoistraat DE E .~ I .

St I)

!

bo hl' ..

⁰

xecutrioe estamentair, den

c: _h

Fn C

^BC,

.

¹⁰

zIJne- caha- . 0 n erge d teek n ei d b eguns tigd

TI\,.

G omrmesana hf." van . et hebb nd e e ICe t d e a d m~lS, :1· trati le d ea ere,:;sv~i'i Ei::~do:IJ~:~ Boedels, zal !'. .

E GIFT

^I

met een lOP DONnERDAG

eeufi!.!dureod Erfpacbtland, 25 v"iz ER,

^I ^'

TEGENGIFT, daaraan 'J.'E.J 10 URE ~ MdUGENS . e, gelegen in het Distrikt PUBLIEK DOE VER~OOPEN.' .bosch, te Hott~~tots Holland. H ET V A TGOh:D,

meteuue als per overblJ.IVéJlIdrestant Zijnde ERF, ge~gt'n in de Dorp rgen

^~I.I

2~0 Vierkante Roe- straat, groot 25 V arkante Roeden, van VrIJ EI!!~nJom, en 499 58 Vierkante Voot n, met het daar':

, ep.. 400 VltrkalJte Roedeu opstaande Woonh .•. goed ingerigt, .Eeuflgdutend Erfpachtland, en van de benoo igde Vertrekken

spo~teerd op

^MARGARETHA

voorzien. ~ .:

...v;,4A.IlI.

?p 27 Sep~ember 1877; .. ALS DE, .'

Eigendom

^IS

gdegen. nabij LOSSE GO DEREN:

. Somerset .YI est, en

^IS

zeer Bestaande in B 18MEUDELEN

ikt voor WIJng:tard of om .'

tbcomen te planten. Omtrent zooals, Tafels, ~to~ en, I.~zeren Lpdl- k re G d rijn bid kanten, eeue Naal~acblUe. Boeken-

e rv

^lJ

"P oeg, kk t d..i- k

m . en , V. flor 'kan h t h e e t t t p I anten

⁰^>..

60 van

^\

ertneer- Eik

^I ^,

ra za 1 worden aangebo on, en wa ve d et en. ten

^I^!ⁱ ^.

ver oop of andere Boomeu, zijn er n.og TERMEN [BILLIJK.

rden

VUD

Akkers be schikbaar. J. G. MÁDER.: . is een stevig gebouwd Huis, . ' .. Afslager.

bakken Steen en Klip, onder Stellenbosch. 3 Julij 1889.

rooijen Dak en een kleine Meer als C~:Jd!. C~~d I

T "O<D vun V er kooping zu1-' Goid I

r /(unla1i't

w. sen, of een PUBLIEKE \' :RI\OOPING.

'et van 3, 6 ell 12 maa den,

cl" .KoOl er twee Boruen heeft DE Oudergeter ~ejde, b hoorlijk oor den Comruisauris goeJge- gelast zijnde door den Curator

wordt. in den InSOlvenlen Boedel van

AfaLi.gerakosten . en Gouver- DÁ.l"lEL

l3AHTW1I!E'

TUUIER, zal ts ;Belasting (tkZêlmen twee OpWoensdag 24 Julij 1889

t ),

alsm. de de Heerenregten Per Publieke Veilibg verkoepen het van overdragt van het volgende 'vASTGOFJ) : moeten door den Keeper ge- 1.

^-21

AANDEEL in de Plaat.

worden.

eizendom zal verkocht wor- ,( Bakklyplaats," met de daarop staan- onderhevig aan een Reserve de Gebouwen, behoorende tot den Insolventen Boedel, groot, in geheel' vaetgesteld onder het 113de

I d b ali h 14,000 morgen.

evan e epf

^mg ^van

et II. t AANDEEL in de Plaats

eur van het Hof. "Z dk I"

^I-

t' h I

verdere ':>ijzonderheden ver. 3 22a5n . ran

^t

groo J

¹⁰

ge ee,

. h h t

^{'t7' -}

t ,morgen.

men

^ZJC

aan e

^~Il

oor van

^I

111. i AANDEEL in de Plaats.

pperbuljuw, Fublieke Gebou- "Potklei' oot [~ li 1 r 160 AdderleYdtraat, Kaapstad, ' , gr ge ee t , . Af 'k he Aesooi K k morgen.

n 8~!l~

e !I8~latle,

^d. ^.

IV. i' AANDEEL in de Plaat.

, of bl] den Resident Magis- (, L

t

N 23 ,t t' h 1,

te Stellenbosch,

0 0, •

groot,

JU

ge ee

1,459 morgen.

JOIlN J. GRAHAM, V. t AAKDEEL in de Plaats

Opperbaljuw. " Lot No. 824," 'groot, in geheel, ---~- -- ---- - -' - 1,712 morgen,

uid Afrikaansche On-i Bovengemelde Plaat<:t>nzijn gele-

derlinge Levensverze- gen langs de .Olif nts Rivier, en in

kering Maatschappij. het Hardeveld, en alom zoo welbe- kend als de beste ZHai- en Yecplaat- sen in het Di trik Clanwilliam. dat geen verdere aanb

^I

,'eling noodig is.

Ec" .puim C,.c~it!t fal geiler.en

Ico,.d

en.

E. ROOD, Afslager ..

-KEl\--ISG~\.f~a

In de Zaak van db K~Sche Cen~' traal Spoor~gcn l Bepetkt) in Likwidatie.

^I

.TEN Il

Zeker een half on

Wei- en Lai.dbouw Plaats

^YY^... ^-

West. Veldkornetschap

morgen, Er is een sterke Plaats, die niet b

^e-

keud is, zelfs te hebben. De Gebouwen z\in beiden, Groot en Klein V ee, is gunstig bekend, dat verdere aan Kaapstad, 26 J unij 1889.

J. B. AURET

8imoDlber,,"

115

~orgenl .. Kulpen~g,'t

116

bonnrnoemde ivier

Wijn en

25

Leggen Bl'1UIdewijnonoren ...

Wijn. i. ,an eeoe extra "oede urd (door yoor .,.n aantal jaren ontYr.!'ger il geweett Mut.echappijeD. Dut i. QOk een o...I, ... ,U

jur door, beide voor be.~roeijing en bui Prijlen. bOAtnande ieder i~ e8D.i8tuhat ~"n 7 Prijlen, be.tMode iederIn tw~ Oilt&uipen .... PriJlen. he.tanode ieder '.uit

ee,!l

^bijna ^nieuwe

Afkoelen komplee\, prijl £36:elJr. ...

1)Pri~., bellr.ude in :IBrandewijil.lr.ete1. met

r

Pri;". b~taaode in ee~~ Nieu",~ Wijoperl en ulh'IDdlnrn, Jr.OItpnJs ... ; ...

liPrijl, belIAande iD een WqopoiDp met }: Prij., beat&all~e in een • lot :ferabaliee.

Trecbter.,

ens.,

ens. . I .... :~ ...

9Prijlen, belllAaDde ieder iD tw •• EIeII. wlI&rda

}iPrijs, bo'lAande in 160 WaArde .

1;Prjjl, belKaaDde in een Gr'ooten':·!·rar ••OllPt.' "nl

I'

Prijl, beltaande in ten W~en een met fPrij., beetaande in een W.tgen ioet Toig ...

11Pr~~I, be.taande!n ten KT')kAr;.é~.veeren, Pur 1: Pn)., butaaode ID D~le' elkk?eJJen ...

,

.

, , 1 (Ï;J()

i'" D J

De Loterij ul,etroiiell 'tI'o~en ~ JohanD ,tegenwoordigheid en

onder

toedgt Yan de Tiokct;boudcr.

De

Agent van den heer Lot;~ lAl .oor de trekking il bekend g<'mnaJé.~,

om

de

• KennilJte'ing vnn den uit.lalt ,an de,1re'UUllCllaJ trekken met de tente POIIt na de ):;ating

: De Winnerll vaD de .ijf eeMlte:.prijun i De' prijleo lullen afgegeyen '"orden ann

RllMO

J.

Louw, Prolturtur 'Jobanoe8bl~lf:

'Poltk~loor Geldorderl.

moeten ~ilJoitialeerd , onbet to;n.'..lm' ...n moelAm ingello~ worden

; IU toegekend word}.n. ,olgonl de, un weken meer dan 12,000

bedrsgen, dan .nlblt overige u.r" nl .. n.'II ..n de dáarop komen.deiJr. ten.

f Kunen 'eo Trao'port.en, met tral~8ttlreeren luiJen gedeponeerd worden bij da beer RIJNO

J.

Louw (Prckureej.] begeerd, kannen die bij cl,n heer. M. L.

. N~nRL1No. te StelleDboecb geioepëcteerd

Lootje. lullen uitgegenD woriSen un het ~ Johanne.burg door den boer RJ/lfO

.: Louw. Prokareur, AaDSoeken~"oor Loo\jel lulleD ook onhangen w,orden door de DOt'Jl. Agenten in de Kup Kolon~'. .

; OtIIoitele' LiJlten zullen

lIleobt,

erkend worden

. Hoofdkantoor: . st. ~ : Hoofdkantoor voor Zuid

GOUVERNANTE.

Ret aangegroeide Fond. ie meir dan Jaarlijk80h Inkomen

Opbetaalde Vorderingeo lijn meer dan :NIeuwe Beaigheid 1'oor het jur ...

Iedere eoort van Leven. ,ulorafltie eDilI....IP1iilr ....I,A Proapcctu.len, V.rmeo 'un V oontel

aanvraa gij

£4,000,00')

766."00 8.011".000

1,759.000

E E~ Jufvrouw die Onderwijs

I'e\'('n kun in Engelsch, Hol- land-eh, Handwerk, Muziek 4Piallo, lInrllliollitlll1) en Zingen, zou.gaarne een

^ju

trekkieu willen hebben ale Gulll.

^ruuuie

in een Doeren familie,

op

^{l( III'}

Buitl'nplaatr.: Salaris Dertig

Pond IH'r jaar. Adres" Z." Kan-

'toor tau de luid A] ikaan.

---

Tak voor Zuid Afrika 1a. W:aaw,lf'atJ'~!!Aa.rJp,:ItJ".

uorde» g.t>raagd, en %tflkJl 0)' liberak naburige S~k1"

Wel.Ed. heer E. H.

VAN

NO,-,.u.~"""..L' Wel-Edele Heer,-

Wij de Ondergeteekenden zoeken u met achting,

;U Alt' :IIU:IIIU

.van de opengevalle;n plaateen Stadsraad

Jnh·,o.on,e.h"p".

R. J.

LOUW.

DV<'ru.n,", &Co. :.'

'''U\lI",onn.''h PAUL VAKBAcKstnOM. K. J.

BAl'la'lAANS en Prokureur ~. RENDER

BON WALKER. ._r.

...,""~ ..(Ilijn 'gereed, o'm kontant geld uit Le

un eeoige ~elnkkige trekke vaD wordt bij aid ion Iii lienr geld dan 'dat

200 Extra Vette' Kapater Bokken., .' 300 Extra vette Kaapsche

Schapen.

200 Extra Vette Merino

Schapen. Joe

^Dreljer

W Moller BG Beijd.nrijch HVin~t PH .Ba,le\\

F8tepann J A·JohnlOD I J de Villiera

P

dl Villien JB Willey TL Goodman H Greenlhield.

RBerranr;e HJ de Wet 8)1100re

o J 0010.

o

A 'Fairbridge J HE Amos W Amlltrong

J

Scott HAttridge

J R J

Cruijwagtln, , Fde Villien i 1BJ Zoer

HKI_r BBergboijl i FW de Wet,

]I{J no Niekerk F J Brunt :

W Keane ,

BA JohDaort HW

Marai.

PJ Wabl W Rawbon8 A

J

RawooDe AlfW HrJm H BSmuUi RWbite W Marquard

J

M Marquard R Villet JLeibrnndt 'A Towoeeod Thom&!!H Huel\, J 8tubingWo AH Petersea, A.Jurgenl '.I:'ÁFriedericb.

PJ BOBm.m

Johul Wocke

o

Oardinal AH Sinelair J Ml\rqunrd

Z:\ 1. de 0ndergeteekende publiek

A B Bofm.eijr

. d"rn vcrkoepen té KLAPMUTS

HA Marall

ST • 'I' I

_."\. ^j'_"1

bovcngemel d e Schapen ~n

^'I

I.

^JOutrot

'y

0 Fairbridgo

.Bokkt'n. die gewaarborgd worden

^ID

J

A Bara

. d

^C

di .. Z··

^eMoetert

tntmunteu e

con itie te ZIJn, IJ

^JO ^Wabl

zu leu zeker pre nt zijn. '

Arthur .Farmet

S. H. W ALTERS. ~ ~a~~6yo

Paarl, I.., Julij 188't. •

^{W 0} ^KoUet

Jle I',::,U!.

Faure ~ Co .• '&(slagt,.,.

'ZUid Afrik~~~sche -COll~ge. Aan d , Heeren die mij re

,---.' I

^WEL-EDELE ^HEEBEN,-

D E aa~n !aando Se@sie,'begint op ye~~n 'mij u mijn ODlrelZ:teIUO,anE .\IAA~ DAG.

^~!)

DEZER... 1 invloedn]ke geteekende

Lre Sennut zal te 9.30 v.m, bijeen- toe.temming vragende pm

utaUJC;Iq""

korm-n «m ~tudenten te Matriculeren. opengevallen plaats in den Ill'! Examen

YOOO

toelating en Inaatwocrd, wensch ik

,(lf,r ..

Junior Queen Scholilf8hip," noom en ik belool dat,

100

ik

r,~lI11l'n'

(HIk

op dien dag plaats vinden. inko~en. Ik alles in mijne

.\unzIII·keu

voor ,. ~enior Queens verdienen dat gij in mij ,....

".ON.' ....

Schlliarships" mOeten op of v66r '.' Heb ik . den ~; sten <.lezeringewnden worden.

P. DA~IEL HA.HN, . Sp('rctaris van den Senaát

Op Vrij~ag, 26 de,zer

^lt

De )Ieeren

Boeman & 00.,

Wijnhandelaan te

~ dageo

on

de trekking

,4er

Loterij • ID

loegoed

100 al.

in

dID

proepeetus

ferkielen .

.' H. J. J ohannesburg, Tra~8v8a.1.

ay & ~o.,

I '

~ LAGE PRIJZE',

van Lwavel ; 8.8.

en Kar A.8sen

Schoffels en Gra;en

1li"''''''''_'Tl Dietilleerketel-s-Helmen en

en Bodemen ~.

Pijp, Tinnen Platen

Belegsela, Kar ~behoor-.

KantOor: Darlingstraat. Kaapshd

ISGEVl'NG --- AAN LEDEN.

Baar T~

en Oliën

.l).D.U'Itlll, \Jr,""""'ll.ll~'J:U""

}{-elkkannen

.D..O'lJHI:-en "

Racking" ~en '

mcJJlBDtlD

Dip, Steenzont.

NIH

"ord, hiermede

ge geveo,

in

teJ\men van de InliJvingll Akte de Maafschappij, dal de Vier-PD·

le Jaarlljhcbe' AlgemeeDe Ver.

.. 1 J{ehoaden "orden io de

VIUl

de Mlatt'Cbllppii,

EngeIa,Ch~ Snij-

! machine8 ~"

Wijnpompen, Gomelutie~e j .• en Pen Pijpen.

: HEININGDRAAD

l)MRDS, "Straining"

.I!·,lLo.L~p,..£,~~

8fERDE DRAADNET.

. IJzer

K

Te 2 uur nm·

ig.den. MAANDAG,

Registratie v B r.\' \LI.EN. te ifo.:beDbeim. Breds

' .. ,:-I'l\at, op Vnlda~,

19

d, zer, de Jó:ch

19-tO(

ote vlln den Edelen heer A.

F15CH ERt vaD

fsn

^Zoon. ^'

SOORTEN, HEINING STAN

en SCHROEVEN, GEqAL VANI

.

,

2 SEPTEMBER A,\NbT.,

I E Onderg~~kende .. lop de 1. woordig siin, met bet doel, per 80neD die ~iachen

geregi.treerd

deeling ;aD de Kaepa~ad, eD die

papieren met betrekluDf{ de tepDwa.rird.ilr8 Den eiach keDbaar

te

malrea. Alle eillCb yel'lléhijoen,

of

door l'en ... t_ ••

t

geteekeDd door d~D ejllCber, .eD zijD om

teD yolle de

·.oor eD ber~p, of .nde~8 bt'lICbrij"i~g TaO zijDe beyoel1~be1.d om srer.g,streerd

VOO1'Dtitr.kt,,, NOl .. .1,2

:Op Dingwdag, 30 Julij,

'faD Q

, Voor DidrilttM NOl.

itrut. op W

01'111Irl. lf,

~n Jol , V

001' d, JlII"icipalit,it

op w' oeD.d.g, 2 ADgasta" 't'b..-n,,,,

Gravestraat,

.

IOODBER~GT, . TAD.

A

^A)I,'

Blofdver"ante,a

^PU

VrieDden wordt hiermede bekend g~maakt, dat bet

rIeo

Hu~r van

leveD

en dood behaagd

h~flt

tot "icb te Df'mell op 12

dfl,('r. I

a eeD IImart:vol tijden VaD

circa

11 mAaDdt n, mijoe teedergelit-fde lioht-

~et ffle FLLI HA SSuN. geb.

SWUTS,

iD den r(lg zoo bloeijt'oden ooderdom

vaD , alechlR

40 jar~n

eli

8 maaoden. mij nal.-

tltd!'

mf't 4 kinderfD,

WII&Ivall'

de JODgste slecht! 10 ID,.8r.d"D oad is, om dit

00-

bel

telbaar

~!'rlie te bt>treoren. Scpoon Ik

Olt-t

trt-aren "il al. diegt'D6D die 'geen hoop

ht-bbent

en omdat- zij blijken gaf

lan 8;1"0

di.e haar sU>tfbf'd omriDgd heb-

1>,.0. dl\t

zij

in

v,ede

ill

be Dgegaan

tot Hem ID

wiens baod

onseD

adem il

100

Wik

Gode zwijgéo

!,O

AaDbidden. Hem

K:·.:'.:..:lIp~.~ta_d..:.,_1_9_J~D_li..:.·~_]_8_8_9_'---..;-tf-_ __,_

--t---

lil

de

~!>r. .

De beJrotfde Eohtgenoot,

M: .M.

BASSON.

1\ acooberg. Riebeek .west, I~ JIllij 18~. :'

( ) \ EHLEDEN te Eenaaambeid, op I D'RS.

l~ Jolij 189,' MAGUALENAj

MA H1.\ B RI El\S, dochl-er

,aD

"ijleD ,~n beel P. BallRS "a'o EeDlaambeid, llapllltill

I

diep betrneG, . .

De . Hommop-a

eli

BAAR.B~J

.

Gt LlNNQN ~ .,

~Oli ',a ~B, ~1lItaAtUl

I

<

.

^'

(2)

maar , ..led, aDder het \ ..,~Dt..

dieDIl

tei::'

Or.to;<

• ,Jlljl

Jf r..J z:

8"'OOt •

• <I"J' ht li

lCbol~l kielDe

&JJ'" D

.IJU he rot

leu 'u III'r L

I)~ I, dat !lJ

eeer 11.' I<"bnl~, dan ~ dlge II land.)!

&Mal~1

de He)!

Iwt

on.

boveu t amend, .eglDj(

uet

^Yr'

UIt den lJ.b .m~ndl el.(ol' c.

nemenr ,,*~InlJl

bijsond he~lp In onnoo-ï . lIgt Mt",

'&ti

^00'

dani.n lelde dil

" ... n d Venter IOholen

\\ at bp!

h~t !t.u, hoeren.c w'J"er k bo~renkl wur ZI) iOD wpr,

"aD 1l""1

~ krDnp,

De

he.

het, oor.

dat bet gIog, rl biJlOndpt Gourero, ~ roor err d. Koap.

lIgt In "

moel)chJI,

t'1f'eJ.te

d.

perIDtend

londere • Regerlnlt

lJe De, ampndrm dat een ., de-Ieerllft' deden, ., SIr Lan~

wae IJ\IIt,~

opgen t t

ond.r etr.

hoe al. m meer 'l'T1I lIObolen ,

pao H,

t&nllCbe • .t.un~n, lOei wa8,

t

aJ.

lij .. ar euperlDt ..r DD nleu",~

len teber,

De

heer tie UIer n Iedereen WAl dllt pr Demen nil

waren, en liesen, WUI

'l'1Ulhet on geloofde II

den heer \ am end em", erkeotenl' I&menwerk

De

h~er Ien Mn baIY waren, en I IDde dorE' hIJ lOU VU<>

D

he.r

heer Ve \ Gou'l'ernclV maar te "

bekomen

rongen,

^dil.

et glllg , hOf've der nil n Jl Iehol"D bel formeerde de ed (lc

tnlleben 11.

bet P.lneDd trekken

• t\1l een'g"

l-ierechJ I tt

...tofmep, ' Im odemer beul dan d eeovoudlg het ge1"olgd

De

heer j Paller,

om t.a.n.,

en b ..

'Ir&arln hl) beataande ~ der lagere • D.heer btt doel \ n begrepen I het voor Itn

0(0 betere • bIJdat men

klae

tebool bMam~el

De

bet'r j

do-rpeklnder DOWIDdan d

door

"ohR

plan

yan

rIJ'

diltnct nIet

De

beer

I dem Dten

t

op&ank ... "

~ ~men lDeer alt t, aJtbADI In 14I. n er lD bet

,ehe.

-.t1d &an

'I

,.hD, &My

li)kb"l

~re.teo

De

her eDbIderde

~ ~nl

_at het ood tildu k" ...

eeuiplJD. , D. ber ODderwlJ In

?olkin koo

De, L ~ nb- end,

Oyerd (IJ

'tI'~n

~ Jen

De b r

;:-

WETGEVENDE RAAD

DO:'\DEIWAG, 18

JLLIJ

NIEUWE MA.RKT.

VaD 1&

tot

19 Juli]

, ~ ti. , •

larJ.ppelen, per

mad

0 17 0 - 1 0

Boter, per lb. 0 0 I(li- 0 1

Bloemiool, per .tuk 0 0 ,t- 0 0

Beonen, per

mad 1 ~ 9 - 1 •

IIJenII,

per )

00.. .. ij 8 8 - 0 12

Eenden, per uuk .. 0 1 7 - 0 1

Erwten, r.r, per zak 0 7 3 - Il 9 Ged Persiken, per lb 0 0

~1-

0 0 OV""&I, per IOU .() ~ 8 - 0 S

Oam., per

.tuk 0 ~ 8 - 0 S

HoeDden, per etuk •• 0 1 1 - 0 1

Kool,

per

Itui .. 0 0 li- 0 0

KalkoeneD, per Ituk •• 0 • 0 - 0 8

Kweepenn, per

100 0 1 9 - 0 2

Klappen,

per .tult 0 0 1t - 0 0

Limoenen, per lUO 0 6 11 - 0 9

Nartjee,

per

100 0 3 ij - 0 •

Pompoenen,

per

.tuk ... 0 0 4 - 0 0

PilaDgI, per bo. 0 6 0 - 0 6

PItatu, per mad ... 0 7 6 - 0 8

BOSlJDeII,

per

Ib .. 0 0 3.- 0 0 V.JflII. per mad • 0 • 0 - 0 10

t;uurllmoeneo,

per

100 • 0 1 9 - 0 3

VERKOOPINGEN,

WETGEVENDE VERGADERING

"OE!\SDAG, 17 JlllJ

( Vercolg

J

I

-

h...r

•• Dt

Blr

..

th."

~

_tin,

OIlm{

w",

^I

r

^loc

wez ,

De

....trav trlct \

•

(3)

ovenrO&S ~ and bouw dielll~

Jer Pro.kl&lD~

kiog oeDI_a n bevclkiag, _

t.an boereo d Jten.IrregtatrrJ;i •

e dltoroei ol ..

sonen a&nfteneld

~~en

a.I. rep'lU-

pe p.el 3,~

echts ééo

ptwle

uegel beef\ (1I- me' bem

0".

>dementeu dat lij lie' oodersoek"

IUnendemeoten le n deser Il"l_~l.

0' w Ieo

diu'

loc &eggeD - S a meadeerd

aa,

wo dt gllIenli:.le wo d, nrletlld u of ba s bewOCIIId

o een g. lijder

wet0r rir

Jn nraodud,-lot n d e ao onteille

gegeYeIldOOr

DONDERDAG 18

JUJ..tJ

GISTEREN

o en rap~ teo beblUlJél og

!l: .. at vorder\ogeo

..0b ,S~a d

.I'.lTtTIu BNZ.

08 b6l! P"ton laad .en pet t ~ voor Aoo

10.

r...

D~ beer

Lew •

eeu do w N.!D.qt~ and De hee L~

&0.0,.

sa een 'fOOrs e eo be b evevao eeu e 6graaf oas Pneelr.a doen

D.

Be .te Af n.te dieelIu

L"" 0'"''

^voor

bet llavenb .. uu bad vroeg of b ) niel ""lIr ....n beelwt COIl é voor de .Md1e euIOU

voorstel" M@n kOD& de de Voo • tt.r ~r u Com ti Genera. OVr g ....o Het hleelr t d. u te eat door bet l&lldII&!moe~o betaald word. a

De

co

^{ID ID} ^vao

00

Werken toonleIIlclt.

be eld WD ItO"00 d e ge ..en op eeu ..~ VltU n heer Sane d e eobt. nat aan.~ali...

Il

t

wa. otntr .. t de petit e van wh te;. D.

ID n bad ge

d

onde de Bnproe jngt ..

h

VIla

e Regenng te leen genomen m.... nt ..

reet

il p tu nocb e fpAobt Jlloer pluta kannen b alen De bee Wb te wu toen ollÓlveot

I{ worJeo eo de "IllAta w.. 0handen d'r Re- g nng gekomen Wb e had "9 toen .edar g huord maar &1)n buur .... weid a

dit,

eo DU w de b

J

Ye lenglng er van D~

""rt-

I!e eerde raadlWaooeo der Rger ug ao~ttea

d t ech er endoen )k

I

d!:

^heerlP:: ^-:: ^:::oonr

dl

^Aak

De Een e Min Iter .te de voor 0DOO loté G neraal te guo ten einde nrlof te

I"811

o bet ndieaen ..an twee WeU"D n 0 het B"veDbeetuur ..an P E abe b e b.., Ideo ... n "~ra twoorJe Jlr.be d ten opa gte v~'u de en betall!Jaar op ... kere Kaap de ~oei.

R op

G...

^"de ^{St ..} ^lIObuijen ^{ell eee o.}

o eeLe

L...

Dg V"u £800 000 te m ..rtï,en oor d ..~tJ"re a tb I g ....n de Tafel~Ui

ba Huenwerlleo MAO g g t•

.ton.

III

o

^m ^I ^{dat to} ^{bet nd} ^{ueo ....u}^b.,^{de W.tten}

eoud r duou .. e ur of g •

.t

Het HUIlIr u de u apport ter.tood goed en de8erlta la~ug

W. en 'folgde Det ..eede ...erd n..

po

lJ " van )(jdd .. eo ..e ",e~u

Op D og.l&g ... 1 bet .ppp t ...u het Oo ...it~

0".

^de Krooul&lldeo Il,b"baodel nl wotdea geDomen.

De Voo IIltte .e de dat Ilde ZeepUDtlOhe Spoor wel wet uo g~ 00 ..,,, in .. gb.deo lW.

r*" waar b deu ..oo at. Ier k"uo • vao

,~f

II:VV.!fT50n 8POO&WEG

De b... r

'Pil

II •• de d. ..e de IelIn, d.

Wet op deu ZlM'puot80beD poo wes "0 r ft

g.f o"b.ld. logeu om eu hetgeen de Voor

&1

tu

geuld bad V r ler ae db) .eer

"ei

de&&&Ir d e eed. no.g w •• ".>Or- S.ordtar •& je dat u

0

m t6 _1,.

,eo io de Wet gebr.gt mOMtea wordota

0" eeg afoU! b "".oYer'fO en.

T",ftde '&log 'fO gtle Oom 'op Woeoll ..

TOLLU OP BRVOOElI'

behooren de III....

u grond O{JIU oen grond oil le

pe.0Den op &1JII

DUDI: LUlfO

De &fpecb .. etVIUlden bee Le~,. wed

"00 de de de mul gelueo

VAlU.YTIL

D. Wet op deo Op Vakant s-lag kwam voor HUIl om de ameDd men eo nColDt' G n r .... g m ....kt te beschou ... n A. n aoa

t dllOUNle aanreuolDeo eu dl! d.rde I~&nl YOgde

SPOORWEOEN NIlg>ng bet Hu. op UI'f tie open p ..likeD n de b.,i<te

VERGADER/K.G

Jl L[J )

(4)

einetter "

"" ._'. -~... Vi'

w" ...

^t:.... ^... ^t

Vi- .~.. "

iUlbetle,lijll ~ de

JUirrin, _

^tot

.ebl"Ïltlt, au &ride dat ~ .aegau.,

.tII·

'jaar .eeG

&"b.el

WlJ-,""ii,~ ...,or ... .,oor Oa~.iboo:lrll bad uobe.,oleo.'·De liuie 00(11 ..

~-][llpplMt wu aU_' :door het Ril;'

~m:o o~dat _ij ander. l,inisn sou "oort·

r

^!IMf ^Ionn ^betLoSde d:lt do Oom.

no

Op;

Werkeo de .... k Diet jui'l had "oorp

1bId,

en ri.d deu beer Ke,t.lir .an de Rer-

riD.,

^ni~ ^te ^'feltrou "eo. ~it kon hij ...t·

u~ereo 4at er 'fan de linie Ou;1t,ahooru-Moe- .. lbaaJ Diet ... el 1I0Dleo zou.

. p.

^t..t4tl ^Hutton Llr"ulIt et op aan dat de leden ,oet bij .Iuk aau,jeu houdeu, en on~- . kende d ..t door kHllnill".kin, nn uncbil·

1.lld. pJ.ataelijke parlijeu de Oudtehoom-

lOla.

lijn door bilt H"il "" lellomeD. Bij had lIewild du de b~r Ké,trr- 'de eer nil

b.\

Hili. ,erd.di,d bad, in plut. "an &icb

"oor de Re,erinl te builen. Mon UlOt".t

..u.

^t"tII ^d. ^Kroon ^.icb ^we",D, ^{en toonen}

wat het Hui. "a..,lI .'" .. ' ill) noopte dal d. Wet nu ~o. "orden aanlenomen. De

8JlO<', ...

gl'ofilie" dcr !kaeri"" .11el)."<li"" Bt:lILUITDERBYl/ODE.

Wallt dit Jaar v.upilde sij';'. Und. ,~lj .. a,. Te Quobee, en in de St. AndreaA MD .rMmd~o Slut, dien ....n MO Spoor"e, Woensdag, deo leventienden dag 'l&n opdrcn,. H.t land "ilde .,opruit; m ... r de R,· 1889:

,.rinl d.,.(t .r lIi.t. 'fOOr,·~.end. ledeo moel' Te welker tijd .nplaata de Synode van Ua m.' lel,. haodt.1I nUJi bllu lail.... r. glUlll. treIlI en Ouo .. a, van do PresbyteriaanIche.

,lien moetlt de Kroon sich uit haar .lgen in Cl\nadll, bijeengekomen en .ameogeIJteld

""awar.n l.teo· redden, '. Onder ..nderen :

(Bet debat wMd 'l'OOrlg8.. t,811toosn de heu Voorlteeteld door Professor John Lykr aijo Spoorweg wild. III"ellkeo, deed gesecondeerd door Dr, Weir, en eenparig,

&ich ,.."., .oor bIJ b.t Bói.. De lijn wero genolDen:-

daarna nrwor]>811 w ..t 3l

I'gen

27 Ilemmeo. ^olDaar de Al\rtllhiuohop van Ne", York'

JD

de miodub",d .temd.o ·id. h.. ren Jl)oee, éen brief, verschenen in de KjjltliMh.e

Van du Vij .. r, WarNU, Hutton, Bolme,r, .eieu,,!! v8n. 6 December 1881l, het "" ... "" .•

Lord, Pope, Fuller, OrflJlon'd, Weeber, Inn , heeft bet karakter van den Wol· Eerw De Smidt, ij.,oer, B..z.y, if'.ut.r, De W I. Obiniquy te beaoedelen, eo lijn nm X"1IU, Woort. Lange, U'Iilltb, L.llIg, Le "is, lien in twijfel te trekken. zoo ''f l'A'OO, DoUIII... , Mir T. ijilanleo, Wiener I'n Synode hierbij, dat de beer

Ilaoil.y . ..t.Ide rut wat de.t!pOOr"eg8U b.trof gedurende de lalllste 2" jaren, "en ...'n .. :ep: .... n

liu,.r 1J~a:'aIlkeJijlir .doOr, ~t de bebaod.l~n, groot &anzien In de Presbjteei .... nsohe K , inhet CoIlJII~

'au

.Middele li

toe.

Derd',leuog Oanada geweelt is, en nog steed. ie,-dat

op

Kauda,. Daarna

werd,

de b.!baDdeliog der I&alt der Evangeliselje "aarbeid uitltelte~ileo

Becrootio,

^her(~ ^~ ilgd' , dierit beeft bewelOo, en dat hij bij de

" 0 octW

d .)

ten in .bet .gebied van Oanada in booge

. - - daai."

UittrewLt uit de Notulen der voor naowkeurig a:eobrift geteekend

JaGS WAT80N, Tbeo!.

Pbil. Dr., Soriba der

eenige HollandBche Nieuw

blad in

^de Midd.ellanden

dat tweemas

Week zijne verschijning maakt, en dat Diet schro~mt Y(){Jf

den

Bond en de Afrikaner Partij te velde te

trekken. Het

wordt

de voornaamste Boeren in de Middellanden gelezen,

en als

ri!Y> ....~,.,.E~J1JD..u..IV.L:I ...staat het voor geen ander Nieuwsblad

achtefuit,

.A1rikaner behoort zonder de "Graaff-Reinetter'

, J. E. 14cCUSKER, Eigenaar.

U"e getrou

'l'e,

ens.

D. B, MAOVIOAR,Theo!. Dr ..

en Dr, in de AG<lDM!nie Den beer

ri,

B. Wiomauw, Barmen.

l.

828, ~.;

IBA-AOS & CO:

MEUBELFABRIKKANTEN,

ekleeders en komplete Huis-lleubileerders,

. BIEDEN

NU.AAN .

ootste Voorraad Dleubelen iD de Kolonie,'

HUN VERTOONKAMERS_DIE

30 000 VOETEN VLOERRUIMTE

AN: zijn 'nu open voor het Publiek., en ~chooren door

ellen die

plan

sijn

^om ^te ^koop.cn ^te ^worden

gezien .. Daa~ D. 1. & Co

oed gedroogd Hout bengen

tot

^het vervaardIgen

van

^Meubelen

g zij met vertrouwen elk artikel B;Rnbevele~.. Koopers zullen

verder

dat goede artikelen

aan.

^dit ^Ma~llt;l ^goedkooper

kunnen

gekocht dan artikelen

van mindere

^kwahtelt ^ergers ^an~~rs.

volgende zullen een' denkbeeld geve~ van de

lag~. prijzen waar.

I. & Co.

^verkoopen

in

overeenstemIDlDg met de tijden.

£

IS.

rl.

g 12 6

l~ (:) 050

h~

Fa_D.

H,Boo •• ,S_tan •.

-~---_. h.

Wij 'l'8r .. ijuo '}mae le..,,,

di.

"an .uuif K.,L~ Ulakllll, ad9ertcnlielwloUllD'OIu, .; d.

o Land.berg.t

00.

een . te w.cbteQ voor hilt onl~•• lDIIrf.O ftrftlaohtalDaif,

die Yool

io~t doorfUD.

.. 10 0 i

16 0

1 Iii 0

3 6 0

Uit bovenstnaude kan men lien 1008 &olf. een a:.rl<lbi8i1obop van sehe Kerk rich bedienen kiln van

.laster in de I>tetrijding van een ~e1!:"nAl~~ler.

~iet lang )!PIOll"Uverteldc !'Verill'"

Chiniquy een "Prole.tI",l'ollo ellendclin die, dour sieh a.I. afgevallen' priester geven, getracbt beeft nnuui eo fortuin Ic (.Otdat hij .ten la1\tllte ontdekt eo zijne ware kleuren Ills .Iecht Pretes knak ge8teld ie geworden. W altoos op bern om zijne Ile.,e .. n...

makeo, doch te vergeefs. Cit oo,ens~aan®

men zien hoe scbnamteloos en

" \' eri t88" gelogen beeft. Geen nie een Aart&bis8ehop sich niet Obini401y te beliegen en te belasteren, in dit l..nd, met sulk een

beeld in deselfde londen VArVIL.1An.

een bewijs, dat die kerk l.eugens is.

o

1

DE PAARLSCH~

Br,md Assurantie I: ,Trust Mk4tschappi

; . WeatellJk. Proy.

Bank Ge~uwen .,

Koninklijke

I

^OpgerigC

den I.,." --- 1

October,'

.l81S,

¹

D, .. OtJ1tl,Nail ,-' _, ... - .. Jlaat,e4app',

Xapitaal ... ... ~, 0,000. D' E B~JXIbooten deser

Linie

nrtrekken

~eserve Fonds ... ,0,000.

^van

,~aapstad

^~ar ^Londen ^{om d~n}

I -;--;:'

Woene4ag, .

te 4

uur n.m., VlA

: DIRE<JTEUREN: , • .

.Madeira e,n

Plymouth,

te

Sint

De Wol·Edele heer B.P. DUPLUSt', 'VoorslUer A.oenlion aanlegllgende op bl-

. De Wel·Ed~le

beeren.. .

Jr' R. DI VILLIUI,' J. J .. AL8.~'I'I.rJf,

J, P. TOKRON, . W, A, JOO'URT, 1J. 'ij. - 0 Y CASTLE, Kai't.

. J, WUIRLI, S, J. VAN·.liRRSPOIl, YOtIXO, via !ibrtel~a.

. O. RUIU, M, .SlIUTI

:,u

^TOIT. A.'lt!u~tlll,-f'RUM¥OND CASTLE, Kai't . Wl.N~UUB,

.,1..

}t.d~lr" elo Li .... bon

BRAND n-EPARTEliitNT

²⁸ ^AurrllllUI ^-~ORBAM ^CASTLE, ^{. Kapt}

';. .' I!OD~!ON, lyla S~B"ltO'" Alc.nuon eu

~ANZOEKEN ,oor de' Vlrij!lkertng ...11 Kad,i.&.

Los- en

Vutgoed:.tegeo nr:l:iel of scba.de

1

Sopt. ~ber -OART CASTLE, Kapt.

Ju·

r Brand sullen dageliJ" ont'faogen en Polis- FRl&8 • ia M.deir eo LII""hou,

. ~:n.uitgereiktVoor

TRU~T. DEPARTEI(:~NT.

de Admini~tieworden op leer ,,~eeligeen Be!'l'ddering .ter--.,~ svr~'::-;i!~ ^offtIl1e^pufIIlfe..ira.CASTLE"e"oej(eCA~TLE,

.MA.ILBOOT

men aioK.pl.

Din S A AC seo V

f,

^oedels ^{en ander} ^eigendom, ala iExecuteoreD, ~erllt), -

J. ~"').I

uratoren, Bedderuara, Voogden

fir

Agenten op ---.

\xi IJ':

eliber&alste voorw&arden.

i . , Z d Aa dap eien

la!e~-=;!d~ toegeAtaao

~P

Erte Verb~d

,aa p. ,. 8 tot 92 Langemarktstraat. Kaapstad

I

^Di~orell ^komen ^eIken ^W~DAdag ^{bije ..}

100

^Zakken ^Goede ^Aardappel

-4---:---

e.or besigheden. \ . Motren gtscbikt om te ~.

S

.J.l.D.VlLLIBRS,A.P.Ili~~retaril.

planten,

^wOlde~ ^nu ^gdand.

FROSF'~CTU

POUTER

&

Co" .'

14

^St.

Georgestraat.

COHHKSPONDENT~E.

I

- I

[Wu ITKLLD 01(' 111ft T~lITWOOBDIlLUK

'fOO.ll»AOIIVOXLA.N8O.NZll.llOOIUUUll'O.1JUTU UOUOliDU .TOJU[U ItUll .... lIfIaT TUUOO.J.

JUeoJIT, wOIU>D.-lUD.]

J zeren Ledekan ten, 2 ft. 6 in. ...6 ....

latras

(HeISt

.Klapperhaar) 2 ft.

1""

edekanten (volle grootte)·.. ... ...

olle Grootte Dnbbele Matras (Best

KlAPperhaar) .1

olIe Grootte Dubbele van IJzer- dr-na.d UHV\Toven ~T)rinO' ~+atras . ette Waschtafel, met Lade en Twee

1-1anddoek8porten 0 G 6

A

^an ^dit ^M

agazijn

^zal ôok ^worden ^gevonden êen ^grooten ên

l!o~d ge-

v60rraad

Aardewerk, Glaswerk,

^IJzerwerk ^voor. ^het

Hui hou-

in het 'kort elk AI1ikel benoodigd in

een

^goed ^uitgerust

[luis, en I'rijzeu

^lager ^den ^die ^van ^cenig ^ander

Handelshuis

ⁱⁿ ^Zuid

AfrikJ

1 6 0

3 10

1 6

1 0

o

12

3 10

17 e

5 0

YLEESl).I:i.B.A~k,

1

.' ,

. Malmeeljury, 15 Julij 1889.

"'an den&cJaJ.ieur.. .

Beer Editeor,-Ik zie

iJ,

uw correspondentie lij ••da&'A. :t.O. nn Riebeellakl\8leel eenuitdruk- king maallt omtrenl wijn,:' brandewijn en koorn die ~ te vinden lijn. '.~Ij zegt, wi.j litten

• et duuenden leggers ~IJn,·· brandewijn en

~.ddeo graan sonder een .uilweg. Foei! dit is .lliImen met lOO. want de, produkten die in den o.~"ek van. RiebeekskaAtt~l gewonnen worden,

"Jn DOg Diet geooe" v.oof< de inwonen en boereo, maar jD\lieo er IlnLklJ le vinden is, het

r:aJ

een bri~de boodecbap .' welen WlUlt bier lijn Iioopen die mlke produkten willen koo,·

peo. A. :t.O. zegl ver<ler dat de brug leer Doodig ia ; bet gallt mijn ...erstand se boven hoe bij 100een uitdrukking kan maken want er i. een pont. te Vlce8"bbllnk die de I.&arlle wagen •. met veilij..heid 'lver de ri,ie.r brelip.

Ik wy. eeDA er bij toen een ¥gen met VIer eHla e.n twee paarden en

t...

ee leggen wijn dur onr &lpgen.llt kan nog v~el meer bierbij voegen,

JIlaar U.Iwaebten lOt later, .

Ik ben, 'enz"

PORT ELIZABETH, 18 JUUJ.- '

"olmarllt .. erden bedeli- morgeu

"oop ge~en baleo wol

77

'fTo~ger. prijaen. Uitenhaaglcbe .n ...nli ...iitt..

baAlde h. 6,d. per pood. : Van bad meo 46 balen'l WIIar"an 4.5 deo. D. belte partijtjes buldeo 9id.

per pond. Onr bet ,ebeel blnen d.

ab· verleden weelr, Maandag Di'I ....'l..o

..aren er weinig nereo fer t"~11 "a. er .erbeterin" en onregelmatig. toonde geen bel'Dg. '

'tlK1J:ÉRLEY, 17

';JULlJ,- hier de eer.te jaarlijlllche .,erft{!wiinllr Beer'. &ecoolOliidd:ee:!r~de~i·~,!~:,:"a;:.~~ij!;

boaden, onder' '1',

.8aI'natb, di. in d!ID loop no tend. rede, waarin nrl8clen,

roeJtaod en tooslromat der Kailltactu.Jiiij'

• prolaen werden, te laenoen .ol.trekt·meelter wu 'flin heid. waardoor meD io ataat der diamaoten op26

a

^{30 ••}

deo, en binnen lOO"at .. n

•• 060

a

^{60 p,c} ^'. j ....". 1I0U In bet ..fgeloopen jur bad

£"8.000 bedragen, oa altlrelalain"

de £170,000 uo uitgnen.

"erlit door de amalgamatie en

de mij oen, "at niet weder SOD ~!IIhilldeo.

Beu oitdeeling nn lO p.c. werd uit

,edUII, en de Voorsitter noemde de

fl!..,.,..._"

der llaatllOhappij L-r beider lonnd.

'6 "

0,. .0 f

. 0;, 1 2

6 It , .0 6 0" lU 6 .. "., 1 6

0" 0 1:1

erde Catalogus en Prijslijst worden op aan

vraag Postvrij toegezonden.

4.0 "

o ---.

HANDEL EN N

.. HEID.

o 1 0 "

o 16 0 ',,'

o

³ ⁰ ^..

1 10 0 "

o

^li ^{. 6 ..}

- Qe_Paatrische1Baok

PAAH]1 .

. ! C

OP GE RIG T, Bl:PTEOIR 1862

VAN aET

Prospecteer en Specntlati8 Syndicaat.

(Te worden Geregistreerd

onder

^Beperkte Verantw4rdelijkbeid,)

taal te bestaan uit het bedrag Waal~()Or in getee- d zá.l zijn bij de sluiting der Lijstep in Aandee- len van £1 elk, betaalbaar bij Applicatie,

DI RECTEJJREN :

De

Wel-Etl.

^heer ^J. ^F. ^CLOF.TE, ^Sr., Oud-Onderling, Sutherland.

" " 'J'

J. G.

^MAlI~TZ, ^do: ^do.

,; " ,. J. C, GOOSEN,: Diaken, do.

" " " WM. F.

^MARITZ, ^Besturende ^Directeur ^.

BANKIERS:

DE KAA.P DE GOEDE HOOP BANK (BEPERKT.)

SECRETARIS EN MAKELAAR:

WM. F. MARrrz.

PRODCCE...'(T ", .. VERBRUIKER.

....-..., :Franlcaboek, 16 Jtdij 1859.

bl' ~ R~dakCeur, .

·llijDb .. r,-lu u"e

ultga,.. ....

n 11 denr eo ooit: io de Cape Times ·1.. ik .. n eeoe 'fer' ,adering, ,.bvoden in,' de Xoopmaobenn op deD 9J ..u du.r, ten elDde een Wet te malleo af h ..t GoUYen>emeot tit ver_ken de NAhr·

,..1I.n 'te,en bet .,oor iieo lObadelijlae dranlr.

"erbrud: te belcbermeo, J!II ook OlD "eder

_ Aocifll'

in te 'l'oe;en. Maar of de Ac.

cijD' in ataat' i. de Naturell.o .. n deo draok af

te

brengen, h ..ft llIemand hunoer be .. , • .... De beer Wilmot 1ae,t dat bij een vri .. d IIftII de wijnboosnn ~ een opregte niend ó •• tollar.. Wel, laat on. zie.n. Bij wil eeo acoijn. bebbeD .. n 4 .. j>l:r gallon; dit &al da';

MD lOm 'fan £200,000 o}Jbr.ng.n, liegt de beer Beule. Dit is .de I'eJtnardig.te bel .. ting, want de nrbnrilrer btt.alt bet. Waarin ech-

ter di.

re,t"aardiaheid beetaat kan ill liie t lD_itn. Ila.ol bem t~D denkbeeld genD .an de ",t .. ardiabeid. al,I men bet regt fUrdig- heid Ilao roemen. O~ eeD tijd toen "ij deo MCijL. beddeo, liMI ill: eenige .. teo met Ipi.

rita in mijo BoLd.:i Ston rollen, mau daar ill de 'Pirit. oiet io die ....

ten

^{kon nr_den}

• enocht ill deo aOOjn'DlIID om bet over t;

tappen in .nd·ere ,lteo. Biero".r m08lt '

onr en weder ,elc~nven worden "oord.t BABBRRTON, 17 JuuJ.-De ata... n;;

Dr

toute.ming krepg bei o'l'er te tappeD Vioton. Maalacbappij (:H,d.gen

Bij bet onrt.ppen bleell b.t "eldra da, e; pet.) lnerde 368 00'. Dea. M.ati!II!aIPpij 10 gallon. minder taitk.amen dan de ho •. ·welk.., mijn d.oudlte

...ua.id ingerold. Di~ il fcbter niet neem<1 i., .taat eeo nien".

wao' 'l'irit. wordeD ~lIeD dag minder doo: Tieu nieu"e .tampe"

de lllCht, en in dii .. ten "erdeo 'die lil men i. uo den ga08 plloD ••pinh mij ootoomeo. Niett~genataaode OD" t.U.rij io orde te

~. ill "ocr b~t t. 1I0rt betalen; ill mout met 30 .llIwper~ "erken laat.

<lu d.bb,l betalHl;' eent "oor wijn- ell maobioerie totl 'umenpera!n,

etoolklooo eta., tn nu .. eder 1'OOr de 19 g.l. de belchrijtiDg

.an

deo w",lltl>Mt.l loa. WUl'fllO ill ni.ta had. Bietmede wil H ... ald toont dat er io de

Dr

bewlj_o dat de aicijri. oiet de regt."..,. 10,GOOtoo k ..

artt

zijo

CJiaate ;.

en 0011 dat ',de 'l'erbrailaer niet altijd balf -on. per ton le .. ren,

of

al de aceijn. betaald. V.ten tn lucbt weIlIpleII, 80 'oet dieper, in

-*jn Foot. driohrl, (en bet sal moeijelijll tllaD. 300 "OO8t diep is. De

".,P~

"'11

^{b8l1 er} 'l'oor te' I.t.o lM:ta,leo. B.t m., de oppenlalat. 8 "OO8t,'i.

_1

waar

sijn dat ~ aOOjol in Bo,eland Ue teg.o"ooroi«e pleit: is twee '-iijWWII(

lDjOOO,OOO opbrellllt, maar dau wordt de w8Tkt, eu heeft £12.000 aUgoul

"''''T.O~.

'braadnrijo _Itel ftneetbare "ur geetoolat.

Wij sijn biu niet dl .taat al

oiiae

drah.n JOBANNESBURO, lt1 JULII,

op te etea.' hedell .eel levendigbeid op de

De b_ Rotberfoord ,ut no, "erder en door IOmmigeo beeobr ... eó werd ..il .lk.... die met dranlr iete te dOO8nbeeft Bijna alle fondleO re1l8n. IOmmi be,ÏDDend. van' ~en prodaceni, regt. e~ merllelij~.. AllrorU k10mdaen iiDll. baluteD. Biuéhop Jco .. ·wilniet heb ... t. ClIle •. werden ben da' de Naturellen lIedienden der Kolo- eD elaten met 1'TIIfOI tel8ll

IIiIt~1I sijo.

Kaar

'dan _ul1eo wij hUDue fontein, tot nu

to.

""O!·DlOCIlbt.taallIIll hedielldea moeten .. ordeIl, want de Bijbel nrllocbt 'fOO~ lOa. 3d. ;

leert- 011. dat er aOQ iet. ale bediilllde. moet db.' .... t 'l'ood ,ereede, laoopen lija. ~ Dr ..Waterstoo ... 'fOOr 2~ jaren maar aalrte oaderband

tolt

30.. ; pleded 111 K.fferland ea kao sich nog ""n' laagte eirodommen ru.o~eo sijn

~Ud ftIl' dto Kaff.r 1'OOr den "1er·en Leeb giolen op tot 16..

.... ro.pea, nl. Iljo l'8Oeiadbeid tot drin. Rood. werden wt'd ..r • .,..,....«d

in,

maar of di. iolOeigdbeid 1'OOrKaJrvbier 11"0 'l'erkoopera, Riet'flei, pie ttitl:ue''''ilrll:",,}.t

~ wel "oor ~d.wiln i. &eet hij oiet. "erden tegen

Se.

3d.,

ginl-

'Wij w.tan Echtar aal de Kaff.r lDeer eigen. 161. doch llalrten w.d.r

-dia~edea

^beát 100 al •• en .. la.reo reuII, Ext ...lliongi.,.u 28e.

.zo.

'eD .edalijdmd;

Dr.

dan niet iell laao. loosd. 'l'ooraitaigtea te

Ma 1Ii~",*.D om hem ftII die

naai

t.

re-

^KutlOupplj bMft .. " ad,..

.~"".''''I

.... t NOl een ..i'.Durdiabeid, lij bedra- diep ftI1'deoppenlalrt. eD ftD altijd b1l1l 1ll00ra.0 of in d.n re,.llDet lDaar is

_waar

'beleden

111._ "1111"'*11>.1

.... of

_pat.

.Zou het niet goed

wueo

trof eeDeder _t ,eboopt,,,ordt d.i~ld.lii ... Go.utaemeot

te .,__

^{lIen areu} te "'Or. ader t. djD, 811 ,..ft 'f&II li

tot

_ waario lMIl laieri. of __ gaai al

toe-

de ton.

•••

r_.tiM

wcrow^_eo

P

^,_,d.

n..

d. Beer' beeft op al dt^Kl.obieo ^llTij,t ^hij .... buoep Daal' een wijnprodnoerllllde ge-

_t •.

Geld op Verband,

DOE .AANZOEK BIJ

V

^AN ^ZIJL, ^BUISSINNI

en LEONABn.

Nomi1ltJO I

.K

apitaol ...

noelrm"". .(Jpblltaald Kapitaal ...

U-enJtJfond8

.,~

: ••. .«1,430 ,... ; ••• 13,810 ... ,... 11,810

DIREOTEtlREN

ti

tY ,,1-

Edele Heer

J. A. ~'l!!ilUlA'pPI, V

OOR.

" . u

P. C.

LI

Ho11X.

'u "t)IB.

V. ,..ur

lillURI:

" u

P. B. DI Vrtz,I.

It "

,JAOII.

BLIO!IAÏ1T.

" "A.

J. MUAIá,1J. aD.

<1:.1 ;:"

"GlD.

JOOBIRt,

W.

In..

UNlpN STOOMBOOTMAATSCH.!PPJl

~... "G. J. MALsi... (BEPERKT).

~ .. "F. J.

HOGO,'r,l,

DE "'ailbooten-d .... ha"

d

De Bank geeft Henten !lp

Vaate

Depoeita JIl er

.w.utac "PJlll

Ter·

a

^tiet ^tarIef ^te ^{.. orden} ""rllo&.en t-en haten trekken van

petad

naar En~land,

I}

k:'ntore. lie Di~')()teoren verpderen Muo· Tia Madeira, om en anderen Woenidag, ti d ..ga en Donde;dAga, " morg,na ten

10

ore,

te 4

uur n.m.,

te 'to

Helena, ÁIoeneion,

o

^O~ ^oYer applica&ie. ,"oor Di.,uto te beal.. Madeira,

en.' .

n

ala

onder aanleg:

Olel!.

f gende.

(> A"ent KUlNltad :lJltion Ballk.

~~" J

^{J, Jl.} ^li

~OVX, KlIAIOi ..

^f.

é&J

UNION LINIE

KONlNKLIJKE'MAILDIEN - !. ,

doel 'fIln dit Syndicaat ie, om door bet koopen van AlUldeeleD, en h~t ~erkrijgen no goed•

aime, in den tegenwoordigen lagen toestand der Allndeelen Markt. pnl .• en door delei..

de blUld te zet.teo in weinige ml1l\nden met goede profijten. Hen kanl legeveo, &Ill

bevolking en Leden der Hollaodscbe Kerk, om ook te deele,\, in de ~oordeeleo dil VAn zich af"erpt, die tot hiertoe bijoa o'leen door Hepmdrn en Dorpelingta

""".ru ....~nwerden. DAardoor il het dat de Ontwerpers vlln dit plan de Aa~drelen wO laag geft.1d heeft, namelijk £1 elk, lOodat.Oudere, Kinderen en Armeu, Illlen een Ians kunnen krij"tll

£1er in te lctten. De Secremris die r('cd. gerui men tijd in deIOoudrrlden i~. eD.. el bekend

il,

aijnde .elf ~en Mllkelnar en Lid der Eff~..en Beurs, i! in epn1anJ,-o.m 1'<V1l,<I"'llat een lfur succes te maken, Verdoeling van Win8ten tal un lijd to. liJd

worden. op beeluit der Directie,

I

De Ontwerpe", ,wien 'l'erp:oeding ontvangen nll.&!'dat Aandeeleo znl~1m worden ~eDomen,.u kOIten van flottatie lal door het Syndical\t gedralten worden.

De Lijeten zullen ge@loten worden op 15 AUGUSTUS 1889, en dadelijk na gem &akt w.orden, wat bet kapitaal der Syndicaat zal sijn.

VORM' VAN .AA?\-v1LU.G VOOR AANDEELEN.

Aan deo ~r W. F, MARITZ, Searetarie 'fao het Boeren Prospecteer en Spcculatie yndiCIII , Box lOO, KlerkAdol'Jl, Z.A.R.

Mijoheer,-1II venoe\

aaona.g

te doen voor---- Aandeelon in bat bl)<snge~e1de

OWIJUJ<'IIA' en sluit in £--sijnde in volle be;aling van de Aandeeien door mij grnomen, ~

toe lOodlUIige Aaodeelen t.e ontvangen eo de Trust A.lr.te te teekeDen wanneer d&&rIOI

·MooR, Kapl. GRI Fm, 24 Julij, 'l'i. St. H, A.o. ~oHad.ira!

KOLONIALE.

-lo

^MEXIOAN, ^Kopt.

kNEl, 7

Angns'n •.

W

^_I.

1

¹

t'

^l

t h ..

^'8PA~TAN, ^K.pt, ^WAIT, 21 Augn"n •.

eCMamel' en

rU8

m;t.a

BC

8.PPIJ.

^ATBENIAN. ^X.pt.'

BAI.NBKJ1)(}I,

,s..ptember.

. _ \ 'TROJAN, Kapt, Boau, 18 SeJ.otember.

OPGERIGT DKN 31STEN ~A.dRT 18.56. •

:s.."

""0d~ M.atlcb ..ppij'. mooije Stoom-

. . . ." boot,"n, .. 1 SOUTHAMPTON 'l'erl~teQ .oor

KAPIT "AL '~tt20 1100

^BAJfBURG, ^{kort 'na} ^de ^aaokom.t

"lID

^{de ..}

• ft ... •• J," cr .~ .II.il.!.&>mbooteo.

B,t:St.RV

l..

FvNDS J'" ~36,616

KKfUV1f,KAAliT.JES Dur ENG Jo.:LANIJ.gln,_

, . , -.:,.. b....r 'fop~ ZeI lI .. ~Jeo. "orden uit.get'eiltt ter.,

V

OOR bel Admlnlelnren v~'ElgendolDmen _ 'fet?II.deriD' na

10.

perceDt til> dell Vubbelt1 . en Boedels waartoe de1l:eh'... etdg zal trOr· P_g~l'rij ••

Oden aangeeteld alA Executeuren; Admini,traten. RiT()URKAA RTJES 'foor HAVENS 11111' d.

6 ren, Voogden, 'Curatoren, TruA~ en Arnten. ~Utj'f wordeD uitg.reikt "00' de teragreu. billDU

o . __ ._

^'7 ^. Drie ~r"udeu .perd.UUlODotde Cut!e M..t.aeb,I"

'9 OIRIOTBUUIf

:t

Dij Stoqmbooten,

9 Voor·Vr,'eht.or Pfl8•• ~edoemM! ••"",ek aaL ~

6 Wel·Ed, beer E. LANDSBERj], VoonitMr. !{.DI.oNln uu d. Ma~"",b.ppii, Acld.r1cy.trut.

\1>6 " "E.

J, EARP, ..

t . TH~B. E. FUI.LER,

.. .. Q. A, FA1RlhuDOE.

. 0 .. " PAUL Da V 11lLI ERS. Al,l!mMoe stierder .oor Zuid Afrika

lo " "

^{O. T. VOS.} ^;, ^.

I

^CJ ^" ^" ^{0, M.} ^BERNB.\RD.

100 .. "

J.

O. HOF·ME'Y:R.

'AUDITIURIN

;1 . ¥NSP EKE&, ENZ.

6

De Wel·Ed. heer D, P. KRYIf,AUW.

10'0 R

rr ,..

6 " "T, A. J. Lof;Tw,ll.L.A •.

^I,L ^.

A.l''' .•,~8

)!;Naanj{ellom8U, Dood PertlOneo die bén weo8Cheb aan te ltellen ,I ~llIteo, LIJ koe~ ~~. Roa~.kclIl.~n g~

gelieven hen te beDoemen 811.4&0 te .telleo ale tl'g,l. -'"..den

kor~. moe

.IJkon t"d en I~et·

ttDo KOWlilau JVulknrner ~ TnuC Mflaj ••

n"

^bdhl~8ten ^pn ^•

.ma.wij,

I

^{'It ..}o•• t ..Il'at. r;:llaOIlla A

..- De InlOlvenlie·Tak ~ bettierd woroeD ' .---

door deu Secr.tarïa. 'fOOr wieo. daden de II...·

G U A NO

IOhappij Yerao~woor-delijk; 11&1ijjD. ,. ': '. ,. .•

De DIrecteuren komen elkenJ)oDdercia« bijeen ten 1uure, tot bet verrip,o ,,~ besi«bed811.

K~toor,~Kamer

GeDoU""", "

Kerlrplein.

. O. W. 8TEYTL¥, 8eoret&rl •.

l'.

---.--- ---~-- --- (

^'

BOEREN.

---.---

^I

E Ondergeteekenden Hebben inlvoo~d :-

WIJNPERSEN vnn de beste Makers, wan~voor de Gouden

Medaille

rkregen van het Kaapsche Landbouw Gellootschap. '

WIJNPOMPEN en Speciale Gomelastieke Pijpen.;-

DBUIVENltlOLENS en Zeven. i

ALSOOK

Het.Grootste Assortiment Landbouw Gereed.scha~ en Mnchioerie

in

Kolonie, . ' .

BOEREN vo~rnemeDs den YASSEY Z.ELFBI:rfDER te

koopen,

ooren nu hun orders.

te

^geveil ^om ^bet ^leveren'

der MaclJïnf8

^Le ^ver·

Goede kwaliteit,

TE KOO~ BIJ

ALOBItlEENlE

loedtl t. .~t.GkJmn.

---'"

Allt. UD O",re"Dlloll1st. If~~teerd 9 MMlt

M 'L. BB:NRUsA N

18li6; inll'elijfd bij Act. 'ian Parilllleot N:I.

31.,.n \861.

i' KASTEELSTRAAT,

KAPI'~ ~.. '£20,000

RB8E&VEFOJrD8 ;~. £9.800 T~ee Onde~zers Ge

Voor bOltAd .. ini"nNII .. II l!:ig-eIlClom.. eD .n· '1' , . -

Boedels, al • .l!:lltIcDlelreD.,~d .. iDi.tratn~. I

vraag . .

Voogd'D, Co~orell eDA·~nten. I

DIUCTËUR2N'" .\. :PPLICATIF.N

.met ~etuiglChrifteD f.'

11

^foor bek"&IImh~ld tot tOnder"ijlen De Wel-Edele H~

a.:)ll. ROB8,

iD H911andscb (HovfJt.aal), EDgelscQ ei!

D

w:

VoonJt;tAtr.) e alldere 'fakken, en un goed sE'<ielijk:

a el-Bd+- Bieren , ....dra .. 'foor de betreklt:iDg van ODder.

W.

J.

:lJUOIlT,·

Il. Bl bm,

^e~ ^e

1. P. WICHT. P.

t.

RUTJlDrooku

wijzer te Joltannuburg

en dito te

Jlarai,.

J.

P. }lon. lLD.. .P. rB. LuroD¥4Jr

burg,

nabij .JohanDesburg, wcrdeD door

A lJ DW·lT

^"t;

'UIE N :

eo Oud&l'geteekeDdc! J'sraooht 'fOOr einde

De

el-Edel. ~

'I'

I"

.L

J.

P. p, .Tvurs.

I

^{Il.{ ....}

BUO"

'faD ,,0 IJ eel'l~ •.

v.,."eD

di. lieD wm •• uD.i!tlln Ifelin.. ..

De

Onderw']&er! moeteo.

beln' ..

m .. btDM'DltD .D UD t •• talkD ill.

"0. Rae4 " ..

weleu om Zondagen den God.dleDlt wur

=~"tlnll nD d. AIg ••• n,&e4.1.D W ..

te

DelDeD in het 8cbool~boow

beide '-

n...l--l, •• tl

._L

^1" ^tl-.2. ^d. JobanDf'lbllr:g e~ te Marallbarg .•

uw - .. _. III U ... or ID ootdeo .

Sr.l . &'/00 .

d

b'

'_'teris, ~?Or ~i"Dldacl.D ",Jilu&aUa

r",..

^.arll ^-

per

]Ur. at lDllea NIl

~'woord.liJk &lIDsal. ,.- " J .

JUl' ...

.erboogd wordao.

. W ....

C1TllB:BY' 1!Iecm.an.. '

T

Qeba •• der

Kam. !t .'" N. )r[Ak'l'lNS, V.D.H.

.~ tlA'. S, 'nr ,

Jo4&utPor"

17 .rlUli~ l~.

~

, .

gekocht of verruila Toebehooren.

R. M. ROSS & CO.. Kaapstád. .

---=---

W AARSCHU WIl~ G.

-...----

IETSi. DlMr IOb.d.HjlleD j[naarlijk ..~ het hoofd 'dan SLEORrrK SNelt . .,."...,;

du.

U".

^g.lOodheid op pri,il ... l~ lurgt dan dat jle de OTTO UN DSB,Ell.O '"

v,.',

SoallknJl uw.

VOOR V ADER'"

VADERS EN

lr& eD .•teed. bnol1deollebben

GEZOND EN VERKWIKKEND TE ZIJN,

"'.ij

Fahrlcer'lll'W AALF nnebilleDd'IOO"~n SI\UIF en .lke .oo~tROOK

r

AB.AK ~ , Prll .. n•

. T. 'ferllrijgeD bij alle Koopli.deD .D Wlolaetlell ill Zuid Afrika. .

Swomfabriek,Kupetad. I .

EEN REPUTATIE VAN 50 JAREN.

Let

tOf

dat eLU bot~l om ;egel

,-if"(UJqt

en geregist,.e~rde OPSChnjt

, .

¥~

20trE~1

Bo

SOO Ext Sc}

~OO Fxl Sc}

0Ji Vri

Z

^AL ^de

doen yl

STATIE

1

Bokken. di uitmunten, zullen

zck:

, Paarl 1 Dt Vt1hel

WI)

PO T\RI De Groo en·Plant voorTlli in Zuid

Nieu

stel,

34

van

Ah'

"

.Afdeeling~

Hof

zal L, .Maj m

esbUJ

'llMBiH

morg6Jls, D tegen de

1\

goed in dt:

d8a~oYl r .1 'raxntie

H,

gezien WOl den Civiel, mesbwy,

van Akte ~

HIER])I

veIl .

lIiRG

& ]

drijvende bonden_;a. i _•

'11~

zal g'

heer P. 1

·gere firm:

Rekening,

moeten w Kaap tb

GroeI

A AN 1

lforo dDt bet

elt- hth ..

gd

·b.

dner.

La l"

II maand, geLoote J.l den DOg l!'.(,

alecbtll

40

~nde met .Iecbte lO herltelbaRr ik niet t'll

hoop'htbb

.an ..

Il

n 0

hf.n, d.t

7

Hem

in ...

kt

ik Guo

lij de

eer . ....-

De

KaLonl

12

JL