Zuid-Afrikaan 1895-12

HUIS;

ETTERS.

-

Ecohomic Outfitting Co.,

'ABRlCE:EBENDE KLEERBNMAKER8,

K A A. P 8 T A D.

^.

o

^.

. •

DEEL 66.-ND 6,221.]

Aan tnteekenaars en Adver- teerders.

GEBOORT.EBElUCHT.

[lINKEL IIJXEJ/PId.fB]

8 PBNC~

KAA~TÁD. DINSDAG, 24

^,&j(~~

BER 1895.

BEIA~GRIJKE VERHUIZING.

-

(DilBW~.~,., __ : ~.~ ... ~-_

1""6_"''""' ,.. _ G

^10...-,.LI ieq.o.lo_ ._...,

,l<Jnlba-.J ' ..

Ka&jIIlChe~liog8raad. ~ Kaapsche Afdeelingsraad.

TENDERS ~ VOEDER. ~ TENDERS

l'RNDER8, gem.-kt aan den 30 Berste-Kl&sse Gedreueerde Voor het InDeo der Bonden.

buitenkant "T~od ..

^VOOI

Voe· Puru8ll te~g.

der," nJJeO a:m dit kantoor ontvan. . _

gen worden tot op Dinsdag, 7 JaauatÏ TENDERS. vOorzi~n van het op-

1896, om 10 UUl'

V.ID.

voor het

Y8l'-

'&ehrift al. hierboven vermeld

sehaft'en

VlD

de bette havergeryen

100-

Op Maandop'. 30 Dezer, sallen op dit kantoor ontvangen wor:

ala oodergem.ld. meer of miader, al ZULLEN epgemelde Paarden den tot Dinsdag, '! Januari, a I.,

naar benoodigd mocht Qjn

^&ID

de waaronder yencheiden Bgale ~ 10 uur Y.oormldd~, voor het volpnde wegstation.. Paren zijn en allen gedrell8eJ'd !nnen der l!I0ndenbelutIng voor het

Z IJN terug Verhuisd naar hun nieuwe ·Ge~. V~be Drilt... ... 124,100 Iba publiek W'Orden verkocht

^t~

Klap- Jaar 1896,

ID

de volgende diatnkten,

b ouwen, hoek van Add er~~ ,); en L an , . WijDbors KenilW'Orth 48 48,100"

⁰

800 o. -.Iitie, .. de __ mut. Statie. Zij zijn vu ds in ODd... eoede tege~ z~veeI Ihotrib N

^o,

per ~o~ lo lD~w"'d, naroelijk: de Yeid- ,

markt-straat Zaad vlei . 61.~" .-wde is een son_ m..t.chappea

^'ID

Coaotaotia. Diop

• Elajet Baai... 68,400., waarborg. Rl~ler, Dwnen ~o.

1,

en plaatsen

Zout Rivier &a&.iOD 86,800 " J, A. OAR8TD. bniten de Munfbpale pnsen

'ván

ZW 11BD1DPELB' lf r ZI"ID1.IBBIDpDI'B IT f 8th ~J18tatiOD 14,600

^ti

.Mowbn" Rondeboscb,Claremont en

AA

^A(",

AA 4A ' ar lW 11

^lj

Kijl Station 29,200" FAURE, JrEEl'HLINQ t o«, Wijnberg.

DurbaorilJe ••• 29,200 " .tf.tager.. Diatrikt No. 5, insluitende eie

l ENE lacUna- bijzt)nder uitgezochte Z•• daal'd- Duibr Vlei ... 41,800

^IJ

Piarl, 21 Dec., 1895. veldkoroetaehappeo van Palen._.'

apPelen wordt binnen eel) paar dacel) V8r1lt'&Obt: Le~ 8catioo 61

⁰

100 " llietmi

^o

~ber~.. KuiJ. Rin.

SchotlChe m ..cnums. . V~ ~ ... o&S,800 " !8SIST

^D

NTJi1 BENOODI,of" en DWDeD

^0.

2.

Beádina Giant. ~ Baai, ,oor &een-

.rJ ~ u'

_Diabikt No. 6, inaluitende de

~lected Seed Proli1lo, 'lI~kf1l ... ... 21,900" TBTROMPSBURG, O.V.B. veJ'!k)O~~~D .~U 'baoKoeberg cl

lf

-h B --DItera

moeten

den dag te VOleO en ~. .wauw"_,, en

JJ

r ville.

Eng... ruoa, . mei bijz<md ere _ .. IOGOIO ia deo - _ n_.... NOL 7 .. 8 iualui ....

~. f:~;-~~:~y, tend.r genoemd iugelOn~n wordedn, APPlaICATISS, ~ mei de :oo~dhoek, Iilsjeabaai en Wildaebut.-

Amerjcan Early ROle, en tenderaar. mogeo dit Toor e bij de wet venrilChte certiDca./ ran. .

heele hoeveelheid of een pdeelte er ten

^YID

bekwaalDheid, gQed .etfeliJk Securiteit ~ordt ore.rellC~t en de

]l[atlge prijl'eD. ... doen... _.. deo ... pdng .. Iid ... p ....

r

pno. ~.

0( _

tend .. DI,I DOOd.

Orders moeten dadelijk geboekt worden' om te eien borg voor het nakomen van het t.tautacbe Kerk lullen door den u.kdlJl!;

aaogeoOIlleD.

leuratelling te voorkomen. Doe aanzoek bij .kontrakt _Ideo. Bij de

^UIlDOIDÏDg

OIIdergeteekende 'ontvangen ltorden op laat.

OOIlBBINOK en 00.,

^~ID.

tender oC tendera, m~ het

tot

U J~1IUaIi 18~~. c. LIND, ~

34, Strand Straat. Kaapltad.. -neVereD van het voeder dadelijk be.. Kenl1ll "-au M.1Wek en. HaadW'trk

II§WIII_,en

vo11.ooid

lÏio~

of voor eene _.: __

Lte. Eutoor YaIItien AldeeIÏllprMd.

---- --- 'I

"'0;:3;_

^{No. ... 8t.~, lu.pá.d,}

April 1896. De I verbitdt Wertzaamhedeq te worden aan-

^{11 ~ l89I,}

KAAPSCHE GOUVERNEMENTS SPOORWEGEN. sich Diet deo laapten of ~ vaard op 1Februari 1896. _

&ellder

laD

te nemen, Billijke reiskosten lullen worden Kaapsche AfdeeJingsraad •

Op laat, vstgeed.

C. LIND, 8ecretaria. 8alaria £100 p.a. TEND~RS VOOR GRUIS.

KMtool',_ daDAfcleeliDpnad,

P. DU TOIT, V.D.H.,

Jlo.41, St. G... tnat, Kup.t;eë.

Voo ...

8choolcommiuia

Iln-ber 1816. ."--.

Bdenborfl'. O.V.B., 15 Dec. 1896.

KEN N ISG EVI NG. 22 PRACHTIGE JONGE RAMMEN,

1- ". ZULLEN pubhek worden verkocht Heynes Vathew" & CO

V AN wege de ophanden zIJnde; te Malmesbury, ' , .LJ.L ., .,

Kent. en NieuwIjaar. Vacantie

zal

^OOI

blad van iDondtlrdaJ. 26 Op Donderdae, 28 Dezer,

deser,

0Jl

Woeoldag, 25 dezer, en

Ox 11

"Ju

PaCIES.

dat van Donderdag, 2 Ianum, &anst. De Rammen zijn een kruis tussohen op Woeoldag, 1Janusri irer!ICbijnen. de Merino en de ~roote en zware A.dvertenties voor die uitgaven be. verbeterde Geimporteerde Yorkshire Itemd gelieve men intijds (jp de Leicester. Juist de wol voor de dagen vóór publiokatie, te woteo op Karkt en het gc"venschte Schaap voor Diasdag, 24, en Dioaclag, 81 Deser den 8lachw, -teeld in de Harde

in te lIeOdeo.

^o-

H F

^lfllIV

Karoo Veld op de plaats Btinkfontein

A. B. 0

w..JlIl

R. Yan den ouderJetee. kende.

Secretaris.

Dnkper ••

aatlehappij

V&Il de Bandt; de D. PK VOS.

Villlm

Il

co., "perkt. . D. VilJUr" Irnmelmtm t ~'i

Kupstad, U Deo.

!Sg;;.

AlI/ag",.

M-almeabury, 17 Dec., 1896.

eREMISTEN .

~bUl'J hecuteunkamar en Voogdij. IJl

B

^BVA..LLEN te O&ledOD, op deu iOeteu Blaft"

Alnranti

laatloha pij

December,

1~.), vaD een Zoon de - 8 P .

Bah&pnoo&e na C.JOIL h.KJlJI.

op

den 2kteu D-.nber,.ulleueie Mw yu 8imonMt.adeo tu.olleD^{geI.gen ~} ftraonde.a .,ordu pel' trein dle Bimouot.d te 8.'7 "...

nrrlnt. en op16 December en 1 eu 2 luuari

P

^{LOTSELING .nerleden (~ hu-t·} zullendeman.'t'&08imoDMtadllDp~"-bea

kwaai) en zijne e.'IuWJge rut!.DpgMD dieplaata eDde ~ "orcIaD ~deD per op deu lSdell l>ecemL"-r, ODZe gehefde trein dleSimo ... te1.63v.ID.... 1M&. Brie ...

Roseo d 1IIet;deze treiaen Q.lU,YaJIC8D .kUDDIID trcriu

"w.

Olldete ZOOD PlJC'Il!. Lol'l:8 CW, OU kregea op...-c aaad. Taoat.ak YU h.. Poet- 24 Jaren 3 maanden en 18a.^'IgeD. DnCODr, KarbtrMt,Xaapad w.t 1aterdan 1lUlL

L.P. B.08)::iOUW,

l'.L.

zo., Het Oeatnle T~toar lI&I"II

'--8'e-

.M. C. ROSSOUW, lIlelde~ t'OOr betCIIltRqea.,deaJI...mg ~

GeborlSll

t>v

TOIT., Telegrammea 1'&11 8 ...m.tot 10

".m.

^eDnD •LID.

...._- Will· ~ 7IUD. openlija.

Groen ...g, ,,·ngtoD. '.

.21

Deo.,

^{1895. De} bezigheidnren op bo"engemelde 411ca ...

_- de YOero&l.auote I'oe~ en Telegr.aikant.ore..,iJa da

---"----=

'_oIonie ""lien sijn ... n I

".111.

^tot le

".1Il.

^enno 6

DOODBERlCHT.

^tté.J.n.m ... de kleiaere Kantoren van lt".m.

:ot 10

".m ..

^{dooh PaD} GeId-order of Spurilaak- ... .:<eD nll...opdi.dapnPIaaC.YiD4én.

Da ·Lilaaan ~YiJaoiale wben lIlIl1eU DDt- ftIlglln l1li 'I'W1IallILm wordq ~ op ge"ou dagen.

DOODBERICHT.

Z

^{ACHT iD den} Heere oniaJapeu, mija gell8fd. EchtPDOCJt JOILUlfU Dru

J&OO1IU8 Uu .. Sr., in den ooderciom n.n 77

jana lID 10 .... dcbD.

Dia ill mij plooft .rJ leYIIll ahrare hij ook gesioneo."

Familie enVrieDdeD worden aitllenoodigd ua bet 8terfhlUa, te BloemendlLl, om balf dri~~n .M DlUban"ill. ODl half Tier lU1ID,

op lJÏn8daf, den 24'&eD.

B. E. UIJB, eebonm Vrcro ..

BloellleudaI, Durbanrille, It!

Dec.,

^1895.

DOODBERICHT.

O

^VEB.LEDE~ te Warreaton op dell lQdeo .December, Mua JACO"

Bouwu, geboren SlDlth, ia den ouderdom

't'1Uló9 Jaar 11 maaaden en tien dagen. Zij

CirOeI

baar lang' an 8lll8.rteIijk lijden milt

9

^{luietelija: geduld} eli ,gelateoheid. Bur láeeDgaaD wy in vrede. Zij nrllUJ8de naar.

de k\)... , d", Heeren.

.. Hoeuohl zien wij denom ....

.. Den dood h.ier""ad ... IICIuomaa

.. B~ tepdgun.

" W ... OJ d. YnI"lId ,.1OI1·tle...."

NDenlOOdaar ..oesbeceno. ~

===

.. DMr T&Illf' deYA •

.uw

Chriaien .... "

Uit ^{DMDl YAII}deabedroefd8D eohtgmeot _ Jtinderea.

P.J. BOUWER.

DOODBERIOHT.

O

VElU&D.&N M Vrolijltheid, Distrikt B.ot.t.on, op Maaaaag, den 16den

Duer,

onze seer geliefde Zoon liDD.U:

Louo.. .IUl.HUU, inden ollderdom ^TaU ii J&f8D8maaude ..en 18 dagen.

De bedroefde Oadel1l,

STEPHANUS I.MALHE.R)3E, ..Y.A1U.A MALtl.J!;.RBE,

Ueboren DI WaT.

:8.ollerteon, 20 Dec., 1896.

O

^fiRLED.EN op den 9den Deser, mijn geliefl1e EchtgeDOOM PJn'ltOl{ILU

&ZIU, geboren 14eler, na een lijden \'all 10 dagen.

LOUlB J.RAUBENHEUIlBR, L.lUl.

Klipdrifi, 18 Dec .• 1895.

DOODBEBlCHT.

A

AN 8Ioedye~= en Vrienelenwordt bek.nd pmaakt dat heden morgen overJedt.n is mijn geliefde Echte8Doot FUDDlc..- Paug H..t.UPTI'U18CII,in ~el1

geHg8D

°

^wrdom van 7'J jaren eD 7

IIIUIIdea..

Hel Lijk sal morgeD (DilJ6dag), om half vier ter aarde worden besteld.

Wed_ M..ARLA HAU PTF'Lh:lSCH, O.boran lliUlL

Ssellellboeolr., 23 Dec.

DOODBERICHT.

A

^{A N}Bloeo:herwant6n enVneDden wordt bekend gemaakt dat het den Heere behaagd heeft tot lIicb Le nelllen WIJD

teedecbemiJlde Echtpnoet lLue'uuH.!

uw, gebQren VaD Der Merwe, in don derdom 'fUI 69 Jaren.

A. A. LOUW.

.Medenawena Kaderen, tfA~iD, dist. KMlgl18dorp, Z.A..R .•

12 December, l81M.

DOODBERICH'l·.

8chikltillU'(Jn voor dl

K

erst- ,n Nilll11J;QOrs·

'IN

^{,erbaod meS} boye.,emelde .ullea op 26, 27 .. lIS December, 1896 mlop 1, 2811

a

V lt ' 18115 8118 Juuari, 1896, Eente en Tweed. Klu .KetolU&aartjee me' inbegrip YU AdmÏMiê

a anti«,

^{li -i li • M}den Speelgrond naar .Ne"laade te&en prijlen SOOrJa ollder wor~eD uitgVteikt ~.n cl.

Statio .. genoemd, DallleJijk Kaapstad en Woou500k 8/-; &atrnier en O!-'Yato17 Road 2/9i Mowb"'1 naar Wijnbeq iageeJoten 2/6; ..PIIUBI"'ad ea JJiepn~ .. r 2J~;

H

^IERMEDE_{.lgtIIIl_ naricht}^geoohiecU_dat op WoeDlldagkennJ.pYinll'J6,toten Retreat 8/-; Ma.aenberg, St. JAD1IlIen Kalkbaai

'I. ;

Viaohhoek eD8imouesad 4/6.

Dooderda«.16 December isss, en Woet;Wd-. I, en Op de datDm8 YOOl'mel4aulleu Speciale BDeJtreiDeuftD .No.li(Kiddeo) PWfonn,

Doec!erdag 2JanlW'i 181lS,eraIeohta éftI.aeNriur Kaapet.adeobe TerminD" D.I'U' Newlanl1 aOOaII mooh' DOOdicbeYoude. wordeJa, '1l8IOhID

V&Zl Brinen ~ .B,iey~ lA_ ~ 1'&Y.m.eD3D.III-yutrekkeD.

.on.

^TreiDeli .. Ueo niet bij 1'ueIob;u-1ltaUou YertoeYeD.

zijn uJ, beginnende te 8.l1O ,ft één i_eliJag

1'&11 Brie ..enuit de Pnblieke Pri ...té .an."",;. B"-iale SbeJtreinen naar de Kaape&ad all..nn1leD 'nil be& P""-'8tat.ioR it

bnuen. t....ahen .6

".111.

^{en 7 v.m.} op deu r--

.,< •__...._

tijd ind. keDD~ .... elk ... buaMDgogeYeu. N."laude

se

6.80 eD6·... n.m, ","" __ Il •

Hei POit .ae.ta.nt UIl den Cinlalatie-tek, Ee. Speciale Trein sal ook na bet Ne.laade GoedereD.SWioD voor rJde Tu.o_

x ..katl'Mt, UJt'OOr^hetyerlroopen no Poruepll 8tatiOlll DUr de Kar.patAd nrtrekUn il6.40 D.m.

en ~ BIl 8rieftD opensijn Yin 8

".m.

tot 11l.JÁ. op elk der bovengemelde dagen. Het BeneYeDa de boYUplloemde, kao mea ook MrwllChteD da& Exu. Speciale Trem.

PUj .. -Kantoor UJopensijn vang".m. tot 1n.m. tUlChen 6eD 7 n.1II- van .Newlanda lI1l11enYerirekJreu. De VaD 1Ie&

p._,;...

SIll&ioo 0.-GdI-order of8paarbuk·oakeo SOlImechter ver:trekkeude treiuen .ulillll Ex".. lI&&r de Keapáad gum, en

ilia

^'fall de GoedereD.

opdietGagell.,orden pdau.

S.u.

gaan .Illlea bij rJeie

TlI8IObeJiliaead.

StatiolUl Aillwaden.

IngnaI de Engel8ohe)(.o op _ der bonuge-

mQ)de <I.geD U11ltowt nadat de a48ft'J'iJag pu PIJIU8Ï8rI wordeD nrsooht bllD Kaartjel toor insameliDg rC'llld te ho1ldeD met

brieftllbeet.eU.. AI lijD besoal!ft, UI et' _ beeD en teruggaaD •.

aOeOWe .... erin4r "111 brieY. ew .. de TOOIIbattk

'111 bet Po.tkaaklor, Ierbtna&, PlMU

YiudeD..!i-, op

26 December, 1 en 2 Jann&rÏ .olleD d. volgende venoderi~pa iD ~ Speoiala MAilaaun.m opdepWDIUIW'IID _ plMt.enop ~uat YU die dage. in werking &reeleD,.oaiD.: De 1.45 o.m.

u.m

"an ~d sal dell Hoof<l-8poor.,er .. naar de EQlotaie ftl nJ.ft

se

Newlude ltilhouden. De 6.jO ra... treiAV.. WijDberg sal nu dur te6.80 o.m.

aaburige Staten in't .lgemeeG wordea "arsntl.. vertrekken, eD 10 DlÏllliten later lange de heel. lijD naar de .&aapt&aoi @lUl.

De

6.4.6 Naar Groenepunt, Zeepunt., ... PIUUeD

tu.o.

treiu Van d. KaapetM aaltea.80

venrekkea

^eD16 1DÏ1Ul*eD

noepr

^lIMr WijDhers III 17

de lCupet.ad, Wijllberg. ~ pIepa ...

ten

later d verdere tlWioDa pan.

er alecllt.s _ ftneIldiBg lijD,"oor .aLa

"1W!1.

DWln IIlar e

ding eie bnn .. 1JuaulieD O~, I..t.

10

B.KLLIOTT

.A.IPmeeD

Bedierd8

.WaM te6.10 ... UI a1nit.eD. • • ,

VOORLOOP/GE KENNISGEVING

D E Beer J.uPElt

^BI{lT

wenscht

bekend te stellen dat hij vaD plan is zijn welbekende Z.w- en

Veeplaatl "Enkelvle4" en al Jijne Loeae Goederen te ve!koopeD tegen het einde

V&ll

Februari, of begin

VlD

Maart &aolt.aande. Dag

en datum

later te worden bepaald.

G; W. KOTZE, . 8ooretaria.

Malmesbury, 6 No,., I'~6.

Post-en Telegraaf KeRDisgeving

8. R. FRENOH, PoItm __ ·GeueraaJ.

AJ,rem_ PtW\kaatoor, 1uPlfad, ilDeg., 1895.

SVHUTBERIVHT.

I

N bet Sehue lalhier

-

beYindt zich boven den "eroorlomden tijd, eeD lichtbruin merrie Ezel

Ill"

^gekuipte maDen, met merk op het linkeroog. Indien niet gelaat yoor deDi8aten deaer sal deseiYe op dien dAlI

llit de Bchutkn.aJ verkocht,

a

^worden 's IIIOrgIIl.I om 10 uar.

W. A. 1I0FJ'MAN, Scha&m8llter.

Jda1meabory, 19 Dec. 1895.

BENOODIGD~

E

EN ONDERWIJZERES zou ganne eene betrekking willen hebben op8!'0 buitenplaate bïj een Boerenfamilie. Zij geeft onderncht in Engelach, Hollandlcb, ){uziek eli Handwerk. Doe aansoek aan Z,..Kantoor "an dit Blad~

Queenetown. 18Dec., 1895. ,

. LETTERZETTERs ..

HT ont-lapen in den Heere mijD "-

geliefde Ech~ DilIUL B. La

ONMIDDELIJK gevl'll8gd goéde

IIIdell OlIdudo. vaD 70 jaren

Bo118Dd&cheLetteaeUera. Vut

Debedzeefdo

W~.S:

^4&

ROux, werk. ~ UOIOe&

laD

het laD· t

0eIaa Hwo. tGOr

'fill

dit Blad.

TINDEIlB gemerkt" Tender vo&r Gruia," lullen op dit kantoor on\.van~en worden tot Dinsdag, 7 Januan 1896,ien 10 uur voormiddag.' voor het beate Tiigerberg

gruis.

te worden gel~~erd bij den ~Iten Mijl -.

Bteen, .M81tland Weg. Maitland ; • D'~rbaDroad Brug; de hoek bij.

KeJ~.w V~ ~ijk, .en bij deo 11den MIJI8teeo.

Teoder-..r-s moeten den prijs ~r kubieke yard opgeven, en op sich.

nemen om van tijd

tot

tijd I1llke hoe- ..eelheiden te levereD als Yerei.echt

IIIDDERB, gelDerkt "Valuatie

^YU1

mocht word8DgedUl'eodehetjaar18~6.

ol. lI';--dom," lullen op dit kaD. . Stkuriteit moet gegeveo worden ea

~gu

de laapte of eenige "'n4er Diet aood-

toor 'ootYUlgetl worden tot Dinsdag, akelijk aangenomen.

7 laouari li9CS, ten tO uur "foor.

middag ... an bnoe gde penoDeo voor Op laat,

de behoorlijke en nauwkeurige VaIn.. C. LIND, 8ecretaria.

Dirisional Council Clanwilliam tie ....n al hec ODI"Oereod eigendom in

Kantoor.., .. eien

Aldeelina'vMd, de K.aapeebe AfdeeliDg, dat onder

^{No.1:' St.}

o...r,_ ...~

BoJf·Yearly POUNi 8alu. den AfcieeliDgaraad Wet

VIlD

1889;

1Deeemberl8M. '

Bekti. 143 en 244 belastbaar il. en •

N OTICE il hereby giro that ook voor alle tUIIIChebvaluatiel, welke 8 a lj uws '(erkoo pin u.

the undermentioned datal han vermeld worden in Sektie 218.

^0'

beo fixed for holding 8&1. of im- De area ia ah volgt;

poIlIlded ad unclaimed stock iD the DiltriJd !fo.l. in s.ich aluitende de l8'm'al PoudJ iD thia Diviaion, nldko~peo

^VUl

Papeodorp during the halt-1ear eDding 80th <WoocWock),...,bij Camp'1 Baaien June, 1896. Saturday nth Janwuy, I_beek Rim.

22'd February 28th lIarcth 15th No. 2, het veldkometaobap

Y8lI

April, Kay, 1~, at 10 o'clock, .. m. Roadebolch.. .

CIU.8.

)I.

FBYBB, No. 8. het yelikDrDetachap

^YID

Secretarr. NewlaDda, waarbij Claremobt.

DiYilioDal oouoil

o.ae. No. 4, de veldkonetaohappe_B van

OJaowilliam, 21.Deo., 1896.

WiJDberg, CoDitaotil, Diepmier eo DUlDen No. 1•

AfdeeJiogsraad van Piketbe~. No. 5, de veldko91etachappen van Palen

eD

Rietvlei, Tiiprberg en Kui!'.

Rivier, en Duinen N!O. 2.

No. 6, de vel4komotaobappen van Koeberg No. 1. .Koeberg No. 2, Blauwberg en D'Urbaoville.

No. 7, de v:eldkornetachap~n

vaD

Kalkbaai, Noordboek eo mIJes'baai.

'No. 8 de 'Yeldkometachappel\ van Simonlltad (Nos. 1 en

2)

en Wilds- Bnnd.

No. 9, de munioipaliteit van Kaap- stad en de municipaliteit van Groen

en Zeepunt,

TeDden kunnen iogez'JDdeu worden voor bet

ge)l.,el

of voor een of meer distrik ten, en de valgatie moet gereed zijn ten geooe,e

^VlD

den Bud, .n op dit kantoor i.ng8lODden word6D op of yUr ló Mei 1&94.

He' bedrag

voor tu.chCD

v~l~iie Wk, Ficksburg, O.V.S. '

Afdeelingsraad van Tulbagh. moet afsonderlijk in den tender ver. _

mel~:worden. . I, APPLICATIES zullen door den

Bltpel'lOOohJke applicatie kunn~n ol!l.dergeteekende ontvangen alle bl)ZOllderbeden verkregen worden. worden

^tot

16 Januari, 1896.

Kontrakten moeten gemaakt Wor. &llicitantell moeten de bij de 'wet den voor de behoorlijke uitvoering \'ereischle

curificatcn

en getuigachrif.

van bet werk, en sck urltcit gege""o ten"f8U bek wai111JhCld,goed zedelijk worden ten genoego van den rud gedrlljlC cu

Id. aat'chlijl

ecner Pro.

voor het volle bedrag van den tender. \et;tantschc

^h

::rk udevercn .

De raad verbindt zich niet den Balans

1;

120 per jaar, OOneven5 de laagBten of eenigen tender aan te schoolgelden. ,

nemen. Billljk.e reiskósteD worden vergoed.

Werkzaamheden te beginnen op 27

JanU&l~

1896,

P. WILLE,

KIDé8Clr YaII deoAfdalillllRW,

aetrs. 8chooJoommiMie.

, No. ... k Oeoci"'W, ~ .OoaIMD*nIek •

.ut.

FloiaOar",.

Il

u...o-

^{IIN. ~ , _--:}

li .Deo.,

18iói ..

Bezoek van . de EngeIsche Cricketspelers.

-

Afdleelingsraad Clan william.

Kaapsehe Afdeelingsraad.

K ENNISGEVIN G geschiedt bij

dezen, dat de ondergemelde E

datulIII bepaald zijn gewordeD voor . T ND ERS

hel honden Tan vend'Utiea YID gé•. Voor de F1jjjaarlijkache

^etI

tru,elzett- IChntte, en onopeêisch.te vee in de

verschillende Schutkralen, iD deze af. Valuatie van Vaat E~e.náo", i,. tU deeling in het halfjaar eindigende 30 Kdap.eM Ajáeeláng.

J~ 1896. Zaterdag, 25 Januari, 2J Februari, iS .Maart, 26 April, Kei, en J

^UD~

te 10 ure v,m.

CHAB. K. FRYEB, Secretaris,

Olalnrilliam, 21 Deo., 1895.

INpekel, 18Deo.mber, 1895.

.

^,

8 1 R£8ISTREERDEIIAIJEIJEIK. VERKIEZING AUDITEUllEN. VAN'

'l7'ENNIBG.BVING geschiedt bij

A dezeD dat een publie~e vergader, ing van penonen gerecbtigd

te

Item.- men voor raadsleden in het Magis.

traatskantoor te Piketberg gehonden zalw9lden op W 06n8dag, 8 Januari, 1896, ten 10 we

T.ID.

ten einde twee A.uditeuren te kiezen voor de rekeD.

ingen van den Afdeelingaraad Yan P~berg.

HARRY M. EDYg,

Ciriale CommiMaria, K.aa*oor

van

den Cirielen

oouuoiaaaria,

Piketberg. 20 Dee. 181M.

SPEOIAlE KENNISGEVING AAN BOEREN.

& CO.,

Hebben ontuangBn de volgends Gotdenn UlJn.ijzorukr belang.

BRA.NDRAMS B. B. BLO ElI VAN Z\VA VEL.

PARIS GREEN voor het vernielen van slakkAu Jlerkiezing van Auditeure".

in VruchtbooDlen.

-

Knapzak bproei-PGillpen eVermorels Patent) en een nieuwe lot van ODze Speciale , Wijnpompen.

. Op laat,

GEORGE FINDLAY & CO.

Grave Straat. Kaapstad~ C. LIND, Secret 'lli

^8.

-

DlJftIl'r 'AI 'ULBjSB.

ID de ~. tuseohea P. A. n-

K•. au, Biaoher,

^eD

F. D. Id Roux, Venreerder.

I N executie

^VUl

de uitspraak

ftZl

het Hooggerechtshof in boven.

gemelde mU, al een Verkooping worden gebouden te Sweet Home in gemeld distrikt, op

DjOldag

7 Januari. 1896, va.u lwt vOlgeX:de, n.amelijk:

S 8~T&teD, 2 Kuipen, 1 Half ..

Legger,

^j

'rnpbaliea met Staander, 2 Ploegen. 1

^c.

Iron Age Cultivator,"

1 Eg, 1 Lot Tuigen, 2 Maaien, 1 Kleerenkast, 6 Sroelen, 2 U.eren Ledikanten, 2 Tale.., 1 Huiaklok, 2 Houten Emmers. 1 Baktrog, 4 lJ zeren Potten,

Varkoopinl

te

^'begWl8l1 om 10 URr

'.m.

P. J. P, MARAIB, Onder BaljU

^{W •}

Aanloor no riCI> Onderb~ljl1w, Tulbagh. 20 Dec • 189.).

RONDGAANDE ONDERWIJZER

BENOODIGD

/' j:

-:!

~

..

^,j

j '.\

^~,

...

;.

• Idiltoo t If t ..• h'Q IgelD_heel.nl G~"'II.(.D .'Pl!~I"'IIII.

yn

¹osll'"uTII.-OpI'f!DeVrijdarteTlIlbBfh Kr1lB-RL'8Y .

I

^{Op d...} HO.IOa-leer aollt.D d~ Vitreelli.... aitg~(i'v.u, "oor oriek~t ala ~e g.h .. le =~eJI,

110

d~t

,,~II~!ifio~' hit

bel". ".", -. liik :::-~~~~ :r~e';;~:

::r:<:~~~:~=;:J ~;~~ ~:~

Jl! o,_.._ .ioh -,,-0 toe lielleG dat Jo." brêol{at der K ....pkoloDI. perJur. er .aa jai .. luat a.1I:aD..I. die moo,d puol4o RIlGu.-Midielbarg beetGg~l'lkklg heer'J eb"",. 8.Van Siek~rl< "D ..t tw~e ledeD ....Ddeo

- (J, I ... ..-- 'I.--dele '"ij .It·c~ts aaD I'llde r"ppOrGdDdia 1r00000hre.in "erband "ur Ul6D lilCl.eron. deulleD eD regeD' lCehaci. sfdeelioji.raad. de heceeu J. J. De Kocl< eli (V ... ."."... Ju.Uttt'IMt. II. \BULL Diet .. ..,... la al --- Il veo('0 g..drllkt,moet"o "ordeu. Gedoreode del Dool. lohrir~eo dao io bet publiek, eo "II

-0.

,"~&Oati.l'tJI" i, nnopen oa.r BI.ntyre. B. L?mbud. aI. ^P"~ der-ut ..ti,. d.n prnkurt!ur.

20

nec..ber,

laK. .

sooaJ.

cla ... ke tegoaoNl' deD

.wakkere.::

^{het" orioket ~UU"} ia er niet eJU nleu".- voor ""0 K~m~lIl1dpubheit ala b" N.tAllICh~. (i;hoofd.tad ^.,.0 bet N,.ulnd proMktoraat. gener&al .allpa oolmO<'len^Dill e~:';I(,bn ..arell '" n:eIea, _ ... 100 IbI, 61

oa

~t.l~ '06d4.; Eo_laRd heeft oDlaugs :uo VeDemela blad daL ^{njet ..}Ilo d&f(61l~6D pa~r .~olom. b.t ""o>rd o~er ,.oer .." kao. Verddr.olb" Illt S I OD-Eon EOj!ollChDUD"..n60 10 de .rb..ldlllr .. esli. "" l,"prp!con 811. iAaieD

r- 1631ba 131 - "'- ^{men ..}:~Ddil tijdveedrij] l'I'ijdt, en WIJ^over- N~tl]. hebal.vedtt IDeo .r drllll: bezlo{/. m~t

'tUoI'C~:~U! ~

P~rt Elizab"lh. nabij Alb.oy mOlteli,k. "~r'D"";;Dg t-

ot',,,,, '~D."

i r". per IUIC, k i031b 26104tt:K 30.

oi

ke8uII gegenc wa~ d·, jlreDwn mOtlttla dr.jeen niet iadien wij varidaren dat ~e "prlukha.ao ~Ieroo op t •• oel:en. en de Kaap hoad. dooi «evoad'D. DI T~J."-' BOEUSI'EH.I!:I~;G,S8he.ft 8111

'Il ~rbooK:irpll

20.'

^'Od

tot

~31 6d;

Ka;

.iio en 11',,1~áó d'\t ll" g.,Jlld..aldon in moeste koa·ranl.leJers mi",r b"l""g stellen 10 Icbe r,,~rioll gel'lfiJ' dat .iJ olet hstzeUde . k h b~- . "or.tpl IlItlt ..1i"IIJ.~eli.st 'mm,," AAO«80omAn I~\:fu-:~) ~rbul. 300 lbl. 10.04 W, 181 ~ Bri:eDh Gai.oa Vl\lI~D. Dit wilde bro·de~ ,le aport" dan iu and.re. publ.ieko Ill.aken. clo·,t. Hur hoe 1< ..0 zij dit al. he' ho'.'peo lUTJl.IV'U..-D. ou:ft·a IQ.dd~ 8Lroo e h .:

I

,,",bij de vpril,,~erjoJ!:<l!ronneD'(••ft ht 'Ij

.. ~'--I) ,- •. - ....81 Qd &ollO. od 1 I' tJ Z d if I....l ...ld ui ko.teo. eo h~1 pulsIP8nt aall

,jj.

Y6uct.ril<kelijk door dro;)J!'tej(sledM" .... too II m"t bewr~dn •.id d« '" ..rliik.eu. cn c ..en.anbo'

I.{.t (Kol... ....en._ I" Od

V-·, ....

100' JOIl·Tru.~ ....htt!r niet toe a~n ea le r,BM D.t het cricket-team ooi: ^IJl 01'4 rl ..a ..e " I . b..I' K' , J d I ~ h.erliJke " ..^ter-

I ~ ,

S) 10 od

wt...

^{I .,_... A n uv •} beel. ui~roelïqg.goaoillll..eDUI mur .... ge- de .trln"r een aD '0 ., la"dboa ...depar~~llleut ~loLen 'on 'Jp!t;,t II da.l

lJ". t~.

!i~ a:

^{6d Ká~,.r lak, 17.} BULL "eteo dat hij de saak niet zoo ge· fonds muuestukj-e ua.n·t rollen ui ko~o IOU'!L' stroo-eee, ~r ""OIR"her9Ilrmi,,~Mali: I' wurd,Vl' al. Ult.

1;~"to~818e6dIBoerenmeel. Oll.-m. ~8. od tot makkelijk kOD afhandelen, doch "aar oen ,ettso is doidelijk. Pit de Zllid·Afrilc.. naohe R.pabliek .-er· Z"')(U!'~:)I.l.tU z'jn 01k t8 Kim1)@rl.'Y8III\Jgaven anoneD T~rmir.1e'd ..orien H.t ({e."".

. B I .-.u. al..64 too~33.Od; . . . En Wi.l· mensehen hior iD't ondermu. nsehe ^lliMOmt IDeo o'e. p'''lIl6U~ Krll'..r·, r@i.do.'r h~' .. erl.. IJ'." "._ ..".1 .'p h"t ^mar k tpler o leo un de ..prl(.dérl~1>(^"'IlO d.t bet !"od •• eo

:I,Vdi 0III'8IUIl" '1I-1~. od" IL.1 :-,,--. arbit ..."6-00mml.8lle moest VerWljliien. . I I lb' • ~."U ,,~~

V lj '111 Oelto' ow ~ - ._", d houden vali omspanning ell pell~r eu -I. oo.~"liJl<e .'l1Ik..o ,I"" lOci,. -0 :8 ... 11"IJn ..Id,.., '!'all ha.r banr. (er "lU Datnllrlljk geld ont hoelttlD61lml trok valJ bet ^d.putem.nt IQ

!~ef:aklt.S!':t t.oi 1\1. ael;

~-gd.

do, 11~ gelaod heeft zulks bAlllillt geweil{er eo oo!{,moliklwu vaa I{ezond genot. Dit pat b6wek &140 Lijclonborg. Het ochijnt da' 1II0n in) haroofd. <eri{":iJlw'j!V"rl de 0'll1a, •.1.

'Y'l',,?

de fG'

',t tot 18. od' Wit" do 17.6d t.ot Ill. od, nu' beeft president CLIV!l ..UID ~o bood. aangekomone team. eal onII deze dingen hel "ld8ar "I"t preHil( ~l)n'J geen belohe0"" SJEBn';.cIJH.tt -T,' J,biU', ,.burr zijn in I(eloebe blad-.ndBr'-'P~II.t~..n dabtff~lt;~.~~Ioc.e

I' \1' Ii.. "':t 1108 lb., 221 Od tot241 Od; ~

g

de Mn de ze"er vorsobsffeu, en daarour heeten .. ii bet ~reuteeD Ipoor"eg te bekolDen. en daG er ge., '-I "Iwd-r-r, altor. boeren aijn ':t, oz. ^A neut .an " .0.

'.ll . ~.

ï

^{208 lb., 1941lid toe20. 6d; sebap} 38n het oong!'t18 ezon n. , .. II Ga • Irl..al{d werd oeer gebra.ull boeuQarh.ide .... dag~" t'Jd» LI"ulII;••1<l~t •• _. ~"1K ALBERTS l\OltRt~VI.['ED1GI!'lr,._ \)p ti,

~:(f:e~= per ak, 160 IIM, lOd8'Odlt.o2l h"nd geTenlle ^oldat eene oomml.8lle be- vlln hartu welkom, eD weD6chen de lipelere da.r .011{eOIde .prelrln het <lieD.tDelDoD.,.Dvor.. Zij die lUDd".'tJr:. b_IJbtonlu.let, d08 1...taLe nr.a.deriJ:wl ."" d~.e v"reeCJI~'1nllt~

':1. lirl; Hanr, Zaad, 130lbl, 10. tot ~ ooemd moet wordeo door bet coogre. om alle8I1C0811toe. c,at•• elloo ia de lDijnen door r.... erinll.h". l'e'flr van daar '''''gh'lJ

.tllIl. .

Boq;~ndorp .. arden al! b.w!" ijviult.p"n~Q

Od; UioD,per .... 1~0lbl,l' 1)·1~.Od6t.ou~lt20lt~.' de zuivere ...olen aan te "ijleIl, en dat het -~ am.bl.l!atieear "erd ... ar-lDuadlad. Daareata- UIr B&lTSTOWJi'wordt bericht dat H een voor b~LCOD(1'I!' LeDordr ..cbt ..1"I{ ...oomeo .!Je A.ardappe1eDper ... 11, t)~ "" .... e-' 'I, I" elite

De Ingevoerd ... Allgorabokken.

aea ""Cde de h.. r BOflln, oad.bv .... _tar lDoO,erel(8D .." ••11"0 Ut, dot de. kor.aOOIl.t ID braodzlektewet eeni){ea !.ljd io werllell to

u....

ⁿ

•I' l·..bak, ~"r Ib (woeda). Ol +d ~, Ol ,<i; de plicht vao Amorl a .. IIJ~ op Sedert dil aankomlt der angorabokIten i. '&II Kuub.rlel e.-;a, lOa4ko..iu~ hD IDBD h.t di'~tlct ma&l' _r .".k Oltl{enllen 1&en bliiveu ORi se.ieD ""at hare Dit"erbog 18.I&n

r ..;'" •.

·"r ~ ,rok.per Ib (Inferieor),~08 Iba'hl2...

oe

1Od t.o. 26,IdOdIlO'2d; KoorD; maoiert.o0. 1. od.6d. Groot B"io ziJne machtrltaDle h te Iaoddrte verhinderen⁰⁰ dl'. OOJlllDiI·dat er'-·-dig.neeo versahilaaD ...odeootatuude k....oader1"_"I",,'v denu dea.het be..gDlldbtrto,,-jgiit^_olDiet _IDID,^.1_ J h...op dieDs.IIJIIIb"el II bIJ welhohtb IDtijdJ kame.Ur d.tDIdeWIIU-O^p~.koorlolziel<ieop het dorp ulIg.broken la.II'OG••A ^W_A'~'CU'J: .. O_,,~u'~r werd 14 ~p~oello"."erli.eote dri:lgen bi; de reKeerin~.. t.e doen; eeD I9C!IJOII!IIPOP!d\.I

m~~.

^bo.tA

iJ,,"'r per Ib (nIrIO " •. 3d • rei toe ~ d ... ^e- ude .trll_erlaK ....r IJ aalMl argao. I 0 DorbUl oala~ op dil pr"e' Ir'.~el~. BiolJ"o Il'lfl~el:l~Oaan KeeD^kalf.re raD.. te &Ieo

'J"S"; (t"eed. kwali~sit) O. 9d to, 11 ; lIie aall Venezuel. til wO en ge en yli... SotnllligeJl me6nen dt.t cle 0 r·"11 aaDvaI op dd HKeeriug, OlDdat.Iii ...1t. DUO' ea "aertilllllliOlilm ba.alde "'J l,OUI) 1011 ImJlren JODeer 1t'lOhrueD order nn de.Dbau, Iillereo.per dosijn, O.94 ~. la 3dI EeDdep. zal iUDllD8n." u.ming geeo SIlOCSlllku genoemd wordeo "eiDijf "oor deD ua~oer ~aa arbeidiwilt .."or :Dd IIi" Dnt1uue die dril .ujllD ....ada"r ea Bp.;>Or'lft{llMlef.op Ilra&ll. D~ bet ."Iuden.!Id . 1>8'3Idt.a:-_~~~dllek>D,"2, 8.·

e

~!l 8B.O:~~~'ID~~ Hl'er hebben' wlJ" n. de geheele geeohie- .n da.t de oullitbolldbare .ult&n de. prelDÏel' 4e IDÏjIl.Ddeed. De hesr LaDrermaD, "D keerde.r t.eru!!. per toll per miJI ta makOIl;.01 ternan. "flJ le

. ...~ .. II...

^{r- io d.n nek heeft geIteken. Bet disp.ll' Kap .... , lDet ...} hOOfbalOldilfde batrekklill J .' S",llIlD "aa hGDd.DbelamDg; de bela.t1

na

op

pel'

n~ oe

3d \0, O. 74 ; Zou\, 1*aak. 2, 6d deoil toe; heden. 06111 laatste bood_hap ..., oog voort' on de deskuDdigen ge1'l1l onl &aD d. Robiuoa IIllja'lI, nam bet aqo •• L CRLOSOJOallUYUJI,.-T. Kililberley ^I.'flI!lI iD ewoerd llJ'&&II aiet t4t,erbooreo. De beer toot

sa

'Od.; OkkerDOliellpel' Ib. SKeltot ~;

a:-

^{van pretideot} CLIl:TlUlfD word' unaniem ;~ tij'd tot -..tijd eell.lI proeve no hllnlle 14C.DbllD &la .... 11eie vroIIc"e aaupraak kaller 004er cluorofonu b.lnken terwill "D A lfS Do Pleuil L.W.V. die op d.a vergade.

4100...4· Partiba 2id ~ afd; Alk per - , door de Bn·'·-he nl·eu-.bladen -eroordeeld _, . d h ,&IIden heer LioDel PIrilli,. op, w.lke laat.ete doi:~r bede " ... D.opera'i. op bem ,. maken. ri~ . ttweo~ ...: aei dat het bera

21

s3~

te.lid. """ .l. " .. d'; 1 gel .. rdheid, dooh niet ..tij ftII .~nll8 er· er aiet bij.ter '.eeJ tqell te I" ... bed. De Ohrleclue had .. ~ ~D .wak bar. ep looll.n I{fl:oegea ci-d lid te lijD ftII elel. boereo.

iIacb'v ...

-a-a,

(loede), prima, ,a Ot. tot eli: mell be"eert ...t..'Ij a IILOlf~OI: ••fllJr "ering. Io't algemeeo nnnell WIJseggen Da~ .... .et e.rbeidadwaq eea la..a .iud aaldeo eli w.. IfDI~11f.Iek. . ~-ia'ill«. Hoe"el hij eea &rouwBeodamaa

&70.; 0-.600

u..

£4 O. t.ot A6Oe;Koeieo; op- "De ougehoorde W'JH rekt. en UJt.breldt. dat beide partijeu die totIlit.entan 01'tll:gMD ,,"der aa. koaea daD mat hOOjf looa t. bi'· D. PlTJ.OUUIlCOMPAGNI.te CarH salAlDerI. ..a. moeet hii. lot UjDttpij~ z8I(llea"t d_

300 lbe^to$'-50 IbI, ,. lO.tos.c5 Ol; Kalv.re., ~II besi"" 'taD Britach Guiaua, 1100rede- vorkeerd sijn. In de B.A. Tel.gr..p" ...n d8A II&Dvolk dat aet u-.t DIll .ioh ..oor ir&&llMlaelIlacb.nen. «-bmikeo ..oor bAt makea orll~ÏI&li. liob Le...1

."t

^politie. ~ide.

V bil 100 IbI,

:lo.

Oel tot i.'M .. giJt.eren wordt de opioio vu een ... peeial" lDieliepapillbe&I" ..tte werk •• , dat .ob_ ".D eon boorg.t .an d".oooQe 2,000 ~oel. sooclat alle ni:eD boerderij betqff.Dd. ai~~

~ *I!.!ao::.:.

&fj"Ibt, 6a Od"w. 7. 6d; lleIri ..en, ia EoplaD~ oiet een lIn~. AeYon "aarait blijk, dat lammige der lluuRaad i. d•• sill t. kOllllD, ea hei l' D. aaut..claappij het!ft dur~oor eert .oatr.kl. alOtOliwerden. Deboer giDI acbt.ettUt.eo mlo

~.. 50 IbI, 1& 6d tot 1.. 6d I ~be peeeche mogeodheid di. een.~plaata la bok:.kmbepaald tot deo _teo faUSbehoo- trou_ aiet b bear ..et IDIDlObebjk· geelOt"DlDel elIIIA.. erikullilClbllnrlD.. "Oei' dOll1"a' mn kODOllldit taaea .. pao.

~ .. YOGI, 1.. OeltoiIk od, pnma lOci" Amerika weoeollt te krijpo, doch _DYOU·

_ft

ter"ill anderel1 ni.t beter lijn dail heid, EllpllOb billijkheid"..,oel eD wat al Vou VOOJl .aunzxnulsIPuUCU.-De De Boud eo d. boeNDO'er_igiolt koodell

Dd ""1.161 04; ltap6ien, 50\D\ 6G11_, 161 ~;ft"o R-bllllr di. het recbt heeft lil'u ::.:'.. Itee...

De

exoenen 'RIl Port

~.u...

^{lD.. r'ootdlqea}

ua -

^{1941.... " ~lDd} lDiDiato-r.. o l.odbou" b""f, be.lvt<!o o. &&II Mlllen_ken lODder VlJalldlg teaeoo .. r elkaar

' --ti ... - j~ "orclea. Te LijcJeabuo, wvcl ook lUk braDdlidlaio.pekloelln 8IIa \oeilljie^{looe tt!} ken. te .taaa.

&ol.. _n-- --..I_ .5 0.tot .£6

oe·

reChteD te baadba ...e,n ODte beech.rm.eD. be\h p....11 orl1" t &lgem ..o poanger 1'l1lidillh..,:s...!ea .uproerd, wauo ..tnat aID voor bet koopea ^1'&0 "oer. Deae t.oela"e II:-"'~

~io;

Kuile, kleine: Verder wordt g8legd lW de pen .,.an het

d:

^P

==

^t:n':o b:r .:. ~:~~:::

:,.:::::t

^op~~':'

'!:~.~.~:

nri .. n'Olo&l'de fIlOOtM....a de M ill'p<lllMreD

£7

:t es

0.; JIalkkoaieo, • to\ ,illS0. I ....tAI.ad vall Europa ^IIIhUo .taat ^"II de afdoend .otwoord te geVeil op de vrue .clie oaadat

Aii

ook tit dill ,,_de

iru ....

t .I.nak.

Ri)pMrdea, '16 &ol 110 0.; TrekpMrd. •• lijde na de Briilehe~. wij geateld bebben, doch dat.1 de bokkJn k,... ell ut .. Il.. BIIIleIa hieriIl

red..

Uu B.url, O.V.B., IObriJlt d.d. li O-mber.

'16

^Gal

ao.

"d der t hier niet deulfdll w.a.rde bllueu hebben is &Isoa baAl

_:'''0Ildea

ollllij. OIlWq

til...

^{De OOM}oorre.poDdent :_" Z"are reu ••• UJDlller Da _k\ID lij. Ideia aa cia

-vn«.

^{be· De [uelere .IJ e naag. moe.a .. b--' --d oiet. WiJ'} S1lllen waanobiin. tabpoor.er aaar Barbenon .~ lla&I' bet Jr'ft1l8ll. VaD Doaderdllll&9oad ~ UIII toot puilt; seer weiai, "HIlderi~1 illp~jUII op ook besprokou wordeD. N ... moeten ~l -.. ... h..^t, op 1 Februri

po""

"orclela. III ... 1 Z... rdap,on1 .. Daonder' ... hoet. 11.1ooop- te lIl.rklll. Zeaaela ko_ 10 talDalIJ~' hoe- voorop aetteo dat hier

,eeD

^.prake kan ZIJD lijk nooi, .,.rder komeD dau wij Ou .ija dur met deaooclip l_teD, ho"'" de Barber. houd.liilr .ereteeDd• do. ,OOr m."r daD4-8 1'IIeibaid MD; he. ,ldxlllk ~~~

~I

_r ... de billij"kheid der 14oDroe-leer. lAter. de experten aooi\ tcKonreenatemmiDI sall.o touen dat. pn.ideat ltracer ..UtepaW'OOf. Ilrtlll. V.le hair.eDdja dail ook ,en!loD 011de

.. rmiDderd Da

aoed'

rqeDI ,.,_.._ Iln en ,_ komen. '"- ullijD. ririereD !rijDvol."

- ... acb... cia' eie prijlaa nIleO aatiOl1&1ebegioaeIen worden door de ver· 'l'e Pntoria i. MIl "lIkiaiD, toOr _ .Al.L••• nall IlILP••• -De Oaps "Pinlu is

CIaIea. .Ka!'erkona jalwak; .... ~.II~ :~: IObillend.e BY-te. op,.worpen eD d. recht-

~ILBRIEF.

,olkaraadelid aalaod.a _ 4e Iaeer Er .. · lDet leer weillig te",e~.n ..II hel op deu __

k na claa ,_ thaII .. HieliII,ll)a - • . t d ID", k&lldidut der rtgeeriDppartij, .... 1fCl _b .. bood aaUomt. M.-t. ouj.bare mI1lad.

ooplIiÁnraDderd. Boermeel (.. if'ea 011· nardisiug "'.11hu bel_II 11 me. au ert .0Mt b.t ItIWOlUllIl" b.bbeo. .<?lDt.ro~ d. ..erhaalt heLblad da& op...,a eDtertaillmeDI WI

;~:.) ja iaUl .wakker, hoe_1 npponea dan de bel'l1liing der .Ddere bllChaafde Doo. ^ItB"'T.u-U.... varkiemll ill dea IlOOrd."eetellJklll olrk.1 Grahamutad het orlr.eateen~l'Si;b UI 'plleo,

Olllt.nlltdaD knllDOOlálavereobilJ.acle .~eelea ft-tila Olll HUI leD yoorbeeld te nelllen." d.r KoloDI. i. dit lol "erlD.ld_ dat op 16 ..N • .,.l parade" ter ... .,aa de.. z~tll'

!ooie - bemoedicea4 geDoef( 1l11l 0"'" • ra de -Nederlaacho Ipreotk$ IDOII vu 4e Juun relW'lliu ••&all Ir&llclic:at.a met hall bood.

~ ko4aJ.iq WI "aarborgen. Ge"ooD Vrij. Britecba onderdaneD wordelIl :~era~. lJeo.of douk". 4acea tMr ,K"",JDia, ea doaker !lija &ij ut"uordlll _tell .• !rijR~. Dd DJLOOOTIl.-Datde drooc\e ta.lQllen MoJ.~.I- .taat.oh ID... I verkoopt Di.~ goed op d_ .. herllld, of :.ij ia 'Vreemde lIII_n IllD ia deu l'eIfel ·ooll io hM puliuke, OlDdatmill bier GruJI h_ft 'IJa ~dlclataar, " .. _ t.ai.1Io B.inrliale YIIrlebrickehjll: lIloot liJD mark" Voer ID hUif - l"aL Ke1fI.... !liet en he~ gen.l wil dat lij i.. neemclo jut claDlDat '. laDde

bearoon""

WI doeu ~..

t..

vlrtrek 111&1' Karopa, lar.trokkeD, 1OOda' blïk~ uit het f"i~ d.t da Gourit.rivi"" tlll&CbeD bOODG tcbaeraoh Aardappela - .olop, eo' L il d ^{.l •} h Bier '" lallid~lija d. dal'D. ^96ór Ketltmia ^&QO o..arblijhll de ·h ..^1'IIl. Loobn.r •. .Ju~bert III deJdrl'f' biJ'De Hoek eD dM bij Tbtlonit"~'1 ia IDID...

,...u.a

^{breIIl'Il -}

".uu. .""

Ia.odeD beter b&IIC"erm...::.:r 00 dcD.~l~t.c~D Iiollt IIIOreliik, 811vulllll aioh ia die daillD d. OODra4ie. -"rat,..o.lDde .lICb11Dt,.Ia Hal· ~u at.h.od "au b,ja. b IDIJI-1reeD op - dekOItell.!'Il .~ervoer I1It de .ÏjreD Iud. Dooh wat e ...• .aaa e r~. e UIoDS8DIDI' v•• I"'1l '1111k)elpnk'D bij h,t lIl .. buy e. Ol&lltnllialll .. "ild te liJDt eD I' dropp.1 "aier beeh, iete "a.rvao m@o aag kolaaie.. Ui... IlJo ook "lop, .11 ~. regeerinr het recht om In Frukri':k of opbrekeIl VADleboleD .elaolldea, nar IlUllaf' heeh,t ,eor FrotcOti~ III t.... d. bra.ud· .ooit t."oreDIt.. ftgehoord.

BOWwelgoecM,~. NaarO~~_~ "1-"~.r R--t--d hare ond.rdaoea .. beeohermen P lijkiD Mlr ~k.lijlteoh o,anjrt der ,.blurd. uekt. "et; de beid. aDden _ebda... JDerW C . d' ~ pl.n trUop

- .._., pnl- - -- "'-." ~ d lwill -.lh·d d --"en aiet .,.1 van !oe't'II1ellea nh. DltJaaaI ., het beet bek.aca iD Ia.t killlCfieerikt T:uuallJ.- • ame., IIIU "

- - I ^.2_ au. er'" __^{L -.} "--h .. .llD ^T L... _,_ I ^'1 te

'_Ill

qaar Aaetralli

"aar

alln YrOD"

i. prij • .., d... a",a-.l "ordt ". ',*IIID. Niet. udere _0 e we e Il heef, Uo 1OCIIIlI""110, .. d. UIl ....

'piro...

WOl'Ollter, IOlaooa ~....~.. r ~o''l'!:~ ~ ~~~ • ~~ il "erd Vritdag per .leeP"oo' Jalon SoUpeu btijftll dallr IDIObaaraob. .,eemde reg..ringen, eeue welwilleudheid kill, Ill. eli. "h dID ~ Z~~kM~!o: _ op ,root. 10-, 00. ._. 10'_ PtJIuno~ Daal deaotki4 gebrallbt. Hij ".d

. I ed kee ig door de be' eluit.illlildel' leeIeU MD kaD

ad... .

lotaeliolJ oopteld ... WM400d roo. bijde

die agem .. n eo w er r A~h__ 1Il \Il nl oiet .ooaeer OlD betg- Nor aiete wordt veraOIDID~u.c1t reil "a. doeAte bel'eilutl. OYerledeoetrUeell4t80 tijd IIOhaafd. regeeriDlfen wordt beoefend, De hij Ohf eak"e plUltea vaa ODdeflrij... ide, dID_ b.. r Rb04. aaar 4e ~Ik~.~ -h bier oDder hehudeliDg vaa dol<lMI gew_t.

AlIlenltaDea hebbeo huo HODroe-leer eu de aobooo .. lIlmic' .qaer op_~.hi.-oaa ... ent...u d. bl'&llUlektewat

_..c,...,.

et " .. .._, d~

Eft-,_"be mogendheden hebben leerkend' tl'flll' joilS paoq wana, ala.~ID IIJ~ Diaya! hilt dat die wet o'.nl, behal,. ill Na_' D." MmUJID N,w5" ..I",~'tIl" 01"~

-.i

~V ... _. "Ilen d. ;'raalea, W'Mra&D .110• IDIlIDIde lI:"alaad ... r llOI .teeda er,.

droot:tI

klerkeo in hit plaatealilke pDI\!taDk)(). al aar

door hu ~ gedlU.nd. bijna ..0voUe heel. kr11Woch' tegeu dr. Kaïr, .aperiu~ell· bel'lOht"1l " .. r m.a IObljat _ baitea war- rebrnlU werdelI door._ E~.l8ab" ar~ 0111 eellw. deo" .... raal .vu ooderwij .. WI wij5l1l .... kiD te Iatlll lIl.t lDiDd... "rij.iDi' "ordt fl"aN bllo ad"erteotlel oDd.r h,t Pllbhek 'e

De po8itie door den AmerikaallllCheo hebblDu aijhaatQUllijk kopij ooodil 0lIl bqD ia':rOlrd dail;".a plDeead had. V&IIre.... werepreidell. Ad.,.rteerel1. ugt bel blad.ehl bla4ea te ,un.. ne .. ak.ildat de.. k:r&ateD ia "l'IObiUeDdeged..ltlll d.. Jaajllaoort lIleD he\ .uk vaD de pere, l1li hll I.Die' recb' , pl'elideot eo het ooagrea iogeno_men komt die \oIeDdr.Moi. ill het Rrijdperk al]D aek•• tra."eU ,.a.",e bariobtea. eli' nrk "aarnD de peri afhaD.~ 100 &&II du hierop neder: Wij raoeteD verhindereD dill dit Riet uie liGh ."lre deden maar wegen, Kllama .. Diet Il.aobtll bij zijll kOlDlt door aaderea "ordt gegenn. . daa EOielaDd en Veaelu.e1a oorlo, krijgea, allerlei kJllobkn. d..l.vu precliirutea al. 'otbloed - d.lOha1f.n _ ~M "., ... Ikom~, .. D. aamo" vert.elt dat laDddrOIt .MuDaik

IedID vu IObooleomau..i.., deol. nD oDder. aau. dea vol.ond.1l

da&

I.lla hllm ^III lila 100 EugellOblDaultD Britech onderdaaa In de en vooral dat he' Britaohe rijll oiet io wijHl'l, en' d.~ . "a' .d. he.r .M.rriDlaD bltjk~ ni8Dd.a Y1LD "erlobili.ode llUltea, ook .aa pllblillite .raat te Pietenbarj( 25 .alten. lDet AlIleri~a wordt ui\gebreid doord.bij'oegiol Die' te ".~eD, ]aIa& op d. pQA~U-RrOP ~IJ Dilt aftobaf!u., aAlrtllllll1 op .eD .. rgad.rtJI' de Il.t. beeft lateD i:rijqeD, omdal die Ult de _ft eeD koetbaar Ituk grood, dat ^&alla.nderen sBlt de rioheiDIJ ... 0 hee &.,IoDlIle oodennJ' IUlDlI:lboda. w&ar hij de 0PP"· eo de bdld~ lenogenil "al alIteDIp" ZBite~ Vu Nte . .- aflr.nrt dr. Ill.ir gMUIi.Oa ééD. lijDmel

ba.

&lid". oppnho"ld.1I de oaderleeulfea "areD ketk h.."f~810 beë.dtgtle nrkl.uDg "uar ""0 behoort. ~ de nak vriendschappelijk t. ".kt. 'Maar "" het aiet ill de dateD ,66r Voor B.b.i., di... a Blaha dop .~.. kt, lDoet nedeft'cbcer atlle'flIld w.. rio da heel., aog.1 latea onderlOekea p...en "ij un de hud dat Keretmil, met. hao jll"OO' gabre~ .a" 1D81- b.t neelDd ziju al. ~b.ma,.held , •.,re· al<elige,lI:tIIIOhledaDiiwordt ",rhuld.

AMERIKA··VENEZUELA-· ENGELAN U. een hof van arbitel'll getuiKloil moeat iDWiJl- d'DI" .. rcl,ig DieuW'I, dali lOa .~D del'o briel leo WI "ordan, lD.. r. bilbIl, portret '11tJAll~ Zoo. !UIllollDIIL-Ben oataarde 10011werd DI vriendscbappelijke internationale be· oen eo uiY---J.. doon. Eogel ..nd wilde 'u Wd.!'~aaleV~J'

.!::a

'::"D:e:~D« ,:o~d"o balD door dl lI.oDlullla lI~bodDk.a ·IJIlU.II• dOOfdltu mali"'r .. ' ~an Port EIi_beth ge,oD-

J:U- • '" K Doeg w... rd OlD .r .. n nr ... r • 'oora~e LDI .tt t .. boe'" vaD£5 of _a maa.od !.roDk.

trekkiog tl18scheo Engelaod en de Ver· hierran. eebter !liet hooren. Wat heeft prllIi. Vrijltut .,.;DeelDe_80 ~()()fIoor"cia, de .. ~ ~U le iadind.aliteit ..cot o'.r bet boofd ~e ~ ~m";.1 hll "'0 IIChotel met vui! w.Ler io eonigde StaWlo van Noord-Amerika is op deot CLEUUJiD on gedaau

P

Hij heeft lien- IOha lDloilt.anbet m~' d. r"'r1U« Aldaar o~er 11111. D. b.. r Rbod.. heeft. .01(&III"D . Olden ezicbtbad gtllfOOideo baar "oor

V I ""IJ voorloopiC' .poor"ac-o!e, .. nllolDli. ZIJa II:rutenbenoht, Kil.lDa ai.t "11l.n ont 'u.' Il!jo,,'am1--"''' '""t hadn1'~_holdllD. llo"llop

dit oogenbli~ ,erbrollen door dat 8n~ne.a vou dig gesegd: Laten wij eeu eigeo com· ..DI lIe"ordeD, die eeb.er nllt formeel.., ell (&a; ,01gl1ll .. u aad"bb..t, KaRrlDab'd' ~oeet hiJ'~;88 bor,eD ~ £26 .lk 1l"~811da, tUllohen heo il inge8obo,ell. Roe 18dit miaie aanateUen die de zaak ba jp.&a _at na krach' kanwordaa alad. velk.. er· ".ijrtord heIDMD bnoell: te r.Dlea. a, .e~_e hil' _ieh

lt'

^{muo4ea laDIloeG}

.al,.u.ra.

mog.lijk, daar deze drie stateD in drie oudenoei:eo. Blijka b(l$dat de grenaeD " .... "oord'aiDl(au'~ beide !aDUIllOhebbIID ge,aU.a lUI IDIll ODIID ..nteD .CIIIDUI_f

Idd I I;_ ? Om .l_ MIl.eao.eu. l.ohoDd OD~eod I ~1eobtl 1I.llIk"'JllClh~D. . T. Un.oro. "erd b.t hula vu pron.rear

.flOaderlijke were 00 en _eea door Engeland Iaogewesen ^\le reeMe lijn "ordt .ermeld da1 de kolol11&ler~,eencg d. DoDderd.a 1.1.il M 8..11Ill~ola eeDe ver... Scbroder 0111&11•• duordeu blibem ge!.roileD.

dd.

vraag 1'oUedig &e beantwoorden is danis er een eiode ~ de zaak .n dao komt ver.ilClbte lij ... boU.1Daal, dat er ',,_oll- duiu, aaboudlD OlDeeo kw"~I. ~ be.prek_ D. h_ BohJU.r .. , met. ... u B&IIekom t.

Diet gemakkelijk, en om de ingelrikkel~~ de HOlll'Oe-lll8r oiet'verder op bet Y-pijt. _'-lf aillioea .terlill, m~ê pmoeid iI,.1l die oillug' ook m d. repabli.klll ~ t.... berde praleo en .en. 8eluod. ut

_.t.

^hem.

ik lDOfIten IJ dal de

nie,.,

.p~we.liinlll _.lDeD mil' de IJflbraoM: die vu MD ·.,.raen.olldillDl ,vu Ni_d werd ledood, dODh de .. hok beeh

pcieitie dnicLtliJ te ' ... 11 W Komt deze oom1DÏJlie eebter tot eea uder oDd. moet'D "nrdea overpnolDeu ala 4, Vrl)- .pel. en tarJniel.a ~ hei Ho~dlOh. .. ' la men. &hroUr paoo4aakt Iaaar bed. _ \lId eeD blik Iluo io d. geeohiedeni, en de belluit dao UJ het 01111plioht .ijn

te

doell

.\aa'

iot elle overuaae over" .. \. Daa b.. ft lIIpalijk _ v.rdne'IP ~ .. tie, .dll ,rtJ on. Iaa, te hou.. Vreemd "" het da, at de tenchilleoda in,loeden tracbteo teoDder. wat in 0111Yermogeu is om de Honroe-I .. r lD8Dcla Mueteaad. prBlideata·verldesiDIJ· lu D.OOdialOa &ljnale aU_ ill kit.wier ambaobt .pijc .. lib _ der d.a ... tdea ItrUlrl eD.ep , • atriJdmet bet.fl88Il yroapr ..ermeld "erd heeft betIObrijnD behcora probeml~D rIOht te IOIlrIJ' de vloer lle'ID.tell. B.a v.n.ter werd ,eheel

lIOheideD. te haDdba.,en. d. beer rruer

.um

kaaai4aa& K"teld, ~DlDen "eD,eaalle and_, ala ~Ij brieven~~'eIl eD .. al v"uield.

Venezuela il een r'publiek

ua

^{Znid· Gevur nn oorlogI Zoo}

roepen

^{de IOhijlltill} den Vrij... ~anoor4 ..J te '11Ddat derj(elijll, ae' IOhr~,1I1,Ill" IIOO&Iadi1Il1.pr."k"D, AaM' ·.CHOOLIlUluasl-Beo

iaD«e

brief iD Ammk.. die un de golf vu Maioo voorbarigen, ea "ij moetell er.bnDea dat de, de. Valider Lillpa', d.kteu pdaald IiJa, -WIII1~di. pboa.titohe .palllaK • meD bier IU elo:&aufurl OW"" ...a180 daraa_wijzen

d... Ch' 'd ^{lDMr ~} h.t llllteobell d. beereD 8tero e. prak·Hk hoeft •• braoIlt maakt .. ~.~~.oo ~D ^.1_pabli .... IOhool

alciMr

~'I"D ^na&P

ligt. In 1498 ooi e...e OLU1lBUS e. voorbereid. alen reoomen oor het ooagrea F-.- .. o L--de doobel taa "ordeD. De h.. r... I 1 ... lUL bl1a _ _.. av-.--

h" d I... t De .-..-- __ ',-:-maar

a:o

oa• IIIJ . .' __tol-OlD Ma" ~a dM de hoofdoD.4er.

vastelaDd Villi Ammlta toea IJ e ..118 tOODIlldallla zuk hl1l1CIl'l1&t il. 't'1'Ui t;....

,a.

die "r"".odlg ~ " .. &lob door lekwar til

Ill'

^hu 8l1C1D.prek'D henaaeteo. ~'V- pDlllid. lObool'op allee bahal'e no Veoesule in geaicht krlei' Dit Iud

a

ecbter of de Britaohe reslllrior he' 100 gIlD. Jourllalial 'ill I.~~u UlLpOlDpe~,.1<0DltIII. aiobhier BaD de Kaap ~ .,"D. lii"oord hel ;:::.~a:. mapi., door d• .IObooIoolDmiute .\ood onder de SplaDeOhe regeeriag tot. ver sal laten komen. Eeo oori"", tauoheD .ijD &Il,,,oo.a op h_ g\l&oQl1earek".IIlUI' ... t In plaaU 'u h" gabnlikeliJiI^{jU, ..}al. BaD Bde worelt beba.udeld. H.. iltehopeD det er^oi&\

...., de verldari°l VODreleutlae ~ hl], .. koHO lelMimeaiuea der leeIaoh_ .. a...Iaa. r v.. 1 eomlllilaill Rija die Iioll ^&00 OD.beleefd in het begin no de negeDtieDd. fllJll". Engeland en Amerib bn niet aoder. du &ijodl. d. .~atapp..o lijDer beid. YOOf. iI ..a baelaic '8D01D1D'oi."lIlu".ri:iDc _t

ecIn.ro' _

man dia waarlijk baier tOlD de bevolking het BpaaDlCb. ju.t. bloedi, en I'IIÏDSI18"1ZIIl. Ala tw ... .rke pDll"', "ijleu presideu' BraacI ID d.a b_ d. tII&lliedeoUit de IIJIIlbliekeD, IIlleID oolDi1.6

feh-_ ..

^{al;~ verdiePd.}

ha --·haak.J.ïkh·d Beits ..I drukIlID. - het be1'ord.r.. voor de aaaIl UIl M .5111111,ID Do er .. maal __

"ierp .n

ua

^{1810 re OUIU ~ 11} 111 rijke mogeDdheden .laagt raken clan 'u ':'DCIraoh& t_b •.o4. 'ereohill.ad... MIl

be"..taa

0"' de ... k beltM~ aobijat bet "JOliG ZUJ.D.AI'II.lu" voor lJeee.ber, d.t praolamMrde. In 18:19 "er4seJd •.•• ~P~- moeten de gevolpD nad_il WEken. op dell vu ou "erelddeel tot _ hoofdduel Iljller traIOIaelijk du er il" taD\erIOh, koIDe.; sloh 'III aUlDlIlerl '111..udere _Qen. ooder- bli.k aich in drieIG III eedert dutll tijd 11 .,.oorui~ der melllChheid. Dit il iD elk politiek al makID. Andere kw.. tie., IOOwel Ui& hn DOOrd.. nm_& 1D.1letal de MI.. IOlleidt dQOfll4tbet

,.iU~

^{il. II ...}

V

-_--t-

oR-eraaderd -bl ... eD. TeQOOIt- .2_, .2_ B' h '.l_ ai. vu toeaaderi., to, de ZlIid..6JrikaaD-. -"ijg &ot Blusr .... ill NluuJ&11d vol'90id 1.__ aard1c. Hel ~ 0111pra .... D le -_... u. a· -val HEer "'" ua ntlc e rltJMnlltJ ^{\IC) .. _} R "'bl'k ^_l. dit V&llhaa tooherboa1ita ,..-:;:: Ul'^{D_~"_' __}.I _ ,reaeliail

tUlll1aea

^{1. __ daihe&} _talmtee. to8IIf1om8a

._ -a

2___ .'--'

^{11' .l_ Bn·... e be- a· to.... lp.. Je ... II, - _,,_ __ .l_ .._}

....•• .._.. _I ^\IC) u.ak

laDe

1&1 onrdenkea "oordat zij 0IIl de

.paar"....

laa& hij cle&r, ... d_ heet,

be$...

^ur GeebartIrde ea la"PvrtllJee· ÏI .. .. de Ndaláia ..enroa .... w. _t _, littiug ,oDMJDCl Britaob. GIIiaaa;' De ..u kleia. atukjo groa' in Z.id-Am.rilta h(j 00& IfOOt plijk m; docb wel ... kt hij al WONea

aftebaIAad,

III da, M Bllla"'10 eaatal .. Iclra _.,..1 aal lijD da& laftblad.elke -4.aJi·I...- _n .._ IÏl'n eoh.... Die' Tut- h.-R ... L-Rdel ;_ -.. .. __IL__... mel4iD, nu III1'_'DIeIrea nabee VOlk0" iU~ onder de blallk. ".r_lied&ll maaad ,lill11lirwrd kaD

.i*~ ....

^~._~~der

- l... -- .

..u... a··-- UqI-.-

beJADllrijlll knRiel efa.-wal _ I_I. iD de b..noh' dil bl)hft

,abli. a-

bij",I vtlld" ill... ke__ l401\, ild. ... _~ ~ter .. __Id .n he, diap.D.~ pat

0'"

^{lID .t..k Het il} ioeh op .. erkelijk dal het jaar tlfl8Dwoorcn,. oolllWUie dee l&IIda aa.... llIderdud, nl laheldUIII IerlD aldaar, maar

..aar.

groDd genaamd d. ft1lei Y.1l Eeeeqllibo. eiDdigt met geruchten 'VaD oorIogea ... rio a.IIl.D • ..., 10Gbook .... __ heet.. .Ee~ .... , voor hea

die

er DIt 100 leven "iUIIIlall Van:S:lLIJIi QllIOBLUl:.-Eea oorretpODdeot '-' .. k . erale Go cl, '1II1II" i. het cla& de

,olbraad,

die Il001&illEIIIOfA. Vleleoh II.v.il "m oVervloed.D ICIbriJ'ft uit 'ifepeaer Uil dil

&fp,_,

dMlekwe Ve_e .. Je nl &aIlmlO D. D liIDpland betrokkeo il. BD i. ~ 00t'P I(eheel

.aar

OlD 4e , ... j_ 1'OOreiehilft '--oop; boter eli lijD .,arllU ..ead Bau.ei.ter, Ili. pu .ijl lIlIOIIIdeO geledIlIl koper en kool wordeD op Ylnoheideoe en iJl 't w.Ma rommelt de elood.r, of h.t ",,&01811 "ord\, niel iD CIW VOII8 MD _ a.ar I maar .. n werk 4ie lOO'" " ... ' ptroa"d il,m,i lijo noa" iD de Bobprult pl&aSMu gevondeo. lo 1886 ",erd ouweder al nederal&an ia de grook

naar.

beroep op h" V~II: OU_"Orpell ja ..aIa b•• Il108$ .iob bow 8D.i"'D "eten te OIII1-t1,ID ,arclroai:eaiL Zij giDgen ,ao he~ 40rpDaar

1,946,383 00. !{Oad uitl(.9oerd. De,oor· ••,&\ il iD c9a.t.&llltlOllMlelIlOIla.rchiceow... .tIllij iD d.

".rel~

^w'ilvooruitkolD.a.. bu

PIa.ata

ID _ .... ~ "aarin 0011:drie broe-

d. reg....lDll de wet."Mlde li~o, ~ - . den Vali men. BaameiaMr ID _ man met

l1&&I11Itego1ldmijuu lijll op dell IIOnd er v.o OIJtbiDdeJJbD, ea al,

I.

^"laden 8T.&DI!I~I£VW8. vrOlI" .a ,,,,, kiadena ,,_. la d, aprtit

wuro"r bet dillpnt ia. Beide, VeIl8l11el& & L L lt: K " IC I • maM bM ,eral 100Iljllal. m'D, 10CIa1.i~der _d d. ""111 "'rpepoeld en Baameiater eD en Groot Britanje, lDakea ulllprll&k op

Bet Enllelaoh. crioket-team.

- MO .cbatl.adLijd ,r ••ideut &.illveto hW &oeteke.d."iJde, Ma deuprNldeatJCq be- G.ll'I&.UL Goo.o&lfoeGIIia perekeer4. Oue/pA 'RIl lijo "rOll" c,,_,ered. OIl. Al de aaderea "erdeD dit II&Dlokll:elljk .tukj.. On"illekeurig ^.1_ G I ~ lh' .waar ia h.t dat, terwijl ID" ia dl RoolDlClhe St.· Rel .... terug.

d h'ed Zond&smiddar k"am - lU p" a Ier ,_~ d

L_._

^{N D n...}

z

h bl'llOhtZOD. Boop111D'. TUlJI.-DI Wor"" AtlveJ'lÏln

dlllkeD wij bier II&D • geea I eoi. met &aD IDbraaM de rneelteo ftD het .IiIapllJOhe kerk .. a appel Valid....lil...'" MD .n ... _r eo 'TUDe 111.0.-

1..--,

deel' Illede dat sellerbeer onl..o,. ia b.tleltde do Kililberl...he diaaaaot.,.ld'D. Wil' da d L....---k OIJderrioh_ plo" helft, h.' .ppel .. a' d. b.. r

cia«

hier ~OOpuaagi.n .. a. oom...'IDIIi.LV&ll eleot.reiD rliade ala '''"

.~ - k orioltet·t.m, • 0111 '''D

IOmer ..

a ...,. S"J'1l aohijoL .te wiUlu

"0

1'&0elObeter MD DI DU:OIdJrPI1I.41LlIOO7 Moor "ordt WOlD.. .-_

bebbell gezi.1l boe de eene aat vu de komt breDpn, veilig &lUl ".1. Dit i. Diet MD aaiader .0Iel ou.derriohtea.aal liju, waal clapaor,.a v.,WlCb.. De uitpaacla mailboot ~:!~~rg ~r dK:'':~ ~ ';:c'::

... k iD elkaar zit, en moeMD DU de de een .. maal dat wij Moi.gen der heldeD h.t

"ooM

pllblielrill&eWI _illder btkw&am i.eieNorlIam OalUc. verlifteD de Dlli&loher. deo treiIl en kwalDID AR.l·- .iJ'de onnemeo Ilit de EDtrellohe aport-"ereld verwelkomea, &0, het ,ellen vu MIl oordeel daa d. "1111 D ,,_ • rll't'- _ft h" ~'-trikla -'-t

'-n..

T. WeU;n•• -D

".reI

A. Ra•• Deo

_"".u

la h. blllo_.^r-'nil _d... eell" oatetond daar "iJ^.reeda v...er--.... ^het genoegeo h-.ld- ea ___.-_R^.I d.·aDe h.. r.'_..

r--.

.. lil'aroerat iil'D-b

~::=thei4

. .oheD '-_._lIalll^{I Il....}v_ ..

a....

D'~UD.. ,.OOu ~"'''-a-... _...n_-d iaU<III_

g...

N.... k_

. _ "'-..

~.

I, _..

_~. ,_ rio"-

_'" ...

^w

__

•••;.t.^... De eeDpaar oriok.t-&ea .... eI1 Ma YOItbal·... - - '-r- abe laad aal 1'&0mOfa.a lf inde Kaapaiad lija. p.... ier laad £/.10 vedor8ll. Dit lijn iu d. Vereeoi&do Stat