'6.
Ikle iap.
node
, ...
. '"
voo'
'Pl- 'B.
••
ti·
D.
I M
.-
6 ~ 610
a. ••
1020 lO '7 ,11 SI 11 "
)I~ 13
l::l M t 30 rJ 40 :1 ,
;, 18 3 ~
,I::t :-
,:' Dte
1':>
:l -ti .. I"
, '17
, t--f
6 16 p.DI,
, 0
,
~4 r;;
6 6
l) ~1
S "I 6 ~
Ja.1
•••
iagl.-
• d,
16 6
10
n
t 0
2 ft lt li 4" 0 7 Jl
8 2
3 l' I li
4 8
IS 7
• IS lITe", do.
Ilo.
:
~.. ..
6 III
1 4
1 0
I 0
4 •
() t
2 Ot
o 3f
t •
3 •
2 •
, I
••
, 2
I 3
1 8 I 0
~ 7
I 6
) I
I 1
I 4
I ~
o
ft o 6
lt
GUiiiO! GU' NO !t!
~hr i t_·-?,us '
'.,' ...€:I ': '.'
"'1 I
, " ' r
P' ERSO~F.\ die hno VOOril\:lIt lall hrt bOlt.taaD4~-beste kwaUieit-!
" f' -,; (I
z:ll! wflscben te l'erkrij~cu; worden urzu"bt ItIlDni Ke5t~!li~eD te It."''' .u i
L :?J ; ~
.lIder~etetkendeb, nlJ TIJ uS, ten eiade telcllrW&elli., te Yeork.me.U I
!, J,;,'TA,
l' Jl. " BI~SllSlN' 4'J c..,\ ~ "
I'IK al,tid
i: 1.,"+
~ , <
~
a w
1)l'l) f Ir J . r' ":."
i,' I )! \i) r ~. ['1) _j I ...
\1.
1;"",\' :,1 l1.~tl.1..
I'1 1
'1' ,.:!' ,..:J' '
" , i \
t
r1\ ~ ,j ... !r;,'t ,,',:', i" l' , " .. ~rl' 'i,"Ut on~h'r'lf!:i
:'~ïn
i~'n
~.d::<IUtU, .TfaarU!li:"r
,;:1: : t 'jr
.>~::I Gild.LJ}~ (l:-)i;J i I'" ,
\l oells4a:.;.
.1'Pu<i,K I,' 'i '.
L,
~( :rk: '( .,I. :-, •. !1 ~
~(t I, TaFK ..r/: '1.:--.
8": ,"i' I K ..I'W ': . 7.'
! lo: 'til"!'
.: .:; á. ~ , .
.. : 'lit d~ ,
" .~' r;~(l\1
. ': "j,;·ht.
.' 1 ~, -tcld.
:,;:l!ln--
" dj',.:.1
, I.:
~'}0 Hlla \c!!
'~('bIJ!!I';', ',: 1'1','"
,
.Stnti~lh~,,;
I"~ ,~L ti!-, H,.
.
\",,'
':. ,
', H," i .."I , ••
Belangrij
J. ~S
te 1.'"" i.'
PI\\,~, !'ii
R,L Cid,. P;
WOEN®AG
., ,I ,\ { ,~;~.
r~
:J
~ I, ";
.'l-_:_~.,(...L .~j
1377. i
1 ~,
o I
::,~ i,! ":,,:"
I
:, :\ I"t "I'
'1 !'r',' rl' '1
In \\
.
-;)[~f:;'_ ;":-;IL"t
~a'i! ',1;1 ~t;.ltr
.:~ l. á t
'H' _'.
~:ul .;'~, s·r \ ,,,
~ l' h'cc. :11 '
E,ll ;YO:A c' 'Ol~,;.;rJ,i\r
\, ."" '. el, "
d:"'_ .,:!
"i ,: .. ,;1' Jtl
;-'_' ; ,(': :.~..:."te
I, I _','i ~lIJJD.:t're
I
1
,.
... :!
V'--)~t." f,t- *J<) \\',' t,_. ',11 'Il, I
~i""ach· .
.". Li"" e, k
!
,·('~tlj Z,~lJ :
" lo,~'rell \
:1ti'-! l~" r-
" .,,; t!,·, t.[\S~c
p...lr \~n T:-,st ", . :I,;
gOd,)! (Il i:: tor'"~ ....~l r· , " '~I~
I". :,'I ~ ",<' " ,J
B Ir ....fl ~ ,\,..!.. ' ;.
tin~·.'. ~11 ,...ti
,
t\;,lJ.l, ~:.t, ,
: -. ,_Ii ~
'\"', t"t
\' ~u I"l :: t
,~
~;.
rq
<'"
.,1 ;'. -Llil: '
:"I . ;- . I :~., (I. ~ ..i~,1
I',," :T.1.i.J k
'.:'l'! .~.. ~,r.-;"(::dln!
:.' t 1.:\ i..5 r \,)11, ",
b'i I b"H'''' " ,',
'C(r, \. l'rl l '
, ~Il.'.-;
JuPI:iG
en
'i .. , \,
D
l:r. ()"l'tl \.'J'''L''~ _. ...... .Jo~ I!eLr
l:.
Ii J: ~".t
d.~Or~,.tllI:~k
I,ll \\Ll:,.leuj J:lil,"",',,,.i, ,; ',lJ I, li'4j,I,,.1~ant, b·< :lauJe JU ..:.'Il,·III> \\, ,; , .; " f',,1:1I<: 1H).ltél1.
J:Ó·Ll:UWe1't,_: i'rt (~t') C lt ".t C' ,I,' :l", I): :i~n jd van;
da Ei'!~ndnm ~ l.c·r !=~'é ',:" t ~ vr t~nige I
Hl: dc;J.J·~,i~btLl. . I
'---_. - .__ ._-,_._ !
\'tr Ir 'lt1;!,;:1 wo: 1, IJ q;~o,Lt H)or tik~uin![ I Ta!! ,!en ~It', r
n.
(Ll.l:li, ':. '.,,;l[ l,,:ers is vcr· ; pi ~,:,t,óll:lI.~;i,ellt.L::lL£\lb~len,
i.c"L:aIJI:'- ir. ,-:1.t I;, ::;~e!cl', ;:-,lo,'. L "! Chair •• I l'i~D(),;
K:< lit>rk.,.:ell. K .'" L .'~llntcll, CIM- ril i A
",!
"er~, K~:dl:, ~ ~; {'H,I, ". (":l .• rnZA:-:n ,I~
:3 E.r.trJ.
l'ti.:i,I,h:o;:;ijel1,\\"'jjCfdti·r. i:!.l ·t~j .'. ;-·7;
"
L
~ j
9,l~. ?
la
6"''':'T;),',:n I.);;'VV!{.! mod wordeu
~,I', I'IJ \\jil3',I'U Vcriiu", 31 icc.rnbcr 1&75, 4,2,171
;::-.r.';,: \';,:1 Ik 'erve FO:I!l~ Ulll V;Iw.icl.rc rcrhczeu te c!c:, ~ Jl
.£14,8~~ li7 11
" :
2 10
:i.OOO Q 0
---+...;...
• m::\(,l~::~ een tL,t~~1van '£2,20.8 0 1
"~.tilt.j' .l:llirul..t. urrn • e.. lli ..idCJII! Lil 7'~s:Jiiiin:;s i" r R1nc.Jrél of ,zes per- ; ; pc.cc-.t 'ilLet opl! L1:<!.: KIl,ltuat annbevelen' 3,8()Q h 0
;,.
• .' la.:2~..JC !lIg boven«, mt'l,! " ,.... '.. £18,7'. Ó 1
l)~ "r,'rct~ J. C, IJHlillKEK cu .I,'~::-i 1:05:; la,,1
,I
hy ],eul'(lvissDli'lg V3n de Din~~lic.f,
énd.."t 111 ' ",'.' ru:c h-r ocrn .,'11 7yn, zul ;,! nu ,k ta ..b. ,', r \'agill.illll: syn hen vo')r h:t tolgbnde
Jaar, III h- rid.z,,:,:,
f' - l
Ê,
LAN osusuo, VoóJ..,
itter, L'!,:oIJll,v,k, Kaapata.l , 12 Jail. 1577.Balans Staat, 30 Dccemb,r 1876.
Baten,
Lasten
,,Do11'''''' "... " .. , ,,' ," .....L';")l'{'~V'}.:l; II 1"-r I'!v SoCJllt\'tLCU ,. .
Intero-t v('r~ehtll.Jigu op Dvpos ita .J.:':!-Hj a .. lGoud, '::~\'l\rJ cUZ",
(inl1!lntic
io.oso
0 I)Bauk postwissels '.. J17 l~ t)
OllbQta:lltle u,I'.doudcu ni'; 4. t)
aal/fit, , ,.. ~,:J!O b ti
BeJ:a..HtlJg "P :<'oot clrculut .e I:': {, 'l
Etgl'IUI.al'~kllpiLlI.al u.),l.~u U U
Roserve 1tl/U·_~,J 11 0
Bnlau«,'all iV .",( L'"
... £3 HJ5,. 8 11
al,~ ie 10
,: .•. IVerb!-lJ Jl DU4
C'i·'Jl:b.'r 1~ïj ._,.
n(.\Jl"'~ ru.i 1~-_''''(1r'. e
tr] ..:i.,_:· n:kcl,;r;'-."
();:; vI' r \';:·d:~c
t"f:I'beM'.; L~Jek kt'::,
£:',171
I
,J.:7.l ; 1 :! lt)
I
ll,~;" 17 3!
.£';1 ;~':r," -" 1") :._, J
{;:~GG,6~
e
9T. Hl'llil, 1l0rklIolluer.
\ Jin~ t
CHVr_'dies ~~t:
- ""1 ---
ken ing, 30 December 1876,:
Deb(;~
I ?~'':'~~il_,'
!l,e, J'r~""'"t "i \\i&v' ,'\"
r: ~ ; I; ;,
t' ,~. ;,
lL: I
1 J"7 1; ~I
l-::~,~~:J~-;;-~i I
-:,~l.,r.L",':1 Sc::" L,(l~;\;t_·r·:_\'n •
..:.i '. l' 'i-t-cup _"vut lin,'\4h.
l, . '., I ';,\1.~i: l .I' (_'r:.~
I " ~'. ,'rH l}(,..'!.;._~~\L .•
\'. ~j\:L V/.'l.~L'l'l
S.'.:
• i
--+--
£::'I,lI03 :0 I}
. T, Ill' DD, ncekh~~Jer. \
-
--_._..-~-------~---
~Balans Staat van den '.v orcostel' l'1ak~d'er Union -Bru!k,
31 December, 1876.~. :
Balen.
1."";,;)-:;; i:, :\I .'
Lalten. ", ..,_ Del"'" ~ ,'::.. '.. ... £8,020 1~ IJ
" ,'_. IJ :J Ifit,n"" l'cr:>cllUla,igJ UI'depoi.it.a 8J 10' 0
[;,rl'11I,,: ic " ,;.., 10,115 0' 0
K",:"UL ," ,,6i8 0' 6
l.:...L:;iVOt :>ciluhlijJ a.ull het llwfd· j \
kil!:tvvr' •. W,GUJ
pi
0---'--
'£70,401
Il
2&_·ourit,·,tl't.
(.ju.J, Zd\'llr,
q.>w,
SUA Rl'E, Bestuurderi\\,,,,,:,,,1"', C January 1 ~77.
Handelsbanki
• __ .•_. __ ._ _ :.-Kaapstad1-
1L,M'
Alln _\.;,I..i,;dh0l~\.L:lS \"(.101" 0i,bó'tJ.n.l.l
I..:'i,::\;,1 ,.. , .. £::.~),a
Il...,..,,..u }",lI,dq £ll!,i1W u (I
1'''1j[n"I.I\] ><xic iode f~ uITu r$ Ju r
Hll!l!t '" ;', .. £3i,j:i3 18 2
~,ulCU vuu a~<léro
];",,:tl'll .." '.. 2,~:H U 0
CJ.·',il~S ('I' :l.lld~l'o
lla"ko11 ',.. 6,btH:.I 11
ëal.!, ,s in alldtre
Jj,luken .,
o
V...\ C L' ;, lli ml at i"".--i j
2'I,,~I), tOO
;jIJrI"') 0 I)
'.lUl HJ ~
') 1,;>..(, IJ lJ - -, 1~ lI; :J :11 ' , ~I (I
:!3,' ~C 17 ~
Ci jH ! 3i
\ O"l"'t,l}dd~ llividf'I,dell ".
.t'ift ~..~;i,t,ullk~11L UiL~t.~.aud(, ~,\)t(.~n
43,847 12 2
~--- '£87,019 la 3
G'Jli,i 'ulr.lWU(U ... :H,lG2 ~ 0
. 'hU ..rt ':',,, .. , 268,58a ,1 0
J:a."hgl'lKJUl'lC4' en llrnndwt 4,076 jl 0
ll"nkl>l"uodl! Sj ," ,.. llMIq 0
'\"iSFt: 11')III uiiébn.
l', 110g tiiet
'·cr.allen:~ 188,656 4 0
Wit,;"LI verv&.lkn
en OOOOl~Ll 6,670 I) 6
Vcr\"m(!,·o, ji!"z, I,i 10 17 "
Let'tiib"en t.;riC' kenldwl'UtJJO'
ihllek . 3,755 10 9-
Sctlu!,lul'ievt-ti·: cu btock... "
?:
()vergct..rokkll' J.:okenin:en raFC! Crs. ""gcllk'Jll :tegcl~ \'wrh~dcu
o
\\. i.l~'_': -, biJ::~an~l
·L.I.\,,,,, ", (·rcd;.ê~11 (Il' ..:\t;Uflteu
\"a:-:,' t \ii';".:ht;~ ~l';~,S6J 11 ;j
Y \ : '. " Il cl c e
1.\'l",lH;t.a. . Saf,~ ::~ HJn-(:h:d.
d ..:d,lau ::.1.,,'.:1'''
li.1llh\.":: IlJ,3C., 13
•
"3-i,82O 12 I)
...
%30,673 1..• 8 845 1110
61,206 II 6
176~, 4
£874,696
it
8£(,';\.1,0;;, lJ 4
\Vij ('dlitice, ren, ,lat wij hWCllstilat,d"J lkkeuing
!laM w:;,lrtt.::d I;,
hebben )tngtzie:t en daL dezelre jui'( tIO
( :~
II. C.
~A.BREDA, 1 :
1:F, POtfrKB, i
f
DIrekteurtD., : TOBlAl MOB'l'ERT, KRaaier. lS, T\\ CROS~, Boekhouder.
j ~
r·i
! , 'Jl~
,
~
,
.
H
il ',
.
.:~"
.
_', ,i
, V~ering hebben uW'e Direkteureo. het ge- Dielb,ebbera voor te leggen. Geclureuc1e het t29S~'674 2&.' 3d. aan Wif!l8els en Promeeaen
In het vorige ju ..,..
JWlltellUl' 19 tooBt
aan bruto ontTangsteD eeue
lOD1hef; vorige jaar, Disconto, Renten en Haishuur;
bet!llal(leen
verschuldigde
Rentenop Vaste Deposita, 'Varties vaD £269 68. 9d., op Wissels. blijft
178. lId. (zijnde
ruim23. peroen~ op het
0lt Vrijdag, 19 dezer,
Z UlLEN op
elo pl ..n
leln ..ordn"er-
lIeeIt.t :
1.-I>. wf'lbdleade Winkt-I. ItIund, in
ut
mW4_ ~k ftIIbet Dorp, adgroete Berg-
PIaaW
fil8tal, Baiungtbouwen, ens., eo&.2.-.Iea
Woo.laaia .etfijI
Ka.ua,PIOin ZoI.,
eDi., ~"3-J;rn hf'Cht
e112
welgebouwdBV
18 UlHXboftll'tJaDdf', beutt1lDd. ZeI Kaaen. Cl
T.u..
J·...,u
t. ~'" (Mt11 ....t. III lMMnJe Bonu ""TIll WOnIea.
I.
J.
D. BUllSKE8, }H. CARSON, c.r.loreD.
G. W. STEYTLEB.
0.. ,... .. Lan,
Ierlrpkia, Ho. 8,
L.pttad, llall., 1877.
W. P. RAI.II, .lfalarer.
la "'0
Ia_ln.leo Boedelnu
BD1.uoXSoLOI(OJr.
van £0,5'70
na aftrekvan
Bank Licentie,
"'A'RQ'U ...er nog een beschi
opbetaalde
kapitaal) tef,vet'ltleelin~Ova.
dese Bom
llir'êk1l1Rnll'Aftvoor to beschikken als
To~:-. Iste, A!L'1J
VUl MV.percent
toete JCetmen.
2de. Bij Ji.et Bom van !1,500 te voegen, dat- aladan op 16,500 gebragt wordt •.
3d&. Dat aan·1Jil.teu~
,wo'rde toegekend
.Kassier en
J:xIleK:llOlllmlll·('lJC-ide. Het Saldo £511
3B.1 voor het volgende jaar." .
De Direkteuren ~ heden ni~ de" bediening treden zijn de WelEd. Heeren
JACS.J.
LERoux, Sen., C .. ~
MA~Nen W D.
M.u.aERBE,een 'Van
wieweder vark.'baar is ; -het zal nu de pligt • D~lhcbbcrs" ingevolge Artikel 22 van. de Akte
v&uOYer-
aankomst deze vaka.tudn wéder aan vutJen. '
l • J. J.
LIROUX, Sen., VOOTZitter.
Paarlsche- Bank, l,l JatlJ1lLU'ij, 1
van £150, en aan de AuditeDren de som Tan t15 het afgeloopen jaar; verder een Bonua aan den aan den Klerk £25 Sterling.
te plaatsen op RekeniDg van Winat en Verliea
PUBLIElE VERKOOPING
Bank op den 30sten December, ian .
Ot I-"an Loall'eUra,
I ~
Deelhebbers vóOr ge~lrt Ka· 'I Per Muntspeeie in de OP, pitaal - -: ' - • £13,810
i
OOKoffers der" Reacr.voFQuds'opge100f&n' Ó,OOO
i
0 0 &nk - £3,788 0 IJ" Deposita, Vaste £(I:!,!l~j 0 7 " Noten 'Y&II an-
Do, \lottendo W?l~l 11 4 j dere Banlrell - 2,i06 0 0
-_--- £82,000 ,H11 ,,~heqllee op &D-
" Circulatie, nl" Noten ctp heden .. dere DankeD -
uisstannde - ., - HJ,r.>40; 0 0 Jf S.ld08 in andere
" Onbetaalde DividendO.: - ?~"l:Hl 0 Banken - - 11,817 12 11
W-.mJetr
c'elOnder,elt.'o". t.koop ,al
" Rentoa verschuldigd .: - .l,i"-!; Il 4 ' £18,li8O lel , . IA'lbi€deu .
" Winst en Verlies -:" - 3,2()7117 11 "OntV&Dgb&re W"1M6lB -. - 81.1,662 0 11 ' . .
" Verbandee en andere Securiteit 137W OOS Gedrr_rde lIerrtellJ 1 Jon" Bopp
"Bankgebouwen _ - I - 3~ 0 0 IX*ae StalIntH, • lA8IPn .
" Kantoormeubeleli en8tlmpa ,. 12 8 t 'it1dPft. 2~elL" ....
" Renten verschuldigd 433 10 3 1 Groete Bali •
lOpelI Kar op V «nu 1 8pan 'Cai.'11 eolBpl~t 1 Stel KartuirIl
PIOtK!!n et! Stollen 1'Extra W.u ..achiue 1 Geweer
3 Des, Spit Gruen, Dozija Pikken 3 Sul Zakkeo, 1 tipan Hie.. eo 11 Gebreide en Gelooide Bokv.llen
Ene hon~lbtid G_ed Hout
1000 Voden Kaipenb.ut
2000 Voet8ll Kutanjehout, reechikt ..or Kal- 4i6 10Iperabaat, Kozijntll .n PlankeD seechikt ,~ .Mea-
bel ...
iO hpulierbOtit Deel,a, 200 Deo ... Sper!ft.
100 Rietee ,n ZwwpetoU:ell, nE., nl_, ea
na
"enlel' 1&1wordeD UJlIebod'D.
~ 6 g
3;J67 17 11 M.SMl"rS, DUIU'. &Jl.
HalaMbary, 'laII. 1877.
A. B. KOOUUS, Atalapr.
Wo~nadaI, SI Jan. 1877,
TB WATEIlVAL,
AA.B DE JUEBEEKSKASTEBL.
7i11J 0 8
I
_,I ".L,
£12~i51 Id 2I '£120,751 ill' :!
I
'._~----~
."'iust en 'Terlies Re~ u iDg 0It 30 December, 1877.
Inko~n. Uitgaven. •
£9,670 9 6
Ann Snld», \\"inst en \' erlieo \'an
vc,rijlQ jRar - _. ~ - -
" Ditconto, Hent.cn on IIUibhuur
" R~lItcn vCl'!CLuldigd . '. -
Per SIlIari1llle1it Drukwerk en andere toevallige uitgaven - -
" Banklice.tie '~n belasting ap NoteD
" Renten betaald Do.verschuldigd
£ 2HO 1:J 4 1j,J:!óO i Ó Il 4.33)10 3
£700 10 5
£2,1lO2 3 0 '1,78-& Il 4
£/-,7i0 12 /-
li \'erliee Op WiaeeIa heden afp' schrev.n -
li SIlIdU-w1nat dit jaar
!::I,lJiO .~) 0
\J,
S.
DEVILLIERS, A.M.zn., Boekhouder.
bovenstaande
Rekeningen hebben WELLINGTON.
PUBLIEKE VERKOOPING
'Vij, OnJcrgotcokct.nJoll, certificorou dat
wijnagczicll en correct ucW)nucll.
J.
R. DEVILLIERS, } Direkte
P. J. MALHERBE, G.m., uren.
J. J. ,F.
LEROUX, Kassier. Vaste eo Losse Goedereu.
OPREGTGETEELDE
ANGORAJ RAMMEN. Op Diogsdag, 6 Feb. aaast.,
'II I(OROIUla 'flU' TIIlJJ va. palcIu,
ZAL PUBLIEK WORDEN VERKOCHT,
1 Z
EKERDJ',
lele~on in d~Kerkatraat,.' te Wellin,wD, beltouwd met ,ea &eer
~ri~ftiJk Woonbuia, mrt Pakh,h &DlJe%,oael., Usenll Dak. DlAr dit
Eicelldom
100wel
bek'Dd (', lt,.erd.re omacbrij,ia, on.odie.
L088E OOBDUU:-
HUlSB_~AD, Tafels, ~lett. Katea, ... , Led,kant, Ro ..de Talel, Sofa, Glu- eo Aanc.
wm,
¥:.ukeustreedlebap. enl., tDS., tos.VOO&'r8:-
10
outo,
loopeade op de ,laate no ~eDHeer
I.,A, "-'lf NBXUK, iu "eD Vrlj.,.t.1GtWeel'.
De
Verkooping aal begiD •• a met het Erf i•cle Lrlle\ru!.
LiMnIe. I .. u UI Sfpn. w .... n.
J. FRED. PENTZ, P,m.,
Eeai,
Curt.tor.le dell IDIOlventen BOII!.l ua WILLU' HJ:lJU.~V8 LJ.TEOAlf,Sr.
il !
D E OnJergct.cckéhde. heeft t~ Koop uit zijne kleine opregte Stoc~Kudde eenige ANUqRA RAM~$N, Zij zijn allen uit ingevoerde eerste
I
klasse OOijcIl, en va.n den besten !ingevoerJen .Ram die in de Kolonie is.
t ',Prijs V~ £10 tot £15.
(CHARLES BARRY.
ST!\UI$VEDBREN.
D E ONDEi~ETElb[EHDJ:H geven de hoogste Marktptijzen v~r· bovenstaa.nde. :
SERVAAS V AH DER BIJL & po.,
" I '
-! ' Strandstraat
1 Deoember,' :,1876.
Goede· Kans.
V
UP .rlt pbeawdeWAG1tSs,
.lIlKapteDt.ea, bfstfld 4_ H..deI.en .it D... ralao4, ... aiet als.bald, !lijate keep MjJ.
C, FELLING. Wlm.abr,I'(o. 15, Str LcnrrJ8tra&t,
, X ..paW.
Wellioatoa. 15 JaD., 1877.
J. J'red. Penu CfI 00., ~
KOSt EN LOGIES,
, ~. TE viERKRIJG EN BIJ
P. Jl. GREEFF, O
VERLF.DlU', op dtn Uden JaDuati;. l'e WelKIi, Heer JO.lC!lII( WrLlIltLX Hw.nlUJf, oad [,7jaren. Diep betreurd.
l'..i;i~~'fl'ld&in!fDe>t Vrin ... .,~ dOK ckaetl uïe ..deli)k .it«I'Doodi«d tn bij.otIÏIII lijner be,rafelUI op H KOEN (WO:E:CSOAG) NAMIDDAG, t~nbalf 5 .,." 1&11 bet 8~rf'II1Ik, No. P, 'ClliBpl. in (lIoopatDal), 1'IIa .... r b .., Lijk
~. lilife Al word •• OPPO_fD ea\er ..rd. '"- .teltf.
G.
TEGENOvER. BliT SPOORWEGSTATIOlf,
:~,; , ~
W' 0 ReE S '1' ER.
'Goede
,8,,1".1
!en f oeracte.
"
1
Ilh 1>I ,j- dl,~n,d<lll L 1.
:,d
c \laart'JF. I: '., \\'-l, Il 'I'in de \\ e'O,1,,\...
,', 'J,' .. icl,1 I', CIltllh,n \jldeu l te l'n»I,ck,('hc. :1111
"\, en de iiraatl- r,t lp-
j lI~kll, ' D
't\ ru: vn n 'cl. ...lltJ~in
~
, ,tdl 1,kil\( t'" t,J"lll \ \'1" ".,1, IJ ,_' I_ __. ... T' ~ !,..~~~«",,_,...,_ I I L' • Il 1 1 1j I I I
• . ~ li' I'o.I"l1lJg"lll III " '., ,,' "l
>. "
KA.\PSTAlI, WOLXSU'AU, lt J \;\. 117 t,n vuu IrIII I,r ;, t 1(1 .. ', ,\,11"
,'l
\/LJl)(··lht 1,t! I,y,: '- \\
'L1 lj 1 .: , "DE
FI'!:DEJ:'_rl'IE-IHLL. '
dl' 11111\1, dit "11, 1',"1 Ilc'lt II 'o, :,le
7.ittin~ van het
niJL,
1'.11J.
II' '" , .: v.1ltU 1'1dl.' 1~llt\:-,l'(\':t'llf ~ U\er \1 I,-dllll.!"'ll
del lUI I I\l\l"l... k,', 11,d, ,1 dollh'!!I'
hocv l'
t
tij.ls do jH_;"pn l",)'! Jd ,~2cll\,j"l,l.:,;\,.) ('I-Cl!. lJ, z',l j, !{I'.lp, Il dIL" Jl .."I I,'11
Il1'1 d,II
'I,
,Il~hu it 1\ 'I'll "Il' 1- '\.t Z';"I. J"I l'"pI
,,1111
l~ Il\1 ,-d j;'l v •til, 1, Il lt" JJ I
lt. : I ,\,_'.,,'-\!
d
r ...111 \1 r, J 1
il l\
il·u':t
• JUd"
t. '\"t1
I, I l
, rd. 1\lh':)-
j 1\I~<.. l\ 1tik ,
' -c t hllllJt..'1l gt..-
t '..H:UC6 moest
,I
"
.jd "'
'18,.,
I ... LUl":' H~
Iltw- rklll:!
,ONDERW1JZF..RS,~ I.'
J'f il"~·.lil~ ...\1~. joofft>_lt~/tIt , .To "~I:E n:'t !'ill,KTHl\, AUNI'\ut Order,
0""
, \VJJ.Z~rc'Il, bOtet~""H;.! Scho iZIr herC1JClltf WOf·
den op 15 ~l1l1uuiJ, 1-::77
I J
v~ -l Al{ ONDE..~ WIJS,- ~
Ve ~r.a; ds~". ~~.l·rl1" I'll L\djl selle Talen, Gt_elll ,l~ '. \ .r IIJ\,-.unde, ;('1)£-,- l
ku,.d"
Wfoatt:If" ,
;,w~'.l'
Uld. ',"111 s,lla.'_d.w('rkl'nc
I:ju...
I ~,1<1"t t t'MI' liOO~di'n.tt~pell \\ " rn"Oh.1!1" , '1)\ oeun g ver . eh '\\ or dt
lTd :;cll'''')1'''''''''' ,_ 'e., Il I" J. ';'oouJi.te 'li::á~~ 'rnjo , I I' 'I' niet 1,c' tig en rtlilll
School! ' ~l. ~.jO rcur I U va nu-n-: ~I.la.p- kumHI fIl' ni'-
'p-
!l''' " .. I:rnr.d voor' KOlt·lee.line fl
Trill " ''\(lO' Il.\!;. (li a&nnt'lUC I;.' &1 ... \lu''--\IJ ,
Hoof ...ollJ f" ijl, I, '. t, Beer t.fI,~ •
Kr<tl~" 'Iienfl, iYm
\ ) AhI 1\ bIj
tien
" J Il (;.IT,
vr
~D \,,,,PfBUO'C'IO \ O"rp:all~el.lH uwl-JOlJt
--____...----~
(; J
\ J
l' rt 1li,
~(~r~ ido ze
l!i1 JU ulI...1(',:de ti lh" ll.cr~ ill
II '- w Tlil n
I.!'.-
• 'jil Ill)' op de
\ dj, 11.1'\.;.,[ i.rot het
!)nar,Jp I', \~,I,\lJI,de l'rgadc-
tell volle g.,<:d-
B~- en t.
O~iS(hO{)1veer j:)1~gc Olmt'!. ,
<,
D
IT I N:-:'IfTT l'r
z I wnr<fer. hl'rofl{'nd qp \~,16 IANUARIJ
!'!lIt ,Hl s':tf val bek \vntn~ OIl<frr ....rJr.
TI~' rDo F;J\J.: ~th~ ,\t'·J,,~ILll!'.Il "
bet ()l'~~ \)11\ ~,. :'" lA" .,b, Jl .
Stt, It'UJiJ\!'fll 1nl op'lldell V,) ) ,e
fU nod r\l)ll'rl(~txaru \.$.
Frn ti' :u' ,:,\,
t·" \ .. '\
fil Frn uleiu DLl)l zulle»onUer"'I{ IllJ\,n I 'I i ~ rl Znu:. lJ('i~- Dam"8 h: bik" oerhftlcoftd' UtI hik ..~"mlhll
ft.
.le ~ IlY!"!1t- t!I1 vn!}rr" :n~'\ Ipt'rl', C' op t· I Id~1I
di,"ent' rlrpl'l~'6lJltl'4(',:, ')l..I",'{c!llJg W!lichllt
te 'rermjife" I
Dnitsch, Fr!l"feh o. U..!!anJ"ch ontl, nve"-t •. I
Aan"..,..\:
re
\TlJT 'e,) Cd '\0 II)oud uijfwa
\ l •van ,I ~rVl)t..8to ti .in. J,,,p, er In
t I lJf"tj' dl Kt.lltt>-
• ,_.I ...ILJ~~ \.tIl IJr.
----_.~ _._-
J. :1-]. ROSE,
(\:"1(')1 ~ ~+-tll "\H \1"\\,
Boekha..léia°,r, eaa, 45, Citraat, Kaapstl1d,
d ~I _,\t:tI. IJ'
ci, d,' k~pit.eJll
-a-,rJt e ;u~tir{
'Il JHt:s..'T'")to . ,i ..IJld". 0, IlJt""--~'11
. ,I ) 'e j.UIII of 1},6
,J ," I. 'I repers-
,\. rtr ..kkcu.
_(. -tHUIl ten ]I
r.I It >('D hp! 1'1i.t :1
I" ."wlleu h"t'Clt Wil.!!
I"~,""/ Inand' I~
J.'u L'1J1\. " :-.-eeth-
]),"I01'1h '''\8 er
4Ll. kut) I.ct vuur ft "
••c LUltf il.: »1)11'1'0'\ n ...._#
" l.i,·.
r
1 ct \, o(Jnhui6 . I! ,'.."1 \\ Jl ver-J" ~r,,~ \\li'j \l«r J.: 1t._,aj
lwi! .im. w el vuu I:U h1\,.;'z I.\Li I "L • ,
m,I.11' Jill \ .u ,!,')J:c',ltd
g'111_-l-.:t
,,:.t "..
JlL. U" l~c,t..ltl 1.1':LI lJlI"; \ .,
Ls dt_ w()~J {~L'l ,~:lLl...
lUldJd \ "II ~'\.li
P
lal I "kunnen ,lo 1)OLl<.:1l 'i
st.UIl (j'Jl>!
,le
Ill' 'I'I _
welk g,l-all, "",!'tIC liLt 'jl '.
(JL-teil \ "i .Il 01'.,1"",1'11:,: •
g\.!rlugc k\'1~l.._n
hautrt al \,\11 l '1
Jc:lJ~ voor-lr.: ,Il' \IJ'
<'r~'
)"Ob: u:J H, [1"1))11,,.<re uus tt..Jcl
to
1\:.\.\.1, ...('111: 1\ I'U:\, \j l( '_\.\I.J:
uxun:
IIJ;':. ,\, '\. ijl 'un.titV\AI, ll.Atl,1'1".\' ]\el\"f~,rtach-
I ,. ,H. dil."Il .."u }"If-
"'t
j" ~di.rt'\\iBt~, ,,:1
,:'\I\ar \uorbijI'. ad ltl';r(lt'l,>d~n
I ...rl (~1 Il' niel '\'\".·nl
I
~
, ;;-, '
___..i, ~
1
i'
I"
wIj
\ , I
to
: )uden
lil" Ult-
r
l\snl -lecht,
I.'jn.U
rl','!1- ct uict
lJ
z.ll
gl.11Ik e
"Pden he, lIJIl (,raall-
. "P-
K I, •"U
I"
...
InQuin
\~ lJ": ...
e I Uu
iaar
I)d"" c
, I' ë-
,l~- li udt
I Id,)
\ t I
\1":1-
.
Ik" I ~.,..
1: o~t
I il ..
ntil
v l~
- ft) , -",fe[
.~ !lWD
I
ru
sl"d1r-"
I IIt·
i!,t he:
ISq
\1 _ I
t\. I,.!
.
LItIl II-q~i!,
" J
U
11·
". I
, I~ t I • t
.
T--' . r
e I
I' I
n •
n
Il • r
I'jj
1. 'I
11
J
I _It!
II
e-
1\ IJ
t
~- P ti - 1-
IU I
I
101",1-
Il
w","
I'"
'L-
- 1
v r.r ,
U'
" I
Il
, T
J
I 1
1 l
, ~
II
·..j,I~. ~'JI "'II, fnli.vt.:li~tst~\rl(l
", 1\eI TallUI '.tal ',",Ht; ndnt hIJaan
Iil I, - I w: III nd n .1~.!'Itlr, met u..J1C :\IolllÏ. eon beurs,
l~ I £I, ,\III !!cld "n tstolen had
lie -, \1'\': ~ werd schuluI" bev. n.len, en de
P-')}!111 II-(,clhráal d.t'ldc mede, dat de mau In lr-lJj
"'j!II,' d ief'-tu] tet na janr, eli III J:;ïl WIllOM ann-
1":>11<11 t tqt' icnunden dil augurbeid vias veroordeeld
...,t""e eL,
I "
IJ1I1119 , J".ud wl\lIgarbddlit. 1bl 'trda.aildc oru half !)tot den vol.,""ndcu
.
\\111\ j ; ~I) \ G, II.J \X l \ IlIJ Gisteren diende voor dil. K aapetadachcll Magistraat
I lA lf, uiel», eeu arbeider, kreeg :I maanden eone zaak van ltqn'tet JQh.m'fW IJm'1"i111vs JV/w11l
IIbm.,k lt Clar III.nt Chr,$l,a,m Krut1.lIl!11lIn,zijndc eene ~aardiD" voor I ",,T, 1/1),; -, nd beschuldigd van meineed, £:.>() WP!-'OD8 'l'crbrePog VU trouwbelufUl, Het bleek
1 til Il 1111 ' )I den (_'"11'1'1 illiamschen ::\[agutraat dat eiseheresse woouach~ was III de Claremont-
LIh 1,1.01~'zw>1','1 III eene zaak WMrlll de heer D. I vlakte, en dat \erw,cr~rID JanunJ Il:\rO eiseheresse
\11'1 1.1 , Ils~lllll.Il,:J werd op kwaadw 11140ewijze ILeg-on te bezoeken On haat II1joeliefde \'l!~klaarde, 011
'."IlJ w t, lt, bbeu bescha.ligd. dat do heer
I
dat zijne bezoeken duurden tot Let einde "an Septem- l'I l 'II ZIJl had ;l'zt';rd aau P"llil (~'I!"'lInjlene'.I
ber, toen bij wegbleef. .1\2:J moest le.;zeu dAt hl) zekere \\I.ter- Eiseheresse vcrlClaarde dat verweorde~ wettig met
lit I;,. II I lil u. I. ),ewe ....lll..: had opcngoanoden, en
I
hAAr verloofd zilnde, ID of ëmtrent de maand JiLlluarlJ DE KERKisoDE,<,lltr. ILL' IrlJ held" daL de bil, r Dirk van ZIJl ham lr';-a, ill .\ujj'WltUII 11. haar op wottlge wijze "net 11~laier oZl@'.;."offi)k dat Dog niet tens
~ bodou 1",,1 zulks te dJCIl, 11IJ In Jell trouk aoude I 'beloofdc l_r te jullen ttou.WOll op ot vóór 30 Sep- 1,000 UD do ~.OOO leden der Ned.
I.,Jill' I Iteruber lt4.6.
wal.ke
belotte word Te11lieuwd il!het Geref Kerk IJJ Zuid .\tnka ,.)Qf deR-» .\
w, ,1"11 J \ vl,.-, lJl!e gdllijl'en g'tlhoord'- Ibegin der maand ~tembl!t, et! dat verweerder sijne Kerklxxk inteelenen."IC \ '" \\ I I" z, HIp dat IJIJUO etg-ellaar was vau
I
klOU'"'belofte verbir.k, en ZIJ ellChte 4erhal'tlhet
1\1lit,. , Pil de rln.'\t.~ ""rkocbt aan Dirk van ZIJl. Ivoormeldo lNdrag
ab
sch&devergoedilllf. 4_ ckn lUdakteur. • • So~t'''..at,
den I.'>JanuanJ, 1,,:7,Il v. Jl. P '" rJ naderhand vernietigd Iii) had I Twee brieven wftden vertoond waariu' ,erwe.rder lIi~eet.-:o. ~ ~
en
'DUW bladIlO in deSy-
AlM ti.,. R«i«leU,.,.,-I • I IC , d· nl::' 'lI11etlllc [-:llFprukcu omtrent eenige
I
Jijn. liefde betmade aan e.llChertl889,64n g:edatoord node gedaan, wie toch deIttlJakteur "an ons kerke- ,, d dl IMei en één Allgllitus, lijhad meer briQ\feu oatven- lijk orgaan is wie loch do 'verant\\óordehJke per- Mijnheer -lIet de laatste electie te Stellenbosch
-, L ,II~" "rkla&r le dat j.:\)\lUlJ.l'I·IlC behoorlijk (rOn, duch ZIJ bad geene
wIJ\'
daarvoor gedragen, lIOOlIUIof pe~Den zIJn voêr hetgeen daarin ter- heb ik voor den heer Philip ~hJburgh gesteurd, en ben.1 ,,,, \ a'" Il,rtO"11 hl) Zjne verkluring atlogdo
I
had gekocht,Y ..nl, rawoerdie b~el1\C4er_£'!lOdatbaddenlij hare~ tru,wkleêderenhetgeen lij echiJDt..CDhet wo.Tv~t.ocbnog toeUl8IIl'Zll11daD.i
n'tdAt deduisterledengelaten,oaser met teleur1Jo1IIWIIlft,ak~eeteld\ao deo heererr
dienCbIr
111-\. rt ITyrl.ar 7.'ItI" dat Alexander Fsrquher, bad gedaan III de Te1'W8Chting dat hij mot haarlOude kerk daaromtrelIt in«elicM ' en '!!'Bg1WI hebbende, Meloot Ikdadcli k, .00 II'1Jweet In
IIIn I". ~ .1. r, t"j:~Il\\ lOrdI: WIl8, toen Janejes zIJne' trouwen
\ UI'tlllfJ 11.1' ntl-zd» en toekende Jantjes werd bo-- I Robert Darrisb, de vadn nn eiecUre.e, ver- van Go lf
x.Ithod.,"
En Wil de aangehaald. lullen geven, maar ~r_ IIInu 100 veel wordt ga.p~I 1,ri.,J,
1.1'''''
".ar~ huwd do- r deu :\l&;lllltraatI
klaarde te ,.. menop
de Claremont-v laktl'. Hij Yer- Wt:lONenMn het hoofd 'l'an t schrijven, klaagt de ken, wenach Ik van LEd teweten hoe heikomt dA~\lh k?llt I:lldlaJlnn ncp (lP klaarde &l~ VOl;!l:- -:'tliJnG dochter 18 meerderjarig UlUltl,"er zijn nood dat dit " hrih, 100goedkoop, er!!,eze,cdwordt dat de beet' Hofm"Yl' ~Il onze ,Un·
I'.!ln. e,Jl klluar. di" Zt ido gc,all~~lIe's Ioon te Krutamann heeft liIiJn huÏ$ bez()(:ht gt.>d,'Prende twee
zeil
weinig iateekenaren he imllill neemt men InI kt.andera VI\Dde Tnws\ MI Il'.en kogen meer 8P."0rw&- IIIII J'1T1,'~1Il ZIJl zeide gutUl!!tI dat dlZIJ de laren CII vrijde uaar WIJDe dochter l~j tprak !bet lIAllIIler~ WIlt Inc\cIllaa tijdte
inhoud dll/lr-! sen IS HIerop antw oordende zult gIJ verpugtenIlltllol:lll'll moest snijaen. Plet lulde !;ctuige dat hij ImiJ In Februari] '1";-(3 un vroeg mij tJItl 'fenol om van
wu; eKO
wordt on. de zee duidelijk, dan tl::d's Dienaar,rII·t ~ll"C~t~~!-,"I>(tllldat Dirk de meloenen hadgoene- ,lI1lJnc doch ....r te lnrwen Ik stemde daa~ toe, Hit lijn WIl ID't geheel niet vi-baatd, en het zou ous
I
l.J!JnUDI4ldell t ...LIUI" '00' Jdo .."aten daarin met een tafel- Iiellie te zullen trouwen In September Hijvroeg mi) niet verwonderen indien he~taI inteekenaren nog Dc h 11f tejr de Al ikaand de
1110~ "Ill t~ 110,1lf ZIJ rijp \\,Iron IJIJ" lI.;j ter terejCt- Iof Ik hf!illri.) "Ilde leeneu Ik uitle dat ik mijne meer v~munderde. 'Vie ~ beeft Inst op een tiJd- T [ ~;-I~ mi:yr Jl~we di" ree;: ~Ra]
" , IIt:1l:'qW~ll n ,\) rUlCIUl-ed, lUnar de Ixil<:Luld.i- !Chulrlell bad be~Jd aan het einde
va.o
het jaar eD schnft 10 te teekenen, olz!.ialt
In!.e6keul.Il!l' aan teI
ransv eer ~ n,nil tw" In.:-' "Ikt I dllt Ik than;; lllet g1)ed bl) kas WIlS; m8&~ dat bij een houden als dat w..ct dat uIékehJk Orgaan" Heet, eene daa.kbet.ulJ,."l~ nn 00 T&II8varu.eUoi RcgIll'1IlI{
}\utj,· /.Ill" Jl! de u.atste g-etll1ge haar klllllZctOn W~illlF' mutet 'l\l\Cllten. Dit had nieta ~'Iloenmet de ebruilct wul'it .,.'een T~ 0lJl eene OIlW&n ontvlDg wegt:nl ZIjne .'fol,,"ard~. ,~d~ÏIDi der
":J.!l Zij hu, rd, Plat,.t I7...1Jlen een uuJ"n'H Cfer bm. elijksaall\l'lI.'lg\ IIiJ .tllde DIetWIlAt'OQf hij hl" ~oorsbilling van mken te g'II~n eli hatelijke peraollA-
I
re.ten nn deHepuLliek,-'I'I lOns ,~mllllll1 derJll m, I(FIl< " "PI eken ,Pwt" dJo h ..I,I...·n dnt
r:
ulla g-ciJ noodtg hlld Niet "ovr Augu&tuI!,bernieuwde ijt81ten tev~rkoopen.'I
Trarumuwche IIUlk te;:en Secocoem oor de Jo/h-lHl<ll ztlj,."!(,·u dnt 1nl" Item Will LWJ gebo.ieu 16 tt; hIJ lUJII hu\\elijbaanzeek -In A~ kWam
om
eenjaar .~heelWte DOe1IIen:-Daar$ijn Uil fnmr
alle ~e1II!eII 'er ~ubhek:-;rd
Jr6-!'
" 1I1,leo. Ieiachereaee en zeiao' ..}la,lUsg KrUtquanD DAons bv"" lIeeP_telijlDe I\&llJIItIlIdngen (men ooem. het roemd als betichting.
a.r
Tl)&ll en~ende.~.,,_j'lnt I "'w,m I I.l" dnt hIJ nlUlr '" hl't!ren "hnw'lI tlIOUWtlll up de praats komen·" ollen ~'I Naderhand ':BoekbeechouWID") van
*
onlut:s III het Hcht Ien wlcn het it'!d~nde de (;qnferenbe-agltatle m~r IltrlU<!Jilt \\'1.-k , ',I' I eu ocn }JfijHllr h...t gettle!.tlltl ,oor k\\AIll \erWL" rJer
tot
nll) ('li noegwed~ hij miJDG vetl!eheneD werk,: 'faD dill londenn!!, Lieb, DE Idan cent tot dn~i~ ..:e~rma~:n
~p ti]D I,téll hl. C~11;.fet'll;c !Tl! tl'el..Cntlé ~"en' Jocht,r kUBtrouw~ Ik lélde ")a,~ -~kgaf hem 1'F.K.L.E.'1Y..'l DIm TuDBl'l, lJIIfI'ewerkt dvor De. du I I}vereo v?Or "...._~n
,Rnm .._,-',
uepI
_plU, zC",f udc dnt lie :l·tu';eui.,,he
hl) JIl !tet lI,,! '.Ilof np lUIJIl" ~alB w!hoeren, koei)ón ti!'foklren, Tuit. Daarin lIordt door.U
lIl'.hl'ii;er op 1.1&. 40I
Ui~ dar KoIome w vergeten l)e181<'" 'Van deZaUf.11
I,1 jr''- \, li, HL,_I '" u.s IIIt uncbt dat <lehl'Llr UIZ Ihl lt h, mij
r
de klllucr, ,hll hl]Zbnbewonf'n, gé~.·' lees en herlees Uil 1If.1~.i'~ l'6D stukje nn Áfn'kntm zullen ;v",~ dAt Idee =h)k la.;;;bell ZI] I.. 1111\,'I,.t l( hl zou IrIJgfIl al:!Ill) (j;elU'g"' IbH papIer %-lUdebhJ\t'1l lIll""ILl..!die was Ik lleut.,: ..neeD, de LI(lb namelijk dat oYer Uff!14tuk l"roomM,d handelt) Wll~n dat cr ID lt admeer. ceua even nl'- f
I.t11ir 1111 ....a- ouk ':lcolUlliltt~erd weg'CUs Uller lo .Cll ",Hol ....\1111,nl."'1JlrollWtr, llallk ze tu Wat Det men
nil
ID de ..J{,rT.lbrxk"Y Een heftt;1tIl echenen, die met wozeer de IDwonera ale de l:c:,ol'llc lal, n hren"cll,"-,\lIa <ct IkklDgen 'werden "e- UIt,"!\] t<)!ell Dil dil T'l!t--~ mag niet 18J!PIl
~"f;-
nog, en vO<'l1l1deu PreSIdent dut lands derp I'"nakt \ "r hl t hUil, Ix11.. \ crwe6l ..-der het. zelfs :mul" -,t)()1IJW{ "aanchuwéll, wallt, dit lO UIot 1l;)Q- ""nletold€n lIl1U\TkIjl) weLMl ten 118dat telk ..nmala]lI, I ","" " ..,-, d '_TL. 1)--' ,L-r L'_,·l<J."-.}.-n "- ••r
.,r
,.,'uDe wt.nlIeer Bet vol E"f werd fM'\ogel1l11d. uene,dltonaIlll:\l\\e lUltLIl lU ~c Icll""",rs ~t!tten t""W""'~ler tg -u.: wu "'"
.n.,,""_"" ...
UBlw. '_ "v ed rd ,\Inl"do IUd ~,Ile lI~dcrtl \uf!>;l'uUW Ik !jeb dat.IDdo noodzakeli kheld zien' Edbch al~ er OOIto"gr::~7tcJe woord VAn verd Igmg Wil V4.'rllomCU at spoor-
IllUI" :ihilld,Il ~'tz,dll IhJ k" IIIU ulI]oe:doehter nog' ",/leul)voor~plant wordt :Uu ~ het JlllOItduor wegen betreft, de h~r Hofme, r lelde ter IMlIDIlUlUe-
bazo'. kt n IU "C}lt<1l)lber-ikztJ maand ,Wal! d" LIJd d~verhee~hendfl TlIlTLljln",'~%e kerk_n--dl'tJI' dOl vcrgadenng van Juli} ll<ió t-e Stellenhoeth, dat do
~ .-'- voordeelen un spoort'l"l!Il'eD verbonden te OnID18hen-
lI"r·lnl•1\',)nr litt h ,,~hJ~ Hij zeidIl
Jllii
niot dat Ankbotk zt'If ,Yen pa.·u n;a,betlldlln In de Kerk- LRarwaren nm u90r e.:n~ Jemand te warden unt- 11IJ 1l11)n. d'chta ,t wd.lt! tr.lU""ll. J),; j!clnof ,lilt I/,uck ,nil 2;' ~o, II... '8IK (lpblz. ~I) In d" g"sc::lll~- l..:onJ I1IJ I.d Do'!!, "1U1 het:ICICdo gnv&"ll lIuoIJ,. UtiI"' .!I( Itter ,uc,r .lau .l';.)jI hGb.:Jt'jN\ eu , lOr
t
ueUls "lW .MV<JJJ en SAnkl''''' daL IIIJJIllIlcen mail dieh3)retrou\\ l.lc>eLlcfIla! De~tl werd",n at1ieateld, toen helll (Moody) achterna 11- om hem te ~eD, IDet'l spoorwegen hoe beter. men IOI'jfC maar ,oor-
d 'rl" lid
I.
bl zigYg en nIet roekeloOe bi] o.le VOOrat.êUing- eli eon-ikhoorJu dat ver~~r gttu\Juwd
"wu,: .
loude ~MI!l' hebben ".ll~,. al,fIV
nu) "J' e. ~o vaDwouwe liJilUlltelV," tegMD.-R&l>.:Sommaj28 2
, 9ldaaa
dell 18~el1A pnl 1789D. K., Mr, iC:IIiIde.
(TU 8TJLLD ONS NI$T \'ltfAlITWoonDF.LUX \"00.
II. GEl'OJU.EliS (lsai co"'Q'OS~E.."n.:'i.-JU:l>.]
DI; HEEn IlOFm:ult-DJ: TIUSSVA..\L.-
~l'()UH\\ EGEN.
IJ 2 2
I
1 I" :I 0
IJ J
e
" J 0
" 4. 0
" 1 0
" I) 0
" , 8
IJ 1 la
" 1 10
\
/
tt 1
f.
'7-
... _.OPING~: '
..,~;.&."
