(JO.
t, tl:l.L11W- I,ctLli,·k
te
ERS,
I
Ut'hitnrta.
'x, I-:UZ\lIY.T1I
U,I t1a.:!·lalell l.:i J'RDAA\, Sr, : ; ell h'i~;)(':l ~an
1\··:1:".1:1't"1.
I: !I ~ '" "t' elt
:,.ize III de : be ..i "': te
~ ,i.'/l':"(
} I.X " t-. I 'I
r.«.
it' i I»ali ty.
\' ot Ice of C)IJl.
, :.111 Hu>:" may :I:I~ "1;Ivn by
n _
S'utICt', 'i'lt the
;." 'loll .'fall,ci.
... ., "i).,
.1 ,
ng.
I
igter
overde
., I'1'.1'1 .\I,,!
. ~., well' 10',
"1 _ :'""r'I, .... ," - t rij
.\'
, I KE~.
Meel.
m,
1,tl : ,,.,r Ezel. [jr; "" ,I.
,:- E1.t_'l ml)~~
.. ..jt·~o:y.na.\n
.:. tIJ,;l r, ( \.
I' .;,·,i; :. -
F.\ \1'E.
I:.
I.APSTAD,
kklln~t.
ier Yl \ e
J " ICl, \ \.L·i·
15
8d\ I )j~.
·G.
l.:L 1
r~e
l ~ I!::"" ! ~
I,lIl'!bl'e:-
.: .: I!. I ;!.l'eT1i
",' I ,J lilt de i1\ - (1\,
""" u;\C.l!,:'
~LD,
Lo~den, Il J f
'.a ().,"':-1;
-, ·e·
n:!stra.at.
\Ir' Il' ~...
~O ! !
..\
_.
l,.t .fr'kaan '~
nEEL
Algeweene Boedel- en Weeskamer.
! In denIusolventen BOt'del'!'all J.l$.I:i'I'KlJTLEIi.
P[BLIEI\E YERl\t~)P[\G
3S IOltnideo Purdn,
II
j:' L st 1.n.chti.r. ol, tot 5 jaar oud,I'I- III .;:l"P CI)1.di le catscheept uit de S. li .1/1,,, " ..,-'Iolltl'l'ideo, tulkn bij Pub.litie Yen,:ut:c wcrd n v rkoch', op
:3. Z "('I
snx
(ilUJ\ll. ~'I""k'x.
:.'7 1\,,,1;B, ~t::·;.!'·,11 3 ti l"d("l, ~fv\' Zt.:~::g rn rke ute H(r·.~lD ('LT,,; t:_:\it'lk.n::I' ,",,·'en
Ilfl Ir"." ,t'''<Il'~e zal" ·r,l,."<!rkocht III
r\
re IlcnfJ{lflf'f'"'!! (If 11~'t-[
g: ~
Ij,Jt" ~-Ijlng \!-tll Ut'k!>llP" r s.
e '\t"~(!J~,i~ l!b .:iLl 'e u. ....~g',:5 lil UUf. n a 'Lt!·
kd!ll~t va u ,~..rJ Tre rn
Op M&&I1dag, 3 Sept. &.8.
300 TREK- EN SLAGTOSSEN.
O
l' I·,~t ·an den Trustee III bov e :1-:' nieldeu Boedel, ruilen nis.I." WOI,j,Il , rkccln alleGoed~r, Il b-houre ndc tot den z-Iveu, bistae nde
io ;-
1 Extra Rijpa.nrtl, Zadel en Toom
!) Extra OI$Cn, 2 Koeijau en 1 I":nlf 3 Hansschapen, 1 Osscu e age n comp'e-t
Huisruad, VatrIl, enr., ('I·Z.
I'.J. RETl[~F, Afsi"z.-r.
Yenduke-uoor, Piqu·tbt'f~.
13 Au;.:. 1877.
D
l!: Ond'>qcek{·kclld,·, il17ijne !,rlr·kki, Ilals Ex,cuttllr Uat ief in dell fj"e III V,ln .. iJl""ALBERT A. E. RASH"I. l,d publiek d')('n .!'r·
koop-u,
,OP DONDERDAG, 2;~DEZEH,
Vaste
Goederen,MET RUIl\I BONUS.
PERCEELEN GRONDS
:\_\N IIF I'.\.\HL.
'abij hd Spoerwf'gdatie •.
0l. Jlaaudag, ;; St-'I»t. lS77,
Z
AL ter plaal.e lel .. aan (.cn 1II~ltbi,·dtDde\4'or,le" ""rkocht
I. ,,('kel :,JTK (jH,():\[) c,tli"rklop het :\Ir.:c'
met-fit' Pi'Il N.». l , :',:) .-tl t.lu! l-!. BICJkA. ,,:("e~~n in df' s:a; P,,:\I, ItSfl LC'l Sp{)('rwe~~t"tiotl. , lil df' g(·rlPt~lif' r ar. de Yrij EI.,:t:'ll iorns P,a.,t ...··!1 ' PlC \r,ll"
en
j'
L"b.11 i-.' grovt E,-I: 'I\,r":f ~1.Ach t eD:\, ;:I"fltl~tj~rkflof ..t(' 1\"0':"11 ('0 l>n Li :I,~t_.:,: Xt'~, ~J";'r: l:t'rlig ri- k:tlltt' v·wt""
~. Z,k'r:-in K (jl:O.\"'. L::_me,kl ~ 'nt !'. ll:ok II, C'" t'~\!:l U.~ 'O'.I'il g UI,t \' f H,Il :l'i ,I Z·· !rt fn
!)v; I~ \',"1· ..111',' H~I,Gt;.(:i).;"l l{'I!citrd _\·q,!,·!I!H·U
\·j-rkp.r~'~ 'I).·tt
AN BOY
ENSTAAND GETAL OSSENi'&l
eene verkoopingworden
gehoudente
KLAPM'lTTS
en loop der eerste week VUl Septe-u ber, al. " .. daeer zij in uitmuntende Conditie Binnenland zullen aankomen.
Verdere bijlonderheden
in
latere alherre»
tien.)LL\NDAG,
Yanl'e Vrr~o"pi"l( '141 ue~in"~n onmiddelijk D
dp •.",IOIllS·. U" dl' 'I'r. in a.m h.l Stat ion Zout ~O. 1. Z· ker ~If met het dnnrop-tanude .
A, OHLSON
& Co., Gehou ... under Strooduk , zeer I.!tri, flijk ingerig: ; zlJnlle g-ueet« "an .I ..Oude Pustori-, alwaar een e oe.l- Hal d.I ~erlr""e" is, beweoud wordende
",-)Or de \Vtdu\\'o HA'HK!'
No 2. Ze k. r Erf u-et h t da.,r0l'~t ,au,I" '
U l.ouw, ()!I'~t'r I.JZt-l,·11 11~1~. ;:(·1 :_::tll AIS IJ()\orl,
d u ~ocd verl.uur d is : beide Frve » IIjli uiJ'olld,·r
Vruc., tbaar. TE TeLB.\ .:I, Ol'
Z ..:i
lrr UR D'
ILA3, (1 1· ~,I'lY1'
d ~' ....l' ~,j,
·vv\'A~ KUSI i'ARE
Vaste en Losse Goederen,
Il' ir-r . St. Georgestrae t N.o. 8.
J. S. MARAIS & (Jo., Paarl, Arsl~ers,
K. IlZ LI~T. T,ustee.wxr.
BERG.J J
HOFMEIJR. Afslager.falmes bury Exec~teurskamer.
! 13ELANGRIJI{_E VEIlI{_OOPING
V~
Belall~'rijke
200 htr. \rttf' hapatfr R.kkn
Z
ULLE:-.' op I)()\IH:I:; A(;. ;30 DEZEH, '. mor!-:en8 I,·., III ur,'. I'ubli-k worJen 'erkocht uit tie Marktkraal te Wellington.WellingtoD, :::!OAug IE'77.
J.'RED. PENTZ
&
00, Afslagers.Losse Goederen.
A:~ '}'"fcl', :-iol'lI, 1-:''''1':,' Ki",",
i..a .
kanren. lleJd~' •. (,I ". A~r,.,·- ", I'u:cel,i',wt'rk.[
i AST- EN LOSGOED.
Winkelgoederen,
:\Is Koffij, Su.k-r, Hipt, Ecwtc", 130011"".1 Il)/.ljnoll, .z,.·op, .K:lIarS~II, • Lar~l'IIl".kte "lef.
deren, Hoe.h-«, Linuer-, Geruit, Zukk. n, Toe;I' b.rnke n , 1 GI"zel,k.", 1GrOOIC hIntiekdooB.
D
E (jlj,lt'r~t~t"f'kl"f'\:'·Il. dl;" tO(' ::'1st d, ilr ,lt'" 11,,1' A'.I>l:IE' J. LI~II~~BlIIG, z,lIl·.'II' Publiek I.t Il\'<'I~""I)' Il ;'J'Il' Wl',b, kc de l'la"'>, 'geoaamd I J. F (j I'IETEll~I::-;, I ('016.
H. S()Lu.\IU.\', ( tor e«,
'KLEIN BERGRIVIER ,:
(iebuuw df'r Kal'f\f'r. Ai~t-Ilt·y ...ira st,I
I l\,up><ta,l, III:""jl
1'77.a.s.
b"plant met circa '10,000 Wil'l~a.ar\l!t()k~e.1 ~n . DeBeeren
Villiers, Faure& Oo.,
Afslagers • , 1 ,.:oe le c,.j'·~'ldll'I,1 O~ vc I men te p,ó',lcl1, en," . . .- .. . ~---alle ~l)Oltl'1J \'rllchth"OIU'II, De Plan's is ~oll)p 0' i;.:Il "'.:1"1 Ill' .. HH:c'!'
voor-ion 'un Loopend Water. H,t V,·iJ ,.." ----
del- l'I,la's j, ou-, :I:,·,r lI'schillt voor ('rooL e'" II:.IJ ~~be"ff. ()the>. :.'l)lh August 1....;7.
KI,i" V"", lubbeude ..ell L:root st uk Urur:d "I' dru Herz. ,'rl'I,/.tud. "all de 113.i)'8. '
Er zal Bonus gegeven worden.
In den Boedel van wijlen den heer ADRIAAN HENDRIK MOORREES.
Smidsgereedschap,
, 3 Blalllbal;.:ep, 8 Aanbeeld Il, een menigte
I
100 t:ltra \'f'tte OSKfn
k laar z e maak t IJr.er. en ll ouw-r k, Wielen, Kar. IOp W d d 29 Augustus
Z
r'll• .. L\'C" (p..Dondel\~tIog.
--1- 6se p
tem
ber,
teI bak ken,. eeud Ilroole(' [ IN,v,elheid IIJzer, en Ideeue loens ag, en
\\. , l' I· k Imenigte an ere JIl" ereI'. le 're om te me en.
I
L': :' ~ !):l \\ ti' L!\.:11 v er s oc lt \-'t)iJr rJ,: en r ~ , . ~
.. n VLon!.\:-; &.
Tlu:no:-;
• , A. lJ D~ \ïLLIE[{:-;,Exeru.. P.J.7I1.,ur D.lli· f. 'I VA STGOE D
,Paarl. i Au:!. 187i.
II.
Het W oenhuis V.'11 den Overledene in de Garderistreet te Malmesburyis
sleemeen,re
in;:I"" 21 \UI: 1"77. n ~ ~ ...De Villiers, Faure
&
00 .• Afslagers. bek nel j zoo J,!oed HI~ ui-uw gebouwd, binnen en huiten in de beste orde van re parat ie , De heeren J F PE NTZ& Oo..
Afslagers. ,--- ...-,~.-~---. : netj ~ he\~oond en vau "II" g('018kk,·", ,:ie III tt'll Wconhuie behooren,.vourzlt!lI, . ~n o~.er-I ,
Z. A. ASSOCIATIE,
vloctll~" aler op het Erf, makell ill't "IIllb 'H'kll~Wdaldll! ~oor elk, dIe eene gerJt~f~ltJke" "Il \Voting ,erlan~t, .terwill d~ b~itell~cbouw\~I', :tIS: Stal. \Vagenlluis, Pakhuis en lier.;-
.Jbj.~ ,
kamr,n, alle bellll()dl~ulht',f{'11 III ?olch 1)['I·<1ltell.I
VERKOOPING i
~2. Jo~en J,!eriefelijk 'Voonhuis llI!'t Tuin;.[full<l Il"n~t het \Vuollhuis V!lll den Overlcd,ene.,"~":,,, YA:; I Ook rijt g~bou\V is ill belltlC)rlijkell tituut "UII reparatie, ruim voorzien van Kamers, Kom-
J I· 'k I ,. I .
Een Erf met Gebouwen er 0 :bui I'll Kleillen Stal.• •'~.·ll· IJ -S"P I "'I.
u.'UI' -OOI'ID'r .." ,~. p ' . 3.
Een Huis eli buitell<Ycbouw met '1'uicwron,l, Ihalls hel\()()lld (loor den HeerJ.
COM- TE CALEDON. IBRI~K. Dit Erf is nagell')f'~ het \'ruchtbaarst7, stuk ;':1!llId op hei (Iorp, eli leve-Tt' jaarlijksEERSTE TROEP. ALSMIDE o"e~rl(led "an allerlei aar,l- eli tuinvruchtelI op, vali tie beste suort, terwijl de Watervoor.
I.osse Goederen, (,efude Hafe,
rDZ. ral1dt,o,.aVloedigis
om voortdurend (Jcll g-roud te bl'lochtigen.4. Het Huis in de Loedolfl'"traat, thaIls geut:'l.lg-d Ills het ~Iagoniek Hotel iruim
100 Jun~t' Paarclrll ril ~Zl'I'i, rau tot
In de': I ~olvel ten Bor,J11 van (JARRIIL !lAIUEL voo iell van Kamers f'1l ahdere gprnllkkell, goedt: S:.dling- en Wa;;:enhuis. Jaren lang is3 jaar ulld.
Lt; l:ol.·x, '''" CaleJen. met ~Ol'd succes in dit ~{'bouw eell Htltt'l !!,·rlrC\'en, en daar y,ddra de Spoorweg naar---- Mal e~bury z.1 g'popend word!,11 "11 du" d,n 1'llld,,1 ,eie reizigers de Plaats bezoeken,
o jl \ r() 1':\~P. \I ;..-, ~I])T. A.S.,. Op lahu'dag, ~:; lug, êlallst.,
lijdt!hl't L:"en twijfd uf dit Perce.:1 1.dilIII III W.t lI,le vermeerder,,"., lf ' 1 l' 5. Et'1l stuk Iirl1l1el~ In!'t daarop "Iaal"i ~elJllUII "iIiIst het Ma~'oniek Hutel.
, . '. '~'(".I\ (Pili. J TE:"; 10 l'R,: v. ~ .•
! I"di"l1 ~t'\\'cllscht, knil dit I't'r('",·1 llid hd lori;.: .. te ZIIIl1t'1I verkocht worden.
Z
\1. b", IJ', III :I ~ .,: Paarden en~ls: Z
\1. op de Pla,,!s l'erkocht wor Itll. oen LRF, 1I~'
Epn groot o~en EI.~f, ZOO'bij I:!O vOP!, ~elc;.{ell vlak tegenovc'l het SpOOf\~cg Statio!l.('lIblrek wl,d,,,, ,.I'c·!:' I::! Je Ml\rk\~ruilll gclej(l'1I in de ~lillstrHl\t. 10 het dorpCdleduJl, I. Twee open Erfen III cle St. FrallcI~Slrect gelellen, naast de Ruomschl' Kerk.
le \\',·:11 ~:[)' wd e"1} II"culI \\'. OOIlLUI~1.' er op. a smcI Ie een
IV
I d "ri\I~;;I~ihll~::~\~":'lt,,;'~I' br~d a. h: :;;~t~,,:~:.g::.:ueil~;. vu~r Slnllen,lJiell8lboJrnvcr Il ervogenllLe
O. 8SE~ GOE-;'l)EREN,
E. C. IJA\I:\IAN. I Er is een TUIl! aan verbonden, b<-plant met alle
\\,;.i,..:t"",I:; .\u~ 1:--~7. 8(101telJ VllO Vruchtboom"n. welk~ bel'ochtigJ
1 ALS:
J.FRED PENTZ
&
Co, Afslagers. wordt uit de C~I.dolisehe H.adfont,·iu.I
_____ ~_ .. Op .Jenze!fJ,'n lijd zuilcli wo"ien Vt'rkocht
SI. &A":&A_I:B. MIlUDIlLBX,
~ LOSie GoecIC'ln fIl L've!l,~e Ha",', t'Jt d,'"Bordd
I . . -
I D k kk1'<' "-
b I cl b'" I 't I P I I" () Ledtfksnten Illet nedden. 1.1('edtafel~ lJlet SpIelZeis, "aschtafel5, comp cct, oe enn' 'en,~" ,r- ~1
"lnOrCIi ., 'e, ..nalll" lil' nare Pil. - .~eD, .• ~' ..".,k
KIS1
'Ylkl
1 Kar, Tuig"',. Za 1.1"11 TVNIl, Tafc:~,
s·",·j,
II, COlll. IOdt·s.'. \\ atenettc'I" "Klewe IsfeltJI's, Kleêrel:-ruk 'en, utI' S, toe en, ocr ce·" LedlKtlutel, Lad·tafel en K~ukellf;(crc~dschap. dell, GordIJnen, f"nz., ('Ill.
J. H. F, I\!.,~':.Y.X, ) Ci"z"melllijke
I EI: Tll Am:Il B.'lilIl U DE LEK,
. J J D BU \ -KE... ) Curalorrn. K
•. , v,·. EelltBUfl'et met toebehuorell. Tar,'ls. Stoelen Schel.kbladen, Klok, Schilderijen, l'en ng- J()I!N WEB!; '; :-'!:\HI~ ELJZ.\HETH
Kanps'ad, Kerkpl,i.. chel td, Tafdbellen, Sofas, KI2ille T"feltjes, H!ln~IRmpell CII stBande LlImpt:n,'enl.
DE
Huur, I'all buv, 1.1I!"I~elde Plaats. L,iJna ' 1'11·.TI.J:..;EN ~I, DJ.\ \ l J:I. A. 1'11.1 EI:'E:\.;l AU~U<tu8 18;7. 1'c18Ir""ell ZIJ" l', I' ce ()n,I,·r,.:,·;t·e.i~llde [
De Heer J. H F. KL EYN, Afslager.
i DIS:EtIlXS EX KOMDUIS,
nrpligt per Publiek·, Y. ::ilJl. t(' doen ferkoupell! Op Wcell._ h~. tI'll ;,d, I ~"lJ!elld" r 1';i dr~Een diner- en ontbijt-Senies, Schotels, Borden, Schalen, KopjeK en Scltott'ltjes, Messen,
0 ,. "1 I') 0 t b
V"'lfllll.I<iOI:' 11>11lil \lUI. t"ti
"IJI.ms'lud.· ~ 'I, , - .... -., .... ~--.-_ .. -, vor en, "I'll Vleesch- er, \Vorstmachine, Trommels, Poltf'n, Schalen en Gewigl1:n, Kallde- ,
1I'IJf a~, "" (~o el' il.S.,
An~or..'Juk"cl,. :2;3'j KlI"I"cbl' !:lo.keil.
til lOOIn ,I"n IJ!)I' ',., .v-Il \\': 1\ le'I H~er :\L'THIJ!l1 Algemeene Boedel en Weeskamer. laar Glazen en Kelkei', een extra ijzeren Stoof, een Karn, Puttenbank" wate.r.l.',.at ..~. Df. rULG~NI1K flurt
IIr.SIJRIK (IIRI'TI'A:; ('I.EIIl1' nn Hun de. .. l'Ei:CY \I(;()H~. Ba·Ju".
kill:.' I enz., enz., enz. T' ""'.'.,. .
BotrderlJgtretdsrbappen
tOLnende " - ..
In d~n II ~oh"1 t . Boedel VSIl 1{ICIIARD
B,:sJA..: ~ , \
F...RDF.R: . ,,'"II
aH', '1l1.:11 ..;1Jt'rdf, Inliep. ;,,11, .'\u~U,I, '~;;.~It:; CIlA\lI'I"\, te Caledo~. [ Een extra dubhelloop Gf'\¥err met DOllS ~Il tl)l'behu()r~lJ, een Blldkulp, Rakken, Doeken,
I :\ r .
riJ' .V J·:n I\_()O I)IX G
I Kas Il, pen We£lrglas, Hwdelilakkell, TUldURllkcll, Kantuor-Meubelell, eell Ijzeren Safe, I' TE WflEK ,ll;~'~':'~~'~ ~::,
1:1" ·fu. !~I~':I1~ o~.;~IJewII-.I'I'~::! )l-l)l..IEJ\'E' \~El)lllOOPI~G
IIKistfn enT..
f,'ls, enz. , 11°1"'1'\i"uwe\\'''':FnLh, r<,,,,:n
\\'a.:, Il ,I l',ar"Een fraai Gouden HOFolo;.:ie en Uil' nc J uwpelell. '
YA:; 1 !l(l. \Vat: r~ il
I
AA.DEELEN,
1 II". l'aUar. "1' \'<,rl'lI i .111'i.\' "E1;B \' "1.\1:l \ EI.fZAIHTIIKostbare Vaste Goederen, '
12 AalJr!cclell ill de Malm"s!Jur\' Ballk 2 :'P'I 'eli ~ti'.'b"IJ:·." Ju:,krl\. n" 1:1,Ill' II P 11'11-:1:'1:"\ ..O! I.\1 \ \l' LI. .\.l'ILIEI:"']-;N.I
1 \. J I· .1 '1 I I. 1"I-
tn ~lro,'I'dl 0 \\')' . I . I' , 1~~Ol' l,•. ')tlll'(IT~~,Al;~orU!!. 1871.
.I. all ce III Ut!.\ il 1Il"suury ~x~c;:u~~~.r: Sch.I'111m"l- elI tl.le Brul'nen Ka~~~.~I~~~"," KUlI. wir ~ Emmell -'l..!k. ~Ov~;·;\~~~.a~:I;:~~;\~i:,I!.~;::;IIl~~::i;~'\\Il:I~t~·I)I~O~II:~O;~, ,:., " =' I 4-
Extrad
KllrpasrdenI k
(Ruins), w8arvaa twee~ Bla<luw ' , LEVENDEHAVE . PEl:U \·](;()I:.', lligh Sh,r.tf.i! afzon er ij e paren vormen. lUO Extra Velte llamel" lJlet lallve ,,'~I --.----.-- --,--
D
E OT!,lrr~etechcnl'(' 7£11, i'l ziJ'ne boer,laoig- eEt K .. . Ik "~ ._ X ra oelJcn III me - ;ja !Jo. do. K"ll.Itcr .lJokb.eo ".
t I' Ok ))
° •B
ueiJ 'all E'I.i;! Curnl'Jr ill b,'Hn~em-1 eO
1
Kap . ar metkid neers aall eK
ap 1(Jl) ()olj,n met L,mmerenes' e IJ 'e l'O,'IIIL'I(~
.. ,allk.
I,,~o[veuttll Bvedei, lJiJ I'CDLIEl\.E VEILING 1 B kk
I ----
op de plaats zelve aan tien Meestbiedende laten
I
Tweea' 'arStellen Tuigen voor4
PSlnJen ;'U50 ~La.apBok SpC'cIa.IlOoijeodo.I
KENNISGEVING.Ver~onpe', :~
" • Een Zadel en Toorn .'jO (;u;t Ooi Bukk,'n
1. Zeker :"Ieuw en Ht'ch',;ebnuwd WOO::'ii· ~
F
StI T'
dI
Ramcil ell K"/j.I.WII, Hilifillllt'n en \11' els!4'-'
T,ek· l'll :-:;Iulttos~enHl'b met G,bo",~11 !Jurell' Dnk, bcv .. ttJnde ,en e Immermllnsgercc ~C lap, .. ~ ',.
E k K k '
Raki
en, een lot Vellen, Bout ell Kalk. I 40 :\anln·llJcnt('ll, ill coe.le I)('.,l'li~Heue I~n ;j :claap.umer!, cl ':Wler, cu ('n en
H '
:2'.1 M Ik~u,'ijelJ met Ka:rertl'DleP"I's,
~
en op de B<tvenverd:, IHlié-
:1 uroo'e~ fOO !
Mudden.lt
aver 8.\lu(lrK.. waan-all ;j md Ez·;lveu tllSIKamers. Er IS ook e ..n :-;',,1")01' li l'd,mleu. t20 do. og 8 \'ctle \'arkc, s,
HI
L1{HIJ I lt ,- . . l' Hct Hui~ j~ :It:\"s ~.~o('rllpl'r.rd door del! hrel' en ....at verder nog zal aan:;t.:botlen wordcn.r~ gt'~c JIt~( f\.('·:1'1~':1'\~1!1!!. Iat IlJge- , " 1
1
1 "rl 1'II'{\.1'
CJ t'I \rt·· IJ'" d \'t lJ' ti l-:I!.1~ ('li lIur,lt ", \lr',I,t a!' I·'~l'ra I,It.:Hllnf. I' ~. .: "'"" ,.,ecre ans,
.,(. cc. lH': ,J cr,,, \an \",pl..:oms . I
.:-'lID .
f('1I'.' Buitengewone Algemeeme Vergade-I kalitO":', . ~xecuteur alle.
nn·
g ',Ill. Aandeelhouders z',lIp :..•• I~t h.1tlUllOp.L. I :2. 1-. II II "'" ." \\el,uI'~drokkeli1.1' G-hUIII\',i
I ~alme!bury,28
Julij'18iï.
[ !{eJ.~t·" ,(ii:"r hUl 1",\<'1 s!.,:\",.". mt"" met ('cbo.
I J W MOORREES & C
A ~1
Woens~~g:o :~I?I~A~~~:rl~~~:taande,
i
f,::'a~~,z,',ll"'"}~\!'::I,b',~\:':'II.,~.i ~':,;1<::::'
~"~dll';~:\t'jl~' ~ • •0., .lUS agers.
.' () k rell ~;I jl~(' n t,lt'U,tt' \Y:I.!t·!,rn<!kel~wi!.kd
f'R M
ten ('I IL·het Iof !Il': r:J:il!Za:llL1' tf' OVl...cw,'g_en ei: rf'll Stal lUOI li P,laldnL .
e., ,'1' v ran'!'11 Il ,".,,: b t te." Il,,",oorII~estt!!.1 Het' bot, ..'1IIau,le 15 ~. it~én ill !tet beste
I ' •
'Rllb,ttltlf'!~,rf,i" .'"le:,I.rOlll .' ,,·dlI ."hdlII'e.itt·eI dc~I)orl'~; Il~t IS~el'JUUWI ru gensI Id' ,'0 I !
hO"I1.<laalll" ,'I·t w)r,I~,,,",,,. -, ,,"m (' IW-,· ll ..k.. nlt'tlW'V". ::-tiJI." e" 'H'I'kg,'~c,;1 t 'oor efn H'<lt,· ('nI I, 'lr"ll t.· ,. r_ 1,"'"
't
1':0:'" '.111 t!~" h,",rIl. J Iat!l'rnet'· e Il'allu(.: '(Izaa~,I,\, U.UI \'. ,Lt'I •• ,,:,kl [;,cft. ,'" ".111 "IJI"II J~II :; Z"kt're .1 l:lt\'L\, /.)n.1'·1 (;ebOu"c'll,
heer.\ Il. \1 ·,)RI:U~". liil,d~ \')8. :!U. :.!1. :!2, !Z'J. l'rre. el :!~l 8
() t "; I ' ,
P li'" tit" 'lrn 11,' , 1O~e81l)\"" mrt "én wellirben: .1Irn ~lllur ~11ij ~l)r,1
J \\' .\111t II:HI-.E;-;, l\, .."~ier. 'bcp!ant md .j;,·r:ei ~.Jort,:, VUll '1Ilchlbuo~leli.
Malm" Jury, 15 Au:. I ~~7
Le.' _:(rs ,',at
",rtour '.11 <i,nn.ijuw
I ',211 ;\ uJ:u~tU!\ 1 -:---7:
II!'\
Ex clltip'''IJ
('''''j_Ir vnn het H"o~! Ut' ',:,'~h,.,f, 1nl c',· y,,:~pndt' f.·rk'!;'!ll,lg- Il'laa:. hebi., ". IIi"ll,·t;j.I-
. Ka.apsta.d
LOSSE GOEDEREN,
I.\'
l.:x'cun.in of' h" J".;:':-Iue"t ..f 111(' "uI" ('mel UIt tIl' L ..j\\ iLg :--..~e e wil l ttir\l' pillet _
Cape Town.
AnJ:.\11 \'1 llE.\'Y.';~I· \', ..;,cr-h·y r[ ';"Ith
.\fc CII .\ __"n,1 '1. "r·.,- ::-1·S.\\\'o\ 111-:.\'.
llHl:\.\ ('(IETZEH. malr:·j "1'1",ut c 'm'nu-
IIITy "f l'mperty tn 'Jle/rtfL J.\c·)' ('UKTZtR.
0" SdluIJ,y, Ih., I·' ",·!-t(>!TJb'r. 1~7~, al II
i
n:clock •.m .... on Iht· , (', .•n·: l'arR,je.-H ..u.('hold II'urt:lturr. Uta" allJ ( ruck., vwar, Kllcbell ( leu •Isii:"l, t·t eett'ra, ..
2 Wa.gelJ'
1 Kar eli :l KalJ,a1ld r.
2 I\(Jf"ilell
lOOt) H.Js:'·1l Ileks· ... ,,, 1 Sl'tll Tui~l'" ell Zwill~el.
1HI:I",j,wIJ".kt· el . Trrcht, rA
1 I.'Jt ilJkkpn (sant,,;,
!) Ll'~~,r Wij ..
4 Lell~eff\
7 Stukrat"ll fill'! r01rL:;
J Kuipllidic5 V,'11 0 n!r"l t !i Ilalf.mtli 0 Pijp'"
Vt.IWEI(.
HUISRAAD,
'i:\BHAIl.\\III.I·.\'I.I:"~I·~ S. r.-tnm """ ,Zllid 11"k il 'C',- A-, c'A' , ,.·.u, ~l·~.\.'\\,:\AI.T,r·I,. S'",I~". L·,J,l-.all:.".I":a·c·-, l\,ulr.ell·1 111-.\lJlIl)\.\ l·(J~.l/.LI:. g.LIl ....i hll'leD lot· re' dschap, Uias Cll Aar :ewl'lk, Plocgen,
I
~'nH l'ncha" \'all(iot.:uerJ'Il met !II), III[!. .J.V·UHGraren, hkken. Ylo,r,;,'rc,dschnr, en ",,,t ";rder (' ..fTHh.
opdell dJ;!' d"r \'erko"l'lllg zal wordtn Ilaol/.eboden.l Op Z.turda.g-, oen "'t{'D S, I't,mhlf. I '7;. ol"
l
OI nl· d
,voorml"du41' Oln Il I,ur. op ';f' (jro,·t,. l'artid,.-Oop ODIS.za grge'tl ""or tI,
Hu"raad, (;::\5- eli AarJewt·rll, K.uktll~elN,bcl,ap,H. FA.G:\N, . ~ A~onten yoor eu zou toort.
11. L. MALHEH.lJE, j de Vakoopiog.
.h_"lit pr Vali dt'fl l~J.!juw.
J:l .\ugn~lu5 I~;i
EXECUTEURSKADIER.
P(BLIEKE YEIU\UOPI:\~.
--- I.\'
l·x(C,:JI'.(' '"'' (irw.Jed,· ve, Ict ()",'C IkcSC Jl A A P PLA A T S ,I
PI.at~Ih:l~b~~,:, 11~:~~il;~: Je foil{ L'e \~r",'p:lIg:-; ABIJ II 0~'I:FII-.L]I. Afdeeling Albanie.
or
Division of Albany
1.1 October 1&77.
'AI'PLlL'\TlE:-; "ur ':e betrrkl.inj! Van
" He~t:Cf(ltr (~lall:1:':.:) "Bn den \!aim' suury
i T.I: "an bOl," gem' 1,1 H'_I,k ZU:!tll • DIJ, n ",_
, Yal.gen aal, L{'I Hlo(.I •• , "·.Jr I ,'. "I' Jcl. ,;JCIl :-:;EI'TE~li\I':J, :\.\:\;-;1.
: , 'I 1l!:0 ell Clncl, r,'1l
~Il I: I.>lj· .\"Il:., tib~, ,tell I'I Varken.
t l"'·gpnl"k··" y,)')!) lOpen Kar.
\Vc:.:\1 II.C. GREEFF.
Execulric·.
\1;lmp~bury,:;O \ub l~i7.
J.
W. MOORREES. Jr., & Co., Afslagers.----7
• MAl.\!E'llL'l:Y
IJêllUlbOllW ril Handelsbank.
P.lJI!. 18 Au;; I';ï I:--l.\C l' RUiT.
SMUTS, LOUW
&
Co, Afslagers .HIJl""derh, Jell k\l:",cll L.';' (I L'r (II te :'-lal- muLurr wurdtn Y,I(I():("
(II) 1:-: YJ:: I) IL;," ur'"
.: .1 !IUI.():
~\ l.),~ttlil J\a~.', r.
ROSS CO. VERLOREN,
KITTER,
ST. GE()]{(;EST}{.\ \T, NO. I·'),
GROOT- EN KLEINHANDELAA
R.
c.
&
HEO'T I)~ TY.\:"GEN :";l!l' 1\'Jl: ); nE:" II(:;{;YS[TIT '("111 ('1' . 0',..· ' ~{AA\: 'A(j. I ~ 1 I ZI-.ii.tu.-cb .., .. L'i:',,:)k"
D ;-.,.
Ioz,.nlJ),IlI,ruck), .l..'I' ,I p."tlll" ,lo:,'I I"r.A'\(Uly'lf),nI .\a (,hta:\ ~C:" KII',rl en li.muschCJrneli .. C' t· .. . . I' 'J
., ,. . • Id!· r.jl·l&.!. ;., IJ·n.·. ~ \iJ "l'll It:tr AI 'B
\\l·t,. .I.lclJ .K:-UfJ~t',k. (Jr,],,, e', Zw.rt-
I'.'
. '1' ,t". ,'I, Ir ..,I. ,... f',;"ll"...t 1.1 ,.L '..'
LI'l,Ir,.L'KiI'J·II'Ii;"".'" "Ii('iI "I)t:e~,'. lU.\T.\'lll. 1"":·'l.j, 1\.., J ,.: ,III .. I
l!ulll()l'ol''''L-c:l'' ~lcJlcIJ'"n r\larL:"T.,f, D',· '", I·'LU',.- U".' '].; "".
l 0 ~ • ,d '. 'JJ~ \1'11, l.' ~en
ter,.""J Oftize" li Lip'i;.:). ',£1: %:1'1 lo-Ultst, I elk,·I,li III H0u', Alb ~ter, 'nT.
_'.+a$*
<& ~n •
g~ -
Er zal Bonus gegeven worden.HEBBEN
NU
GELANDKaal fcb~ SiHth, u,':;'C ~wnlil,·it, .\'"s. 1,2 eIJ 3 }I('ste Palent Zei~H", 'a', 36 tut L! Jlliwen Zti~st·:tllell.
1;0 IU)U.\,
ALSMEDE,
De vi~der zal beloond worden.
.i \.\' \ ; \' H L ~ E ~
Speelgoed
I
Speelgoed! Speelgoed!Bml.drum. Rlocm ,.an ZWArtl, ill Gr,(otc ell Kle:nc Yakll Hlaasb"l~e" om le Z",a'cl'll
\\ÏJllstok 5churt'1l ell !>IessClI.
O
'·I'IU.J:DF:-;.- \\tI I, I' .Ir!. op d",. 15den' D· \'clk"Opll.,.:,j z r, a.1 .j -('11011' " ) Ils, 0'., tped'r- ,om 10 ~ul.
lo!'II'fJZ,,, 'i ,! lt... \:<I ' ,Ii10\11 "', I:I , ..11 "II d " r·
d~lïi ~;~, 1',I 1l1"lII I !
,lt'~ I'oormi I.lage
TB :&00" TEGEItf LAGE PB.I.1'ZEX,
.tlle soorten lilO ~l'a\'ell.
IJzerwaren Pakhuilen, Stra.ndstraa.t.
lITIH:";I·:\.
E III~ (·uril'u· . F. (;
,I
.\. .L Il.
,J .1 .i(llï:U:T.
u
'U,).\u.n.\,1 JIIl.'Hhlll', Lieh. DL l'LJl:5:i18.
(j,·b, ll·f ,1 r K:111'
;\ ,\t! \·1'
Ka'l':·":. 7
1'",r', 1... \u.: IDe Heer C
".
;,:..\ " _li -:I,' 1:- i i .
I
J.
N, DEMPERS,
Afslager..,,....- -_... _--,-:;,:===---_ ....:....
-
VOLKSVRIEND, WOENSDAG, a2 AUGUSTUS ) 877
terre 7.
II
ver zet tenEt
n drng 18 duidelijk,- -_ Jlt dl hl ( r Stock. ustrorn met ZOII kunnen
Au.: _~-li H ss 111\ scllu s k rnal roetnUI,Z1ch !..,"drJk tozIJIlq-ebleven,lndlul
1 \ s 'Il l 1(I f. ,st Il ~k II »tut rc. t ;3 hIJ ZIch voegde hl] eeu MmlSkrte, waarvan 1
JMI\u,;, ud2 -F Stroovcld, Cla "I lIldelam, -
I hl
Southev•
een tooneerend~ ~ _
bd ZOIl zIJn.I
grno, I de UnI r, _toroor 8C«-ur linkeroor I - - !:'LFBI:\,DENDE
1'"1 "ll1111Ik t z wu rt e Ilol ia r (Juri geon \VOOI)'::-; ~I \A1. E~ Ze. ~ •
I
mer "," - J ~L\CHJ:\E
\u_
r
DE" IIIieluns werd Zltllr(lllg' mld!]ag op Ihet tUICHI der exhibitie ann het werk ver- I
tOOIl I III zoo verre althans als het binden
ter -~ell ,
betn
ft ,\
at los hooi werd geworpen mI
rt;tll oor snee d
dv aruien der ruuchina en met bewon e. I
Ienswaai Uwe snelheid wHrp dezelv e het kant en kl<~'1.rgrbonden als gervpn af. De
I
witte heer J D .J eIJS, Sr, van TIJgerberg,
} II on deI wrens toevoorzrgt het werk geschied-
1!!11 ou J, Je, \'1rklaart de proefuurning voor een I
"k, .cl.« r I'llIoumiskoub.uu succes De machine ",all
I III lkl' r.i ,I Bul "I IJ<119,teil) Lun-, weder III rio exhibitie
wiu kvl aan IH:t wrrk wor
u
en \Cl t001l d"'l• i' ClI ver-"acht eeue talrijke opkomst van
bULren
gcIIIli kt I
Au;
roede Uul
.. I'nr-ra," een l'n~t'hlch blad, ;ee(t zIJn lezers het volgende khlltJe te alikl« n Pn-sid» t lIu'1le""
van de 'l'r&navwllChe Iwtllhhel, l<" 't,rt UO h '':'
bet dok en vroeger III dienst van .te ixlwondenug )l',."cns I rms BISmarck eu liet de
Z lndl\jl' morgen plotseijng den dood ,evonden Republiek het DUIt.eche Hl]kMDbied II Ire I'rins, BIJ geneeekundl~ Ildnes wordt de dood toe- I dezelve met willende hebb, n, deel I.. dit feit aan het
breven aan l'ent"flltt. Eng-el8Ch Gouvernement mede en :-ilr T Sbopet m!',
N t a1t .. _ e een man 'fan dadt'n zijnd«, st lutw Presidem Hur-
I K~STEn"'K -1 le een .... onze eigen .1 R II li II
nzeu maar ook lIJ Callfornl. at erven de echspen tien neer en annexeuuu ZIJIlO • pu I lt! - eze
I b k d I LIde I!OOrt van LeaclwuwwgclI, w.lh de ann xuue
l1Ien;~:c:-;;~In"t;()k
::!i~~t:b
n:::dev:r;:o In hct oog der "er, Id lil>etelI re,..'tmnrrllf."ell I"r er 2o()O u \\e ~1)1lh~r UItdil JOAqlllm. ZUlt} Afrika \erw~l..ken ZIJ meer spot dail evertui t'}",")Pvv'- I'D .~keerdIl do-x,., ..arm naar huis ".'"111[ Hier tIch Weet men dat, OlD welke beweec-J
moest 12 (M)() Af 'even Der li ke ge- redenen ook d hee .. Bury:er. ZI)II Iaud ann een lUI
k bd' r- ge J tenlandec bell~hm8ler m !ft overmake II, persoonlijke
omen IJ osrjueu voor be"ondering DIet een dnnrvnn IS, en dat de anne x a-
NOORD 18op .Ml\IUldag, (J dezer, het Itil', voor zoover ZEd daarhij IIC~rukhllJ "". 1l1d
"p"u<cnrct' rueuwe schooll[ehouw met groote ZOOIl'cr een ll00rstoolID' ala Oleo ophdlw;l'llI >c s De heer Caldecou, voorauter WM,VIIIlcell geldl'IlJk o,ipunt althans
_, e:, llIelrl ril\lldrblJ e~~;_ lllteterlle<l&adllt" 1Yo" VAllE'1 (IllIIt~I hIt (t lerleden "eel.. le Port
OUi lie OUII61"8 ell an "re ....tanga en en El i. I 1 I I '1
d te te d h t te I. rzauet I Rill! eltIII,." ,.jc,!ev. Jl tot eeue CH I. e .la-
op I e I~'T)O :;:,or~ell ~ t
Id
e cfn. ~8tl""l.I! aktie }InllU/!I trad op PJ..,eiseher OlD vol-t I~~ ac I
,f
o1:'
11 ~ ~ e 0pva In~ IdoeDIII,." vJ,r zekere 0!lllt 'p!ll'r8 dIU Lindou de pho- lt k wer ~ma, etou e~w~Jz;r, 1!L:h J togmnf, he m hnd tJP,.". brllilt Uit Jaloezie ,f e n and re UIInrIlll'IPtAAjl""'11'1zl_u,enh e, een ID le .ngl' J onvlltlfl"znme opwellirnr van wrevel, wezens het \\e,.'"li an lie
--- - - --
"'J
Z IJ II IKS I 1~1J !lO I ~ U werd onlangs op de markt(JUt't1l ~ I iwn verkocht vJ r.Ja Id U
:"iU41 he ..ft ~r de l fll1u1, weder 2()(J kuehesl
van Lal, uttn ontlon;:nl1 \\
J), Cl(n ~h,z ZJJ bedenkelijk krank j» Lnt!"
I
Brand dat J-r J\elln€T 10 allerijl van Bloemfout. III n;:
ISourbod- 11 n hem bl] te staan
I
\1I1'lIrfl4\R -tUl koe
\111' L'huruie I~~allrl'n rin eli kalver--n ZIJ J wel
!lf "H 1-. R\\ ZI'Tt II Bill'." -]l~ (, e,ll I,Ill' I p"11t r /I va n " III r',t (I jt h. bben .. Zuster Bn;:" "
I...,'UI Itut ilume 1'/\pdJallc
Ill! (J' Tt -] ,n corr- spon.lent ran d- l itenhsag-
·cl T,/I I "il dat etn btlda.: zal h'llftall IJ I)I':~ RR t.NO, die oulangs Ilrt}()te schade ann
.I.II\v' .!eu" ti heer-ehende drllu~te station Keiweg veroorzaakt heeft, IS een d'roe-
I \
lJll \ I rm K fil' -In het (,rev II8pltlll\I te I ongeluk voor;revallen Il" rna':'LZIJnmel'~terI
f\ \\ 10\\"11 w, rdt ,"<,n IIrtaenlJm,,":pr 1Z't!'I1Ul::d HIo)n:lJll!JOll, namelijk wilde een belade Il vracht-t :: II een salarIS vali £240 met kost en mw nIll!! d" Inb'evlUlrwas van door een hoop bran.
d" IIr,legger. te worden aangestoken "~g'
P. IIJ I fall op het p J.(hntoor al bier h~!lrnde maar on~eIl/kklg' nel er, terwlll hIJ zulke
()na/: ..hnalde Irleven en couranten rerschijnt anD- een zwaar 'IZlren 'oOr"erpllf d"aTS JlzIJn
>: Iuil t t I', dcz r III de (, ,;;pIle rn n ';1.t('r'lI heenen Hq werd Z 10deerlijk verw
ma,
dutI'f' f II< ,'I h(':;rter Jo. Jtz.., zeJrt de 1oll.&.l~ml hem naar het (.rpy II "plwl t.KIn~ \\ IlIInIR ft
verscheen III ,.", II\,! , lor Acht dacen 1'oor de eerste m PAt bren!!". II, WMr hij, tijdens het berigt
maal Il t "II tnil I p ,Ic I't'::tbllik ' 11atchnmn, IU bedenkelijken toestand ver-
'I~T f\ ~ f\
,.rn"""11
WlJ,URt np.tr·r Fitz- Ir.
atncrt h. r'iell II h.1I "cl z' J, .tAt hIJ binnen ,~J lJr :\) I I~bil d~ DIeIt" f' steenkoolmijn !le-d I b tL h 'l.'n 11·,1 tr ··..n .teAnkoolm···· ,Ioen apnn:IPII,
rt , PI t"n ,an lIJn am tza HUDn~11 ~natttll .. cc, ~~
der kalf, rarbt Ill ..rs ..II.! beZI'; (ICI de <tnk I<~n
I[ 'I If h nemen, lOen \"IU bonen e~n stuk dill lJIet
belJlf'rkt wa~ lOl!!te %l1n, lIaar bened,'l1 tUimel.
'n InhoorhnJl'S h )ofd, 7.ollrirr h~t f'chtpr te 'laar het "I rphPID ter Mrde enbrak hem (Iclukkl;!" dat ur';"CII loven biJ 18 Inj[eacho-
" Ipn be" I),! te m ....r \Rn lipt v~rw 'D.tf'r.
ecII J.afferho< ft! \\ are dil' kaffer C!"I1blanke , rl,' Illt.-iagIUU waarsclJlJllllJk herl nnden ZIJII
- (" PII,hur"
I I': \ Ol r 1';0(01': I'óQOI \ F.'óTf nOF 1>1':1' ZAl ver.
w rden ~eh()ut!en - \1I..' 21-Panrl, IJ
>ek, 1stI' 22-hlLllp!tad, ~ I' HplJne, twoede , I.'\IX rt r le 2~ -I'm,c \Ifrrd,,Jlllmlpt, (,
IfA~r jf err'lp l I'r~, 'I J de Kock,
t' I (' Jil< 'lp, 8flt"'Ie 2-<- \\ elIID,!
lt I,I""~II • r.t :-; J l,p,l'IJ' eprste
lt i h rh t" ..tl ,I ]'fIlIC' \Ifr,rls
" \\ .Jf.Brut tIlcc Ic (er.t' "
,k twped I' I ( J,)oste t'l"'ede
\\ ..Ilrllf!toll '" 1 (' ..riuld, twped~ '> - \\ el.
n,1 II BoslllRn tweede
" ,
~ III I,II vi IIU c
m rxt l' I\: jl III"LIOvU.
:\[ltJ'~rt\ICr
II I ll~ !{O
1\ \ -\ 1'''
r \
II \ \ I )I \" jl \(f •J \( l, 1'--D~ i\1LL\\ I- ['!1()h.l Hl
t
I:(,r
\L H \ \ IAr. 'IeUI ~"I Kf"11
}JC{'ft
In d,
wrlk
1\[ \ III
t 1'1 k
I
TIl t
.h..!
(lr IIII ,Il
nl~ pn k I
d, IJj(
\'fl ,J. Il
\[ Ir! liI"
1 'I
\1I':II,tll< -!lo mnzelen hrbl:cD I.r cl 'JIllIl,." ~elllaJ1Kt c-dll.khl.! ID
( I1'ert hl r f.rJ i Il
IIIItI' II )re/I ~c1,,1II'llj O(rd,
hit ~IIIIt
" f" I"r 1ut tlV
\A~'TY.II" f ~ I'" he r
""I.me~~t' r LIl li t
\
I
I \J IllhlC'II,
I dl IIJds
\ nil V( r. J
'I'll
/.Idk h, LI clII~
'"'lfIfil" I I,"I - 1,_ I 1111'_.dlll: d!'11 l<len
" ltc II" r MII.!t lldlan ten .tadilllill' n mInatien
"nri " Jr '~IVI\ ht, r hd I\Am nllen \ Rn fACA)nrf'n In I" "tt I'''JI. J IL/tarl Jr m, t~n zlln t"'e I Iu 'U" JI~tTlkt \ I "" \"Jr 118tnht :"io
• 'I U I r iI. k' \ I
IIIdUI \ III 'I'ItJI Jc
lf Jl I/of
li1/ hdlrtj tt t ( k. I'
tt lt!\:
,
._--_
I--_
J.
,"
\
,
.
""
II jlUH
r.,
IV II... I \. ...do
I'(JIJl_A
f'IU KAAN EN
"
---- .---~---~~--~~~~=======
Lor I Caruarvon WM, dat IIIi \,1-'aArne Alle on-I, 1-sch Id VIlli kleur bl] betttel '111. nnnstanl"u'I(I,_"
r, _ nl Uopc eheven IleII,aJ. dit ,I,.eht~ I' "'hl~ ,I,11
J{ ·1zon tt r~t V81L.r VdIr daUI' nl.Mr, b-Lm ....Hu 'ian
d'
til'
,J~"JIlu-id bt,wnd uust III "O.IIII\HZI,-:I'lo1der
r
nbt"c 'IRllf<l~ lDaS88~," •1"1,1Il,!", Z ' ,\\ el ale dat\I\'1ct"
.lao1.on, vorderde', .1,t ~lecbt8 till t vUlZt~tll£-Ih I !I't "1, lllt..rt \, rd t t-t.:.=-1(,IlU, (Jj)int III t Jht I II. 1,_ Il' .:' .I '"te 'R I I" t ki , _cIJuuu ,I) rde
eIN ,lt I ':~I leurden uvvrw- Id ltd wordt IIIJ ho 'I te r111l HUlt, een Llausul; vllur tt'!~tt"Lt ,,(llf aan 1,,>.1 ",Id, \. Illog-"n zou ",ld,JPu eu toe:" u HI-
h:-Il 11 UHI'] _ III \att'uk!"el II ~ \h tI \UlOeU
pa I,j,W Uf')lt -
l.D!!"lalid beeft" eder eeu pIlw"ll\he mo rd
" j.: J Id II" d"d • I'-"lt ( ', I, 1111Id r.J I ' , I :'\l.\I..:btullur \\a~ tt'JHt \1 'uw, l[rlM,ltllJ I -,\J dl
Jill t, \ )Ivll lJ, t,-,Jl cf,t jl n uw
• q!J tnltlJ Il\"Vtr li'" nlt Hic, I,a,lr III elf stukken t, bel,],ell ; • IedelI hil tusschen deze zaak en .bc vuu lIenry \\ run-
II' I lt WM, ,Int Jeze de stukkeu I all I" t li 1,ver- branli.l e en de ander ze In de n rier \rrnn smeet
L Il corn spondeut uit \\ ee nen schrl]ft lUlII ,"11
e n J~I .: ls. " 1J!.1t!, Jat de mano \118 \nn de lt 11I\I\1l/IClte ,) io .:rlOre bezlrgJh~1l1 v,rwel<kell III ,j, (i '"WIl- B'IItJIl nan rIJ I. he h,,;(dstad "leer dan Il lit, ze.:t Ill),HC.8t
til', let lt.<,iJ ,n Hu"luud lIlt vermoed " \\ • ~I .t ti .. ,"",("Wuf lt'1, Po"dl'rt ]Ifln~ l Iuber t's } Zlf 1\ t,.
:--t cl rsbunr, maar lIU aoud; het d,' • rI' L" ~HII-
rift'I. vnIdit U llV' mement b. zi,: Il, t Il,<li u m-t
\ er nd-reu, :,{Ilat hIJ y,'')rt, Ills ,lt'ze omstu I .. :'" II er l.' bi j.lraac t om II08ti'llrIJk srjne strikt I""" ~
IU t huudju-, tu d • n verlate Il, hUJ af keerig' bet u .k daar-
YI\U ~In mug!'
I \
I:lU:l :'1[(,01' :-,L\TJ..:'i Int Le l~u,-,1l"1',ftOI'It
\\HlKhlll\l"<.i UI' 111 '1'(I()Il\\F.n~~te ruir l« n,: u, treur d, z ,:el><>urh'u~., die LIJnIl )lcheel Noord
\ j 11\.1 1 1 '"'Trle'rinz ::. hra~t heeft, leest men l.ct
\ (ll"'t.?l I lI \~d ll)tJltert!IlJJl~rl}() ('Olll ant
11.'11..luf ue vun 10pet "pIH't loon ],11den Baltt-
i ,!,II11.11 ,
.0'
'r,,",,: I~ ~LlII",I,; ,j~1I Id,len Jl\iJ]In-" ~ III d
c',
~I] wt'rtl III,t al\Dl\"nnm'>tI donr dn~tf \ ~ tIl rtBHT" TS l1\n de 1z)(),d(lren-trtln~n I).Zt_\
~tnllk .'n t, IIn1ttlllnr!' hlt werk, d, eh onmidd. lll]k duj~l l!lli l))\t:tl ht·den flp J".om ''''''r\ ,·flllp1en
,j, tr IUCll wet n\luw well" ,Jl. VOnnl~n I .,j, tIle ", 11\.t.n~6r, ()<"I.:,lul ti~lf 'p pr~' \' t, J.,1,ttpn, lll:L;,r d" I'I,tl , .nokt, ""n r\I,I,!,1111 d (Ill_en';. l,jl)l'd~n Lil hPt I rl,t'f r, I' h,t
" .. I ,ft" van d. II sp or\\ .: \"I 1~t1tllllot "In;! rijn
~ .. rf,_..tld('n 1fl'1-", III t llltZ Hlth-rltJ.: 'an ~('n tr.·IA,
dl
'fl'
we,I,~taJ;e", hebhen IHI' ,I .1.'ralllcTeI1, duor1\Er "I ,',Il,n "UI ,en ....18!I<>1
I 'L'rtlll,I'IIl.! elen\\ I pn~ de "etk,t.lI.ln~ m ..t HII
<