Zuid-Afrikaan 1877-08

(1)

""lr":,OII.

I ~ , . "ltmiJ,f.~~.

'I" , ,1.,~Ito.

1 lo1I11J 111.~ •.

11\ ,LI'::_.

~I'.

, n s rn.

1.:11' 1.lhar.

Ol :->r..

tu rnn.

..

uCalcutta.

[NG. '-_

hiJ '~l'z~'n, tr"rr w:I~II I .. h,·bun.

11h·e r

J. :\.

DU

.1 I. tq.j-ng lij"

I.J'

"1""

^'rou ^...

(1!Ilh ..,~ ....n ; eft

r ,,,hl

,,~t

,f.

,1 .. " l.ill,,,4.

u" utu ea

m

^e

n zich

bij

H<>nUTR. ind.

..\O! I

: It'lILA.\'

'.\~Tt, ---

I~.

~APSTAD,

kkllu~t,

·I: ,pr \'^{I 'I} lIe

" ... d t't \\'tI·

Is Bd

g.

L.L.ooI :':'·\\, ..r,! II

~ven. Win·

heuvel.

.:-vrn

Itr ! ~'T1 \ .. 111

t ·l· ....;.

U)! 1\'

~ 00.,

!rous"

• .n

'c

lilt 10 ,'l'I.

\.

" .,

r' I....'·11, (Dl.

I ,

lt· br!',

D.

" Tro~~

D.

JzerwareL b.uisen,

:LD,

Londen.

.' I/·'J'",te,f.

I :', Icb ,.an

\ .'UI

Ur~rl.

Idstraat.

\. In rti"n

Kr)HE:'l.

. i,,~'l !,rIJ~'

f i\ Jr.

RS

"willia., ,ap"ar.)

., ;.:t"'rlOf ~n I tIJ) lI!leb, ....t.^{I '}i" ~'1C1

',', II

TrI

iii

"l: Hoad

('m

I

UlJr,

li _ I" :ljd

· r.:

J: ,"

,j

IP ~ p'.

DEEL 47,

[1

^I!_i,

.,

ONDEHLINGE

van l-evensverzekering.

VAN D~

op,

MET DE VOLKSVRIEND.

KAAPSTAD, WOENSDAG, S AUGUSTUS, J877.

.frikaan

~. I it~uothte t:.zeJ~, J(l'lterd U OIge- ItHd, ',lIn I ut ;: janr.

Op ~rjjdag. 10 Aug. a.s.,

r/.\ I.

tl' () dn; t't, d.

",J"

1\~';.:"ml'lde

E7. I.,

in

i

/.J

^{Il t} ^,i,.Ir:c'

".Ij

'·IV.·II",,,i.'m cn 1'"tbt'rJ.:

I Een

'JIl: ·'l:.I. 1",llid, "';VII I,r.uo:l''','0l' het

!lorI'

ni·" , k ,,'., .

I FII~'I

_J,IJ _J.4.

S , ,

_••

(' GLAESEH.

) I ^;l..:il ,) \..:

1..:- - . "

J S M I\RAlS & Co . Afslagers.

Op

j '-!r-'~ .,.

^.

f

:.

^".

~~,',:: _

^....

~

^. ^.'-

hl ra \ rt: e Sla~los'l'n

l'itDlDlllrlJdt h.apalrr Bokkt'l.

Dingsdag, 14 Aug.,

."

r/ \ r.

';'0( n,

/ j 11~1'L'" t •

:-\t.lt!.)I' -Zt.! w .

(i i' ~r ~IJ '\ ,Il

t ~ ,. ~)r [' ;, ,II' ,~

11: • 1. " n j,. r !l.,hti ,

'(1 ,,~;1ptllnh,

(;'lnr ti Jl

h-

rr

IciI' ,'.n . il

ri' , .11n

i .. ,'1' \ ,II \' :I 'I,

1' .. ;\

^I. ^:; ^.\ ^::

I

J S. MARAIS & Co, Afslagers

j~ lit~"lo('hlr brill.

Op ... ',~' ~I'

^U'

ZI Lj I·:',

^{c "}^L'

I

^'jl

11('

^r~_""(,!l"

"or,lc:1 a:ln

Id ...

I' \: \

I II I

:

....:

-.,: .! !

.1 In:

LI:\

E il: E.

\ '1:. , . ,

J S MAR AIS ~... Co. Afslagers.

.

^'

40 Jon:.:-(· ru r .. , ~..J('"rd r:l oll~rI('cn',

\ all I tot 3 j::ilr (,IleI.

Op

'/ . / ~

^,

14

^':,

., I~.

^.

'."

^" ". ",n

',I,: 1-:1.1.·1

II' (I .• ~I"r:-Ikra,d

\ '. J. ,,

.' \\'.\LTEi::-;.

J S MAfi..'\ IS & Co . Afslagers

,

10

Paarli,,!!, in !!ol'd(· rOllIIitil' (nniII")'

\ il

II ~ tilt j jarrn onll. rrr'itr LI;""r,

IIIrl',1 01111'11

·:~;·drr ...'(,f',d uuclc'r Zad"1

I'll 'ill;!!. naarontlt'r r~"i!!r prnrbtil'r ' I'llrpi! ~r hillllIIr k il ril j

II C'1l

c'n lllssrn zij

II,

'irrri, ..,

^l:iIl ^;,

lut j j;ucil oAd, lit

^{III lIJ:}

tendc' ! ui ..,

'/I·I.I.F.'

'_j,"';

^t" ^\

;k

^1.

jj êlauda !.!',

(', '! " k"I\,I", ru1,ji k I\J.\

~ILI:'I:->L\llu:\

[)

1'."

i z· :\ I 'lW," II.U,t:lIll

"1', 'Il 'Iq , \an

tJ 0't."rt Il

go

^I'

I' g "'<'h'

< Ir ~. ..

i,

7.'ch/(':\· 11.

',t:

J' I' '~''.

De Vmias Faure

&;

Co, Vcndu·Adms.

Kennisgeving.

I),. 'IWATl.:n.nlOLEN '"

d'll

'1\

I~() I: I.:'l,

~11 ~ L' I

.1 ',\

!^J lf I",

,l

:...,

( )\1-1:1: : '\.

'" r. ,I i

,I\1',,1: ,I" \\

I'''.

:;1,'

':

^,^I^{11 :~}^tt^{I T} ^.'Lrlrll,

I.li ^l~'^\rn \ a

"

^r::^{I I}

.1 ,I ,

~: " \' f.JK .

I " \\.

1.1 I,.

I

:t' '. \'

I '0>R.

, ~

^\"\ ^..^\

\ il II

, rirn(lrn

lJ I. ,. I· _.. _1.:1; er

'. ( hi R 'I \ \S,

.\'\ ...\ 11 ','

" \

" ..

AI'

·.l ',~, . '.I \ \ \

~I

I " ;

a.s ..

LET WELl I

D~ Verkoopin,g' van Ossen te p'Urban,: Ml_tschappl·J·

op VRIJDAG aan st , zal met plaats fA

hebben. i

J. J. HOFMEYR, J

J

o Jnllrlijkscho.. Vergndering vnu do

bovengcnor-mdo

Mlllltsclmppij, heden ten haren'

antore in do DllrliTlg'l'ItrRRt ~oh()uden. werd, nadat de heer SALL SOl/)~IO:\, L.W.V., toll'

reitterstoel geroepen

WRR, door de Direktenreu het volgende

Happort

voorgelegd ;_

ermnal kunnen de Ihrckteurcu nan Ju Leden over het nfgcloopen jaar eeu Rapport

ell, (lat v~n den

meest

bevredigendelI vooruil~allg

en voorspoc-d

getuigt.

nail

het

einde

(h·~ fiunnt.iclen jaars (31

:\!,·i) Upg-eloopeu Kapitaal, met iubeg'rip Vllll

toen ui staande Iuterest eli

Premieu

beliep £.j35,iil 12s. 2d., z.ijndo

eeue

8001 van £4:3,Ot)4:

1:18 I,d. boven

dat aan het einde des

vorigen jaars,

en

het

tOOI:t

aan

dat het Geaecumule(>role Fond"

I ---- -

in

de

1.1

·fsto vier jaren

iri

tocgeuomou

niet ~£ 14-1.Ijfj:! 14-9 .. jJ., t('l'wi,il

de

!l[natschappi.i

io

! 0l- Zil1I1i·~la.~·, '!."i .\Hg', aaust.,

^dnt1.olf,1 r ij.is rnrloop

Vordcrimn-n

wO!._"'('ns overlij It'lI voldaan heeft tPII hedrni:'c rnn £1i-':i ..1~6

fis. f'd., n Knssn. betaliujren, bij de Willstverdvpli,,;.; ill I :-,;-.~, beloopctldc £:i, i~13! 5s. Van hot

I

^TF.\ ¹¹¹

rn

^s ^V. ^;\l.,

Genecu uh-er-de

F'Ollrill wall aan

het ei

ndo V~II -'[ei IJ.

beleg. 1

in Eersto Hypotheken op Vaste

Z ·\L "P ri,'

Pla.t.,

v

er korl.t

wor

!rn. een

ERF,

(l"cder

£-l·3(1.181 ;",s

:.!d.;

in

\'aste Deposita £.I-.j.Ii()1) i ill

Voorschotton

op Polissen vali de

I gele!(eu in

de

)filIstraat, III

het

dorp Cal"du", -'1aatscl ppij

£2:>,83~

l:h, ~)J., cu iu \. oorselrot.ten op .Aand~rlen eu \'

crbaudcn

£llj,:~40.

IUd

"II h-cht

Wco ul.uis

er op. ulsmo.Ie l'eII· Ve

l'rernil·n

waren

I;cdut'l!lIde het

jaar, met

Itlbegt'l]> van Interest daarop,

Boeten eli

G~bouw, gebr ",l v,;^,l' ^.~ a.h n , Uie .,Ib,"] nv er Lieelltie, £.~18,f;iï

~k l

Ud , zijude

£~,lliG

~~s.

lId.

meer Jan

dio

van hot jaar te

voren.

!Jo

tr--kk-. .

'·lIl., til . Interest lp Je Beleggingen van

de

.Mnatsehappij

hebben

bedragon

<£3I),G.% 28. l Od.,

terwijl

bet

EI'

i" e e n

1'U;1I

"a" r ,:." II:ell,

b 'pi

^r.t 111t kli tut ale

I

onion voor het j:1:lr do som

bereikt

hedL vali £8~I,:;G;i l:.!s. 'ld,

~ oi

t- .. ,

v.i

n

Vr

u ci.t b "lIJ"l!. W,

Ik,'

[er"elltlgd

I

^Ve

orderingen

^wegens

overlijden

in dit jaar

hebbon

die van

ieder

vOI'ig

jaar overtroffen,

"'Nd' u.t ,

e Cl:' ,;,,,

seii« ILdf,)

.t: I". .

zijndo z' £VI,.301

lis .. jJ. geweest, terwijl di,! in lRi:3-7·t .£3!I,II":3 ]titi.

4d.

bcdroegel<,

Up ' ..me f,It'1I :qd 7.u iCil \\u ,I('lJ verkocht lietwelk Ic grootste som :.tan .. onlcringun VOOI' c,'n der jaren van ue .Maatschappij \Vas vóór het

1",.-

(jil ·,je Il' II

I.

'\'~Ii

e 11.11"',

lut

d·"

/lo"del tocn

gc,;

·JJigde. Eeue uitgewerkte hjst vali de vorderingen gedurende het af;.;eloopen dienstja.ar :) j,""rL" J,

lJ·

~LI."

de

uit'l

1',

:l1"!"I:,

I:! (),~ ..

II,i is !lau

h

rapport toegcv(){'gd. Ook gllll\L daanel'e!.II. tot inlichting dcr LedelI, de lukolDsfen

1Kar, Tui.:"", Z.I),] ('II

1'J"m, Tilf.,~,

:-):0Irn, H.ekenin eli de llala.l1l!l!tant voor het afgeloopen j:lar.

I

L

di, "':~l!, Lid I"fd en K"u:,e,,:;(·ree':s~h;lp'. (fed l'('n,lo dat jll.A.r zijn

:;:,0

nieuwe allllvm:.r('l1 gC'.laftll om Levcnsverzckering-, gezamenlijk

.r lf

1-'.1:r.I·.Y:-'; ,;

l'II;("Ijk··

1)(',Jrag-e Ic .£Ii><.(;.j()j óan'a"

zijn

~I!I aa;l.~:'·lH)[;ll!n. I':r ziju

echter

Illeehts :28~dour

!J~t

J. II.

L[''...'~J\I·>, C,:ra'", i'. betalen d I' l'remiell v"lrq'lid en bij

dez',

zil" ;)'s;lra"ti'lI !{('efl'ektueer-l teil bodrage \':l!l

£

I ;-I.~.·,I • du jaarlijksche Pn'uliell waarop

.C;i.;-:';-

3, ti,1. uitrnake:1. liet aalltall'l)liJjs~1I :>:111

!Jd

t·in<l des jaan! bcstallllde WilS

:1,";-'),

eli de vel·z('kerde som met ilJbrgrip der toq;el'uq;de

IiclI dat)lm belie]> £:.!,4·ji,oIS.

1 irl'ktenren mpportcrr'lI :Jnd,cr·ma'\l. tinI,]' JlLk~~illgl'u der .Maatseh:1ppij, cI'ellals

rof,'anllde janr "l'enl'rl"i v('['Ii,·" "chI)!'" !!,';",Ien.

III I

·t jo"t,gste }{nppo7-t vcsti;.:dl·11 tI'I\'e lJirekl;'ur"n de aandacht dcl' T,·'dcn bij de aalll)(''\'C.

ling n.n ('n hoer SI'RAGCtr:, hUIl ]\:('nstllt"n'lldell Acl1l'lI'in~ ill Groot Britt.anje. dat.

de

:\f:.al.

:;"' .. :,,! '". J(1<'11.\llP J:~:\J!l' SCllllPPijfij hare "'Rarderi"g'f'1I nfzic1I zou 'l'an I,('t gebruik dL'r XurthallJpton Tabel, en dat zij

.I!I...1..'11,)1 i'i ~, I" ('.1:" "lI . bij toeko stige \VaardL'rin:..( harer Bal"11 en L:l~tl'tI de Tal)(:1 zuu aallll( men bckolld als d,'

,,'!Ilstitu e of Actuaries J-!)I 'I':lOll'," met illleresl berekenJ "allr deH koers "an \'ier Pere""t

I H·I »1 ,11'~J'\-ll,~ \·I·~I)I.I\,"U- ')I)I~\",

^(;clijk ^u\ ^e I)irr,kt~urcll ill ItU:,' .)(J1I!!5Ie J:apport mededeelden, haddcll zij.de nieuwe Klausulell,

l • ~ • • ,\._

^I ^•

U

di" ZIJ \'( rslel!ell III doAkt" eer .Maal.l;chltpPlJ op le 1ICnWII, ten ClIltl(·- ZlJOO nanbl'vcllllgl'U kil

UItvoer t leggen, den heer :::;1·1:.A';rE ter overwegilIg tOf·~f'7.0[)dpII.

Dezo

zijn, IIIR door },"111

gewi;zigd v(){)rgelegd aan I'CIlC Buitellgewone

A

Igt'IIIf't'lll'

V

crg-aderillg' '\':111 Leden, t.,t o\'el'\\'e.

ging dna an Lijeengol'()('pe1l

(lP

dell iden Ma.1rt I)'~;-. Cil zijn toelI, naar Uwe lJil'ekteurell lIJcL

gell()('gen ze~goll kunuelJ. door de aanwezigu I"den eenstemlllig gocdgokcurd.

Zij

zijn IIU

°l'g'enom Iill do Akte Jer )Iaatliclmppij, Cll de Schattiflg vun de Hatoll en Lasten der Maat.

~c!lappij. ~ hij de verdeeliug der Wiflsten in dit jaar, g'cseLied

ol' Je

",ijze, a!" door den IIl'er

1 S 11. S

^I'I(.IGC ^I': ^{u bevolen} ^{en do()r} ^{do Leden} goedgl·keurd Er is

ook

ce

nc

'Yaardering geechied volg,'nH

den tot icrtoe gebruikelijkcn grondslag, eli tJl"creenkolnstig dcz.'J zuudpn de Dirokteurcn

eell BOlln kunnen Il.anbe-relcn VRn Twell etl·cpn half percent il~ het jaar, of eeu kwart

p..

re'_'ut

D;" u· ,I

:..:d··C:'l·:·

".I.

i, zJn b",Ja;,i~· meer d:lnjle Willst., "ic bij d()j<JlIg~t.o \"enleeling- in 187,t iR toegekend; Dlliar, zoo als algcilll'eIl

" i·1 \1\11 I,; I: ('.r.,·,'r in b""I1;::lIllleil vcrwacht verd. geeft tic 'Yaarderin;!. 'l'ulg-ens de fbI Tl\bellen, een i.ctwat kleiner bl'drag \"oor

J, ".;,. '.' I' J .,..

,1,·:.

I,:,

!TI~I.Ir:U~

YLILI:\<; ollmiddeli kc Yer<leolillg,

te

weton, Twee l\'rccut in het jaar, of een Kwart Percellt minder

op ,e

1':":\" z.

ill' "'n ,.ell .\Itc,tbi d"I"!e liten dan ein j~lg!!te BouDs,-eene reduktie ",aamall. naar Je J)in:kteuren zoker a.chteu, de Leden

\'c-r.,u"P" : zich hlijOl dig zullen onderwerpen, vermits door Jc aanlielllilig vau liet lagere percpntagc'

I.

I...,'r \,e'j\v 'Il

If,

ch'': l.ol1lVll WOO:\". : eigenlijk nl' grootere .. Som IHlar het HesprvrfolldR wordt (Jl'Pr~t,hral.!'t, hctlvelk strrkkcn zal, .

111'1"; "'r!

r;·h '..:"

I.l' fP, II"k. b ·v;:!t·,1I'1t' 'om, voor over UlogeltJk.

<It'

Bonus "uor t<Jl'kUrrJHllgl! .I:1l'<'11~el1Jl, te make!!.

1:,. ,'.'" .1 :-!.\J:i''''

er'.

E ·;k """, K u:'"n ,."

!Jc"

'rpli AI:I!f:nxE, j\[t:I:~" eli ~L\\ll.l. tre,lell bij bcnrtwl,,~,·lill;:; uit elc nirckti~'. Deze Ill'p' "', ['lJ

"II ,'"

J:" ... y r;:,

I""..: :1

~IOOe heereu zi behoorlijk "oor vurkiczill!-l ){l'1I01llimcrd,I'1I cr ZiJl1 geC'lIo alldere Kaudidll[Cll iu K,111"",. I-:r I- nn~ ,."" ~.d \"0r I; 1'."rdell. ,nomilIatie eRteltl.

Hl't t! .:' " '11:\ , ~

ncrlp"

",l

ti",

,I'll

hl'er '

Do

d ell~ttii'l der Aucllteurell, de !J,'cr"1l :".

Y.

lI'.'IIIFI.I;: ('11

,r. P.

HF.R)I\\, is op

~1I

~I('i

EI

iI ... I "·'1

it :.; ',"

ht il' 1'",1., :1

T~

^u riJ:

f. ,

laatst!. nf ..!oopt:n, cn cr nlCl'llll dns tWl'C Auclitcul'tll worden gCkllZCll.

Ve

aftrcdeude Audi'

iteuren zijl her kiesbaar, I

, Het t 'staan van de gewone Tuehng aau Direktcurcn en AuJileurcn wordt hierbij alln, I

bevol(,ll.

1

i :::;Al~L

SO LO-'lON, Vuorzitter.

Kant r der Maatschappij van Levonsverzekering, ~ru!ual,

a.apstad,

~5

Jnlij l'iii.

I i (EER~'I't~ SCII.~I)IJIJt~).

::l.k,~r!:':~ ~~ln ..

~.o. :~'"

~~:om·~e ...

.£ ('!J~,ï"f) 1'<

i

I'i

VICt.:,::o,

l)\'crg:Ht' van 1\.li,""n

G~,:ei n:::::

1,"';!.I

I~

"

1

II

W",ot "I,-erhe"

11:,,:ctcllrell ~n Audill.'tlrclI... 601) " 0

LUllt ..t .hvldeo,1 Jn8ol· flalu ..",cu 1 ,f>~5 () 0

,('Ill n boedt'1 van (;t'nee~kn1J(ii~~e Ie~{':-; " 3:JO 1 (j

Ju.t Mee"rth. .£110 U Z";;>,lo, mN iahPKrip vnn t;'Juvcruc.

Tf'rng taalJ op Polls 111I'utA LlcentuJ :!ft::' 7

:\0. ,V<Ji ... ... ::'00 Il " ! Bridp"sten... il:! :1

--- tilO C ,Commissin aan Agelltt.'n I,m ts l:!

Prcmielt lói,:J~i 1:1

ï

Ko"l61l:

Interes cl' lInlr. Adverteren. lJrul,;.

ja.arl ·".che Pre·

werk,

Kaut"ort.".

m"'n I:IH :I :J hUl'ft.en. (io.< en V.'

]loeteD I:!K II 0

I

""r3e Dlld"n' J..",t .. ~£f,G', IS (,

!';(,l'lltwlI I,('~:I I ~ li

I

11,><1,,1(>011 ~I:J U 0

--- ;,".1>7ï .!I Ill. Wncht:;cld a.an uud.)

Illtcrudt I' lJell'"gill~eu 3",1;0,/; ., II}i IJ"jo

Ilk

^Ira;: ^\':HI

r,md. """

I,,·t ,';nde tlCd

j'l.7'.T!l, n's por :!dt,f'clt('linlfl 5:l~,iïl 12

Z. A. ASSOCIATIE.

YEHKOOPING

Erf met Gebouwen er

TE ('.\

LV!)i 1:,\.

.\: -,\11(1)1':

"osse II aH' ,

1"

^·l·

: I.

K

I

'i" :: I, :~e,

'pi,

i .

.; '. ti _ti,t u s I~·;-;,

De Heer J li F KLEYd, Afslager.

Algemeene Boedel en Weeskamer.

I" d .. . t

\ \'\'

Kostbare Vaste Goederen,

TE C'.\

U;I)(JX.

Op ï:a'1I1'dag, '!5 ..tug'.

( k :u't" ,r.

,; :!,

Ell, I I,,,· ,/I

w

1'0l',~drnkk~n

0, bouw,

"cl,''''·" . cl:'t"

h~: uO\CLHaa·IlI,.· met!"

Illct

r;ebo.

~,n

I! /.

^:ril ^Il.lk,

b,·""

",·1 do r'

d"11

Inwi,clI! en . bel at.t

l..

:l

;-;1. ..

11':,:\111' r;,

Kt

uk,·". C.7.'. Er

i~

,,··k

l"'"

:.:r ntl'

^rr: l.i"u",·

"-agl'lImakerswi"k"I

en reli S'.al I'I)(Jr l) Pda,d ..n.

lie!

b,,,··,.

:\:1,,"," I< ~ I"':"ll ill

het

br."e

~'·.:(elt~ ,ie'

I

"lrps;

h,·t

IS ;: ..

bo~\\·.1

l'lll"e,,~

rI"n

n:, l,w;t "

~t':1

ell wl·I ~l'~c' illt lOUf l"l! HtJt ..

1

en la.!<m'·,' e Ila/),;,I,z.II'.

:; l."~'.'IC I I':I{\'I'::-';, z nd"r (;ebou· ... ".

zi;I"j,· :\" ::11. :.!

I. :22,~ :;~.

1', re

,·1 :..!~) i,

iO •.!f) ..

ll) (,

^'! t ('t.li ", i~t'~;I;llwd Il

.,tuut'

^{I'_II i4} :':0":1

···i ...'l.;' n YJil '·l11CJI:Ull.jfllP",

h'l,'a~:

III •

I!','

Er zal Bonus gegt::ven worden,

,r F

C_;

t' I ~T Jo: H ...;I,;~;,

Eli''': Cur:l·or.

(;t·1 ('\I\f d r I\.fI'III'1".

.\ ~I· . I, ~"t : :.1'. " '.

i

6.

K.

1,-:",1. i .\I'.!t'·US ISiï.

De Heer C. J N. DEMPERS, Afslager

Gewijde Zangvereeniging

1~ ;:;:;~:'i',:~ ~'~i;d~ 1~\:~'~d::'rO A'~~~~l~;,

ten zeven ure.

Tl'

~a :,:,,,,,,'j,~

lo_- hnllm"11

bJ d,·/) 1",·1' \\-

"'101, 1,,.:,,,, ~'.; Yéor

de

il (';l' Ist"

!\:

,I

t

^li; Iil",. !;. ~.

I) d 'jr"'l hrij' I' !:a l' \'I?:l uur g,·~l()I{'! •

Vogelstrnisvederen.

DE volle waarde wJrdt beta.ald voor

Et ruisv eueren door

E G. ASPELING.

No 20. Eurgstraa.t.

I'lït·

'1'\: 1:lI-:fl. "i,it :->i

^,rl.

1

^Lf·ellc'. ^III

the

~,. :--C.,

'II (,!J"r(·11. ('ap'

T,)w,·. 1 v th· [(",

.i ;'l:HI·"III. 11\11'" 1:'t!'(T E,,!:thir:l~on II!'

J

'I' ;'11 }-'(':.1

F-,; .. '1

lc',a·.t

,·f

l;,'rm:l'Y and

L·) ri".

'II :-'li·,

,I

'II.\~:-;A

Lu;:

\I:f'lI!

11;,.

Il':'" \. \,(J'in~

-<

Ild"~!I··.r of J

.1.1.,,(;\1' h"l.

I,t"

!

^"1,' I' \,1':.

(-~ I T~:()l

\\!). rnd

~i,·rirl'· I.i,·· 'i". "

^Il.

~~ :--:l'~l

'.o,('h," K~'r;" K:\'r~ "':, (~, qr

'Itn

\\,il': rw, I't.t'r

J )[.

Ht':"~'Ef,:,

!!~

!'q!, !!Y'I\:'\:

1'1' r, .:' .1· Zn':l ':I

,:,n

\\',·11'

,I.

!":'r .]"?F.f

I

1

i " :',

k \

;':1 il ]!l

I

).Jl·~{'111,\· \ r:

1,

I, .1.."', tnt': I

,I .!(~;\':\ ,11/\t;~TH ~d: J)1:I:\.'\ljIHI_..;~~'I"'C·~:I.rl

\ 1 \\: ~"!l Il \\' I J I. Ptl' .1.\1' ,:1· ...1"H\:"\~.;J·":

KAAP DE GOEDE HOOP,

(MUTUAL.)

mz.

;1I) I)

o

("'<luJitc"r Iell .,UI.,C : cv. ndr.o

.I. I'. II

r:

^J;\i.\:,.

:"'. \. il')l ,\IJ:\'l:,

1'''11

^l)(.lr, Lr!,eu~\'(J/·II.'·rin;!.

~lutnI\J,

^{J{'lilp .}...;!ri'J,

lil .rlll

t

1....;~.

~ .\ 'IbtcurCrJ .

('I"'·J~D~I)!·; ~f:II>;UI·~ ..}~.)

13alan~staat op :j 1 )Iei 1877

L

,:I:,.;a

11 ~

I I

J..\STE\. L.\I'£.\

Tuiaai Fond

\" ur lt'rlD:Z

bf,lrlll l.n A .. u,o:,lie IIper (}trl1e ~'ht'ullie I, Crkt"ld malT III"~ [i t

I. ^I)

'.'

(;t'D('('!iklln l!{C Lr'~f''', I)t'ue~ {"II1.';': 111t'~

bel •• lJ

I,·." '-:::"1\ Ci' 1-;,,,1,' II jl''''h''rk ...UJO,lSI

',U'1-ol"I'l' t':I (ljl :\'111 ;,,I·rt fU \'(·r·

b:IIII:1 II

p,

or

1"';IHC'~ '\'I.;l Jo'

'L.t,..

~·h~Ilrl.l '.

\· ... 't· 1:"\ll~-I)t'I)()'I:a ...

1\..,! ...." ...,,).1.) i.i ,;4..: "'np de C;1~t:'

11..,,1' lh,,:.

I ,:,'n!: pp::"dra.: ;1rt~.nr!,i~th~tdPllfWr

\ (lar 30 JUIII

~ ,

lf,.3l0 0

~:J. ':;') 1'\

4 ",U'J(I 0 ()

brtan

;i:! 10

r,.~·

'l 1'J 1j

I'tt .1I·I·n vn \i 'I "Pp:, 11.(': lj't1.1J

';\ 1»", \ '111A.:ru:!."I1 'i,~I!n~ tJt. :Laid r;("'"II\'L':1 ,;t'r .\r"·I~'C·lBr:P~ in Ihr!:~::'

tr'.:

²¹

2;1'1 ~)

1'1 '.1

";\!.''1'1 I;n'. ;; ~!rlf'T1 J.,I· C" ~., ...

'li pl'L!'.!'; HI·kl? ;11 il; 'J

G,

audi'eed ('~ "1,,;1 k\'cco,Jen,

.T.

I'. Tll::,\f.\:\, :;. Y. liUL\ll:Yl:

1'; ..

} .\ Il!iteqrcD

\. I

nnq

. O .... , •

^.,,·h).

BIJZONDERHEDEN DER VORDERINGEN,

Állrct, W. H., raarl

Puli. :\0. I,J~I:!

It ~o, 1,5iM

Profijten

l'rospccliove BiJ"'"

/l'rio!:I". IV. D ..

n

^e^dford

1',,:,. x..

iSO £1

ooo

0

n

Pn, fijten IHS 17 1

I'rusp''l'tie.e !liln .. 121 II 10

.. £:;00 0 c)

5<WJ 0 0

·1.:11 :! :!

litj 1.3 8

i.szo

^{S 11}

B"YcTIl. A. B., Paarl Poli, ~". 3,lJ12 l'rufijteu

1,530 li 10

Roos John, "ranjo \'rij8t"I\t

l'Ql .• ~o. :lUl £5""" I)

l'r"~:Jlf>Jt ;-)~" 1.-, 1

l'rll"~·l·tl\:.'\"o B1Jf"\-, ~I;.~ II

-_ --1,(72

H.I·O',!'\·. I. I;.~. Il .. Tllllm"j,

, 1'(1:18 ~v.

2.'1~;-

L~,j~, 0 \I

l'r ,IijtC'n l'I:,? ti li

p,. ,..:p"'_"CtICl'O HljV-f. ;';" lq -;

.. £1,(wWI 0 n

;U lO (I

Bciring, lI. J.

Puli04

x..

^1,Hn;

I'rorijton

J'rospoct iova ILlvv.

1.1122 10

o

.£I.'H'o " Il

BI;!) 8 11

!lI 1:l 3

lJeylf'veld, ~I.II..\., Ka.npstll,1

P(di~. ~t). ·i,~~Ml •••

Bean, 11. L., Port Lliaabeth

P"li, Xo. :1.(jO~ ... £j'H) 0 0

I, WC) 16 0

48! 17 3

R("(h.'~;T'·: t ... , P ..1 .K.a;q ....::1U I', ~:.,"'L (jf!'.1 £:,00 () 0 II Il

I ,

\}11 !' 0

~,,: 1:2 I;

l'~.t: I I •: l

I'I' ··..l.p\ ~.t'~t' BIJ" v.

Profijt e n

Prospectieve Dijn.

:!.~ 1" 0

:!,:j 111 <)

3 Bouwer, 1'. F. :;flmelset 'Im!

I'olis Xo. 7~n ..ll,lllllj (I II

I'rvf.jtun 411 I"

Pru"':,erticve Bijf'v, ~j,-.I" G

:Jlf; IJ (I SI.lL'ur. ,I .\ Ir, Ka.ap ...ta d

I' . ,.

.'

, l,p;", ... L 1.' ~I (1

1'r ~:'t ,.,I

1';', ..I:' ':>:,e 1;.~T"\",

'_"~', 0 /",

1,;'0,; I;' II)

I

~I!,ith .. :,1.,. lIur;.-i.en;dorp

1,280 3 0

Cutt inz, Th·,. , K:lik Haai

J'oli.~ \"u. jfi-, £:,1111 II

;1';~ 1I

l',.! ....:'\11 \ ...-, I'· . '.

il

;j

1.:)1 ~1 II i;t 1 .. 111 J'rotij ten

1'1'\ '" l;,~ctit.,l'c Ir.

381 i S

Cloete. 1',,";('1, K'''pstaJ

P(lll~ ~(), ;~,;"tjj.· ....t:l,()j,H n 0

I'rvti):('n ... .. i:1 IJ II

I'ro-pect icvo lLjvt", ;1) 111 ~

:--~l('p;H';':-;' .\ril/dil, Tr-nr, ....k-

j'ol; .... _\ lo ;j~tl l:,-~\In ij ()

11n.)tiJl\":, ;,';2:! 1t

Pro"pet'L,eve Bijvv 'H 1'1 .,

Flack. Joseph Pul,. ~(). 1,11~j l'n,~ij u-n

Pru·'f)Cctiorl: B j\"v,

1,11;, 1" ~

SUlitlH'fS! .J .vrnes, Ka.ap ...t.aJ.

r.

^i.,

x..

³¹

!...

.f.',"') 0 "

o ()

I

I ., 1.17ï ...

Pr\lfjtP~1

rro~p(_'ct;('fe Hi~\"\',

~,,(, I' 0

al;; 1',1 Il

p..: I}

:!tj lj

Go.rdlJ('r, J.~. (~fah[,m'B TUWD

POhH :\n. lJI)~; .tjOU (I ()

l'rl.!:! tt'll :.!jI 7 1

I'rospXLie.c B,j.... bl ;1

o

1,11(, 0 4

SLyn, :,1 I'. Ri\'c~d;l1c

I',ll~':";,j :!,(t~.. {"O'I Il ()

~. i;i~t ... 1t ,.I

n

II

l':·o!:.·v'n !I~ i ,)

UrC' ..rl·t·(· (;;1".:n, {;~ai.a.m·,...: TI'wo

j', ~u. 11i .i:: II I) 0

1"1" t;_;t('n ~~2 :ï ~I

J'"."!Xe:il"é l:ijV>'. I'i 13 ^:,(/'J 1:1 Ó

~IJ:

I I Grrd. i-' W. (·'·l'r.1.:1;;o

I\,)J'( ~·u. ~,I.)il fl ,!Jlf) I)

I'r,ti jlt· 11 :: ~I:!

1"'''It'cticvt' ilIJ.... hï 4

J' , "J l'~::,j

]lrll!-:;!Cn

l'r·'~j' ' ' P,l' HJ"Y

.i:1,11HII (I (I

.(.,-)0 i

i~j ~t ~~

rl

o

3t\V !i 0

I,;):!(I 1ï

-;m:tL !i !

lioz", (' (' .. K''''i"clie Afd, "li'lC"

~ Po:!." ~:,), :: ~';!:l t:-,()il 0 () I' \.): ~:!I;

1'".:' :""

t,) I.i

]'rl, jl{' :I('f\_' H:j\'\", Jl: lo 4

--- :!61 [, 0

t:d ';u,l. l·rad,~'h.

-'!

1.';(;;~ il \"II

"

Ham. H. ~',

()rallje \'n;stH:l:

I'ul" \". ~.I:W lIs,,', Jl". C1,,,,,l\IUl['H.std

p"j,- ~u_ J,I'.L; ....1:1.ll.jo) (I tI

l' J',

I';' l'l,,_·t:, \'t' Jl ,'"

U IJ

1.461 12

Il 0 Twycr":-"~l 1' .. 1.

1',.

j , (·apt.' Tu\-\ Il.

Ki(Id, CL 11'1 i ;~L~!~ei

1\):" \" 1,~JI"

1'f'"li,'(J'[)

Pr",!" c:i,_'\·.' nljV\",

" '. .i..;~,ti, II I)

Li I

1., 1;. '<

Tt'lll~t"t: il \:iCt'

"i ~1'

'0

^:\~q

I'^J. ^{: ~~ • t .}^'i

Pr i'I'cl '~''rL" i' \'\" I._: ,J Il

K"y.' .. \ I ,.:~l.'..(:.e"r~c J',l!I~ ~'l. ,~,I>l ~.••

I'·.,j'j:(,l!

I'r "~I'''cl nc H.Jvv.

l.:,~!II I I) ('

L_: 1 ~ I)

!.... ~"I.') () I I

:l~ JO ('

_, 10 cl

GI·lj 0 (I

1'n;-:OI", ;\;:!':, J\a.'l)"tad l'nJ:p! \0. ".I.~.i I·r(·~:!:, 'n

Pr,,:-I:l4..

:ctll'\'C ljJf"\"

li

Ka.nll('l!I('\·\·r, J. C., .'wellcndnl:l

)'111,'- \, l.:\~j

,C,,,

^U ^il

1:1 :1

I

.tIq IJ

I.~ }II

~.... I I !J

l'T('tJ :I('n

P,osl,e, tic\"e .bl/VV, ·1~J

1,1 Ij III :J KOWJ,'\, JI)IJl1, "·I.rr,.'l"ter

l'~~I-l ;\P. 1,~I(tl

LIUJ;'-"" I,'. Il. II. 1'. :-wcli(·, .. lam

I'u'." \u. :\.bU J.:I U I' II

iiO Jf.

o'

^Ol

1

IUd [

I'r ~: ~, 7

1'r ":H"('~,1.'\'(' 1,;j \'\.,

ó I)

){ncr. \,,·!.c,la~.n)!'1lI'{'e!.t

. j'"',, :\Il. 1I;1

£:.",

(I "

:lll(l Il II

(I \\'.llilm" lJ j' l'ort 1·:l,wbeth

1',,1.... \. :{.~.'-I:~ ..t.:~HI' I) II

I' \' (l :.!,(.~I!;

JlrotiJtcll

Prospect"'''·

l-i:,

v.

W<'ge, .' J I'., ~tt·llc[jb".'cL

ll,,~ IS ~ \.). I'-<!I 1il I" rIl I

,Jr .. ₁₁₁ _jl

WoltT, ~I ,

r

h:"a';,t.ad

Pil]" \ "I~!I:! ", i. '.,IiJ II

Matti!?, :0.1 ..

Ao ..

l,i,j,·

IIO!:i ;\I) 3,:.!:\~

)'rulijten

l'rn'p('ctie\,,· B,jvv.

li

£5(\(1 cl "

.~.-, I_',

:.t

:! I11 ~

I

-I!

f;~": t'ti,

Pr :.~t(~r. I;',l !I

l'r '!'i}""l't IC"e B., \'\, '.11.'-\

.iiO

~tl)(Jn('\, l':d.rich, ll".ma!.i! \"ll !\'ll

1""\1:-' S,), :-\.l~:i fPjlHl jl ()

1,115 lG

l'f"ld:Jten

I'I" .--..:'{'l"

i.,.,·('

I~l.lV' , "'aU'rr,ll \ ", ft C;. ,! ,(;raJ;~~.I:~'~II(\t

prl)· ...\,) 7;2t i',P,lh' (J II

[J I

i

~fi~a!l;, r:,I~'ar(l, t"1)11,

I'"., \" ~'I~

KiI'l,sUld

1:;1'I I lj 0

f:~I l~)

:h !i ^I\~ï,·.lIi,.I.1 ,. Hl. " " :

p. ,'" \(j. 1,'1;

:..11:1 13 9

Moorrt(". A. IL Ma'm:,.uun

1'11.(~ SII. ~,l~l~ .L:--1l:) ()

1'11'!~Jtl'n :!\..I(,IH ,

}', _o:-'I'I'ctlCVC Bjj~v. l~) 5 "

-- ----

: (:l "II

~I " I

()

£1".301 17

DlI.nrnp ",,'rtl voorgeEt'

1,1

dvor den Jlccr

J JL

a \' i! :!IJ" .,,"t~cCJn;,erd dool' deu heer

J.

U.

DAlil ,\. en nan~clIom[·n, : . .

1.

lIet \lU ",,"rgc!c7.cn !.apJl']l't ;:.)e,j ti' keureu ell te l'uIJ:!CCI·{·ll.

\")Ur~c~t('ld dour dIll h"cr

J. B.

"'11"'\, ~r~lculldll':d

J·.li l:'_

I.ccr {;

Il. ~l.'ii.u:, en

an nf.:C Il(,ri1t..' II

:!

U:,t

do

:.:trct1cl'dc lJircktcurcll hrrk07cIl

wprJc·l).

Yu"rc:ebtcll dO'Jr de!1 hlTr AUI:Er'

l>I'L', :;,.., ...:l(-rJ

':'",r (:['r; helr J.UII:S

A:-':,Pfl, ;

~;. Xallr tie Ol'illic "an Ilr7.C \'er8':.derillg b"::ljol<.'1l :.1], l.i 1(:; I;,,, ':ll'; .\Iaatsellappij, die niel il; de

.'1Uil

lt.:ipai::t:l K:l:'1""tao.l

(Jf

l.irv('I!l·P:IIll \\', ;,l ... I.,_·~ r. ,': te I:luben t'Ol bij proxy it' ~:, mIlJ' ;'. en Icmal:t!, dIl! ;'('!J lid 19 •• la!l t,; " .. '11. ,." \'! 'i'.:il'! ],;r.;,r le ~terumeu

bij

pt"l):U' !),'cr ;d:f' i'.:·~kt'11 t '\ a~I';!(':('g'cnh('dl'll, I~:C 11; ^_p^••!, \ r?l'~:.,,·l.i \'.1':' ,L'f! ITI

hctrf'iLk,ng

lot de l~ia:':':!'ll l,ll' .\!;l;~·':'L'il.lpPlJ ~ ~'n dat H:1:j Ill.'

1'1:

¹

.:t

I:;C i i.;' f ].:' ,\ ·r:t \'('rz,,('llt,

uiJ

keu-

. . I

I'· ,'. I

t

eellc \',r'::l·:n.ll': "all

L,·.!."

IJ ..'·':, I, rUf·pen. vul.O'cnll

lllsge\"il :.: ill \ I' , / ...I :"")

Artii\l·j

tt:

\"":1:\

(>

^.\kt" ^~':!l ^('; ^lit: ^tt' lH't'a;1 ':"(1:\::,:1 'I" i :

lj

I, \af: de

b"palu];;

vf

~ral;I~.;:t.';lt h", I ,(\{JalJI~l' :';--:";':::";':1 L::.:': llnl~chJ"( \Li: {':, ·'·'·L;Lt: IL t;,_ ,:,~ ;-.'(.':lcu \au eeu of nlccr li:],! 1",' 1)1lU:ltl:.{.'n 1,::1 :Lil:l dl'!.I: I'L's(Jlntll' lll~',\"L": r:.:i: . ...:. ,..; ','l::l

X" d:,cu'~I" ,,"crd

het

"<,0,.,,tll Ingclrokkcli.

·1. h

ti Jal;khdul.:":-''':'; :\:lll dell \'uurzllt-lr ... ,, __ . ;;.',:1 il ".; ;

,i,;

\·Ll'ga.Jerlllg gl.'~lu;L ...

'K,d,t",,!·

d·

r }.,\'lL,I' :.C';"U:ll;; :.'tlaat6cl.apl';J

::'tr":,:,,

Ka·ij'stai. ,; ,-\U:':ll<I'"

i<';;.

:--:.\ I !, ~"1.1 1.\1'

i:\,

\ 'J ,:'Lltt,: 1'.1'. ,: \'1rg:tdcnug.

GUAl\O!

P t:nso'l-:\ dir hun loorraad

^\all

hrt bo\rn~taal!d~'-b('stt Inraliteit-

""('ll~rbru le H'rl,;ij~('", 1tordn 'frzod ..t hunnr Bt~trl1ilJ~f8 tf' u.du IU

dt Chld('r~l'trf·Lf'Ddrn, HIJ TIJnS, trD rindt' trlrur ..trllin!! tI' lGorb.tI.

~!. L. SF\"lS.t\ l: c."

Kuttebtraat.

(2)

EN VOLKt:;YRI~N1J,

---_.,._---

Ih.;

I

'Il 111 I, ,

I It"".:,

1,

j\\" hl/It. 11111'·

d"

Itll 11 ....[1 \JIIJ '11-\"\1" -()p, I1dd_"'~ll

, I

II [',r I,! ,1,"_< III L 11Ii"11 ;.:'lll"ld

1 '~,dtdl/l"I\'l'\\(.;" 11o\':I/lt\\1t1ll_'"dII/IJlddlleh'lnd.rd

, II[fl

i'

'li, -

al ,ol

ilJ!I" ol" H\\ '"' .:Ill',,<,,1,Il 'Ilhpt hnstall,'n i'nlel'.

:1' Irl,l'[lll-ha.ar Il.l_.

"It\,"

!. \ )\"111', _ \"11 ,i~ hlll,bllt"11 'I II 'fall- ulIwd,' dell li.ll,mtlc"I"1I ti', - I. 'II, Ir .1II fill li. "11 J I' (I,,~ "biJ het JlIltst"

I."

',t

"r' 'k' ",I,· ,\ "' "11 "Il" :' h,,!Jpr'plnats nIn dl'

II: I I ~ I : I(t Z· \ h ollcg-p

---

,

_" _'I_I'_lf_Ir"

: ' 'I .1:\ I, ~\ r J.

.\11: ]" -Ii I· k

\Yl,~.

I>cl~, ".111 .T. C.

l;

l.u ~ I

.\ II:

. , I '.

I)w" \

,·.1

II

J:lI"!c.

I',

\ q •

'r ..

^ltd ^I

Il Ir 1,'

Ill'

.\11:': .: -.\1>1111 .[,

'ry .I, " "

I 'I \

Jl .\1, '"

,

_{\ \ '\} _{I \.} _\11, _{\\ ,}

d,

Il --••d ..\[,

,nl \

[" t " / t ,1 \: 1 \ I")

-\\ 111(::01, ,....'1 ~\,~fi"l. van.\

I '" 11 \ I'"I 1 \ ' I,

K

1'11"1.1,1.

~I"III

II ",

'"I C

II"

II. ,J \J \ ~, \ 1... t \ I )

.\.1:

-Pl~ll

\·t.,t\ l"l !""'''L G!)('tlcrl'u,

'I'.lll j

.J I:

II' ~.

I)

I

I ' I. , I!. I hl' I \

\'1": .1-, -(',l',· J) I, \F''''·CCi!

I

nS5t: (;'II"\dcrl'J1,

nw

lj

I) Il

It"ll~

I ) I' Ir J 'I i-' t \

J\.

le'

i

,.l,1. \ ... : ~ II'L ,t \II, \~III

1\

IltlJi I

, ':

7.,' I I il

.J,lt'

I~) ..,

Jnw

I ....:! I () r ...r1IIfl

.\1

"11

',,11

^--(','T!

III ...ell ur' \ i1ll

.Icli! l '1' Il' ,t

. \ Il":

-I)',!

Il' Il

Il

ï

lis.

I" ,', ~f I

jol.U' o.JII, tllet

UII~l>llry -'til Z\\,\lt,

IH.'hr

^Ilit r ~ \\ L..,t

.\u:

1, L 1'"

lI) 'Ii

( Il

I-: 1'1'1"""

t ••\fdeell!lg

h.lll. 11111tntur h·l!\C·

" , ,,·1, " ,

^Ilrntrclit ^zes

m.lllI ^'\^I¹^\ⁱ 1.1

Jllrl 1/\\1 \ 111, "lir-l'lt~ l'lLI'pnrf.

{"''tl (( I 1\\ 1.t

n

^{I ~}^{I" I}if, ! IIt [1 Inl' I

fl"

^{l' Il}

rilL

'\"_" 1- -1",1

.\I"llI>. ': ,r,s 11ft.. \fol, I'

hl"':- ll"p 1,1\\11- l 1\\ Lltl"-,dt' U"" U(utllnt

t\\,~, I:).;I{' (Jl. I, kill',' Tlkl P, 11'_..tt:

OOI 11"

"I

^fn ^I,L', ^\ ^{I t} ^{I II} ^dll.t ^{I'() Ir} ^Hil ^I-\t

I,

hl.l.. I, ,ehtifl I'

\:.; _!',

-I'

^'l1tl\( t' I"

,,1

^I ^nl, ^~l'{'tl

trroott'r}I)I"

J:'l1

^Id'> \\J't"1 JL'; t'l 1.1Jllll

J;(',]lrl,~ r'':'1'0~Jr/W'\1'1'\ t\llt

.-\11.." _!', -Ir l' "l'CI,1I Iler,-" I

TIJ ),' fLI' (rnl '1.' r ': 1, r' _:'('rnor '-'I'l

'r.11

I)

^ot^TI ^(I !I' , Jr \ ~I (l! I, J (11

~ i

i, -.\

I; l!l \ I) "'1 I ,

IlL \ IIt •

I~

t\\Ll J'l" " Lt' .

,

"

" I I 'I,

OflL!'CliI I ... , 11\ " _II _!_Il _'. 'J' I

Lt ...:

^I':' ^Il ^t Ilf Lil. Il \

_ ....[I. 1,)Lrt

1 l.\'

\\"w,-dJ,

til 1 {'

\1

lt I(,~I 11 .\IIIIll'L:. ).;,' :""'ll"

C.II ~' Iin

ru·rk, I'

_I'

_.CiL!!_E. i_U il

I , ':e "

-'

1,

Zo .

Ié,' '],'I! " \1].

Jl \\

1\

dl. I .."I!I

'1.1 I I)

1111 (,

\ \

~nSlu .. , I'(\flr 1

J.>n

I ".,

Ill. t I \ l'

h"

I'

I. '

I

"i

d!t.lill ,I ()" pil

IJ\ I.H 1.1 : 'I '\

An~ I -lJ.., h·

I' (, I'

Il",

,,,,I

r'j '1 • ,,\ I ,\ t...: I I

,d ~^I ^'" ^I

,::: 111 t1· -?\ f r 11~\ 1 1 11~,

)\ \ \ I'....1 \ I ,. \\^III \, i ,\ , - \I " I

<;

lJl: lIEU:

'\11,:,11\ \\\

1.11\1:

I-\IL/I I:'

: I "

I \\ ILl .

z

1',

,t

1111 "Il

ad

rt· '\.111 / I '

h I' •

11

t I.. ,1\

tell ,I, I, ' !.

{r', "t

"

fl]( I

dat I, .

,Jl I.

I, II,

I', I Il

I:

'! .'

'IJl li',

Il \I')

" J

i' , ,

,'l

\

, ,

\\'1 I'\I

(lf r,t ! l,I

\#, ' r I

tu' li ,j" 'I'

Ilt d,

I' ,\ I:

I lit

; I' 1 ...

')J

^{I ~}

lt (,

'I!' :'ti

-,

11, " , 1lflll ..11 ,

, '1'1

I:': I' II' -

I'

I', I,"'1

ti I

III'

1. "Id, ,

"'I

I' ':':'

,

I I,!,

I"

,

I' i'

....tl I ...

a.\Il\', II

i{

Jll.ll

I'

,I

\\, 1,1

,

li h

,

;

, I,.

lil ','

I' 11 .... 11•

, I ~:'I

"

,

, ~... III I \

1/1 .:

11.1 \

,\ ,I , " , I

:1 , .' I

, .

Jl, _\_Ir l.ldI,

Il.... ti,.

"11 l' (

I,

t,

" , ...

'I \ ,"'r

" li ti':,

I,

k \

'II

lt

,J" ^I,

,III

I'

ZIl't hl

tI ....tl,

rol -pt'cld,'

II ,f, ,

tied.,

\I..nr

dIl

8C

It

I

k

t I\'l1,j.: I I' "

dl'r" t \I

,I hl,,'r

:-'('I'I-.'I.!''' \I"

V(I.

1',1,

I I\'

I",

I:t

.1.

, II,

ll"I' t, tI

'I I

"ol

I

I \ I _~ ,,\

, ,I!"', I 'I' ~ 1

(I .1

t'r !

'.1tI

r...

'1

I,.

11')'1 \ Il t, I

'1'

1,'

I

i' Il, r

r-.11 .!

d

III I ~tl II'

hl' \

nnalltlt,

-,I)'

tltl~t '1 \ 1 , 'tO \\ I

H.t.!...".

tin!._" id Il, : 1,

door

h"lIl III tWI li, : -.' tf'rt'nn tI' ,"rd,· 11!'!"I'

I ti q,,:,

• \ '\ III ,',

{_J

of

t.... ....l·

i

Ilt-

\\Il! \1"'\\l'la

DPcr

hiJ

!!f""'11~l ,','I _,

U·k"1t

,.1'''

\,lW,ILlrl" Il']., 'lll~l\lI \

0'" !rit

laatMltJ Jaar," ..

lau

Uc!,jJt;U "IJ Jc i..lut"

H

-tt

A

, kWIJt

te zijn. Dl'

W'schl'iftCil van

oen heer

P,lt('!'SOIl \\,,1t'I1L1l ~d,(,IlIl11'1

kt door

(','lIO

zf'k 'n' soort ' 1'1 :IlIJt·~tll II ,held, .Ill' "'>I:I~

al

t.' 1. -er \ "r,v mt h ~~allIl

'1',·lachti;lt,

1,1,

li II vn;:'l' or :r:nll'e l'u:llseheukil1llcren \ el'-

st.taJlbn.'\r

te

ZIJII.

00k in vcrband met een aniier onderwerp vcrvulde

dc

111:'("

Pa!f'r,(JII ..el)('

opvoed kil

II'

Il go rol. " Vorw.mt

:1.111 ltd

O!ltl,

I'IH'111

.Iet·

Fl!l~lll-

t

It'll h

d,lt

\'.111

~fl'"

,r\\"';';--L·"n'tl'uctie, CII

dlln!':t:lll," 1.')(1\"'I'\'(I]':t

1:1], ,.

vor

lr-eudo Ik

III

dl' \'ol!;cnd('

pil 'I, el'll,tl~ d"lI'lll,lacht, ell

hoewe! dr-or

ITH'c'r

1;:\\':1:1.1 dan

~<11'(1

gCM1Cht,

W.I~

Ik

1'1 SLlJt

dVli

P.llit 1,1l".t

iiruu g,',-t

tot zr-er :l11111lI'l'kf'IIJkt' IlIaII'

tip

Il'

voeden .

Ik ZAl

st.uul

!t'Pldt'll

IJl]

ml]!I" \'111'1:.,'1' cl.ifl'l'~

(~11 Z ""','11

. -

^-,

,

d,lt

JA

ellldl'll

il«:

,

k",tell \ .'11

Ill"

"I"

)r\\""'<,+t

I

v VI ~II tot ,')0 jl"rCl'llt

co " \.

xulh-u

ZI1'\

b

)\\'11 dil IJl'!:rtlotlllg't,'11. - - til

g-t

111("11111 III jl :""1111111

.It> '.

:,,"'111,0(1), \I' l.ll'()jl

hd ~I'

"'I'W

'~',stf'I",1

I' In

I "i

1IYl'I'd (''''.!'I()llt, dill

h,'billit

11l1'1!

Ui

-;.!II,I'IIII

a!- l'et

b.dl.l~

dnt ,Lit ,:eI-e1

')11'0wl'rkl'IIJk, vtllgt'll'; ,1.'11

h.',,1' !'at,

r~"II, 7.111 kll'kll,

d.

1. ()II~.·\l"'I'

'.7.

~1I11 )l'T :::Ijl.

1>,."

'(1~11

i"

\·'''fll.l'l'·,

"''''11 kJ, 11I1"h Id ,·U,,!, ,ft' r,::',I"JlJr',I'll IIlIIl

~a ..

zich

Wt,i ahT.l '('n, l,e

h,·t

I'!ld

rill t !;' ,

d

'" -

fnt-pell de

rC'I'(,1l

z.d

kUIllIt :1 drn!..;c'll ; III' tI'

welk

rrgt tilt J'IIl'h(':1 Ill, I'

d,·!.,

"II[l'l~

Il"

lt

tic 111:111. dl,' /

·!f ,',

,'I-trldl'

ti

,t

h, tI

1' •

.1

_.. ", .//:,), 1,1III'jlu.'rw"gl'lI7.()U bCb[,'dt"I, dl

IJ(

I

li

l.dd.'IIJk 1'1'1'[ '(l" rd", .I,ll (1111.,' III

Ie"I"t'·W·tll' Zll'lilc IIJIl"1l l:lIl1,tell~ LI.!,lhIU

il,'r

1111;11. Jl!

I,

li

!,O."'II.-

Il dl' I I

dir!.,

[I,

Idi'" d

lt \\11

,Jr

Ilh

1""pl'l

kl'1I '·l:ld.!.lrt,

d

,t

\V II f'I' I.' ....t "lf,r" (l." 'I \1I, Il' (1111::j'll

t ,_ -;

^,(11)1 ^I

P'

l' ml

rI I,

,Il ".:, I I' I III:'J..:I Il '.

H"l,q,

f 1

Il '\ ,; JlI~ \ f ;

d,~: .

11l'\\"IJ/( Il Illll

atJl t,! I' I,.

!:

^d ^'!It ^Il ^III

L~l(

^II'

lt' :r'

^.lI'

'I

'1,

d\

Jt Jl·

Il,· ,tI.:~

ftl~ ,..

11, I

11'':' Il ,jl'"

II 1...,

t" ,t, 11"11 1'1I I

,ol,

I \', I

ol

il II" I'

l'

It, I d,l 'I \ Ili,jt'll \,lj dil' :"

" I

kril,' r, 111'I,

Illil-\I.,-ll):o\rl HJ III I t J.\'nt()II11$tr:lliJl~8

'" Z ..

IIII'!.t.: \\(','r ~

,I

b'Jl ~ht

IIp!

I.'> ltJlIll:"n!l' Iljt~piill!'l11': n,l.1.llhou,irnd In

_lJ)) t f'lIl'lllf ,1.

I l....

Lt .. t"

hnr!

dl

hl '1,1,1·, l.f, dat h'lt I~I ! ...'.\11 tit, llAS hi\_'r

... ' ... I.IC11 '(Iflr" ( \,It,, Iflil1\lIH"t li'lu-

n! >f

0111':"

.01'11111 hill': "11 dl> kUllstvnar.

"- ol '.d ,1'lIlehtl,

1\,

I"·~n.ch ont.QtMIl,

,/I ~:' :..'"11"::01111 1l _~{ t,!ld te word, 11,

,', " nMen.

I',"1"1,;0.'.- lJ, (" N ',l'~"I,ur'

r, r dit ulldpl \\err, nanmt'd\Jn-

.,I,p. 1, I"h I' \.'rl"~'r,'"d 1.l1n

'~ 'r).! I" 1\I~ 11f

:1"

Tll~ \,)I.:t .

I \ I d, I' -,,!\.HI!,ll_"jli': t~ \('r-

1 ,IQn (' '''' IJr dl"~.:r'hl· ']Ultrl t- ..../,r I "n 1'I'L 1^FoII

A',r"

I, '111 riP I·' Il', ,. ;-lIln ,1,'I, ol" /"1/ ,I .I(rtI.'1'1"

I 11) !!lq)"n z.tl ho'~lJn'\"n t" III!I' U,!,drni'n "'1\'1;

J I !"dltll":~(,!lap

HF. n

L. IL

::\I1l1TJlAYT.-De J{~

Ad-

rrrti« I' -rnecnu, tint

de stork. Ilfkel)n:rbeid

die 011- 1~1I;.."":11 ti'cr"lal,' ~en d~ na:ntLelling VR.n don

meuw ,'n (_' cu

1:

.M. geupt'!lb.uml

"erd,

merkbaar

is Rljr~no I'll ,'11 '""r felle wfderkeutige

wea ..

^iIlende

ge%inrllll'i h",,(t l'laa!.s gemn.n.kt.

~"~'\.\'sK:\'.-D" post, an in~lM'ktf>ur der assen. die hot land over dl'

!:!,uQO

koa~te, ds

nut Lt!

zijn,

is,

weet

'lD.m,

Alfll·lIelllitt.

" laat J~

ha

11\11

J"n

een .. n GifielCD : 1"1til) 'I' den nlll"':~'n

in"!lt>KLt.'r'lII.

.\(~11 m"t ,11I1I~('Il •• lat 7.IJIIJltl'I "It YI)I:;1'116 den set:1thi"f to CII~cb 1\thll'(."

.\}'[I~'hr ntdlll' ilIlf:' zoulkr telt

IJ"

lt .,.(. ;I

l\)IlJI'll"4"'n.

jl'\ nu t"cl rt g'el

'Ill.

"';;Ft'lJ 11'111-·111

I'ort

l~hl~11J\

th

ZiPI

verleden

"'Al'k w.' tWP8 "Rn(.!'.,kIRll~d,'n beboet we~"ns mis- lt.lII,l,'lln: "'~p"klileIiJ!1 'Ril e":l muilezei Oil een

/l.l.uol !.I l11,,...ten ieder £:! b-talen uf eeu Wl'Ck

,lIli! Jwall arbeid v errurten

IJl'

~lnjl'illtr!\At ,nf hun I,' ',I'IRII. tlat de "', thel ()l'll·::_.:ell eener

buet.>

'1'811 1:j(I :", ,r,1 t.

:\ I :'

dt

(i lt

h

I ril, II: ZI:r1'1 ~1 -

Hli

,);PIl8

,·Idpr~

ill .lit 10111 voor!""w'TIlI" !ld"'rt' nt

i-,

lol

"P

dell avond \.lI Must. "ri (da\!' in d,' ;'nJlt'1 te 7...punt

"nd"T!'I~nl "nr

I,iil'('nkom~t ...nn

h

'1Illl!?"t<>II"ft<lpn in

cl,· illlll.:III" \:\11 f'lIl1;(lltwh ,;\-",hol1wnldnl\l :.."tt- 111111!'/1 "" d',1, t~~It1I1'lp

1·

pI.IRt!roi, wan!'" tile ;.:,.~tiC~lt 7...tl \\ IHIl'1l Iflilnd 1" "\('f\·,I'r-!'IP.! t" nrlUt-n.

1I,11llf X!U'HI:.II1'lHII,1 "\·')II(,F.~T~Il,3

.\n,.

""ol rl d 111n.UI,1

'I,

1l:nd,I"1I , I 111"1 hqna J!P~n Tf':"ll Jl, :..."1·",1011: 1I)'l\h\'i~t Il \\",1,11 hohlJI'D

, " " I , , nl Illl:,',h "'': I. II ..t jflM dRI

IIII t opl\')Illi"!) Wêl~, I". lt)) tt' 7.,·t";!t"l,

Ir"

~'l:l:Urlt\ (lat no,! l.c( r ton!! l~

Illli!" ,1\ lt- J\"II1"'I1. dl!'lIl"IIj:t~\nl::p, t~I"I, II,Il' J,)l'r.Il \

l'

jtlll.·:lcl hJk~WIJ~ - /1,1

\'

\1111'.1 h-I)J I ~'111' --.: ICuUll< lIe:l,lrikll~

:, ',t'l d :d,lnI1l1,: (',! IltJn,botr, ~chlll-

ti ". LI;; 1'- 'ol. ,..l,...t tllf: '. 'd

lr,'el"lIk

\\ I li

1'1'11\'

^IH'. \\.I1.,,:t,". 1I,ttl'I'I"r"hllllJ',r.

",Ill'! II, I~O J~~ t~lL rt, J... ..,~ ... d.-\.ndrj('~

J

1'- Ibll ....h ~I Wt':t·:. "11 ~dnltllO ...~t. \\'t'st, h"nd{'.

1.101I ,d\ll' I It, j •I, I~, 1,1t!. t,'kurt, £'!CI~ I...

'd .I,r], I \.111 \ I', "I"

I.

1'''Il. I an t!~ ftfJ,,~, III,: \1·\11,llln: ~~lll11,fC!I, L~ll

J'I:I.

(id; tell"rt, .L' I I'I, I

"l

,11 ....

l' , ....tt '1 lrll1l, ..{4

ti (

'I 11 \!.11 ,\,I ,,,.,, t.

z,' -t

Jr,

^{J ...} ^I

I "

I d,

tit

dlII,

II

I :

l'l.II'1

'.' ; ,I ,1.1"';'

,j, '~lt c') .. 11,

yrl'f'Ill,I,

ZlIld \f.

l'l'Zlt

d"

'I'

JI'll ttJI 4lrl\'l ;'- '1

I, "1·1 I

'I

li li ',t _, _Il

1,)

I!,

d

^lt

Il

I I

t\\, 1 ~I

U! 1111 \II 't, I I I 1,1 II

!I,

I'

f'1i :,\

J!,

Î; ÎÎ ÎÎÎI I l' \ '

,- ,

'I '

t \\ ~

^{t "}

lt,

l'

Id

^t

l ..~

^I

hl,

Il ,I

t I

ti

1'1 I,

J"" ^_;, ^ti,

/.111,1

II, '

. ,

.\, It, L l!lll

"', i'rl k

"

II.

, I

"1 I

tl ·Jt·

II' 'I 11

1\

11II'1- Jl lf1:_

:...I I" t,

I ~,.

li 1

f

I' • ,

II .,tl,lt, lt

"1,,,

J

\\. _; !j':tt

:(1[1

.1"

'II IJI!I'

1'''

.t:"

'1 I'" J'l

"1\\ I li \I 1-

,I'

I"

" '·1',·,

1111

III III .' lj ",

1\ I It, \ , I" <l,J.

t·1

,I

,,' r J'lllll'\il.lf' fp

I

f:

1';'

r

Ild·, lJ" 1,'11

'r

^II^r^Jl ^•

hp!"1 'Il

~ f '" , II \1

, I'

'II' 't, Pl1'!.1;1 ]11 I Jl I

i 'tl

~ r ,.\

t III II: It J:I Il \\ d )' IJ\ I I

I,. ,:'

'I

I

I"

1 [, .J "

I', ,

\'. \ I '! ~I!I

,1 _"

,

'(I

,

• I Iti I.

i

I,! ,I! \ . llf).'r \\

dl"'!"1 t

'11,

ti

I 1 ;\ " olj,l dl I

lJ.:tr I jil.

'I ::1di~'llld,

I ol^Hl;- ^\ ^f'_

\ 1 II' t )...",11,,,,,

.. tl.'l, J.l\t 'lflq

_, 1111id.·'d

I I., • I

I,"

h,·!.b,11

III

1'\1,1.:.\1' \ I

I\ \\

I'

.1 _Iii _{"_:}

'Il

IIJlI

ti

III

Il'" I" -.'

l'

d" ",,'"

I

1111 III \

I,

^J'

I \\,

'I

d

t

" I ,1".: ,]

l' ,r'

Il'

I!

ll)l\.lll ,:/j I

'111 I I

,

" I, , I ilJ

11· dl"'\ ( ,"'11, Plll,,· "1""n ,\ a.l cI", It lol

IIIC'l h I '1' 11,

~"I "J, (11(' I~! • \" ..., dl' , , I .II].]

III) lit,

( II tI ~ I

(I HII }':\..11 d"11

"d, .:'.: 'k~n

'I , .j~ll I." f' I I , tr".Ht-

•~ rIll" )'

!

I] Z

J

"I

\\ (1: ...

J 'IJ!

d

r

il " L 'I':'

<I