Zuid-Afrikaan 1900-08

(1)

"WELLINGTON.'

:

_._.;__ .~

lu, lwle heaft datledlt_tl

, ----+--

,~50 Extra Vfrtte Kaap8Cfhe e

D E ~eer HENq$K D. SCH~,~TZ" ,en Me..ino Sc~apen

~t "~ en stomp'·'~ ver- 200-' ,do. . Kapater. Boer

!Oop~u zoader d~,liste Num ~ ,; Bokken.

t .: "~,; -' ,

\\ e 'niet gel~£t kome naar; £rijn ZEER ZELDZAME K' NS

+ning in JM Bain-straat op , "__ _ ' A .

DIN~DA.G, 28 A.ugustus, OpJillDA&, 6 AUGUSTUS lABST,

'lULLEN opgem:elde Schapen en

/.l Bokken publiek worden ver- kocht aan

^KLA.PVUT8 ^STATIB.

{let vee iq in uitmuntende, eondi- ti~"geheel en al geschikt voor den 81achter en aal zeker preeen~ zijn

CAREL VISAGlE.

J. S. MARAIS'" o-; AIIJIa.gtlr,.

Paarl, 28, Juli. 1900.

, ,

DEEL :SO. 72.-

..; '5 moreens te 10

11'8.

.. ann~er te koop zal worden ~nge- txJJt'~ het keurigste- Aasorti$Qent H~il_';~Jeubelen,alles iv de bASte(Ord,e

Nl

zOp good als nieuw, waa~der

~et volgende: -, -t,;

Eea Prachtige Piano geheel ::eu li; Zit-kamer', .Eet.kamert en

~la.a~kamer, Meubelen, alles :~aar

jeu tf8ten en nieuwsten ~maald, te 7>'el lom te vermelden

10

eetJ_i ad-

Iwte!tie. I i

K!.... ïOOR MELBlElfEXTE:s.-'fáar- ..ad ..p! groote lj zeren Brand ~a8t, T,.. ft'l~, Stoelen, Kachel, Hang Ii.mp

"U'

enz "

c rr c ,

r .. ·

ⁱ

[ VOOllTS.- i~

Kobrn, Mielies, Haverge~~en, Kaf, t;Tirnmermans Hout, IJ.êren Plate&, Deuren eh Kozijnen. G~, Zakkjci, Lange Ladder, ~;

Ee~ Gedresseerd BlanwBchi#nel Paar~ zeer geschikt in de "Spid~r,"

TUig WOOl' twee-boom, Een A~er- kaansdbe " Spider," en vele aIi4ere artlk~en te veel om te melden. \'

Wi~ gaarne mooi 11 uisraad, <];18.8'

en Á&jdewerk, enz. ziet, wone Qllze verkot1piog bij. Bet kan ~~t~

nt'id ~ezbgd worden ~ ~e

pleU

~~menten niet dilfWijls! rop vendu~le gepla.<j,tst worden, ~

~ ~

T

Pr,

d .. J4e dA vendutie in: éer. dag tt( ta

"rtl3n, zal men precleil te 10 ,'~

~ ure beginnen. j

m6~T nrr ALUS ZOlDERIESE~.

I. ~'r~d P{'"~Co" Af81ag~flJ.

'.) , .~- -i~

~IJBELS!, BIJBELS!

\VClnderlijk GoedkooR

:IN BET •

Bijbelhuis, ;j

'7~ Kerk-liJtraa~

i KAAPSTq.

PRlJZ~~ YAN AF 9d. PER STOl.

De2/& BIlbI!", aoede Iqr I

EU; WONDER VH GOEllKOOPTl(,r.'

OokPS11meó en GeZI.lla,

VERSCHILLIJDE UITGHEJ. ~ i\.apporten en pfijlllijsten woiden

pORtvrij gezond~ .loor den

?

7

SECR1!l'l'AIiIS,

7; Kerk.&tra.a.~,

I

r

K \APS'rAD.

~ ~

~

~-- ----

---

^.^{--- --}

----~

. : .\fdaelingsraad calvinia,

.fEFF1NG EE'NER - BELASTING

VOOR 1900. ~;

H IERMEDE geschiedt ke~~-

gevmg in termen van ~tIe Sj van Wet 40, van 1900, dat ~eze

[{,l,an

van voornemen is ~ne

8t'la.'\ting te heffen voor den di!nst

fin het jaar 1900, ~p alle V~te ,. ,I!.;t'odommen gelegen in het Dcrp

hen

Distr-ikt Calvinia, Op eene ~er- zadt'nng te worden gehoudenpten i".ntore van den Resident Magistraat

CI~

W oensdag, den :,den September, I' "11\ te 9 lire dep voormiddags,

• Op last, ,

x, S, LOUW, Secretaris.

Arlhvlll1gsraad Kantoor, ('~;Vlnia, 31 Juli, 1900.

KENNISGEVING.

M A L AlE (- R ~-- lj fT Y.

D E

^on,

Jergeteekehden eene Be~ig- heid, van Versche en Ge-

zouten Visch: w Malmesl)';ry rWg'onnenhebbende, maken aaq: het g~erd publiek bekend, dat i zij b'lllne klanten, ten beste .wIen 'ioorzien. Begun.stigingtln wófden 1T18ndelijkgevraagd.

^7~

I

W. C. VAN REKNU & 00.

"

, i ',:

,

lit

_ De le~eUJke ODderUlge Btud Issllu~e lutBchappU,: Bepent,

M~_bu..y •

'[)E Vierd~ Jaarlijksobe. Alge·

meene V er~ering

van Aandeelhouders zal gehou- den worden ~ Malmesbury in DE .AATSCtlAPP • .I KA.YORE.,

, OP

WOENSDAG, l8 AUGUSTUS, 1900,

Ol ".JO~ 's foailIDDAB.

a.-Ten eindeiden AlgemeBnf'ln Staat en het Rapport der Directeuren van de zalien der Maatschappij voor het J a4r eindigende 30 Juni, 1900, te onëvangen.

b.- Voor de; verkiezing van drie Direkteuren in de plaats van de Wel.Ed. heeren J. A. DUUR,

J. G. Louw. en G. H. Lonsssa, die volgens ~.Artikel 67 .ler Arti- kelen vaD ~A.ssooiatie aftreeen, doch weder herkiesbaar zijn.

C.-

Verkiezing van een Auditeur in plaats van: den Wel-Kd. heer

JACOB

Lorw, die aftreedt, doch

herkiesbaar .is,

d.-Voor AlgeJIleene Bezigheid.

D. J. A. VAN DER SPUY, Secreta ris.

Malmesbury, ; 20 Juli, 1909.

lescherilil vin Forelle•.

A. LL E personen 'worden ~e·'

.. waarschuwd dat er forellen gaplaatst zijn aoor de regeering in de hoofdwateren nn de Lourens- rivier, EeN>t;erivier, Bergrivier, Breederivier, :Heksri vier, Witte' rivier, Rivier 7.onder End, en irr-de vleien van de Kaapsche vlakten; en de aandacht wordt speciaal gevestigd - op de : onderstaande voor- zi~nil.lgetl van pe voorschriften uit- gevaardigd bij, proclamatie No. 81 van 1897, een boete opleggende op ieder die visoht naar, vangt, ver- nielt of vervolgt de forellen in een dier rivieren, publieke stroomen of andere Wa.ters 'van de Kolonie.

W. HAMMOND TOOKE,

Ageenm4 Onder Secretaris 1'oor LaJJdboUlf, Departemect van Llod'xluw,

Kaa~á. 2t1 Juli. 1900.

Voorschrift voor de bescherming van forellen! ~itgevaardigd onder de vooraiemngen van de Wet No. is van 1893.

G EEN persoen of personen, tenzij

behoorlijk daartoe sehrifte- lijk gemacht~ door den Onder Secretaris voor Land bou w, of door een anderen ~mbtenaar handelende op last van nen Secretaris voor Landbouw, z&1vissehen nUl', vangen, vernielen; of vervolgen forellen ran eenige soort in een der rivieren, publieke stroomen of andere wate- ren van de kolonie.

_geDig persoon de bovengenoemde voorschriften over redende zal va.t- baar zijn, bij -vel'OOrdeeling, tot een boete niet hooger dan £5 bij eerste overtreding, Qt bij gebreke toLge- vangenis straf me~ of zon~er haro.en arbeid, voor een tlJperk DIet leger dan -een maand tenzij die boete

~rder wordt betaald.

D F. aandaoht van voornemende

.>

tende voor de levering

VBn sohspendi en, gedurende aet tijdperk tUB80b den laten Januari 1900, wordt, ederom gevraagd voor de wf'n8c li;jkheid om mon- sters van sch. dip voor te leggen aan bet D,-.. ,-,m,ent nn Land- bouw. op I!!OO vroeg mogelijken, datum, zoodat worden ~D.Den

met het wvk , v :aualywe.

PU ,LIEU OPVEILIXG

VAN DE BLA.ATSEN, QED

RTFONTS:IN en POF

AJulaan ... , e.k.,

~ ""~.&.,,.... ARV~N~

De .uur voor eeQ. tot vijf jareQ

^ftn

.'De

helft ván de ~hW.8 ZW de OotaprQnkelijk o~

sta! ert>l en POF A , .,...,...,..'TI iD de afdeeling Tan CarD&~,von, !>ehoorende aan de mi:ndErj8ri~el nelijke kinderen "lUl

wijlen JIermanua A. P. Louw, groot Duieend Morgen. , Dfe twee stukken grond un, • en zQllen ala ~n op-

geveil~ worden. Het veld is voo groot vee 100".1 ala klem vee, e~W&ter Ï8 volop. Deze is keen sohoone ~ana.

V" verdere bijzonderheden, doe bij den ~dergeteekende,

OAREL J. zvi, Afslager.

30 Juni. 1900.

Verrasse· Tijding.

.'

^,

v

"

N A~EMAAL wij plaat., moeten Lente Goederen. clie

~,',. rstd~_ verwacht worden, wij ~oten om een

finalen f UITVERKOOP van ! WINTEll-

8TOFFlJN t"3houd~n éD kunnen Publiek venekeren, dat de Doteeringen uiterst billi ik zijn, aangeboden .toftea Diet

alleen <tegelijk doch ook náar den jon sijn.,..nardigd. • Bt$ogst aangenaam z~ het ons zij~ .gij ons met, een besoek wIlt ve~ren. om u van bcvensteande

~ln, ...

y""'"

: .1 lilt"' ... ltt .et LI.

^!,

'rQ~~I~

DRAPERIE )lA~A ' N,

K.~,,,,--PLBX.N;

I

znmsa PAARL.

".,... ATTENT"E! --S.V.P.

.---_,...--001--

, j

\ \ ' !tG ENS

^j

buitengewone 8tijgin~ in

t

,~GALVANISCH IJZER/' is hflC klanten': te berichten dat wii eene bezendiilg"

GALV-4,NISCH lJZER" hebben ontvaQgen lang, d~ wij te koop sanbieden tegen de Jaage

•

8 van

^u

GERIMPELD groot genoegen ouae GERIMPELD (gladde)

6, 7, 9,

^98D

10 voeten

worden inr-

iJltIIlCl61

of voor -ten

UUII"IIJAIII'3-'

en de IiOhatt~g

~ bevrediging ingehandigd ~ T')()r den ~8stien

MOLL

^-;-

~lIOhentijdJoh. optrekk en ~r&Il

IW~ten duidelijk af- zij ala~ig

~~i.i ...

door den Raad.

ve~krijJbaar aanvraag un dit

lhntll'tll\t~,n

moeten "orde .beboorlijke werk, dat moet

0111

de geheele waarvoor eenige aablQ'élt)ollllen en er moet tot voldoening aet volle bednag

t Di r-elcte Lrrv

MARKT

ers.,

P.L\ARL.

, B' RE WAARDE ON MOG£

j G' JKE WAARDE ONWAARSC K ZE, SNIT EN AFWERKING

OVERJABSElf, WATERPROEF BBKluPptl, ~

_.,

IJNLIJK.

NOVERTROFEEN.

,

dOKKEI, IOU~BN, Eos.

nemen.

Op laat,

~. J. BOTES, Secretaria.

AfdeelingwrMd- Kantoor.

:rruerburg~ il JUli, 1900.

LET OP ONS E

;

J •• ~"""~'WI1~

f Langemarkt ..~aat en Het Pw,lsche Gymnasium. li 1: ;"

^"

l'

;,

OPGERIOHT18&8.

!

HET oudste opvoedings institnut aan de Paarl, centraal en gezond gelegen, de vorming! plaata van 'de meeeten' der prominente Afrikaa.ndetB -van den dag, heeft be- halTe nieuwe klaskamen materieele verbeteringe!) ondeegaan,

Ook- is er op het eigendom een welingerioht lokaal voor technisch onderwijs in hout-werk, ondër de leiding va.n. een bek WlIam perabon. ,

Ben dinke koet.inriohting ~nder persoonlij k: toezicht van den IHeer J. C. Drey~ ala huisnder.

^!

Ben eertte klaue onderwiizend

personeel.' ' , i'

Voor oormen IOhrijve men

_,

aan

_I

De. W. A. JOUBERT,

i

Voorsi~r,

D. ~. ',A. PAUW, i

. Principaal of M, DB VOS, Ron 8eCretjaria. ,

I DfAND .gOeci HoU.dtcb: kun-

nende .~k.en, leaeQ, enz.. zag Iioh gaarne .geplaatst om 'eenige kinderen ~denrij8 ~ ~ven. Tevens bueréa1retk goed op de hoogte.

BrieftD oneler letter B, " Uns Land"

Xaptnmo. '

V~" rijden op:'" goede: '.n slechte .egen~

nUNLUP BANDEN

^it^f'" ^j ^" ^,^. ^,

sJJD; de yaU1" •• , Goe~~pa.. eD .D.l.~

!

1

--- -

ltJtATING'S !oiËmiCii:s,

DATING'S LO~mNIGE8.

DATING'S L01~:GJ:8.

ltJlATING'B

ltllATI1IIG'S LOll'l'irGBS.

l(JtATING'S

t t

t

I'

. I

i

II-

l

i: f

~e &&nZOek om ons 'boekje " All &l)ont Dunlop Tyres ", poettrij.

~ ~1

"

GEBOL ONc).iBtROlrn:1f GJUlEJ:L Olll~[):riIRT'RO:rY1I:N GEHJDL

GOEEL nw."''VriIiD ...v.n'....

tV

GOUL nw."'_R+Ri\' ....

G~ ONc).i~TRO]"I:1f

KENNlSGEVING

I ' ' , ,

G BSCHt~lJ>T .. de,. In1f~.

van ;Groot

^!

Drak:enateDll dM

door de ))U;ecteuren .. 8_-

dinm v~ringen in iele GtjoDd';

~et zijn 8é~.

^W~ ^V~,: ^-

nn~n te,bi~UJD :~

zullen 8tM!l roor ~ ~

Op i iJut '81' ~ '

!

J :

I, _

,i

i

A.. 1 .. LOUlf,

i .

i Hon. 1'na.

1 ! ;, ~

:,

ij; ,':

De Qnnlop Pneumatic 'TJre; COmpany, (S.I.) Beperkt,

',P~Bus 477, 7, CAPETI.a 1.80,,-£11, IlAAPITao

i?

De estelijke Wijn.: Brandewijn. en Spiritus Maatschappi

CJlJDPB __ T.) I

(vro . ' De ~I." .: .,.,.

^"

~ >:

Hoo~d-K .... too.:-.o~, ILX.

... .100.000 111lOO.OOO UD4eeln van £1. elk.

. d

"AA,r.tliPhaild

:-AJ.pmeeu_ Ba,udalaan tp

alle IOQrien YaIl

cte.... , Wijn,

BraJ:ldewij1l8D $p1rttu. -~'.feL AdrM:- "OoLOlIUL."

verdere infor~tie:doe aansot k bij

Vfolóelter. 11 Juli. 1900. B: P. Da TOIT, SeOI8taria.

\ 1

1

1 ,

• ,

(2)

!

i

;

PARLEMENTSLEDEN EN BEZOEKERS geheel op veolChen te ~,

VUl

den heer

\J ...

tie

minute A8eD

a£d?ende WI'!!tn,nlllir

maar dat ~ke~ BUgjreetlN voor D"I!FlIl'.

ging

werden

gegeveD.

En,

wat zejde de heer Solomon

lagerhuis met betrekking t"', de ..." ... .., ...

rebellen? "Hij (Solomon) WMl

voelen

dat

de

rechte

manier om

bevolking

te handelen niet

wae ~~.-_•• _.n

hun land te drijven, doch om

de

mannen te straffen

eu

de

sukkelaan

te

lat,n terug'flllln

jl1"Ond." Dit wae

met

Bechuanas. Thana

geldt Afrikaanders, die niet spontaan gerebelleerd, maar die zich

hadden

worpen aan de regeering die

tij

lc:llij k

h..

nwad gesteld.

STAD~IE!UWS.

I _.___

000deJ!datr

lIIIOJ'gea iwerd een k't<u ,I "Il il

KofIH.JM,D

doodpv;)iJên mei Il,k 'hr,. nl", bel ~1IIiI vertrli!lerd till een o,.dLr.", k aal ..orde wraklid -,

I- ~ ~

Dr

F*e,

ge"Men l)uJt~e L~'n.

jl

~tnera., bier ter ~tede, die

W.~.

onpo.,r'Pltl,,('h !led,,,.

benoepell .. erd, III byll&tledtn \1,·Ot:".ela!i rOeI de

maiI~t

naar Etatopa verttokh" li "

op.olgtlr iI8de b_r ,~ LlUdtqlll.lil

~

&mael Gibeoe, eed; ~liemll<'['; h ,r,'leld.r de LaDgeiltraat IlIhier. pleitte [)jr d rela, "'ur uaulteDl :reatdect m&l{~1'lla1 I!rO<ir. 'r .. dull.

&aDbet overtreden dét ~",et op bét

v,. "'!Il',."

Y&D I""ellamldd ..leo ~t een h"u e, JLtJJ 'ter nl8CIh&.en reusel le "e~"'pen Yer,,·,·t. dtr 'ér klaarde

dil'

bIj dec ;é!Uz~1 Verkocut bad Ih'

£oode hIJ,bem had on_aogeD

D,

mll,totrall vood beklaagd., scbula4J en yer<F"d", ld. Lew

tot

eeD boe&.eV&ll

£5

o~ceen waand tr'"I~'lr.l

"\

V 4N de Staq moeten een bezoek brengen aan de van I. LEVI. 'at., en hun voorraad bezichtigen van en Jongens kleeren, Schoenen, Hemden, enz.

vaardig en zelf al hun voorraad, en waarborgen deren. 25 pct goedkooper dan eenig ander huis.

en beztchtig. Verzeker u ervan dat u op de juiste p~'1!ats bezit.

l:(et

il

11allen bekaad

tW

op W

te Grad·aem.t

gebOIWea

'1'01.1_...,.

healotea ..erd _

a.putatie

YaIl

XG-iIII-

AfribU1d~ at

te tuntigen

^Daar

la.nd, tea Illllde het Bntache JMlbliek

lD te

lichtwl aangaa.ade

de 1f&re

toeI:lnc~t

"aD &altea ea deo aigenlijkea

Olla

land,

tea ge",)ge YIUl

deMa

Cllljiel1U11

1'-

gea

oorlog.

Daze

deputatie,

bestIlande

uit de heerea : W el-eerw. praf. de Voe en D. J. de Wet, pri.aa Albert; R. P.

RichmoDd; P. L.du Pleuial cradock

darea, il

Woonadag. 20

Juw,

lIa&I' ~&eII"

y&trolleD.

Ten einde hun reiakoeten te meeaea WIJ met de yoUtte mtj.mloe~;beld beroep te mogen

doen

op ona Yolk

m de

verwachtrng, dat

ieder

die een

hart

voor de r.aak rwmachootle

ZaJ

bijdragaa.

strlJding vaD de onkoetea verbonden &all

zending

Daarom

doen

WIJ dit beroep met 't vertrouwen. De kleuute biJdragen

met dank; ont~en. De annate

kan

toch iets blJdra£éII Toor de van zIJn land, zijn voIl[ en het deze bijdrugen moeten tan spoedigste gesouden aan den wel_rw. prof. Muller,

!:>tellenb08oh. .

(Get) PROF.

C. J. F. MULLER.

A. _\.

MOORREES,

V.D.M.

(paarl), D

ROSSOL"W,

V.D.M.

(George).

J.

C.

MOLTENO,

L.W.V.

N. F. DE. WilL, L.W.V.

MA.RKTP}UJZEN.

Het

I FlIlsIlllllt .. .:

heer BcHRBINIR

gaf

gistl'rtln

~16n,en, waarom

hU

de tweede

de oorlOtflbill

zal

onderateun6n (IJl

amendtlmeui>, ftIl' de Atrikaaniler , om

die

biu

naar

een

select cooUté Yerwijlen, Y8'wierp. De toeepraa;

zonder kracht,

tin

maaktt! weipig k op het

nuts,

wurschijuJijk omd*

spreker zelf gevoelde,

dat

hij te~

eigea betere oYertulging handeldEI, eb hij de partij

'die zoo

'~etrou w

bij

heql gestaan

in

den sWek liet.

BIlIl'IOli"

geen SI.IISON meer, daar hij was

ge-

in deo handen der Filistijnen i doch houdt

d.

vergelijking ongelukkig od.

ware SI)(SON blijft getrouwen

redt

volk, al

ia

het ook met zijn leven; de

ScHREINER daarentegen roept den

kaande

re

van uit

het kamp

der

toe: "Geef ti ook maar over."

zeKt hij, passesi t

deze

bill maar, dan wij later,

binnen

de vgf

jaren,

. om een alll,nestie te krijgen

IJt~L hulp der CRK\\ïl::-l, S.MARTTS en .tN.N1i:8SEN

!

Wanneer znllen dezen er

aan

@llken dit te doen? Xlet

vóor

de \01

~pde registratie

en

een

algemeeue

ftlektie. Hebben de

Gecharterdsn

en

Jingoes dan de macht in handen om met

cl&

Afrikaaridere naaq willekeur te

han-

~en EIn ze voor a*ljd te ontzenuwen

<laP

^is ^het ^te verwak:bten dat zij o! zo~

gt90

^tmo^l' ^l'^i? ^{7n lien}

zf,u.

^Maar ^zelfs ^dan

~!

^di" ,LIllI" ~lltl I\lS

naas

uitg,nvorpen

"'lrdel.l ,U,l.1", woor tln: "AIIIJulle nit't

n~.r on.;ell zin doen, dan krijgt JuUe dit

n~Elt!" De Afrikaacldf'r he ..

ft

te veel z'lfrespekt ow culk lean SIMSON te vol-

"

geo. ;

~pe hller SCHREIX~R verJet.hg,j" zich t~n denkbeeldlL;dll a~nvallers, die zou.

lr~ft gezegd hdJbt"u, dJt

hIJ

DIet had mOtl

t&i bedankeu, Iladat de Afnkaand.,r partij d~: voorstdlell \',IQ de0 heer SOLOMON

~~ verw.orpeu. Wij ~e~u 11I"t van

I~~and dl., deze betlchpldlging heefl in- g\l~racht; wallr wat mfln!wl·1 Yan d,m heet1

S~~REINER en ziju

9wee

collel;l.l:! had

vér~acht was, dat zJj~ getrouw zouden

z~q

^gebleven âan ^bup îjJJartJj, ôw ^langs

dï~p weg met vereenl~e krach(('n het

b'1'~e te zoeken voor 0481au'l eli volle.

::Oe heer Sl'lIREINE~;geeft Zich gebelll 0vet iD Utl ha.nden det f,i1ldtIJueu en dan n~t hij de politiek PlPderaat fin gewa.

tl,q. Dit IS voorwaar

iteu •

lOuderlinge

op~ttiug van wat moderaat en gema-

tl~j8. I

ALLERx..EI.

rugt verI

-e

H PaAA het wu tege Rbo

Bel'o•• de ~

Amel'lkwSCIt.

Baking

Powder

c::~., 1 ,

26, ADDERLEY STRAAT.

De h•• r Sc... de

drI.IlI ....

De heer

Schreioer beklaag

Je

Donderdag in

Zijll toespraak over de ropping var.. de krijgswet, dat

hij p-rsorgaan had,

dat zijn politiek steunde

sedert

het uitbreken van log, en hij had het vooral tegen vloedrijkli stem welke

doordrong

achterste

deelen

van h"t land, die officieeie

stem

zelden of In het niet

bereikte, "

Ml8ilChien W"dS

spraak de beste verklarinl( van

waarom hij zich zoo g"lltOleerd

'",vu,.,••"".

daar

het daarin

zeer du

i.leljjk

de,

boe hij

getracht

had €OIl nog om op

twee oi

zelfs meer

stoelen

te zitten.

"Zoo lang ik op de ku;;,t'lrJs zit

zank adrniuistreeren,"

gaf de b.,er

Schreiner als

zijn maatstaf. Heel

goed,

doch wat

verstaat hij door

adtuiuisrreeeeu P

zÏJue~ opvatting van zgne allministr&- LHwe lichten als premier

eener

Kolonie Wtt ~ rantwoordeliJk z .. lfbel!tuur

-BGhijnt

hAel wnderling geWatl8t toe. zijn, om het minst arvan te zeggfln. Sir Gordon 8pngg karakt,-ntlt;tlrde die admmistr.nie

::ah

volgt· .. Oa -Ka.apkolollle hld gedlll"ende

deu oorlog wtll een gouverneur, maar

gtltlU gouverUemtlUL"

GlUtENGD NIEUWS

'\. 00 R

het maken van ~t

fij nste

brood, koek, koekjes,

poddings, enz,

Maakt het

voedsel uituiuutend

licht, heerlijk, en gezond. ..

Heeft

de grootste sterkte om te doen rij tej!fn is het I'tlnij\8tie baking powder d!' niet

geaffekteerd

wordt door het kJimllo~t Blijft verseh en krachtig tot 't g"brulkt wordt.

Het

Hnval Baking Powder,

dat

\\ el ~ Id b"r~ettttl Ill, wordt alle, u

",'cua.lkt

.loor

cie Royal - Baking

I'uwdpr Co., van Aruerik». Let

z"rgvuldig

0.,

^den

uaaui van

^deu

waker 0IJ

b,-et

etiket, ten bind"

te

beletren dat nagHmaakte ij1Ot'deren tIlde plaats I5r va u worden gtl~td,1

RO YAL BAKING POWDER Co

NEW, YORK, V 8.4.

GROOTS STIJGING In de prijzen van

,.

Draperie G~deren

"

D~ heer L P"nngllcy, van ~,~IJ"n""" i

herkp&en als preHld.mJ, "an bel Z A I '" ''''' pbillche !§eooot.lchap :

.cIS wolkllCOugrel! \1OOr de "'etlt,·, 'k" pr""

ere, ter

b....

preklnir V~1i p ,!tt" ke u,ce u 'al I'

2'2

d.aer te Worcester gllJlJlldlin WD' '~n

ES!i Beuter.ttJeguáimeldi dat lUI 1"'rtr'l van den gouv ..rueur dMr '*11111"

"'~tJ,

e" le'l geacbenk .... erd gegeven~aan den "'Lihr1i.I ra,

Port

Ehzabeth. .

ABKB.OI!:ES, 3() JI'Lt 19l)(}.-{1"" Oe', ".r,}

het kin"'}., .aa deu h..et;Jl.lbauo"" 1:\., ,t, .JI.le-

'Q de Sed Ger. k"rk gtbpt m..tQc" l,a aII"L

"Cbr~Sllaan de Wet .. ~ ,

VEiEDI!YtlTALLE!i

^1l.U\~n ^op ,c1J'lkt'd'\ L w(jlóe't.oe ln dit dl8trilt:., eli de pollt'e .. 1 ... 1

meer UIloheltt .~, 'ju{ IlUk Ulo"'t. II .. ,d, r er, .lagen zjl t, lJ"\ ID'

U..

dler ..ll tn lJ"r,

I,.,

L<'

krIJgen d"u

'''''''''0

W[j,dal Lardere maalr'~tl.fJ geoOCD'1az..ull..u 'lVord",*..., IJ,d IJ" I.I Ill/ r

UE heer L J

.\lara,~

hrz(}tkl uI,' tt ",dt"

Yerbeter~ dat hl) Diet; fuual. ltl ~~u LcncLI Il

onze vortge ult!(a~e stond rerrucld uI' [Jel kan toor WBl!v..u de heeren

Ikrn

P' I.,.& ,

H,,,,,,

^Id

hU ...tlrd iugeschrevell

lJij

d~ hc,"r= J

lJ

HelJ ell Nephe .. , goureraewi''?Uc pr<)(urtur.

TER "ergadering rll;l1 de \\'e~eI tke Brand a8Ilurantit mUt.l!cbapjJli

'l

kIHlrkt), UI'

D

'uJer dag te Wbrceet, r ;;obv.miou. \\UrJ elupart~ d",'r de aaooeelh. ^Iliers l;"""",t.eo ,')tJl de ", rhlUlQl Leden d~r ru4al •..:bapl'!l Uit 'e Lrelelell Jo,,, t>t>n

truat..departe.IJent te .Lic:ht,r met ,,~. kl'p'lA61 van £lu<I,OO\l III lOU,I)t1U1tlllld",lllJ

'.Il

£1 <i~

EXN811G lJ~I,KLl",~Pt 1'6.r Jat )i&ua, , .. u lktbl<!lda. had uularitH L"'I, ctu'I'II op.elilk aan

,un

^uog ^li!! ^WIlS ^be'lg ^LUl^t ^(til ^wIllgeld

.tok ID 6en boom

d,,, Il~)

uflt.rH "II11cvul~"

"""or'"''

^de ^_lok ^lltm ^{Gp b"} ^lli,h, ^'U;! ^.1",.

lutlammlOtle 'ttLt! III, eu'hll

"il.

l!~dtr 1 belulJ deltng 'an tw"e dokll9'~ ~"anr, d''''1 er 'a' gee nt! .urbet-tlnog, GII •~lJ li"aIII Dl, G r~,ti' Rt'.lD6tt pbhgt nu err lIt1i li k a,HI Ul " mu'{

....u deo be .. r Jo ..hua

Burlt"lr. tO "

ur,d.'II"

haodllhng vall Iwee dolelitatb -, t,,~ Coura'l entRE( TU' -I'J dt'.D\~lgl IJL3~ZUl lU ()~~ .. T'l:"r

.I"!! ....0 de lueapra.ak .ti<! d.It ,3,Iu h~r \1 J Preoodu!.j iD hl:' li:.))~1"!rh~l" gtIt"H:ïd 0JIlUI

.ten [)t~ Overde "rllg~We, I.. ecu foolIlil

!(e8kpen. ";:O;og nadtr Itolouode IIIoest l er vp wuoen bo' air Story Hlo, ~et<.trnlD r I"

Mameo8tredeo. tO respeo' .I"(JIr ~ikaf\l1rt had

den illJ (Oil lIcllr.') WU!lu; '.llll 'tJeu,1 In plaIlt. van Sir HeUly ~tolik, '"tru:Tl I.·lt lell kolonel UK~I) ,lIe do peI'llO(]'J ...a_ ".ar " le sprtiket r~fl'!rl't:lrJe. en Jlun Y.Jl Il JJI hd..d!!IiJI.u~1

gevochten ID daD Ba,uw ~ri ': .

W'II vt).t4(~n d,· aalldac:llt 'I' <1 •• ,dv ':.n:,,>

lD dtl.tt u.tW'~t't:: vvork:omaud vf"r ~,~jk'~Hpt-

l>jlbel.. ""rkr".:ba .. r III

iH

t lO( Jl ,<l~,,, Kerkstraat, -; '{aap~tad. lifIl }Uill l<t.lr t~lI J ..

kTJl.gen IQ allt.! }.Jrl)l..tIl t. n.. A<.X1r lJ t;;_[J af '"lt;It!

pellC~ tut bllb~l. <oor d~1,lpt ,k ..:,,,ero[ f.",tll, blIbel. vau 4". I-IIwurd"., 'erkvctJ! d'4[ I"I L.uIJ .\.inkalill:<cb,· lIulpl.llu Icer,,' 'h tI'l' Jd

een t.a.k 1$ vau b~L BrtlllCl;e ,Jl Butt, rlld ,~, I'

B'lbel~rtOo~"ap, dal grail' lUI''I/,d.G '," "

bt:oeft "",rspreld ulld.,r ds W. lil kl 'lg,"e1alllil Utll. ell waarv ..o de secreWI, de,. r~ I, \ II taJJ W~etlDa.jef.J wourJeo. Yb,IJ trou""-t fIJt lit .!,t

vani("noen booft kuurl<U8prl)k, n

~ft:I.lH..\B!'8(H .: Al'OL:!"'r .... _ It.! II ~.tl

sch,.uJ~ qLD te ZIenbu<: de q" reil dr.dell b" de begrutpl.UlIJ! o"eral I,,"

lig!!."

II.t .dJ'!DI l,f h~t eeu !,IUlo I; Y"ur Jil áo ~tn UlnIUI. wel dtll

>'erJ ..

d"n Wtd, lil.!: Ik(I,,~ eeD bode patti knewn h'uneD In d~ lJt'gtWlliylaa"l! l<,>o[1ul Ih lI06kpaJbll waar'lau ,je "ZEttOl> Jr.w'·n '~H 11I, II hgl>en Du al mMr lan.."n nt~a" I<Jp I." ~lJll d -lem&Dd betfl W,I m""tlul$i[tr.J dat IJltr ,td- deu w"ek tw"" procurtJllNI !<aUdt "tau

"ar"

de .."ne heeft e"o ."kere ee;waMd, ~"U l,e"~'K

gebrachL. Er .tookt 1"1.8~oIiter -Het z 'u g"",1 zIJn als de DltuwgekoLen ilDUr.I~I"all:t ,I@d,r hun aandacbt "j)<lrl~n aau

,k

Karll~rn, ,."p"'l L.ou bet hiel bekr welen .dal '" b" ,j rp III drte;;u "e:rdeeldbn tU dOl

~'ra~"1l

uDI,r .""Lr.l"

ultge.eo tI.l8kde n.u lt~1 ''Ilf" ,okll tl,.k •• , Er zun yéel verQeLenll;:eu Dovdlg -IJ, lt, "

man tt&!heden (Zaterd"l!) I~ de ~ll.Jl1 J,rcb",

&.eIUke Jongehngnereeot.glllg eeU 'Ouc killig houden -INwuNER

DI: .~rll'" Vlln gisteren be.etrt Jat de reilen waarow UrM Lan" bt,let WOl'lt It CIt, , .. " rt

li

^II, de d18trikteo onder dt krlJll5lfet nl"t l' de P.DII bek door qet blad gevolgd, IIl""r "li IICI

'le<l

dolt blOtJlusleldende.,u valilcbe IOlorrna"c be.val omtrent d"n oorlog en 'JIDtreul ..lt posilie van Engeland \Va~ deu ""rlug betreft bebbeo WIl g~n a"dere b"outl.o

dan

de R.lUter telegralllollHl ell zek"

~t'

"elDtg~ berlCbt"n VIlO ttpubl,kl'IIl"iJ~

'[ph

Als een ("Il bad de A rga. kun, ,I CJI:t!e<}"r, kolowmen benchttm Van l'''pU 1,1.hw ..be z~dc Over dec oorlog, en :ton

.dU"

ook daJlHw' on der cen~uur bt!booren te aiJn g~W,t" w.t de PO@I!.ie "an gngelan<l iaangau I keiig"" .. ' e"enw de Argw en alle ItIldtrt K,dl!r,I.I. '-"l' tan&.en, ons DleU""b Uil de.Engt·IM be bl.d, Il tn lla die rul.che mj'Jrrnat,eYl1rsprt;lI:leo, Jjlu wu deo Wil wtlleu wet"lJ waalOw ,'I u.tt uoder OtInsnur ...orden !feret Zonal. lIe'H>OOl.lk "

de ArqUl< beZig mel de " r~ Le rt Ir..: ,nck

1

Lo

dent Juli I~

J,

glllg •

.t.aJ •

mseri

" OlDd.

omd. I',!

He, ml'{: nd all(elll'cn Ik K'lJ

I

liJIlon I , u 1,,« 'Il gemiddelde StlJgl(1g v••n 40 percent ,,(I~1.dw drHo t:n~' n IIJ~! fIt., \K ..I r :" I 'Il III dt r~lJr'ptt· ...\lit mxrk t n [U.L"~l}\.kan

to, mlJo bhj.tschap '..n u ru eed .. ~ I I.' "

Voor

de

groote s t

ijg mg' ~,radell wcr.! dut tnrju Kur()p(,~"loSC'Ut' 8.'0('1 It(·O IQ L.,Qten .m l'u- Ji ^HD ^_ ^'lt 'r I .. ^1[1^Ir n ^f ^Lnl e n t~ vlrt.,f~n wat Ik fill-l"1lallon

heb UHJ iUH Io r n

~t&$'

!'\t"l)~u

r

^Jl Il 'j' ti t t .. 1t 1 " i lj! h,)t)..,:t· \ )( c--u 1!lI1~n trjcl

DUll ! il. d(~ a.HL"1:~Q.I~alvut-,:,)rl contant vu kk>\fll. ,;.;ell l'ltl\l~r \fe'_'" v .or tt'~enl!'lrusk

ctl

^mi^j^a

prl)zea de

ma.;,t.

n ZlJU "'""r contan t u Kaapstad. ,.;

Ik I;llJf getrou" de uwe

R. CAREY'l'

"

Adres :-" St~ Cash." Draperie, hoek Lanz S raat en Wale Straat, Kaapstad. [i

De'vol~eade ..rtlhlen zlnS[W'lI,•.d UWe HnJalht waardig

Il

ZIJDEN'

IB"L_.

,0,, U, "

SI:E?"SI11·, '8.111, "II'I~I."1Kd.

$ltcht.H 15 ('~\la'1l1~k.l ,'""lU I~'T)'r1 ,'rl ,.. IJ

in ~h ..rldv>l EUI 1,·S'IJ,._lhl)tr f" 'k I '1" Itr J .. IO--h! \\,-~a.rl' :lj ~

,IJ~t~kk.lQpnk.(,~:tl~m ..r, Iu)!,.1 nt)\11- I 11],.' 1,1 InIIU[I~irIJ"

U'gt:n4-,111 I "ze PIU!IJ ,l 'I ~,v !il •

rt'Jf lO' J:1 narU~b 00/ ~g_jmu.kr, n ._ il n lt ln ~I ur ..n ~)r1]Z Il

WIiIft:U Il... Il! t)f -._Jl !lj~~t·r lo! ~I \ I : )lI'\. Ito! ~ II 1 ~ll! 1J~r ..tull I) Il

h"'ftH]"ll)n ..\!rH."pt'C,~l*!.k)l)I!Jt" I) lh"'l' hle ":" r..()o, l'

T~Qt...:ill111':it),·tf.~rlt'kltl T "I Lln

lld\,.'1\<l(lllJ ....""

en ort!. dIn hltol.'"tt ir l":;I'1\ $J ril ltI hl .~ te.:, lt! I p'r I I

Ook t~Q lirtl] arhh>r\ r ',pil n t \I"tI',1l IU ..!....

f0'~1 it' ^t'1~td Î^~ trt ,,~)~ ^JD ÎII Î" Î r g)~II,)< I t\Utl tU

kr"'fU~r)len, JUIl.(enQ' m ~ r! I taLkLll -lJ l U kr;~ nt

kruisbau(lt'n, ik-.'kn, l~en ~1 I JllhII ~

t~ :

Draperie,

~

~ 1

KAAP::; I.\0

"IEGwt: a.... RKT

3Ang, 1900

1: • d £ 8 d.

li .i II 0 13 0

o

¹ ⁱ ⁰ ⁴ ²

n~H 063

(l II 'J 0 17 0

o ~

⁴ ⁰ ⁴ ⁴

o

^:! ^I ^t, ⁴ ⁸

o

^{1 I I} ^{0 14} il

o

^I.l ⁴ ⁰ ¹⁸ ⁰

o

^)ol ^I ^{0 12} ^:.2

(J 1 1 0 1 :,

o

² ⁴ ⁰ ^{3 10}

II 'I '" CO

li

li l4 .I! 0 () 0

I) tj .lJ II 0 0

li 0 I li 0 lt

L1[uutJnt;1) tl'llaVH~

Pa ta tlUl

~ilt;)ren

!<~end"n fI ()enrl ... ~ NartJtH A"tduppt,letl ...

Clt·O ...

Bot,·, Zu u rlIfU(ttHh ..•(I h:o.J

li:alk ',nOlo Kal!i'enllJ BloemkofJl

- ..--:l'i.. - +;

ONTBINDING ,VAN DEELGENOOtSCHAP.

, .\ \f~ THOMAS WHITlEY & CO.,

1) besloten hebl'en

^htIli

deel-

gelloot"ch,q) :te outbIDden, zal de bezIgheid wdrden voortg!:lzet door

J. G. THOMAS:

De voorraad ter waarue van i0,IIUO zd.1 \v.oruen gerealfsl'el'd ge·

dllreude Augnstu~.

Ungehool'dé kovpjes zullen worden aiJ.!1I

^T

eboden

^In

leder dep,trte.

"', 1.'

1

meut,

LlkcDEi,

Kombaar:-;l'n, I'ld-lle • len, enz .. enz:,

Kom Bijtijds Bn nrzBkBr u tan ,hBt BestB

Parlementse praatjes. ~ 1

Kaafl"t.ad. 3 ,,"ugustng, 1906.

Woensdag a.and laet dIe Afnwnder led. 'n verga den ng gehael om meoeer CroO""rJ~hl,

~chr~IDer te outmoet na

""U

reis en wer~ III Engeland. 11uI hel al >an t-tl vore 'n wOIIle !ao dank eb w&.ardeen '4 ver hom lI'E'pll8aeer,~&r

op die vergad". IDg bet b!l 'ertel V~U ,un oud..,r·

V1ndwge eu tndrutike

o 0

o

Ott wa. bemoedigend om .au hom te hoor dat b!lna al die I",ers va,n Lugelalld up woreel

,15"

bteJ Leuu dIe oorluI; " tn da, bil ..lie twop het dol' die leiers .alDeu uwl die VoorrnllllUt VKn die werkliede kla. later dIe okaal 8al IKto'erB~a HUm&en dat mlDst"u.etlJ Jcrde V&II die be~1 lung vtln EngelaDd r"ud~ ~edurenje dIe oorwg teen die politIek vau dIe u-enwoordige Brlt..che

LET OP liE! \I'I(E~

vi bltl!OOPINGEN

n. CAREY, De ~ta[' Cash

"./"f([. I , ,~ ZIJL, A~'~LA(;K!{

2\ 4"no::-('arnarv!)l.bcur\llnd( llt'lftdcr plaat.

.!ten Z\\altfl U'1iItil P'lffvi ierfo'Jt- In lol IIE()~ I' \ \" 1.1IL .\P::,LAOKH.

1) \\l<.!'-A iI,r ..fInl(' lj Kalft! I, ltVell le hs,e

!}.) rdt'flJt. w)I)ci ~(llJ It'll, 'lUl"r!i.&lJ (9VIJJCa 1 L 'Jan der \"U.t~I)

Hoek VIIIn LONG en WAAL STRATEN, KAAPSTAD.

\ IJ } ...rr."al)

ter

\ J

IlJI

Ih .\1~L\GE!i

:!~ \u.;-\ ,'( ";,d Fll1~Jrburg' I~ pla&UcUYlfch 'n.r "Il \" IIt~)ll/"k I, IM;<oI. gOI·j~"'t~ll (wIJcD

n

^B ^eiu

1,,1t)

Ol!..\lI'b:J ..,",'1" lt,1t: &: K!iIU"':, AI'r:lLAOKhS I ) A111- \dl ^,.J1i l\Jrp, erf met )!c-.uuWeD(Jacobus I' l'rc(.of u .. )

(1 a Il I hUHAIU A~·~LAli~.1i

I \\"",'-J;llf!-' : ..f'tI!t JrJ \ ,lt,'111I. \\.,jjt. luvende

h/\\'( JU 1ol'~' I, \ 1.(f .to' 111~rOIl,

I" \hl(,b AI. ,'U, AF"L.\UJ,;l(S.

t, \ ~-i\II1oFIL!l! l'I ..ta(( ,Q)J h.1'1aUlK'ta..:LU .Merino .,. b~tt.:!"lt!il ~'u IJI Ibokk, nkalJu,tcn (Cu.rcl \'1.8&glt!)

Ir Itr.II l'I,\'Ii. AIf~LAUlt1t

kan loorweubeien,

._

GROUTE PUBLIEKE VEILING

,

:-MORRISON & CO.'S~

"

.

rege.,rtng ...as

.

^' • 0

Wat t)etreft dIe ve.de, ling w..t dur

•

gekom bet In die IIi.Jetal~ .:"l"d .. r" IIIEngeland. dl~18

n Koele teukeo, waut dit I! balng beter oUli'e 0Pp<)tJt.lt te Lé. boewel 'de 8"groot, wat ronll.

Uit praal eu v.,r b"!pn8el. veg, IU eeo w..t mal(

ttlov~ "emaak en g~hou "urel duor eeDlge laID IJlen CD paphart'l{en, dIe fettelik ID die hllnie Van die oorlug.parlU .peul

o •

UlerIO SIt 0 I." vpr

•

Oil, el"eu pllrlementaite pariI) SIC waar'

J.,

t

op dL>verdere bIJZOllflt>J lIedelI

~THOMAS, WHITLEY 4

¹

CO.,

Kerk Straat, STELLENBOSCH.

GROOTE

DRAPERIE

:..

VERKOOPINt

! ;'

i

lIeden ~aterdag, 4 Augustu~,

t (

l

I

WINTER VERKOOPIrtG Koopjes

~ t

i

,

<

, t •

; 1,

~

•

,

M9 rr ison & to., Plein-st., Kaapstaf.

,

-,

;" H•• V.n d.r M.r.e fond••

«et

IS opmerkeliJk tflilen, hol' de druk de~;tijdlin ten onzentl,de christelIjke mi~<idad~beid he.·ft (l~.8'Bwekl t'U 1'Hr-

"tertt.

'N

iet het illinSl(eft het OilS, ,lat de hlJvOt'ding onzer zon~ nit't wordt 1'Hr- getj3ll. De heer

1

nnes

rn

h top Sill\lenue wijz~ sprekf\n ov<'r de In,IHren uit het ua~rvelt1", - hiJ w"''tt wa,.rllChlJIlII}k

DId

bel ...r - andllrelll ~cb{,.jr doen III

stin~ wat zJj kunnen oq:I

p"

opvo~dlD..? lil ZuiJ:{-Afnka te verbet"r~4

H

lt TIll ru-uD-

teq' Holland8che .HTlkB4ndf'r~ zeker UIt.

De" lfofmey r legaten zIJ ~ er "eu: rdlIeml

be.98 van.

l

ti~zer d.agen weer kw~tn f'r Bfln

scuq-

ven; :van profeliilor Mulltr al!; "cnha vau delf tast.! van TUflolo~illC~ profetlsoren te 8tetl~nb08ch, waant! tt! IIPIIII ..UW'revtJlI wo~~, dat wevrouw Va~ tlt'r Mtlrwe. We.

dU.4 vali wijlpn dpn b~tf'uJ"n geachteD OU~r)lDg nit HlChmOlH.I.

,.teu

I'!>er Wdlern Va~ jder M8rwe, (B'k114.lll') f'('ne SOlD

ter ~llChlkking hedt ~ .. "t.d!, waaruIl aanl!~ant.!e theol/)glilch" tdUdt'l,t. Il zullen wo~n onderstl'und. Uit toorbeel,j vinde

llavÓtglUlZ! Moge mev~lUw Van der

Me';~e in haar leVf'll bolt gPllot smaken van':~eer dan eell predikant tA hooren die dlt0r hare beschlkklng)l<pholp!'n IS ge.

wordtn In zijn vtJorh"rtlldilr,l"

.J~n geledeu !!~honk

~dtl

heler Wicht

eelHl

'!om gelds aan dtlz!'lf~e IIIIichting op zekért voorwaar,len

IJ1!

Wlchtfoll<ls hee~; gewis veel gedaan ~60r cl" mrtch- ting:~e de kerk zoo dlerl->aar is. V SrgtS8en wij

~s

niet, dan zgn er ~ha[l8 tWtle pro- f'''8~n aan het thflologjsch semlnar'ie te 8t€'Ua~bosch die hulp uitldat fonds heb.

ben ,v~rkregtln.

oq,

opvoedings'lDrichfingell, en ni!'t het ~nst on!! theologisch ,eullnarie, btlb- ben ~~oefte aan zulke bflUirzen. Daarom nemDQ wij de vrlJhpid (1'1zaak onder de alin~(I~t onzer lezars te ~rengen. B"ur- zen :Z~Ojtls het bovengenOewde bebben

groo~aarde. !

.' i De oorlOfl~

D~ ;berichten van den borlog big ven nog 1I~f'd8 vaa wAinig oogE!DschljnliJk be.

lang .. ,Volgen:'! een recentl telegram van lord Roberts scblJnt er nog )vefIl onzf'ker- heid ~~ be8taan welk aalH.4-1 l{epubltke.i- nen cq:h ID den Vqjstaa~ aa.n generaal HQn~~ hebben overgegeve~.

GeI\~~1 Balen Powell blijkt in RUtlten.

burg .~~ een ouaangenaUl~ po8ltle te lujn, want '~eneraal Ian Hawll40n t8 met eeu

!lterklf macht daarheen ~trokken Om

hem

tt

^ontzetten ^en ^na$.!' l'rtltori<t-~

breng~n, wat iemand zoU; doen denken

dat

Wen Powell belege~d worut. III

het gebeeie westen van kle Transvaal

schijn~& de republildllDen zeer

werk~m, en tusscl.:.en Ktugersdorp en

Potch~1'IItroom (bIJ Frederik6ttad, omtrent 12mil!~ van laatstgerneld~ plaats) hf b ben zi[ een aanval op een ~:tlge)sch kawp

gemaakt.

I

Van.: verdere bewtlgingeQ !:bn oosten van Pr.to~á verneemt wen niet41 blijkbaar I~

lord ~aobert8' attentie !iaar alldere pUllt!'~ 'afgeleid, en kan Inl~ d,1U grooten slag,

1ieb

^{hIJ gezegd} ^wordt ^te~zuUeIl ^slaan,

no" niét~ ten Il itvoer brengtlH~.

Een 'l~nter-telegratll uit Pretoria melJI koriteli4~8 dat De Wet nog 'vast lB, maar het:belj~t dat een vIIegenda. kolonne een treip ~Clgeplkt heeft

blj qt; Wets

oude yecptpMc, Honini!!!prUlt, do~ een weillIg :lant

"c!ej

vastheid" van UtlO radschHn l{~- puqlik~l:llCheD

.

gener .... l twjIj~.,]en.^,

__ .on. op.tand.I••• n.

Ue

;~r

^Merriwan ^h~~lde ^In ^zijn

toeSprRllli

ol' ,j" tweed .. 1I"l4l1Jg van dl oorlugs~i11 &an de Ultlrkwaar,tilZfl woordflD van' dell~heer Chamberlain i~ lltlfi. Dei"

verIUaa.r<ie in eell ,j'pelh'il1tiat dp maD- 8C~p~ van dr. Jaln"l!o~ !re"tliltm \Va-

ren" ~ ze tllet !W~oorlaam(leu

aan de prpclamatle om tRrug:te keeren,ell

dat: st~

^Hercules !ib\Jin80ll aan

pre8~de~t;; Kruger woest );eggen, dat

het: BrfMChe beglDsel 1,n gebruik

er Ulgen \"as om gewone reh~len te straffen. I", ~~UO, toen hl't geen rooverbende

maat

Af~kaandere gold, die gehoorzaam heid! rOiO~den aAn de de

ja< I"

regeering, b.a(,

d~

peer Chamberla.m

Uit

beglU8el

- ~

(

WAl

:H:IE:8.

LEES

()J- t>nder!!ttt::'fijondt' ....t.:n~(bt il.lfl1~tt !.{(<<t'rd pllfJl1..-k t'll al.'s!'pnh~ [} ht kt'ud te~rL:ikt I).i.lt

IJIC(" \\ ai('Ilrn"'"ril belIghel.! hedl "aar ail,'

"Irk mtl tJillfldl Qi-'da.uJ "-'Jrdt 411" werk

'Gordt ~dlpt (.'11lH~t 11Itg(Hoerd tIet t l~ltt Kar00 dqrp dl dt..:/t IJ 'Zl~Leld t,'.n ~"111'"

l'J.I,~(t)H"

KENNiSGEVIHGiN OMTRENT KBIJGS-GEVU-

BUEN.

I)nse J aD werd gen", •.:

•••

0n il mo..le ...an darik Ilan die hetr Crou'Hlght :-.,brel"d rour te .t<1~

Uu '19'118 UbeelJ. kleillgel, .. vt!{ omtrent d,~ da,

delik" UItwerking rall die beroepe op die

El'

gel.e volk, omdat dIe volk nou oorlu;.:-drOllk wa~. Maar die reak"e .al kom Jl.l,dit 18al aan

kum, eD f'OO!; UiJl'ilj Jau tereg lIan..;emerk h~t,

dIe saadkorreltJ"" het hIer eO da ..r lO vrll~bat~

aarde geral tD !!I1.tallig I"ter vru~ drH OUf!

moet waar aanbou eR vn .. plq; dO~DJe-ur vet

reg eo geregtl!(Uelel

,p

plel! eli te werk

•• •

In die parlement lo l:'krllner dIe debat v~r- 1i:"Slt op d", krIJg.w. t mOOie 1111 het woer a~

twe .. uur lank gepnal eu Jle Inbond V:J,O 81111

toesptaak was (a) n verdedtg lOg van die p\Jr Ittlel< deur b,'lU lUI premier gt<,)lg gC'iureed.!

die ovr]o" en (I,) n rerd~rjt~lflg 'aa d,~ [Jjll.,.

lalre HU wa, tog iLl ^1<, t.an~ dat b!! ^leU; aot.!

t..wa.armee hiJ JH) mlltLaul of dl~ J.!fluverneut die millste okUn .a~ upp )"~'e sou

gc'

•• "

HU het die arnendemenl van meoeer rheron ." lltLgelt>g dal die gl ootH" Jtn~v er vn Jr kan '.tem, en volgell8 d,~ op"altltlg ...1 bU oek BUQ

81em dllJltvoor ge. Ek behoef hier no~ uet

bd

le voeg, dat siln toe.pra.k herbolllldeilk <klit die ourlog.pa.n" "erd toPgtJUt,; en OIe eon l!preker na die anGer &&n dit I<..ut "110 die bUll het uu. B[Jn pad "egaan Olii bPID w viel eo te Pebott~r

Ue ,ul6"lldt'< inlicbtmgen ea w..truktiee om- ,r"n t ndt ."r"",uden U.I, "uotder6l1 ell,,81dea

lUUl du knJg",ev&llflenea der .ltepuWieken,

• urdun V'Uur lIJ~tlllJee.ne J.U1onn&Lle iepubti- LL...rd, ~Il verzenders ....urd_ mendeLJk docL

<lrwgtlnd "erzocht, ZIch !:>lll'TE.LlJK daara&n Itl lJuuddu, t"r ToorkolD.lDg 0'&11 opoathoud en .erwul1.llg . _

1. - l'n..deren voor lt:..rIJg.ge .... ngenen te (jruoul'pUllt 10 't a.lgem6W1 l<ua.aeD g-u...

,eerd worden:

Pnsor ora of War,

C/o C. P. lSohult.z,

E.q.,

l'il, Loagcnarket I:it.rMt,

Cape

Town.

:ot -Goederen "oor SPECIALE

~""&D-

f,ellell mCklt«. owten op a. lu.;t. of t.rollllDai ~

> ..U.,u d~ WI&Dl "&11 aend .... of ~, _

" ..."dr~d wordeu;

AJill l \ul ID D&&m .,.... den

P"loIIIeDe, bJ,t

'uorbt;eld, Ja.n J-.-),

C'O (). P. Bohult.,

:r.,_., -

all,

Longm&rket btreet,

(Ape To-tnI..

,l-Geld"n "oor RepnblikeiDoche lt::rijgItS&-

"illgtlUeu lUwten gezonde. ...orden MD 8811

ll.,.,r L.

P.

oohult.z, '4, HUl'if'traat, ~p- ,t.ad.

.Alle cbeques, poet ....

_ela,

^drait.,

eu.,

\1(),I<;lK\ tttota.albaa.r worden geIUaah &alldea boer C. 1'. &:hult.z, Kaapgte,d (1Iili!.'T Groen ..

puut), en NIET ... dea lt:..rIJgllgeTII.DgeD8 MIl.

_lien luw III e6Il bn~IJ het geld maiden TOOr

,.,.. het 18. Dse el moet .tipt , ....OIgd

WOl Jen,

d.a4r

't ude heel wat. on•• ngenp.m_

1")lC1 verooru.a.ll:t.

4-1'!i.kJ"" ea

goederan

"oor de ~_

,;elle te br. H..i:L.K.'liAmoeten

,uondéa ....

oou UIl:

BEGINT

..JOODBERICHTEN.

A \:-; I' Wltlle .cn Yn, nd"'1 w"rJr Gekeild

~tmaakt dat ILl! II t~td· J!)t'!.llmde f-QbtbelOtJt II)J)II~t (IJII~II",\,~jJtl II ,.lall7.Jltt~"'dllIP~

te (,Jt'll IhuIll"uu tu Jt.:n tlOlj ZIPI" )~\(flli tit'

H lJ\\ Ijl~ Tll ..t I""ln~'gaaTl In den lJllJb~Ij()nJ \:tll 4 JJ HL!] ~(Il,l.udt'~ eli l.~ dJ. ...t.:1l op

del!

I~Jt!l

.JUII,I"\)!) lIq dt-nog zill Il)dt'u. dat <lllt·Ll,2' ....!l

da,.: ~[11IHtclllk ~a" 111(:t";tduld en (Jl)t!lihcp Zu(ht eO k..ltn ", hd gef,)<,f "p '1111f1eli,lllJ ;

HIJ"" , ...le~

ut dd~

d,lg"ll~ zIek aarJl[ltl~tJlm ltle

Il(), ·tt rkt'r bd l,{l!oof h(~e va ...t,..rJy b~)r)eJ ltu\j ~urlg,..r de her!le h()~hetll\o('er Lit;wandtl UUt l.llJi'ng~r dt.:(llt~[J ...t li^'t ~r1)()lt r 61t dlt..'llt

:\a

te."

^weltJl!! 1"j.!8tleell .eu ""IS vttOlltleli lf;tll)dJrv [dt' W"<]""I'\o

U ,,( IllillL

naar dIt de LAATSTE in PLEIN ·STRAAT

worden verwacht.

IS, "unen Onge8'venaarde

_Le

terI>

&&ng

.. Lad

ALLE KOOPERS ZIJN WELKOM.

^DE

(,Icn rb,)rn ..,lO 01-1

'I.., I..,..,

Iï Juit I'U')

C 0

o

• DIlIlr Wll.llbter ..0 d .... r 'n woordje van mede.

gevoel mot die Afnqandef8, mMr ek dmk aan die guele oue .preuk "woorde ....ek. lDaar dade trek. Uns sal SIen hoe hIJ elll -tem op dIe oorlo!>"blll van die League SUo 016111op

~"Il<q)g.wet, na S!Jn !ivuwe uIlleg van die al1lendewent, beteeken DIk... ader8 a~ .potterlJ met die AfnkaandST partij

o 0

Q

Sun verdedllSln~ \'''0 die wapenlug van na tureUe In die Tran,ket "'l1.li mur pap H" bet bow oelf weel1lpreek. want hIJ bet self geAê dat hU nie gtlouf het dat die repubiIkelDe In ale naturelle streke 80U gaan Dit bet bij self bewus w"t die geval vao Hershe!. Waarom bet bil dan Dié d"~lIelfde beglDl'tIl ID die Trano

~el tvcgejJiI.!!' UlO ...Ie bet gelukkig n'e lll"lf llfgeloop, maar dtt was so verk ..erd In beginsel Om ualurell .. &.ewapea teen blaDlee, dat ek Villi Iillrte boop dat die yoorbeeld nooIt weer lie.,olg SIll word

A.\ X iJloe,1\ "rWanteD fatllrllcbelteklcfnl(ell Br,

"'leuJc" \\ur<iL I""£lllede bektud gUlljII1kt da, bet dca Il,ere oeba4gd beeft HIl tUIJ tot Zich tt' n"men mtJ0t! ,tcedergelltt le e<Hi~~llvote

IlULE 'I. JUHA~'~, ~eb vau Schalkl\IJk 10

dtu ",?g bctrckke.ltjk Jeugdli(eu vudcr\lorn vau .\4 Jaren 1 maand ed 7da~en

IJpdeulelfden dag Wl'ld met ha-lt, b~Jollg"le klUdJe OU"~e,"h,)ok~o. IUtjo lcr " ..rdo.t ot,teld .lechrs drIe w~k(n opd ZlJudo IlIJ 1-Je Heenl, U'J due w1l gVt;tj lO In ZIJD" uogun

De d'cpbeei_:odde echtgenout ; 'f' J l'()(,(,L.\'I'I)'l::L W II"toll, 21 Juli :1~I"<I

"

HUIS HOUDSTER.

, i

---ffL ...

GE\tRAAG[j~ ee_rI Juffrouw van omstreek~

,40 jaar welke bekwaam IS voor bove~- staande. Brieven met referenties, enz" enzL en waar het~ laatste , In betrekking geweest. . .

Box 41) Worcester.

¥r:·c.

^P. Bohult&,

14.9, Longm&rket 8tl'Mt,

c.pe

ToWlL .\lot oPS&áf op het pakJe, .... INHOUD ..

W AARJJE jlr

"&Il.

Z<>o d" got>deren bedoeld &!Jn voor _ ~

OWen guv"'Ilge.ne1l woet tUJD .naalD ook op

bet pUcJe staan,

r.oo.t..

lD DIUILIIIeI' :I ...

dwd.

b.-Gelden "oor de genngenen

te

8t.

HeI.a

moeWn g8WlJl,den word ... MD den h_ O. P.

Schult:r:,

«,

^B~traat,

Kupet&d,

eD alle ch"'l u"" en po<lt'll'1ll8eMa&Il

Hl!:M

betu.lbul wordeo g"m.-kt.

O.-.\1en !§"ilieve van de vel'Sellding YaIl alle pakJes, goedereD of gelde., dade 'Já k8D.D.lllte i(even ll&lI den heer C. P. BohnJt.,

U,

Burg- .>traat, KaapBtad, met opgave YaIl&Je Doodige t"JwuJ&Il6áea.

GuJ:<:JJLlt.K:-O "oor de i:rijgage ....ngeaea ~ St. ilelena mooten w.t m

k:tatea ,epakt

^w0r- den, maar III.terke

-.k:k.l.

DOOR het terug1.enden 1'&a1ODlJII.tg_

ct.

IuIJpgen.ngenen naar 8111l0llMt.d

'Wordt YeeI

mOtlte veruo:rzaakt 10 het overbanltifea YIIII

gelden a&Il partlcllliere geyug_.

De ta..

C. P. Sohulta verzoekt derb&ln dat

de to.

_ders " ..t j(eduld

mIlen ___

FONDS VOOR i'R.L"i8V

liLBOHJ:

.EN

VRIJSTA.A.TSCilE GEWONDEN, WlIDU-

WK....

E..'1

W'U:ZEN.-M_

,ttlinw

alle ~

dngom wt .... bw~

te ..u-...

ren MD

"n.a

^{Ia_ D. ae}

'ïm..., p--.

U, K.aa~u

DA..Ut dOl kriJgsgevangenen op het OOgeD-

blik geen bell()<;fte aa.n kleerden hebbeD,

"ordt m"u Verzocht geue "erdete halfaletan kloorom te z.aud.,lL BoWr, el.6l'en en derg&- IIJke versterkende versuapenngen zullen

echter

~ tl e r "elJ<om :tlJu

LET WEL -Alle postwissels 8n

bank.

cbeqU"" voor SOlDlUen gelds betitemd "oor pu_

tlcuLera krIJf:\)<geva.ug.men

mo.te.a

betAalbaar .;etllaa.kt ....o~n ..an den heer C. P. 8ohult.&

ellL"'1Ues un wLS.eLsa.m de ktiJgsgeva.ngeaea zeU betaalloaat gem&akt, :tullen zoDder 1IillI-

neu des perHOODs,Billl de t.oezea.iers terugge- zonden word,,!). .Er ZiJn goede en Toldoeada rt.Jenen voor.

BIJ bot u'udell va.n ., Postal Notes" moet ml'n zorg dragen, die betaalbaar te maken aan deo hoor C. P bobult:r: (voor pa.rtioulien gevangenen) en aan den beé:r D.

de

Villien;

l "oor gewonden, .. edu ....en en ...eezea en krijg»- ge ...ngenen). .MunI.Bt

ullen

en b..nkDoteD w""ten ill geen· geval door de poet gezoaden worden,

daar

het geld zoo licht verloren raakt. .\leD gelieve dit 10 &cltt te nemen.

Gel.d voortaan pp deze W1JZtI venonden zal &ija voor rwco der verzendeR.

U\ 1·.ltLI [Jf.:-; up den ibteD Juli, [(I Bluem IlH/tell' IJ lt K In S'Jn 24"e laar w'Iu dierb ..re

z;ouU \\ II! r \\1 (J{J()F'RH,P Ul:::\UHJ' I{Z~

]Je iJcdrvtltd., \ r.d~ I

J.\I'oBL'8 U ilESIJUICKZE K K

•o0

NeC£ PlCwr Kubn bet goed gepla,.t en die lIollandse leerk good verdedit{ L&en die lage Bllovsl van Tom AndertIOn. A. die Engrdlle Qrke maar dIe voorbeeld van die HolJall<Ïee

had

gevolg dan sou d ....r .rede gewees bot.

o c

o

Aan dIe éJDde Vila die sitting WOH melleer .\lltr, wan b;' d ..tdIe regeenng mo • plek lJI&ak Vtr die krl)g"wet debat om die eers af le handel Wat daarup gtvolg het wa. balng belalll{nl( en gooI 'eul Itg of dIe boudIng ..an Skruner. Ou seur "prik verkl'Lar dat hU nie leon plek mallk vér die deb. t, Wallt die Itrllis ...et mOlllt had geen praletlse b"teekeullI woer Toen

wV.

me, neer Mernman daarop dat die verlIgtIDg YIln diU verdrukklll~ obdtt dIe wet ...el degehk '0

prakt .. e saak IS, eD dal dit dIe becioeling 'fao

die aIDtDd~fIleut wM ^LJ4 ^..^j", ^.!. ^II

Fond. roor ~t"an"uutu \1'0£ 14,,':

MONTAGU

Aa.ngtll&IIl8 LUiti~ der Na.tuur. f Kaapseh? GOllvernt-m lilts Spoorweget·

TENDERS VOOR OUDE MATERIALEN. ;

T E,:\ Dr.; K::-i wordt-Il gevr:.lagd vocyr

I dE'n aankoop van Oude ~latertaleP

als volgt .- ~

(Jude Assen

I

Ollde Wielen Oude Wielbanden

OtlJe Koperen KetelpIJpen Oud Koper

Oude V lJ len

Oude I.J",.. ren Dwarsliggers Uzer Afval

Ge;;me,,'d IJzer Afval Gt'goten IJzer Afval Staal Afval

Oude 1. R. Koppelslang.

Tt'ndervorrmm, koopvoorwaardeq en alle btizonderheden kunnen ver~

k rCLTE':TI "ordt'T1 aan de ~poorwt'g{

~ K

lt1a~l:lzlJn Kantoren, a.npstad, Por$

EllZltbeth

PIl

Oost Londen. ?

V L'rzegelde Tenders (alleen ID'f

oOI":'ptonhltJk) geadresseerd aar!

den Controlellr en Auditeur-generaal' K,lap~LL~ en gemerkt van blllt<lQi

"Tl>nders voor O'lue Matertalen,'t zullt'n "orden ontvangen tot 12 uut;

's IDlddaas

_b

op

D(lNDKIWAg,

den 16deq(

_,

Allg'ustU:l,

I

~OU.

De hoogste of oomge tender nie~

noodzakelIJk te worden aangenomeIli'

W. SINCLAIR, ,:

Hoofd Spoorweg Magazuumeee16j..~

I:\.an toor ..an den

Hoofd ~poorweg Maga~llnwee8t4!r, Kaap.t.ad, 20 lI"'l 19')').

G. P. VAN ZIJL Reeds

_erkend _•.. _.. _.!4",'

TlU'kut.ad. gecollectuerd doOI'jlle or tzaak UJltllflg h, p.er el~~ be ....

S Cvan Uoord"u. L W(V ..

DUIt&:hland, Wt n _\1. Klug AschaJIen burg I,,·t dt~ od

hllet J II nofme) r .I ~ ,

r•• d$ "er Tl'UsyuJscbe 8ft Vrljstutscbe

... d•• , W.duw~ Bft W'BZen.

---l

Vendu-

Afulager.

Al;...

I;111'0U

en

\VctsQ,.;cnt.

GEVESTIGD SED~ C' J 1870.

KANTOOR '-~ANKG[, JUWEN

~

,

• .

ID, "'B~ dadelik met "'In autwoord "ereed HiJ .ë dat I)a Jle uitle" "'al Sknlner Ilan die mO.'e vlln meneer Tberon g"K" h.,t, .. erd die ,,,,,,k tog geb,el tO die hawe van die regeenol(

gelaat, en daarom I~ dIe mQ4le k:r&~telo"" (1),t

Il!dIe dIeD!! wat bkruaer ona ID dl~ IlIlIIkI>.:"r)8 bet-bu doet Wilt h!l kan om die Alnk&a(lder put!) bt!lag"eltk lemaak

J

• 0

Meneer i'\auer w .... egter

•

Die IIDk... Hr) lfl,,,.k toen tereg aan dat dit Die n k .. e!08le .... welke verklartng SkrlJner aall die wo· le g.' Ver

'vo

elge doeieIDdes nIe, maar wat dIe woorde Van dte mOllie .f. J~n die mO.le sê ultdrukkehk d.t el.e krngawd dad,l,k moet opgehef \\ord

IDsekere distrikte

KENNISGEVIN,G. , , .

^: ^P ^I

DUI: VILLIt:lh

3 Angnltus l~()()

Zestiende Jaarlijksl'llf' .con- fpr,>ntie der C. J. Vt'r~eui.

gmg 8orU-prenrl.e onder den

~{lDg

van George zal (D.V.) gehonden wor- d+-n op V !(f,) DAG en ZATER~AG, den 2.8st-t·n pn 2~)sten Septe;?er,

IqOI) tH

Oudtshoorn; en des ~ r~.

riags avonus vindt on~ ILdf''_ar- IJJlIsch zusterlIjk onthaal pl~ats, wa:u bij de broedars afgevaardi~den uitgl'noodlgd wClt';den. ~

J le oroedersslXlretarissengelieven in te zendPD alln den onderge.

teekende : (I) de BeschrijvIógs- punwn; (:::!) de beantwoorde vragen;

(3) namen der afgevaardigden en getal paarden, enz., met later dan 2-! Allgustus, 1900.

JACOB 1:rOL'l'E, Sr., Perrqanente Secretaris.

..

FLINKE JONGE DAMES

en l''''rh"tl,R't t.luh oVI'r lie ""ttze vao !prpI1,(;

U)()Wt'J al,.,OVt!f d~ rt~~ultat.h, 9{B.IHtt...·r Id

"pr.'cb\c .·n oonprd,rkell)k9

CALIFORNIA STROOP UN VIJGEN

gl'Dorut'n wó~rlt. het tB&8.n~en,.m en v, ItIl·~( llGTl

"oor tit> <.tmW en \\~rkt ~Jkht. maai z k.r

or

^I

NIEREN,: LEVER en INGEWANDEN

miaukt t ~ .tet'ru h.'t{t_~!IJk:!:J;hQtHlt Yt·TJa ....g-t

,,-c

knorlb","d, n, D()(Jfdp Tn~n en kXll"tHt n en !.t~!l~·sr bar-do, ~k ~eh&rdhJvl..;ht.:l1. LA-IIJov ['\:1.1. 'TI'(()( I

\ A.:S \'{Jr,EI" I~ Je ecnl;.{l' ffi' ~ Jn l'f\n 1.Jf) OWl'! rt OOI~ gt:'IDa.a.kt. a.an!ot.""n~w voor lf'f!U '_m~lk UI a'l- Det-Ul tl8Af Y(K'r tit! m&l\!o( lt"k,1'" in ~IJn \11;, rk en bepa.a.ld nuttl': ln llJTlC a{e\"lIl~~n. Hfl( I"rIO ~t I

Van ..Iecbt!l It'tr iC't'1.nnJt'(n a..an~n&JlOlf' mll.!(·r ~d.1l

" en ZIJ le vel~ udmunku it! h!~ja.n ~II' foil ,t'I\ooru

l men!t.,,\ ftn rich F.t.ln n Rn'l alteQ.

en

Ut!bOOIl hel hel mt:t"8t ~XJIUUl.U" geOtt!Slll i fel gutp,.-Ilkt.

\ K\A.(.T

"'''A.Jt.

W eiling-tó~ li L ! '

..4._

da

Jrdifft...

Waarde heer,-Uet u; makr z.• r /' , er leh van uu. dorp ID Uw1l?l" r I I • lroolt, I" ben ook l(eeD kOllmÓ I-clI " '.' I

to,

bemoediging van ail,· iNsrc \ ' h.1"

,fil Ik slecéh meldIng mak<Jl:l ho J. "

~ beun UIgevallen, dat"

ii I'll

"r,' '.ll<j" "

ben (voor :r.oov~r un. l>.Ji«Ind ,,' " cl

J¥II"lIOOn III de K(,!OLll' diU dCIlcrI"I' " !. \ b,eeft verworven en lj) l!ii ~U t JJ- .... \f .... ~11

.. he Jonge da.me Hur lllillm ' ,IJ. I,' d~ I[JSl, en dat van ha t e ztul;<!t, r I. I hlli.ge.aG Elln er ou drt~ lU'~ ui, II \ hUbne nameu kuonen schr Ir~il

Een anQer Afrlka.afJsch~ J{)Il~'.jID'

oetang. haar B A gelllMkl L" tI, ' ~ , aaagesteld al. onder .. 11."ra.

iln

u'l14 I. '~.

meÏIIJeMChool.

Mage

b'lo vourj,,,,,ld

Ilar<d,

n( , voor meer dan et 0 L<.t !'e'D(I€oh: t' ~ ..

dat er veleJong~Atr,In"I,d«~ J. _, L

worden die bekwaam zull"'l Jim lom • T. ,1.

delbke betrdcklogell te bck~,jer

,p ,.

van ;."d £lD rolk lIlaa! '""ralll "I Ik.

op.oedlDg der Jeuo(d "p buna.·!tp' [,1,«,

Er

^JS ^be$lottn ^onl alln~LatbJf:t '.\.f~ I '

eelJt! nouwenve!

,(u..

nr-g te

IHIIl'!, "

met den oerlog ,

Eu,;

AtKJK U~!KljL ,. ,

o

•

"

Die debat ""I a. W oen.dag het ~..t w',rd

••

o

Skryner het van mIddag ~qll regt.e kl"'ufe

!lBW!I" U[I het 0Un elge polItiek yerlllat, 81'0 parti] het hiJ ID dw aange.tg gelIlaan, en dit

"onder eeDige grondige rede Dit bet ver!D!J bIllIlg geliJk of h" &<elfgevoe! b"t dat hj Die 'rl geoOegroame rede ct..aryoorEk kao dIt Die help n~e, 1I1&rdl!

. "

leon gé nielJ!ver 1011 net a~ of d lt ware rE>deIS nlles ander. Il> IJ.U',rt van Dougwot<d HIJ wd lIever slin part" .erlaat

&!! bom onderwerp &&0 dill uItspraak vao dil'

overgroote meerderLeid, boe .. el die meerdefo held Dik. anders gedoeD b..t as om bijdoo ongl- neele politiek 1'&0 die kahmet lel;11I

o •

Neef Aadnea Du PI~'16

•

bet tereg gl!Aê dat SkrUller tussen twee 8toel. ",I alt, en dat ware vrllldakap getoon lDoet word met

dad.

ID t!JdOlVIWdruk eo ver.gunl,;

California Stroop van Vijqen

~ ... ~ ... ,. r.:ka •••• la .. , a..l"~ •••• "~. '"

CALJFORJIA STl100P VAl :VJJGE~ c~.,

~ tt...(JU ••• tt. ur .. ltwug ra. ls~Qrtr'pr"./,../ylro

n

,~"t,

^gM)M~~ ^•

"'O'I;er! flile In ,je pu.at .. tdLDI<t"V\:en nnmaak:"Cl.

\','rltr1Jgb&&rbl) Ap"tbeko" el)·W'nk. [J~" 'I

..!Je plaa~o, In twee grootl<in: I I, • n I9

Depot-32, SNOW HILL, ~OND.E.N, . ,

^,_,

.E.C

Oudtshoorn, 26 Juli, 190n.

, .

(3)

TEL~~M EN OOR LOG.

OVERZEESe" ..

^boofdzaak ^van bet gttYeCht

nel te"

deel

lI.tfl bet C L V bataljon en de Sulfolk en SUCb Yllomanry De eersten ",,,rden aeer bekwaam '(~I"ld door kolonel M.w:klDnon en deden mt .~keud w..rk eooals tI] altIjd bebben gedaan

::';mlLbDorrreu v.,rklaart ook dat bu op de IUn twee mijleu ten w""t.1n van bet ltatton t-e Fseder icksstad de I Jlren Ilevonden had yan t" ..e '~ppeurs en drie naturellen doorboord door lt;ugllis ~ eUIl(t>b ).,r.,u lU de buu!'t ver teld"" hem dat du- rnann n den von gen dag dur w~reo I~PIJ mrd hor de boeren

[&0 Harnilt , "" ,I.ter,:. naar RU81.(lnburg

vortr k Oill h t k lotu !(arnlOOen van Badeu P lwtli we!: ti ureu!ien dat In eeu te geisoleerde p'~ te ddar I. uotrn tte eeu w."'lIg tegen

t11 I li' ..1 te l I le van lttval Nek 6'IJ had

~e, l fficler <lt \ Jf nau gewond "0 twee man v~th.lt"t

Jl

^u ^tljr

I'll he,n

lil

I

lilllitu

De

t"ee nleu"e leden ~uo dus geko" ..n De heer lII.hn Iprak de aan"'''tljren toe ID t Bolla0111Ch en seide dat bU boopw!tIJD phcbt te doen en DIet den een voor dell ander te trekken mur allen sonder onderscheid van persoon te behandelen

De beer Keyter bedankte ~une kHller. en hoopte ben met teleur te stellen

De

beer WlOterbacb bedankte dl~eoM die voor h&U1 gestemd badden, en achtze bet eeu groote eer du bU DOg derde op Je 111-\'{ekvmeu

was HU bad sonder vrees Z!)Opile" g..dun

De beer V Harris selde dat hij jaren ltd yan de municipaliteit wnl en lU dien tud WIUI

hjj geen 16 malen afweZIg BIl hoopte de Illeuwe leden zullen buo pitcht doen waDI lJ t

W&6 geen gemakkelijKe taaK ..lien te bevredi

gen Methuen OM&l' wleo hIJ

i-md had te hulp

Zoo verheaell W1Irentw_

dood

811

2 Aug -(Reuter )-,Kaplteln Ward comrn ..8arl. voor L~dfhrand doet ~Il"

best om £3 0 lO b1"\n Le brengen yoor won van een hospuaal aldaar I n de 1

eie dagen slaa~de bl] er ID .£ I&0I lI~t n en h I hu 'pt:het u.enge UID

kr Igen Zo 'Wc

E

~"I.cboll al

rIhJIlllI\<l'''' IIChrllv Il m Ideluk ID

e eompagr lepu AIJn van Lady

Il om de fICk.bur~ troepen af

Korte opsomming.

eli

^I

aanslag; op den Shalt ~an

Pen:...

^> ^~ ^I{ ^I^2t)(j ^\ ^'II,tater.

-

^{e , eeruze} ^kommandan

ten bebb~n z rch aan z eu rul Hu rrer o varge geHn KOlllmau hnt ()l!VI r ,. m t ~ kanon nOD ..r een aant,1 I urger« teru~ el r kken In de

richt !.: van H rrl' n th

Ia g~' r,lgé '1A1lbe