Zuid-Afrikaan 1895-08

(1)

orw ..

...

I'"

^{April. _,}^LO

NS"

III

;t. '

'" B.O.

~j..IQ

5dIa.u..

...

1"11 ....

n. __

lioa ....

lboU

1"1'4

fTO_,

~.

.

VELL.

A'l.'.

_.,

!la

lieD.IL

ltapptj.

.. ttnkbc

lea .

~ ftI

BIhaa • lpaaWe'"

pt.

ao.u...;

ul'~

I.Hn~

¥t.

ar..

^r,

DUIC.UI.

LUrUIJI

...

~,~

Ill...

...

^'

ua,~

lnOIIf -

I Ool8TLI J.(a.,erIR

:~

...

ar '

~.

.

de.

I).

,u..

1DOie ...

,... 9IJIII'

~

...

iNGKUND OrdeD ...

.010 .... •

, IUVB1I8

.k$"'.

per_u ... '

.. booteD-

~....-

18~

~.CO.~

Uil.

:.Kloh"' ....

.,...,

Ilop"

aHa

rIEF,

Nabij da

==

FCOllowic Outfitting Co.,

!.4lJHlCll:ERENDE KLEERBNKAKERS,

KAA.PSTA.D.

EXEOUTED' .S-KAMER.::

, • ..f,

~~----~----~

^;

PUBLI E KE VE

^.'

R'KOOP'r ~

^",

P;;'

,

rf).

deu

I.

t,

t'

n ^h

ou

0

Ol i-

801 o'c

8 C

d&r if ⁰ A

.1

M

ta

A wt

M

0

P

VaD

~eh 14d ...

Mu

T

"

iJl de ,

st

,

A

B tot, en

ftn

D

Q

-

WOI'>

Z

JOB

I:l.a

18

klei twee ferli

De Brak

DE

Zuid Afrikaansche Onderlinge,

(¥UTU.A.L) l£YtllSV£~ZlllRlI8S .UTSCIlAPP1~.

JiL -- KLAPMUTS.

vAl'(

ZEER KoslTBAA,Ei'

V A$:TÓl-OJt i

TE GROOT DMKEN&TE1N!:

:. lt ,~

PatlP!, -(nu bewoond-neb!" den h_JII

";,ft: ., ....' .....OiOI,_

8VH'lTB.R.~.HT.

• ij

il ANGEHOUDEN in bei Schllt til .

~ Frederiohdal, bogea dell,geoorioofdea IJd en tAI ..orden l'erkoob\ op den 31ateu

~ber. 1895, ten lOCU'll v.m .• iad~n niet '

beftm1s

PIOn. .

Een Docker Bru:ue llE.rrie, met eea elder kol voor den .&.opooce"erkt, S jarea

d .

Een

Zwart Braine Merriei oogemerkt.

mtreJlt 8of 10 jarea oad.

W. P. BURGER, .

$cbuhnee.ter,

Uoofd-lUultoor:

DARLI NCSTRAAT, KAAPSTAD.

700 Vette Ka.&p8Che en Merino

senepen eD Bokken. -

Kennisgeving aan Leden.

OP DONDERDAG, 15 DEZER

Z AL Je onuergeteekonde horenge-

meld getal

8chllpen en Bokken

puhllek

.loen . n:c:KI..OpCn rte KLAP·

m'I'~5TAnK '

N. COllEN.

I

.J. ::). Jl"

fu

iii ". Ce.', AfslU!fers Paarl, ~) .\ug, IS95.

KENNIS 'W9rdt hierdoor gegeven dat oyeteeJikomatig de Acte

UIl,

Afd Inlijving van de Ma"8Chappij de •

Vijftigste .laarlijuche Algemeene De Ondergeteek;de UI op de plek doen verkoepen Vergadering gehouden zal worden in

deZaalderMaatachappijopMaandag Op Woensdag, ·21

2 Sept., aanst. om 2 uur n.m. ten

einde het verslag, de Rekeningen en . OM II UUR V.M.

den Balalls--8taat van de Maatschap- Het Kostbare Eigendom bekend at.

^II

EenzaalDbeid "

Pil' opgemaakt tot 30 Juni 1895

te' .c

Zwi4 '1le 2rland.·'met een 8t~k Erfpacht Grond

daaraau'

grenlend"

WSlalPCm

'. groot

6

morgen.

ontvangen e~ te overwegen eD om De D"arl- eo Bergri,ieml loepen ~oor het eigendom.

twee Auditeuren te kiesen. De Gebouwen. die io uitstekende orde zijn bettun uit, WoonJbblS 8t.lIllen en Wagenhuis, Wi~kelder. Diatilleerderij, W"ldiedcD

^.u.1,I'~'!JGIIo

De Plantage bent een, Wijngaard ,,,an 100,000 Wijnltokkeo •.

Secretaris. gaard

^TaD

Appel-, P~re-, temoeu. en ~ndere yrucbtboomen

^l

waarvan; bet

f roo'er deel besproeid kan lfordeo.

^Ifl~

gedurende het droo~' .•.~

'II' ÓeD.

. nderdaad wordt bet eigeDdoQl algemeeQ erke.d ala eeD ,ao de

^lt'

a.tlDUtate

10

bet beroemde Paarlsche D~trik.t. •.

Verder zal opgeveild worden bet Vaatwerk, bestaande uit 23 StukvatcD, 19 Groote U!:'tk..upeo. Leggen, rijpen. een uitsteknde pomp, 4 aroote BraodewlJD~e&eJa, Perlk~ipeD en Druivenkuipeo,

Kranen, Slangen,

eBI. . ; .

. N.B.-lJe Plaataen, ongeveer een uqr rijdens van de Paarl en

.aJIIIIIWUL"-

statie. gelegen, op de toorge.~lde Spool'1feglijD naar Caledon lijn'

gescDlkt voor Vee en Paardepfokkerij, '. ' .

J. H. N. BOOS, Ageerend 8ec~aria.

"·J\UKti. N~tiTHL.~G k Co., "Ft!1IAGE'

A'daer/sy 8tr. APOTHEKERS. KAAPST.AD •

Wijnboeren

d.e

tijd.sparende GereedSchappen noodig hebbe

.. • moeten eens den

C~'I RON A.Q-:BJ:J:J

CPLTIVATOR EN PAARDEN-SCHOFFEL

~

PAARDEN 1 PAARDEN!

&n"illiam, 7 Augustus, 189,).

.

^'

lnspekteeren. Wij beweren dat deze werktu,ig de best. Cult.

'ivator in d~ Markt is. Te kriigen met o~nde ...Hefboom.

WILLlA.M MAl(SHALL,

POUND NOTICE.

Mutual Gebouwen, Darling Stmut,

Kaapstad. 27 Juni,1895.

C

^ONFINED in ~be pouud a' Jo'recJer.iob.

dal, beyoad the lix.eel..u.e aad ^k) b. ' d on tbe 3~at of Octoller 1895. a' tell look Lm. If aot previously releued. ' A dark br01Jll mara, brigb' lRar, 1lIl~

_ked, 8

yeare

old. .

A bliek: brown mare, .na~rked, &bou • or 10ye&nl old.

i

W. P. BQ"RGBR, PouBdmu'tr laDwilliam, 17 A.uguat.. 1895i

ZONDEE RESERVE.

30 Ruin Paarden, (meest: allen gdur~s.3eerd)van 3 tot 6 jaar oud.

10 Fraa'

B

1tlt·rr1es.

Z

1JLL].X Publiek

worden verkocht

tl' KLA1'jIUTSSL'ATIE,

op

Donderda~, den 75den deser,

Buvpmtaanrle zijn in Koede Con-

diue ,n

gt~8Ch\kt voor dadelijk ge-

bruik ,en

w

.rden

per trein op~ebracht

door.ler. heer E.

8:. V

^All DI!R t:PUY;

roder ti...Paarden zijn

^('T

vrr:'lChei·

den- e~,de Paren, Al8mede eerste klas HJ

I

paa.rden.

Le VIlI!ers, Lmmslman & Co.,

il

(slagers.

ONDERWIJZERS

B ENOODIGD een A8sistent of Assi.tente voor de "Noorder Paarl School." Salaris £60 p. a.

A pplicaties .ergezeld van

certificateD

,an bekwaamheid en goed gedr8i moeten voor of op den

lattm

Septem- ber ingediend worden bij,

Ds. :A_ }{OOl1RBES Voorz. Schoolcommise

. ~Paarl.

N. B. Werk te beginnen na de September vacantie.

C

^ONFlN.~D ⁱⁿ ^the ^Pono. ^j. ^{Lan,foa ..}

tem, beyond tb" limited hate, • k brown Mule. yeUnw ma8li!(' DO r:aarb. i.

ot rel&ll!led on or before!

the

311t of : ..

uguat, 1895. will be I!OI~ to

deu...:

PeD- ",

W.

V. D.

r4ERWE, ;

fonodmaaier, ~ oddlrfoateiD, 10 Augusiua. ~89j). i

1IL. PUBLIEKE~V RKOOPIN' O

_PGESLOTEN _in _het _~b-u' JI~.

font.ein." boven den ,er~oofdeD

iij«

donkerbruine Muileael, $eelbek pen erua. Zoo niet gelost 011 of

v~r

81

~UI, 1895, al bij vedioch\ ~.:

t -aetkinlf der oakOlteD. \ "

W. ,.. D. :a(EBWB. ~

~utmeeN":'· .;

odderfonteia, 10 Ausu1tua, 1~~~ , . PlUld, ~ Aug., 189G.

KA.APSCHE

Gouvernements Spoorwegen.

WESTELIJK STELSEL.

~

~C:\lERSET WEST .

Ondergeteekende zaLper l'ubliek~ Veiling verkoopen in den lnteetiLten Boedel vlln wijlen

.lIdDA ALEn'A )m'DWD,

gebaftu~jJJien, te

) f)7'" .^A~

SPRINGBOKOOG. AFDEELING CARNARVON'

Vrijdag, 23 Augustus, +89

DAT

^/8

OE OAf} NA OE VENDUTIE TE "DE RIET'

1. De helft vau de plaats

^Il

0Ii.,nts~lei," groot 4 322 m'o raen, pla at8 is goed voorsien van ."ater en i. ~rate-kla. voor G:oot· en

.ft..IIIIlDIIfI!ll'llIl"'l

Il. 2,200 KaaplChe 8cJlapen] (Ooien en Hamel.) allen

Bokken, 80 BeeeteD (waaronder V~ 81achtoueo zijD) 14 .rU"de'DJ Donkeys. 1 Veenrapn, l1t.apkar, 1 Buggy, Huisraad,

.Hot".'

~eri~iller_1C6111

enl., enz. . .

LET OP: AUea gaat IOJlrler Beler,ve. De' Vee Dl behoorlijkjrlllnl't, ...

^..t

wezen. Het distantie tuuchcsD " De ~" en "Sprio,bokoog ": fil

één uur.

VBBVmuJQBUI'GBlf VOLOP. EJlKDIB'l' JlUI~

C~L J. VAN ZUL, Afshlger

CaruarYOD.2 Augustus, 1895.. .._,

T ENDERS worden hierbij ge-

vraagd voor bet werk van het optrekken 8ll voltooien van een Huis

op het terrein van het Wijnbcqlche Station. Plan en bestek kunnen aan dit kantoor geneD worden. Teudel'l op den daarvoor verschaften vorm, toegesoaden in gealoten envclo.,pea, gemerkt

^u

'fender voor een HUIl or, bet terrein ~n bet Station Wijnberg. , moeten bij den Controleur. en Audi·

teur.Genel1ll$l. Kaapstad, ingesonden sijn niet la~ daD den14deD deser.

De ~te of eenige tender Diet nood wendi, aangenomeo.

JOHN BROWN, Hoofdingenieur..

Kantoor

,all

d.,u Hoofdin,.nieu,~

Kaapilt.ad, 1olUIUlt1!.,

isss.

KENNISGEVIN

BRITSCH BECHUANALAND. VERSCHAFFEN VAN DIPBAKKEN.

(}EBOOBTEBE:a~CBT.

LAATSTE GIFT. .Op

l' den 8a~ De.er, on\Tlocen "ij ,._

_ den Heer lieve Tweelinl-lOOl1I. • N. D. ,JOUBERT,

A. J. HAUPTFLi.'I80Hi' ..corie, 8t.erkaU'oom. ^I

De

^lt

Iror ,.Age" .Hark

^ell

Oultivator Vereen1gd.

De. B. K. lt. SPeoi&l. Stalen Wing.rd Graven.

Publieke Verkooping

ZEER:KOSTBARE

.... ~ ~ A' b"" .LOSSA~

GOED~RE." ,

L~re,.de BaH, n.%.

Co .•

ROSS & CA.LEDON

,

.

M.

ST R A N:n;s.'T RAl AT. KlA1A P srr AD. D E J aarlijbche TedtooDstelling'

VlD

Bloemen ter midersteunilli·

de Publieke &hcW~ll alhier lil i

ouden worden op

ZA.~IBDAG~

d. r

~ ,!E_FBllBU. A.u8T~AJTDE. ;

8. J. ROOJ[E, ijeeretaris.

ZUID .. AFRIKAANSCSE TUAl LEVENS (ASSURANTIE'

MAATSCHAPPIJ·

Gouvernements Kennisgeving No. 762, 1895.

1 \E heer T. J. Roos van plan zijnde

J mb ter

woon naar eene andere

plaats te

IJegcven. beeft dsn ouderge-

teekeude

I(eauthoriseerd zijne

wel

be-

~'Ilde pl<lll.ts"

,Middelburg ,. publiek

te vvr koopcu

op

DULderda~15 Augustus aanst,

1Jt· jJidat, .1

MiddelLurg

^'l

is gelegen •

:, l.AAl8lt

Gift, lussehen de plaatsen DE Ollderge~ftkenden, bet recht

'''Il br

^J^IIm(.'1;

t;ivcWTight, omtrent om wijd

^te

sehieten op de plaats

t' II .~uur rijdens van Somerset

West

Potberg eli

aanliggende gronden

van

6t;tuc. wd

bebouwd, met Woonhuiij, den beer

GABBIBL VAN

Du: gebuurd

f..\ldl'r, Slallen en andere Buitenge- hebbende

voor

een

tijdperk

^van

vijf

l'o\,weu,

groot circa ;j8~ morgen jaren, waarschuwen bet publiek tegen

KENNISGEVING g8tiOhi~t hierm841e

4at

de voli(eDde,. _tlln gll.glll

\~I'ial1t met

85,000 Wijngaard Stok. overschrijden op genoemd eigendom

afdeeliDg

OorPi .. BriUch Beoh~r.lu4,p1lbliek.ta

koop lullen aIIIlPllclcleD

h~lI. ;JU(J

Vrucbtboomen

ⁱⁿ

800rten met hoodep ol geweer. Alle

^&00. worden "oorh.

hDtoor vaD - Oi,.ieJeD

~Dl-';' tiVrijtmrK, "

hehalve

auu Jonge- Vruchtboomen. danige overscbrijders, zullen IOnder op WOBliSDAG deu. 4den

^de..

van SI'DIInI""''D'D )

Dt

^plaatll

is volop voorsien

^¥all

sterk. oDdelvcheid volgena "et behandeld ' ". ~

^{F..- ....} ^~ ^.

lovpemi watt:r ht>t gebeele jaar door. 'Worden. VOOBWAABDD VA. ,VBRKOOP.;;... ... tieDde

der Jr.ooptam, ..""'_, ....

h d gea~I.~ sal

kClll_'.~

^w~ ^op^den ^.,.rk~

eeft goede

gezQn

e veeweide.

en is LOUIS KNOBLAUCH, EeD---

^derIroopeom, •• hn\erestdaCroPt Dl waald widea 111maudeu

hl]zouJtr

geschikt voor cene Melkerij. rIET GILLIOn datum

der

"erkoopinJ. .' " .., .

Yaatwerk.-6

StukvaUn, 8 Kui.

Eea-njfde der koopaom, met

iIl"'-" cltaroP,

sal

betuJO

worden ~wr.alf mljuld4.

I)('n,

Leggel1J

¹

Pijpen, HalfameQ. en AppelskraaJ,~' Augustus, 1895. na

deuDe

@&1lmd,er beta1iD8 .

ftrkoopm,,,^nil drie-YijJd.,i der JrooplODl ,al vert.euDwoordWd worden'

iJra,,d{'wIJllslletels. . 1eeUWigd~ 4iui'rea\' ill bedrag gelijk

Ma

II. iaWrait op

moa ..

41i!1-rii*" deel

LL\l'nd(.

lIavf.:.-tI Melkkoeien, 70 GUiVRAAGD

^,an ^de^toopaoaa.n ^Ó^JMIf04;~' ^pil' ^jaar

betjalbaar

^{van en DI} ^du^dag ^.·yerlmbIlIÏDlr.

l\()k ~eli, I }<~~Is, :.:

l'aMden, 10

^J,:.I' ^•

ue

algellUleD8 koopooadltiu luUn

vootPl .. '

I!I8n wordn op deu dig ,.oor

VIlr\(t:U" kooping taegint. :

&.crdt:r1Jg~rlleuHChal'.

euz.-l

Mol- EEN ONPEBWIJZER voor Je . SOBBDULE.

I\a!-,~""I'

VleTen, Hieuw,

i

Open K&f ., private Farm" &bool

te Are&. .

I...

^tpriia. U-ugdeuuc,aten.

II' 'n:n:o, Cll waL

cr w~r teil ver. Mancazat1a. VereillChten: Ho~d. ~n~".rlei ~~~:~.:::~. r.'"

^1:-

pe,: ~ • ~~ l~.~

;'\)(.11' lal

woruen aIlu3ebodeo.@cb en Bpgel~. K&I~~ va~~Ouzdelek ~::!lip ~ ~ ~~: ;: """ ~

^{1: ~}

eeue aanbe'l:Ilng.

^Ii.,.,u ⁵ ^Enne ¹⁹⁸⁹⁶ ^" ^{Uil .. :..} ^'~';', ⁶⁹ ^" ^"

hlh.'~VUli;

te

begJ.llll811 OW10ur&lv.llI. jaars

ap bet oogenblik 10/- per

^Naronpt! lU619 " 296" t. " 6916 S

1'. J.

tu;iIIWJ4

P. W.

lil.,

A/~Lager'

₁

maa~d Gouvemeweo

^ftIl·_ls

7 ondenteuoing, kinden, de helft van en vrij ~::;:

~~dkllam_ VIt','

=: ::

111,., ,.

!::: ::

Uil .. ^Ii

::::

^.."..

: ~

68 "

1

9

til Jl ....

^J

I' 1 ')_ .

'11'_ ... ;..

'k ....

20768 " :193 .... " 7118 lf

,~.. rlt

'''''C

I, _tt Il J, ti.;).

ft logIes. borgt ced:-bi·!ÏB ~ kvan 00£60d.

ftD

mUIle "aar- ja.ra, .

^Loer

~:1IJI

Kop'

uw :: ;, ::::: '.:: "

IH .. '" 10

;:!~

li (I

i'

plus h~ J

omeD • U'POOI" 411'11.. 26 "" .. 88 5

. V D

^u ^Gala..^Vlakte ^~" 183 .... .. ,'"'' 110 7

p. J. PIENAAR, • .1Jl.

Pit.i_ Poo" 38FP1.. lta ,.i " 8116

. . Betl~ d

^l..I~t 11MQ" l7i" II - lj;' ~ ru~gon 6t 11

V tttc SlachtoS88n, or ~

Grut War,er I()tII " :lO6" " -

11·.." • ne::

^l~

" Koeien· TE KOOP

BRANDZIEKTEWET NO. 20 VAN 1894.

^---i--- ^-_._._.

KENNISGEVING:

~.---_.---

Verkoop van Kroon land en ~nde aftteeling ...

LO'•. •...

D E aand8Qb~ van LandeigeD&a!8 (a) in de di.trikten welke vallen biaaeu

li

de W'erklDf. van de Brandziekte WetteB op 1 November, 1895, "ordt geuatigd op. artikels 12 en 14 .... n W.

^et'~o.

20

^~aD

1894, w~ke. b~Dder herdrukt ZIJD. Men zal bemtrh.n, da' LaoclelgeD'aalII 'Verplicht ujn het gebruik nil Dipbak.keD, met de noodifle KnleJJ en alle werkU1igeD en

ma\erialeD liD

te schaffeD ol te veJlekereD, op den laten October. 1895;

CHABLB8 CUBRBY,

Poder-Secr$ril voor Landbouw.

ROS. A.. J. LOlTf, L.W.V ..

voo~been van Kalm~bwry than •.

OODadlhg te Sue 8ouc~Newlaad.

een Kandidaat ,oor de

^!

"acatunr bij

volgende 1 aarlijbchel Bledie

^(IQ ^\

enoek:t om de &\emmeh

ell

oncJer,. .

eunm, Tan zijne vriehdeD en de Leden in bet AlselDeeD, r

DOODBEBIC; •

. (a) LaJldeig8Dtar ia aldOl .000IChl'tV8D door artikel' "aD WIt No. 20ftD 1~

II... :-" Bipnaartot..-.Hjkop laocl hlduidtelkeD: PeIIOOIIj V_ooUebap, ~ .... , Beltullf of ~ iDwiea land hetsij geumenli)k, abo.aclerlijk ofala menU!

l&11Ou- uigeveatigd. of die h,t ^~C. ht, de kontrole or

".t

wlLunr hebbea l'IUI eeaig J.Dd; of de' b1lunJer of bewonrt' "In eeIlÏg land."

AN f&IDdiebetrek~ fil

'IfIieDdeD

wordt bektad ~t dat hetd_

sere_{ic~ le}behaagd_DemeDbeeft_OH_ieed

ÓP;'

_{liefde _~}^30stea ^lub

een~1.e kiad. PlaTER, iDidu OlIderdala

zeiJ&r.r 8nti_ IIlUIIdba

e diepbcd.roefck Ouden, 1 .

B. lUB(}HA.N'fJ B, IURfHANV.

GehorjNl QJIOIi8tuu,..

ueenalo"n.(:'= A.apatl1l., 1$96.

'Gez. ~I ; ^VII. I.

BRANDZIBKTE WET No. 20 van 1895.

Artikel 12. Elke eigenaar van laud die nieL

IIlÏaJ;teDs

een lDaand ,óór deu datum un bet in werking tredeD van

^êQ.e

Wet, met betrekking tot luik laDd, een dipbak iD .gereedheid zal hebbcm eo de noodige kraleD met

.tIe werktuigen en materiaal, te worden goedgekeur.. d door den Iaapekteur 'Vau bet Veldkornetaobap of de inboorl,Dgea.locati~ aooeJli het gevel mor

.ZijDI

f()(,r \let dippen. 'fan alle schapen, loopeode, ,,~denOe of gehouden OP, lUik land, sal schuldig geacht worden aau ofertn!llling vad

dele

"et. teDZIj I'.ulke eigeDaar kao aaatooneD. dat hij gel't'Cbtigd it tot het gebruik van vol- doeode en goedgekeurde dipbdkeD en . kralen, be,t..aude op ungreDzeude landeu : mita du zulk

^eeD

ialpekteur 8JlftChtild zal lijn met de toe6&e.ming

VlD

tleo BoofiDspokteur na redelijke keoniJIgeTing aan deo~,

^ftIl

eenige overtle.diol

^,aD

de bepaliogeD van dit artike~ zelf zulk

^eeD

'dipbK

^CD

de Dopdi@e kralen te'lodóen t.ouwen of ,.etachatfe" op kosteo vau zulk een eigenaar, lulke kosten te worden verbaald in eeoig bevoegd bof: Mits ook dat .. ~11«' huurder die. genood~t is geweest op land

~)lem

~cht een dipbak en kralen en "erktwgeD van een vuteu

6D

bhJuockn aard te Tenelfder tijd

uItekqop

wordeD ...

Uoden de

plaáis "

8priDIYllIti,"

bouwes. om noodsakelijker

wijse

aao de vereiucbt.eo

YaD

dit. .~

te

roIdoetl

lI1orge~ 2,782

.ierkaat.e~.

~Iepn ~ de afdeelmg Mafek.i.. ,

hiaDen

^Da

verloop

^VaD

het huurcontract van :Iulk land op dell eigenaar "n wien hiJ

Ibfeking -eDhet

~'I8CIC1e

^~.! ^. ^,

-Ik 1 ..}

^_I \._LL._....-I.

h

^l.._~_ k

bal de

KOOPOONDITIBS.~.a.YierGe kE!Dt&ll~

me' de ou... ;

^betⁱ ^Zw ^8D\J'~ ^~UUIIU

rr- ..

t

et ueuI"ag an ,er .

al '...

"aarde alsdan

iD__

dMIOP

^"8;

!'"'....

^iIaDpaetdnidr.t.am ~ ftr'bop. .

~tftri;'

k

"an ~

tell

cti~ baleu eo werk:tuigoD. ' ,

om

"erdere bIJlO_r~en doe JIleD .... kWJCJeU I.Dcl ... a.a.Ulte I7rflihol'i,l

~.111ó De htJft \'~ de koeten ,,~het maken ,an een dil>bak en

of

bijda Oi'fill- Commiwria \0 lJ~D.

de nOOCJiP knleD. voor het dippeD op eeDl8 0 meeoto \'erbooo45ll ua eenige

.0. -r.=-.:=~ eli atad wa __ ol dorp

^lullen

pubr_' .... wcriea betaald 1, door den.eipMr . VlD 1Ul1r.~

^JHtDte,

en

DOODBERIOBT.

ACHT oalMlapt:D lt. 1eo lIlurgcu \'&Il

dell 2den AnguallL' H'_,5. un hare il'g mljue leedt·rbctnla.:" ~chtge!lool4l

.... .l Clt Itb TIli.\ Y.D !\I ~HK", IJflbortlJl mmall. lU dCD o'lderdoDJ

ran

ii:!J&111D lO aaodën ell ':'dageD mij Da~teD.de taft .iar

De ~inde, eu w3Ji,TVau he~ jougate likrohte maandan Ollt.! UIom ~ cllhcr.telbur ea til betreun·n.

IJ~ \irer beett.

,,,b't-~~.

Ulo Heer h!"'fl lre"OO~Il

oecaam liet Heer "Jilf"I-~u.

• I

bodrodde e-:ht.gell~t i

. BAH~:~D. J. VA:-i! N!(!;.KJ:..a~.l fOIlt.ein. afJetiliDg O~D,

9 AquatWl,

18a~, !

100 Extra 20 '.

,~ 17 Jul. l~ ..

(JD

VrlJda~, 76 Aupustusl

Z AL 1I1'gemcld Vee publiek "61"-

kocht

worden aan Klapmuts

~taLIe.

1. J. THDON.

J. S~ Id.... k Co" .,t"'f!'

400 .UDDEN AKBBS,

Prijs 4)· ~ hl voor hoevetlbeid 'fan ~O ~bn, afgeleverd un. -bet ahon 8telJenbolch.

J. llALKEfT & Co..

t ~ ~--'I..ad.

(2)

8£REBISTR££RDE HAIDELSIERK.'

.._,.._

, D,,·l. D:"L .... heef •• OOr het ber~p Ilaar

~;:==z::;:=::.. "'0...

^Duoi..,.a ^b.daakt.

dl .eld'. deor .-_

. . MD ob'qll' De.Th .. n_ ... }ktb-I b. fth-t booro.

.- ...,m. ." .

^{1 oaar} ^8..^ocl811011-triDOmelI. Il OuU'UlJIJlI! -.n.

-vorJi

^la.. ^Yerkaopea

ft1IbrMdewij.

_der

I....,U ...

!le

looaLi. nil Grab· ...

t-'

eor. htr. beb!IIet ••

s

^{£26 of 3}

...adeI!~D -'-id. ;:

X. zlr CJ~ JJr .ore .. -~ IJ

aoc

^trilifM,

..., wij (lNtlfqnl.l.Mf'IriH)

bo.rea

du _

vu. Jou.. ~e bOUen _ aheqll8

ftD o.er d'.~.Jea.eD h..

r,:

^.oor ^{de roo.}

.. 0 eie

'ort., ...

^£ ^:

BauDSlau. • ..,_Voor h.~

-f"

^l'afpo ^.

rea biao.n

,-oe..

dapo Y. h" Dlt.b ha

"an . braad ... ODder aija .... Ir..

..reI_

btrel·koD.t.bt1 ..aa O-ie-lc:ilr.r.i. door cl...

~'kaa' ,.. '

xu.,willialHtÓW. ~ .ot

,a. . .

BD B:CIIP~ u.Da P""";'-Hedea .. or.

!reD worc:l Ma tt.Pau.t _ p.bti.ke "er~.

deriult pboajl.. tea.iDd. le beehaiMo tot be~

0"_'" 'MI.... boIpilllal

.ra-

eD "" hat kl.ato

ftD.

'CIOrloopige 00 ... o. zoo- daai,( b4loit.

~*

^t.^fterea.

Pon ... ..., B{oeaIoateUa .... t b.t I~le

'all d. poklr. ...iea le bebbea, ~ bel lf'"

lIOodbeidaeG.i&6 'laad zijll .io4reppon nedl .. aualn, toea er Doodn'C lIeD .,..ar kaf- f.re ,u Tbalttt 'Baha Ill" d.' .. kte a.ak" ...

.ea. Zij "eH.. oa.aulijk ·iII h., luar81

8~hai..,.1. , • .

VaID&OJIIt'" - Beo kiDd ~1! •• .,eD jaa', Wa. Hea". M.rlhaU. IJ ill HG ,ij.- DablJ Ot"rrlJelJ. WhnberJr, .erdro4,kea geYDu4ea • HIOII beel.

h_ uar

w.lob.iI ." .. ell .ier aur Vdjd'lt.i4c1a~ sin .,.,le'" ea er WOrdL

•• rondertleld .... hij bij 0lllel.k ia den'ij ,er 11.,.lIeo il. :

Dil ROJl'DD.a~H"

HL4ftI.~.'uu..

^h.b-

bell _e ."e~aderiDIJ rboadoD.' _rop bale.

leo ill de ... lieriD. te

,.rao.if..

^d. ^wegeD

biDIJOIIelia.Q~i.afpaliteh. clie o.alr bebeer 'aa dOlI afdeelinttt,..4 ''''a, te dOeG ^repveereD.

aOOaJI an.193 .... de wet op'.c"leliapNdea

'u

1889 bep~ " ,

KILu'l1lCuml

III B.ulTl'OUb.-Iu h6*

MedU:al JOllrw4l :ftnObijnL

eet

^rappor' ^...

dr. Lone

0''''

'lDelaa&lohheid; i d.

"..-u.

blijkt ....

"G _

^total ^~kiDg ^na

218.902 porlO~ 14s btyo0cle«s' Wier40D ID..

lU&IOh .. lijD, .aarfU 93 .UOOD .0 b6 nOIl"ea. :Vu

a.

^l.alIIelaat_eD wahla ft

106 ,.boreD &,allDe ea ~ i...raDhG ait G~ QO.. 011 de ltaaplroloai.. M..

_.lre.' du

~'h..

^MIIlt.1 ^'.uen ^{YUI _} laa&IOhheid

..an

l880 t7 ",meer.

wd il. , ; .'

Urr VILLI... ' eabrijft III" OOIdatcia wtoa.r daar ~ ..~ toe ... r

11Ul_

^WM. ^{Er ...}

nieu Da.r w~ .. bij tDl~UOMII warea

er ook._ cI"lO.

<

^a.l ^... 1c1••

be$

".i

^{reld ea} ^lp. ^r.iea ^., ^{pel .it..} ^a.t

goede "ei,lId illjaiJs

D..

^r

".D.,

^daar ^'Older

dit jaar Her ':d"DI' 'D 00. ao~Nh le. De .. ij.!»-r aiNa).~•• , all... ~ ....

e

haDIle wiJ dlD .. bo".keD ea lII.ped.

"erwaola'iD, al...liaar _ acidta OOie&, daar bM

iaat,

geelbeloo.ood

lit

la wijD,.

braocla"ijD caed,ia prij ;~ja.

NaT ... " ...

Ii ..

a JIll Y.6.1l. fo he, beaio der 'ariae " ..Il

'plou,..

^drie^"DIIeo^I^CI_.

tar. ftD eea ... riIr ..óaah .bip. bij "0.

komll$ .u

dea:

K-aplOh ...

tra'- ..

^Beaufor'

W.. , oit 4ell; tHia

.u IJ._,.;_

^bareS ^M

lr_ukOllltabeJ.haCdi•. _ftIJl 't lIaIiOIiia. Di& ,,~hn

.d..

^liep.... ^d.

.. a .... nu

eh

^'x..peobe ^~. ^di.' ^{, ...}

'AD beo ~.et ^leD af:It.&Ocl".. 300

rud.

t'UIbea "'toa

(4. _d.

"iJt .. OD&ko... ,.

a..

IOhijD&tW;... 11liteau. fall hetaeJUe lIObip .... ...fd.. &mD ~ wae .. clat dese. '.door cia d""ar. ,.lieo

we..

kOMa.^{.-Iaa ..}. .';11 haa .... "' ha_pU O~ .an .~:' :HulU,U'....-D.;

·'lI.

J. Neeth- Iiall beeflop 7:/Dai Il. uiL Kaiiameclee lea

bri.l IDIOOll.1l ... De Y~ •.. Ik.

brief -obter .. ", op 2deser te

'retori.a.eM

ooh'Dgaa ,is, M.:leira. Bij· tobrijft dae

HoIaa...d~

maa,

^lea ^kleiae

p~k

^le^met ^drie

••.a~ea.CIODb 1ilI' er ,rij w.. _lIcLol .ordt

«edin.a. Doqr eeD Lilt ill _ lelrgram.

"area de ClUeu sit Ha.patA, oar beD 1_1 • eabap af le baI.t·.,_ ai.s eau .. _..

a..

... aoht Ioopl ~ yeJe lIleDIGbeA :iIIaalll"."

DaaaraJea4'

""kkea of W~D t.rekbo.

aooclas hesdl. S ..&hliD. __ 'dM hijID.-r

io D.~ 't. doea 11011

kri,j._

^du ^iD

a1UllpD&a. .:. _

UrrPIIIUUO 'IOhrijh"D ~cleot:

_ti Wij hetab .. tlleae pr.obtijr :". ... ; h.t I~' liet er .,...·beloyead oft eD

aa.

^1fij

OOI -~ N"'''''_ bi

aane

^de ^boe,"

.,.. 't J- WeCIMr. lOG 10'.1

qat

aaakea • All de prij. ,"' lIra&rI oot .. _ be-

... baar i. d .. :•• 11... beUe. ~.da ....

eD beer, .lll:aad_: baDID ODlaOtMa. D.

.poonreg 4ia1l ;rij:hopea &0 krlhru aalMD

IIOON

fCIOrsiaiq.,....

^iD ^{de ~.} ^Yau

he, ....dnld ~ laet bijlIGader. ',De heer MaalGa. 4ia toer. -iRell ujd lit·poet t'UI

~er alhier ~ .... ,paioa.

ootl , __ ;

hij IJ -plaaaet ..., Sterll8bar ... ..-0'

". fOOr Il_...· '," ~

GoKDItOOPJ

JI..x -"

^Ala ^{de ~} ^wil

.. Seahoe

'oeclkoqp- _

k~ If-h .ordea." "It poudeat ^\'JIll~J~,

.. 1011ill: haar ,.... ielBalld MÁ1InIi Da teaclam " b.lrij_ op cle

Pl.*e ~

^dea ^h_

Oloe". eeD drie •• " ^hl!JIokeoo. De .. dam beeft;Diei 111- ciao~I60 trek_ lo --. alahij yol IJ, 2.000

aaorceá

^land ^plaND. ^de ^rier

cIrooaellJDUlciea ." •. ~ jaar.Ill., .Jail, AUCU'

$al, 8e... _ ea ~-. ~ Er eija

udere d_1II1D i•.cl. aahijbeid. lOMIa b.T.

elie.UI dea heer.r. )(eiotj~..di.... "pko~,

heen

^l1li 100 ~

beePrOei.

kul.waar d•

Mllleerill, ba lee,...., Ml "'" ~ it

£ó(J,ooo .. be.ledell0JIl·NIldaale aMeD. It

... ft1I ea 'oorbeeld dat de ;""riD,

£60,000bel&eeclcle lID ita ith. wMer100aOtM

deD Da eea paarj.. laM

"D4

Diet: __ Ice'

Nhiktaal aij. Toor ~Ilbea" IDdas IIdie .,..

VUl Wijkniei," ,

Prot De V()8i,"001"DHae •• d~KrOOt-

tu_.

tU."0 dek"..~eobool.8ap~ber eo Ootobtr'

""" "bnlDl" la deTriUl •••

,.I. .

.a.&n - 1>1 ...

DU.''''.I~.~~

~1L'~~!U·'.lIIieeol'

lMadt':·· dOuti. ...

:!li!=:-::~

'.M ... ^Y.. ^dis ^{tela ...}~

onertala$'"

doaatiM __cli.

Dllt .wello.. dja. . . . .

Ba JIOaTu&OUIIft "ADwat al. ..baa~

. J'iWa' ._t cU.. tcJ_, i. Z~.

SUoh.... plektka die op

.lllhollCOlG tOOr aoo'8 lUOrt

:,.bea"

^kOD

lDOIiIijk geyoa4ea zij!l.

WAJ,YUoalQ9f OKAJhI4GI1f. - ZaoarclajJ WDlyjlOhbootU~,b.hooHode"D

Oostoo, illV.'lIChetJaai, oai....

beliaaaiall .erd door _ ~huot Kalk~u, die ,elakki« ubij "a,lPOIIdia

d. bOOawerd

Zaterclac

^Dies^1trDg.

"_eideu. boote. op MDI

halp te~.

.... ,.... ".. ,..&< ... " ... - Beo klearliDlI • .JlOOb

~ - IllUad lrofjb~nf •• ut.

... opelahiajr. YeIOOr4 ..1d ,por hes thlea Tea .. a IllIOInloGehalt dea

" .. kei ftD

cJ..'"

^A.

~t

^WoodAoek.-

BeD bl.olre. aebrd .. werd .. epae 4FoeIl:ODlOIaap ~ 12 lIUaIId. _bRaf

,er-

iiln-deeld. - Eea IChee .. tillllll.rm'D "ali d.

qk,,'nlrll ..

erd toD U dac.a "oah,"f Yer.

iJ!Irdeald -._ h" .erlaleo.,.. djodieat ••

....EelI oilbbi••

cli!'

^eeD .ad ... zjjn oab bacl1....n

!£rijteo. krseg 1 lIIU1naof £2.- Voot doblte1ftD _,ri°lea ' ••e •• klearden JODse'" elk 6 ....

gil. lIlet de ro&lioll-Twee' aocle,. JODieD.

,;erd'll .obul~ bnoadea a'D

la., .tel..

^"q

l(arlreD iD cl. TralllWalIGn. DeOOUM _rd

~l 10 roUiDS.Iq. nroOl'deeld 811,cl. .ud.re

",.rcl "eroó&'deaJd OQI ia h., Porkr .. r oe&er.

liDia lot -!ja l1411tiflllciejaar lIeboaden te wor.

~-Tot 12 .... deD "OIIH£raf .. .,d 'eroor.

d,.,lcI Artlaar W."n alia Kapwa ^JaaktOD alia.~. P.lllba"e ....

D.

.,.rdailkri0l

,.u

^,eld ^'lID ^dl ^AnllaDdal, ^00.

Oi.terlllOflfeD "erd er eea lleIrOlllbio-'rd, Iaerk,,~!,rpd"rl I te Pri,. Albe.t ~.boQd'Q t.o<r t.-tlle.llla Yea 8110 pre IiII." t. Op de no ..i.

".u.. U,.,

^kW•• "ade prllJlk.atea R,,""OQ. "lo

Pru.:r~~:f'K,j~1•.0 L..,·ItI"'III.#, K .~II ...:

HarrIl • Van I:lee"j~a 'lID Rich2lood Ilaltor 'aa x...,.'ad. B..., b_..'ao U.iobd&le .. ' S&Ofber. ftD Bo••buli. BIJMa Dieu" ••t'!tll.

Illing...rlu;et'1Jek VaD He ..rd.o \I. o a,8"'Oofrl

ij1te0l1ll .... d.. &:ricli. dl. Holl-r 2,"1. B'lI.h.

-t. eli. l[.a"'11 eD&oa.ou .. 1. Bij h.r.~-mlllillC Itr... 6.V<Ill 1:I... ""a 16 e. d •. 8toftl.rg il .leaallloa. Deproodibat tao RobIII ,..d •."d cia. ai. wetu, beroepen "uk'-rd. "M'CbI.

Miul 00'" ~.~rreePOlldeat .erd." ..de H&enI be' bem dllldellJk _keft de beroe,illl!,t,o t"ee4n lIIaIe op he. oi",.brachl, Uil De0.11180."

KAAPSCHE

Wf:STELIJK ST8LSEL.

GOUVERNE~IENTS SPOORWEGEN.

Huis voorden !,jstl'iklsiugenieur(Pose-DeparttmenV te Oe Aar

-

Ui' Joh.aDfl.baril. Z.·A.R.. Icbrijrt OUIe CIOrr...poadeo. : - .. Op kerkelijk I-bid Ifl&' be' aD reaht soed; d. ge .. ""at. I' 'eer in haar aobila:IIIlt deD niea ...o leer.r. d•. M.j.

rille ". H.l .... d'l_l ook ,,~ tijd dal da.

llarUue halp kreeg, lIDIDeri. bet werk i...r grOOl, aitlt"breid eD ~ III(hnliJ " .oor "II leer ... r, en bet lal niet lallii' do~n ot eto dorde al noodig ...ua. De lI:a.k.",d b'd' beelol!'OOlD h.l "erll "oor de t ..ee I...r.,"

oP.d. ,olg6od~"iJse t. ""rdeeleD: .d•.al.irlat II:"J ..I SOt dJD w"rkknoC bet 0,.,<IiJk. ,..

d<!ett. "rAU de

.'ad •.

^L b.iL.a.ijlen, doq DMm, om d.1I Zond'll dfln lIlorg."di8flet ... "

ia 'd~ ,rnote kerk ..ia de 'kd; terwijl da.

llarl'~' b~ .... tehJlI:e ,,,de'lte ~~liJo w",k.

kia. be~l) ..dl m •• boiteok"rlc.n. io lijn wijl.

De lohatdallJIl loopt lDoer of .io doorhel_iel-

deD "all d. .t.d. Op deae wijl' aallea ..

I..rvea b..~ iC8taatgt.teld. "ordea a. II.

"erll: door lt kOIDNI. '

Te Tudhnleia. lIDI.gea , 11.&&.uiieliike rde.IM .._ d•• "'d, zoo t t.iQtie lIIi"atea rijd la. !:aa ~8( ..idcleD 'eD

i u

^Rad. ^It da.

Kaniu IJYtrl. btaÏj( 0111 eeD biea", kerk"

boawell. 0... plaat. wordt ._~ bell'OOll4 door ar.. ,bl111ba; dt be600fte au ..

kerk alhi.r .erd ._ door .ea '.<rOeld ...

daar dal

aIJ

r_t I."fllil(lija

o.

hilip bij li dra.eD. cloor haket..o.a .0 klIppeo

.""Ut ..

lP"" eD MD .. rijdeo. B"a tijat .. ook rood ,oor ..,ldelijll:e bijd ... luotI loef

... bflCt wordt. Kog! be.

.eboa.. 'fI08cIIc

1Ierte4 weMn

o.

^iaaewiJd ^te ^worel.a ^.0 ^Islll

""ril: .aa d811 l..,..r -OO~ !tier lfI'O-lilU .... lrfIod word.o. Op dele pl••ta

bel-..

alretde ... .kleine .obool."

T EN DERS

^worden

gevrf>8!l;civoor het wrrk van

het

oprichten en voltooieu

van

eeu hUIS V()Of

deu Dlstflkt8in~e!lieur

(poet-depsrtement te De Aar.

Bestek en te~"eliin~ kunnen aan

dit

kanto Jr 1l8l1eu worden. . Tenders op deu dlll\rYOllr verschafteli vorm, ooder versegelde enveloppes toegaonden. en

i{ewerkt ..

Teudar voor huis voor Distrikt8in~enieul'· (Post.

dt'l*"weot)

te

Oe Aar" woeten

den Controleur

.eo

Auditeur-Generaal, Xupst.d, ni~t later

dan

25 dezt!r

ow. twaalf

uur

b.erelken. ,

Do laAg.te of eenig~

tender ui

OIdhllooJwenJlg

ungenomen worden.

JOHN BROWN. Hoofdingenieur.

Xutoor van den Hoofdingenieur,

Kaapttad. 14 Áug ustus.

1895.

"ru" u lt.,,,

^{II UI}^JA

r"

^{f .,....}

-

J[AAPSTAD

KaOONLiN uu.

.euid. d\frikJJII

""'.h

^IU.NK^r.

10 Aagul\lII. 1890.

ONS LAND.

, .. d

o

⁶ ⁶

Ht 0 3 l:J ... 0 8 "

Oaf

o

OOt6 9

o

I i '" ,.. 0 11 0 lo W'flIII' 'I l(arrlltl.

~ •• d.

o

7 0

o

^IS ⁰

o

¹⁰ ⁰

o

OOit⁰ ^•

o

7 8

o

¹ ^II

o

1" 4

...

ia':."001

t:...

-

.._,

DINSJ)AG. 18 AUGUSTUS, 18V6.

I!o;p, la eeQ \lt!lan.rijll begiD&lel. D~rlelerd

1in de wet reguleerende de beechlkking O,er

I

kroonl.ndeD, waarbij wij, ingoyolp be- lofte, lIog eeD oogélnbJik IUU.U Itiletaan.

Vroeleer hebbeD wij reed. uit"elegd dat de regeeriDg door d"e "et het recilt krijgt om kroo ..llaod van de haod t.letteD cloor . het tegeD een Toomit , ..t,,1!I.~lden prij.

, aan appli.kaotea ~e te wijleD. Bij dose toeooijzlOg beef~ de eeute applibat ho&

corate recb t en IlÏjn er meer applikaD&o.D

d.u geeobied~ &ij door h.t lot.

n.

^pluk-

ki!(e BppiJkIlll& krijgt daa eea lioeatie Yoor

"ijf jaar. dil hem geda.rendo dien uJd

hoorder nu deu grond maakt op pmak..

IkuliJke voorwaarden. Bij be&aalt 'oor die llioulltie, ieder jaap vooruit, eell hillll 'DD

I'

"en·! wintig'te of "ijf peroent .aD dODprij • vaDhot laRd,nrmeerderd mlle d. .koeten

I

Ta" opw~ting, ov.rdracb~. eDI. Geelllroode die ,ij( jaar' moet hij persoonlijk h., laad' LO~~!Ii.

i

oklluJ>t'Oren. anders ,erbeari hij lijD

• Aqut .. (p.,.T.tegraa/J, 1\ ..r lr.apache Ilice,.ue. O"kupoorl hij he' L.nd

.u..

...,..,.. it at ••k" aaa.·"'~11 " pall tOI

I

^geduende Ze&IIl'IIQtijd-niot laapr daD

t ...·

IAmlller,.lieD 1>11)"'" OOtorlloaerd. t If d k h" ••

- , ,raa maaD en-eli lW lj _D g.noega 'UI

lCIMBBRLEY. Idoo minilIter bewijzen dat dit te wijteD

ill aan .droogt •• dIU!.kaD dil milliliter helll (,._ "" ~ J~.lAl6T'.n~. ~ Co.)

9 AllIIo.to. Hl96. ,erootaobaJdiaeu.

... per .. .11.100 lb •• Il. Vd LOL tie tid; Worden d .. e 'oorwaarden geWoD" lIa'

a.w,.

per aall:, 16811), III od tol U.uJ, g6komeD daD krijgt de boarder, oa .floop

an

^bOweo, per aaIr.J03 Ib.208 Od tot ;l6a Od;

... I(ajf.r, la. od &OL I" Od; K.I llijoer lioeDtie. den groDd op erfpaoht, iD

~Iul,

I*' baaI,300 lb., lt. Od toL 13. Od; rail waarvo/r lUIrel.ering eoD eerste Yar.

.., (JCoNa ... ) iafen.a.e. 7. od to( 10. od; baod op het. land krijgt, ale eeoariteit Do.,0. V.

8.,

^{9. od}

~o'

^{12. od;} ^V^{ver. per} ^IDIJ

... ,. odtot.

o.

6<i lCafterkooro. per sal. 11. ,oor de verdere betaliog un het drie-,ierde Id .. l3eOd ; Hoe_eel, onll... llt, 20. OdLot ged ....lte Vall d.n koopprij8 dat bij DDJ 11._...ed_{Vlij., ..}I Boenll .... I,.. aift;.2.1. Odt.ol24. Od; soboldi" is. . Heeft ecbter de baardII!'

l h. 64lol Iii. SJ; 6ele M:i,.he.

.... uk,12. OdLo' 13. Od: O.ID ....gd.do. lOa biDneo t"ee jlUU' permaneDte ,erbeteriul'Jl eN toe lieOd; WiL.... elo 12. vd t.ot I;;. 0.1; op deo gro~d .. [)~br&Oht tot 8811waard.

wit 1Iieti.-.J, 103 Ilia, 15. 61 tol IS. Sd; m1D11t"". gelijk .. n die Yao den grond lelre ... IIitoIiem.I, 20:11111. La. Ild toL 14. tiJ; dan kDD hiJ' alJ-ta arolldbrief krl;aeD. dooh

Ba_. x..,-h,

per .. k, 161.!Jbe. 1fie II I tot rt ...

17aad; L :r..d, l80 lb., 9. Ud toLlo. deregeoriog boadt eeu eera'- .,.rb.nd ala

~ 12Ulbe. I~. 6<1to. 16. 6d; seODriteh 'oor hétgeen hij nog op de koop-

,per uir, 163 lbe Il. OJ tot 180. '..

Id; ,per lb("oed.). o. 't,1tolD.

á,

^I. ^peO!llngen ver.obulJlld lt'.

~ ,. lit (io.feriqr), 0. IdlOL ~d; Kooro, I HierIlIede hebben wij de YOOl'llloaUllte 1'1' ... 101 Iba, 171 Od tOL 1~1 od; nieuwighedeo jn dl krooolanden"6t be- ... per Ib lur.oh), le Id LoL Jl lid;

-l'...

Înralh.l') Ô. êd ^tot ^{Ol 10d;} âprukeD. ^De ^bedoelt.g ^cler ^nieu"e ^bep&-

... doIi)n, 0. lH SOlla Od; E"nden. lioge.o ill om t,ge.,oot te komen UD d.

... 1. lidtoa 2e od I Boomd.ra, le Sd lol I . b

la "" 1[1I1100D.a. 4a' od lol 7. Od; H.m ell S~k. yee ZCdr ernltige .z warea die llederi .. Jb,

oe

O\Idk». 0.7d ; .Zoot. pe' .,Ji ... 0,1 laD,

re"d.

^tegen ^de ^we~ ^gemaakt ^Werdell.

... JOIl:Ir",1Ioke 'JH'r ,b. 81tol

'J ;

^G. ^lo ^hoeverre die Dedo..oog door d,e Diea"l ... YwnIII.a 2,<i'" 8t I; Kalll: per "., .. e~al"orden b'rlilu moet de

tv'

^{d leereD,}

... 'al .. Od •

... -0-0.(110·1 ). prl'Da, .£6ill Lo' doch v .. 1kw ...d kan cll "et .Diet doeu. om.

"cr.;

0-..600 lb.., & 10. tot £s 08;Koeieo. dat lij niee de 'rég.erÏJlg d lfiDgt 0 .. Y&a tOO ... 0.

w.

^.c.Oe; &a1... D.:U. tot:w.; deD ooden r~gel af ~ "iJ'keo, dooh haar

Van-.

100tt.,20. Odto, ik Od;L.lllmereo.

• .... 71 OeS ao.

se

Ocl; Halll.I •• 60 lb., 12. Illecht. het recht Roeft dit ala een proefae- .. ..,. UI od IKaapeob. 8ebapen. 1216dtoa ruilli tedOeD.

D-*

dese proefaemiDg .kaD

118

~-o.ea,

od Itapa&eq, 60 Iba, 11. 6d^{£4 lOl tot}lotlZe.^£50.; "orden genom., is te danken aauden

~ poot.a, IJO '12 : Huilen. kl.iDe, beer M"R&UWf, die BRed~ eeo der luidat.

Il .. " 0.; MellI:koelen, £S tol'£ 15 0.; k.legera"loll teseil de wij .. waarop &ot.Dll Bij,.. '10 lol alS 0.; Trtkpaardea toeaDze kroonIaudeo werdeD HD de !.__ .lt

all

11. ^-.-u

'OPMERKlBGEJ\". geset, docbdie b~ aitt bij klagen liel eD

DI aaa90et "rUI prodakt~r. .... deze .... 11: r.ijll· amendemeoteD' indillnde toea de n.-

W. .. de ..iiae. "an "'lH.chill.ade Irtik.len Keer ing Olel eeD"etaolit"erp tot DlD.tmcl.tie Iija ... wordeo.

Z_

w,·iail( midi .... iJo

" .. 'IAea, aa

.!,o.d,

l""I •• n bard. "ir .. der krooal'lld"n·".t voor ~a dag k ..

am.

... !eede p").-n M ..h.ID .•I 1I....t dieo.

.... ~ ap. Z III~I. Irom_o DOR ia ~oed~

~ ... lII..^rcl..p.iJ' blij"OUlI go..d . ... _. "•• acbt.a w. eeo dahDIii ill dIL

~. 1latJ"rbo.-o....a lijll Icbaaracb eD trOtle

• tia.... ...illD lO8da pr iJ"'u behal.D.

... '1'...

11..

^hal... ^fIIl6d. pri,"o. Er ia eea ... , .. I.er bead. K.f"rUI jlOtd.

._..

.,.

.. koop •• el. Jk,'rlD" I^, ae.ih

.

ea

~=~-, ... "..

^aH... 1.1"~d.t pflj .eo ... Naar kd"'!roorD is

''''''raAII.

... • 1Ob_h. Hue. eo

"0'-

^{bij ....}

ali...

^Gun .""' .. gd le".o o~a •.

ID'

'rIae...

DieD ~a IfQede ....'''appel. 1,.leo

.... Jri.i-.

Taball: .. b•••ecb-r .0 ri, •• , d.

... - 9G!",

^"D ^II08dkoop. ^E.er.o ^.~!

... die·

^N_ ploilll.... Ifo..da •• o., .... g.

&.Ik ... , .oeJ'OOper. Zoo, i. tam-hJk ... V.II In.de haYe it de IIlDrllt ".1' ... prijaea 'oor goed.

"".li

klA. ... 111:nNC ..., frOGde nrlr.".

... -~

I'Vapc •••• ^H.

... (poeo)

y .

&'. ED .

Kal ...

.UII".

^auan

lu ADgU3'D8, l~y6.

••.• £ I. d.

o

¹ ^~ ⁰ ¹ ¹¹⁶

o

^U lt OOIt

o 0 I U 0

o

² ^ti ⁰ ^~ ^ti

., 9' 0 O)~ ti

011 026

030 035

00' OSO

Ol~ C12

018 018

o

9 u ij10 3

020 07(1

o

^II ⁰ ^{0 16} ⁰

064 06 •

o

⁰ ^2. ^-- ⁰ ⁰ ¹¹

o

8 ti 0 ) 1 ~I

o

:I 6 I.' 11 0

o

³ ^li ^- ^U ^tj ^!I

o

⁰ ^U JJ ti

-

Bea oorrNpoadea, ~rij~ ui'Villierdorp, dd.8 Aa._aa : -" Ooj 0111 kl. dorp ~ hela. ''''081111 dal er _ tJ'DII:.... oatler • predikaatcn beeraahl, "aat bÏl)oeakort

rua

ook OUM ,""oh. 1..."..,00. -.erl.tell, _ ia Itaape"'d 81)8 werk le "DYaarilta. Wij ...

lObeD helll .a llijorob'lf8l'1oo"Gddl ... toe ia bauaeD 'i>iea... o ,,~rkkriug. Wij .allea cia.

Roo.e aeer lDi .. eD. YOOraJ d. lellea dar Cbr ...

lelijlre ~aceU.uov~lliall. die hij pd~' reed •• iJa k011 ,arbllJf .llIier al. .0000itiv ollder.teaod.. Die "rI...igiall heefl ....

*-

RooIDe .... 1tedaakea, door Eiju:

,*_

^raad'

ea hartelijII:. IIoIII.u ..erkill' IO&D bur be_aa.

o.t

lillbuillb..,ft ....I OPcaa, ,"-h iDd...

laataka ~ijd. 8., geboo •• cletampea eo

a

.loelea •• I!Il0_ weDIOb. eo wij hopeD biDDeD.

kort ook 00 •• eÏj(eae piaao le b.bMBo Hei ltclealal groeit ook lan.-..rhaad ... .

"r

Koel 81-aoJ.

...

.-

••• dIn

...

e-...

~ JIIrtiaa ... . 'lHaa. ....

100Iba ..

J _, per lUO."

~ ...

DiatIOrice ... k Zoada( "erd da il&t~i!I'JrI<

der101fIIIdea Oreodoobolildl latY.D he, flri'lOb eD bait.eoland.ob bljboooll(eaootaohap g.boa", iD de Neli. Oer.f. kerk t. C'.dooII:, Au ...

diaa.~ bij die Il"!e.teab a:d l(eliOliden aa ...

d.. 1 eli. J.

a.

^R'loelt., R. Baabaa ..BoJ.&.

PareoOIOU. J. 1L(i01l.. e:l .J'L RIUDap,

.elke I...tate al. 'l!OI'8kria .iedeci ... lde dat tredarend. bet alg.loope. jaar 400r deo

c.o

doakeeh"a tall: 800 Bijblu. ,erk')Qlllwarea. '

"A,ILHUJ~r.

Doo ... B.t.U.fV ....

GelUllIaeld

ep

Broed ...

"""":--

.LI~l<;kLIkI.

-

Elo pwijd ooaoert aal !D cle Ned. 0.".1.

kerk le

Rorw1eboeoh

8edeoaYoad.,"e.,.a tr.w.

dêa ~ eiD4e foa_a Isij_ t. breDfeD •loor d.... aacoop 'u .... ai.u .. or~eI 'oor "h kerk..

-

Op .... publieke bijeeakolIIIi leOrlwioak ia beeJot.ea de pablieke jooglO.ahool tOF " I.nger ooder bot tJeetllur 'au d.o ltadllJ:oIII d t.e I....

daar dit lJcha.a .... "'lud.re ~ -,_beeIeD' ... ft 0" cle Doodlee

".dach'....

^de^IC)bool^te

We,u .. De aabool .aI al.. _ eeakoai.&.ic d.

~ ... het OIlder ..ija-d ~lIle.u. b&- á.are1 srordao ea - 00EaIl6 i8 .... ,eeteJd OlD

... PIlNIt.orII la krijlfOD.

.LoJr1 ooftort

otta.r '

kDaea·

btaoeir

Bm.ob

prhil ...

E ... SP

Lo!rlll

DI Lo.DI:l ja S..·p,

k-ae b

_aal I

al!"d ...

laDd hel lj

...,.,...

-C" ..

_debe

Dur:

Lo.DD .... B...

~lrl

a.

^Dal_I

Zaid·W-

eJraa'

"'11"

^I

LoJrDU·.

o.oa_ •.

Ibc! .... ke der .xpMii 8II... rlll A.HriIIa.

...

VJCrOKj

- al..- lIlUIr ..

lIOO4tId ,

"'" YOIpac -0.. ..

WeaptFI .... bM, ... Icb

Ijl It~

,.w-. 'l

J~8i ...

Iai.j~.d .1traMb

_fi.

Kr.."1

.WIip

...

,_ diep.

...

... Dl

... ,

... II

...- .... ,

oen

NI^L

.,.. ftII

~:

..

'__,c ... 1

...

_liptid Goer

z.

...,.._ ..

, li ....

~.I

(3)

:: , ... ...

, ....

1."

-::: ca..

Iorp.

--

~ -

... *

.Ia

.... ..,.

de.

u-.

...

,*-

"

..w .... ..

I.

, ....

a..

Il

~

I

aDdere 1I.1i", iL

GEB..UiGJlN.

Lo~DL.. ^lj ~U6. - (.B.Mr). - V ..

z...

aillar wordt beriob' 4at ••

Be.... ...

^de

Coo,o oen budol_.

'8._ ....

^Wa. ^op...

tallPO Il.llbea WeCeM bH ._ba1I'.a -

.. mualt •• Ma .ij ...

dia'

ioboarlilljpG.

EEN DRR OKGCEOIDNBN.

!..oJDUI. \' .luo. - (B-IIr.) -"'Ea b_

taII.d. Kaap •.neM D_ lIie& .-li woN&,

ltoa••td. nrmi .... ,....terI .,.. de

o.u.r.

L.... ,all 8ydA.y.

VRIJ RA.ND~4R8.

[mol". 9 A~6.-{~.)-Ti ..

mj....,..

1 led.nlUDfoor deo ... , ••441. ~ _Ni ••• • ZlIId·WalM .do .. u,

--.-

DH EGYPTISOU KWESTIE.

LoJDu. JO Aua.- (~~) -lir ~

la SI"p.!.<I,.borl 1 da,. cia