Zuid-Afrikaan 1895-08

er,

~111"" poJlllld

ortillUlDt

JUD. elia UI lij a

ipt

aan,. iii.'

,,,ill"'"

Co;,

~1&RS

KAST

.orw~g

I1.Ullro.,-

~ta.tie,

z.o.

) April; 1!91

,s 8~

l1li

Id.

wt, E.O.

sri], dio

^laD

Men 0-

gOD~lI

«en oa dl

"erd, wuria

arion WUft,

inboud wlrd

:NTON,

I

BeatUllIder

WEl

~lIDor.)

,OHS

\dienst.

.rl:':~(.i ~

1, ~~t'\ka

£;

run Iv

J8,

loot

!lA

ti5DfU1

J:t

cu pt'r

J~

~lf)'..}tnbo) ...

U'HAd _,

Economic Outfitting Co.,

'! ABRlcDBlN1>E )O,'ElPlJNVAnu,'

J[ .. A P 8 '1':.a. D.

DEEL 65.-No 6;166.]

600 Extra v~ laapaohe en lIerino 8obI.pen.

... ~-~.·..:~ .... 7't.a..8 LIl[J)OOBN ZALF ...

wegeoa het wegaeateD

V.lI

LUtloo,."e1I IODdei Pi?"

1/6, per POll 1/10.

MELK "VAN VIOLBTrBIf.

De , ... aao~her, het: verwijdert ZoMHrflfldd,

, ~'" 1/6, per Poet 2/-,

WJ[BB~BBB O~n.L6lWtE' (Het is geeD Verf).

Geeft ~ Hareu IIJIt OtII'IJII-elM" AJ(!8r,

^eD,

bm.cJert cleu pi jj6~ .. ,P()8t B/lP. '

~JIl).It'.rOZO. "

.... ~.uer... ~e tebuimende TaoieD· en

., 1/6, per poet, 2/-.

-~

..

}

.. --

OP DINSDAB,120 AUGUSTUS,

Z A L o~, meld:, pta) Schapen, ia

BÏbDUDHDde eaaditie. publiek verkoeht

^WOrHII

te X.utl. 8&a&ie.

IL C. TODIBN.

Adderley 8/r. APOTHEKERS. KAAPSTAD.

~iI,

CJauwillilaa.

10 A.a... IaN.

\VELLINGTON. Het 8peciaal J[1nk.hoeltm1ddel.

n. lMW. ~

^YQOr

CIMe neerJijb

.wn. ODd. 1daCIena.

^ja

ook

^Yb

goed.

Idt•• kiDt iD alla Qtl••

n

bon_ela ..

1/6. ~ pclIIt 2/3.

Asthma Genenmiddel~

Geeft onmiddelijk ftrlichtiDIr in de hard • neklcigne gentIeD.

1/6, per post

2/'l.

100 Vette OsIen ea &GeieD, waar-

oDder groote

^{i ~}

voor dA Slachten, ea JODge 'l'rat- o88eD, eD!'.·

50 B&len Geperst· Hooi.

Itch* en Bheumatiek Ex&uur. I Lever Tonio.

Be....

_~ '"-&_...,.1'011_'_--'._{._-}

te .1JD Voor . Het bene .' araat Yoc. .... .' h~~

J10Irt B k Bh ulCbe Hoofd. ,~hJke h!:1;Jo,,~ ... 11

.. '.. _a..o.' 8'

.t.. la

do. mood

eD

alle an... .,.,... ..

ptra,

^{.neG .... .."}

pierp!l... ~Z .• "~" g~t veroorzuh door ... le.... ,.,. uit Ord. ja;

DUt,

werkt ea ~'oDmtddohJk ' ".rhchuog. waar an d

IIOO9' .. OD I,,_..

_. l'lA..- '

2/6, per poat 3/6.

2/6~pel' pori

3/6.

GLAS- EN

--

B KNOODIGU eeu Alsitteat ol AllÏatenSe voor ~ "Noonier Pearl 8cboOI7' lWb ,£80 lP. .. ' App1ieatiea vergseW ftIl _tjfte ....

yau' bek ... heid en aOeCI _....

lHIteD yoor of ap dea 1... 1it--_,

bar iagediend Y~ bij, Da. A. KOOBDES

VOOR. SohooIcoIU ...

~

N: B. Werk te betPn .. Da de '

September '~Iltie. .

OPVRIJI1AG, 23 AUGUSTUS,

Z AL bovengemelde publiek worden verkocht uit de Markt-Kraal.

Slachters en Koornboeren, laat deze 8t'~Dbejd niet ~rbij gun om

••Bargain8,. te krijgen.

A. J. MALAN.

J. FRED PERTZ ~' c-;

4/llagm.

E ET-. Ontbijt-, ell

'J'h'ARA4I"IVIM.·

Toilotariikelen en alle IOOrten Aardenwerk in groote-

Hang- en Tafellampen, voor de Voorkamer Tale

meIsen en ftz"ta';,. artikelen ' ~dhed~

Venilverde en Fantasie ge~ voor Trou~, of VerJaardap- resenten een Specialiteit. OIltvaag$ eeD l&diDg taD hUD apeoiale Port

, " VICTORIAN

150

^Q

IN PATENTE "FAU

Von VTENTZEJL &:; SCHLES"W'IG.

APOTHEKERS & DROGISTEN,

&AA~.'I'A ...

EXECUTEURS-KAMER.

PUBLIEKE VERKOOPING

VAN

ATER· WHITE OIL."

^{I . ,}

UURPROEF,

NOZZLB " tENIKAKN&N kARKT.:

13 AuguItus. 1895.

ZEER KOSTBAARE

V AS,T'GOED

-'

,

rs GROOT DRAKENSTEIN,'

ol> W()(Insdag, 21 Augustus, Afd. Paarl, (nu bewoond door den heer J. J. Piton.

35 GedrMleerde' Paarden • 1ze18 van 3 tot 5 Jaar.

Z ULLEN op~dt .Purdeu

^eD

.E&el, publiek verkocht wordea aan KLAPM.UT8IJ.rA'llB. Onder de p.. rden die alleD ged...,..,.d .sijD, sijn ,enceeideDe .-Je pareDit' U1t~

zocht iD. het diBtrid Victoria WeR, m i:unuen zoo"el aI~de BIelS

UIl

KOG- peri aanbevo len worcJ.l. Let op dm NIItD.

P. E. REDKLIN9HUI8.

J. 8_ Marai3 Ir Co., ~,8~"

---,--- ... -

De ODdergeteekeode zal op de plek doen verkoopeD

Woensdag, 21

OM II UUR V.M.

Op

'LQ"dll.s VicfnriQS

- PII"rD1I' 1AI/l1T,,,'

fjiS 8,vtTi.~ T rl's

^II

a,,,,, R,is.s

v

,"s ,,,,

til'

al/"I,i ford

",.,tIIlf 'fU,.as ,rfl" .' LICHT, DEGELIJK, STERK.,

Het Kostbare Eigendom bekeed ala "EeollUllheid," "Meerll)St" en

" Zwitaerland:' met een Stuk Erfpacht Groocl daaraan grensende, tez&lóeD groot 462 morgen.

De nw.,... en Bergrivieren loopen door het eigendom. . De GeboUwen. die in uitstekende orde ~ijn beetun uit, Woonhms, 8talleD CD Wapthoia, WijQkel~. Distillemterij, W~eckn H~ ens.

De PI80sege beval eeu WIJDg .... d no 100,000 WIJnatokken, Boom- gaard TID Appel-, Peere-, Lemoen- en andere Vrocbtboomeu, wumm het

~ cleel ~proeid kaa word$n, sella ~de het dJOOgate 'eeiIOeD.

Jadadud'wordt Id eiP40Ia algemeen erkead ala een

^faD

de kott~

ia liet beroemde Paar!aohe Distrikt. •

Vmler sal opgevei1d wordeD het Vaatwerk, bestaude tm 28 ~ Stukvat., lG Groote UiJtkuipen, Leggen, Pijpen, een uitJtebDde WlJII- pomp, .( Groote Braodewijoketela, Perskuipen eD Drui'VeltbipeD, K, .,opemt' KraDeD, 81aap, eu.

N .B.-lJe PIaabeD, ODgeveer een uur rijdeo8 van de Purl eD lOapIaoL~- atatie gelegeu, op de ,oorgestelde Spoorweglijn naar Caledon, lijll ook wel guchikt voor V ee CD Paardeufokkerij.

'J. B. N. BOO8, A~ 1ecret&riJ.

FAI1RB. N.BTHLlNG & ~O.J AFSLAG.KII

ONDERWIJZERS VERKOOPlNG

OnderProces van h~ Hooggerechtshof OBDEBLIN6I

LEVENSVERZEKERI G

IIA&""B.PP'~.

TU

,VAST EIGENDOM,

hlagen bl de Aft 8telleDbOICh.

-

ot

,."U"" """" HtlfItIW .r:;.IIIt-"L,n4rCl~""

, ~.mnn, ~ii;

D3&ltft'l7UJ1I ,

B. JkaB.DIBHIl. Voom"""

ALl'DD .1Da.

,JlDBY 89.LQXQHJu.

;I'UD.

I.

OlIïllJdVKU.

'.PAt1L

DI

VIUZIU.

iOODl'P'lIlëIllL.

. I.

a.annr.ur

1U.U1' BOLU&.

Boa. I.X. IIllotUllAR,lI.L.A.

• _ ... '17.018 ... ., ....

&.,.O •.4lIWIUOB.)(.J) ..

K.o., Loa_,

,

...

'PIANOS-!

KAAP80BE OOUVERNEl\I}~NTS. SPOORWEGEN.

WI8TEUJK STELSEL.

Huis voor den Distriktsingenieor (Pose- Deparltment> t&- De Aar

"'BND EBS worden gem.aad voor het w~k Tan het ~prichten en v"'tooien ... 'an een huis voor dCD Diatriktai~coleur (post-depertemeet te De Al1-r.

Dettek eo teekeoing kunllfm aan dit kantoor genen worden.

TeDdCN

⁰

deo d~oor versChaften ~r.; ood~ l'~rz~elde ,euveloppes toep¥OIldeo, e: gemerkt

^II

Tender voor huis voor Daankt8lD~entellr (,rost- dtparilD8Dt) te De Aar" mOeteD den Coutrole1ll'

^.~D

Auditeur-Generaal.

Kaapstad, niet later dail 28 dew om twaalfuur b_ereL;ea. ,

De lu(pte of eenige tender .aI niet noodwendIg a~geoomeD worden.

r JOHN BROWN. HooldiDgeDieur.

^r

Kutoor na .. lIaefdiDpllieor.

, ."". U ... ,~8t6.

- _.

VABDD

AFDEELINGSWD VAN· STELL,ENBOSCJ!·;

Voor het lI~aar pelndta'd 80 JuDi, 189G.

Hoofd.... hd':!' ... Tot""

T*-1

^lO.

1881 e 7t 17418 • 8t 1618 1. 6

. W.. W .... T-.--1

Boofdwepa... _.

£0 0 0 11~ 8 71 DM 17 2

a JO 0 12 W 0 ss 0 0

o 0 0 160 0 0

pw BaIaaa

.. UitpTell

ftIl

VaJuUM

,,~ .. Secre-

taN, .A.1lditeanD ell all. uoc1en .lmba.·

lIIIftIl

•, Be&atiaPD

^UIl

RUU-

I... ...

to

ODderhoad

^ell

Be- putti. .,UI Hoofd·

.... ea D&II1IIIeD.

daarop: Ge"oDe Hoofd ....

" ~ oDderlloud,

rePUMie ID ... bete- riDg ""Il Ildeeli_.,..

...egea ID dammea daarop ... - ...

.. ADderi uittlaYeD -

DJ:

.. BoadahelaI'iDg com·

mi..ïe ...

•. Bukiatlred

" 10,,"-,

op leeDiDr .ftOO

" Bchrijfhehoeft.ea. druk.

'W'trk. pctiturell ...

.. .LeaDiD' Terugbetuld .. Allerlei '" ...

.. Be'·... op R0ci4.

".. ... ...

,; BaJaU op Bebnir.g.

Il.L:-

IDBuk tij1 6 8

lab 0 0 0

o 0 0 Aan Bt.WI •.

•• AJgemeeD' Re1uUIIg

Achterstallig 237 11 51 0 0 0 ~ 0 0 0

LooptDcL. 116 16 2 4 116 16 li 133 11 4 ,. f'pecial. beiastiDg. D.L 7[,4 a 40 7.>4 14 • 1509 8 8 .. Cootriblltiea door

andne raden

D.I.:

Caledoul<'he r a a

d

Acbt.erat.l1illg onder

wet 10

"D

1864... )';0 0 0

" Tollen op Hoofd. en

Afjeelingtl1regen... 118 0

0

105 10 0 2s3 10 0

lO

Andere Breneen

YIUl

inkomateo n.l. :...

V rrkoepingen .. Bijd~en teveel be·

taald

.. Certifibtea... _

" lote"",t acbterst

be-

be

laat

illgeD

" Belu, iog

te

roel

be-

taald

Hondenbelutiog ...

; " Leeninlffll aangege·

"eD. .indll lerugbe- 'aald

()Ylrilokk.

Balan .. n op . Andere

Wefa ...

,. all

de Bank

)fiou

kOAtaat iD k.. ...

48 18 4.

7 6 0

56 I 0 105 IJ 4.

7 SOU 10 0

370 16 3 o 0 0

³⁷⁰

l' 8

o 3 9 o 3 9 o 7 6

o ~; 3

1

ei

3 o 6 6

2 12 6

o

3 8

1

6

3

ft

0 0 a91 11 1 391 11' 1

:.: 17 ti

:!

17 6

[>

15 0

o 13 11~ 0 18 Ui 1 7 11

o 0 0 119 a 0 nn Ho 0

~OOO 25802530

7 0 8 7 0 st 14 1 5

110110 210

o 0 0 47 13 2

o 0 0

, 9 1

o 0 0 267 6 0 47 18 i 9h

6

4

o 0 0 267 6 0

1 9 1 ! 18

!.J

o 0 0

o 0 0

o 0 0

6+4. 7 Sf

o 0 0

o 0 0

o 0 0

o 0 0

o 0 0 886 13 lt 0 0 0

Totaal .... 1882 6 Tt IT" e st 861. II I

, (G ... ) J. F. JOUBERT,

EDWARD BOWE&. I Andi_reu.

SteJIIIDboIeh, 20 Jali, 1895.

Ik.

PU'L DIn&IU

CLuvu, oertificeer hi_ede,oode- de lIePaliDPa

^{ftD ~}

il

1'aD

Wet s2

1'aD

1888, dat

bo~lD·

ltaandll een wur

lID

corr~d VenJar il

nil

mijne Bekeniapa all Tb-.rier

ftD

den Afdee~

1'aD

BtelllDbaaoh .oot bet halfjaar ëiDdipDd.30 Ja Di, 1895, en da* de blJaaa illOOalI ai ...

0(1

MDpbeahtea VOnD C. A. ~ A.

(a.t.) PAUL DB CLUVBa, Th_after.

Get_end Toor mij. all gehlige, dezeD !.Jtlf. dar .UI Juli, 1895.

(Gei.) GBO. W. OBAPJUN, N.,esien pn toegeetaan door deu Raaf! op dell 14 dae

ftD

A1IguR", L'396.

(Ge1.) FRANK HBROLD. Voorsitter.

ACCOU~T

OF THB

DIVISIONAL COUNCIL OF STELLENBOSCH,

For the Half-Year ended 80th June, 1895.

Maill Roads.

Il

lo

CL

'1'*1=... £1381 6 71 1746 8

other Boada, te.

l, I.

CL £ .. d

Ilaia other TotaL

:&o.da ~ BONa, te.

£ .. cL £ .. a £ .. d

Ui6 8 71 958 11 2

12 10 0 12 10., 26 0 0

To Balance

j ••

"G8Dua) Rate-

Arrean 287 11 6i

" Ourrdt n6 16 l 116 16 2 238 12 4

tt

Speni&l BG..,

yÏ&:-

764 U 4 764 14 4 1509 8 a

" CoatributiOa ao.~. from

ti

Coa&ributi_from

other COllDCiII, via:

-CUdo. Qoa.DOil .A.rre.r Cootribatioa

ander Ad 10 of lB6i

" Tolls oa. Afait!tDCI

Dinaional • 118 0 0 106 10 0 2J8 to 0 ,. Ol h- 8WrOeI of

a...IIDU8. riJ :-

I"alel .... .",

• &~fD d.

A11lC)a .. II -0·

rp

iii ...

., (j...tilica·1IoI If

llite

^elt Oll

Arrear

Rata. ... 2 17 6

.. Ii...

O.erpaid... . 0 13 Iq

" Dog Tax .. ; '"

" LOUa raiaed lIiDcerepaid 0 0 0 Oterdrawo Balaacea on

other Ro.da, •.

ft

10\ Bank _.

Le. cub in T rea arer'. Ch ...

o 8 8

1 6 3 o 6 6

i 12 6

48 18' 66 6 0 ]06 8 •

7 5 0 7 6 0 14 10 P

870 16 8 870 16 3

16() 0 0 160 0 0

oerti11oeer hiermede, ooder de bep\liDgen "&D Sect~e 2, Tan Wel 82 .• ~11 1888, da' bo i••• n mijDe Rekeningen al. Theeamen.a den Afdtelmgaraad nn Oianwllliam voor.hel halfj

de i'.looala uiteengeset op augeheobtell Vorm C. A. 45A .

(Get.) CHA.B, M FBY BJ Tbeaattrier.

(Get) H. FBYER,

CCOUNT CURRENT

OF THB

COUNCIL OF CLANWILLIAM,

. For the Balf-year ended 80th June, 1895.

---

Afdee'" ,

•

Hoofd·

w ..

u.

CLAINWllLIAM

eindigende 80 Juni 18»8.

Aan BalU8 •••

" Alpmeeae be!utiDg-

" " AclHenWJlige

" " Loopend ... 1 .. Speciale BelutiDg, D.I.

" Contributie der Regeer·

iDg -voor' dIn Lam.

bert.baaiweg ...

" Contribatie*Begeer.

ingn'.J.:-

~pas ...

Pakhui. PU<!

"Goa.ftneDlent Terug.

beWiDI..an teveel be- taall&ll P.W.D. ...

., Tollen op Hoofd

8Jl

.Afdeelinp Wegen ...

" Aud... Bro_en Tall In)t01D1t:-- .

" TerugbetaliDg Pri80nÏth BanUoeneD... ...

" HondenbelutingGeïod .. GOII.erDemen~ COD~

triblltie op deo Ceder·

herr

" Gemengde .. Halfju.rlijbobe

'\'all gaten - ..

,o.erirollkllD Bala • .an il"

^TOnjfe

j r

kraB bltu.ld

-"'!!!!I

AFDEELINGSR AAD

AFDEELING CLANWfLr IAN,

D E Kies-rs

^In

dr verl'Ch·I·1 .

D• t .

I

ellQe

18

noten van de Afdl'elln<1 Cl william wordell mit~ deze

1:1 1111.

noodigd . schriftelijk . Kand idateUltge, n ~ Do~meeren voor de \'f'rtel?1:n1f~

diging vao zoodaOl~e dl~tric'eo spektieveluk in den Afdt't.IJn"sraad ~ de volgende ver.kieziug. Iedere Kan.

d!daat. moet geno

^linl'el

d worden d~

met ~llnde~. dan vijf pt:Mnen die ge.

rechtigd ZIJD om voor

litt

dlstnb ~ sterumen, anders zal

~'J!' DVIDInallt

n ui en fan gC:lle

WlUIILlc L' -Il t>

Ki k

J'

'{!Il

icser liD meer dan een

IlOIDlllabe

teekenen op verbeurte dat zijn n...

op alle nominaties waar or die ,

schijnt zal doorgehaald wordeD en ~ scbouwd als

^DOOIt

er op geplaalat

geweest., Alle nominaties Woelen .or.

deo door. den ollderget.cekende

0111-

vangen met later dau, d:D ~ l stelJ da(

'aD September lo\Ju, en iedert nomiuatie die later dan dJen dag

wordt olltvange~ zal Dui eu

^VII

geene waarde ZIJD. leder Kiezer di luik een nonnuatie teek-cut moe; er zijn woonplaats bij opgeven.

Gedateerd den IOdeD Augustu6,

MICHAEL SMUTS, Civiele Commiss!iriE voor de Afd~ling CI~1rillll"

Roofd.

Wegen.

• I.

o 0 0

TotaaJ

£

8

(J

0

i,e-f •

elie Ila

~an Hl

Doodza

Gel...

')IIdM beerd_

liid om

Wat 'e

lijD ...

[)aryÏ8c t:."itan

.ake

e ,

De C

Wij oertitlcoenD Ol.Dwilllllll voor he, 400r d• .,eniauhte bul!lb.Jdft

"elk. 184arude .. OoDtraoMD

,nOH wera op J ullf,

111 d, atandard dell Blad 'OOI b,t lau"

oplloht oorrect il.

BObertlloD, 8 JIlH, 1895.

Dr.

^{CJWU.II MoNTAGI1}

llaaDde eeD wur

eD

correct eiudf&eDCIe 80 JUDe 1295, ea

To &!aDce ... ...

JJ

General aa"'A.rrean

., "Curreut

" Special Bates. vi,:-

tt

Contribution.

froUl

GoYerDment lor eon·

.. racting Lambert', BarHoed ...

JJ

ConuibutiOD. from Go"emmeut, Ti. :-

Greyl P..

PakhllÏl PIBIl ...

,,(jo,ernmeut &efud 0"" paymllDt to P.W.D. ... •..

.. ToUs on Mlin and DiTiliODal Boadt ...

"other Souroea of Bennue, Ti•• :-

" BelaDd of Con.ic6 BatioDl ... .

" Dog Tax Oollec»ed .

" GonrnmaDWontriba.

YOD

to Oedar Mouo.

taiD Road ... ' ... 0

" MiteellaDtOua Reo~ip~ 0

--tio-.-

" B&lf. Year'. Beoeipte 6

"'Onrdra,,n B..ilUloe

Iut year repaid ... 8

"BefuDd of o'.dra"n

Baluce }laiD Boadl 0

a. o

84

,

d.

0

0 0

ti

3 ::;

5 0

G 8

2

- 1

0 3

""D

&ijn, ti..

0111 YID

m·

eder

.eD·

u.r

.

0

0 0

6

5

0

I

8

₈

2

^IS

1

f

0

⁸

1 3 a

of ,

en

; U

he e

t

(

a .

Oe

. , wo

ALID

0

WeL oude V ADcIue,

W .... D.:'

a, , .. d.

e 0 0

W... ~ Tr laal.

£

C.

d.

;£..i I.

d.

217 10 0 21ï: 10 1

o 8 SOl' 7

126 15 7 2s3 11 2

Per BaIan.

^{~i.. ...}

., Salari.ea. . taria, ,Auditeun,

0

allle.

ambteaaren ...

" Bea.JiDjf

All

ea dea Baad. ~.. ...

.. ODderboadeb:Rep&ra- tie nn hOotd,,-sen eD Dammen erop, pwoDe hoofdw8Reu

"Consb-aotie, OAder- houd Beparati. en vor_leiDg VAlIafdeel.

inp"ep!I eo Dam•

men daarop ...

'" Teragbetali ng. a n Leeuing. onder we' 11, T&D 1882,

.e53 2

1. £11 12 11 .. AD"ere betaling, 01.-

Druk"erk ea ...et.

kOiten

77 0 0

11 5 0

35 0 0 112 0

22 10 11 :;

0

ya" o«

talion ( U"", io Ny ••

_., il

bMr

Jo

~oar ~a' rem.... · rei.

in ~ da,reo '

hee ~eu

15 .tool ID het I

rIN eer

eeniJen meo .nl too. Ot!

b-Ie nIl

b.t laDd

!lood.' b kon Ollm

tru w

de Fral'

.poor.e~

n.oa~

Ye

"erder d

n. berl

'majoor t ir betbil tr&rrliaoe'

Bal.fi.

b, uitsonder eD1f08(i .

V... 0, lrOO'p"" m

BwsJlov.

k.pt.iD Jl

4-,

^'IDaaI

trU. Go:

bla ..jaolle

we",

"er'

fefOOI'aall

1..,68 nob Do Brt!.

o. tt

^hh

o 0 3243~32435

153 9 6 o 0 ,0 IJS o

o o o 0 0

o

^U

0

0' 0 0

o 0 0

G36 18 ti

o 0

0

tiJG I

8 8

3 4

o 0 0 165. la 3

o 0 0 7G 3 4

(It 15 0 o 0 0 64 1

17 3 2

o o 407G 82 15 0 Ml7G G5 10 0

Halfju.rlijbohe be·

tating 700 1 6 1023 14

17 8 1

o 0 100 0 0 100 0 0

5 0 2 5 0 4 10 0

Totaal ... £397 11 10 £860 18 5 £1248 1 3~ 12 8

5 G 626 14 9 1031 0 3

o 0 0 o 0 0

o 0 0

638 8 5 .. BaaD. in kas ••• n 19 2 150 16 11 224 16

De nominatie van eeu KaDdidai 'oor een -diitrikt mag in Engelscb ri HoUandscb geschrerea zijn ea uI ~ hoofdlak lijn ala volgt:

Wij de ondergeteekeDde, i.

voor lliatrikt ~ o, -

^llU~IIIDC_

mits deze A.B. nn --- iD Afdeeling voor b.d gesegde No. ---

Gedaandezen--dao\&D _

129b. .

⁰

(Geteekend )

lJ. 0, (NaaOl van w()lJnplaat&.) E. F,

6. H.

1. J. eoz., enz .• enz.

D. Dui

l1&li di. ~.

!ler lOUd.

..h.

^"e;)

Roci.trob

,1I&oaaen.

NIl er oJl

Dllitachl.i siju.

0...

te'fftdea I deu Salt.u

£850 18 ii £1248 10 3

d. Baad op dm 9den dag van August 1896,

Voorsitter. DIVISIONAL COUNCIL

POR THE

(GeL) MIOHAEL BM;

D iv isi on of C /an wil lia m ,

^clacbl

Nor !LIt,

^'aD

.tar>d der .~boot

co_u.ti,

Puo.Ui.tAt JII"'D 'a:

_rdG"be1

rooter

dal

boft. Vc>

~ ...

claD. lIOO4a1

';"'11'( IDi ON. b.t ,

te P'1l11'O.'

.eD. lid I

".... ,d.bet FrlolllOli.

.aril~"

pad ~&D

wiJieI!

ru

IOlu.tenj kOIlIll(ÏO.p De

,.,.n

docb wu

^III

Other

Roads, &C.

217 10 0

o 8 3 126 15 7

T HE Voters .in ~he se ve ral dislricli of the

^UI

v

^11$100

of Cian

"ilial

&l'e

hereby invited to nomll.La~ il

writing Ca.ndidates for the repl'elell.

tu.tion of such district.-J respectively

ID

the Vivislonal Council at LIIe en8wng Election. .H '1t;;ry Candidata must be nomiud.ted by not f,wer than fi ve

^persoll8

ea Utic::d ta

Vot(!

for the district or othenTi$tl the nomina.

Lion will be null and void, No Y oter can sign mIJre nominatiall8 than ooe on pain of hllving rus name eraaed from all the nommatiODl in whioh it appears and considered ai

if ~ever placed there. All nomina- tiona must be reCeived by the under- signed not .tater than the 21st clar

of oeptember, 1~9óJ aud tWy uomina·

tion received later ~ than tlut day will be nulJ and void. ~very fofAlr

igning any Buch nOmillÁtllill

Ul~

tate lus pllloe of &aid.enctl.

J)aLed wa low dill uf AugtUt.

8V6.

MWlIAEL ~.M.UT8, Ciril Commis&ioner for the

DlViBion of Clanwilliam.

aet 'oJc-~

Ohiaa.oe.

0.

~.t.o

Ielllaor

ad

R...

IIl....

beluUD, D)

woreh dal Is

lI:aa& .. a P'

R.t-codl.

Cl il

du,. ••.

P.-.aóeDt a.t ne.1t aiD,.. bij,

!lie...

^at.J

"'1lCL .E..

njl ... 4!rOI

'- Parl;'.n

lijs

!SItU te Other

Maill &ad.. Road .. &c.

£0 0 0 O' 0 0

Total.

217 10 0

o 16 7 2áS 11 51

Total

o 0

By Balance

" Sala.ries of Secretary, A uditol'l & all other Officen

" PaymllUts to Member.

of the Council

" M.inteDaDce &Dd Be.

pairof MaiD Roads &

Dams thereoo Ordi·

nary

Main ROW ... 158 9 6

" COIlBtructioll, MaiDte- . nance, Repair and Impronmeniof Din.

,ioDal Boad. & Dama theroon

"Repaymea' of LoaDS under Act Il of 1882

£53 2 1,£11 12 U 64 IS Ó

t.

Other .Payment., ria.:- PriDting aDd lAp!

E~.'8... ... 17 3 2

77 0 0 35 0 0

11 5 0

112 0 22 10 11 5 0

324 3

Ó

324 3 5

o 9 G 153 9

o o o 0 0

o 0 0

o 0 0

o 0 0

8 4.

o 0 0 165 18 3

o 0- Q 7G 3 4.

I 0 0 836 13 .5 ·636 13

o 0 0 64 IS

0.

IlÏhu

~r

cia

tOO

bwcboa.w. ,

ill'l'loedq i

~ebbn "lIld

".. L....

tall MIl re"

tutij Mrin elit ar

IUCI

I*tii. _il -.pro~a

"""h." ...

o . o 32 15 40 7· G 0 40 6.5 10 0 7 G 11 3 1 84 6

1023 I.' Hall·Year'. PaymeDla SiS 12 8 700 1 6

lOO 0 0 100 0 0

2 5 0 4 10 0

6i6 14 9 1031 • 3

o 0 0

6 IS 8

• 0

f)

o 0 0 The Domination of a Candidate

or any District may Qa wrItten in EDglJah or. Dutch and shall be

^lA

ubstanoe

AI

follow. :

We the u~dersigned Vot~rS for the lJistrictNo.- do hereby DOmiD·

te A...B.-

^ill

this Di

^Vl810D

to

become a Councillor of the Di visioO&l UounciJ of this Vi vision for the kid

iattiot No.-

Dated thia-day oI-1S95 . Signed)

C. D. Name place of i~esideDCe•

E. F, G. H.

I. J.

K. L. &c" &c'

^l•

&c.

63885000

" &1111011 on Acco1lIl t,

ru :-Ia BaDk 0 0 0 0 0 0

IQ Obeat ... 73 19 2 150 16 . 11 o 0

2i4 16

Total ... £397 £&0 18 5£1248 10 3 Total" .£897 --- 11 10 £8SO 18 6 £12~ 10

o 3 iJ o 7 8 391 11 ·1 391 11 1 Wa hereby oerlify (,) that ha"e éxamilled ilia abore .ocout of 'he Receipts &Dd Payments of the Din.ioDal

ClaDwliam, for the half.'_' 30th Juae, l8YSj (il) tbat (lUbject to par ... raphl1 hereof) i& il' I1Ipporied bfproper Voach 1.5 3 0 25 8 0 (ifi) iha',

10

far II we can ....,~ ..,n. reoeipts therein entered .re the oalYlU1Il8 which h... e been ~ind ~UiDg lbo period .~ated 7 0 st 7 0 &11 14 0 IJ

(w)

th., the expend,ture il IDd -iD accordaDoe wi~h Vot.ea, BeaolutioD. aDd Contract. ol the OouDcil

ⁱ (tt)

th.t , 1 1 0 1 1 3 S 2 0 balance

COlllÏlIt8

of £224 16s. 'be bands of tflll Treasurer (whioh 1nS achlaUy produced to

'u

OIl Hl. 29th JUDe, 1895, iD th

deaoDlÏDatióua II a&awci ou tat C.4. ~ A), &Ddof • ~redit"- balauoe of in the ... BAIlk at

47 13 2 '7 13 2 95

6

4. and

(DI)

we funher

OIIrtify

\hat have examined the 8'-t.emeni of Aetet. _4 Liabiliti .. of &lae aaid CoaGoil for the Ju 167 li 0 hall·rear, that it

agretI

wiUl the. I:,. &Dd

iB, lO

far

&II .... l1&li

uoenaiD, oorree& ill fIfVJ ~,

I 9 1 1 9 1 ~ 18 ~ WILL. 1 DO-DB }

• " .." D.

A-.1:..--

Ownrilli~ 8th JaIy, 1895. . L; V AH DER POBL" ,..._. •.

iBS IS Il

JJ CBUr.U MONTAGU do lleraby certify. tlllder the prorilÏOol of Section 2 of Act 32 of 1~, 'hIt th aboft is a tl'Ut anG correc,

lSa~DlLlDt

of my Account

II

Treasurer

ol

the Di-titiO'D&l Coucll of Clanwilliam. for tJa. half Je&l' lDdeel 30th lUDe,1895. aad the balanoe is as deWled on tbe IUDIUed Form C.A. 4.5 A.

CHABLEB K. FlIYER, Tr... urv.

o 8 9

o 8 3

1 6 3

li 17 6

o 13 11*

Ui a 0

o 0

⁰

li Jó 0 1 7 11 119 14 0 25'1 :i 0

zlu I •

8t Sua 19 I

Examiaed alld allowed by the TobU £I8S~ 8 71 1746 6 st 2518 19 li

St.ellenbolêb, :lOth Jllly• 18!J;,.

C¥> PAUL D. CLtrVJlN

^J

rr..u..

•

II .

(8td-) no. W. OBAPIUV

^J

ImlNd aad aUo,red by tilt o..eu GD 'be 14th clay of A.... 1816.

'fled.) PBANI DIOLD. a.v.u.

---~--~-_-- -_- ---

on fu. 9th d.y of ADgUJt, 1895. H. FRYER.

)QCRAEL SHUT~J Ohairawi.

Oraf/je·Vrijsfaatsc)re

Vefeengi"g "J~r

Fraaie Kunsten 811Nljz'err..!!d

ZA~ a.xE VOLGts~C

EXHIBITIE

SOMERSET WEST STRAND.

Publieke Vergadering.

VERLEDEN

le

Co: es bcr'!',

G[

i'._d~,

den

lldeD

Atl,i\U6t118, 1,:)"" .\l.,_-rr.joll' A HIINDJlINA. .K008, \V"jll"'" ",,_I··" den

Ed. heer

CblLl,eq

F. 1:'.;",.." ;

J

d<ll rdom "aD ooge'1'IUrlr7 t

ja"-l'.

oor de familie,

KE~NISG.EVIN(:J.

VET betrekking tot eeue kennÏBge

.ua. ving ib on" Land van iii 1 uli

IJ, van den heer

^JOBUQS

8TBh

^vaD

Tbeefontein, helettende d.eo weg over dat gedeel~ Tao zijn pIaats geD.l&lnd Fort Peddie, wil ik don' heir Steyn

op vriendelijke wijze '. aanraden om me~d te v~olgen die fIen weg in

~ .. ~tie geb~Ulkt du:r do~l,e een weg

18

dIe al rouu 49 Ja&ar '. btcaat en altoos door· het publiek lHnden werd en al. een publieke wee beechouwd

werd. • ;

)(. A. JiA88ON.

Vogelmuiafoutein,

." .... 1881.

OCTOBER A.S.

Verdere bijloouerhedco

kllroell V1'Ik:~~1!I

rden op aaQ~rage

bIJ deo JiOil .•,s"c:.reWU

W. H. ST OCH.

liloemfOllwlD,

U_

V li

-

DOODBERICHT

W. A; KRIGE, Secretaris, pro tem.

80meraet Weat ~

16A.~ 1896.

U-ÏII, : ,willig,

IlaaUJ

'tiam

listrieta 'williaa

rl&te iJl 'Pl'tlNn- lCtÏfell

at toe ndidale

f,.,.

Motor

IOmiu •

d. No o.ati()88

:I

name lou ill lr84 u

olllÏlla-·

UDder- at .,

1)uWta- at day

voter

IQ.

.uptc,

:E

•.V.8

-

di... _ ....

oude oooNrYULl ..

att. 11 wil 'bij...

j,

lij aij. die Mt

-~ "'11: .... ..., ...

,_. taoor.a

MOl'

litt

'Oljr~!ld.. D. i.lOlarijYia, yoor 4e

Ch'U..cb' 1 01DIl YODei tA Puij.

plaat..

0. ~...

ton rde

^Du••

iktllWrd.. laacl4e.

..ulAl1'adre. ...

d. ..,ub_laop,..

RIl R~'I'" IU PiU'1ja &&apba4 .. o,er

ca. ai....

b.lMt'D~

op

llooawr,oedaru, .Uli. ...4

""rdt dilt!llla , ... tea bID Di.toelaa& ...

nut ..npil ••I"'D _~ ua

te ...

!l.t 00·)(dCt 'IUlcbaa karklO

naa, dai 4niccl •

.. du. g"".k.D.

l'r"I<1eut FaaN

bad "Obilo .... ur

hij lit: orea,d • .cbotaa

bepoet

werd,

prod ...

~I1A,.Dl"Jin'oolld Dl.t

ui

110tiete ••• ilID

~.... l!.vt.

doeb •• Ik. cl...

^ja,

_d

^aia&

",llUId.

£Ou njlle NI~u"7ol'k .. , 8ecl,rwiok,

eta

' .. tilldr\JDlI.uoilap

ait

","bai4aaa bOMb

loPonjl III()JlI t. Lo .... , ....

"u, laad t.

DIllblWt.P....ij. HlbIoonl,.~cL

OVUjQ Bl1~"

la B.!glë .... "D

b.I". &ooaeei

"oorp-

'UI."

^{IU d.}

"am.r "lIII .".y~ .,...

W OOJ""')8""" 'l'GIIII de

..m_r _

^bgj.

__ dlOll<l"".0 aaD ~ "Del Bijo« rade ..

i

WlUI de oud",.

bavqrd. di.

Iaa

kiade-

h. 10bel oliJ" 'aD het "'~_

li

e,

,...-1KOQ(j eeD

lumuh, •• arbij ca.

~b8Iea ..

"11114.., ,'<lheld.oo'Nieu .aar d.

..iele...

IIIDcer,-t.D, eD cireic.ode 'IPQOIrd.a en

pbuoe.

_OraCo<l .Diet ~D~" Iillller •• D

rwchte'-'lde.

Do. "",10& werd lAla .loWe

"ardaafd. D.,

oaJo..u. (...w.

^WI

Br...a w.ca.a oot

po

"'-lu door .. lOCiaJi8t.. _ op

.traa&

M ioeonot.t .. reD

".eA die.... Toea ca. koaiD.

... bel 0"'-10-.1. lIIIniMpei op de p._ Graad

6oGIob

ah.

".ID DIItYÏa& _. ,rooM ... i.-

lie

1

oor .. rdovnod

pllau_,,; ..

W.

lIO\ d t Schallaen," ~ ~.

tzr..

^Q gehJOrd •• 'Nieu uli

bu

1. roiI"

Vijf.

lila

r.

p"roooeo ••_{Brux, io} .oorclwaateli,ikclaa

"-...d. &a.m., _

l1li ~.\e

chr

laateea

ia.-.ort.a _ ope-

llIO( IQ

ci"o

b;>d.. 1'&0 dri ... breed

wu

1 .. 0 der lUalft ODMtuDea _ mij. ia

eta

IoIiIjla..d ..y ..bee!

OD_ ...., .&100.,...

1I'e~.0.

11" b... , ea waaerpiJpaa

" Jlé IQ•• ,Ir.in.

no bod_ ... ca.

Jil

",.d.r .. at.r

Ml

lioebt. 0. aoh4. _41

111<'161 l'

I;

mil);o ...

1,>ri,.'D.

LJ, 1'0". baJ

d" ••

b,_deartl

d... drie

~'Q lb"u.o .el

1"'I11 ... ,d

dat.

Bbakir Paab.

lt ...n~ •• r -Id .... lID ... OppeRMsioh& WI

Io.Id.o

';.tril., oityOftfll ... da her'elUDiD·

1>0 lf!A.r... ~.i. Hoe ••

1 & a..boIIaod

werd

... "0

^{ou~ ..ie .... d••}

oa~ " ...

"" L"'~

^{!J,,1t ... d} •• 111:. II.~

eta_-

lU 9110" U11I"'oud

b.Obea.

OalrQt de

ftNI , __ la ..

JIll ,... 8 sa- lIiIr ...

\

ZENDINGSWBRK

pilt'

VOORT.

Lo.DD. n

At:G.-l.&.ler.)-Op _ ,,_

... iac na bet

IkDdiaa',8DOO&lClbep dw lIerll

9ui

EarlUd- 'trerd bPalut.D. w)e!l de

11"-,

... cI.D

IaOOrd

iD Cbi.. &er Iprake

II....

dat.

pea ~

het "erk ... hes ,~ap I0Il

Wat~

"'1Iá~."'iIIee'.. eie

Iaeda ... eie ..

_eie"

^opiaie

lier Iedea .. .... _ ....

plijktij4it _11_.

^yp

4lippeo iIlepakt.a,., .. eie litt... nplatiee al.

^"aD

Be-

^..

lIlGteD .e

d...

door

d•

...u., ...

het

clippelllllll " u __ ; de 14.

fII'Ila-

"oor bea DO... Ill .

...., ~kt..,. ... ~ .. er

"erd

... bnoleu

eeD ~ ..

laIIIbea bij"

trODÏDIna

.nl nldkol'll ...

HISS FOBTB80UI.

KlMBPLD. 16AUG.-(BNIer.)-1I1.I

For.

MIelI.

iIu.a..

^llihoeriq

ale--...

lOhiL__

dItt

11lIOIIooit

la ~J., beIr.d.

cS..,. ...

m_ta. pea PIMa koa4ea

hij ....

a.u cl...

'ODd lel de

h... 'JfaaDiq Rit CIea laew Sear.Ue .. lIiIa For

"_I

CJW

bat pllbli.k "oor h... "'1' dao

adeIaediP

r.aiemeuoUt

koa4l",

&&II

dU

da

la.. tteu.lJe ....

pj

na

de

lIeIte

u

SkrI" Iu

Bo(plaud "rbij ...

de hoer •••

qoo." K.dall. A Wint••

madaal. Sarah

Beruhwll' Dit te

bnocea.

NATAL.

""il'.,,~ fil cw ...

^{'joea te}

II'OIIncl!)iji!

b.. pi, ••

100

aOId

'trU

~ cIoafkomeu,

"aut .. ."" IIijIl. Op 3 wij ..

lLfekillll. 1004••

hbbbtb ill ...uDlIIl1d eD drie dailfa. YaU hec m"r'

af

Dur Maf"kiDj(.

ED dat ... éo'pao ....,,'l •••

" Zi;q •• t....kk~,. 0011~"',,8komeu

?"

.. Oe

oil.ll1i1ri<t

no.. dl', "ell"r •• b, stlAlld.·

uit

2s

m"~

i.

mei OOI ... Lerll." ..kollltlD.

Zij 1I...e~ ~oo, op... het laad eli aij "p.o da~ h.t

".14

·a.ar '00goed

Ita

booter i. dau ee"il!

"tld ia

4l!q 'v

rijatut, d" Tf,&DSValllea .8echu.- ca!.nd. j

l1iN

^{"il zeilUIelI}

;.oor

^{weeteelt. Op}

eommiga; ':PJekk811

.Iu,,-

^{@h"'r ook !f~I .. id}

_rdea.

'611 .u...

^rfolll ,}tomt me' ~llIkom' lijn zij &4IfNden b"

luid ia ,,,

Ii..a. Op h.t oogaobUk ".tua .ij m.. blln

c.mili..

te PII.,,"i.

9f

^{46 mijlea}

wan

il.fellial(; lij lija r<eda etlD')*ltr d .. r, 811 bloj,.rs ".chr..lI tot alj ve.td<!r hOoreD.'·

.. ED

bil

"I(eell moai&41ó!Ddd toal d.r b1I.lI le ..er.'. aaijDb.,.,. MoDlrmi I

P"

O·N ..D', :de .• "Ite .. u OIIW men'ob~o

1Ipftk811

,tla

1I.1I.riaal eo bo'.Ddieo hadd.n

wij allolieiaeleo tolk d.a a.ndeliag."

-

Zald -Afrikaaa~lae T_lbolld.

AVONTUREN .

1 I. An~u.tal, li95

,,1Iha "o.lt bier op h~11..,P In den I. . liJd op e.r,~ "lOr do'. pl••ts ,., .

't.tta

i de mee-Le ,ev. lt'u nJ~l .1 ~

.')il" ..

wij&e. Il" •

e·t.oU.

6CHOOLzu;;", .Ml',:)~tlr ik U oblllci;8 8'Ct-l~Nf

.. . , "t-'to ID"",

nog .1IJVI' I! en C~aan~.[j'''tllhej~c .f I<llioblen door dil Otltevr ..deo.n O'er d'

op

IlIe.log "&II ,erleden maac.d .aa b • 'er- Ied_{.... 811} b'".,Il. ar ...uir ,dbQ eup.'II,t., Oe""'la""

ooder"IJI, lD~ele'.ri. WGl!l de IDlp.•l' ' ....

eobolen. de b".r B"r"nd Le ILe\, ~~ ....

door dr •.MUir .f~enar icclom d_ ~"."

",.n::d

~~a don klaohton .Lo olld.n,., kt" "... A_

alt t. br.ogdu. Dit '.pPO·1 "', tk '-""""

d al ~ '. 0 ~1111114

.an 8 .gtn n ,~",~••t ZIJU. '''ol ~"

gevolg "AI dal dr. Muir

"r ",,"

<ocr-fhop..]

d-u d,"!!: "erled.n •• eo (p lllu"a.~, 101f hief.

h.en_. DILk"iUIl,

,"l

_,"'. ^af" v ..,'dl"d_{~ .'_'}", ao.,u",'.

atJde l~ CO~f"reIlLI. «uim ,.tt. en .'0 jI'.bo,j eD al Dl.u.e aehQoloomml •• I..10.1 ."""~

vaD al de tien .fjlu ....rcl.j(d.c, ,o'm~

lt-aDd.e uit de, h"".D : - u"

PJ« ur"

^W

Tb.UDItIIIeD. dr. thoperlDck, W,

v ..

n

B,~ W·

Roflll~1r.

D.

Lq~i8, St""'pmID en J.

a.na:

A.I~emeen dacht 111"0.nu oal d. za"D

"11'"

ter.o loop Demen. .on06D. ohchooD bet Ir.., , {,It biM'f b.8laap d·.l d .... acb:. b

'cfioed:,

"Ijzer. de heff J. C. P"D". d•• chOQI Svme,.et ....~t "9rlat~D. !Joch. n.l.u I' II

hoort moa Dn?

!D.

be., Slr."~m'D. ~I.

OP":

eod,rsDtle m.t dr.

h!61'

tt"I( •• "", jh••

fliD a.

GleUwe ,arming van lbe.tuUr.

~".ct

^{na ~}

all bf..IDn,.hd ea Iw..alf aud.r. oq ••

'«1....

b~bbo" bij dr. Mu" pr'.t.et IDg'~ond.n ~ d. nieowe achiklling, MOe' dac t .... f k den nieL bij malhoder, llekr.R.c .~

hoe •• 1 da.rtoe ..oor,,( private .. r~"deri ...

..n •.• ge.boaden ".~d"D. eu d..n ai,c er ' ooder dl. t."alf die ,",ch nooit motPQlili~

uk.o .. ~moelea e" ILelll~ uiet "chI

t....r,

wat .IJ lle'IA&D hebbet!.

n,~.

h.t.d.lwijJO, oD.enlCbeliJk eo PDI!"pU', ~..ar Dd,j, P'tlJjta ,

"0 op de schooloommit!!. •• rl-j!,n ..

ooHir4

ziinde, allen b"OOo'.n L."ed." t.lLI.

0.

aooal. lIe"oonli!. iD 001 .. u.k-". ZI'~ •• Il.

001< 1I...d.to.@r. acbter. één voor&1ale

Gii ....

duet uit " ..r.oc,hliwh"ld.

Op e lOe ICbo"lib-.,our •• ~r~.d.ri,,~ lille ..

a~o"d lI.h ..oden' il de he.r T. (hier ...

River.d ..I•• tOI ooder.ij ... dtr &chooi I" ~....

Lie .lbier gekOWD. .MeD V.rbult aij

ilK

ol maar lIe~ell .aDloeKdl) "O'lr de b.treliitc w.reo, eeD laer gl!rio g !le&l!. _

Dil WIN

.t.Ul. ...roorAlk, door het ltil d.1 de.br p"u" bedulll heef., OlDd..1 bij leeDt aCl ..

te dieO'D O1Ider ., oDpopl1lair. oamlll_

il

bel ..Nte 8e ... l !ileko.eo,

"tik

feit r..cll "- bek.od ... 900r d. UDcoekOIl iniOllle~ ..

"'II. ,De

liD

b"tuude ~O nl,.r, POPI_

COllimI.. te "erd eer.t deor dr, Mui, ."

v"rmd deo dag , ÓÓr "I de au tOekon inlijI moe .... o.

)I!:'ICll'..I.Llnl!I~,

Da opriobtiu" "ilO moOiClp&lhéltec >;)(JI

U

do,p eo SlrQe,.,~ 8tr ..~d ""rdt cu d'utbe.

'pro.keo iD" pri., ••t en op publielt:e

''''1'd~

riOlle... Dit II aedr DOodILllah)" fO 1&11DOf on lauga boo"ez~n "erd door de heef'IC~eodt koortl op beide plaat.tt'D. Wat @'illodll_

mutregele!! betrefl .~&at 30m"taet &fernil dorpen iD bet onden.ld B·lh Lee acbletll, daar bier boellenulDd lIeeo beetour .... 0welk.

aard ook. beS,,"l om de getond heid

'dIr

iDwooere le bewar'D.

LiGR STREKEN .

Groote verontWlardli(iog heeraeht hier ...

meea oYlr de lage iDbo,.t nn een of!lW peraoaeo tlis lf8<!n relpekt _oor .lch.lYeI "- anderen h.bben ea berh..JaeliJk eeOe 0"1i- niog nn dr.ad, door den kerls;e' ....dde,lM.

Gereformeerd"n tegen .root.e ool<OIle.

rolldil. '

den grond g,lel1;8D ~nBEcheo de kerl! ",de pa'frOrie

da..

rllelteld. ge, nlellO. Mau '.rlrtlbl dat die miadadigen .poedij( in hechtenl' It:o_

lullea OlD ..oo~ blnDe roehloo.h.id ledIlID l1;ulrah I. worden. Anders ZtlI bet

nooclUie-

lijk ,"ordea voor deD kerker ....d OmeeD.

rotdt

beloooing uit te 10Joen tot bereikiog nil "

do.i.

He~.• pijt a"eo corre.poDdent dat bij

ur-

•• nl:enamer Di"u"l daa bo.er.ltl\aIlde

le_

kaDo docb het al.oble moet ooit: oPeG_

Iemaakt .0rdeD.

Sedert lIiatereD reunt het bi", p,.ebti,. Dil

"'1f"1)'

^{aiJa leer}

".1

^{:'OID en nOl}

,,,,,I _

^il

ÓOodill voor den ,,&Lenoorraad nn deo ...

.taandeD lomer.

100.U'1' PI.XtlIIICJPJ.LITKIT VJ." W"'iIlulwn:".

'J:OLO!lUL. IlIJa:GUB.I"G.

Nadat

de

.lIlhJoreu .0 pl,idooi~a

IooplD "erd iD del ... dÓQedeo h"~faI'1lCJQ.. !r uit .... ledaao. Bij

.,tJe

ptaipols

bleek dat Botha

D.

$111

1829

hel; laad waarop

4,

ftD

h.,

,ou.eraement kocbt.

.urop .tjo ui&"ao,ellet pi'd.

lall. 1829. ID he, ia daideliJk dat

b.' recht " IIVea deD gehotl_ watlllflloolP, b ... de. te Jeid ..n.a

t. '''·''un,,, ...

molea.

W.,

^betreft

hat

".ter

^{9001' .ad.,.} do.I,IQ'lell d.a .oor het drui~D

IIi.' hew a al w.t

_r

III.iIl.

bo eelbeid braiU. ea

daarop "ani

_kt.

W., ... d.

^I<

,,"mG faci.. illdneeo di.

"&toer

_01111 ... meakte iobrellk op reobt.

Verw ..

rdel'l IIIggeD

cia.

ftD '1lGhar oa_ onr de.

1a(,1.,Ii! ..

loe~8.IIld".

op dea uld

der

toekenniD,

4e datam

der

toe.eoDib' ...).811,l-·•••• ltte liD (!eheel OIImoll.Ujk uit

mUlII1 hon.~l ".ter er te IDOI.a ,loeide.

D.~

bet een _r ..eelhdti

"u.

^{wal doidelij_ Ilit}

door dea heer 'J'ruter gelle •• a.

toekllllaioll bedoelde 'trU hg orer deo molea had ge100p8110.oor

"'11 Wo,c'ltoer" laten. "0 ~ d.t eiac:h@r ~er.eerderl Dooit

beroofd. ,

tot jaar bll<l lDen meer ".ter ID het,'" n.' .... '•••

reaenoir It_Domen. maar heG m-t j.rea 1892 .en lB98 geo~III'O..

!iI

l(eooefDd4! Ja.r g.f ue mooioi,.jiWH.

de iliad io gl'O()ke WIla.m. ....

I

meer , d. ill.ooer. dan te v;,reo ; ., het datd. mllnillipalileil .Ooro~.

.elf.

^{DOl!meer te Dlmell.}

Zoo

balet "erd. IuU eiloher ..., ,i..aijD kon "ordeu gt!daaa.

hes

Da

•• derMd ~OO,OOOg.ltoc.

,ereohugd op

300.000

IOIl"eru.ment aa ..".al.

de

'0.000

,.Uoo. per dag Jel,:lell, ~ad... ~~.StIII .ï.oher fCtIIa obJeotie ,e-UII; maar

86.000 ..

loeieD. Er "., ....

r

.en duro", bad ... " .. rder """"<;1I0Il1;'0<1'(11"1

..., "'r

^{ó·daim pijpea}

ha, .,1"'11', m" d.

molllell.JkII,ej~

a.o....lb.aid

water

te ue ....

1IICIhHe ..

,oediDs.

CJaOh' biJ. Clat

toor "'1 maar

_ber

W'II .. ll'eOllUllld .... hof ",er"",,, OlD

bel,Uft.

Dri.

boullsI4

4.".

meer cl..

fI" WOIoeiier, 'oor

d.

ltad alch

DjtbreldcD,

er ,"0'

^t.ljl.i.

ot

de IDtlnu~lpi&:U",U reoh'lID t'aD deD beer DOIOIIIIl"D. bel 10u"roem.nC "olf"'" d.tl· ..,ere'j.ciibte lijkl U.OOO "allolli ; ala he' dOl ~u.vullig.It'''.liD.

"AI

^dat 'ol JoeDde. Allel iu

aemeode zou e'lI illterdiot wordeo

50'11""."0

"aarl>ij (1)de comlll1llariueo der 'eit "ordeu belet moer óatl

300.000

d"l1 Le gebruiken, Itedureod, Deo.mber, J.ouarl. f>·.. bruari,

De oDdergeteekollde heelt. tie eer. a.mWII eD (2) doo commlu ..ria v.a IIl'1lO0.~IQ80

h.. hoofdbeelUU. hll' ,0iA8lld.

t.

,.p~, ',. 'publieke "erkeo "ord, belet.

... :- ,allo". per'daa tredauend.

i, pbruillco. Ver"eerd"r •

1.-J(4TaICUu.nl·nJ..lUI;

drie

prijHD.... betalefl •• a ieder .. rweerder

£6. £5 lIDOU aijo toeeekeod aaa de andi. .igu ko.teII.

daMD di. he. hOOp'

.'pue-.cl

'Iju ill Hol. olDWS!II.

laDCUah. .

'D. heer Frederill Simoa

a-HOI'IIl'JUI8.IXoI.1UB; dril

prij....

ook "aD ... dmitkerd all prokurellr ell

£6,

£á

eo ~:' ••

oor

,;je dril

hoOS'"

badJda .. a

ill liollaucltob. UH ..BILITArri

S.-L

TUL.!U4JlU 'aD .Tea.lbood, dit j"", "erd ~erleend &an

O..

rl J£<I""rd Bch

•• houd'D i drie prj}JieD wao£6,

£2

.11

£l ... oor .Mu

H_aoo PeJoke. •

de drl·lIooJt.le kaadid .... : PITITIII Toll< IDW.lBDI.

'--II. TAu

1!:U1I1ll ;

drie

prij"ll. £3. £2 Ml' Verlof 'II'srd v.rleoLd blloDDral

£1.

"OCKd. drie hoo •• te II.DclidaMo. Idictal. cit.fia .ijn trou" I" -d~g

5.-L

GI8CJll&DULi nJ.II:U; tw .. prij.... ,""tutie

".0

hu.elijltlreclll"o, b'

£3 '11 ~, ..

oor

d.

t.ee

hoo.a", kudidallell. waarv.o "oor eobteobti Ho". liet 6.-IL GISCBI&D"II'IX~ .. ; t d. millderjarige kindoreo alL het

£3 eD £2 •• oor <1. t .... .bo"'- nrbellrte 'an zijn vron"s .u.al~nali:el 7.-Jko pri). V&II£1("aD ....

.bew ",._ •••""

I ..metDaoh.p ~aD goedereil.

• ordt ,einelI

al.

^"lUd. prij.

ill

he. B.WI8T&L11UI'BOVI~qll

tul.xaa ••.

8.-Da

la • ., A. Dra,w (lIerlUltupÏ8&e,.'

De

We.~.,lijke Pruviuoio fo.taia). ... f. eea boekprlJ'" ua d'D .&IIdi. II'brokea "ordeo. wordead.

1I11"id.telirea .la offici .. l.. ..ll1gj!lIllld.

daat cb. d.

-_tt

^mull.a ·." ... eo heeft

.December "erd

.la

t1e

laati"

• oot LReleob. bilBollaodlGh. ,• .,~

Iu JM, ..

oor II••ont9"leo vao oit.~.ad.

booae\'-&aal ..

X&lD8II.

.".1 ... ,

Il.-Kat clank erkeat d.

"nel.pt ..

UDO uil nK GOIDI HOOPBUX li' r.nrwI:IJII.'rr•.

out.&II,.t

"U

bijd~u .001'

d.

prijaaa t.. B •• achtetl eu fiuale ...

,aLte

dell ed. h_

Graa4:

L.W ..&.

(.£10), il_lid. _

IIk.id."uren vu de

K ••

p d.

J.

IL

Bofrm!1~. Jr. (.Bó). prof. DI VOl

(.ea). B .. k "ml

iageJe .. rd.

de hoartl1 G.

Aric ..

L.W.V •• J.

Seur, L.W.V;,

PITInB 8t4llC~.

De.per., 1..

W.V •• di. A. BoflllllJr.o A. Moor. Verlof werd ,erl.sDd aaljTho .. !

l'I8I (,t.lil). . om bij edictal. oiw.tie in !lila a~ie

10.-De

lij ... de prijalriaDtrI "ord' &oei "'g'D' overapel t.a dafvaardeo. 'J:o~gllllal~eo

.potdi,

^mo,elljk KepD!d.aoeerd. '

~t

"'u I...ten dag "'0 zittiDit lOO ll.-Bijclrag.a .... ,,__

.Illla

m.t perlOOlllljlI. mededealiag.

banelijkea <laak door doD oDdwg.taekud. OLlVI.. VI.BTIlJ/DOX. '

word.

oa&-..n. , '

n.-Ala

het 100 auehikt

lIaa ItOrd_

da.. He' ... rzoek um die zuil tenuJd.

riadt

d. prijlllitdeeliar ... a '. jaar ia bei ID die te OodtshoorD Ce laten

,.r~IOOI'''I!i'

pubbak pl"lI .. liiteUeabOloh. husd ge,,-.eo. m.. r de

Mak

tidlttelmber

13. B,lluellkort boop' bat

bMtUar

een pro. "behaDd.leD in pl .. !a vau op Aram

,oor'"

e%&lDili.ftoh.t tol~eDd j.ar te llfIlOLY&NTI aOIDJIL

vu

po.bli_ .. me' -- lijlt ... IIMdalj" VoIlII.oht aan dea meeater prIJ"',

a..

DoepuDd .a1laa

"or_

^{rlObtabof ..erleend OlD eell}

l"-De

"olalll1ci.

la .... lij. YaD d. pi.... oredheur.n iD dieD boedel bij 1- ~au "aar kaodid.teIl "OCK

hat

eXameD, e.a _tor io plaatl VaD 1I... a met da

,eta!ea.OO1'

de

"1rI01W!a1l4. J.

Broen

te

kieleD. daar

... 11"11 :- .... _deu boed.1 .eraodercl

BJ.llI.l5arOIl'8IXBCUTBtr&W. Hl' 80tTv&S.&:.tIIlT. ' Order ".rd nr laeo<l om d.' Ia&lr '''llIItIIIIld. roiId,.lDd hol te .Kaljlll.

dei ••

Bn

hof nrdaagde tot "njda".

~l.mKTE WEE&sTAAN!

GIZONDHmID VERZEKERD I

CLJrnENT TON1C

BTAAT BOVENA.AN.

:Heer le.. na zijn gered door Clem.Dte dCOl'alle aDders medioijlHlll taaamea.

NOG MAAR

BET BEGIN.

LoID .. ,

14 AeG. - (&~,) - Xoloael Shel"fÏll,1rOD

PI

ⁱⁿ een oDderhOlld &41k.ollen dllt bij gelooid. da, de moeilijkhedeu 'oer d.

FlUllChea bi{hel ~oort,rukllea op

Mada ...

kar nogmaar pubtgoDnec "areo.

-,

die mat deD heer

.

J.

... ··."UI~I.II·

nrspiede,. .n IIOhtUaa kaptein Foller. eeD reia NIlamilDeer, k •• rd., 10:llllS

eol·re4Ipoll~.n' .. inde. tea 7den d_r te

.a k.':m Doaaerd., Ce

heer McDdrmid il lOO

d. lotj{8valleo VaD cieu trek

&aa On,La.JUl

te

m,ldeD en brin'D. ""rach.lleD ia00'Dum·

••• op IL Mei nnoacieD mt ,rik' Guzlel. Toea de beer On' kIWItoor met een

b_1I

nreerd •• erd ~an ook dadelijk beproefd .e nrd.r •• ,0Dla:ea 9an doa Irek

te ..

eroem.a.

Wij dedeu die ierondor mt' •• ooall de hur MoDel mid lie0 "ti'erh .. lde.

ZIIJfD&LI.GUWlNIUJ.I&:a,

•.ladur

ciao

eea .. adeli .. ook ?"

.. 0 ja, de heer Wookey ... de Lmll"c8ehe lueliog·""eeuiaillg. eD er

il

MD wWaslier ook, eeo Dlliteob.r. de beer Mull..,. De

!&alA,,,

h •• ft lijn ""I1&&:on le

0,,,.,

^.aar I::!illkoml bem rrouli a.Cttood. doch hij relet altijd roud.

eo WiO!08r," .. t hij bij SlgkolDll" .'ad e~ 11"0' J.lt meC d. btf~,.."

•. En '''Ie kan h .. beter met de katr .." 'illdeo, de wiok.lier of ae "'Ddelll,~

P ..

" Ik

geloof

de "inkeli.r."

" lijll

4ie btr~n

onr het gebeele lAad "r·

Ipr·Nid

P ", ..

bli' ,_I '~-d b"

" lien, "' I,eo Ult .. ll_u Il bet meer.

AID d••ell ' ••nt ~ao de Iwpju II het .ilten!ajk litO oielllll.qdllaad •• ur al.okl ... "1,IIe B>le8J."

mant

"08"'.

^{Die leven fÓbter} oieC op ",ate plellken.

ddllb

loopelI rood. ,tij zijD DieC lilLig eD"IID.C~I maar dat de tritl8.&O iokolllt. ZIJ klaK.n

dat

~igkOfD.·. ,olk!teo hard bclaaDdell.

Al. 8igltw... .l....u noodi" heeft daD laat hij maar oeu klo.p JODge ~eelD&II' uitr&JIgea

en

die "erd"" "elVII~~a 0.... P.lap.j"i of hr.

der.

D.

;b:farl aDeIDeU

4. &-J"- H ..-

a... ,"

" Houd' Sia;lIome gerege14 t.rk .. r met P ••

l.plj,,1 P ... ,

" 0

j •• Jthamale zij a oom.a hij

"al

^onlenge

nog daar:

(lP

be_k. Bij kWlJ.m jlli" 9"0 J:'.lapll"i &oIa "IJ _ NataI"l'" Ilolen."

.. Ueflkt ,_ d.c h.a belOet

"D Kb_

^ea

eer".

M,,,,, "BIl 8i,koll1. _ bew mao

le-

IUU\ heeft' "

~ Il" .. pu NT~ .. d u"oord.

doob

la...

IIi

41 heer

KoDw ..

iti ,_

. "8i.llI~

,aa.

trou".a ••

t Jthaa ..

dooh.

MI.

J:1ij

bad

HJ'It d. no." alplloaea fta n•

'I~Der oad..fll.ntD, tildat

hid Kba ..

a D•• lor1l) II .eboord. .Da.rom drolII

lI.ij

ar op aao dat Siako_ di ... n~ ..roa" lOG"lIgj ....n ea meL lIjn doohter I0Il

CHINA

IN

VERWAlUlING.

LaNDIIN.

a

^{Aoo. -} (.8ftoler.) - E!a

Ti_,.

MlegTiUIl .... Ti.llt,in v.rllla&rt. da, de

ChiDeeeo.b. Agterinl ia "D bolpelOOIlID .taat

.ao ..

r.arrl", 9erkMlt eli IIlet 1u.taa4 U.

b,slilt op ,. tred"o. oooh OlD "erblijlI paall uit ceOOhD.1l.

~GOUT8ol.

" Waar i. K.~ut .. , mijnhfer MeDermid P "

uKgoo&la )j~~ z~v"o mijl aDder .aD~ G.oliu.

\'Vij "okkep d .. r io lager omd ..t de plek dur- 900r &eer g~bi~t .a.. K.pteia Fuller ..cbLts bet 0011.ren lloede ptek voor een p.r.

maaeota politi'iltatie. beter daD Gan.i~8. Op dé~e I_,ate pl"lt zijn Yeel bollohen. looa.~ meo ..aD bet furL of;

ltd

k.mp Ilic aiet .Itijd het

•• ier mlllt de ~"ar".per! loa k.aDeD btatrlJ- Ilea. h.~@o le Kguu~.a KelDalkdij.. k.n omlid hel daar ~ooi ,lak .n opea

i..

Bet i.

Illl d. Jl('liti.pOJ!;."

" Ell "88 0laiag te Xcou~

P ••

uWij ,hob!)." to.

K~opt.ta

t"ee IIlMIId~a

.tau

".ola~.n op SigkolD& did a .. r Palaplj "i Wal. IDtlUtcbeb giDIl ~.pL4Iio Fuller door naar het aKeerend opperbGofd,olD di.1l 8<'.8 b.l ....fd·

h.id.be_k

te

~reo.cea. Dat .geer.od opper.

boofd "oon' i1 SigkolD&·. ho ,L.I ..J.

N .. kalAlj.e.

ligt'

^eo&1.aag ... 18 mijleo teD noord.u van ~L meer. Telilrijl de .blHlr FuUer " ..g "as "am een boodaoh.p dAt Sig-

koma "0 " kO~~D Wal en d... rop b.,_at ik mij

Otr.iI

'.0.

^Kgollte·\ naar Siakoma's

liad,

Hn

afltaod VIIn130iaaiJI." '

.. Door

JM,

dotItlaod , ..

" G.c ..

lteltl~ VaD

KlOU""

totopOD ....

SO.ijl, __ ~o

h.u.lr •• ia

U

kopj "

le

h.c

,el4

IDOCt.! Ir

le

'alop

.r YOlOP "a&4II,

'D 'olop boom ...

,. Bu , .. 1 "i!4 ? " -.

";riet

dlar, ~~b

".luD eln u4n'1l DDt

v.n dl kopjtl."j . ,

" Do

kaar'

R~h dur

Illooi. rlrie •• a laD."

ol

J., d.

bar~ "el. ma ..r ia "erkelijllbejoj ia er oieLI daD eea drOOile beddiog.' M.o 'LiU Ii..r

ia

de ltol. eo be.

eeuic ••

ater dat meo vindt il door te IIr.ve' iD de beddiDg.n. ZeUl bij re.'D' loopeD dtfzri~iereo Di..a. daar het "Iter d.delijlt ill deo em

"'.If••

^kt....

.. Loopt het 'Z'lO

.poedig

"II

P "

"J..

het i.Jd••r eea hOOl,l.kle. " ..ot XgOOtla li!(L3,301Q ,o.t hOOI. Het meer lill echter mur 2,1011 ,"oet hoor 6D ftD d. kopJ"

af beiiDI bet laDdte dalen,en daar be'lDt het

1DO ... "'ld.d.t Qatul1r1ijk ollgezeod ia. A&II deleo bDt YIIoIl

uti

kopj .. ilbet. ... id gezoud ea de dokter • • ~ :.

• Welke

dok tal!

P ..

.. Dr. Holmd,ol di, met de politie meêaiojf.

.ei d.' heL .. a ... r III10Dde Idloopende

bodem

" ... met

kalk.teea."

,K.IT )(ltl&.

uEn boe lillt ~.C Deer er eiRenlijlr uit. mijn.

hoer .M0[)"rm id ~"

0, Het meer 18eigenlijk geea meer. Wij IIÏja door eea boy v•• ' h~t meer heeDgeredet'J. doch er "Ugeeu ".terr' Z.IC. ale he, reg'Dt "ordt nail ge61.1eigenlilk m6l!r j(evofmd. doch dl'IIrood

"ordt oat net

.1.

^{,eea lpon..} Dd boe~hcid ... C., iD bet lDeer wllrdt ook .hij4 $Iinder.

Tien laar geleden

w...

^{er W.~8r op plekkeo}

... r bet OD vol

le

^{lDet gr... Huil'} i, v..,1

"ild. hartell.e~ell. bl.u""Jldebeea~.n. geml' bokkeo. 'p,iogbokll.n."

uO()II 'eel uOlleplerte

P"

.. Ja. E.1l eu •• le leenw. eli eeo lot "ol~eo

10 b,eD ... ••

.' Maar "all' .. d.o bet w.ter .. 0 het meer

P" .

.. Men'

kIWI

he" meer drcogvoet. o~erloopeD.

doob hier 110

daat

^IIIjo er diepe gatea eli. 'el.

loop.u ia deo reienlijd."

..II

er aOIl riacb illdie

g.tea

?"

"0 ja.

een

^{groQte hoenelheid ..lach. DI}

Makolt ... de ooljlpronkelijke be ..olJtiog '&II N,.miland. ,aogtn de ..itcb eD drOo,eo di ....

.. De ootlproaktilijlte bnolkiOI

pH .

"Ja, Silliloma ~a zijn ..olk lijD Beohaau ..

die d. Kailobaa o~er"oDD'p bebben."

"Die .itcb

"or~

aeker aie, ..erhaodeld 1"

"N_.

lij "or4t alleeo .ebruikl ..oor eig.a ..aed.el.

Et

.ija :ook ... le _koeieD iD d.

".teQ, die dali OC!kvaD •• ~

to,

le"Dti~ pu laDIf en I.og.r ~ijn. Naar deo OOItelijlroD k.n.t ...n he' metr ziet mIlD in ll8Il Krooit ope~Ol nog "a~rl

d.ar "..,

de Botl.tleri,i.r

Ilidoop'''' '

.. Hoe

lrorat

het, dal.

zooaIs u __

no zai.

he' "ater ia het ~Dleer ..erlDinderl

P"

"De

Cobangorirter. die ait bet DoordeD iD

ohet meer 1<0IDC,U toe'.lpott.ld bij een draai .ilioht bij N.k ... j ...e en h •• ".t"r loopt aD idell .oderea kaDI "'g. I1ial iD bet m .. r. AU.eD all hit ".ter afkGiat loOpt eeD kleia pileelte trr&ll. I.ng ... n niea". ririerbeddiDIII ill

hel

meer. dooh in <len dtpogea lijd oi....

alalCOJU'. SUD

II ,ebou"d iD de' beddiD, ..aa de oude ririer.

E.nt "OOD~ 8igkiom. te Moremi. aaa du OOltkuC v.u heC .r. doob bij

"AI bug

^YDor

de Maabili eo pi... daarom het ... r tu.

lOhen heD en .iab~&lf iD. Siallom. lei OOI

d.' b ij "eder aaU de oade .tad 'erua cI'lIk' '" patl, hel,eeD

hij

na ..

ilia

doea

bo

Dil ...

daD K.t.bili o","OIlG'1II zijD.

olED hoe ... de teil Har 8illtom.· •• tad ?"

.. Er ,i. Uo trek, v&ll de lI:opj.. Daar h_et meer. oog .. oer 60 mill. "aV g- "...II, dooh daarna i. er uler

Iu

overvloed."

.. ODt,lag Bigkoma u mead'hjk, ook ia

"erbaad met het d981 taD uw sendiD, ?..

•• Sigkoma heefc· aal _ nieDdeJijk OD"

... alleo. dooh omtr .. , hel doel d.r aeodiog kao ill IIU DOl( aie&41IfllleO. aij blij"

Iiaa

d.t apit.eiD FDllw ',skoaea aI.m .. i..

lr •• C om .oeilijke dlogeD ..oor hem recht '"

malleo. Bij het

te

QU. .Ile moaelijke ... iltlld.

)(1'1. Editb Johll4. NelsoD. Nieu" IGbBp be"fZ"a evenl!8DIallziju .olk."

-.hrijft .-Het doet mij genoegen mljll ....

"f!.vu..

"Bleef a I...

te

Nablaljn

P"

IIIDdank aan u te breogen ,oot' de .. Oag"eer &Dbt ot tieu cl.gea.

Di,

wil dOor nw tonic genoten. OlWltree&S zegaea kapiteia FIllIer, de b.er LIltti, en ik.

laden W1II'dikzeer dllD eo bleek, en

had

TI''I01*ill,ke-

De

treilkera "area teKgouu. BOhkrl"blatao.

lijk pijn in deborat, die zoo toeD""" dAt Op 30 Joai _ren "ij .ed.r!Nj het m..,. Om.

1'e!Ihtop lt""" kou. Ik raadpleegde eeD b ti "I S' II: •

dill

mij cei dut mija lODgeD .... 10WIiI'eIl, trent &D , _en ml) ea' ~au

'f!!

OID.aI atad. bij mrtlw~ medicijaeo eDlei dat ik niet iD be' meer. II een poIltlealaLle dl. ll1iien.D' loqh& moeet gaan, maar ia p1aat.a VaD Wallb. d .. r ,erled". jur in Jui t.ebon.d worden, w.rd iIrsleohter, e', ikWill!bUj a'. ik ileaft. V.D toen

af tot

wij er Ir•••• o heeft 1I.ua1 nie' beboefde Dit Le gaao~ maar dID ImteDu' Walah. d .. , p"ooed ••

"11&11.

aOQIII dag kao ligol'lo. Dit dDllrdê _den Nu ia bij nur Kjfo ...

aepao.'·

Allarbeet.e - Opnobtl Groene ZinIdo, 8nuit 811' ~.-heo .. DOemdebet iudirllti.; 88111 ..En had hij .1 dieQ lijd 'OlD

-.it.

.It

... 8allit • .0- lIiimllllteade ea

welbebadé melld

DUJ Ol_ta Tonic aaD, dat ~k de

b!,,.

of om kOl. te krijg.D'"

8CBBBPl' AARTBtUI.VIt ..B'"

l!aDit il09Wal

beroemd ....

ce aijn - .... bepa te gebroihD, en 'fOOl' de ... .. GeheelIliet. De klliftel'l __ Yrieu~

... IIOOI'S, ,,_. Zinkiap. HooIdpl .... 00rpijJi, .... I"oelde illlllij bet ... ,en D" do p"lijk ge.iD<I In "'1'k~teQ haa llaahtgoed V~ aD00II900r _ra oo,ea. , IOQ,wod alIt ooi, to 9oren; ik koo v.. -_ ....P,.vu. "'wijl er o... rigec. lOO, ... 1

"i1<1 ...

dat

.ij

~....a ~_n~. Kaa1JlllJlcL-...sI" a.-

^{B__ ...j}

Oanant,

IM1Itcbeo die DtiJ'aeDDe.., .e ... dat

" ..--

ik j(8IIll moel'Le L-;jd aua e lHft-...,te Ie... 0'P 30

J

llIIi .l.UIGUOIf&lll.

VIICn.lllon III AXDIIJ..-De.. i.

:!. o~

^{;':D~~' ~ ":a}

S::

ad,rer'binti" l(inl(la wij .... het mIMr

LonIIIIMr

Xcolltse, Allg. l~Mailhoot R~li" OtUlle.na

LoDciIlll.

~ .. 4lIl... ij Noord'AIaeribauoh~

Iruno.

bIlJvea.1IIIikhoopdalo u.' ... uOJ •• u ..., wij ,,, .. dag_a bl""ea, ID toell b.11II .ij 16 ...B:iJtch IOhip FI,u,.J".L",.'fIlA LeJt,b.

riIeaIa~ iD "MeJijlr

_al"

^{hUl ar}

toe

^{z&l breugea} bet medioijD te -"'~'W~~ Dill GAOI)'r.H DOlST, VUTIIOUU.

::~ 0...

bet

'oorwerp ...

00

~:!

~~~_~~baro. Editb Johna. ""11 OOjtie Daar Ok"., 9~~ mijllaol{. Dur Jijt! Aag. l'-Britaah k9alieocbip Jr.!!. _aar Caloaua.

-.... .. ~ dat

an

d. lI"olpa wij pd doorgekomea •••

0'

^{hoe"el de oa .. a U-SS} C."rlalld, "aar N_l.

~ ia de

"iec.b al --...

banje 11'" Waren

is:

^{er !(tu eeu} 't'IIrloreD li-SS Ga .. l, DIIDI'htllamptlcm.

."... Ti)da.. .. ,.. 1891

Ein

UBl;HUWELlJU lf1~.8UD U. ttPI MellaaD.

0.

,root.te

40niêa

lijD .... 6' 60 16-88 Nauli/",. a.u I'ort NoUot.b.

.... ... , lIiDdW

du 1,7:U.8GO kiIMD 1De'

(plllJflchap E .. u.) gepl""lId.

Daar 76.87

^en

9H

aaijllao,." " 16-88 LOA.~r. CfUtle,aaar IIlUltbaft8 ••.Natal ... IIAla ...

aIt .. die.... ... ...

nou.. I:tarrlel Coombots. .. Lig,eII die doret.D diobt bij eJkaader P" en .Ii1aaritlo•.

wunt. ...

£l,itJO,ooo ~dea door

Jaai.

_DI Robert"o li.lballMt:, uJ"

.u•• et maw ".ini..

^{mijlea er tu- 18-Britach lohip} 06lutial &.op ... G_

De ~"811 op A... --- ... ~ ... ~8 en 12 jaren. die ..job op hallr eoh.n .aar· ... d ... i.. ID die

elo...

18-Britaob tcbip G14nbvn.,lIBaf V&llClo~

.,.~ d ...

!OOI'

810.000 D\a

ea die... -MP

0"11' - oatnoC'" k... tljd~l. lijD droog' paueolCi. in deo r8RID'ijd

"olloo,ae. ...

B.C.

Bri.... Oo;luabia ~

^04.S.000.

N.

^{aUD •}

400dit

lag - " ..k ill laan .!aaPllam.r. aO .d•• er

du ..

hMl

pea

lIlOI!i..

Is

OlD.

tJOO:

^LOWO.

ill

wen

^kW

a-iddeId .. ~. bIfkaa

d OD"'."rd. Boid~ &4Ilromeo." •

::r-::...

poIId. darW" -... Fox ... d,

elie"Ill

bij "

la

d. "ONtijo If08Ïc .. ker

llieta,..

16

;Aaa· ~... ~)-Dl-.ilbooi

N-.,

.. ~ Si.6t9,080

l'- op .... JIIOOIiII laU. haa ."llteli!iJ" Jllie' nl •.bIt ,ru ... ~ 'i='l.a..u. :"1IIIr~~~ X:::!:D.~(~

⁰¹¹¹

wij8e... ~., ,iA~"', ttPO Il"i ~ 7 ur, ~."..~

CKNTaAAL-AFRIKA. SPOORWEG.

LolIOK". U AGo.-{JU,our,)-Herr &r_D, .. a DOI~b a:abL~iJ... traaI op tert.rek aaar O.-t·A.frl'a OlD m&Joor Wi"IIl&1JO te rud.

pleeen "duff :J1d.

h.,

bou "eo 'faD de aerate I8CLi~ .... d.o spoorweg '.n Ceolrul-A.fllka.

Ilea hoopl de ~U!!.~alDg Yau dell rijbdal te ... kIij .. " 0111d~D lpoorweg .u8tuad. lellr..

t.

bqÏ1Ineo.

- Tra.Sfaal~~e V.lbr.del •

ANNE.XEZRD&RS TERUG.

PunallUlTUI1.1O. 16 AU8.-(.B.w.)-B., kl.iD. troepje IIllropoalMG dae 00 .... aiUrolr OlDhet ,rood,Miacl" aD~

Is teragg.·

k_d. .

OIlA.". ' •• ".TAA. ....

PUto&U, 15 Auo.-D ... _ nael eiD"",

- l'fIlI:&

dtbat o,er d. ai,~rtidin.

'.11

^11ft

killll'lOht lID

..-.rCIe _

··l'MOiuu.

_uNj'

memorialia&ea _ zek.... artikel. "aD 1!tD noepr bealuit ..w._e ... D IMknob-

"rCJe

^{ald .. het} rappdri ftD'.... mewd.,boid

der

IpeOW.

memo"-lDÏIIi, eli.

deo ra"d .dllaaerda lila pc

IIitbreiGi.,

,,&0 hat

Idei- reclu

^{toe "} It&ao.

De

,,,IIId.

^kamer

_eDd_lug.aD de

'8 o'er"OI'u,

PallT8.1U, 16 AVi.-D.

"nk

^raad

.b..,.

bealot.o -

aoaijll. te

b.I. op w.D).

,MOoIlt

iD

d_ Vrije_to. ,.lijk au la•• ja •

~t .... op

ait

.GdeIt laadea Iqt.

.... tUaok. "-ItNte.' WIll "-tt.

... 1t... 1I1Il ...

ballnllN lo-.u toe IQI op' ' "'II'1II ,u

• AIIJI"'II lI88

.IS

4.. ,lij

lIMf

4.

...,4erbdd ".. '111 •

..a.I.,

^tat

dl Tru,.

t'Ial ,abeel

,ertObU,d " ..

liJO I.,.a iDduut.

... ,. ...

DE TROONRKUIl

Lo.

DIK. 15 ACG.-(~.,..)_D. &rcoored.

"erd beQeu 1l1~.. prok..D bij lIel.tg.nheid ....a ho& biJee .. lI:o_

'.11

hel ojeu,,~ pariemeol.

Hare -l ..tliu.rkJaart. da& lIlecIedeelin •• u 'au noemderaoS·Qdhed .... h.e ~OOrt.dll'811

'au

^hllllne

ROOd'

"lttIiDt1he.ia ver.ekereo eo dac .r

IC'"

ko&aplikalie er'.... it, b...-...k.Dd 0111d.o 9nod.

nil Europa ju ... Le.teU'D. Zij nfUoD'"

d •• <le 'f~.

'_beo

^{Chi". ea J6pe8}geelO&4lD 9111lanIleo daGr

.aI

blij v•• eo hoop.

cla&

da

... "." ho door d.

ChiueNch. ...,..na.

"DO." op de erua,. rapr ...

t..de

9A1l la .. lr.ad 0111

ei,

IDOOfclaaaart "'0 de

!latel.lae

IJllldeliqtO

i. d,

p~,ino.ie rllki.a

oe ...

beoneaa

alh ptl,¥

di, I. -Ic e,l1io1a,

hfact

"cmd,IIJlt Il. 'oot due lDoorJ8II, IIhc:bI4.

clli

'1111::1

bliJ',,1l 1.

&lJ!;. V."'I.c ....

•• "..Id. 1>. .. ,. maj_Id. gp

d, hoeIJul ••

In .lrm.'IJ' ~D ••

r.;,~

^{ea!! dAt}

d...

^h'g'Hld

Ilbll'!a ....D afgriJ'II;khtden, dil 900ral d•• "'.

oat_udi"I"1 VaD hoL E:ulr"lacl1e ~olk 0Ple •• lrt ,hadden. ZIJ

.acb.

mil '~rIA' lien ae M.u..tDI

4..

luhaDs.f bot.rd! ...cle h,r.,orIDiDgon 'OOr.

... ~ld door d. 8maob .., 'rIDach. 811 RIl.ai.

_e

a.baaaadelira.

M.,

^{betrekkioK 10' d,}

Beebll&llalllAd , .. <>lULl. duOl h,t Kuptcb, patiOlDeot g.p ... d legI L&re m.J."toU:-

• Ilb.b miJne ge.llliglJllti te keoneD g.fln.1l .. aoodawg •• te,ooraLeI io IIIU'llIe o"r"e

,ua, ~

aeJllea iadleo be' b.hoorlljJte blOloh.,.

.-ia8

bled, voor mijoe b.I.apo eo

CU

mijDer ioboorlinl·ooOliderdlloea. ~llOrai be"t1foade

•• DIII grood'lI.

d1tIl

dr ... ltb.a<iel ea bel b.bolld ...., huo eigea reobloalit.l."J. II heb ,.ed.

benlNiacende "rle.eraag I.Ju.geo op de ..

pmteD

en er i. alld redao 001C.'er IfBCh"a dAt da door ha' Kaapacbe pazl.lD"o' gcp_rd.

all",

be,oDdeo :ul "órden miJa 'erlaoaea '"

w..e4ic_.'

Alla

ba!u.{rijC8 W.t"'olnlle m&& ... ,lla I!ijD ~ cl.~uic-do _e uilgNt.w.

WATaRSCBEIU.

Bw .. ,oftPf. 18 Auo. - (BMer). - Op 18a rllbheb' .erpderiD' ...

004 ,,814

b.aloleD .. ~aacl "

'_ka bee

l'OOr- Keatald. "...

,,~r ..

on ...

ha lUnet..

wae

^eeD "&Mr'lOrnad

ua JIocIdor-

ri.ier.

jlet g",olr Wal dat. 'oeo Sigkoma naar .iJ n h&ifd.tad twllllk •• m. bij e.1I boo4lObap ~oor.

mtllOod ."II.Dd, dllt de .ader. m.ld moeet m.ken da, IIIj "",11..,...111, h'lfIoeo gelotUeda .. "

" ED boe

i•

.bet geSaaD m" liekte .0 Yerli~.

..au 9"?" ':