Zuid-Afrikaan 1895-07

(1)

1

,

"

li,

ic

ijll at, lUL

D

t.

mt

de vaD

, en

tul-

T.

U.80S.

'trent ,ut •

ot 17

'nt 15

men TLH

sr Il'

-

I

It.

~PIJ

.,er-

:elaB

d

Si, te

~-

I'IOOr .,I0Il

{E~8

)Or de

Unio ,n.

.Ilaoei

nbOO'

VOOB:60ED~W!AlDE

IN JONGENS ILEEl1iKEN

GA.NllR Dll

Economic Outfitting Co.,'

F ABRICEERENDE KLEERBNMAKERS,

KAAPSTAD.

^.

•

^r

H OUFDONDERWIJZER ge-

vraagd 'Voor de Tweede-Klu

LEVENSVERZEK ERIN

^I~

Publieke [School te Somerset West.

U

Moet in staat lijn (Jm HolLandsch ea Engelsch te onderwijzen. Balari •

£l(j() en vrije

wOIliPg.

Applicaties, w",ubij moet worden Hoofdkantoor: D.!B.LINaaTB.AAl', Kaapstad opgegevell wanner U~ spplikant zijn werk kan beginneu, met gduigschrif ..

D.

emu",

ia"/d b..

taaw

Z ..id-.4.f,.iA:a4~

ten zullen door ondergeteekeude

Lw,'fUIJMukt,,"I MlI(ltlcJ~ppil

ontvangen worden tot op den 7 deu

Augustus.

600 Extra Vette Kaapsche Schapen,

50 Extra Vette Kapater Bokken.

~ WHEELERS LIKDOORN ZALF.

Beroemd wegens het wegnemen van LilcrJoorlte1l 1/6, per Post 1/10.

MELK VAN VIOLETTEN.

De ~uiventf' aan~zicht8-0pfri88Cher, het: verwijdert Sproe.

^1.

1/6, per Post 2/~.

WHEELERS CAPILLA&lNF.' (Het is ge..n Verf).

Geeft Gripe Haren zijn 001'epronlceli1/u Kleur, en bevordert den groei 2/6, per Pr~t 3/1 o.

CARBULONDENTOZO.

Een aller. aangenaamste schuimende Tan ien en 1/6, per Post, 2/-.

Heynes, lVIathew &

VE~STERGLAS.

.n,\:\T8CH.\.PPI ...

....

NIEUWMARKT STRAAT, KAAPSTAD.

; • 'f

',1

J:Capitaal ... ... ... ...: )00 Reserve Fonds .. _ ...J'OOO

V· OOR liET ADMINISTBEEBEN

VAN

BOKDELS en Eigendommen,

• ls Executeurs, AdmiDis~raMlun;, Voogden,

Ourat.oreD,

Tl1litees iD InlolvOll!c

Bcedels, on in zake huwelijks kout.rakten WJ?ei-

"ura, Aaaigneee. AgenteD, Lilnridatelll8 .~ Publieke·

Maatachappijen

en

Firm.aa.

, Voor

het "oonobiet.eu van

geld

op Echte

Verb&udell op

Vutgoed en andere goedge- ceurdo Seoariteisea.

A

^PPLiCATIES ^vergezeld ^va.n ^afschrif-

ten Vl\Il ccrtifikatt'n van bek

waamheid.

zooals bij

ne wet "erei.ollt.,

&I~mede gotuig~

Hebrifl.cn van KOH! zedelijl.: I{edrag en,,&II.

Iidrnaatsehap vuu eon

Protestantacbe

KukgonooLaehBp

zullen door den onderp- teekende to' 17 ....

u.gU8lW1

e.k, wordea

ingowaoht .

Wcrll.u.llmhodcn

te boginusu op

18 ' September of zoo

kor

t

mogillijk

D&

dieu

datum.

Salaris

£

1¥)per jaar bene.,ons do BChooJ- Jl'f'Jden, waarnn

echter

^£:{i)

aan· de

As.i8lente moet

betaald

wurden . Er is een seer gerieflijke onderwijlMa w.lling met tuin erbij. Er isdsa plaat.a om

kostleerlingen

in

te nemen. Een

p-

huwd

persoon zal

de voorkeur

hebben.

Billijke

reiskosten

mlleu

vergoed WordeD.

Dr, T, N. STGAHT,

Serret

l\ris

8choolcommilait.

Philippolis, 9 J

uli,

16:J,~.

OP WOENSDAG, 24 DEZER,

Z AL de oudergeteekende publiek doen verkoopen te Klapmuts

~ ration, borengemelde getal Schapen en Bokken.

d I I WIJ wensehen aan het algemeen publiek bekend te maken dat wij mon spoe se • .. gereed zijn eenige hoeveelheid Koloniele Produktcn, Vruchten, Boter.

l .Itaa8, enz., in het Pakhuis te bergen.

C .: Een uitstekJPde gelegenheid wordt '.·.lhaD8 Boeren Vruchtenkweekers

o 'ell llnderen aatJ~~ om

^bUd'

produkten ~f naar de Europeesche Markten

• , te verschepen of ze te bewaren vtd- het winter-seizoen, wanneer Vruchten, KAAPSTAD. e~z.• schearsch en prijzen voordeelig zijn.

Kosten : Vruchten 6d. per kist per week.

Boter ::Jd. per kubieke voet per week.

~ COMBRINCK & CO.,

Koel-Kamers, Nieuwmarkt Straat.

DIRBITIt:iU1!i:

H. M ARDERNE (Fairbridge en Arderne, . Prok.ereurs), Voonzrrna.

BARif BOLD ••

C. T.

V08,

J. C.

Honn:n, PAOL DJ: VtLLlKRS,

C. M.

BSUA.BD,

J. A.~RUD, S. H. WALTERS.

De T'il/iers, Jmmelman ei Co.,

Afslagers. Adder/ey 81r. APOTHEKERS.

I'aar], 1G Juli. 1895.

ti U ~ 'I' RA. LIS CJ DE

" Arab" Dieren Medicijnen Maatschappij.

-- - ---

~TELLENBOSCH ,

Pn blieke Verkooping

VAN KOSTBARE

Persenen begeerig

hen 8.IloIIt.eetellen

ge- T, YE EDE

lieven

vriendelijk

hen te

nomiueerl'n al.

Dv

^Koloniale ^Weeskamer ^en

Trult

Mart-

ac:happij.

,Iiir

^De

IntlOlVellte Tak is onder beheer

van deD Secret&riI, voor wleU! daden

de

MaatllOhappij

"erantwoordelijk "tol lijn.

SPECIALE KENNISGEVING AAN BOEREN. AS~ISTENTE

BENOODIGD

AAN VRIENDEN EN ANDEREN.

DfJEige""",.. der boyeni'Doemde .M ..dicijeen hebben bol genoegen ze in Zuid-AJrika illd. Marld 1.eb... gen" Zij doen di~ met blOt all"!rroot.te vertrouwen, daar zij door g~h",,1 Állltralie hAel degelijk:

beproefd "'ID, ea Zlcb de meest doeltreffende Diereu-Medicijnen hebben be",,"on. die d ... ooit gebruikt

I

"'J".

Er lijn get,nilJWchriften ontnngen ... n de voornaamste Veeboeren op het vasteiami ....0 Au.t.r&he.

.,ulJn! met den groo~.ten .Iof .prekea \'1\0 hare onwaardoerbare gene",,~undige hoedauigheden , en de , ..,

r't G E

attNk dre de Mtodiciinen G ....rdo laBtate jaren ~ehad hebben is verbazend geweeat. '!.:,.'

Vernomen hebbende dat eoorteujke Medicijuen in dit land erg uoodi z .. arou bebben de eigen ....f!J

G EO .1'"

be.loten eeu tak hunner bezigheid hier te openen, en verzoeken dat Veeboerea eo anderen hunne -

lIledieijw!n ""nl .. Hlan probeeren, wunneer zij zulleu zien d.t de hoedaaigaedeu der Medicijnen z.

.lgemeen iDgebruik •• 1Ien doen kumen.

HUISMEUBELEN, ENZ. TE VREDEFORT, O.V.S.

& CO. J

'\lEJL'FFROUW J. EKSTEEN,

lt HOt'ger weduwe J. A. BEURS, (,~ het pui.t staande deze plaats te

verlaten, beeft den ondergeteekende gealithorlseerd publiek te verkoopen,

A

PPLIOATIE~, vergezeld van oopijea

'fan de

bij

do wet TereillC1lle getuig- ach

rif

ten van bekwaamheid, goed gedrag

en lidmaatschap eeuer

Protestaatscbc

Kert, zullen

dool'

dcn

underf{eloekeudo

ingewachli

worden tot

1

(j AUf!U.t.U8

e.k.

Do voorkeur zal gegeven

worden

&&Il

sollioitanten die veldoende

kennis

belit.1oea

van

Kindergarten en Hollaudsch. .

Salaris

H20 per jaar.

Applicanten

moeten

opgeven

wauneer lij de betrekking

a.lLllva&rdon kunnen.

K C KRTEL,

beer,. Schoolcommiui ..

Vredeforl,

a.v.s.,

^{11 Juli,}

isos ,V AA RBORG T A.K:

VOOR

BKT GARANDEEREN ViU

de

DE

^'I

ARAB " EMBROCATIE. . I B' ., B l'}{ ". N ZWrAVEL. Eerlijkheid,

Oprechtheid en

(totroQw}:>Illd

Voor Paarden en Grootvee. .

RANDRAl\[~ .). LO L~l VA "an

^Personen

in poeines van

vertrouwen

Voor ren ..ikkingeJl, ZweUing, Voetg ..l, Zeere Koel. VerTakking, Zwakke Leden, Rht1mati8k, Gez"ollen . , ...

I I kk

^egen ^betaling ^{van een} JaarliJksche

Premie

. Iloeven en Splint di" nOl;( iu het begin ia,

PARIS GREEN voor het vernJe en van s a en ~ De

^Polissen ^{va.n de} Maat8ch&ppi

DE "ARAB

^Jl.

KOLIEKDRANK. in Vruchtboomen. worden erkend door

de lmperiale,

Koloniale

Voor Paarden en Grootsee.

TrlLllsvaalsehe en Vrijstaattlche RegecriDg8ll

Voor Koliek. Kramp. Verkondheid, Plenris, Intiammatie in de Longea, Buikloop, zw.mnj{ in bet Lijf.

Knapzak Sproei-Pompen (Vermorels Patent)

^Municipalo ^en Afdoolingsraden, Banken

Z &kh id pi bii bet KaJ 0 k be ol t I hti 1_ li d lL-L d

en. andere publieke Instellingen en Soeie

Welen. jn _ziekte'] _oaderYen._Paarden0 .... nen Grootvee• en todie aan dit LandTorIC mr IJlgeyo.eigen1111.,.."is. e W8"".ell •

en een Dleu

•

,ve lot van onze Speciale

^teitell,

'r' •.

"r"

De Direktouren ontmoeten elken Diuedsg

~~'J

illJnpOmpen.

^OlD ¹⁰

ure 's

\'oormiddags voot

het verri6h·

t'D van Beziiheid.

O. W.

STEYTLER,

Btomari •.

--- Hebben ontvangen de volgende Goederen van bijzonder belang.

OP VRIJDAG, 19 DEZER,

llilBr gewoon assortiment Huismeu- beien, bestaande uit Stoelen, Tafels, Kasten, Ledikanten, 8ofas, Piano, Tapijten, Glas, Aardewerk cn Keuken- gereedschap, enz., enz. .

En a-at meer ten verkoop ral worden aangeboden.

Ifr!.00pillg te beginnen om:lO ure r.m.

·P. J. Bosman, P. W. zn., .Afslager.

~'ellenbotrh, 15 Juli, 1895.

DE

^I;

ARAB " VE::"~STERKENDE POEDERS.

AAN ONDERWIJZERS.

Voor Paarden en Grootvee.

FINDLA Y & CO.,

Voor Diert~W"t"f. \ as IMt.ek.nrI'O. 81c('bt.<rten of in ,lechtevsu de HIlIU en Aauduetllngt,nCCl.lditie zijn, Warmtebla'8Dvan het bloed, SterkJonk, aanbe .. olen6!chllrlt, HuidkoorteToor Melkkoeienen Rle~bt

I G.EO R G

.

R U

. omdat vjze beter laten eten, de spij •• ertering bevorderen. eu de boeyeelheid eu k:walit.eit

van de melk verbeteren.

ZUID-AFRIKAAN SCBE

0. W. JOUBl!:RT, ,BoftJlnJoi,

,

W~ ._

ONDERLINGE

Grave Straat,· Kaapstad.

DE "A.RAB" SCHOONMAAK-DRANK.

Voor Koeien na het Kalven.

Om de Nageboorte te yerwijderen en de koe lot volmaakte !(etoD<lheid le herstellen, hetgeeu noodig i.

om Zuieere en Gezonde Melk to verkrijgen,

OPGERIOHT IN 1846

ál

PtI11lioen " Parafine Lamp I / Probeer de

" ,. U geland uit de Tlte.38alua een

l' groote verscheidenheid Belgisch

alaE'.

Voerbanden : 21 oz .• 26 oz., 32

01.

Gekleurd, Geglaceerd, Gegroefd,

Illet

F'guren en Opaal.

Uok {gepolijst Spiegelglas, Ver- ulverd en RuW' Spiegelglas.

Bt'stdlmgen van buiten prompt wtgnoerd.

G. BEGLEY.

C aledonplein.

" ARAB

^H

S'UEEK~t~L \'OOK WU~DE~.

Voor Paarden en Grootvee

Voor Scboppen Sneden, Zee,... Schoften, Druiplekken 'i'1Ul den Zadel. Gebroken Kniee., Schaafplekun

, , ... bet Tuig. Zeere Bladen enallerlei WOLden.

KOCH & DIXIE,

1l'&EI.TEua". ,

H. M.&RDIilRNIII. Vo')r",L~~r.

ALFRED EBDKN.

HENRY SOLOMPN,Jh.N.

FRED. J. CENTLIV.kb.

PAUL uVILLIERS.

UODFREY SICnEL.

J. G. STEYTLER:

HARRY BOLUS.

Hon. J,X. MERRf!UN, M.L.A

KEIUJTII: gINICu.a:VNDIGE ....0

("E.C.ANDER80N, M.ll., M.C.,LOL Engeland.

~D. LOG lE, lion. ::;ecrctarittf Somerset West, 16 Juli, 18%.

Te verkrijgen bij de meeste Apothekers en Winkeliers.

w

lE ZE EE:\~IAÁL PROBEERT ZAL ZE ALTIJD GEBRCIKE~.

BU:RGSTRAAT, KAAPSTAD

BlEVEN

TE

KOOP

AAN

Gepa/vaniseerde:/Jzerplaten van 6 tot 10 Voel voor:Daken, Blad/ood· vorstoleten. Daevoten. en AfloopPlIPen.

VENSTER-GLAS J. R. STOPSEL VOOR LEKKENDE DAKEN

,. CARBOLINEUM." het beroemde hout-bewe.ende vloeistof. Aller- oeste Witlood, Lijnzaad Olie. Terpentijn, en Borstels en Kwas'''1

JUB.LIJSCH I UWK - - '£156,212

INKODN , INTEREST- 71.276

fONDSEN IN llANDU - - £1..09,046

,Qehul BeI.~di"Zu.id·~frl"aall.ck, Waard",

Hoofd-Kar.toor voor Zuid Afrika :-23 KERKSTRAAT, KAAPSTAD.

BENOODIGD;

GEBROEDERS SCOTT ...e.8 H OOFDOND:EltWlJZ.ER voor de NeJ. Ger," Zendmg School.

Wynberg. Salaris £ i J en vrije.

wonil\g. Een Assistent voor de Ned.

Gcr. Zending School te Retreat.

distrikt \YYUbelg, Salaris £30.

Applicaties met getuigschriften worden ontvauJl;en door den ondergetee.

kende tot 31 Juli, 1895.

D. JOUBERT,·

Leuaar.

l10ntagu Municipaliteit.

H EBBEN juist ontpakt, uit de "Warwick Castle," nog een groote be- zending JACKETS en GOLFCAPES voor den winterhandel ; daar die grooter is dan weD8Chelijk is midden in het seizoeD, hebben zij besloten ze aan te bieden tegen prij zen, die een gereede verkoop ten gevolge moet hebben.

Alle dawes die deze zoeken moeten ons eerste een bezoek brengen voor ze elders koopen.

Golf Capes, gevoerd met Tartan, een zeel' speciale 8oort, 10/6, waard lB/6, Ook ongeveer 50 Golfcapes, verschillende pa~ronen Sill, 15/11. 21/- Prachtige Dames Capes in Blauw, Vaalbruin, Kaneelkleurig, Donkerbruin

en .Karmozijn, opgemaakt met bont en gitten, tegen 40/-, 45/. en [16/-.

Een prachtige venameling fraaie lakênsehe Jackets, van de laatate kleUMn en patronen 10/6, 18/6, 17/6, 19/6 en 25/-. Deze lijn prachtig en op zijn minst 40 tot 50 percent. meer waard.

25 Plush Jackets, alle grooteu S.S.W. tot X.X.O.S. 82/6,31/6, 401-, 45/-, 65/-, 63/.

ⁱ

Eerste Klas.

Groote keuze

^VIUI

dames Ulsters, Regenjasscn enz., TEGEN DE RECHTE

PRlJUN.

^B.taald~.£Z,799

1,62' 1,980 1,,161

".' 1,_

I,jOt

:.,. 1,060

LlAM I.ARSHAL4 Seoretar

LIJST VAN STEMCERECHTICDEN.

K ENNIS wordt hiermede gegeven dat de Lijst Van Stemgerechtig-

(len voor

de Municipaliteit van Montagu, ter iIlzage liggen zal aan btt MUlUclpale Kantoor. voor den

liJd

\'!ln

zeven dagen van af heden

en dat een Hol om objecties als 80dersnlls omtrent gezegde lijst te vprnemen, zal gehouden worden in

htl

~lagatr8ats-Kantoor, op Donder- da~,

:!

5 J uh, ten 2 ure des r..allddags.

HEINING: .DRA DEN~ STANDAiBDEN.

EN :·GEWONB

VOOIUIAA."U VOOI.DII:n.II:. :

A.~lut.o Zekerheid, Groote .IIonll.lll6n.

GeeDBeperkillfl1ln.

Bepalillg.nomtrent Diet.verbeurd nrklaring Geen r""triotie op Reieen en Wo:>nplaat.a,

.Ma.t.ige OnkOlIten.

SpoecIÏfr! B.taling van Vord.ringen.

Alle V oord_len beboo ....nMQ de Led.D Oeen Pel'1!OOnliju Aaaepml<elijlheid.;

Onmiddellijke Bon ... op Vorderingen.

Ruime Bel6liag .. oor Overp ...

Dri.j....lijbob.Oaar-k.

LAAIBIB UITBE'l.'ALINGEN, 1889

D E OnderglJl.eokcro".;n

hebben

een maga~

Eijn .,oor

bovonstaand artikel

geopend en bieden nu een pralJhtig &ssonimeDt

da.arTan te ko('p Ban lAogen

prijnD,

die

verreweg het goedkoopet In stad

.ij~

Betltellingen

van bnit,o-n

worden

stipt

.mge..

voerd. Patronen worden op unY11lle

8 eilOnden. .,

Nil/l'lrlSt8 Stiil! Artisfl6k6 T8ek8lli"",If'

S"EEK

OOK EEN GROOT": HOEVEELHEID V AN REUZELOLIE.

Stoves, Ledekanten. en Keukengereedschap in groote Verscheidenheifl.

Beh(] n fJ'Se/ PafJier,

l'Oiul ... D

.,.n .,_hUlelld.n dUlU _rd.a ·bM.ald met de .oIpade sommen voor led,"£1,000 .,.." de torapronkelijke yeneltttriag:-

Yunr in 1889.

~6JA. 1&

110 JAAIJ,

lWJliR ....

16JA.Al\

12 JUR 9 JAAR

I lAAB.

GUSTAF ANDERSON &. CO;,

13, BUROSTRAAT, Op.Lut,

L. PERKINS, ::;ecretaris.

GEBR,OEDERS SCOTT,

Montdgu

^j

15 Juli, 1895.

TE KOOP

JOULemoenboomen, Seedlings,

~ EX ,t .J .A.RE~ OlJD, Prij. 2'· per Boom .

500 Loquarten,

~ Tor 5 JAREN, 1/· per Boom,

1000 au A v AS,

a .EN 4. JAREN,

9d. per Boom.

C. G. MARAIS,

.H&Ilhoek, Stellenbosch .

PLEINSTRAAT

EXECUTEURSKAMER.

(Board of Executors,)

UmUN: [BUIK VANlDDKtLH I~ WALl.

STUU, KUPShD,

8EREBISTREERDE HANDELSMERK.:

Om Verkoudheid en Rheu~atiek te voorkomen,;,.Houd~uw Voeten droog

EN ZEND NAAR

JAMES HARRISON,

J~D. CARTWRIGHT & CO., OPGERICHT A.D. 18S8.

KAAPSTAD.

ADDERLEYIS,TlRAAT.

OH EEN

PAAR

'!COMFORTER" SCHOENl~N"

GLAS- EN PORCELEIN· MAGAZIJN-,

D

^EZE

rsijn gemaaki \'&n

nit en gevoerd met !lanel, met

patent 1ec1eN., galoche

⁸¹¹

• lkurk tue.hen de solen, hetgeen le waterdioht maakt.

VOOR:DA.MES 12/6. VOOR HEEREN 13/6l

ADDERLEY Er~ DARLINGSTRATEN .

UI11UK!ANSCHE STOKKtN

RIPARIA EN RUPESTRIO.

Du<: aall lock bij

W. IL DE VOS, Oliphantaberg, Worcester.

E ET-, Ontbijt-, en 'l'heeservies, Toiletartikelen en alle soorten Aardenwerk in groote keuze.

Hang. en Tafellampen, Vloerla.mp~n voor de yoorkamer Tare Ples sen en fan taaie- artikelen en alle HW8~ond- BmoodigdhedeD;'

" Verzilverde en Fantasie Goederen, geschIkt voor Trouw, of Vel')aardags- resenten een Specialiteit. J nist ontYfi.nge'l een lading van hun special"

fort

" VICTORIAN WATER·WIDTE OIL."

VUURPROEF,

J. C. SIIITH Il Co••

IJZER.KOOL EN TIMMERHOUT MACAZIJNEN

Koloniaal en Amerikaansch Wagenhout J

STOOM ZAAGMOLEN~

~O illBF.ESTR.AAT & RIEBEEKS PLEIN

X:.A S

"

DOODS.lUOHT,

Voor hetAdministreeren ,,~ Boedels en TU lG IcJN.

eigoodommen ala

EX80nteuren. Agenten

tIle

d.

~;e"'" !''''':1',.,

L",J""';'J

B';""pbi>l., om Voogden, Adminj,atrateureu, of Andenin8 ..• dll.nn,< t··"',r<v'""") ~'J"" éQIOOOmmeDÓeerd

PersonoD

verlangende do

kamer

aanw·'

he"r ('ru ~'. in;'!:;"

stellen

all voornoemd

worden 1'1Ir:wcl::t halir

to beDoeDlEn on aa.ntestdleu, als: "!Je .

V

^L

l

ExecuWlurs lWnorKaapstad."

,Geënte l'ucut JOOlllCn

De Kamer adminiatroorl IU!'olvcule

Boedels door hlar Secretaris.

N.B.-Aallzoeken

om beleeningen op

TL

^.hUUi' . KoloniAle êD l'iiCCtVO il1,1fe-

vutgoed wordeD

dagelijks

gedurende Kan·

i _ _

,oerJe

Iioorl.en, vr;) ~i,U

hy:]u.IJ ..

'%1l

LaoI'1li'eD iD OVfrlregiug

genomen : ot

eeulgl pe~~ biJ

J. B• .It. Boos, l

A T. HUT1'F:.1t

O

^HI(LFDEN ^op

PO

Juli, 189':;,ten fn,Z4I van' deD

ODdergm.eekende. d.

Wed.

l'nBuuL.l

In Vu.una, ..

bo~a

Jcrd&&ll, III

dou ouclerdom

"b

83

jaar ..

lllllaDcita.

(2)

.,

~.

If .... i I

Jy

<.

DE ~ AAL & 00.,

VROEGER DE WAAL '& DE KOOK,

GEGALVANISEERDE IJZERPLATEN

6,7,8,9& ~O VOET.

WIJNGAARD SCHOFFELS,

WIJNGAAB,D GRAVEN,

WIJNGAARD .ESSEN,

WIJNGAARD SOHAREN.

HUISHOUDELIJKE IJZERWAREN van een NAALD tot een Pltl~U.

HOPKINSON S SPEOIA.LE PIANOS.

ZADELS. TUIGEN EN RIJ·8TANC}BJN

SPEOIALE LAGE PRIJZEN.

PORTABL[ ENGINES,"'--- DORSCH-~ACHINES,

KOORN-MOLENS, ZAAG·MOLENS.

SlA

8111SU SHIPURn, r.dminittraiellr

ftII

Beohaaaalauel, il Di..edaga'(HId Un

h.i",

op rei...

"MIl DUr

Vrijbara.

T. )[ooP,-LimOfNl•• 1"'1 un· "U 1l1l&'I' ..boomeu .ijn 'e koop bij den

Il ee r G.

O. Moraie. BaLa.\J8k, S...UenboaGb. M,~o...ie de ad,,,rLenl.le.

VaI~W'ILLIGE BOKIlILO"K&GAVI. - lo a.

Go_~nt. Ga:dtf ..

e'lICb.iJot &en tabel .... rla een opga'l'e jled.ao wordt

n.n

bet aant&! nij.illige o"erguen io d. m&&od'n April.

Blei. Juni

ia d" jaren

lb9:1.

It,I'.

eo 18\l~. lo de muod Áprll "al b.t

&&DIAlor-erjta,en

io ds

drie 1(8DO"md.j ueo r...pak~ie'l'elijk

14,

20,

zS.

D.

bvten ....

r.u ia di. aa.nd

£8.701. £H ..IJ5, e

c

tL!,3lS"

eo d.

I.. \ea

£1:1.719. £~V'03.1l .£ZU,OlO.

Voor M.i

•• ren de

b..

teD re.pekLienli,k

£4.U7. £1:i,~d'J,

eo

^£7,>H2 "0 de l ..

teD

£tl,!'47, £JO,b~ti '0

tI6.002. Voor Jnni w~ren de b6ten rt.peIl·

tie ..

elij

<£><,639 £6,573 elltJ.7~,

en de lutea

£il.6:J3,

tl:l,9~7 eD£1~,277.

GItI. J:""'ll<ll&.- Bet .olsr.ode .. ordt Un do

Cap« Ti",e.

lII.deg..d".ld: - "Een

oa

ser ._rto,'!. dl"

ee0

dJlp-""eo lOO m'il

"'0

de Á..r-bezocbt OlD or ~6ne ,oorl .. ial( o•• r br.odti ,kte ~e boa

1"0,

"erd door etlo der riJI,,:e

bosree in b.~

diatnlet g.fr&&~

1

OlD lII.,t bem o~ar

sij

n pJ.. ,. te

g&a",

da..r

een

ai.kte ooder .,jne

ac",p60 .. , IIltg..

brol"O die bij ni8L kon bu. r"kell.

D

r b,t nacbt·

ma.l ... eo de tleDlga kan.

^OlD

bo.r.n "oor d. ,oorle.iog b.jeeo

te

"riJgeo b.loofl. d.

,_re.. deu 'l'oIK.md.o d&~ oaar

d.

plaate-

"-0 !(Ged. dietaotie 'I'&DhdL dorp-te "omen, Deo .0Ig.lldeo do~ k ...

^m

bii 'ollieD. belofte .an. nOell e-o der aie". ac~aF.o, .I..,btto bet, onderaoobL het. ootd~lne ...

d.

al.kte ...

en "af deo boer in~trok "'1 hoe de 1I0ru.IIDg Le b<wtlri:.,elligeo. H.t o•• ri,: •• au doo d'lI:

..erd b.. t....

d

m~t h..

t

i· opdn ... ren ... n "'.

oD b.t geun vaD I<o.tbur., pr ..IlLioeilo "eo.

k.o. Dea .olgendeo lDorgeu woo do "..

"rtl

na bet ontbijt "ild~ Tl'rtrekleo. gat

de boer

tHlD tien r~t.enlD!I

'1'0><

kOlt. I16n "....

rw

la jong nnobatt. eo Toor Toor 'oor "ijo

paar.

den."

- D'.'.·· AfrikiaD ; 1'1Id beer en Oal loa.

^k»&

Land" W. KuG, Apa' M na B.A. Ilaclear de it ....~- ,. Zwd (Oot,

Griq\iJ.1aDd) iD plaab TaD deD heer J. S.

Ho"'l IDt,e.kena&l'll gelieT.. leD eatl~e

blUl~!

1'8r1obuldigde in~ktniDga- peDnlDgia. bIJ bin ~ te Euinl'8J1.

A. B. HOFMEYR, 8eoretam.

Drukpers lla.atBoh&ppiJ Van de 8&1ldt de '. Vllllen t Vo., Btl1)dr.i.t.

Kaapftad. 15 JIlli, 189;);

ODU,UJ,GooDDova. 'erVek' Zaterela. per

.L0C8boo'

nUl' Na'" o. de lroepea

al4aar ..

101,.k""ru. .

VU I'&UIDU'l'

R&m

h

til

Bloe.foakiD bericb~

00 ... 0 ui,

l>elft (Nod.rlaDd) da' be' •• , lijn. lIIeIOadbeidbt'.r

I(....t,

BJ:I HIIGJ:.on. GIIl"U·I.!)[U.-In.

M ..

4er di. be&i~ i. ia de llAd La koll

e

lr.t.,.",a ,oor bet B ag"aot.en.~edeokt.eekea be-ft oraa, dea b_ Rb"de. eea bijdnge

no

.£160

'001'

da' doelouLranliea.

Ds ,ZIlIIl·Á7Blltl~JUCHI

POLlTIlt)[1

UBOCI~n&.

-Dr. Berry, L.

W.

V.• z.l

teaen

.~t ""!(io de.

,olgend. me"od Toor d87.e Ter_iliog eeDe .,oorleainlll hoa·jea o'er .. d~ pbcbl 'fa.J deo .,aat bctr.kkelijk de op.,oediog oraa boL'f01lt."

VIIIl'&WUPJ:•. -Oedarende de me&DeIJaoi

••• dfln

ar

uit buen. ia de Koloni8 alUlr h .... o.

in A.trik.. n'lICb""PL

16

88olooPC-c•••

r ..

a.

S

piat')lea 1025 Iba. ba_rwt. 7.100 patron.n.

25 Ib.. 'aa~al ea 7.000 pe'ouI>i3dopj~l. Do _de .erd ,.rklaard op £191.

8POOaWl:6!fUll KL&aUDOIIP.-H.~

kont ...

kl Toor de Terlenginl! w..n dea lpoO."". ....n K.rllg.ndorp

If...

r KI.rk.dorp il ai~It~"eYen.

Eeo &.eade. Tan t3,000

'1'00'

b.t m~keo 'l'an d.

ltatioa.yud te Kral(lt.adorp ,ia "Dlleoom~o.

D.

eerarA eeoht. did

25

meJII" .'.lI'

^III

",Yen

1D••

adea tijd klaar lija.

EIN Gozn .U.lIIBOD.-Voor d. lijn uo Moa, aelbaai naar OudtAhooro ia door tie weLlle~ood.

.ergaderiog een .ab.idi. nn £2.000 gOllemd.

D. Iija ,,"t eobter o.e. MDDlo8.l(np'"BDdUI

uI

er

heel

.at nitlfr .. ill( moeten plaat.

heb-

ban. D... r dit Teel RAid

1,,1

"oSl.Oa, beeh de beer Tbomp&Oo. L.W.V. "oor

.0""'18.'

a&Dlle·

boden ,oor '" ID'jlelleeu .obal(li. Ult elgea ...

1<

te

Ruen "'0

^.£500

per mijl.

PUUGIKIll .ua El'IGIII ....IIJDp·'r mailbool

Tartar:

de he..r

en

me.r, J. L. Sobatin". d..

heer eo lDe_•. M.

E.

'De W ~Idl,

d.

beer J. D.

Lol(an. L.W.

'i,

de h..e",n Finl"f8'lD, Fiab•••

l)oD.ld.C)o. Venley. E.combe" Frye.

ear ••

Q.

J. Ald.lIOII. j>oll"l. Pallio!!er (~). d. beer.

lDur. en jongen. (21 Lipp.n., d. b.. rea N. C, Wlll>en, Qr.... ford, S....,.II8On. S~ricklud. J.

Fryer,

IL

.MeK."s.ie, men. eDjOu_,j. Oorry.

Da 0)(IJKIISIJl611.JJrlPu;:rll't:a.-Depapierea in T"rbead me' de,aa" ... Ui,,1C

,&II

de_ I.btenaar ,er8Ob.nea DiDId.... De be•• rio" dat drze laib"'D"" eeDat86I1.Dbaie be.oont, "r"ijl

d.

in.pelltear 'fIn •• rllea eea .lechl.O' hala b.,.fl.

.ord' door teleg, ... mea Tao d.a diaUi"ta·

inl(8oiellr w.êrlerd. lf:e' door deD beer Aad.r·

lOa ".oood. bui.

18

TIn !!8Il&haalleerd iJ.er; dat wao d.a 'lo.pektellr TU werkelI i.

... 1bekr.

ST1lu.~aJ: IISSOLT&IITla.-Toteea aaaod re.

oraqenl ••

tral

i. door deo III&lliltrut .... '00.- d.eld SolOID&;,Zaron. di. ia .Me.

Il.

b&uk.nel gmlll. De la."a •• ren

.£5116

eD d" bel.Onwe·l.

...balore eea !lOad'D borololle. Bi; b.d &an d.a tru.tee al~bLI .. n boet. o.erb .. diRd " •• r·

a

ill

H ,br""uwlOCb.. oig" atatwlr.-nl:lI{eD .toa·

den. B.. cbnldigd. haol

eeu !lOO

IOb"pea Ilebad.

docb je boelr.ea IoOOnd_ niet ... , ....

0

die ce-

.ordea _ ..

G.oLOGucaa oP.UIJIG.-H.1 aellCt O~lIIi'"

.an

da

wetlIlarende ""'lIaderiag

il ....0

gnOe·

I-a dat MO ReoIO(lllCbeop.eliaR .enllObrlij"

h. boe... 1 Ilet niec

.iI

&&Dbuel-a ,oor be'

to

geawoordi".

rroole

.erlr~ ... mbed.a te doe~

y.rriob'8o .our dat doelelod.. Wal bet

"ti

i. dat bet .eheele

bedr..

of MO cleel oraDbet bedr.g cl"t na op de bellrootiog Toorkomt .,oor jpOlOl~b oaderzoelr, o.erb.ndigd .orde aaa eea oomlDil.ie, di. •... m •• rken kaa m.t de tru.1otte1 "0 bet Za.id.A.trilr.aaaocbe mUMam.

.elke

reed.

Iteppeo g800m80 bebb~1I .oor bel bijeenbreocea ... a Ileolollilob~ ioformati •.

a-t uleet oomit' be,.elt da. aaa III.

i.f->rmatie. die reed. beatnt.

te

d04lll biJeen.

tlr.ocea .0 di. iD .a11t eeD .orm Ilt. ta Ke'l'en det

Z9

._kl<elij. bereikbaar

it

,oor

belAai'

bebbendea.

TOT LIlDL.. TAl'

Hn

DOIlPSBIl8TOUa Tan Rdkto"a .i

III

.e.kOlen do b<~ren J. E.

DallllaD, dr. J. A. B. BayleY'. J. J. W. Van ZiJl; ... n Haoo •• r (K.iollwllIiam.towD), d. b..b.

F. W. Rlobter. G. Muile.. A. B"rtel; 'lO D.rUn F Ablaoa.la(er.

J.

B.aar en F. H~iu;

wan Breidbaob H. Evp.. L Sob~rer ~D A.

Hol.baaz9a; 'all Frankfort F. Lindem ..n. J.

Klaek ... ea F. Schalt..; yan Braun.ch."ig a

Rohland, Á. T .... odo.f eo W. Krall"; ....

NOI'll[

.be

G. Ord.maon, O. Maoyubi, .e

^{n ••}

eo

a. .M.oyobi ; 'fan P ...IWD

R.

Pa7Ï. J. TilDothy.

G. Mioi , 'fau P&i. T. No"obeoA. B. K.,,&nkwa

.0 N. K"lUIltwa; n.a Kei.ka"'lho.k R. Ball.o.

t'ae. J. Sohmidl (jO W. F. Heiariob; .,.n

C.mbridll.

^Á..

VIollIlt, J. A. Tap.oa eu G.

Lo. : .ao EnRwall F. E •• lbolf. N. Qlitabanl .a M. Noab;

'I'U

Wartburg T. JaaLj •• , Á.

Bedana en J. C.killO; .,.11 Strijcieobul'l H. J.

Liebeabe •• , J. A. Li.banber. .. D. Hi".;

"'0 Burydal. G, D.

Gri....

I,

.0"

J. H.

Barg reaM. Verdeld.

UIT V.lfTuaUD achrijfl ooae oorre.poDdeat d.d. 15 Joh :-" Wij beblleo Ma bijzooder

!wIldeo wiot.r. De rijp in M.i etrIaoi be.ft d. lemoeoboomea m hel dorp eo op ...

uige

pl&&taea ia hel d"rilr.t ore~1kwaad ged"ll.

Dol llIIIIoeallll '1ijo

WUI

nle boolllOn onrijp af«e ... Uen. Nil rijp, lael bi.r niet

meel' r.oo

anberp, maar er

li

Moe IICberpe, soijdead koad

I

IIlClat, b.wij. dal SoeenwlM'lI dik Doder de loeea. ligt. Nabij be' dorp, t. Vlakd,,(t.

W'oreh IItegr&T8Il.. Idipp.a pbrokea iu de boop cli&lII&nteD k riod.a, docb ala er !feen dialll&a&eD... ood.. wordea,

&al

mea ""'reel.o aljll al. .r be&el.nd goad •• ,oodea .ord,.

Mea zi.t met ,"rl"oReo aaar dllll wl.I"1I Ili~.

of m.n bier een Kimberley of JoblnnMbarg .al krijK"D. Vole'" telecrafi.aoh berictn .ijn d. ,ier jODjf8liD"1I ... a GlUe publi.ke lObool di. ,oor h., elemeatAir 'XGmea lijll 0Plegaaa ..,_..-d. B. Kruller, P. Gildeobail en R.

ViljOIIII

ill

de Hnae-kl • ., fa P. Nieaweabuiten

op ..

a

pel

aam_ m de t.eed.klu. 0" ..

", .. tapel it d_ wialM io _r aoe4~ koadi'ill.

IJl 1111&

d. la.lIIerQOlP' PM ba, w_aatead."

KOELUXIU.-Blpa

p....l_eat&ï.r

papier ja

jail,

aepablioeerd. dat een oroorloopiJr. O'fer·

_kom.' inboudt lOlllebeu de :Koloaiale rGjtee- rio'ft d.

Ii...

Oombrinolr ..\ 00. ~er opriobtmll n.a koelkam8l'll dO!lr

die

!ir...a op .edempteD lload aaD k.' auaad.

De

firlll& OOlllltnoolt

wil _

Itak groad "ID 3S.799 yjerkute yard.

ua cl. ne oato. .. ac eo daarop koellram...

boaWliIl .ear _'I'l~ yan clc

l80rftarIa

'fau laadboa" • .,oor bat p.bliek beeohikbe&r tall.O

""Boeliiall door 4. reperiag Ifoedgeknrd.

v'oor

bet

&fataaa .... be& !&lidheeft de

flt_

toetr ... d eea .tu

He

na

1.998

,ierkuk Y&I"dI lmII. dea dok••

I.e

de.pell, ... rdoor

h., pad- .. erwijd wilrdt. Bo,eadien i. er

tIeli

Idputl., da. _ ~lr.e klip.aar laaas de

lee al

,.lIoDn .ordell eo

da, _

avoolr jp'Ood na 15 roe' bred lanlJ8 de :IN betcbilr.b&&r

al

sijn 'foor b.t ha'f8nbe8tau

&la ..

a weg of

,Oor

eadere doeleiaclea. 'Eea acre na d••

w.,u.geo irond wordt ,oor d. re,eenag ui&- cebo , die dien

tee....

oe~prijl

aal

kaDO"

krij ,

iadilIII dost be' biaGeIl nller.n tijd

,.laa,. om • koeJb-

op&.

riollltea. Bet

If8baele

w.rk

IlIIOGt.

g.eed ajD biasea tieu jur aadat d. toet~, ... a b.. pariamqt 'erJrn.e.a

il.

HOl'eo ..

OOD

II' N.uu.J[W~D.-De h_

Andre. Rio!! lObrijft ....

IJ. Volk,boeit:-

.. De toeea&lld ....0 aakea ia NlUIIallwaleod il op a.., ooceablik .Ueadi& e. .llobopie, de 'oorahsioi1~_ djD jlUllm.rllj ralecht. Ohr

Mil

rroen red.. l.. 'fan bel diawt" it ia de

lulo8$e 'wee j&rell g.. a ~ ,. .. Ilell.

De

I.... al.- .... retrea. die lO dil reCIea1 ..

^ftII

b.' diatrikt ml, ... op 19 F"traari 189' •

du de oogat na 189.

lIIhraal.

Op meoijte NCIIEEP\, A..-l Kl'HE "lCtl ('E~

plaaM d. ~ eea. wt&!e .illallkial.

Wij aijo nil tera be. eiode "all Jaai, de ploegtijd il bijlra~ ,oorbij

.p

erg .. ia il wt 00C geplo .. d. MetU•• f&milie heeh th.o.

Ilebnk ua brood. b. b!lend. na

de

lr.J.ar.

liDpa \e Komaa .. '

^ja

b..n.ftrach'llread_iD

Juli

16-88 cu."

F..-f":,, ,.., Gb'olO",

_ woord, bonfCU1llOOdblttlreeht

ooda>

beo. 17-Z...,J~ dne...

lAlr F~,a. " ....al<),

HII.

trekgóed ja &e .... OlD CIaOr

w.ueport un

lO

u ...

leg ..

'f8rciira8ll,

eli HJ'

beatM' .. a audera

Jali

~r.-ss

.dUT"'., .-an Sl..

lI.lenab&.a.i, nrc!ieas .. Toor la.lI~ Hel

aal

goad aja

in- 16-0ui1acb .. .s'''e?' •• , r.a.or

t."lO;libne.1

.t!

dieá d. reperinl ~

Hoaclalr.Jippad

*' _ Nat&I.

ken,. _da' &ij Iet •..•k .Terdi.n8D. IetljH_SS

K"""'f""'~,n,

naar

lU.t.h ... 8IUI

en N6t6I.

lal '_till

gedaaD

trOrdaD ea dU ooI! rauw 17-lbilDoo<

Tor' ... ,

n,""

g,,~~o&nd,

... u de nood

le bq •

.-necea

daG

me~ 17~S

[hMi' 1).,'&, L ....r

.ulLnue"'!IIl

NIol..J.

deakt. Bet

Is

.ij..wd geword ..

dM

dj d. LU!>óD.&S,

~'b.i';!:m~ "~~I...,t 16 ltlli.

^(P~ ^••

w,raaf.)-D. ",..

^.Iboot ^SC(}(

...,... . 101 ~.... ~ lleGca

.IJ~ QID ~ i¥'-111.. le.MadaIn

_ •...,_,.. , ,~ till _

__ "fOIInIeel

^WGrcIea

r~ clr.1a Ve~

eeaigia,kooJ, al ia d. prijs "all de twee IOOrtea

kool

UIl beide DiteiDdea

(V...,i-

giDg lr.ool t. .Middelburg en ladwo

of

Stormberg kool te S*ormberg) ODp'feel' d8letfde, .aat het ".PYQer nD Vereeaigiag kool op d. jllllc&ie-Ijjn soa aiet door terag"

keerende lediae ~ kDJla.a gelChieden .a

dUI

sooTeel daurder warde •.

Bij Middelbarg·.eg iaechter Koloaial. kool ong.nu h. 9d. daarder daa d. bnad.*of nn VereeaigiDg, alII do Tenoer-koetea 'fan de ..

la&tate

jaist berekeod .ija tegea 6éo- twinang-te penny per ton per mijl. De meest .konoaaiaohe wijae 'fan .poorweg.

axploitane loa dua zija ook op oaae I{roote goedereulijn ni.La daa Vereeaiging kool te aebruilcea met welliobt een Ueiao

hoeveel-

heid 'f1Ulbet Engelacbe prodllkt dicbt bij de

middellaedsche

ehavea. Aangeliea

ech-

ter h.t IIpoorweg.depal teme.:lt k .... siet 'fan

~~~~~~~~~~~~~~~~-~ do 5,000 ton die Indwe ,oorgelteld wordt

por IIlUIId te I:ullea lerer.a de helft te

ge-

bruilr.ea op het middellandaohe lltelael rijlI'

de

na&g

waarom Storm berg kool. die op

die lijn hDtulfd. ko,t, niet delelfde kaDs

IOU

kaDaen

hebben.

Op die naag geeft &elfs een n'\uffkearige stadie 'fan de 'foorh~adea cijfers OOIgeen be·

'frtICiigend aot woord. eo d.1e ea der·

gelijke diageu bebooreo tat tevre·

deoheid vaa heL parleme&t aitge·

legd te lija 't'Oor h.t .r toe O'f8rg~t Om koatrakten voor steenlr.ool·le,eraotie goei te keuren. Bij het beoordeeien fAa die kODtraktea behoort, ill de t8genwoordi~e omltandighedea, Ellinigheid

een

eerste oTenreaiog te sijn. 'fandaar oaze nad om a1loreerst te 10rgeD dat .;j La:WIS&

.MJ.RK:I·

lr.ool krijgea 'foor 10..

par

ton, .aartot!

10:!.0l)() ton Toor de 'folgende tI.ee jur moet .orden genomea. Doob oea oieL miader gewiohtige orer"egiag i. he' op billijk. en gelijkelijlr.e "ijle 8telllleo Taa d.

,ereobillende Koloai ..le steenkoolmija.n. en op welke wijle di' het best kaa geecbiedeD behoort iD ~hct clebat O'fer de aleeolrool·

,oorshlIon te blijken' ait d •• erJere feitea die ongetwijfeld lulleD "ordon voorgalegd.

KAAPSTAD no.V ••

"UT.

17

J

ali, Hllit.

• I. cl. 1- ••..

o

16 6 0 1~ 2

050 065

0,1 O,a

0'6

000

096 0116

OOit --

0 u 0

o

⁰ ⁶ ^-- ⁰ ^D

71 o 16 • --

0

16 7

''':1 W~ell8. 3 Karren.

hrdappel ••

li.nrlC·rt.~ ...

Lemoeaea,

per 100 ...

Nanj_,

per

100 ."

Uie., ...

Abrilwaell

(droog) .. ,

PompoeaeD •••

Eiana,

- 17 JIlli. ~89~.

~ •• d.

o 1

7

o 15 s o

^U

2t o

ti

10

o

^)I

Ilt o

³ ^jj

o

^;I ⁷

o 10

6

o 7 6

o

^1:1 ⁷

018 0

1 6 0

o

0 9

o

² ⁹

o

^{2 11}

U ~ ~

o

OOit⁰ ⁰ gill

••• o

₁

o

~ H^O·

o

³

o

⁰

Il 1

o

²

o

²

o

¹

o

²

o

⁶

1

o

⁰

o

²

o 0

o o ~

0

o 10

o

⁰

3 -

1 -

at -

4. -

9t -

8~ - S 9 6 6

3

o

"l-

6

3

Il

1

9

\I

,n!DIG:} .n

Boter

&iereu

Koel KalkoeDeD l:ioeadon Eendeo

GanNn ...

Uien, per

100

Iba .

Le.oeo ..a,

per 100 .

N~_

Aard ..

ppelen

gr.toen

(1'04lIl)

PompoeneG...

Erwten 01Ul'l''''

P..w.t&a

Bloemkool ..

Appeleu ZQIU'I.llIIOGaeG

ONS LAND.I;

pONDEKDAG. 18 JULI. 1896.

KOLONIALE STEENKOOL.

DAT "ij voor ODze lpoor"egeo eteen kool

V60

LIWIS '" Muxs noodig hebbea sal than. door weiDigen meer "ordeo bestre·

dea, eD dat .ij, dit

.00

~ijode. moeteD traohten die ateeoKool zoo goedkoop moge' lijk

tolt

verkrijgeo, b"hoeft geea

betoog.

Dit ll1atlkl ha wOldea bereik' door met de eigeDaar. der mij oen aaa de Vulri,ier eeD kontrakt aan te gaan voor drie jaar-inbe·

grepflD

het loopeade jur-'foor de leverioJl' 'faa

~u

minimllm nn 102.000 toD tegtD lOa. !per ton, ell het

mag

worden ,erwacM dat 'do wotgneade 'fergaderiog, eli de oommieEarill 'fan llpoorwegea hoden l.ija lpoorweg'fooratellea 'foorlegt, hiertoe za hetlaiten.

ANTWERPEN.

LoIlD&1f17 JULI

(Per teUgraaf.)-D.

Aot-

&' Alle lDformatie met betreklr.iDg tot bo' •• remelde M.chiaerie

&al

d. bette .Ulatie ~ach. 'wolm&tlr.' tooatoeell rijz'DILna

6 1,-

erlangen 10

peredl.

& 00.,

li .\ .

.\PMT.\

n.

DE WAAL

GROE~TE PI.EI~,

Zuid-Oostelijke Spoorweg

&:lDtoor....

⁰

deo A.lgemeenenBeetoonle••

Londen

Bl'1IJ

SI&Lie.Z.O~

iO April, 18P6.

Z AL de o!luergeteekende publiek Au de firm.. CHGBI eD ZOON Slot ea doc!l verkoopen te Klapmuts Bl'lUldir.a.t Co.• S.per"t.

8talioD bovengemeld get"l vee voor r 128, Qaoen Victoria IHraat, E.C.

kontant ill~ek()('ht. IJe Paarden zijn Waarde H ....r.

Van 15 tot I

ti

hande" hoog, meest ellen ,Met betrelrkiDIl to~ de rooverij. die aan etrokken uit de beste lltoet- bet Lady .. ell SLati, n op oen. 6deD Deur

p~~D, ~ . . I{eprobeerd word. doet het m~l Reuoe~.o u enJen vali Britstown en Hope Town. te informeeren dat de poRlngeo Olll de de El.els ~root en sterk. van 3 tot" braodkaa, door Il"e firma geleverd, waarin jaren oud zij ziin ill uitmuntende de konlaok! g.ldeo vao het StalioD ."reD, conditie .e~ behoeven gee,Je verdere I

^t~

openeo. ni~t gelllkte eA de inbolld werd

D

^[?" ^"

'h ooaangeroerd gevond.n.

. '." IbeVtlillg. . e. n.oelJell ZIJD Uit

d . Uw.

Dw. '

.Malmesbury dlstnkt Illgekocht en de MYLE:-i FENTOH.

aandacht van hefllehber. waardig. Algemeeo liestuurder.

r II. 1. MARAIS.

40 Gedre8~eerde R'lin Paarden.

10 Do. Merries.

20 Do. ~ z Is.

10 Extra. bovc'nlandsche 'Meli·

KObiau die op kalvdD gaan.

OP YRI.IDAG, z6 D1ZER,

De Villiers, Immmelman & Co"

Afslagers, Paarl, 17 Juli, l'iv5.

HI~K.

V ER:3CHEIDEN t<: soorten ge·

ënte vrucUltbJOmen verkrij~-

baar te Somerset West Gij A. D.

Boux.

lIET GROOTI1PR1lliJSCHE

GENEESMIDDEL

m ...u

H'U''Ia~ID::OEL fOOI

'OOnI&II

U O.OUftLDBIDIl

.,.. .. '"

GEZIN

lie, ...

v_ 1_ UI""""..._

•lp..

II1U ... __

ZIEXTEN

BLOED

,,_

110&0 •• _,.

... ....,

_,

-

Aambeyen

en H..rdlyviCh••

d.

1'.-"'... ,.... _

DE GROOT lFIUlUAJ8CHE

KRUIDEN ZALF. -

Y __ 1ft.. .;.';...

w__

'b N.,..._.

1l&J&1IaQ&Jt.

... __,.., T_Wlnla ...

".. ta

Oe.~" ..

^I...

t1fo.. 0ICIIeM· _ •• , ....

./'.v~ OOOR D. e '

r;,,~~\ GUEBSlUJDliliO

~.~C01UGB, ,"+

t: liNG WILLlAI'S TOil.. ~ J

'SKYNE~\ 'MATlIXW. co., .Aaa-

POGING VAN INBREKERS

TE LONDEN

OM JEN

CHUBBS BRANDKAST •

TE OPENEN.

GHUBB:& MAXWELL,

BEPERKT,

BURGSTRAAT,

(N_t bet Wagiatrute-Ilank>or.)

PIANOS!

Oe Onder~eleekenden heoben

le KOQ!J

Btolles' BeroeWÓ8 Dri83na.rt&e, IJzertm·ra.am, 7 Octaa.t, Over"

spanuen, "Cottage" Pianos In zwart en notenhout.

Correspondenten W ORDEN verzocht alle brie-

, ven reld ter betaliD g van Rekeningen vo4r Subscripties, A.dnrtant1ee en DrukWerk bevaUende of ~ hebbende 011~heid8zai8Jl aan d~:nSecretaris der Kaatacha'D-

V1J, en a.ije brieven me~ Carrea- lMIJld8llUea Toor opname iD. de

001l1'&Dt aan den ~ur te ficht8ll·

A. B. HOPlOn., . 8earetaria.

Drwkpen Maq,t&:A.ppij Y

till

tU .8udt de ViIl.... ct 00., (Bepvl.t.) 0.. Laad '. lIa"toor,

~pttrld, ft 09t. 1~6.

EZE PIANOS ZIJN SPECIAAL CEMAAKT Ol..!lli_KlIMAAT TE WEERSTAAN.

VAN DER BIJL & Co.

KOWNIALE

III:PEB&:T

fIoeklTan de :Ilntemarkt- enl[8t Georgeltru

:1ECAAPST AD.

--I

KAPITAAL ... £40,OOO. . .-

IDIllll:CTBt1BBl'fI:.

H. M. ARDERNE (VoomU ... ) A. SINCLAlB,

P. G. H. WILKOTT HARRY BOLUS, THOMAS J. ANDERSON.

J. C. HOFMEYR.

De Maetach.ppii Deemt A8atIrantil" a.

lip Eig.ndommen

in

de Stad en BuH .."

Le'fuule Ha ... en op Voordeelige \'oorwu

aea. r&BD. AYEBS, ~~

Ag.n tecLaPP4111

l'<lOr

Blli eDtLrenu

KEUK E~ HCHOOL.

-

PO.T ELIZ-'.BBTH.

1I'KLIOIUTAAl<Da.

D. BO"IUN.

Gi.lareo nond ".rd

^III

ia d. WICbtzul eella r.... ptie lI'ebuoien om <ls. BOlm.n te "et.el.

lr.om.o bIj lijn. "oms' .Ib,er. De eplo .. at

•• n Rem~eDLeledeu " .. w bi)aond_r I{rooL.

00&.

"aun tejlen"oordig dl. Lunkbufi. Rooa, M.ed"', A. Hofaaeyr. eer". Dr_yer, "D cle ledeo •••

d.o kerk.r .. d. D., Mliller

"U

"oo.utter,

di.

b.em ui, o.am det re_enTo<!•• lltoOl.h""tte ••

bel oad.rlta ..ude adr"l ait oallD ,an den Il.r- kera.d aaobood •• aarop d•. B'II<J1aoID

'tlion

bedau.te eD .ao de PIJuliJke acb.ldio!!

tGMCbq

bIllII lIa zlJoe uo.gere g.meente ... ldiDK

m... te.

RIJ bad...,l<t. ,oor de roede .eBoobeB io bet adr oiLj!edru

k

t en .oor de

.ij.. "l&l'Op

hij die and o..tftDgeo .erd.

Kaapltad, 17 J ali, 1896.

('_ d.hHrrn

a-",.

^la

FoccroI1,

produ1u.- ea CQ",.v.ieagom" q-.Waa4.)

13 Jali 18~:>.

A ..

rd.ppelea p lOOIba 0 6

II

g

^{1~ ~}

Boon.n, (droog) ... 0

5 6 "1

10

dot.er _

0 1 0 "

Eeoden 0 1

^H 0 2 8

~ 010 017

Ganr.en...

I) 2

0 0

3 1

Gan_nedere.

per

Ib. 0 1

3 0 2 1

Garst per lOOIba.... 0

6 (I 0

7

0

Ib

0 0 3~ -

Ó

0 8

Bam per •..

I

046

066

Ba"erl(8.ran " ... 0

7 8

Kalt.oeaen ... 0

3

6 0

8 3

Kooru. per loolba...

0

7 0

LemOClllen(per

lUO) 0 1 9

0

6 0

Meel. per 100 Ibs....

0 8

6 0 11

S

Mieliet, p lOOI~... 0

ti ti 0 8 3

~u.rtje., per 100 0 1 6 0 3 6

OlaernotoeD.per Ib 0

0 II 0 0

.t

Pumpoeoen. ellr. 0 0 1 0 0 6

P.t.ata ••

per 100 0 8 0 0 A 6

Ra.ij oen. par Ib 0 0 8 0 0 •

Taball, per lb. 0 0 3 0 0 6,

Di-(, 0 10 0

il

17

IJ

V... n••• lk 0 8 0 2 8 0

YOl(elltraiteierln...

(I

1 8 0 1 9

ot heer ANDlUES

Du

PLE8IIIS heeft een ameUdeaaen' op bet papier, tea doel heb- beade om

de

reg68riog to biodea Diot meer dG het ..ereiscbte miaimllDl van 102,000 tol;1per jaar ,aa do firma LEWIS.

MARKS t..

D.ID.n en .ioh Toor de rest ,au koloa te .,oorziea bij d. KoloniaJe ltoenkoolmijDeo.

lIlet uilzondering der benoodigde Eaplaohe ateenkool. Bet spoor.eg·departement ge·

hruikt, in ronde oijfen, ollge'foer :!22.000 tOD .,teeulr.ool por jur. Aa" de hu.n8 eo tot ~p korte .f.taode. dur'f&a bó met bet meefte ,oordeol ait Eogelar.d iogeroerde stoeilkool .ordeo gebruikt omdet die lr.ool.

bOewei, w.t de hoeveelbeid betreft; daurder dea Zaid·Afrik.aasohe, ill bet eiad toch goedkooper

le

omdat aij nn voel beter kwaliteit il ea or du miDder van behoeft to .orden geb;ailr.t. V.rleden jaar 'Terd bijna 40.000 toa Ellgel.eche kool

gt1brailr.t. doob dOlG hoeveelheid' zal Toor bet· loopende ea Tolgeode jare. worden Tenni.derd, zoodat man denkt aiet meer d'D ongeveer 20.000 ton noodig le hebbel I

Als de regeering tot die hoeveelbeid beperkt wordt dan blijvea er. behal'fe de 102,000 tODdie 'fAa LJWIS

&

MAns mo.etet) .or·

den genomea om. deo minimum'prijs van 10e. te verzekeren, loo,OvO to~ .t.eockool te betrekkea a.it ZDid-ACrlkallI1lch9 .toen·

koolmij Dell.

Omtreot die 100.000 ton weDsoht de re~rin!C, !looals uit het voorstel ,an den beer LAIN' blijkt. nog geoa d~liuitieve kon·

trakteo te sloiten. Z'j stelt voor tot 31 D.eember toe 2.100 ton per m..and te a.m.n 'fao ,ier StormbergilOhe miioea en ,all 1 Jaaa..ri tot ao J

Il

Di Idtlo 5.0(\0 too per m84l1d 'faa de Iodwe-mijD. De regeeri"g mo,. bare Ndenen bebben om un Kolo- nial. kolenmijoea nie' l,.nger celr.Drheid le

gneD voor de loreriog 'fan steenkool, doch HIT llJ.raaUlL 'foor 250 mijlea oraa de

VOOr

die mijnea .olt

ie

dit .eer oDbenedi· ~raoloootioent&l. t.legraafilja i. Ilit G.... !!o.

o,.rgeaondea per

.t.oolD

boot. om te Ohir·

geDd en be, it du .el begrijpelijk dat k.a... ua dea bonn.Sbi,é ef,el.rerd te bet. parlemeatslid ia "iene ..fdeeliog die .ordea.

miJnea liggen beproef I ook 'OOf haar kon· OvaaLKIlKIf

il

op .iio pl... to ia hel di.~.i"t traltien

t.e

Terkrijg.a die .oUea loopen nea SlD.Lbfi.ld, O.V.S., de beer Joacbim Boll_lI.

een brOider nn dra .. ntea pr.ident

,&0

deo laog tW he' koatrakt met LEWIS'" MAu:s, Oraoj. VrijilAlLt. O,,,,l,;;.a .... meer daa doch eerlt aaa

&e

'fang.a op 1 J IJOQ&r (,&Cbulljareo oad.

aau,taaode. Na 1

J..

nllari wil de re~eeriog PUDIu.n

I~

SUGJ:B..-Er,enl ia .. n dorpj- ia de Ilolooie lat.h eea predilr."II' met .. o zioq ..Ueea ... rbiadea tot het 1I0ll1en TaD .I"ler .. a .laod)e jtIhad dat ia eeD 'fecb.t,.rtij

~,OOO toa .teeDkool no de lodwe-maat- eiudigde. De 11... r kreelll op .ijD hr.atjr. Het ach~ppij. da. "'geD eea boe'feelheid 'fao ni.a •• bled

1.0

Vio&oria W.. t beeft het nrDau 60.000 ton per jaar •• a de heer Du PLESSIS op rijlIl

&e ••

t•

STUJrl[ooL.-Ia N.tal

le

Ma aieu •• pd ••

"il Dil doea bepalen dat de overige .0.000 kaat ge.orrad.n men

il

be.ig _ mutecha.,.

tOD

Illllen "orden g.lererd door de Storm' pij III Engelaod

"tl.<> ....

n 'foor bH be".,lIea beri-mijoeo. Dese getallon .ija alleen .. oer nieu.e lrolenmija cli. Deut de D.ode • gd.lli

¹⁷ ale

de spoor n .Icchta :10,006 compagaie lig" D. apoonr •• lija taallCh.a

....• Dundee .0 Vrijheid

al door

het .ill"ado ..

*OIlEugelllCbe kool gebruik.a, doch nemea loopen.

zij.:

100&1&

IIOmmiceo denkeD dat noodig BIU.D.-H .. l.at 80hade

il

't'8f'00rz.. kle,a il,

3b.DOO

&on,dao lOU .r 'foor de 8&ormberg be' ",bo." ....a dea heer ". Careteos

le

Port

Nolloth door braod, di. Zat.ard.gocb ...od IIIIl mijDon aleohll 25,000 t. levorea ovorblij. twee uar uitbrak

811

lleobta .... IIOeite g"

veD, ea om dat te 'foorkom.D wil d. boer bluaoh' _d. G.lakkig " .. er geen .iDd, of

DuPUS!IlB

bepalen da' lod •• drio-vijfde h.t .. heel. huil

,1U

afr'braad. D.oo,...tI

.... dea bran.

il

oobelr.ead.

en 8tormbel'l

t ... ·

't'ijfd. Inert. of •

EsK OI'uLIlI..-Eln ldeDrliol, H8IIry Po •• U l'8Ipolr.\i.nlijk 51.000 oa 34.,000 ton per ,.DMJDd, hee".

UOD

de nieu ••

p<lI' ...

atoor.

j",. lI.

bo

a.well m d. aload .erkeAd, ... leeli)ke. ,al

ID hoe,erre hot amead.meut nD den gebad. De hoogtoe'fIa wur hij ori.l .a. 15 ,oet Bij bl'llokzija kakebeea .a .aeed .ijo heer

Vu

PI,El8U UIIa_baar ill haagt af Ioag ,,,,sobrikkeliJIr. Hij wordt

t.bau

m h.l

Tall

de prij .. a door de Koloniale Itoealr.ool- hoepl\a&l ",rpleegd.

mijDea K8,nagd. AlII men die a"frMt nIt D•.

KolUll.

ROC*UOh.KaLholl.lr. IH.ohop be' alloroen~ op da' di. prij ten leden de 'faD Grab&muIAd

'faD

1866 Lol 1870. il d.&eI'

daKen ,. D.. edin. Niea •• Z.. I.. d. oTerledu.

laagte paar jaar unmerkelijk zija .. ermiD· D. o,erled.n. wu wjdeDl &ija 'ferbUJf ia d.rd. De 8torm~rgeoho mijaoD, die in ·laid·Afrilr... rlr tegaa het m.Oer811Tea T.r.

1893 Dog 20.. per *oa 't"J'08g8a, teadereD aa u,,,oord.lijlr. b.. taar io cl• .Kaapkolonie eo plach ... g.a, da, Teran,woorG.lijk

be-

iepa 13a. Gd.

per

toa ,oor de le,eriai na .tllllr d. plaBdering der Kololli. beMek:eade.

24..000 tOD

per

jur of meer, III Iud"e ten· D. SIlU1l1m TOO.DI MO.. ILaUI.LU •. --Bat d.r~ TOOr 10.. 6d. pel' &on alII min.teae em.ad ••• a'

_bij

ell_ 'foor cle lija Koa- 8OtOQo toa gedurende eea

half

jaar 8ellom.. selbui.O.dteboora

£J/)OiJ

aIlNiciie per .ujl ... 1

bod I d ".,.'fIIl wordea .erd oie\,

moale

aa OOI..ori(

wordea. Het laatete

MIl

maa~t u we- D.mmer Ter"eerdelijk,rmeld ....

ei,'.WOrp8D.

koo! d. goedkoopRe op hot oo.telijk .teleel. doola

CI4"gt'ftO_

me' ,~ teg.. 16 .&em.ea.

behall'e miaecbi.u 'flak bij Ooet Louden

De

p.rl ... ~nta!.d.o die g.rapporteerd _d.a

lege.

bet •• eDdemeot

le

h.bben 'e ... d

Item- WUf

goedkooper Eagelaohe llteenkool

.011

d.o er TOO',ac aodenlo ••

lr.UDDeawordeD lebruikt. lJe deeknlldigen W.nuoulI.--Op d. pluk Oli't'eaboeob,

'lUI

hot .poor.eg.departemeat llijD er ecbter Bedford, hMft •• n op

ilO

di.pte ,aa 100 "oet v~ één aoon kool te gebruikeD, lOOdat

_tar

.noadea.

H_ ....

r "rrelt Ili' hH lad-.ve het ....hoele ooeteliJ'k .teleol ten boorIlIt ea maD

il ••

t dea wtala'lINr 'foldeaD.

..- Ook te JaDotiedrift, Albani., (de

pl..

k

'faD

d.a

zuideD na Stonnbel'llOU k.DDea 'fooniea. beer J. O. Nortoa), be.fL d. heer Melli.h. di.

Dit ~a ua lod"e·kool eea nrlaruik g.na .... r .. o be. boAn .... een IObijnbaar ouuit . 211

000'

pat\elij.... TOOrnad _&er .. ,oadlIII. Zoo&I.

vaa pllge'f .. r • toa

per

Ja&I'. ,elea oa.er leaen belr..od i., h•• tL tie Tr ...

Bij Stormberg.jlloc'ie sija Stormberg. ...wah. regeerille £1,8S0

bettemci ..oor.bel

lIChe eD ladwe steenkool

OIlg ...

r eYea 1l00pe0"au UIIDbOrftI.

duaf. ca daar, aaa men du .-D, be- Da UDIE" 'ao d. Raad

WareD

YAII

^plau

Sir .. ,,- H.rlllll- BobÏlllllll bij zija "-k _ wel.

hooTen de S*or .. bargaohe mijnen bij .o •• w.dres

UOD

k !Ned.a

ft

tn •• _ere TOÓrkear Ien k&D8te krijgeo nadat Iadw ... ba

UIl

bem oroorte ....

Iea.

Toen •• der node J:ija kane lebad heeft Daar bet nideo. .ooraaamste Iodiecbe

wiak ..

liera bel adr. --

Pre",ria geluscllt ••

&&11

Sir Jeeobou Dd W~', De Uja Dur Ali.al Noord ea wellióbt ook deo BritlOh8D r_ideo"

1'OOrplatd

bad, Mor- eeJl deel nn d. B"thlllie-lija &oaden door meMd. d_

haa

dat

de

._y.rlll1U.

^ala

di,

liU.

'jnen lr.IlDlleu'Wordea bediend. Op do 11","'tIUI.

^L t

in dl Treo.hAl .ijDll.o, het

Di.t

ba-

h IJ" ach, ...

al.. ad,._ ....

^{too ...} ^{m ..a}

juoc$ie-lija

1'&11

S&ormberi( Da ... Mieldelbar ••. '6AO:'..,.rd

^{10811 ~} ^... ^_

XtIPIII4

"'... l4t ltoloaiale MltAke. lilt

^{I "'} ^" ^...

DE BRA.N DZlEKTE·B ESOLUT rE.

ALS plaatsrllÏDlta en tijd bet 008 toelieten IIoudeo wij hedea Ifllarne .. ~ ea auder

&eggea over de I'IIIIOlatie op Dioadaga'foad door de welger-eude 'ferglderivg aaageno' men in zake de braadzie"tewet. Doch oolr.

loDder dat wij dit do. a Ellllen onze lesers bagrijpeD

cl..

wij

003.

met hen di~ den drok der brand.ielr.te.ot ",eeuD. 'f.rhea·

~a dat eea I'IIIIOI.ti. w.rd aengeoomea di.

.Ioor OOI. no

ef

het beloe" der bra.~·

.iekte-depatatie tot bet laatste oogeoblilc der debatt.n

toe .... rd

bellChoawd aiet alleeu al. de be!te oploliling die d. olDlta~digheden

,eroorloofden. docb bovendien alt de eenige oplOlliDg die do v"rsohillende partijea ZOII bevTedil(eo._n reeolntie Jie de regeering ID&Ch~igt *ot het geTen ""0 'ferlicbtinl{ iD diatrikteo w.. r de wet bet moeilijlr;lt aiL- ,oerbaar nllija. die haar iasLaat .telt de "et leer .trilrt ait te "oerea ia d" dietrikten die haar .illen en kllnneo dra;reo eD die,

lalt /tut 1I0t lccut.

Ran het principe 'fan een ..Ige, meeDe brandziekhwet O'fer het geheele lead VI.thoadt .

O,or de beteokenis "'D d,13 reJOlatie eu de "eloemin" ,aD grió'feo die naaf UD·

leiding daar'fan mag "ordeo ver"ach t hopen wij iil. oas Tolgeod nam mer uit M wijdeo.

.De.. ..I...

^aarden

seergeleerd.n beer,

dUD

beer

D.

Mos~,

Kaapetad.

Weleer". bHr

^fO

geliefd. broeder in CbrilltUJI Bet

ui

0'" .... oe groota "reugde ow D eo D".

ecbt,geDoot.e

bij owe o."rkom.o. wt oao

alaL....,.d.D

I... dMer g-meen'"

tb&llfI lAl ..

e",.llr.omen.

Uwe aaaD&me YaQ bet beroep door ODI optlalt~

Ir_ht, beeh on. OD de g...eeate u'l.erlD&Le

"erb.ugd. Wij sirn da..rio

de

l!Oede h....d on_

GOdI o"r aD. en bjsten u welkom iDOQ.l middelI ala ..

n ge"...

t...,

Cbll.tIlo

loL

on8.

Met 'l'eel bIIJd.cb&p

bebbeo ..

ij "emOmeD"'II d"o

legen

W'&&rm.de

de

H re u .."" arbeid

^i.

d.

II"meenLe die sij

pu

.orl n hebL

bekroond

b....

f~,

ea ....

iJ

I<DuD"n

ligt.elij" vermoeden

dat

de 8Cheiding t'oor a

"D

u _e eohtgftnoote eece .mar ..

...Iijlte moet ge ... t sijo. W'i ."'trou""'" da'

de Heen Il beiden ic seer ruime ma.leyergoedeD

...1 het .ele

dal

gij om

d.n

wille cl_r gemoenLe

oPi"0l1erd

h-bt, eo

bIdden <lAtbet 0

ollD....r mac

beruu

"en

ds.t offer

Le

bebben

g.brach~.

VaD

OI17AllD kant ....ll~ell "ij na..r bet. best. YH OM

".rmo",eo h..rteli~k:mejewerkeo om0." ... btijf lD

de gem .. nte &&lIgeJl.am en nWeD. acbeiG illbaAr

mldclenI'""egeod ,. d""D EJO,

Wij willen ooi: he. 'l'enroo... o no

0l1li h&rt

ui.- .prekeD d..

t

d. H....r... die

⁰

her....

.rt.o

Kerootpeo beeft. zijDe (eeiere zorg o'l'8rde door

Uberd.rl~

"el....,n~

gem"""te ulI.lItr..kkeo "" """.Dg iDb....

behoefte Dur e~ob f'oani8ning m"ken nl.

D"t de Ht·ere Il eD meyr. B08~ met a ...

kinderen rijkelIjlt mar ... nen

il

de bede

BD

PORT ELI7.A.BETB.

-

(Ya"

^;U Áe".". Htr.el6, LoubI .. "

Co.l

11JIIli,

1896.

'VooJ:LlTal1I.VJ:IIJ:J:II!f.-OIl.erend •• d. Wij noteere": - Wi~te IUp"rlelU prima £710.

od

tol

£20 oa Od, prima li lOa

lo' t6

10. Od; eerste

.L'3

lO. Odtot £~

tJ.

Od. t"e~dd £'}. lOs Od tot

la

O. Od, derde

.£

I lus Od tot -''2

^0.ⁱ

w .jli~., nperiellr

£,

Oe Od tot

l6

lV.

Od. !!oed to~ lIe.oOD £2 U. od . to, £3 lOa Od. t.eede

1:1

Ol Od

",t 12

10. Od, derd ..

o 16. Od

toa

.£1 10. Od ; ByocU

(J'UlOf)

t3 lO.

od

LOt .u lO.

0c4

Z"arte,

goed

tut 'l1p~rlear I"nl OU 10. Od lot

16

0. Od,

.ned

~t .ope' ri.ar midd.lmaLig

.£2

11)1ud tot £3 lOa Cd. goed tot auprriear kort Il 6. od ,ot li o. Od,

•oferi.ar kon

£0

sa Od tot

£0

161 Od, 'flo. £0 lSa

od "'l.£1

2. Od

ⁱ

Vale, ,,,ed tot .upe·

riear

laallt £~

U.

od

&ot

!3

lOa Od. goed lOt

•• J:.riear middelm..u!! '1 10. Od Io~

I;~

o. Od.

goed IoOL .apeMear Ilort to 8s Od tot ;eo 161 Oel, interi.ar to .. Od to' to 6. Od, Tloe

lO

U. lld, .ot £1

0. od;

8padolluljooll. ~ollela)~l Ik Od

1o~.l2

61

cd,

_I .n bard 10 10.

od

tol '1 6. Od,

ehiok.

£0

0.

6d to,

£0

11Od; SIAILr\, wit .£1 lOa

od

lo' £1 Ui. Od, pkleurd

I:1 3. 0..

I~

.el 5.

od,

dooker

lrlO

lO. Od

^loOt .10

U.

IjI , .~url

B B. £0 17. lid tot .£1 0.

().J.

VILLIbI.-Boerbok- eD IPlltor&.,.n.a lija ill goede &&DornaK...g.1I

"0 weillÏ8

be~r prij .. o. Ánder. IIOOI'taDoo"raqdered. W..

aoteereo:--JleriDoe

IJl

bIlOd.I., oa~rd 3ld

L~

aid

per

lb; P.Ilt, 2d tot ll'd;.· .r;..

pecbto

lld lOt 0. 12cl

i

LlmlD.ren, beeDb&diKd Id

lot od ;

Bokkeorellen,

in

band.11

IlMOl'tHrd.

10d ~ 10id per lb

ⁱ do

beaobadilld,

0.

2td tot o. 3d; an'OI'&".l1ea,

in

bundela, lleaor.... rd,

liJ""

Sicl per Ib

i

do. (lallCborll"

'iel

10' +id per Ib

ⁱ ^to

beeeh~lld, ltd

wt ad

i

bawea,

dro.",

6d lot

6rd

per lb;

drOOl g__ • ~ld

^to,

Id p~r Ib; oatte.

u.2td SO, 3d

per

Ib I droOllt, beaobadigd, O.

.• loOt61 per Ib.. 8pria,bokYellu,'" WL8d

Bo OL.--&r

la ,.edll ead ... ~ ..

II - naall

a dit ar",,"1 ,~-t, ID&Ar .ll!Obla .ea paniJtje 'u _il( belao.

ja

n.

~ocbu ...

a 20d.

.Di. P' ijl

il

1d. hooger

daa

prIJ ·dil 'forlgl ... k g.boll.o. 00. lrabelcnm Lond.~

_••kreD btricht: o.

^8Dper. ^Mnt.e

.,..,lroop.a lrlleu 22d." D•• "ij. it gelijlr. ~ liJd. SOt 20id. bi.r. Op d. aal&lopa 't'Irkoopill, d....

1D0rl(8l1 gahOlldea. .erd SA bal.. ~g.bodeD.

Een

partij 'fall ~

bal.a Road... te baalde la.

6,d., an eea .. der.

partij " ..

Ieled•• ulfdta prija . Wij ao... a:- Saper. aomer IIi d. 22d, to' 23d; ge.OD. 10_ kidl, iOd.

^to,

2Id., .aper. aomer eente, '20d.

tot

Od.. II'Woa. llOIIIer

eerw&e.

lSd. ~t 19d.•

w ••

ea'" .a.er ... 1'~

tot

16-Jd., '.eed.,

ad. tot IOd, Loek., ~d "" 6d., ,naterha ...

(kId) l&d. wa

^ltd.,

.inlel'haar a~. tot lSd.

WOL.-Deee _k

i.

er •. I"IR ." ...

eD de markl

il

O'fer bet ~heel I_kke,.

Gee~

.uko .,.a ... belan. .IJa •

Dit .d. hall4

•• _at. 0, d. maaicipal. 'f8ikoopÏDgen .erden

8()OIba1eta

.ao •• bod .. ,

_rftG

qogl.eer SlO beloa ta... roklr.ilD_.d... S.' hiM ..

... tamelijk l.'felldill •• ear prij.~ aja ai.t

•• raDderd Toorde ... ,ebed.o

IOOrku, dj.

hoofd·

.. kelijll ait -a Tet"ol b..

toaclea. :

Baa partij nn SS b..l.n RedderaInar, 'e,wol •• ~

~1(8'

bOlld"o too". Std- ea _ ....D 126 baie1I F.ur..

• ilb tAlu 3t I. Ben paruj'J. waolaper.

Ian.

.. t.ol, ,emorlti Ba"lAlh ('l't.rkaalad).

... rd

'foor Uil. .erkoohl. Wij ""'eo: -

Extra

IUpet

lean

],j 111M114ea·.

&runld

•• te,

6cl kI&

6ld per III

i p4e

tol .apeneD"

li

maauden Grunld 'f_,

0.

"d

tol

o. 6ld

per

1b; lE"

^tol

mi4deIDWi"

GralYel. ...u.. oa

8fd tot

't4

par

lb;

an .aperieare

^la

_dla ~ 'f.&e.

0.

'id

tol

O.

tcl

per Ib ; ~e

^10&

l!1Ipel'iean li .... d.. Karoo .. tte, o.:ltd

tot 0.,

'id per lb. ; kone &at middelmati ••

Kemo

'nu_. o.

3id

^tot

0. afd

per

Ib;

lware

eleobitl .,,'" OIl :ltd tot

ol

Sd per Ib.; ...

all ..

lIlearde 'rft\e,

ol

2id tot

0.

214

per

Ib I

•l[n

I1Iperie1lra

Uiteabap .a .... wi"-.

.. Id tot 1. ) i~ per Ib; •• periear.V.teall ....

_Inri,,,, u Od lot

^la

Oid per tb; ..,ad.

trlWDb.,. _.wi'k,

0.

lld lo' 0., Hid

per II:;

aleeb&eeo

1111'

ookruid filea. _Il.'

WU.~ 0. ~ lot

o. 10td per Ib; op '* laud

"•• -tlen drone, 0. SU "" ~

@

iel per lb.;

op bet

bmd

...-hea, alach"

0.

tcl "'l oe

8d

per

Ib

i

na_ ea ._1Ilear4a ... ..,blll

0. ~

kit 0.

»d

per

1b;

.war1a

ru.. ge...

deo,

ol

std

^\ol 0. ad per

lb;

witte

krail'

.... ~-. 0.

8d

lot 0. ad

PH lb;

•i",

n.. ,ewaaQbee, oe

⁵⁴ lot

oe

^td.

,..Ib.

U". d". dier"...", en .e-broeden in Cbriat...

Chat.

J. Y.

Muller,

J.

P.

^De

Vili... , S. V·

Hofmeyr,

^C.

PriLOb&rd.

^Ch.dOl ^MlIlTII1, J. f·

Peotll, G. C, Vun

Boode. And.

B. llotmeJr, G.

V&Il l::leerc1.. P. J. Vna. ,

QR"fi:~GD NIEUWS

Bij geltlllenbei,:I '.0 de be'l'e8tigiD. 'an dl.

Bo.mao b..deo....ood io de ... 1lo Bail.8oltlAlt.- I~r_' z.1

cia. Á..

Bofmeyr, "'11 WI)oherl, de ber.ilgiopede boodeD.

U,l Veat .... t&d .ordt door oOien carrel- pondel'lt bet .oigeade d.d. Lj JulI beri.cbl:-

"Z"adllI. 7 de.er .... he~ .,0Ddon._I •• ierlnll bij d. Ned. Geref. lI.m ... D... Gilt.reo bIj de Gerelorm""rde IemeeoI.. Prof'unr 8. Poeuae.

.,.. d•. Soyman lIle' d.. diell.tea b.bQlpl .. m.

BIj de Ned.

Ueret

llellleeL\e ui

l'P

19 Á.Dt!1lIL1II

&&Due.iDI( a.)o. V6erliea dag~" "',or8n

be-

IlÏD0811de caleeb.i_tien. A&AaUolodenZoad&(

BI d.. P.pler eeu .oord aprelt.. o"or

ii) ..

12-j""ge u&D8ebebedilll,iojl 10 dOMllIe_ot.e.

la 189a "erd

bep&&lJ

dal de riog""rpderin~

m 18~ \e V.oterltad "er,pderea

11011.

D.

.erkeraad der ~..d. Gor.1. Ir_Dae h....f' all bet.area

010

d.L I'~

hC""1D 1.000''''0-

rea,

.a. heeh 'ferloobt dat de Bllrgeradorpeo~

ri..

.... db "

j.... op

eeD ander dorp

aal

bij_ko.

De

iart.alOra der p.bUek. joogeaaehool te Wor_toer bebb.a baalo\eo eea ondertriJ%erua

ti

.toeUeo .oor baodw.rlteo,

aoodat

de )00'_

ook _ &echaiIobeopToedinl aalleo

1r.rijaea-

Georraa,d :-boofdonc1erwljzer Toor de l(ecl.

Geref. I8Odinguouool

foe

Willlbe.~; ... Iuis

Ei,}

ea 'frije .oo.n>!. Auiltent .oor de zeodlO'"

acbooi

te

R., .... t; laiari. £30. Boofdo"dor.

wij•• r

TOO'

de tweede.lllu pnDlielt. ecboot to 8~~raet Waet; &&Ia".

£

160 eo nil. "oo.a,.

H·,ilUooder"l) Ier 'foor de di.lrI~Leec')()ol ~.

Philippolia, O.V.B.; _rts

£140

eo IChoo~el- den (.u.rYau

,£3J

aan de ao81.l.8ll'" moe~

be-

LMld worden). beoe'l'6II. niJe .0nLne m.t>

,aiD. T.eede uaia"'n\e te Vredefor~. O.V.S.;

....an. 1120. KeOtlia "aa Holi&AdaolaID

!UA.

dergvt.ea TereiaohL

MI .. NBBRICHTRN.

WlJ.(8TU VOOS DB H.UND,

JOIUIIDUV.... 16 lidi.

(p,. T.I'fT04f.'-

W~ .oor hAi :-Bobi.oaoo

£Jl.kG,

Wem...

I:lJ ,kJ.

JO ... I1I16. 17 Juli.

Wi.c1lteA .oor J'IlDi:-.!Ie .. (I'.r r.u,.""r.)- Primroee

£17,WO.

DIVLDE~DES.

JOIUJIC'PJllIIIe, 16

Juli.

(P17 T.u,ruf.l-Oe

Stand....d Geboaweo

Co.

beetL

llaa.r

ee...Le d

^I"i.

etend

'l'erlr.laard,

betA&lb&ar ..."

&&odeelb10dara, die

~wtonerd

zIJn

op ~~ IU. De

Geld.nll~"

Yaia

00. 1taett ee. dIYJ4end

^V&Q ^;j

pere.nL

~r·

kluri.

l....G&a.o.""u.

---'_

^...

~

" "'-"

(3)

m. tle "e'~D ... 1 Diet toe l. p

"~11

^"..ar ^De ^hllEr ^liAY ^..^chtt..! ^bet

• meOSCO~l1 fT te!:" &IJO Spr,1r. r Lul dat n euw.. regiem I ton •>0 cl prem er die d,.I .,klpll eerd r h ..1WOêLA, door d~Wt't w&rJeo ...st;;: •

• "eo dli" .,.. .Je .. ~ tnt e r DI L 1> w d,~ .. tj;~h"UeDle!l z. r0

~~ • mOt'L II et

w

rdeu oud rl!Ch~L d eh de 0ud.t "1 de ...er .... '!l'ng.

woe.L b II Il "'f)rd~" tO<'I!'I" IJ..;i~ b hoor! llee rek"n O~flO td Il

• aoders Jer wat a e reso uI, UOOdOle' 1114;0 IJlu Y<jpal&,\( tH d ell

~t Ud ..eL DH' ....1 "ord~o ultll!"YoenI Yoor dot

eh

'''geerlDg ëe I IIIprow ~ beho .d" het bou '1nL ....Ut" ..ar die "II-Illeo ou en 10

J~ wui • gepa_rd IlUbebaarde "" "et~VloR SOUlu,iI" on

m ~ ZI k0 worden hor De bOtlr R'Cll' ouderat.eunde de (Il

A. dIt c mprollU8

""'.M

^omen ^"~rd ^bIJ ^111> ou<Ït!r'flud U;t

".t

^ho ⁿ

• u ....0 al.cbl .oortkelj •• loo g".t.eld .. o Tfa~l(e'rlnll 18 D d ..elnemer s JU

Ot Io.rl rs in verband ru t de Glou l!rpy W<lt e"DI~JnaeQ .et~n DU Il" uf l

ouden den "ort.1 ' .. n IlI~ "~Ige I IR gr l.I"lNo wcnen

Illo, l)~ IrOIi:.t"8IUPV 0 " nien D,et 'ro<)r Sr UORDON

S

Klj\) V c1~L 01.' mprom •• ~t>1Ilmn" D~ zo" .... 1J&.n" ~oQr

I

ke D ljg'''.m <1 ... dIP 'or", (I

• _met'ne "8~ t ZJ ;;"weps HJ zon "1t,,J"n grondsl ..o wdrkt"" ru ... r

(':J.. It mw·o rege t;'1L1i!! ",eee 1uGW~.4.r

,,~[I

uni

• rLJl< •• le dat demotie Dlela an len .t.. I" 'II d.".ol\ t~ O'''fW"J.: n

1..u "at de pre ouer TO'lrtduread .."t~ ... og llOou g Wil' LJ

~j had t ow ..l .... nde d'pu aLle ala ••0 bet ber~11 de

motu

&&11 le uem u De Afr

",.adr

l.deu troklten dit vvora""l, Dd

mous

WCFd .... ugsuum.D

""'''0 bal aan JeD prenner die het met II. e TerInde IDg a&ODam V.le d""

.oner leden ',.n ~&Iba •• ,.reD bh) d ..tde

•• u., lt u wordon bijgelegd zonder een

Q" ".acb.u hea en <it> regt>eflnll! Sprolret

o ••ode eu sWu· lal bet lid voor Nam •

• w.

âDJ. ^rl ^Jeo ^{Ja ...} ^b ^le ^tw^~e ^lesi ÎI îer