Zuid-Afrikaan 1895-11

(1)

... ...

Do

..

I, It n la

..

e g

'*

U ,t

•

Il

.. "

..

"

cu. -ua U

Economic Outfitting Co., r ABRICltlmBNDB KLEBRBNlfA.KERS,

KAAPSTAD.

DEEL C6.- N 0 6,209.]

KAAPSTAD. DINMDAG. 26 NOVEMBER L895

lalme~bwy heouteunkameren VoogtUj' en Brand-A 8IIUl'8Jltie :laatBchappij.

BELÁNGlUJKE VERKOOPING

_ac

VASTE 0 LOSSE lOEDER EN

D E Ondergeteekende gelast zijnde door de ExecuteuJeB in den Boedel van wijlen Mejufnouw

(ATHA.Rn",.

HDDIUiNA CBBISTIlf...

I

OLW,

zal doen verkoopen te .. Twe&- k uilen," nabij Kalme.bury,

OP WOENSDAG, 27 DEZER,

's:Voormiddap ten:lO

Ul'9,

I. V ASTGOED :

De welbekeL de Zaai- en Veepl8ats genaamd" Nieuwe Bust," siinde een

!!fdeelte van de plaats

^'c

Klipfontein,"

Ilroot 1,200 morgen, omtrent ander half-uur van het dorp Malmesbury,

\ oorzien

^VBD

de noodige gebouwen, 2008111W oonhuis, Stallen, Wegenhuia,

ens., ens, Alsook de noodige

Dammen.

IL LOSGOED:

1 Spider in goede orde, 1 Goede Kapkar, lOpen Kar, 1 Water Kar, 2 Paar Eerste-klas Tuigen, 2 Eerste- klas geschikte Karpaarden, 12 A8nteelbeesten van Melkgevende Ru,

5 Ossen, en Pluimvee.

III. HUISRAAD:

Bestaande uit 1 Klavier (Piano), 1 Rondetafel. Tafels, Btoelen, Tapijten, Schilderijen, Lampen, 1 Bagatelle Tafel, 1 Harmonium, Hoederakken, ledikanten, Spiegels, Katels, Kleer- kasten, Walch- en Kleedtafels, .A anzettafels, 1 Naaimachine, Schrijf.

tafel, Filter, 1 Staaade Klok., Weder- glas, 1 Bureau, Dinner Servies, Kost -K sst, Stoof. Keukentafel, Potten, Pannen, Baskist. Keukengereedschap, Waterbalie, Boten aten, 1 Draai Karn, Glas- en Aardewerk, Thee, Servies, Melllen, Zilveren Vorken en lepels, enz., ens., en wat verder zal aangeboden worden.

tiJ" A 1 de bovengemelde Goederen

~jjn in eerste- klu 'en goede orde, en de attelltie TIn Koopers waardig.

G. W. KOTZE, Secretaris.

De Villiers, Immelman & Co., .A/slagers.

Malmesbury, 8 Nov~, 1896.

ATTENTIE.

O P denselfden dag zullen worden verkocht te Tweekuilen voor rekeJIing van den heer

^LAllBEBT

LolJ'W :

i'I JOlige Paarden, .zijnde paren, i tot 3 jaar, meeat allen Hollanders, 8 Goedgedreeseerde Ezel., 1 Eerste- klas Rijpaard, 5 jaar oud. .

D, Villw" ImtMlman ~ Co, Afs/ager"

---

Valuation iot Immoveable P~ofJerty.

M OTICE is ~ereb'y given in terms of Section 251 of Act No. 40 o. 89, that thb Divisional Council o~ ..Robertson, w)ll hold a Court in the Public Court:.Boom at Robertson,

oq Toeeday, ~he 14th day o, January 1896, aC 2 o'clock p.m., for the purpose of b$ring and determin.

ing objection. to ~he New Valuation BqU and that !laid Valuation Ro~

~3::~~~~ k~h~ -K-AA-P-S-CH-E-G-O-UV-E-RN-E~M-E"""N__;'TS-S-P-OO-R-W-E-G-EN-. :zA4DW!PPELBI r ZAADABDAPPELv.' r

2n~ day of Dece.ber, 1896, to the lUl

dat of helUing objections.

i By Order of the Oouncll, G. W. BOBCHERDS,

Secretary •

6 Goedgedresseerde Ezels, 80 Groot Vee, bestaande uit Koeien, Jonge Vaarzen, Trek en Jonge Ossen, alle in goede conditie, en al - wat verder te koop zullen aangeboden

~----~----~--- WOM~.

Kaapsehe Afdeelingsraad.

TENDERS VOOR TOLLEN.

!Deoartewaent flan fuliJu Wer/u" Divisional COOncilof Robertson i BElANGRIJKE V'IRBUIZINQe

,

PIK ~J 'f B 11~R G.

1,000 Extra Vette Scbapen, 2CO

^la

"Kapater

Bokken.

op {)ondtJrdaJ1, 28 November,

Z ULLEN bovengemelde Schapen en Bokkfn publiek worden verkocht te KLAPMUTS STATIE.

Zij zijn in goe~e QOIlditie en zullen zeker preeent lIJn.

M. GORDON~

FA URE, lfEETHLING !t Co., .A1,Jager,.

Paarl, 21 Nov. 1895.

100 Zakken Kaapsch Zaad

Haver Benoodigd.

C ORRESPONDENTIE wordt

ui~oodigd aan den onderge- teekeode.

C. W. CLOETE, LadY Grey, Aliwal Noord.

LETTERZETTERS ..

O NlfiDDBLUK gevraagd goede

Bollend" LetteDetter&. Vut

wm. Doe eenwoek UIl bet :la.

oor_- CJR BW..

- E ENE PU~LIElrE VERGADERING wordt uitgenoodigd door den

Bond alhier gebouden te worden

'Op Woensdag, 4

UI BODwDBI'lBB8.

Nieuwe Tronk te Uniondale Heynes, Mathew & Co.,

eREMISTEN.

ZIJN terug Verhuisd naar hun nieuwe Ge- bouwen, hoek van Adderley en Lange.

markt-straat, ~

_'..

~

December,

OM HALF 3 UUR '8 N.! IlIDDAGB,

Om eenen Kandidaat te nomineeren voor het Hoogerhuis in plaats; Tan wijlen den Edelen beer THoa. IlBA

^TLIE.

Vrienden van Porterrille en omstreken worden driogend 1'enocht de ' vergadering bijtewODell.

Op last,

J. J. LIEBENBERG, Sec. Afr. Bond.

DAG ELUKS verwacht e en groote bezending Zaad.

r.ar4appelen van de beate Engelache prOducenten Prijzen redeUjk,

Doe aanzoek bij

COIrlBBINOK & Co.,

3 en 4- Strandstraat, Kaapstad.

Twee Rondgaande Onderwijzers

BEN QODIGD

Voor de Scholen te Weltevreden en Middel- fontei», wijk Van lij/spruit. distrilet

faurBsmlth, O. V.S.

T BNDERS wordeD gevraa~d voor het bouwen van een Nieuwe Tronk te Unioodale.

Specificatiea en Teekeningen kun- nen gesien en verdere mformatie verkregen worden aan de Kantoren van Publieke Werken, Kaapstad, Port Elizabeth en Oudtaboom, ook bij bet Magistraats Kantoor te U nion- dale, onder gewone kaDtooruren.

Tenden gemerkt "Tenders voor Nieuwe Tronk te Uniondale," zullen door den Controleur en Auditeur- Generaal, Kaapatad, 'Worden ontvangen tot op Donderdolg, ó December, 1895, om twaalf uur.

Tenderaars moeten twee bevredi- gende horgeD voor het vervullen van hun kontrakt leveren, en zoodanige borgen moeten de tenders teekenen.

De laagste &f eenige tender niet noodwendig te worden aangenomen.

H. S. GREA VES, , Voor Hoofd-Inspekteur.

Dectement .,.n Publieke Werken,

pstad, 11

Nov., 1896.

KERSTMIS- EN NIEUWJAAR FEESTDAGEN.

Divl.ional Council Dinee,

~obertaon, 17 No.Y"1895,

O H reden van d. boveJlnrmeld. FeMtdapn lallen Retour. Kaartje. l1itretreTIID worden tllHCben,:lle B_hana (SWion. teu Doorden van Viljoen'. !met en die op de' Wijnberg en Bimon8etad Lijnen uitgesonderd)

^~tD

de vol~e Verminderde

Prijzea, namelijk: .

FUULU

K.a.UTlJIlI.-Van af den 2d,n Deoember, 189fi tot

lID

met den 4den Jarauari

1896, op vertoon van C1erliflkaat, waanan aan ieder Sta'ion Ilratis afllC~riftn kUJlnen Vermeen wordn. Familiee die niet minder dan drie volle Kente of Tweede KIUIe Kaartjes D8'1len mei dezelfde beetemming lullen vervoerd worden VOOrafatanden minder dan ISO mijlen voor heen

en

teMlR'Oor het Bnkele Reï.geld, maar geen hoogere betaling dan £1 Ss. 2d. ZAlgevraagd worden EeM. Kluie of 18•• 9d. Tweede KI.tlll voer ieder Kaartje,.en Voorafstanden váli UiO mijlen en meer ~ drie vierde der Gewone Bnkele Reiagelden. Indien len lid eeoer Familie weollOht terug te ketten vóór de anderen 1.1 hij bij aanvraag bij den Statior,ohef daartoe verlof krijgen.

PUUOJI ..

Euu~ ftItJl.-Eerete, Tweede en Derde KI... e Kaartjes lUllen voor het Gewone Enkele Reiegeld ui~geven worden van .f den 7deo Deoember 1895 Toor afstudaD van 1li0 mijlen en meer,.n van af den 9den Deoember 1895 voor ~gen afstand.

Dele Kaartjes lullen gangbaar lijn tot den 3h_ Januari 1896, eoh~r Diet bij eie wekelijboha Sneltreiuen.

C. B. ELLIOTT, .!lgem&eu8B.iierder.

Afdeelingsraad: fan Robertson.

Valuatie van Vaste ileendom.

Publieke Verkooping

Te TULBAGH,

TBr

Plaats«

vali dBII IrBST

ADRIAAN REYNEKE,

OP WOENSDAG,4 DEOEMBER-r~

A PPLICATIES voor bovénge-

no_emde betrekkingen vergezeld van certificaten van goed zedelijk gedrag, b<!kwaamheid en lidmaatschap van eene Protestantsche Kerk, zullen

D R Ondergetekende u1 op ge- door den ondergeteekende ontvangen melden datum doen verkoopen worden .tot op 19

^I

)eoember 1:"l95.

voor rekening van wien het aangaat, Salar18 van elken Onderwijzer £120 de volgende Losse Goederen, te! p.a. ~~. de sc.llOol,leldt"o.

t BillIjke re18k.osten vergoed

we en:- .

.Uuisraad, Negotie Goederen, Twee H. J. S. VAN DER MERWE Enkelloop Geweren, een ditto Achter.

^Vcore,

BCbooblIl.mi~i8.

lader, 2 Paal" Achtertu~gen, 6 ditto

^Mets,

Diet.

F uureemith,

O.V.B., -, Voortuigen, 1 Afslaan Kapkar, 1 16 November, 1895,

Span Trekgoed.

Levend~ Have:

K ENNISGEVING , geschiedt hiermede volgen. de bepalingen van Artikel 261 tsn Wet No. 4,0 van 1889, dat de lfdeelingaraad van Robertson een Hóf bouden zal in bet Publieke Magilltraats Kaqtoor te Robertson, op D~sdag, 141{Janum,

1896, te 2 ure 's nam~8, ten

einde objecties tegeQ gemelde Valuatie Rol aan te hooren en er over te beslissen. De Bol :zal voor alle n ter inzage liggen aan pElt Kantoor van den ttecretaris, van 2 December, 1896, tot op den dag van het Hof.

,TERZEGELDE Tenders en

V duidelijk gemerkt" Tender voor op Laat van aen Raad, het Landen, enz., van Gouvemements G. W. BORCHERDS,

Goederen," zullen ontvangen worden Secretaris.

door den Controleur en Auditeur. Kantoor van den Afd~liogsraad, Generaal, van Dckagenten, die Robertson, 19 Nov.,;1895.

genegen zijn de bovengenoemde werk.

zaamheden te ondernemen, tot

^UI. ^'CJ

b '

^L ^af) ^L

Woensdag, den 4den December a.a., ;ueparltmenl. 'flan ..f" lieu wersen

des middags ten 12 uur. ---+-

Specificaties en volle bij zander- DOO R NRI VrE R .. B RUG,

heden indien deselven verlangd V Alf RHIJNSDORP.

worden liggen ter inzage bij den

Pakbuism eester Departement Van Wallen en Paden bij den

Openbare Werken gedurende de ToeJ~n1,

gewone kantooruren. ...,...

JOS. NEWEY, TENDERS.

Hoofd.In.pekteur Publieke Werken. --;- TBNDERS aan den buitenkant

Departemeat

^VaD

Publiek. Werken, fERZEGELDE! Tenders voor . gemer:"i; "Tender voor TolleD," DE Ondergeteekende verklaart

21 November,189Ó. d t hi

^L. ^L. ^..

bovengemeld: werk duidelijk zullen aan dit Kantoor 'Worden a 1) van een AanAer aan IlJn

- gemerkt

^Cc

Ten den ! voor Doombrug ontungeD tot op Din8dag, 8 lip ~nelen is geworden door het

fJepuiem,,,t 'flailPublieke Werke" Toegang," lullen door den ControL ur. .Deeember aanstaande ten 10 ure, Aeeiab Kankergeneeamiddel van .Mej.

en .Auditeur-Genetaal, Kaapstad, voor de volgende Tollen in de A •. Van Niekerk. Hij le~. "Ren worden 80hangen t()t op den middag Kaapaohe Afdeeling voor het jaar tij.~ geleden bad ik een zeete lip die van Woensdag, 4 December, 1895 geëindigd 31 December 1896. ml} erg hinderde. Ik ~~~eegde

Bestekken, 8pecificatiën, en Voor- No. 1 -De Militaire Liitten-Tol drie 'foomame dokten die ml) aan- waarden van Kon~t en Tenderen (Boven 'en Laler 1felen).-Voor- ~n de lip te laten mijden, docb kunnen gezien wprden aan dit waarden: De liijtuigen en Dieren ik.. WII daar be'fl'~ voor ~ begaf Kantoor of aan het :Kantoor 'fBn den behoorende aan In'WoDeI'IJ binneD de miJ naar gemelde HIJ. Van Niekerk.

Oivielen Comllliuari$ te Van Bbijna- -perken

VlD

de tolhekkea tot aan Ik onderv~nd dat ik ~. de Kanker dorp, of aan bet Departement van den buitengrens der :Kaapstadaohe ~eed, en 11) ~h over mIJ. g~ en Publieke Werken to' Kaapstad gedu- Municipaliteit, moeten de tolhekken it verklaar hiermede dat Ik bmDen 4

rende de gewone ~. vrij van betaling kunuen doorpan, ~deD. vo~~n bemelde. De

JOSEPH NEWRY en de WageD8 van den City lip

^II

'Wel ~nl~11n8 geachonden, doch Boofd~L." kteur Tramweg met de Paarden die le daar ~eef ~k n~et om. Twee.derd~n

. pe. trekken moeten vrij door het Boven- van miJn hp die afgenomen Wal lIJn Departemeat nu Publi~ke Werke, tolhek alleen kunnen gaan. weer aangegr~td. lit

^raad.

.m.ijn

Kaap!!tad, 5

Nov.,

isss, I d h di li d

No. 2.-MaitlaluJ-ftJcg Tol.-Voor- me emellllC e aan

¹⁰⁰

l~ J en

, 'Waarden: De Rijtuigen en DieteD JD?Cbt naar Aemelde Mej. Va~

TENDERS behoorende aan Inwonen binnen de I Nlek6rk te gaan' Ik hoop dat giJ

perken vaa het Maitland Dorpe. ook geholpen zult worden. Allen die beltuur moeten vrij van betaling het mij gesien hebben staan ,erbaud tol_hek doorgaan. daar zij nooit gedacht hadd~ dM it

No. 8.-1ictoria-we l. Tol. weer hentellen zou, hetpen ik tIJaB' No. 4.-Muize,!bllrl Tol. door haa~ met G~ ~u1p ben.

No. 6.-billW1U8tad Tol. 1... M. Zle~man, Distrikt .Ilouelb ..

Tender vormen kunnen verkregen Ala Get~n geteekend:-H. ~ en Kontrakten gesien 'Worden aan li. Me1er,

(,J•.

M. cmuts, E. Po"ne,

dit Kantoor ' JOk:ph Powne, lobo Foster, 101. A

Tenden kunnen voor een of meer C~~~ .. ltedtlling bu 1 s, B. E. Marllis, Tollen, doch op afzonderlijke .vormen

l.;.

li. Zietsmau

ingezonden worden, en moeten -'--- elk bedrag afzonderlijk melden, eo

door twee borgen 1n Solidl,m geteekend 'Worden.

De hoogste of ,eenige teDder niet nood'Wendig te worden a&Ilgenomen.

Op Last,

e, LIND,

Secretaris.

!iJepa.rlement 'flan Puhlieke Werken

T~nders voor het Landen, êor- teeren en Afleveren en ook voor bet SChepen van Gouver-

nements Goederen te Kaapstad, van af den lsten Januari tot den 30sten Juni 1896,

Kaapstad, 22 November 189.5. OH 10 UUR V.M.

HulfJonderwi;"zer of Onderzij- seres Gevraa~d

2IW8ITREERDE HAIDEl8I£RK.

lJe!esiab KankerGeneesmiddel

Matjesdrift, 22 Oct., 1896.

V OOR de Publieke School te

Otto's Hoop, Z.A.R.

Aanloc:ken met bewijzen van be.

kwaamheld goed gedrag en lidmaat.

schap e~ner ~rotesta8tsche Kerk te worden ingediend niet later dan 21 December e,k.

. salaria £109 per jaar met vooruit.

ziCbt op Terhooging.

Betrekkin~ te aanvaarden na de Kerst- Vacaotle,

J. C. WILSENACFJ, Sec, School Com.

R. HEESE,

Hoofd-Onderwijler.

Otto's Hoop, Z A.R.,

a Nov. 1895.

jAl BOUDBBITBBS_

TENDERS

W ORDEN uitgenoodigd. voor bet maken

^TIUl

Teranderingen aan Látrines en voor een Nieuwe Badkamer, Pakhuis, ens., in het Oude Bomerset Hospitaal te Kaapatad.

Specificatie. en Teekeoingen liggen ter inzage en verdere informatie kan verkregen worden ten Kantore van deo Ondergeteekende.

Tenden waarop vermeld staat

"Tenden voor verenderiagen aan Latrines en Nieuwe Badkamer, Pakhuis, ens., Oude Somerset Hospitaal," mllen door den, Contro·

leur en A uditeur- Generaal, tot Maandag, den 9d&D December 1895, ten 12. uur n.m, oDtvaugm worden.

Tendenars moeten twee voldoende waarborgen hebben voor het vol- brengen van het kontrakt, en zulte borgen moeten de tenders teekenen,

Het is niet nOO<iakelijk om de laagste of eenige tellder aan te nemen.

WORn EN bij deze gevraagd voor bet bouwen eeDer Chriatelijke Jongelinge Vereenigfpg Gebouw.

De grootte van h~ gebouw te zijn 65 bij 30 voet binnenwerk en te bestaan uit eene Z~ grOOt 60 x 30 en twee vertrekken annex ieder 15 x 13. Het gebouw te worden gemaakt van goed gebrande steenen onder IJzeren Dak-van lJuilen met Cement gepleisterd. Plannen en speci.ficatien yan het gebouw lijn bij den ondergeteekende te zien.

Tenders te worden ingezonden niet later dan 16 December. Het werk t~ beginnen zoo spoedig mogelijk, Diet later dan een maand na aanname van de tender.

De Commissie verbindt zicb niet de laagste of eenige tender aan te

'l7"OMEN aaoloopen op de plaats

.Do Boven Doun88, DiJt. Calrinia, 4 Struisvogel. waaronder 3 (drie) jonge met kuiken "federen, een er 'fan is gemerkt een kleine kruis op rechterbou t. Een groot wijfje vogel met voUe dracht, brandmerk on-

duidelijk. •

Illdien niet binnen een maand van af datum deses afgehaald. met betaling Tan elle koeten zullen de ge- legde Togel8, door de onderge_

teekende, gehouden 'Worden om de onkoeten te dekken.

1.A. LOUW •

.... ~o.hhda,

11... ,1••

CHARLES ADAM8, Generale Agent,

B. J. DE VA.A.L, Afslager.

V endu.l:ántoor, Tulbagb.

Yerleren of Gestolen

Z IJN op Zondag, 17 November, 11

Schapen, gemerkt rechteroor IwaluWstaart en linkeroor s~mp.

Schntmeeaten en anderen bij wie lij mogen aankomen gelieven daarT&D kenDi. te geven waa"an alle onkOiten sullen betaald worden.

CASPER BOSMAN, P.K. Kuilsrivier.

Bottelarij, ~8 November, 1895.

H. B. GREAVES,

pro Hoofd·Inspekteur.

DeJ»rtement

^VaD

Publieke Werken, Kaapstad' 21 Nov., 189.5.

80 Berste « klasse' Gedresseerde Paarden, van 3 tot 5 jur.

Op Donderda~, 5 December,

Z u L L E Nopgemelde Paarden

publiek verkocht worden &an Klapmuts Statie. Zij worden ge- waar?orgd ~8te ~&88e en in goede conditie te liJn, Lijnde door den e~e- ':.

naar, zoowel bekend als paarden.

kenner, persoouliji. uitgezocht uit de beste etoeterijei ,

FRANS J. HAUPTFLEISCH.

,J. l'l. Marats d Go.,

.I"lflllflgm"'

4U· Al.J~t..IJ \ g.cvrHa,·: edU 'lhf'8.'.cc om 0" ••..0

plaat.

^I.. ^<1., ^buurt ^VaD

Ila,al, OOSt o"li.r., H

to

g veu,

Muet

Prot...lltalJt.óch ho IkliJd •.oUi z'Jn ou iUlltlAaL

....0

^groodlgd

Kugeltoob~

0 p • <>e<Lug t.e I(tveo

~n

HollalJd.!ch

^eo ^MUt;iek ^1.10 onderwij&8n,

~k onder,uj8

In

Bljbdkennia te gevIla;

GetUlgl!chruten

en

clIN:fiitatec

uo

^goed

g.dl'llg te

word·

ⁿ

ge,ich'

^Io&n ^I,

Ouder"

POltbntoor, Barkl y Oo.t. '

Onderwijzeres Benoodigd

v oo R eene Buitenscbool omtrent 2 uren 'Van Hanover.

De applicante moet het Elementair Onderwijzers-Examen afgelegd bebbea en getuigschriften van bekwaamheid

enz., vertoonen. A. H. HOFMEYR,

Het werk zal zijn aan ~iet meer dan Voorz. Bouw Com. EMILK H. VAN NOOH.OE~

7 Kinderen grondig onderwijl te geven

in bet Kngelach, Hollandach en c;Je Hanover, 12 ~ov., 1896. .u.e ... ElI WlDTa.ACJ.DfZ,

beginselen van M1lIÏek. Rene Salaris ---..._--- AI.tagtJ1' en GeNOren 1. arc.d8uf' van £45 met alles vrij wordt aange. J.S. HOOGENDOORN Zaten \Vaargehoman 111 ds ~tahmll boden.

Applita~les moeten worden ingezonden voor ló .December, &aDJt.

Het werk te beginnen tegen 15 Januari, 18t6.

. A. H. .aOntBYB, V.DJL

iaJumr, IN, •., 1886. .

Kantoor vu daa Afdeelingsraad, No. -ta St. Georgeaetraat, ~peiad,

19 No!embar, 189S.

A

.

·1

..

~

neDlen.

AANSPREKER, bz. .

....tMU.ppall

.et den XMRan .POeI VllpToerd.·

-«t_

AANGELOOPEN

-

O P milDe plaat. (sedert Au~stus l.I.) een Bmin Ruin Paard, ongeteekend, omtrent 7 jaar oud,

~ebrandmerkt op h"t linker bout van nek B.L. Eigenaar kan htttzelve krijgen nillnen een wlWld, betalende kOlten van weide, land scbade eu deze advertentie.

]:<', S. V AN DYK.

Houwboek, 21 Nov., 1895.

,c

{..

'YEGG~LOOPENJ .«

O P den avoDd van 21 Deler van de plMta Kliphenvel 2 Muil Esela, 1 muis vaal Merrie, 3 jaar oud, geleé:rd, maan en staart geknipt, 1 ruin licht vaal van .kleur do

Heer6ll Schutmet"8ters en anderen (lelief k.ennis te geven aan den onder- geuekeilde waar gemelde dieren mogen komen aanloopen door wien alle billijke koeten zullen betaald wordeo.

DOODBERICHT.

H ED~N.overleed. ons

^gc!ieid

jongste klDdJe

^{ALI!T ...} ^JOPRU,

in deD oader-o dom vall

^I

j..,

eo 6 maanden.

J.

G. VA:'i

R.EENEN.

B.

l".

YAN REtNEN.

WUerldod.

²²

No.

^lt;1i5.

DOODbt:RICHT.

U VERLEDEN - op daD 2:teteu deler '-

Butt.Jary, Kod, Rlvll:r,

miJD

8elt~lde

fcbt&"e1loot,

Fll.JX Uru.uDIH !SwaT,

,u

^deo

=~om

^vao

34 J&reu, 7 maancen, en 18

M. SWART . OU, WlJW'1, G. J. V. LOUB!&B,

r,o. Kliphcu.clBt.

~.,"', ,...-.. .

(2)

..'

~',~,,~!

I:,' ,

i~ 1.

'0.•:1\^,"c

r l'

--- ---

a. 'h~te *- lijD. De Ileer Loc ... ~. ~ ltetft. ' Ook •• ....,.,..••• Ii.t. 4te KOIo.i ....

t••rlljlr

_,t ...

^900ft1eel. ^400'1'

M&I..-ba'1, it

eeD

bealitte t.lJtenltaoder an VrijMué Ia..tt UIIpl •• d, II

900r clnd

"an

de

brllDd.iektewet

eo e'el1 beeli.t

'l'oor ...

Ir ....

IQ'OOt

belug.

N.

b••

t&d Ir

protektie

900r

deD koreoboer. O.

beer .obm

ill a. Mitr.

rqabllM"lI .. a .tftkktllR

-iloe , .... ii aiob laat ,,,~I.a. ek' '.

^JaOeI'

G~rr, ,aa Pilt~tber,. "eg, fchijnt

in

beid. liilt" se •• _.-tot

^{ed ....} ., •. " ...

ir

ia•

opuobten tamehjk "el m·t hem _eo te ';\.r t".., 'IDee .taet doel

^01Jl

blftl'door

^b.t

pan. De denkbeeldeD d.r alldere k,adi- liclalM te .. k_ om

MIl cl.D

ait.lalldtr a..t

~_ ,_.. boof' t..

bitclea. JH EDrJecllr-iacle bla4.0

~tea .al. ..u "'l. parol medecleolen .oodra 9&D deo V rijltaat aija lt.ier toea.terklte

teJen.

d10

wordoD

I'Dbhelr .. em.. kt.

ODdIr

aDCbND

op IroDcl-ea

hier .iet

Ill••

wat ... ".llCb, .. ,Im ... ~ 1I1't i.t~

-iat 4.

VrijMMt

.ija oaafllaltlrelijkb'id

ua

^d.

• .. po_l lila .Wil •• do»r _

.efboad

mat .... taat

oad.r

d.

lu""r.iDiteit dlJr BrileCb, 1r0DiDlip. ... r.lIllteit ....

r ,_ ordtD·

teli)1r meuoll "II

.tlocIft. H't

repabH.- lIIeiaaob,.lIiDc1'

1J1acl

1I.lIrt bet

co-l,

'Il &Oa

c1aaroa ,urae d. b..

reirlri.,eD

\lIl8Oh.o Vrij.ttl&t

ta Jtaapkoloalf. wat

rol".,oood

eD

.poor ... beWef~,

^ÁIIl opt..tff,a. VOQr d..

&aáplrolODie so. eli' lIr«'a

.0,rIl ..

1 sijo,

be- laalte

"oor

100 ftr al.

trij

.r .tellia bij .~Il

lija- al.

laet

.itlaoel.r ..

l.meot laet WOD ID

de Z.iel. A.frihusob. lUp.bLWk. ....r d.

IroDeldt"D .aarop

b.t

1taat.I".hIl

i.

Zw'

Mrika IUt.aIl !DOft y ..l IJtttr

pl.

^.ijll

daD bi.... Wtl so. cl. ...

ai«iDI

d.,

repa- bliMea lOO

Ir... pi...

hebbtD

dat

d.

K.aapkoioDie er "olltortll:t ....

DaW bij

so& IijA.,..ar elit

lf

oDeler a. tera

WOOrdi"

ollllta.dil~eitS ... IKetaa.d .... tro._o

.. lIIie.'ntud ••

rij wel

oDmoplijk.

Weder weiai,

UIt

lfatal en

ui'

Rhod_' maar

ht\ wardt, wal

het

~bied der

GeolI."

....r4. betrefl ••

teedI duidelijlI:.,

dat m_

iD

Ilea h....

r

Ob.mberlai. _ m ..

heeb

txprneeli;k .,

.oof 'I'."aardicclom de koloallt.o iD

hOD betrek ki.g loot

dl

IIM1lrellea

LeIIeu

le".rilea. al b ..ft bli ••• t

cle Il•• tie

der

Indiube koelte.

iD

d.

Zllld.AHkuaaoh.

Repsbliek

betref., eea aall',idll'oohYrlijlre

aitlpraak

bek.-taa,d elie ja4. OOReDeliar

ftaaie oourdaMa

barer

-j ...

átlt DÏe$4. !'IObte ja. la BeobUDalUlcl h ..ft hf!t pu'lemealtlid Tba'oG,

die

er _ k ... t.i.

DlalleDt

4e bauelelwijl fttII

lIeD Bood in

aake cle

a&Detaaade

parl"'8IIWf,rkitsin, aaoee& ui'-

makeD, tevaDe _

red.

lfehood.D

.-iD

r

• eelrukt ,,8ft!

op .... 1o,.lh,it der Iroloni ...

je",,"

^{R.M. lie} ^koeill.ia

die,

al. miaiak" 'I'&D

IwIODiiiD bei beil dil' kolooiste.. btj

CI.al

,,&Il

Kba ...

eD

00.

bliJ'eo acht.ertltellea •• -.

lIS"

a~. lallfo.meD.

ZoO

b'lijfl du DOtId. K .. pkolooi. o'l'er. Daar

word, DO' duk betoogd

dat

b,,' t.ell,m"oordice

1lel..-ïna:1t.ailel

ea

'l'ooral b.t

iUYl>81reohL

op

koora

oiet deug\, lII.aar

,oor

bet 1lOg"Dblilr, DIl d. ooofer.lIt.i •• oor he' tolnrboud i.ai ... ld, iI.a die k •••

tie

nie' lall~er op dell .oorgrond bliJ'l'en. Wat d~ braatUi.ktt.et betreft nr-

Il06DU lII.ell DOl

aieto

.uoeer de beer Rhod ••

aija bierlll.ë iD .. rbaad etMad.

rei. al O8d.r·

Demea, eDbelgeeu .r 100' da •• eto,er ,~."

beper"

,ioh 9rij

"el tot

.eker I(••al

111b"

Gra&«.Reiliebabe. 9U eeQ iD.pektenr di.

lI_horat

i."el(eOI

het •• eea nn

eeo ..

dof

bri~f lO' ..er.oer

"0

hr.llcbielrl acbapeo.

w ~

^de nrkieaiogIG ..oor clt opeDl(enlleD pl..\a

iD

(..0

_'11... ".n

rtI&d 1Ul~ i.

nOl

aieU 'UI

rJdoend

belaog te _Idea. Pbyllose"

a.. ""

toe ja

h..

Paarltohe

dil&rik\...

"rwijl m~D hier IDOOl.

reR-

beeft dllan droogte .a cllll bOllffll'laood ill N ... iIw.a,.od 900rt. Ve

'1'.-

«een". beef,

beliotoea

"'0 eomm'-fil • b_

Ite ..

nUa ..oor

het ....

trakk.a

eD

.,erdeel ••

YUI balp. -' hier\oe

eea lager beambte ,ell:_

die eigenlijk .ooh udan ho io be~ .. II:.u

""reolIIaken

il

werk_

,.w... '.

t.erwijl. al.

men de

&M" ...

n deD b.. r Jhrriau.a had 0"..- clra~ell dIe er d~ r~obte mao foor &011 liia

eo,

.1. parlem~ut.elid II'oor NamAk.a1aad •••

moei.-

lijk "UI zioll hW

kuoo.o "ij"D

zood.r 880

beroerd fl!ltuar

te la-.

"ij .eker

'100

"elalageJl

wa

&ija

g.,,_t.

^Ben ^"OOI

deel

^.oor ^{deD boer}

i.de

Iromat

II'aD.. 0 "1l~ bokk'D uit

Angora, die d. heer Rbode.,

ill ,,_wit YaD

dell ,b.u.

II'Yolpn r ... l olD

di.

bolrkeD niet m.,., ..

let..ta

uil,oereD,

door ..Il

IIChiltkiol mat u

Tur_he re,..mag yoer

dl 'Koloaie bekoaea

heef~

0..

llarohaod, .,an

RaIIclebalob,

die

aAar

Europa il

.,,,eut met _ MDClin&

9..

relf .. riopll'''P \ot eea

eodtrsoM - behaA,

.ulia, II'aa

j~ugdilfe

of aad ..

miIWirr'

die

"'0 bno.aliadaad D.... lijk.

ba totrek a.

r.oo..

^al. ^alW arbeidskoloDiilll

.Id , il terlllcekeerd m" beel w.t

ialicbLiaIPn,-' ..an lUll boopt

d.t

lij .1&lleo medewerkeo \()t.

opiaMLDI( eeDer

ar ..

oed.·iI ... i. die er pb .. 1 aoden

ah.iet,

daD

di.

.UI bel BvopellCbe

plaperllm.;

n o,er be'

d.paneaent •

.0

ODdvwill wONb

DO« t&etdl

b_.. "t6r ,e-

.. bra,". Dit.'Izoo

wat

allee.

DB.

LarD8 il"i.tereG

per

maUtr8l11

ui~ p,..

t.OrU \'enrolr.koD. Hij "enrekt W oeotd ..

oaarEllrOpa.

TI..A.ItI "OOI. DI

P.a..al..-V"

proepl'otlU '1'001

de Pa.rlecb.

\ralDwe~t.&Ohapp&j

il

au uit.

• ... a ...!Kl be. pabll •• ,,~rd' DI~.eLoodigd i.

.. 1OIlri, .. a. He' OOllllOeeil kapitaal il

£18,003.

VOiBllBG -Dit il eeD

Dieu"

cL"rpi.-oolf ill wardiulI'

E'.11

rei ..ig.r zGI{t in d. 1{i4utO.b0d4

elM

bij el&ID twijfelt ol d. plaMt .. o aehgoo' t.oellOGlft

bedl.

Koop.", eo..

eli•••

dill

op

la.. hoede tt, ujo.

E.II DLUTlCS.IU,lUIlU.IIG

op BobbeuiIaDI, DoUey..-uad,

Wlf Za&erdoag MO b.. "*oheo

me' ....

ud.... __ , Rij ..

erd 400r

d. braDcliD, faD dl

rua.-

palaalD eo.,er- drollk

.,oor

balp

Iroa ,.boelen "orleu. aet lijk

is

IlO' ai.l ,n08u..

W.TU DI

un.-Door magietraat Garoia

iJ.le

Ulkab .. e _ lratfer

t.Ott

30 daa"ll

'l'OIIk.v..f II.YODaied. De

kaS ....

prak deerop eleo

mqi.waal op •• laprell:eoclt

wij., ....

h.t. .IDMandt

om ~...

iaMed, -.0

~oll.t.raf.

Op

MD Y0't!eade Ir_ krijg\ bij .eU,ebl allebei,

aI. b.iJ nit,

iD lijo

IIJIOOI .,.pt.

... laW a... it. ~ar.rd. 4eat " .. .,.-_. ..~ .... ..,..n.. ·

Afrib.... t. redden. Zij 'lijo reed. lOO U. b.D, .... '.... DOf"" iD het

lug ge.oJllrer, gueo 100 miD olD bn I."eu apoor ... " " .. , cl. Koloait ruk ~.. l

of

de loekom.t

hODU.'

kioderea, dat he~

leid

,.kOl

t,

tIJ eie ood.modiDI clie !lij eot bopeloo ..

t..

k i.

bea

"akk1r "lObad- iu den

loop

9&11 100" .. 1 jareo ""0 apoor- deu. ODtmoedigiog .acla' deD "erker un •• ,boU" Ba Ip!)Ofwegbebeer beeft opge-

aUe boteo, doch eeD .arm

bar'

h\!rniell.t daan,

en

die door cWD Vlij.tal' ge.jat

liohAlf.

eo .ordt .~rll:er

DIl&&'

dat de mOt>I-

word"

il heel "a' ....

rd.

Zal.lla de Vrij-

lijkbedea toeo'''eu. .\aat .,.0

^al

di. ,oordeeleu die d. hulp

Men ge .. ' dik wijl. uit

,aD bet

b~ÏIlftI:

def

K.o~oai. biedt.fJita. ea .iob

alO

eicea

a. AfrikaDITI sija .Iecht, daarOIIl

kuIlDeo eo

oDdel'1l8lDi.qeo

wagGD

P Neea. ~ de yillao lij dit of

dat

niet

d08ll.

Wij

JAeet eD

Fr.tM,

tqUf

il dl F"efI(l .in

tl1lke

_kon

dat de ..

Die' d. geut il waarin gewerkt ... ",t·oullfen Pla, segt d;!I Elrp"", .... r moot

"ordeo.

Het helpt oiota heu ge1'ool- lut lioh de

/.<.':6[1"" Die'

door eeu w~·

loot te butra!eo en uit

do

hoogte te vir-

!.rUGW.D

"'ru del Kolooie Jeideo "Mr

oordeel.a

j

Deen,

lateD.

"ij Iympt.thie iu geellllliu, Broad "oo~ be,taa' P

pl..

11I'.0

hard beid

t.ooaea.

Hij die iemaad Na iet.I &Ddua. De rijklreperiD,

ja

ua

in het bart.

kan

unpakkeD oelea' ".. I moer die uak der drifteD oyer Vulrin.r :ra,'

krMht uh

daa

de moralilt eD nobt.r.

bewedogen

,oor cl.a dag plto ....

WMr

DeoUra .. ij

IIIUI

aaa cl. nl.

~deD

de ZIlid,.Afrika,alllOhe Btpllbliek .iob met der reohiedeuil. N&l'OI.16II

w.d door

recbt o,er erprl, en CUe ook a...

JUIU

liJ.. aoldatea bemiod

^eD

daarom phoor- lijkla, maar die door d. Kaapeohe reperiDg ItI&IDcleo lij. Putoor

BoDIILIOJnI'UlOa,

ct,

^.ijD ^Mil

de hdd

gegeYOJI. Tenknid du,r..

ncler der arbeldort-koloDieI, il I0Il

aader

op

"olgt

het bedaDkell ""a den Tru.

poot

,oorbeeld.

Waarlijk Di.1 D. Afri •

....wben .".proe.re.r,

'om ea Aak kaaen lija Diel

.lech',

ia

elk

p9&1goed "aarin bij

1.0\

op seker, boogte plijk ,.DOII om ..

rbeterd

ti k1lJ1DeD .ordea. mac hebbeo, maar die toohfoolf .. n &Ddere Nu

mOeteA

"Ij dadelijk .,kelloen da, .ijde heeft

i wut

boe kan de Tran..,aal-

wij

uiet feelop hobban met het ideM om sob,

res..nDK

de lei.diag

"U

he. ~;

nille koloDi.. hier iD

Zllid.Afrilra

op te der • .departement ... ..u .... laten "aar-

rioht..D. A.Ia reden Doem.1l

wij

het f.i' dat

"an

m..

^aie'

"ee' of hij Diet .,.al106l

OOI

land DOl leooeg "vk ,onohaft MD iD het bellolll " .. uderea all ill dat"l1 de alleD die werba .i1leIt,.. bet il _bal" ns-MI lpearea aal f Du komt a.

_ DOOIlig elM de...

eeD

d.. 1 der boo .. ual .... dell b...

LIOUL PlIlLLlh

op kiq lDoet oacl8rboudea.

OOM

meoaohen d. TfttDIi'la&leobe regeerUag,

eea

MOnt bebbtD niet "erk DOOCli8

^ma&r

d.

btportl

die sich waanehijalijk

100

all

wij

reeda om te werk.o.

LrMa

wij ...

krIIoh5eD

"roerr

^te

keuHt! "'811, m'

^eeD

eisen-

inapallllea . om iadaa~rie.le IOholen op te lMtlaDl .,.klareo laU dan

hem

ala kapiWiat rich&eD

eo

de

kindereD te

1..,. clat he. eell dierbaar il,

mur

CUe tereoht

opaiea OD

IOhande

il

om te boel.leu, terwijl het d, bedllohlheid beeft g.baard. Toea

die MD-

hoor

te

beetemming

,an

deo mUlOh, it om nl

^plaatl

bad ".. d.

afge\reclen ...

te kD.lUlen

"erkeD.

plOOareur

&aD" ••

jg,

en

&eden

nroemea

.ij

dat

hij, 9&a de ooUlagen .paarden .fsoh"id Dem~nde, huo "D extra maand

betaliDg 'fezzekerd heeft die door J oh&D·

J)eebargen

gewaarborgd ..

"U, ea hllll het uiuieh' b«tft

geopllDCl

op

nog .. a maaDd.

lIeel mooi, dat. de man lOO'n medtge.oel met dil oattJarD Bn_be spearderldom heeft; maar it die haadel.ijl ui.' jm'

.pIOhik* om b.- , ...Delen iD dt h&Dd te ... rkeD

dat

de

heer

.BaSIL" in der dud met de vijauden der rep.

bliek die

hij

100 lY. I10g

in

een' aiton'

".ru'woor·

deliju betrekking dilllde, ouer 4éa dekeD ligt P la tij Die' koren op deD moleD

"aD

hla dia iD d. laatste

gebeanenilaoll

iu d.

Zoid-A.frikMntCh•

B.epa.bliek een

&amea-

swerillg tegen die republiek siu, en den

heer E88&LIlf roede lanK

",erclacht hebben

DO'

in

.Dderen dan

Trana ... t.ohell

die.DIi

te zijn' Eo laa' sioh, oDder lallte om- _~dilheden, hot. "1oOU'oa"OD der B:eprefl Diet yerklaren P

-

IWJlBULEY.

BIT lU4PBCRI

bHft op elo betlrooiÏDIt £1 IIl"pl ..uet 'oor het "'rkriJ~1III .,.0 ;"IPYoer abolttto.

eo .ij t.ijfet.H bZ Dtet a.D .

d*s.

,,""1.8

^ODoeroemoe ^..ea ^.DCC'" ^oJi]IIU1,

•• jla&IJrrebruik

nU.D kuea....

'..0 het reoh~ dal d" verkregelIe

to"lauD

onl nog Il

tlllft. Het

permit

il

900r WO,'II er .'jn nu

."cbl' 170

^a&D', ^110111..^0,&Q'l<!&LII'IJ

no~

jJ\)

kDDa8ll

krijl(ea.

Et .ordt .ebt-, I!~u.d d ..L df! TarklOhe rtte....rillll theD' DOlt lD..r h&&r beat doet om .~ uil&eodu. te "rbiJlderea.

U.

,oede

gtnolgen

no cl."

oadun~mlQIt iiU1181l«ebeel .. dllllr,," sijn aan dell!.act VUl 0""0 pre.iaf. eD .ij hl)pen tiat OOH D06ttlc

!lijD jp8alAilitt .uUeo ....

rdge'l"".

W ... r- IOljjj ..lijll ga.o 8fD

pear

,..0 4,., bokken ..II pioniert a •• r ~booellDd, doob cle meelto

lIulll111

IIIde Kaapkolooie

blij,.a.

lJon»a.a -.

~~ _KI",'ru, .. t..lie, 3110nU' ICbtp •• ea 60 .I:'cbro ...-_l. 8.

114,.,61. il

CJ.. Ifslag'" •.

26 _U.oot Dr.lI.aaUe". ~'D en loet.

,o••• t_ o.-Pe VUiler., l ••

^{el ....} ^'"

00..

aá2~rootdrtlr ... teia.

nat.e

ea Iaett

coede'

,.,,, bettaaad. Dh IrOf~bare

Plae\aID .... ,-V.

V

I

wen Jmm.l_a

^&

00••aI.l...

Ilo.

-8&eil'.bvacb •• 'ocSIIlIlICluae,

ftw;tao""

II.,.

buieread

.oa.,-P. J. Bo... P. W.

ZOOD,

mJ.lag'"

~i _T ... kuilea

ubi!

Malm .. bary :-0.

laai:.a , .. pIaal' ..

NI,.'"

Ra.t"

croo',

^I200

moreen,

I".... ,ooodreD.

^{101.. -}

O. V

^illi.r.

Imw.lm'lI .t Co • .r.ISfj'.n.

\:~.~ •. T .... klltl ... lIecl,.._de paareifD .0 1&,11,-1>, \'1111." IwlDal_A.t Co., .hlell'''·

~il on~:I-To V... oar.,. ••

...s...

"kooplIIjl

"an ;r.en.-P. S. (J,lli,t ••• r.taaer.

"",._KldpWIlU'l.&lic, I.I)I)U .str. .e~""

OCh.p"D "D ;':1,)01I,,~""n,- faart NefibliOI( '"

Co.,

.Ula .. ,..

;)11-Te HaDonr. hni8.

Inn.

boilr .. d eol.,

-lJ.' D•. Villlen, rJ.ltKAI'·

Ilk&1I8" ..

•.-T. KlipplHt lVI) ,olbloed IDJIOra r•• • m.u.-,1obo Pbillipe •• bl.tr~r.

~._Tllibool!b. builr .. d, In8llde bn. eDL,-

n. J.

De Waal •• 1.la"e,.

6,_KI"pmot.etati.. 30 ... u ... ~I... ,.Ieerde paard'll 'UI ~tIJ! ~jaar,-J. S. MaRlt ol: Co.,

af,lalt,

'I.

1'). - V .nrhljne.hrp door deo b4)ijll •• piaao.

bovtr,.,.,d.

p"". \ ..

nl.

1l.-0Il.deb'lIIC. C.I~doo, de plu&e .. VAr.e

ael"l("n."

p..rd.a. • .. 1.. tObap.n. .,.rll.D ••

oióID.U• joklleo ••

LroppeD •• aa... , ..-Yoo,. '"

KrIPt

at.la,cel I.

-

(Y4lll

41

Mw'"

Jru. LtatMrll~' ..

00.)

22 Notlmber, 1896.

Z-.I.eII.

per uil. 100 lb ••

Be

Del loo' 81

ell;

(}ant

per

uk. 163 lb. I'"

od tot

161 Od;

Saiu;.boon

eo• per

.ak.~3 Ib.261

od

to' 30. Od, Booaf1l

LJl"r, ~. 64

to\

20. Del,. lW

'Kolon~1I

par

baal. 800 lb.,

U.

Od to, .. Od;

it..,

^(KoIooiMl) itlf.ri.ura, 8. od lo' lO.

od

i UO.

ro.

V. 8.) III Od~I)~ ISI 64; Voer.

per

100 IbL 8e

oe

^t.o, ^{9. Od}

KaIler1Joora.

par

aak.

U.

6iID~ 231 U i

.8oereDm ..

I,

oall"ih.

1911

od t.ot 3~.od I Bot,....l •.. .u.. Sa.od

^&ot

3&t

^{od ;}

at..

1 VII' .... ' 11I

od t.o,

181 04;

aele MitIleI

r ~ 111.

OCI~ 201 od

I Ge ....

iele do,

¹⁷¹

&:

tot 111. Od ;

Wia..

do 181 ~d "" 191 6d ; Wil

llielie.eel. tOIl lbe,

23,

od

tot",

011;

GetI Mieliemeel. iOS Ibt, 211 od to,

:UI od I

aleer

!tMpIOb,

per

_il. UO lbe, U..

od

to\

161001"

B.., Zaad,

1110 lbe,

10.0cl to.l"

od . U~. per ltD Iba, 20. od "" bl od ;

~pvelaa, per aak.

16l1ba

u.

⁰⁴

tot to.

od'

T.b....

per

lit (roed')' o. td

ao& 91

U, Tabak per Ib

{i..f.ri.ar),

ot

^t

d

to.

~d,

KoorD;

per ~, aea

Îbt, ^2.. ôd ^._ ²⁶¹ Ôd.;

80'" per Ib (•

.,ecb).

2.

od _ i.

6d;

80''''' {\"eede k._Iheill

le

Od tot la lidi JIiereD, per IloIijo.

11 04 t.ot

la

6d, Eeo_,

per

.,UiI,

^2. ^oei^to. ^3&^{od I ~r} ^{.. 11 9d ~}

2e

3d; ltal"-tG. " U tot SI eel; Ham eo Spek

per

Ih,

oe oid

ID\

oe

7d; ZOOI. ,..

uk.

It04

"" a. 6cl.;

OkiunlOf.ta

per tb. s4 tot ..s; ot dtQOCd• .PeniIrea 2tcl

to\

ltd;

Kalk ....

_III,

is

ad

tot

a.. ad.

Ii*!b~,eo.-<>-n, (,otdt), prima, ¥1 0. ""

ea

0.;

o-a. 600

lite,

a 0. Sot..16 161; lt__ ;

300 Ibt ao& \60 Iba,

a

101tot '6 0.;

-'-l"ree,

JOttol .. 1>1. Vark .... 100 Iba, 201

oC

tol 261 Od, Lammerta.

10 Ibt,

61 Od - 71 6d;

B.am.lt.

lIO Iba, 131 ed to. 1M 6e1, Kaapaob.

80bapea .. 9oae.

HIOd

tot UI Od, prima 16.

OdWIt 161 OJ;

Kapatan.

&0loo' 60 lbt. 161 Od

\Ot

lT ••

TrekYeo.-Ouea.

goede.

£S

Ol

tot £6

0.i Muileo, ~te,

!IS

^~&

.£~O; Muileo,

IIleiae.

£7 loot

ta 0.;

lilelktoeiell, Ió tot liS Ol ; BijpM~eD • .£16 k>~ UC 0.;

TrekpaardeD

£16 ~ 1'20.

Op)fIRJi.lllaU.-D. marllt wordt OOI - u.cb~ 'OOCllieD, eA heell

yo)ra_"li;1 b;.taaa

Ditkleiae MadiolleD welke door IDllaie huide·

I..,., MIlI.b,aoht "erdeo en een paar ladiatpa ..oer. V_beid ... prod.kt811 siJa miadar .- aalIIelijk .. _eo, rele eo

,emeagd.

meiliee ell geel ell

gemeuRd m .mem ..

l. eD de.. pro-

dukteD ~i.o aohila~.... ~ol .. n ~... da1t••

WiUt ... liet .. 'Irt' meil~ bllJ.ea ...

Voer word' ruim ....,ebocIeo, er ... - IJ'OOta

dalina iu

pnjs.o.

eD

_der

.wiif.11&) di~ pro-

dak' aog lIe4areade .. aip

_CleG Iaac

blij no. lW (,oed.)

wordt ....

I If•.,...d.

doet! de .aarde .. I ,,_biJolij. 'l'ermnurea .Ullelr 4e

boeren

be.iODen te rijdeD.

Kalf.- kort'D il IICbauaoh. V

rij"""" -' .erkoopt bier Di.1

aoed.

HAfaf .oedilooper.>i"

Ui.a

leb ••neh 1IIet. pd" prij ....o. Aardappeleo

"ordeo .eer onryloedig. Voor R0ed" .. rteh~

b')ter

"ordt eea

boog" prij. ... ..

ald. t"..d..

lr"alil.elG ea IOD~ boler i. met .oer iO,.11'Uf1' Eierea lij u 'rij on:,loedig. Redelijk. II'oor·

raad .,.a boeilIIeal, Reuh .a oo~"ib .ordl alhi,r phoO<1ea, eo bandelaar •• llD

Di~ ..

r- laaKen4 bUDDe .,oorra.cl tot de toegeo

"oerdi ••

pril'eo

Le

",rllleerelereD.

T.bat

is

reel.lilk

,,)or.i8ll. Goed. ,oon...! 1r.alk ea

.at

op bODdev.

Pri_

.Iaob.o ... a Diet" Y.llrij,'D;

'0 lewooll .oecle Dlak.D boole prij .. o.

(joede UI-« GIIr btiden llacht- eo trelr_.

l'rljaea

no acblpea

worUD ...

IM boofd ... •

lIla

o.dat Iro"per.

"u,,_ at

"eriI .. oader

het.

re.-..r

der

brand.ielltewel.

MAILBRIEF.

DL J4II1IO. ii ....

Job..aDtlburl! hierteru.·

lek"'"

D& 1II1:0)(I.D& JUlLBOOT. de Norma" .01'4\

hodeoDlOftpG

ger"aoht.

Do

altl(aaIlde

Jaail.

boot

ild.lNttOtWr GalLk.

lJouaLt.nu.-Bij .. ri]fboDdnrd

p.. nglcn

llwamen m ..' lie welCtleIIboo. Gnlit bier Z .. •

dag

aao. Oader ek.. "areo .e.Lleo

lietdc,ul~.

OIU aUCBU BuDGnOO't. de b_ V. De

Waal.

L.W.V .•

oor Plk.t.berw •• I.rde

,i.weo .ijn

ri)f&.ipteD teljaardal .• ..,

il

OD' Ollb.- kead, wu' bij ilDOr op reia.

DI .ua B. R. DI W ...u.,

CI)Q.aJ-~.Deraal der Nederlaodao &lIner, ia op reit

0'"

^deo

Vrij.tut.

Tranl.aa1

.0 NaW. 0.

^d.

umbil'

10Doe Hol1eDdlOb. OOll8lltateo tI!bt&~lrfD.

Hu

WH. " ..

ia de lutete dal" allea

beba1.

ft

allll.naam

bier. Rardt wind .a rtI{.a

a.'

DO<II.

D.... ft.

ook &alDelijk ra.

.a eie

p-ti en me'

^de ^lhmou..r O<Ut~.'"

Pon

EliaabeWl, .. UeD IOllder twiJfel _

0* ~ te

IUlI.Damm reit ,thad

bebbeo •

funNIlUToCL-Op de la ... pwoDe "et-- gaderi ..a. waarop t'"(tlD .oordilf ".,ell

eie

Il""BD

F. O.

Bllnow.I('I'OOflilterl.

H. Wilmu, J.

W,At~wrll. F, F.

ktberfoord ..

L. Wiener,

.erd "D brid

"el ... a fla deo direkte.'·

gea~ n~

'!IO?rweglD, dje £3,387 ~ 34.

bood

'OM a, ktr rI~endODl tOStraud.trut, Ja·

alniteade

"0

^b.x»bui. ^ell ^.tal. De pohtieoo oollUllillaria beticb~te be' bet'aor, dal de

4lea-

der. zor" droegen II'oor alle matro&.o, die bij uoa4 drook..D in he~

dolt

k.LIIlen.

rrotluktellm_rkteo.

J[AAPS·UV.

'1'&0101 ....n

'I,

^t3 Noft1llbtr. 18Q6.

.. ••

^j ^I. ^d.

.Haver 0 3 2 0

t

8

AardappelIa

⁰ ⁶

~

^OU ⁰

Ei_

^I,) ^ti ^\I

o 12

1

Booacn 0

~ ~

⁰ ¹ ^ti

Komkommer. ^U ⁶

~ on 11

Er.ter. ^(l 6 9 0 7 10

LoqGU'eD 0 0 11 0

o

!lt

B",~r

^lj ¹ ⁶ ⁰ ^I

~

Hoea,j"ra

^u

o Il,-

⁰

1 •

, 1\1

W."ell' til

Karr8ll.

.1111"'. U ... :1

:-

23 Nonmber,189S,

• ..

^d. ^l-

..

^{d .}

Bocer 0 lilOt - ⁰ 1 ^\I

liooo811 0 6 ;3 0 6 3

Kool ⁰ ⁰

t

⁰

o Ji

Ke!)l!o 0 1 7 0 1

,

!!:eGdeo

0

^{1 10} ⁰ ³ ⁷

~e,en

u

li 0 0 9 ⁰

Hoeoderd ⁰ ^I ³ 0 ^:.1 10

Vij~o 0 1 ;) 0 1 6

G.o_

...

⁰ ³ ⁶ ⁰

a

^ti

Una ... ^U 6 3 0 6 :l

UII'O

...

⁰ ^li ⁰ ⁰ ⁶ ⁰

Leaoe"flo, per 100... 0 6 0 0 9 0

4-

ani",ppdeo ⁰ 3 0

o 1\)

0

Erwteo ~roeo. ⁰ 8 0 0 8 0

V.rko(! 0 3 6 0 4. ti

K&lkoetlpn .. , ^I) ^;l

o

10 0

Pruimeo ^U ³

•

⁰ ³

,

Xl.lv.rtI ⁰ 7 0 0 10 3

Loqntlrt.D ⁰ ⁽⁾ 7 ⁰ I 8

Z'lllirlemoenen ⁰ 8 41

~

⁰ ⁸ ^4.

~bnk.o~en ⁰ ² 0 0 2 0

r.r.eO

^OH ⁰

o

¹⁵

Werkeu II de ziel

"ID

't le"'D, Luibeid i.der booJoen I.et;

Vlij& &Ileeo bo

schatteo

gu.,on.

W ioar

de ..egeD

God.

op

ra..\, Verder echijnt

het oua

a1eof bet begirulel

"aarop d.. e koloDÏOI .. ordea aanplegd in .tri,id il met het ltaraltter "aa den Afri- kaner. Wij

lenD in .. a

laad. waar

eeD

ieder de

gelegeaheid

h.. ~ RIl deD !Mtr.ten

IDtI&tIohappelij

kea .'-nd _,t den hoogetau op t.. Itlimmeo,. eo of dit

ide&al

al beleft.

.ord,

of

Die\, h_ il eeu talen* w.. rmede

ge"oekerd moM "orden.

la he'

w8DlOh ..

lijk eeu deel Yen oaae be,olkiDg Da. reedt te pan llieteD

iD

deu vorm der o,erbt"olkte Ea.ropeeeobe laodea? Heeft d.

oodll',in-

ding

OD. niol

reeda geleerd da* de

AfrikaDor

.lecbt. uit zijll doodtiaa.p moet wordeu

"aklter geeohlld om bem

'l'oorwaart.

te ..ieD Itr,nn P Komt bet "na!

eeol

teD einde, daD moet de.~~l'aitgallr~iunell. Rtl

Iran Die'· andm. ,

DIoO

hebbaA

.ij

"oorbeelden "aD

dittrik- tea die

gered ..

iju zond"r

koloDiee,

enkel

door

de 'Dedewerking

eo

ea.rgie "an

eeD paar perIODen,

Kuy.na

ÏI ..0 VaD

de ..

diltriktea eD wij

kuDD_ nog meer noemeD.

SoholeD

moete. "orden opgericht Diet aIl..

^D ia

de dOrpeD,

waar

aleobt.. de lriaderoo

der

rijke

boeren g.bruik

er "aD

kuonea

maken, maar

ook iD d,

diltrikteu. Bet diatrib

,au

Ri.eradal it

MIl

nu de &nDIte

OUIer

Kolooie. KeD

'l'iud'

er "eie klo,. 1t'II6rin de IDlllaoben op elkaar IonD doch

nietl

aoden don dan honig

oitb&len

I Zij die bekend lijn me& dil diatrik*

saUea

Iioh wol HOIIigklipekloof h.riol1ehD.

De ltI&k it echter RIl 100

poot

beJaDg dM

"ij

&Ile

posillpll

Yan

harie nllen &00- j.iobeD. Wij 1rillea eobter de koateD bere-

kenell

"ó6r "ij beIiontD te bou

"eo.

W ...

r-

IOhijalijk heeft cia. MUClLUID

eeD

praktiJoh plu dat hij OOI.kan meeledeelen. btu-

IOhen

dol

MIl

ieplijk in .ijn. omp"iDI WM

aijllO

lwld rindt

om

te doon.

IUOIM'!:J,U.TaIlOY. - Charl.. Alfr.;!

Hunt.

)djaoi. VUl liout.a ea C.rGllO. Deck". be-

IIObaldigd

II'an be~ etel.a ... a MD rondeo bor~

lo~iI MIl boord de

7'<0Ié1",.

djD kr .t.refai.t.in • Yer"u.ao.-Oa.id Willla .... eeD bea~d. dit ZateN&" .ea _all: chit.

uit

eeD wioll:.l ja

Ploiuetraal 11"'1001'0 b&d, k .... geea .ODDi. 'I'&Il

l'daeeo woo"''''!, " .. r.,aQ ael(la _zalIIt

opelnitinr.--J- C.mpbell werd toi lS

boeie ol 1 DlMIId barclaa ar beid ftl'goc·

dHld' Ollldat hij, III aI~ eeD tr.m nnrij·

clerd

te lija, _ klip Daar dfD

m'd•• ·

ttur gqooi4 ID daa.rblj ''!fe. rIllt.eD "ebro-

kn

htd.--Joba

aaria •• ea

11.lII&1er, ha4 ~ z.anK." no.. meL een klop 8qOOid. ...

Iliad 9""011<1

ea

eeo ruit

lobrokaa

io

Stook ..

,i..

tru..

De saak ".rd yoor nrder 'I'tIrnoor al,~ .. l.8ld.-Jobo D1.r.

een JOIl'"

^blaDIlI, ^...

ill toorloopic .f!rbour, beeohuldi~d 'l'aD OIE~

nnOD.... er .£Z8 un

Jl)bn

Orania. 8IID wia-

!relier UI Ob.p .... lraat.-O ..rl Tb.eoiore Rein- barel' W cbr .. a.

"c~r

'l'o()r ..

oor

'l'oorloopiS ...,boor. Ue ulk. .erd 'l'VOI' .. r4er. b.bao-

'.liag

t.ot DODd..

,<1.,

^{uitr ....}^ld.

't

11

"oor

cle KupkoloDie, welker A.fri-

kan.r

be~OlkiDg "el deplijk he'

"elIija 'l'an

Zaid-Alrika

ia

lijn

geheel op

het OOS heeft,

^en

,oor dil ".will

he\

beetaan en d... bloei der repabliekou uoedig ach&, eeD hardijbeid om .. n nrd'Dkiogeo bloot te

t&aul

al. die welke door bet

republikeill-

eche Q,MD der Vrijew.at.eou dagbladpe,.

gekoes teN "oNen. Maar wa' i. er un

te doen P BlMb&ll dit lullen "ij,

Da

bet- pon "ij "roept o....r de aaaIt te

berde

,.braObt hebbea,

I10g .. erder

er ont -,,-

pD,

dM "ij hot

60D

hoofdpJ.iehC der kolo·

niale ~ aohtea om een ho.diDg

ad

te nemen die in de np11bU.ken b. denk.

b.. ld .,.. 4 ""' WiDaOIl dM mea

nrkeerd

doet

met

MD de Kolonié de imperialia~i-

eohe ea JIlIt

~.A.frib'. nijbeid

^eD",oor-

.i'P0g ODbetMaDl:an doeleiDdea tot &II IObrij'Yea die haar, eD o.p1aklcig aiec.po beel &GIlder .Mij1t na waarheill, wordaD toegedieh&.

PURT ELlZABE1H.

:'.(I'<li' ;it ~... Hir.eh., Loub....t 00.)

HomWLLLIO. v40oo5D". -

T. Tukutad

,ÏDpD

een pur

daucillfttil •• 11

4ac

of IQ j(eledeA cID:II' de .tra&ea ea breohteo .aa 'l'er- IObillMde dleadolD8l1l

_hael.

^!toe.

De_t

...n ... apider wv4

.lukc-n.d.ea. trali ...

k 0Dl eeD Roep

....rel

btecbtdiad, lie

baa4.-.o

eea rijwiel

"ercl.

iD t" ..

u

I.hab,

_a.

lelD&D4 die

lie kwaaddo .... uitbntagta UI.

aal

beloond .~dta.

VOGU&tR:l,t ilEKu.-A'Oll'o"reo .er.ioile·

reil, .n d. vo""."J illdo&,a,1 neemt nel ,(.

Onder bel i.eo deze ... eIJ: oi~~.tald .erd. be·

"oodeo lich ""Dige mooie pakll8ll ,lerkg(\edulID _'na.r .en r.dali;l," vrHj( .... O,er hd ge- h_1 ~Qo.eD, lIjn do

prij.la

oQferllllderd.

Wij noa.eer.o ;-Wi~1.e .apeneUl prima.£8 1')

od tal £'20

0.

Od; prilDll l1>

oe

Cd to' £7 lal I)d ; eerJUe .£3 lOe od to'

£~

10. od, t ...

eede

£2 lO. 04

oot ti

0. 04; derde. £1 10. Od \ot

n

^{ot I}

"Ijfje. nporieur

£"

O.

od

tot 16

lO.

Od. Iloed to'

^._00II ^,£3 ^0.

od

^tot

n

lOl Od,

t"eede

£2 O. Odtoi tJ

10.

Od,

d.rdfl

£015. Od

tot

.£1 11>1od ; B,TOOb

(r...".,

t4.

O.

Oei.

lOtlft lO. Od; Z

"artt,

goed

tot

Illpariea r lu« £4

o.

od lot £6 0. Od.

j!otd

tot

npe-

riear

middelmatig .£2lO.

od tot

t3 lO.

cd,

load

tot lO~rieur Irort.el 0. Od

'0'

^li ^{lOt Od.}

id~ri(>or

kort

£0

8.

odto& .£0

16. od. .10.

£0

\lw ód tot II V. od; Vale,

l"8'i

tot .apel- rieur laDa .£'l 11>1 od lOt t3 tOe Od.

road

tot IDperieor middehaatia'l 1n. Odlot-'2 O.I)d;

~OO!dJ.Ot IUperieur lIorl

.eo

1:4. Od lol .£ IlitOd.

lliferi..ar

to ~

od

^J.Ot £0

1

Ol

O~••

lot 1;08.

6d,

tot .t:l 0. Od; SpadOD.. IjODR' .~)~l

161

Od tot l2 10. Od, _I

la

bard 1.0 101 Ddt;o5. el lOt \1<1. obiolca lO II od loot. lO 6.. od iStaar"

"i' .{"l 0. od

to,tZI ..d. "ell:wllrd

tl lOt

Od I.ot

.el l2t Od.clooker eo

^l2e

od

ID\

'0 Ut

0'

1 ;

lIUn B B, £0 18t 6el00& Jl 2t 6i.

VSLLD.-OD,_oder4. Wij

aoieer.a:-

¥eriDOt.

UI baadele,

oo,..,net!4 U

to\

od per

lbIPIlta,

2l

^j ^ID'

od

j ][ .. peohe 1201 to~

0.

lad i LamlUra. IMeohadicd 3d lot

Od; 8oam.lIea.

iD

bUDdalt l..meerd.

IOid toi lid RI" Ib; do btIObadilld.

0. 3d I.ot oloei; ..

Dco" ••

len,

iD

baadelt,

• _rloMrd. 5t1 t.o\ 04 per IbicSo. r-ebor'D

"ij r.o'

^{Od per} ^Ib;

'0 heeebad'IIÓ. H4 w,

0.2; buidlll,

cl.ro,e,

6d lOt 8d per tb;

drooc

gaoaGeIl. 6td to. OJ P"I' Ib; Dlt\e, 0. Sid ~. Sli pet' lb; drOOll. beechediCel. ol W tot Iii -pel' Ib4 SpriDgbok'f.U"u H to\ 84.

. .I:SoJ."'oJ.,-8edert "ij h.t

lute' rappol

hffderl, IPOjl8D 100 balea puma la DI .iote1' (.pe< iaal acb_Ml) io .. drr. b.adeD

0''''

^tot ^17d ^be~

11_

rliJk

&tut

me' 16d

tol lotd

,oor'

pd.

Ordillaite willt.,.

Z'lO"" ... '" d.

lit ... k al.ehb één llooper, .u

lija.

older

IKI""

aneea Dit prima leDswiolerhaar. Otl~ oo_iaa811 .gor orciilllir. triater

aja r.,,~1

aOlainsal Geer .oor dia 100ft op bel OOollDblik ....,:

1110open uja.

op

de _k' ,..a htdfQ "" er Die&eeie moeite"", 6 IMlleDItlaaw... rd.BoUT.iIIed.

.~t.

willte1'baar^panij

te-

lDerk.~T. R. M., ~ l3*d g."ei_'rd ....rd.

t:omp<'UI ...,,,. .. lt.liD,.d .. r Il•• OOCnu •• t. Ilo·

lneQja~ea IerujljfetrokltplI ..."4.11. Wij

Dot.aer>a:

-So}t8uellr laog bl.oll' Vril.~bt

llltd

tot :lO<!, .100&e,baar bv"J ••

19d

lot od, wiotfthMr

.uptr

1111. 17d to~od .iDt.efb~ 1'1.00II 16.1

u,.

^laid; ^.iDterbaer ^(Iorle) ^l3d ^tot. ^Ud.

WOLo-JH LoncienlOb. nrkoopiagen .iDdta

pi...

op

den

^~t;)at.en d.ur,

en

alg.m_ word, ye.rw,ob' dat Wl.lIlgere priJMil .aU~D bMlbtD.

m....

lt Illeer DHglOg tot konpeD,

'ooroaa,liill

'faa de. kut der Bradford IIIaIlDeJlalhief.

¥aar

buoae ID·koope1l btpull:.n ~cll w)t. pli_

laD,.

.. tt. 1I.III,woI. ht pf1}""" ... 11",11&0de Iloaden nAbet b'll .. alaod groo' • .,Ii .. beroklreoea daarom JiJa traD"O~I" Mer ~perkt. lo fXtl~

an"u."I\ .erd.n ~eoig" uiten a~ nil lJ! J to'1-Iod.][o0p"" "ppott.eer'D Walle a~D '&I1.etwol ~ pelC~ m •• r iolirimpa •.

4u il"'l0,.Dd.. b., laetale llelZOeo. Op d.

IDIllI' ,..,D heden wefdeo 169 bool""a.1l1l,.bod.n eo il\ ..rlleebt.. C1lllp"~ti. ... aerio ..:

eo 4. P"Ja"o .a, eo, owe, liet alg ...

","0 ....I.iC la,.r. Wij D<Meerea: _

Est,.

superieure U IIIUDdeo G ... ld Utte. tld loOt

~td

per Ib;

ROed. to,

IQper

tie.,.

li _4en Gr....

ld .. "~e.

^0.^'id

, . .lt. ,",j Il>; Ir"",,, 10<11middoilllaloll('

Gr-ald "0\*.

o.

~td loOI 4.tJ ~, lb.

exhf" ~'~1-00nt:1i re lJ maanden Karoo .."'u.t'

u.

:.f1

tet L.;jd p'"rlt;; atwde k>t npariul.

1. ",,,",U".D Karu" veH,. ill

H~

w)t. 0. ócl p'r lb ~ itolL"

",t

"".ldulmallKe t{eroo •• ~te o.

it

^{1 \ul} ^I,)"

~,l

p"r lb; awue alechte .ette o.

aid (<lt 0• .&<1 por lb.;

ru", ..

^pllle1Ude

""\W. Oa Od lOt.

0.

2tJ per Ibi I1mo aQ~l'\eQn! IJl$eObaie 811_","'"

lt ltd \0010 laii PtT lb; a.pen.un Ui~

_u.wnl.e. 1I.d. lol lt

id

per lb;

....a.

~-"1t'l".,0.1li4 _0.11d

PI'

~I ...

CMIIInW Vi... _ ...

LONVEN.

25 October-{Peor

TwgrClAf.)-Dt

b..

a.

!Joe.

,ee1bei4 ","ol, Ille op de II'olceade ,erkoopiq aAl

a&Dllebolioa "arllea.

is

170,000 baleII. waar·

"III

^9.0QO^ftD Zuid-Afrika.

~uij· ~frikJI'

ONS LAND~

DINSOAG, 26 NOVEMBER, 1896.

KOLONIES VOOR ABBBillERS.

0,

'l'ooruitcug

of genal. doch geeD .til-

.taod

liedaar _ der eell"iJe

'-lil1A8lell

der wereldr-ohiedenÏl.

De

boom

,roeit

tot

eea8 zekere

hoo,t.. doch dail

'befrUaneD

"ortelen

eli

&tam te 9Inwakklll t.OtdM de

ltal.ige eed" ,,&11 deu Libaaon of d••• ke

eik

'!'aD Zaid·Alrib wONt nederpworpeD

ID ~

.tof

tenagkeerl.

PlaeW ge

dID

_OIeB

ia een. omS",iag

,,&&riD

hij nr- edeld wordt,

dali

groeit lijD .,.mud

.11 karakter gedurig tI&II eD

.ord'

^"oller

en

rijker,

terwijl de

edea.te taleDtea

"entolD-

peD

eo later "rlol'1lD ..alleo gaan iDdieD iij

Diet

de

",Iegenhlld

hebben ..ieb te oatwik-

kel.n. OOI

.ordt "rteld dat de 'fÏIIoben die

ooder

in

de dookere let )e"eD eleoht.

de

oYer blijfllfleD .,..

oogeo hebben, daar se

.. rlo",n lija

s.pan

door

aiet ~bruiltt te

"orden.

Dat de Frallco-HollaDdllOhe Afrilraoen

grook

taloaten nn hoofd CD bart be,ittea

kunne:! wij

door

"oorheeldea

be.ijleD.

ODII

nasionaal

wakter il bijlOnder ..

tbaar

'fOor

ont"ikkeling. eD iDdi ••

de reehte midd.l"u .0rdeD

tI&IIre"eDd

,eloolen wij niet

da~

er

~ kl .. en

ui "MeD o.er at ....

igheid no

voor\1il«&Ol' Ollle

binDe'alt.odeche

be,ol- king,

de "oortleklrera en blIoDe nakom.lio-

reo,

be"ood.n ..

ieb Di.t gedu

reDde de

",le

jaren

.1011

^om,.emal ⁱⁿ eene omge'fiDK die banDe taieateD

ea

la.e.

kon

oDh,ikkelen'

dieDtenseyolge

~D

zij

laDpaam

doob

seker .en&llen ea aoht'nlit.gaau.

Zuid·Afrika is thana oie'

meer ..

a laatig

deeltje.-.o bet Brit.,he rijk.

dat "el Diet kon

wordeu opgegena, maar tooh te Ilecht' .... om

de aandacht 'l'aa

de groote

maDa.o in

EDgelaod b9:lig" boudea. ODaf,.bro-

lea IhoomeD Dieu"eliDgea oalle geweaten

iD

en met hen

Iromon

oieuw.

ideetn

ea

lodoe- dec.

O.pl ....

tet tereuo,.r dHe ill",loedea nit clt

achterlijke toestaDd ""n ooee

arme

blanllen

dadelijk io

l:!e'

oog. Vl'08l'r

merl te mea dit

'I'Il'IObil niet,

doch thaDI

&iJo onl~

oogeo Itf!OpeDd

en

het

ipreek'

tot lol der ont"ikkeld. en b.. oorreohte

Afri-

k.anen dat

11J

haliDe land~aooteD

Diet

iD

den

swek. .illen 1&len

maar

,oor

b..n "illen

doeo .. at zij

anDn9ll.

0. saak i. echt.r

oiteraL

moeilijk.

EeD warm

b.rt, dat

niet door teleuretelliDg"ordt

" ... w~kt, i.

de

ee ...te behoefte

derteuea die I'oh .lll.G

wijden aan h., opbel

pen

OD'"

arme

b~akea.

Wal is de oudef.iodtDg .

,. die de saak met dOlI beal.ell wil -

_.. __....ift

&...IO.A.- .11 ...

.- ~"""'P DM

.Un

POI.TIBeILU IIObrijft OOZI oorreapoll- cleDt.

d.el.

28 No,.aber, dat er doordriDpaclt fil .. op di811 dag 9i.1 •• die ..., ftD pu

siJa

91lOr \Di.Dea fD

.iDlfrd-. ..ar ui.

al

t.e 900rd.,HII ,oor 4'11 oopl, dit UIhoopt.

op

het laDd '0 balf iD mijlea ,ebraoh. iL Ook zijD de aijtea aOl niet ... tgezakt.lIOOdU a.

tiebt

aiep

^JaM

Ir_o worden.

T. UlTUlll ..oa "ord~ _

pet.Ne

get ..

bad

tea

eiade "oor

F~tob,

,it bij

bet.

Iaatáa

roecI.paa4.

bof

door re cia••

Searl... roor_lel

M... deriDI taD

.n

^I.^krijgfIL

De

saoecler

.u

^de. ge ... Iijd'.waar 0114•

d_ w.mll'

l'UIlp, .a baar lt..fD .. iu

r."""

^MID ^koelt.ed ^{cllII U} ^{boop ...}

zo.

de aou ... ur Uit m.s.Ujd,;;a

de .t.rat

'11"

kOntD of

nraaGe....

sal.

(3)

OuaLlDJl'I

it ....

IOfltijd dr. O. G. DeWe& _

BI

lIOa ~

De •• i1boot

H,.QrdM

Oa#U

am"Mrd.

ia

EEr

OOIlL0G8SCIiIl.

aal 8 CD T,J.lb.ai

-p

Woea.<i.j{ so No •• tet.

OY" h.lf.

D,oemb--r DAard•• t'I\"alt '(wrtflltl;lcta; ... _t 2::.g P,"'lliv8. ~~ IIIUIilnlrlr~n

eu

9~1 . D nu:o&.UlUoi. lo Poiadolaool

le

r.1llot Irï.iea MG pa~ieaWG. De... drUif.!. J7 Vl.:II<,paal. ..ur

b"jelo

~tIIlDle Il••

,LMio-

^<ta~o

19

^.Jr.n

IH

^IBl0ateD.

Oader de ...

De<lrd18,Kereed.

RM"

_n dl. '0 !D6yr. ¥area-nd • , ...

O'P'" DI'''AlfBIDAnll 9OCII:

h" pr"W'llt

~iodW8a. _ •.

G. B. Sb ...

Kol

R, ••.

de

h_

.~b~p IDd',DO""'le Vrij,*, .onlt lWlotad 1.

Bo

Whit*. reet ..

der

NormuJaoh JOl • .1~

~ h_ ell

men.

ARret.

geoe~ ..

J

Joubert, .

uazu.

Dn

HUB ~DVOLU,T

Cot:iBa, die

"eno~eDII Zaid.A.frik.'DlObe aak .. la

Bllropa 1..,._

in de Zllid-A!nltaaneobe

Repab

i.tl! ....

!.hae.

"eiDig YU beláa ..

op.

Kb_ heelt

ODd.r

~~~.eerd be<!lt. i. he' ,prolr ...

r-Ifea_l.

al de yermlllUlijlrhed. die hij reDoot

ook

1l0lf

IICbsp

oJdau u.Dgebodao.

r _

j.oht

met rIe hoGd.. "an Lord

Gal.ay

K.'LD'Ll.L& GOliDvttDU. - Gedur~d. ,.' ... ....nl. Groote -.oll<leriall

«af

mea h lI1&aujlktolJer werd.a 289 proepek~.IioaDt1ee It_ o ..er bMfei'

du hij

h.~ paar4rijdea &00

Dltgeiueo roor het ~l.,nkl Bark;J W~ .tll aae.t.erUjk Yentoad. .

"06

voor de do~we1de

te Campbell. diearik,

Deeorraepoll4aotie

0".

^de

be...,de

wr.ed.

'. hed..

door

TnotYU.I.. h. boerea op .ata ...

Uen

Herbert.. ia dIG

-lot ppleec4,

i.

..,.bUCeercI

lG ••

DOOR DU BLlUllf lij •• r ia da

laMate ~

rou. OIItlrllllliDC na .... hWIG" ua'lD.

o.a.

JDaandea ODg ... _

t_lf

pennoea m ZIIid· L' ~f •

Iele

AJrika gedood. Ta

St.e~lratroo.

Mood ..

a

taa

cr.. _.... •

$fOepel

"'re-

bJ r op deo

wal

_er nner.

werd ._ I!M

'a ftUI'_

Bri

"09aee1

te

Pntoria, ~a&

___ I ....

erotha ell

.iel iDhet ..ater.

ZllD lilk ...

le 9001'

d IMeoha1djlil'

....- .- ,_ •• mi ~d.

werd later ge.oOO8ll.

rn,

^{d. 0011'0} ^Iroaea

áeedII

^klachkll 0""

W

ATz:&-BOOR.-Bij b.a

8t. ~.-: • .Ho•• t. .ao_taur.

(}rahaaaaWl beef, - door dia

auddel ~ op

Vu 8tolree ia IlOl

aaa h.,

Iiob' .. kollleil

da.

. UAradea no IUr.er

Oeoile. die

na darjplijb hij ait .... bewe,pa,

b..

ka.p na

Lo&haire

.... 0

h .. I ... '

1t.1W. IOhijDt ... ~. MIl

hMoeht b .. '"

.Id. nede .ilO .. ma.lrea ta ..

,oonaed _ahr 'eYOIIdOlll. N .. , mUd. lIaO __ IObo ... b•• oppuboof~ ••• wiell Stak ..

3,000

~Oll.l

PlC dae' .. da k.aatiMit

dil

op'

Iton

ta

roNG

ba oorloc ""Irevd.

Ollldat __ te

.priogt. I(eoo.de Ho

hoot_an

"U

Iutat,paoemcl.

DUJllllltf.UABDIU1I&.-Door

h~ ~ijabert· had

"ermoord ...

de

Bel ..

a

UIl d. Coa,G.

-. IllAl!laLrul.lbof ....

bn

IdrirlaDg,

Jotua !How

bael. blijklltet. .00iL "'rmoed dat er _

£

^<

I-.-te

f

1 -..d 'fODkevaf-"·Ujb bev.kkio, *-hea

beat '0 Lolbain WUJWu, IDt "... 0, ••-....-

D-.-

^{h ..}

a. be-.'"

^I.

dat

bpl.

Lothai ...

"roordeeld

omdat. bij jptraoh.

had

lID ~ _ _

aat .. a z.. are ~ FÏaL Diet koa trekk.., 'fOOr _ .. reab .. hof .. Bna_1 lal &ereah..

UIl le .~rlD

door

^eea

brUlcleDd

Mk hOI' D. IIU" wel

later all.

hij_derbedeo "UI

h d d

a

hat

Hut komell.

Ollderdeo l1ik ~ oa eD. la W.,

AJrika .i.adea

OOI gadang lCher-

T...u Dura VDDaolOItD_Te

Boberteoa

ia .. a..uo,._

p...

^T.M

ambtea_."an

de lteurig. tij<liAg oaLnqaD daa

cl.

lObep· d. Bn,al Niaw

00. besoobtea

eea lIad ta

he.

DOOIe'1'811 deu beer

J.

S"uepoel, t'IlIl

Wol... a.o..I(anal.ad • .erd.. op "~liJk.

kloof, ea joa .. j. Ali.

8M'!l.• '~.

ftIl

D~

wij tenriil

lij

lo _

niIIlcboha~pe1iJk ...

bot.l, nabij ~ ... Ill IdJul8tr ...

bui .,

knrdi." .anD

door

de loboorliapa MIl.

het

t.dea ,,_. "ercttoDkaa.

GMD

a1Jea. die

h_ 111ft

bijlaa _ ~dea da& ..

bijaooderhldlD ... tIC baad. MraalllNrDood .. n cl.

dood

oekGapt.ea.

Eea

r.

)l(IJlDILBO.l.O, J[aapkoloaie.. Ia.f •.

bee..

^derd.;

kapt. Ga'D".•

^u ~elakld ... hij ID 1'Ilrige week _t ~d., - ... la

alJe

aoboot "enoheideDe lahoorhnCIG

doocl.

Ook deeleD na bes diasnkt II ,... ...

9alJaa.

Beo .... hij ._ -'dd.1 Y&D _ G~ ... kUlOll Na

rwetm

.prioihanu yertoo.d. eich

op bes

dorp. _ .. bljlifClf_d.

hoot d ••

lad In

hrand. Ook

die d. hoender. l1li1 ....,_. .. d .. U deD iD

Liberia (WHt.Afrika)

.ija • op

lIa ...

0

",.eu." Yea

tuiDea

MO

dae beaorjld. -op

^Y&D bel

Fraaechl

crolldcebied op d. hoor.kuu IIi IDh.t ... , ,haD' UIlechijlll ba_a

·Iat... _

^die ^der

iahoorlialea.

onllllMll. R ••.• ut .~.L.D doea " .. ie.D om bes ooLDlg 5e "le' troawea.

.et die barhueD

Il00&1,

het

la d.

AnjnD. X ..

pkoloale

ICMt.... _ bMobaafde

Earopea.

LtUTDIG rEO.. PllBDIU'ZIUU.-:-Bea

jffOOte

Dm lieh laai' de ••

a.tea

"''''5en.

Lroep

paarden WI Uoleeber,.

~~.rIe1. ~

lnoP,"

ooatelijie proYio#1I

ea

deo oranje

VnJ .... '

lw D.

begrateail

Na sir Oharll!'

.H~IU wae Aa lellen

paardetlzieltM

iAJ"ot

me' boa

nra~ door ... r

iDdrakw •• klDde pllOhblhet<l.

Villi d.•

dr, EdIO(tOO

bereid.

Dae paardall l1.!a'Da "aaiall; gioA'<le eIoet DUr de,kerk

d•• lleili.

llMt bet Rebied

der Charlehd

CI08I~... llIIl .... Ol.ta

Oxford linat.

)(aaoh.W, al~r

,oodea om

!oe

aieD ot

^lG ^!oe.- ~a paarde~~.

¥oort'a Reqlli•• door 1~ le<Iea ,.a Ralle.

di. dur illbeelDlCb

hed ..

&l~•• bee_Dd allO. koor op _

bek"....

WlJa. reeoD~a .erd.

a.,

^reealtus ^"ordt ^oatlUUlijk ^...

belaaa- 0.

^biuobop ^hield ^lID ^laage rede "&lCla hij da

~, geIiIa.

1IaoK4ea

ea talell&ea ND

deo

OYerleclea. pre ...

I d.

&aak NIl

Jabee

BalfJ1lr

wae _

IGbalci

BET

olll.&llUUIlo.

UJlD01:OOPlllon=:'T. ~"a..ea Yaa 0"'" de

acbt miUloea poad.a

aGer.

nanID IIIoue Irolommea ~t

bi:

^hoonDe ^lia..

D. tijf

^maaaea

c1ie ..

^aa

de

^Simmer ^.0

gtmaa.kt ... ~IIeft Dil "&0 IJC • Jack Co.

Hud_1D ter waard.

Y&D £l7,000 ,..

l!:ea, comJlallll1' ~~ ~ ..Io, "ON-:rlrk-::i: atol.a hebben Idja moa.iat tot 6

jarea,

6 jarlD, a.pltaal_£'()O NIl_COU.l2."NV._H.e. _beet

1D ..

_..._lleD_t

d •

e ODmpa,(DlI

. 3

ja,..Ir! lir'k.

jaar l~

lllaancl.o. eo 4.

odeo

~J7:UOO

acre. jp"oad ia de KólOllle

betf~

reel' :~~d

il

eeD FraDlGh

Booteoh.

nr.

,an d.o beateD boa"lI'road. aood ..

::~D

^_~iD. ^opgeriobt ^tot ^hn ^na,orlObeo ^no ^de

a1eobte op lDlD.nJea

rekea&,

DlUr 00 . p betrelrkiaj{ " .... ia de ~.IIe"ollrereD

.et

.Ik-

ilteDYU deo

bod.m. .

uder iD de gelGhiedeaia hebbeo

lIe.taaa

00 0111

- Er

loopt

eeD lleachl li lOog- <leooatieo

baod ...

a

IIJlllpathie Ge

heratsllaa. of h dat de C.M.a .• aa dur aaar ... ,.terltaa. Dil i.aatlllltujlt nil

liMa

pol ... elt.

.alloa wordea "'lplaa~&. Ala dl' bete.k~1IÏI.

aalme.D

.elter _u

na

"JIl beraad tot

E ••

EOl(el.ch

bl.i "lI't

dat

d. 111&0

~olmu

.tap .ila onrgepao. Har dit bel !aad di. lA

Chicago

elO moordhol had waana "ol.

IOUl.IDIIO aal koetoll. Al ha' oorlop I(lIIIa aa

,...t.

^be_ijlla ^hij 11 moor<loa bei

".~~ee'l iste KingwilliaIIUIlowo,

en

ooit h... h begua op penoaea die ReJd heast.eo. all .. ordL ll:aaem. daar. V~rder beett Oleo oog hel ... rdacht ala de moordeaur

t.

!lija nil .40 ~.

terwijl cl_ stad la apooMrll(·oom.OOl. eoa.a. la

.ijD

hot.el "01Id Oleo "a IUIUOtiO';

u

fQt,

dee

laada

.t.a&~. U au.t.

^t.oeeteUeo ^900r

hel

"lCbraad'lI Y.a

lij

Itau. ea

• fgHOllderd ia.

and.re

diDIleo ~ gru ...elijlreD ~Ir.r<