Zuid-Afrikaan 1907-07

(1)

'.

~ijs-

"

j'··I·.~

·''''!I·ma...

,. de~

·~,tII.

': longen , ,,2df

een.

.ricncteQ io

mi~

't'LllDlm Met. -,

"_r""" ... de_.... _.- dJ".rerteT. ~

'., ''''kuaMD

rTING.

!..[E.

I ~:U.

.ter ).

~CO'IT.

.<k, waarin ri_.

odom te Kraai,.

otalioo of !!ell .' "'. werd 900ft •

•jUwe getuigen

· loof.

L1:\'G.

.anan.)

WEl~BERG ': 1:11.

WEINBERG,

1{~.

'''I!....

^teld

om'de.

-deren VIID

de

d. eenonbillih

'CJ

Ad". Bnr,

trad op vOO!"

I • . Close V8r_

;" iJebandelicr .eo.

dat

eea

-rden om het

le

oeJneD,

die

-ude middelen

• ka te bokosQ.

'10 het getai-

rte leggen.

"'><ldereo V&ll de opf,rengat

j .. uit_lag vaa

• .-1:: .

.'"U gehoord

""P bel hof

\ II~:.\H\'S.

.; '.\mn'.

^wq

,,. .. /..1.0 ht. dtl\_:h

'. r flJt'r be-

• I( ure-t Zft:1.a ',nl"leo e.

, .ru deze Zoll

, , rol te heb-

:I'W,"fP-1l te r.·... £:,') bad

(.""]:; Ilil' Wll.t!

. 'I, II!:-I!.!ven-

~. :"11" 117 van '[ '~)re.taaD.

\ ln insol-

vl»], \'an

f!j ...nh"'Cfi.

NGEN.

rent onder-

rw6Z<!O Daar '0;-

.e loop. Te

·.n een aller- eilington, Op

ut

le Z"art\

• 01, eee 08;

• P '27 Jolie

I'~D niet te

\. an khijna.

'i(d :1I

Dec.,

~.an lel"ende

\1 ~lme1il.ury,

",:i7.ing op 1

, "0 Minnaar

'r'Je

Hui •. ~

het Zuid

('0 lik ",ida-

.e-nt,te koop k5t, aat 40,

"., trediD,

llt~ureD eg

,je afrl~liDg

oen.

e. 1907.

~.t.nd~ ver- KololJiale ij(6 infor- ..~). djd i.

:"CH.

-\"I s.-k.

\Iaria . .Ja- d...r op ,

M ~ledeJI

H}(lf'"b urg.

rllP!jngeD,

h,._;>i dOOl

, Micbi.

d. DTIU- .... Dd....

k.· kA"

..t.o..

DEEL 82-N o. 7,952.

N VOLLE

GANG.

--- ... ---

N .

^,

.. & MILLEB'iS

wfr~·r.~R ..

OPRUIMINGS UITVERKOPING.

Indien gij Dog geen Exemplaar van onze Uit-.erkopings Lijst ontvangen

hebt, schrijft er dan om een . Het bevat wondervolle Koopjes in alle

• Departementen. • .

WILSON & MILLER,

^/ .

/ ADDERLEY STRAAT,

KAAPSTAD.

UlO AFRIKAANS KOLLEGE

AVOND KLASSEN.

[JF:

VI':gf [lIle

KlasFt'n zull-» ,'ehou-ien worden aan het Zuid A frik

aal ,

Kollege, begillcPlldeop de l óde Julie 1907 ;_

..

I,'r 1\"l

sn-Lt'zingen-de he.

r

1-'. Ma!'e:", F.R.I.B.A.-Maandagen te 8.15 n.rn.

~11[lKf!l!Il>P;IOe Ziekt .. van P!,ln:~n)-Lezingenen Prakties Werk- de hper T. W. Sa xton, B.A.-\\'oensdagen te 7.30.

II ti

k

I SliE (An.organies)-Lezlll;:·'o_Professor Halm, M.A.., Ph.D.'- en Dr. H. Tietz, lLA., Ph.D.~Vrijdagen I.e 8.1:,.

"LI.'SIIS-Lezingt'n-Oe heer R D. Nauta.-Elementair, Maandagen

te ; .30 :

Voor meer ~evordt'rdru, ~aandagen, te 8.30.

:'iGl!SI~L'l{SWP;ZES (H_ydralllies,. Lezingen-Professor Payne, A \1.I.C'.E., M.I.M.E.-Vrijdag

Jl

te 8 uur.

IUs'-Lezillgen-Ve heer R. O. \llltta-Elementair, Dinadagen te

~ 30 :

voor meer gevorderden, D"i-o:lagen te 8.30. i-

I I r--Lezingen-Profe~l'{Jr LogeJl'lC. H.A., L.H.C.-Elementair, V rijdaven te ï .30 : voor meer

g"P

:""lerden.

V

rijdageu te 8.30.

f"

IIIRI>l::XI~-Lezlog-p.n-(De Ge!o"I,~deni8 Ian Federatie)-Profes-

"Jr Edgar, M. A.- Woensdag-en

t" ,

uur.

t:1-

'Commen:iele en Bank Wet

J~

l..ezingE'lI-Advokaat Gut.iChe, LL.B.-Oin!>(Ia~·en te 8 uur. \"'or twee lcur~usRen kunm'n ,,'bikkinl[en

getIOtfen

worden,

~GSEI

I- 'lE ES ELEK T Kif 'ITEn-(

EI"rnentair )-Lezingen-Profes-

-e :

B"attie, 0

Sc. V

rijdagen te

i' ui.r ,

1-" I SI>E-( Elementair)-Lezingen-!Je heer W, Glover, M.A., W

()+,l,,,ja~en

te 8

uur.

.,,-

Lil,

'II Ui k

\-(Theoreti",)- Lezingen- Pcofe~;oorBro .... n. M._\ .. B.Se.

LJill~d,ll?ell te

il

uur. ,_

, /1

EK-i

(;e""hieJeni~ vanJ-Lezing!

li

let IUu-tratie~-Rev. F. C.

KI/lfw. D.D .. Donderdagen te 8 uur.

I F.Kk

I \ï)E-Lezin~en en aanschouweJik voorge,..teld-De heer J ..

StIlart

TholTIson, F.L.t;., Vrijdagen

I.' •15

uur.

P.I.E',lal·lfiE

~:l!ITF:LEPllilN'IE-Voor},·f/·idende Klassen voor hd

'\ali,ell van

het Stads en Gilden

l

n-tituut, Londen-Professor

11. Holde-Gewone,

te

8

uur

op Din,.la~en; HonneUl'''' te ~ uur

"I' W~lIsdagen.

...

DI: K la~.·~nzijn onder de algemene dj[", tie Van ecn Kommissie . ,J.'fj

'~n

.té Kommi~sie zullen bereid zijn

"lil

verdere infonnatie te

,aai:

''''''nelilendt' Studenten, aan het! id Afrikaanse Kollege,

, uur nnl.

tot 9 uur

n.rn., op

Dondf>roag,

i"

l l de Julie en Vrijdag.

",II' ,)

ulre,

t'tl.nJl!dt(:U III('!

<oBe biezonderheden k"'lOen verkregen worden

de oU/j,.rgetekeudc.

T. S. IILrVER, Rej!istrateur.

PASPALUM GRAS ZAA D.

(he_ ... _, lIaIIlI ,.zJft)

II", Et

J.,

dorre relden van Anstralië doer I,··rlrven en groeit overal.

, I,,·

't "III

",lIe biezonderheden cn

0111

prijS-0J'~;;\en naar Seccombe's

:', t.

l'",t),,, ..

i','jK,

Kaap:.:tad.

obel's .sport Ammun.itle.

Primrose Ballistlte

Nile Ball18tite

.. Empire" Rookloo•.

.. Clyde" Rookloo•.

; j., 'I, ,IIC,,,!. .. j(..durende 0.. Interuauouala w~k, w"tln de Ballillr.ite over- '; ..., 11'.'.!~\"I(en £218 v,"lr .Jle ..udere ammnnit ..· [n Degl!o jaar beeft

',. l.t~;.~:.!t.i uieer g-eWO[lflt"fJdliD al de andere amllllll,;1Il~8 tezamen.

. \·I,.d'·rI!,j( van de .. Clay Bird" Schiet A"lIOCiatieIn f:ngelaDd, Jun;e 1906, ,. L,"p"" I:ookloo."

H ET KAMPIOENSCHAP \ .\N ENGELAND.

lo . ...• " '" 1"'1ELF' EEH:--TE PRI·JZEN en verwierf 't ,.:"!()t.ate

II&Dtal

pDnt&o

. '" II:I<'·CJ.:t. Schil.L Op dM rl6rdo dag VaD d- '"<leting hadden al de . -. ','" ,so! ..ttt'r~. riie ruet andere IllHtnuultie begonnen W-i,P1D deze ammunitie

' \\',f:\

(l"UI( ,. EMPIRE

ROOKLOOS." •

i .I. ,,:,.,. .rnt n-

I,....rt

pao

h

e t iodi"';duele KAMPIOENI'\.I1 ~p UD

KANADA

'!:,"fl

. \: : il\1:Lh'Trn:" er, "CLYDE BALLISTITE ..%ijl: .!" goedkopere 8OOr18o

, ',' ,·t:," ..' ", '.

ElllpJre."

VI\AAG UW HA.'IDEL.\.\l£ SLECHTH

Olif

. ~--" ,'.\'1I:u~;1:::\. U. voor zreuers V"O deHandel a:r,

MES SEARIGHT " Co., Spiet., P.I.lis ClI, Wm.D,

, ....':''"'; •• ," \·nkU<I(.>lllI'. iu '1 !"'OOt van '303, Mau""r eD Martini.Henri

.fl"t. .. " .AUMilitaire "aUMt en Mau88T

spon

Ge.efta,"

kpers-lutscbaPJIJ 'II dl SUft fl IlnlerS , Cl.,

BEPERKT. _

Ell

.EITE

""AGAZ'''N

IN DS

S'1:'AD.

talOflIl.I Po,tr.rij aan ig

Jilrel t~~

sonden. I .

Eei- Kla•• Ileen-Blperkt

Vanaf P~rt Elizabeth en·Oost ·,aiOIlLllJ!A

v

1tl.l. \\j 6

I l&a]istad, 11

I

EEN l!TITSTAPJE VAN 12 DAGEN g-elegenheid IgevE'ndeom drie dagen aan de

te;:en I

Su,tengewone Lage Inc.us'la".

., r

&18 vanaf taapstad,--POI1 El,izabeth, OOIt K.G.S. Sta ons (De Aar en StaUOIIs ten DOC'rdjliJ

rekend) ; £ 5 to •. vanaf De Aar en Stations

tell~l~()(milen

j

direkte route.

+ZE TARIEVEN ZULLE~

Ee.ate Kla, lalon Akkommod.tte

"OOI'

Rela, Mal,n, .I .. ppl.. t•• ~

de 'relnen, en Ko.t ." LogI.. "!male

Can,anon, 2' Junie 1801•

\

De ReirJigers zullen door een 8peciale trein1t·Ï't', f!n'oeJlI 1IIOrcl~.

"an Kaap~tad op de 17de J olie zal vertrekken. ' PasssgiQrs naar en v__'.n de Middell:atldae en

UllteJi1ke

in DOORGiAANDE 8ALONS reisen, bo"en.:en~~11e speciale trein: te Kimberl~y op de heeri--reis

en. afgehaakt; worden van de Speciale irein reis.

Deze Salons zullen van Port Elizabeth en 9 n.m. en 5 ~_gewone treinen respectievelik trekken, éfi~en vanaf ~imberley met de 12 trein, op de

2'~

ste Julie, vertrekken op de

Passagier "anaf Kaap8tad en tussen direkte rODte] zullen iu beid'! ricbtingtlll de

. It'

1

sFeclA e rem -l .

De spt'!êi~e tarieven opgegeven slpit niet en drank, *degoed, en•. ,

van

Passsgiel'll ,.

terwijl zij ~~ de TakJijnen, in beide' , gevallen be~l!Jt het zorgen voor kOt-t

e

n drank, . op de Hoofdjun verbindende treiu!'n, en houdt JllJlktie van d~ Taklijn bereikt wordt\()P de terug'

1---1~-

~~T~~~! ~~ ~E~peciiJe

terug naar (1: ~atopoa te ~ gecfW'e1lde cle odllér'bnlb:ur wa,o op de te~ reia.-indien _ genoegzum

wellt!en-tege~.~D bijkomend ~ef v:an 6/9 voor tuigen,zullen

~lJ

de Mato~

~D

"dIenste

passagIer s . de " World

B

Vr.ew tegen 1

nAlrClllIlO'fd.

De ve tarie't'en .allen NIET

^1-1

Wl11"m en drank voor gedurende bet DÏt.tapje

!

.1 STAB'

-K.LAPSTAD • .

brikautell van Schrijfbehoefteu.

Lithografis6 en Algemene Drukkers.. ~

,-

(2)

c. P. 8CBRtZ,!' ... .

y_ .. a...k; ete Vuu. eo.,~, IWirt(lJ.:Sj;jlBiliiiY:;lli~·;:;,t

BepewM., x ,..

t tJalie 110'7.

. ,

1

WeUi~, 1 Julie lOO'l.

TE XOOP.-l30,OOO Gei1lte Wingerd St.Ok1reD, y_heideoe

600J'ten.

vr: H.

LATEU, OooataDtU.

Vie.,

Wynbet-g WILLUlGTON. - Xoft-H.u.

^"()Ó1'

8cUoI Xillde__ Doe ~ bij E.

C. 1Ial.... KAiD Bt.na'- Wellinplu.

De datum

YaD

de VerJropiog is

"(ISlII, d. I ". ~.ut 1"'7,

TB

11

uaE V.I(.

PAUL D. CLUY.I:II,

A.'sL.\oBJL MnIDÏl~

-g~

,~

, ,. , IIWTl.lUlI 1£ UlUTt ",ml.

.!lSSeR.V -e

Zeker étreeb

bet V·eldkOl~• .u...,

\JUI~DWUlllam..

No. 2, At'lle1lllC

\J1l1UI'IJWila~o.

Hêll'lfm.1. .NlIord,lJ&11.rta : door de

Yriie Gvmnasium, lolteno. p~t •. W ; Zuidwurta:

~ I door OoItwaartII: door

Dilsel's Rivie?,

Sbolmlrua

(boslsed), en

; Westwaarts : Extensie No. 1, Wagenbooms Dese maand pillen

de

£5 perce.

I... yerboogd wordea ~ £10. lloataav

&tate es, Ltd., st..

Georg,', 8tru&

h KaapICad.

Kennisgeving van Kiezing.

BENODIGD,

't

volgeDde kwarlaal, een Asaisteut., ook voor Matrikulatie werk. Onderwijzers certifikaat niet noodzablik. Salari.: miDst .£175 p... Men gelieve zicb dadelik te vervoegen bij de heer

J. F. BARTMANN, PrineillUl.

llolteno.

Geweren

/

BENODIGD R..

R.·

OP een mooie plaats, nabij Krugersdorp, voor twee leerlingen, meisje en jongen, tegen .£60 per jaar, maandeliks, helft der reis- kosten, met vrije logies.

Muziek, Handwerk, Engels en Hollands noodsakelik, doch Onder- wijzers Certifikaten' niet juist nodig.

Adres:

E. A. LABUSCHAGNE.

Rooikrans, P.K. MullersdriIt, -via Krugersdorp.

-\----

^{-- -}

-

--_._---

PAARL

Gymnasium Hoger School,

NOORDER PAARL.

Municipaal KaD&oor, Malmesbury,

5 Julie 1907.

907.

leprtl- IlHlli,.,.lj •• Efilllf,

KEN SCHOKB un

- - .----

DAAR de weduwe A. J. Groh- belaar , zonder bestier 8taat, _heidt zij haar Vruohtbare plaato; ~uit de hand te koop aan.

Dit. eigeadom ill gelegen aan .de'

erllll!~led,eDINoorder Paarl, Hoofd-straat, be-

f.1P.(IDIlUlUle

plant met. een fraaie W ij.gaard ea Vrucbtehoord. Levert. een goede

Oogst "p. _

~YOOr},OlIlt

Doe dadelik aanzoek ~)ij de eige,. ge,)lAo,tat nares zelve.

PRlSClPAAL;

n. rA.

A. Pauw, RA.,

met. een staf van sevee

beproefde

ulrig·

te1Iten. Knrsu ... n i~struktie :-Van St.. I

tot.

Matrilrula.tie jo.xamen. Bie-

condei"e ....

ndacht womt gewijd aan 't School Roger en Matrikul ..tle Examen.

In bet laatste O~"I~ Rapport, (" Edu- cation Guse.te," 14 Februarie 1907, beapreking van 1I1a.trillulatie "'"'"<alien) wordt bet Paarl L; ymnasinm

<Als

.tSlmde No. 1vAn.I de se -ae KllIl-p Kolonie.

De Kost Inrichting staat onder bet persoonlik t.oeaicbt van de heer an mevr.

P.

I:luuptfleiseh. Káawkeur'g toesicht wordt geh<llud~n over de k08$g1lDgUl"S in alle oplichten. Lessen ....orden voorbereid onder het gere- geld toezicht VIW de HllÏ!lvader.

Logiee, all .." in~8loteD, £8 per XwartaAl. Schoolgelden- van 1:1/- tot 46/-.

Voor prospektus en verdere infer- m&tie, doo aanzoek bij

•

^'.-

'-"

, -

. AANSTELLINGEN.

(Uit

de

"e.uette:')

so Oio

GOEDKOPER door direkt van de produceerder tie kopen door

r".n.lltIA

werJt:u8im-ilN. H LINDENBER(i, Produk-

ten Kommissie Agent, Worcelter.

FtlfldArt ...kA,,,t

Kozijnen, Patatas, Uien, V ,.... '_,_·.'n zodanige Benen, Koren, Vruchten, .

als Wijn, Brapdewijn en alles wat sta\'ing hunner: boerderij' oplevert.

i

V raag om prijzen en maak een U TOIT, : proefbes~lling en u zal niet teleur.

van Landbouw. gesteld

Z\lD.

---

larnen

.lile 8eanli 'ineZen

• Aambeiin.

en

o~lergeitéll:lmde!n. Kie-

D (om:vat·

en Groen en

pali teiten ), nomi-

hlil~rm,M"' , ván

.in deze afdeliDg de Afdeliojll Raad voor' Distrikt

Werkers.

I'. H.WPTFLEltlC8, Huisvader.

of h. W. A. JOUBERT.

Vooraister.

Gymnasium. Noorder Pa rl

AANGEHOUDEN in het Schut

. te Zandrivier,Afdeling Laingsburg, een zwarte witpen8 merrie donkey met schimmel kop. ongemerkt, om- : ttent 6 jaar oud, met ... een zwal te

; hengst dobkey veulen, omtrent 6 • I maanden oud. Verkoping op '.

Zaterdag, 27 Julie 1907, indien Ki"-. ----+---

niet vreeger gelost.

G. L. H. D.E BEER,

~ltutmeeater.

---~1

SCHUTBERICHT.

WAARSCHUWING

•

KENNIS wordt hiermede ven, dat alle personen dende ~evonden, met

"u ••ucu.

weren of andersaine, of makende van enige vo«~tPl.deID wegen (behalve de

mijn plaats .. DOMANSDA

de afdeling Hopetown, volgens wet.

vervolgd zullen worden.

J.J.DOMAN.

BENODIGD

Een Gecertifi(~eerde Onderwijzer (es) 'fOOrde Lekkerplsats A3 School gevraagd. Salaris £ 100 per jaar.

Logies kan verkregen worden voor .£JO per jaar. De ondergetekende zal a.pplikaties inwachten voor bovengenoemde betrekking met getuigschriften, niet later dan 12 Julie 1907. Werbaamheden te be- ginneD d. de September \·akaqtie.

Eogela eli Hollandll een vereiste Muáek in Tonic Sol-fa eén aaD- beve.IiDg; twee mijl van Spoorweg;

dagelibe poS.

M. J. DU TOI'f, Sekretaris.

A3 School Lek~tI.

LekkerplaatI, . P. Ko Corolus SidiDg,

vii Naauwpoon.

Strijdenburg, 2 Julie 1907.

MARTIN'S

A PIOl & STEEL

(voo.

ÓM!!!'"

PILLS.

(3)

-r

GEBROKEN, lIÏtPPId,

"egens pijn, il de tOe-

waarin de lijder aan ereak".al zich beriDdt.Ja

D

de kwaal l'enraar)ooat.,

Be.taanie .it

48

Muilen, goed, behoorlik gedreueerd, alle in uit-

I.. r

konditie, naatreekl de helft wun-an Koloaiaal, maar allen

.: 1,,,,," _,..J.C)!.k(ltIl4!D

geakldima'ieeerd, zijn. '

I, " CI I

1 Koloniale Vo!' Rii Pony, Hengst, 3 jaar.

1

Koloniale Vol Rij Pony.

1 Koloniale

VOII

Ri] en Trek Penj ,

1 Paar Koloniale Paarden, V OII!1en, een goed werkend pur.

VVAGENS:

KIN-DERREWLJS.

J.

f', ){Ill.l"r (J.

J.

H. Yen ,JalU'llveld en T, F.

J..

^Botha, borgen}-,-Minderj.

.Kind"ren..,.Barkly 008t.

:U.GKMEI-:N'.

"HumanA<lorp P. andP. (',0., Ltd."- .1. .M. Rademeyer-Bumall8dorp,

K Ol\'TR.AKTE.~.

R. ('. V..rnon- ".1. K. F. Rorieh·~"'a- maqualand.

H. K. F. Ribbeek

a.

^lI. ^{M. Breme-}

Otldtahoorn.

D. .I. -.aD H. Tan der Mer,,_B. S.

ImIDRlman-·Victoria West.

W. :'\. C. ('01rland ,., 1.. A. Wahl-

(... "' ... fIII'I'

Cradock.

,.J .• 1. Booth-

·C.

&. Ridlardan~ra·

lIf,-!t dl' dorre .-elden van Anatralië dOODberlevea ea CTMi'

blllllstad.

Sdlri.1

tt

011\

1'OUebiezonderheden eu

Oill

prij .. opgaveo

DaU'

SeCCOlltibe

B. O. Reed - .,.

E.

Nightingale- A gent,_________________________

Poetb.!I 858, Kaapstad.

.... A. B..'I4'Xandria.McDonaild-~. &.

Elisabeth., '

W. S. Probart.-H. C. lPendick-Graaff.

Reinet.

H. Wood-Wo 'l'idmaNib- ..Grab&.IJI-

.tad.

AKTE 16 VA.'i 1890 .

C. E. 'raD, der Merw._,._Koloniaal

Goo'l"&rnement--Suth&rland.

·!..

rWE ONT.

'\U.

Idekki ngea jp de -hap js de~.

"t_w

jann een, totbaar -::,A'r du ...

(' ~.' ,~~n welke

.J'

van alle aD- t't zenezen van

.; t" ",lien

m_

,...It I!..noemd

Dr.

,,~kinll; voor Hoe- onl~ t'en weten- '11>1; van gr'Gtf>

" h .. lende eigen-

II r-n kPeI en ge- In .'t"n aanmel'- ., t ~""n slechte ',,·t ".,.,n bedwel-

'11\J,; .... vprgUten .k r q'ilig gen_.

Kinkhoest. De

l:lng:ena.am in te

~I"a.a.r.-(Ad...)

RAAD.

'~D in en nam de

aam vaD 't aob- de r....d Diet de

· A. ,Jonb«t eD

\aar die van heil Dit werd ov8l"

.es voor de

arme:-'

"'aren werd mej.

.I~r ...ijurea &&088- v.d, Merwe van

• ndeien omtreDt

,f~.I.g.,..e scholen

{I"

iD.titunt h

,'4 t"l'! oHI O&tHt.&a.a I, Il:";: ,"O<Ir de op- t,· 1:"'1 Vallei No.

· ·'f'L.:f~irageu eeu

I\ ,lil 'r ~dlullw tt-

rd ',l!1~f>gteld

'} •. ·,~t'I,lt.!J! 1))' rt'

. \ "IJ "n ant!i~n'D

.'Iitr'

'I.' I; ell'

- \ 1'1.\1

.: -r r.

_I, ;"11 .\1

'''' :!:-I~ \\,

1.1

" I\ I

, 'I'

genezen .eien.

Ik I~ 1\

,;"i" ,~.

_.. ·.I,"t\.·r!·

...~,'t',j-I .,.

H'" t\.'.,,,,

,'1 \,·rlJi:;.i

Wllterzucht, rheumatiame, sciatica, graftti.

blaaskwalen, zijn de volgen

VIW

nierenkwaal.

DOlll.l'

Rugpijn Nieren Pil-

n ~,'uez.en de nieren eD ook de ziekten die nrmijdelijk komen ala de eren ziek of iN zijn.

HIER IS

AITLAND PROl'.

\Ievr. ~IarJ Ann Graaft. van ilner Weg, Maitland, ser ;-

V

oM

Jaren leed ik

aan DIeren-

waal. De

pijnen waren

100

dat

ik: dikwijls niet van miin kon opkomen of op mijn :en st.urn. Mijn enkels wa- ook

rr~

gezwollen en ik had

rumatieke

pijnen in

dil

armen n becnen, Ik wist niet wat te oen om g~nuen te worden eli Je medicijnen die ik probeer-

unningham

. . ALlE.EIE .IIElIEURI, • •

ATLAS WORKS," DUlzn WIG, IIIPS'ID

Verkoelings Machinerie,

II

ATLAS" PATENT.

ntraktenren om voor later te boren, onder Goeyerne- - ments Subsidie.

Fahrikantetl no Machinerie om voor water te boren, Diamantea il en Percnssieve typen, beide voor hand- en purdekracbt; Gepa.t.en-

Verkoelings Hachinerie; Zelthondende Diepe Wel Pompem end

met

Stoom- of Olie-machinen; Boomgaard IBeaproeiingt

'Baker' Dlrect-Stroka" Windmolens.

PUBLIEKE VERKOPING

-VAN-

evende Have, Wagens ell Tnigen,

-OP-' -

Donderdag, de 18de Julia 1907.

DE onder~etekenden, ~hoorlik geïnstrueerd, zalleD per publieke 'fera:gpeu .aan hUD OpTellings Kraal,

MALMESBURY

LEVENDE HAVE:

Hok"ageu, kompleet met trekketting en zwiageh,

H.

s Koeberg 10 dieren.

I Tent W ~~en, ook met \rektet\i.g e. zwiorels Toor 1

I)

dieres.

I Kopt!'

l\.ar.

TU:IGEN:

li 8wlleo Tui,en Toor 10 dieren.

26 Paar Nieu"e TuigeJl voor MuileD.

ii Pur Nieuwe Acbter-Taigen.

1 Paar (One.-eo) Achter-l'uige •.

En wa.t verder te koop mo ge aangeboden wordeD.

He

s

gewone kr~iet ZIJ'

ge~e'l"eD

worde. en TOOl'll.mende kopers

lillen toefi1:t'latu

worden de Yuilen,

WageD!!,

eDZ.,

te

inlpek\eren op

na,;' bij d,' Af~llliers aan ban kantoor.

lieve er aan te denken: Dag de, V.Pkoplng : 18 JULIE,

Tijd: 10 uur v.m.

Plaata : OpveIlI nga K•• al

•• lm .. buPy.

J. W. MOORREES Jr., en 00., Afslagers.

~9 ,I:

.n.e

I sor.

PASPALUM GRAS ZAAD.

.IISTE SCHULP

2.. 3d. PEIl ZAK.

BESTE STEIl KALI

'a. &d. PD ZAK.

ZIIIEI. ...

KOLONIALE KALK MAATSCHAPPIJ

...

Sch1ij f aan de

(CGUIW.

LIB on.),

Bultenaraollt Stra.t 81,

W. Hare -- 'Qordrecht Onder I. Bou ...

Ver.--Wod~owoe.

W. ~witton ··-jMelaide Onder!. Bouw Yer. ~deliUde.

G. W. Volk..vn-H. Beard-Kaapte

afdeling. '

G. K. en H.

W.

^Penfold-E. ^{C. Bean·}

len en F. 8. Lewi&--Kaapae afde-

ling. I

J. MAroose-M ·HarrÏJI.-Prieaka.

Meisjes Hoge ~bool, Cradock-Kolo- niaal Goe-rr,nement-Cradook.

Soord Eeinde~On8ektari_ Publieke

Schoot, PI-Koloniaal Goever·

nement-

I. '

A. P. Houg;h-l.R.

'lt.

L.

&D~'r ...

dock. !

8. Schoeman-jl, LewiD-Willowmore.

8. P. H. ScbO(,~an--Boodel P. B. en G.

J.

R. ~tg_WiIlowmore.

lP.• 1. Brewer ..'!'8. Blak_Ladismith.

T. J. Archer,

1:1••

1. en S. Cruicbhank firma van !Archer en Oruickahank firma ..an Archer en Gebra. Oruiek·

ahank --

lil.

^LeppaD ^.- ^8omer1M'tt

Oost.

KOXTRAKTI':X.

J.

H. P. Kru~er-A. 8.' pjQ".·r481 .. · 8teynsbtlrl(.

C. .M. Fletcber - M. E. "I.,~","de r- Kaapstad.

:u Jl~IE.

HYl'OTHEKEN.

M. C. E. ,..n der Merw&--B. Periman

·~"Il1therland .

W. J. GrPeD----P. Gilbride - 8toeken·

8trom. '

O. H. VermooWD-Dordrecht Onderl.

Bouw Ver.--WodehoWMI . P. Lo>win~.A..

J.

Mot'kel-Oodtahoorn.

C. .Jacobs=-Boedel T. Pbilip-Kaapse

afdehng. .

H. E. 8mit-J. P.8I11it-Piqnetber~.

E. R. Booker-R. E. Gayland-

Transkei.

H. ,~. Swsrt--BO+>del O.

D.

Matcll_

Swellendam.

M. Meym...;.-(). .J. Muller-Moael·

haai.

On... ktari""'" Publi ..ke 8ohool, Groene-

plint- .K;oIODiaal Goevernement-

oK&l\pse afdeling.

IJo,..-tel J. C. V..

rmaak-Z.

A. OnderI.

L""(lnsve~lrer ing Maatschappij- Humauederp.

S. S D, de Kock .- Boedel .1. S. T.

Smit h- -Ali .. al Xoord.

KU~G.

Peps zal • 8.~ __.__

_.

•.

~ .

^,

M. Windi""h---Boedel C. Hom .. -·Wor-

V_ Blaffende BOIIIt bij Dad-..

:a

de aaeb'.

Wooch' Grlrte ...

1lB&

Gnu""

del

r

(4)

~ ,~. In de Zaak yan het Zuid-AfrI-

l kunS8 Weduwen ronds

~t (IN LIKWIDATIE).

~~ KENNIS .<>nh biermede ge-

h' geven, dat bet &nte Rapport en .~ . Likwidatie en Distributie kek:eniDg

f\'~' YlUl de Officiele LilnridateUl' van

t

i

bel Zaid - AfrikaanAe Weduwen

~.FJ.1' ~ODda ÏJl Likwidatie zal ter inzage

I~? liagen aan bet Kantoor van de

t§\ !4~ster van bet Hooggerechtshof,

'tl

J(aap8tad, en een aftlCbrift ervan

r.. _ l 'l" .-n teur, de beer J. E. P. elote, bet Kautoor van de Likwida- :Mu- tual Gebouwen, Adderley Straat, Kaapstad, toor een tijdperk van veertien dageD, gerekend vanaf

~ derdag, de 4de J uJie 1907.

'-

i:

/'

-;.

\.

^l'

.

^{~ .}

.

I t

jj, .~.

I

, ..

'pADARGA'

, 1<, , >

ReSidential Hotel en Kimber- ley HOU88,

Mill .traat, Tuinen. Kaap.tad

VlUn'I'WT", IIIIU u IWIILI"_

KAATSBAAN (Tennis Court) enz ..

, !]3IWART ZAAL.

, ... "... LO •• L ...

,i ,", I i

I IJ.

I

I 1

i I

()pvo1aer van wijlen de beer

P. M. Ros.sJilOn.

L J. DRUIFF, 8azicbtkundige,

•IDULOmul III, "'''''TAD.

lE al£l ••• EI IUTII InEUID.

Ir II' --:.:::-

4 la'_ ....

nor.u ... Z.... Afr;;..a

VOOR

.,... .. L , 1Uekt...

". ZItww ..

NQtur ,keJu,

Ian

Ad,..,:

s: MOLLER A.ZOJi&ft.

L... -":t ...117. ( ... mt)

• """.TAD

, HEROLD & GIE,

, , Prokureuren

\ 'foor de Likwidateur.

aUWING

\de geeft hier- g J;I8~ •• die TlnJsgeTlDg op

pa ':. gevonden I eWJ l!Iet ,e-

r aanSIen de.

,sal vervol~d TEW_ALD, 7.

~~f ualmltllr.

II 1••IUlrII.

del

'VaD

wijlen

B.A.RTIlOLOIlBUI

SJ.BRlT8. 'faD Bouiviernlei, Afdeli1lg Malmesbury.

-

..ne penonen, aaDepraak er op

_~I

Krediteuren te zijD in

bo~de Boedel, worden

'fU'IOCht bun eisen bij de onderge-

~ in te dienen binnen ze.

weUD .anal de datum hiervan

j

en degenen vencbul~d daaraan, hun ,aehulden aan de ondergetekende

• ...binnen betzelfde tijJperk

te

betalell.

-: Gedatee.rd te Malmesbury, deze . late Julie 1907.

FRED. WERDMULLER, Exelrutem Testamentair.

TE KOOP

GEOKKULEERDE en Oop

okkuleerde Limoen-, N aartje-,

eD I

~unr1imoen Bomen.

Mooie Sterke Bomen geoklruleerJ op een snelgroeiende en gezonde wortel, die spoedig dragen zullen.

C. A. v.

I).

MERWE, Bethel, L. Paarl ._--_._---- ----

,'. GEftBESKU,.DIG,

-~ .. 0

roordelige

bjlUlel11aada

prak.

t.ijt

aal va.kant worden g_ld ten

'.nore

^nil ^8e1lonmiddellike opvolgel',

'die h.

huie sal buren. Geen

preIDie.

"AUaen _ Afrika&oder, • oe aan~

," Jkoard PuoliehinS. Co.,"

New

York lluuaI

Oebollwen, Kaapetad.

MEDALJE.

D·· al'es'=-~~

^, . ^Raad'_.-..^... ^dl'^PIIiNll

• n~~

!1lOLD MEDAL .~ !til::,'::':'

DU8BIN~e

..

- . uw - -

INDIEN HET ZO ~ .. DRUK,'_··

"IETlEQ' m::

!

Kun. gij er geheel

YU

'f~ aij.,

dat

bij ..

o u eeD

Thee

YeD'; ~ Yer·

kopeu, YOlke, wegens haar IDfet'f.ue

kwtJir.eit, hem een groter wiNti du

ol

NBOT AR"

oplevert!

,

r.

MARIA

191,801'".· aán"de regol"in,en der vee- zou,J IItImcn'OIet..

OV1lJ'de onderlingo. verbou.

Zuid·

Afrikaan.

kolooie~n'

~gt nooit de "taak

oDdemo~.

iod.ie.n

de

de ko.lonieiëll met nrant-

daartoo

!!C6ell,,,..

'N"'....

^k

op

zijD dienaten.

mj

Y6r·

~ijD inoig1lte oYcrtuiging i.

bewegin,

iD de

richti'O~

lean uitgaan "an '1nigo

dali Villi het fnlk

. Afrika," Hij *,eft

"er-a yoldll&ll, omdat.' hij bnchou wt. OfD ~&Dig •

U.

i~ ajo "e&it ia,

tu het

voUt ..au Zuid Afrilu..

REDEN BIJ

ROSEN

Voor

de

superioriteit van

"NEOTA,B"

(1) Zij wemit gekweekt, verpakt eD

gedl'Oósd ophet eigen landlioecl

VUl

de Nectar Thee Maai·

110happij iD

Indië

eD CejloD,

WMl'

de groot.t.e

IOI'g ...

be- dnIVenheid

word" ui~eDd.

Goedkoopste en Beate Bofa dl Iolonfe.

(~) Zij word~ gemengd in Lond$ iD de

en~rep61

~uijnen VUl de Maatechapp~ (het

p-ootatie

^eo

.. up-to-date

op dit geiji~) door experten. die huo

lang

dit

werk beoefeoeD.

Termen zo geaoh1kt, ten gerleve vu de

ZiJn.

tml .,oUe oyer zakeD, .egt de wa' betreft de bio_

v_

Zllid·Afrika U. ....

(3) Zij yordt verpakt Yoor

venen·

ding nul" Zuid-Afrika iD en luohtdicht met. lood verzegelde pak ketten l1li

ken,

allergellChikst VOOI'.

de

volkomen bewaring

'f&llde

V911.

kracht;

aroaa en

pol'

vali de

bladeren •

GIJ KUNT NIET BET DOEN.

(4) ol

"OTAK" heeft door haar vute uitmuntendheid tan Inraliteit, gedurende de laai.te

20 jarm,

een

reputatie iD

Zuid·Afrika en and.re 1DArkte.

van

de "ereld

veJ'Wo~n, welke IOnder eDige

alwijldnc

gehandhaafd zal

"orden.

MEUBEL MAGAZIJl{ , SIR LOWRY WEO.

KAAPSTAD F..4BBIElfEN:

nilO • IELDIl

VBmfIGD 11ft

er twee wegeo open;

em.WlI[lWIIIOJ/: der koJonieën totonat·

di" onderlinge guchillen of met het zw/W'd zullau

- ONS T,A·ND'

¹

AAN DE ANDERE DONDBRDAG, • JULI., 1907.

KANT, EenV~ ,

Zuid·Afl1ka.

Welke kwalitei~

kan

er mi88Chien in.een Up

een

vraa~ bij de eerIte gel,egen,",i~ lopen bier .niet

onbekend Merk .ijn, in alle waanohijD- in deMO~e door een nu de leden _~'''''.~'lalll

lijn

vaak gehEel eube- likheid plaat.elik

ftrpUt"

aan de loch,

IUJ~bnr,

un .•Ie prwnier

,edaan,

_'~lalLaaJIIm.r . Alleen federatie blootgeer.eld, eo m~elik zi' el' ~n due te kenDeQ, dat er beI&l1gn'Jike I_·....di ...&.

au:

vere

",ee

0( Dll88Chien

helemul

geen ~ ill. . ' . pondenti. W&nIII , ... oecd u-n de

kollllllÏlUri. eo de retPri1Igeq

der

Afriwoa kolouielo omtrent de

kw,II!Id.,&Ifl

eae·...,

'f&ll IWltnml

ureairing

'fAD Britll 'l..;~JJI[belllU~lcIe Afrika, eli dat lor. SILBOlllfI 'ft!rzochth •• I<nlJ~m dat

de atMkkenop

dezelfde

dae en d.,." ..

;;!1~~

YOOl'de parlementen der v_'hilleode

loaieën zooden gel~ wordeu.. ZuI ..

ri.teren

a-:hied.

De ltukkeo sijn ... I~OIU... ·poilWl.

drukt in Bngele

lO.eI

al, HollandI en

boehon.

pbonden.

Het. '-k

het optlllhri.ft:

"Een

o'fer.licht

&qen woordige onuerlinp

iu <I. Brit.e ZlIid-AlrikaaD8e koIoni,_

e. daarbij i. gnoegd een memoran4wlD.lfiIllIQ-JW'!IU: 1t~,'IIáiDélli~".

0"81' lie unifikatie der Zuid· Afril~... "~1Q1il1U'l1&.

DAAROM

STELT U NIET' BLOOT

om oit OW

humeur te

geraken

én uw

apijlVerterinlt

te rnïaeren door het .. proberen"

VUl OIlbek6llde merkllli.

maar

J een depêche

nO

de coe"erneor

der

DRINGT ER OP AAN verlIOlIkende,

^kolollie ^&allo_n.^{de hoge}de^kommi-n

Kupae

^.., om een overaieht

te

genn nnde 'fethoo- . dillftlD tW!eén de verschillende Zoid·Afri.' ka.anee kolooieën; een depêche van de hoge kommisuris lUW ,je goevemeor 'f1lD

TE WORDEN ME r .'

de Kaapkolonis, lllUDen met antwoord.nt.'4IIa1téo, 1'&n .Ie regeriagee deandere l,;oIonirin .

een memorandum <wer ,le ul:_or.II

ooderliuge verhoudingen iti de Zuid·Afrikaanae kolotlieën; en hul

randouu over

de

unifikatie

der

Z.A.MIXl... iP.

wegen, 1I&00eo_t ePll "e~elejd"llde ["t~rt.do"lODd pêche vali lord SKl.80R·KI! aau de "ek r"taril!

N EGTA R

^TU ^et&at voor de kolooieëo eli dep(>chea IWamheid

'." un de gGel'erll"urell van-de KaupkolOflie

, en Natal.

Op 28 NovelIlIJer "I !lOG ",·hre.f

de Kaapse ..

regering een rainute,

wa"nn,

lie IMtlktilik.

DIet het oog o.a, op de IIllDstaandfl 8poor. vo<lltb_ ....

weg koufer~lllje. WeI!.M op de vérsch.iUeo, die' .aII tij4' lot tijd 'in verband ~et

Illf.'nige kwestie tn_1I de verl!CbiUencle

I•••

arD_.t, d ...!Tfl'lllllh'IIIO~,daliik admini ..tratie8 ..an Zoid-Afrika ontstaan.

eo de wens 11itdtuk

te,

dal

de

hOie kom. I'M1ICI-.AtI' m.i~ 't up tzich zou nereen om

ter

infonnatie van

het

pil bliek ~I overeicbt te ,even \'An de algemene toestand 'fan zakeD Over geheel het Ia.od.

Deze

minute ....erd

aan

lord

Su.omr,;

,eronden door onse lO8"ernetu'.

Daarop

maakte de boge lcoonni8laris de inhouë ernn hckend aan de regeringen nn ~ aoden Zuid.A.fri- kaanfle Icolouieio, me~ het "e"'.o&k

hUB

inzichten le willeu geven omtrent de ,,~r.

~ .&0 .Je

Kaapse

I'CRcring.

De

aanbe-

feliDg van de Ka.ap6C reacring

a1aemeen goedaekeutd.

De 1'ru.sv •

regering voegde bij ha_ar ant'll'OOfd, dat

sij

niet kon lIIprekeu VOOI' het oleowé pnro_t,

dat

toea!RoDel ÏQgeStelIl t4!

WONa.

Uit

eip!,

~I'"" bad

"'echter

OM VOORZIEN

DELICIEUSE

THEE,

KWALITEIT

-EN-

WAARDE,

de

Zuid.

(5)

EBUS.

• I

.. ,. li h'){)f! ,..

...', de k_Jeln~ft ,,... ...t.lud

"'.11

,~ '1>1l1der gun-

I.:Ir1'~t'r~n Uit d,.

.: met Jnr

\ ~.dtf·u\·dZIJn

• • t~&Ilelm

"i"el menelI

,r It<·t l"llkA'~

I Cl" :;pehakl·1

"Prt:te he , , ·\id,e" d.L _. <:.ao fl"I,~n

, \fJI"l"f

",,'t

^aan

".f'r!

,C ~I undt 00-8 .. tI

• leo b,bben ge-

le yenlageo "."

, un OD" b&-

I. 1'<llI1&J!' oemf,D.

II)CI 'erwek kUJ:I'"

'\,mberl., Modt .. "ud"pl .. ~

.u

^getlun,

dOC:A

,,,,.,,rO

werdeJI.

· Keuoemd.

par-

"1/ _e Diet in

• werJen toep

I luburg. J .11111<'~ IR.) In de

W ... vende ""'I'adl'rlng diende d..

l)ft, ,)'}1t\sra lU'Jf'1I nvoud oon petitie

tn -r

.1"

her roeping van ril' M,litie

w,

D" ""t,tl" wt'r<1 vooreren van lït Kr~yer!J.lcrp wordt bericht, dat bet :!.J handtekeniuge n .

met wooden overdekte lijk van een Can- ," heer Haggar gaf k -nnis. dat Illj roncese winkelier Munda,l{ in een slaap- zr,' nlg~n of ...11 nurust ..r 'Nplldlt ka.'?er ljll zijn winkel op de French Rand wn .' I\'lUIpheld tI' zl'gg,'n als hl'lll om

!DIJn ~onden werd. De yer'Loorde, die In, mgen g<".\"TAagd ..."rd. De

881\oud opaimruker was, had de gewoonte SI",,~r r('~eld.· <I., k westi« buiten

om zijn winkel te I(ehrniken voor d~ le,

een flaatJ! vaD biletInkomst voo' I, .. ntwoord op' eeu vraag

zijn mede opiumroker» Vermoedelik I". ,d",held " ...J .. d .. munster .. an

wa. dief.tal de aanleidi~ tot de da311 1111 'u ... dat sinds 1 .Jannane vuu daar ongeveer £óO outvreemd Il ar I Hi g""a1l"n vun Oostkust bevond6n. Een lanl!: .tiletu.·vorwig mu, kc, . ","ren vnorgcv .. ll .. n. Hr-t aantal waarmee de wondeo waren to~gehra"bt, kr.: ·hkr slechts hiJ raming word ...n

lag t>lj bet lijk. op~ _ 'ven, daar gelll'le .illitnkt e n dnor

.I,. kte besmr-t waren g"wordon.

Op de Prince" mijn nabij Roodepoort, I' HIIIIIverd~ue tilt :-1 n.lD. VRn

zo wordt uitJoJwnlU.bwrll bericht, gebeur- d,' gende dag.

de Dined..,; een ernstiA: ongeluk, waarbij de mijn "apitein A. \\'. Hare gedood en een mijnwerker en verscheidene Chinezen ern-

~I.lg .efwond werrien <loope~ stox rots d,>t uaar heoeden iu de scbacht{viel.

Twee

der Chillezen w.rdéu ,le beide beneu h...le den de kOle verb"Jl.eld.

ve

^heer ^!llfTe

was eeo I ',lIladeea en stond io hoog &an- z'eo.

Telegr

-

(REUT~BmuOBTBlf.)

OVERZEES.

"Ia:

MOTIE VAN C&N8UUB DER lU J K.SREG&RlNG.

Lood.~. !! Juhe,-M8Il

.jatde heer l:Jaltuur niet ft)'II'YII_d en een dag te bep.l~o. yoor het

• Ieren Lytl"lton. 1D0tl~. VaD censuur der r.,..,nog, ...egen. weu(enng ••U hel &&11-

00( n" YOQr"eur of nan",ere bandele- ... oiJlllnll' d.... koloo;"l" pre.ruier.-.

Il.~_cbt t(;hter, dat hij &0lpoedir ik een dag d...toe zal vragen.

ter tJelicht}.-liedeo naeg dil beer

UI'io h.t hui. der gemeenten om'eeu r be.prel.ng der nlOUe 1'1be'palen.

Henry Campbtlll BsnnerlDaG be- :Bwks tedoeu.

KN E~ LlTGAVEN

A CSTR..\L1ë.

REUTEI-llleItE •• ,

OPSOMMING.

VAN

KA.APKOLONIE.

0,2 Julie..-De inkoID5l.en ,.au he.t lIemenebt?st bedragen bijna l,j de uitguoo bedrageu

:>

milliOPn.

,." lJ.,....

^,llioen zal ....u de venlCh,lIende

.'~!eO ".(den teruggegeveD.

tii' ,....~

.ordt

bericlrt, dat adlLiraal air Edmnnd Poe Woenedatr naar Pretori. i8 vertroll:kea om _ kOlt he_II:

bij de hoge komm_ria.r te ~eggeo. Hij Wl!rd vergeaeld door vlagotticier Gooiden.

MELI: ,&KLE'CHDEN EN MLlóD~R

BL ....'IKt:N OP VE )lIJNE...'i. Uit Port NolloU. woJ'dt pili nil,

~t

men daar "eer ontevreden i.0"6r de toep_iog der ja"btwet, waarbij eeo liceollefooi .. n lOs. per g6"'eer en p"r dag wordt _«fëiet, om te mogen jagen. Volgetl8 ingekomeu bencbten "aD boeren iu Rtchterut:ld, U.er wilJ iu overvloed.

lo de " Conrier " van beden dringt Sir 1<; y, Brabant uu op outeigening der Kaapse Kopermaatschappij Spoorweg, OOI diatri"ten, welke rijk "i JD un wineraleo ta

"onneD openen.

; "Il'\.D.l Julie -In antwoord op een

"au nDde beer

!ity@'

deelde de heer ... " I tillth..tbUiMder j{6meenten mede.

.I.l Ite , .u- tal blanlle arbeid.rs op de KA"d""l1len ~nr ..nde bet Jaar, ... naf

\ 1,,,1 1,iot;, I~t

1.~

WIU! v"nulOde,d . het UDtill ~Ieurlin~en venneerd,·rderuet :2H,n1, ,J': un:.lllo·..eun met~,78l.

DE TRi:ISVAALl-iE LENl~G

TRANSVAAL.

,.0udpl1.2 I, ie..-lu ant"oord "P • D

r•••~ all de eer Aneten Chlmbe,l ..in,

i...Id. de h·N '\'''Ioith in h.·t hUI! de,

~"lll"t.nten Iilu:d'. dat1'rIlD8va.1 geeD dl-or

!.. r '.r'·i(.rIlH g"waMbo'l!de schuld

!'Ir' "',, l'p ~ rt ... blum Wil uitgeven, tot

lt -: 11l",~[1 , \I'U hebbeu gfl'a~seerrl.

~I\ar berwbt wordt hebben versebeidene lJliJnu,..gnuten teJohallTle,burg in de laat- .te tijd dreigbrieven untvangen. Men

vermoedt <I..t deze brieven door dtakers

gezond e " werden. ()nlanll:8 we;d in een buirenbuie vsn de heer I'haplin een kist 8pring~elatine ~vood"n.

E~ MATRt)ZE~.

,,01.'.1. ~ c1uf;:.-De kooi nl( en konin-

..;t'f, <lfen.Ieu ;ll&er.u de '. ClolOO Jaclt

\ llVf auItla. en en matrozeu. In 4

1,.:, .. tiJd' ...eeu bedrag gdek~u.J ~..n

fIJl'" :.. I,~ "'~). ~'Kl.a de wnb zo •• ier ttehul-

h:fl K,I. "dt41UOt'I1

..

""f(TI (jE~g KROO~PRI~S

\'ER1 !l.IKKEN.

!,(I,j ...u, ~.J11:1~ -11! Permzese kroon·

• ~ .. lol ~Il'lt~rt'a " ...rtukken op J,jJ.D reie

jll'lr dl:: Ptlr:t,.r;et.8 luid Afr1~a.a1l1ll6 ko·

!Jr .' \ , I':,

K~:T~I*' I' ~:,,;~:

I .\"I

t. !,dll' -BI ,lt.. W,I.lIPt-,_: tI

',. "I" \\f:d~1rtj' tu~ II EfJ~d~'\lj.j

\(nK .• _1•• 1.)'1 .1<

f:":.I,.,, ',1

• I, ·11'" ' 11 Itl\.-J. etl It_!-.; 1'\11\

I •

I'

I , •••klt.' ,lil 1,1) (t'1I I'·

Z,J!

1

Ar~\ ..I,.l', IT~ ~pct..'lt{l·n \ltt~.

....I,~,t' \'I~tr.dll "'"\\'1l....l:-tJ\h TI \.\ al' n , 1 ,'11' ~ ,\ ".1 tW?-oI:hl'u ·t·~.. lnjt tlt ..I...

I'I' 11" 1)\\ ..~dd,ti11 \,,JI jl .I.II PrlJL..t II

i .\~.:..III t !!li,ll \,t IJ,~ ('I' <'11 l.t·;';~1 II, I,,,, ,I' I ,oIf' I, 'ift\\\·r~·IIl!.!: VI' :L'jlJ "d...Ldlld.·

•d \ dl llt:t ~Ilt'l kt t'r.lf1 1,I, t, .•·..~."IIL

~ I ..., _ "l••,.ld,: ""',rI,r.,1,lt

!I. t'rlll'lD' ;t,'I!i ,!lt /, lu ,I .\fn

Op ,la P,m,e •• IUIJn n.l.iJ .JitIw"n~.burg werd Znud&1(een wa'lPter8t.ut do"r lIIidd~1

7''''

^dYUSIOI.t 0Pll'elilazeu. geo spociald koo"ta::..;l, dw )UI.t de hut vtrliet, werd een groot eind ver weggeslirgerd, doch

"wam verder wet de schrik vrij.

De ontJ~kkinll: van "eD "illt d) namiet in oon 1.t1itMlhui. van de gebouwen door da heer Chaplin bewoond, ...ordt van geen groot gewicht I(eae"t, daar het nil Q'el,le·

k~nl~,dat d" Portugese tIllDier, die in het bUItenIlni, woonde, cle dynamiet goed koop

.... 0 k'lDtrlktewH vatko.:ht. Eeo ooder-

1.).,k w.rdt lo!!efiteld op welke wijze de man. ,he onk r~6d" wegen. onwetliKe drank verkoop j{P8nllpl i. g"tiwor<len, in bet

van de dvoamiet lH ge"omen.

,II I' r ....Il Il I JI'ft"rJIII'" 'll'!, f, t'H dat

'1l .. :\11I Ilk· "I" ~ tI' lh. Hverl,·g'

[, .,,, •·.. t t,

rr

I( "'11 I, l'OtlJ!dlgh.··

(I" I. LI1 k \\ "'Uil II'IfJlI ·~t ...p•• Il \'I'I~I

irI II 1!'1r j.Jl k"jll 1111'\'1\ iJllfi

'I'I ". •\, II i,.••• " 'k ft k,^rl)lIf'll

114"'11

III \".)( <Ilr! \,tll

, ..",d"'trIJ'\ '"" r,1 1,1111'1 I.' il,n 19'!'l~ vau

I hh¥ WI di" ,I ., ~ .', I.,I l A, d":'\11l.1, rJol

"1"'1111 pj ":"01.1 I \.\\...I.uti :\.l lH1

.Id.alll" w;ln 11 . r :. ""I, ...1,\!tWI'rH \·olitD1:J Ilit ./olw.lIlltJJlbu,.g ontVR.DKen

I":':t li IOld Jal.!tlj,lllad', 11.11 j ild .\fp berit.:ht, werd Dfn~da,{ IJP de tffekteDbeut8

lt. trill, P I~.~ ~dlll:t'l _. 1111dh.1~d"r 4 aldaar een pvgin'1 gedaanqm hot publiek

". k I> ,jf!

.,,,.1.

^r' ^/" ^.,.1. ^lO ^"I ^lIe ^te I",clrieger:.. l,;it De Aar waren tele

\~ "IU([1!.{dl' II." 141' 1'1\.Ilr'O ~'(I ) d~ gt'&mmen uDtvangen. getekend il Law-

II'd 4.fnktl:t'ldl'rl'O, rfIJcee," welke lJH.ldtien, dat in 860 ni*Juw

",",~.~':~'~'" I, ',e, ,.. '-' ,.,'ti'

I'"''

~:tge~~: 1~;~;e53d~~ru~7te:&:::r!~o:·ve:~~

ze' kleine 8len"n gOl'ODJf!Ow ..~60. Aan 't.lol van een tier telegrammen stond:

" Ik "ertre" hed"DavlI.Jd oaai .lob·l.urg."

T.,lgevolge deze I",richteo re:ten do a.",·

• .CO', 'r :'d pon"'I' .... ,IO.I"kl .,., Inr clelfn van 3i) ah. tot 75 eh en werdeo

f, h' l' ((rote zail:en gedaan. LateI bleek bij

I: \ tn.'lr!) 1"'r .."II"l ....n.'IIJt'1

_+.

^ol dat de heer L,l\wreuce, ~urge·

,.j.

I"~

J.o.: (h ", .jp:tn,:1 Iq) ,meester "'ol') Prieg.ka, de telegrammen iu 't ,,'beel DIet verzonJen hu 1. Nadat dit

~IIri' \\rl I " ~I'FI I>~hnd^W ,s gemluIkt. daaldeu~e uodelen

. ' .... • kJt '15.hlllloj\M. De ...&ak iH in banden

I

!lP.t"ld "an de politie.

IIcl' _1,r!lJ" l,~\\"ond,.rlll.1 _

('! ,1. r, J, { • _ II II \( ,:"r'" L"ï :1l( ,'v· Ir •• ,

~"II

j. t\,(·l't.'· liHI'!ll.!'" \\ H 11 H Zlla!

A' ",li Ill"" ~lJllkkl~. I/I1" ...t,J/ ,/~, du,.'

r .J..,., \ lil Il') i111!Iti TI ~t II! ~,\!..l ,Jqcc(

....'1'! '! Jj '1".11 IIIt ....p•.! ~1"'''(.1 ...t \ ..rd,

I •

..I I\ 'I...

Maan,lagavooJ werd te .Ju!.afL/.e,I"'f'g Vred~dorp) een lafharti,<~ p<JJ<:,nll:aaoge ,·eud. omliet hui" be ....'JOnti dour Je If!l)n- .·beider SalU GOOilBO eo diem.., P;W('i5 ",.)0118, Iet dyn.mi~t in de locbt le lateo .tiegen.

1.

^1otI80 onl91uA: Di[lod,Ijl~t'hteod e<lD "o~

""el<l~ rlrei!! I.rief. Nabij het v,,"liter ,.rd. cen tc-eblik ontdekt, dat nog 1. Ib~.

• ,tIDe eoeeD slaghoedJ., waarun een

;;\I,loot g~hech~ wa •. ooVlLtte. Gl'lnkltig .,. hat dekll6! op de lont gevalleo, waar- d~<llZe vlak t,ij b.t "j.aghoedJe was nl hlollf.. De ho"fdioBpekU!ur van

OD On'Me ,toiTen verklaarde Daonder-

~o dat de dYlJilllliet afkomstig

Wit.

'fan ,le <lderfolJtein r"briek. en dat de man die . daar had Doer!!elegd, ,.ijn werk ...ert"d.

,

---

,,',: ...lrl/' _..rolP hll!de'

... J,,·n" "!,,,I ^'ft ^'1\11:

JIl ,II01I"q'r v·d Illf

~ verulillilll( van Ulljosrbeiders te .J".lla:.-·"Ol."U wukt ho.,,] om de algemene

ing \ an "tra.ie- uoi(loisteo "

tot een .... tIt'Ste maken. Do hedt ten manifuL oitjl'egeven, ordt medogedeeld, dat 4 .Julle de .likheids dag i" ..oor alle "Ianke nin Tran8vaal. Voorts wordt iD ..st gezeg<l ..• Helpt OIlBom df1.6

g te winnen eu dit laad te

!len lalld vo"r I,lllll"en:' Daarna :.eciale oproepiug tot Ul6chinis-

• en acdere wIn'kliedtm. De nullr."it",i. nemen voorY,orgsmaatmgrlell

I

ce

rual\'erstorlDg; het g ..rei

·;er.ter"t.

L·

r

nl' ~

I ,

l'fJ\..'"t I' ,•• '

[. 1 I,! ~ .JI, Jl - lid ...I"rl~~p(lde hp

l' 'I 'I' Ld ',,, II lt \'11("'1111'; Z'l!' WPf1t'(l

\ • '_t'l. t I:'~. ('I"'tll ) ~llrkl.\fin!t·!Jd

El .\ ^I,J l ·l,ft.:' dt' \\t·d~{IIJ.l Il,.. ,.:, Lj).. t)l "'It{.~ polrtlJclI t" _,

Lv,,,j,,o. ~ ju;,,' -SIT Juh". Wernbtr i.

f)"fld~1'11.1 al~ ecu va.n d" 4(8 OOIUloee. der

(r\It)O 10 hOL ),e&(uleud llCbaam vaD bet lff:pflrlaal i:vll ..~e voor w~tt!u8cl~ap en

'yl t)tll)I()~le

1...".1'0. : J"lIe -Op de heden tt! Allt

werveo l(.hol1deo wolveillogen fl.alde

,· ...II,,)w ..1een',ala penu'f minder dan bij

.l~lev,uen I{choudeo veiling,m. Beote

a".,., ••

^w,)1 ^haal.le ^....⁰ pan tot een balve pe"")

,.g"'

1'JF.\'DII-::-:

Dr.

l'ATW::'; ALE RESF.RVE.

I""iel' '2JaJie -b ~l't'''oor<) op eell

\ rii.a.{VIlU deIWf'r \'hllJJ.tdc Money oye, de t'>ent:'tJtewh IJó! !OusJe ;((Hldre8efVe, l\.ot-

~ ordd~ ril' lItMr A~luarh ill het hUil; der

.!l':II~T.t(:n, dolt de r~en[)g het rt>tultaat

i~, I.e~preklngen vao d~ h"trokkoo~ be·

:&nKJI~tA",nden af'N""htte. Hij hoopte.

.jal '''''0 zoorler tll'seuanm.!!t der rtJkerege-

lUK tot ..en \.l rge:i)k ZOII k:omeo.

:00111"'"'1. lp we.·k ~\:i'tndiJ!d:!8 Jllfl1e, ba"N)

V,"

^{'Iurha ...} ^:an ^It)

en I wih..~hil',. metelldf'!

·dlln.·udt· dit, \\( ....Ik ~('rtrf,k~

rU'I"'" "" I 1.,,11.<:1111'. Ine~

11.

lt-eU," 't.~Il 1)1I,:-.di1;.! I ",,,,..t

VU\») ~t·lh\flll,i.:I'1I "lIil}i'I-

l'

^{in (he} kU!-t,)nlf' ter I)IJ<tl!r

' .•lkll.I1 ...

,·t... ad

^~eld

l><'n,,,,<lill'i.'.Jll .!oor .11'

I "oor)l:~ch"tell 1&';('11 5

<dor átl'lShll,lr ziJlI. ";on

"ntWt'qJ llIll{;hti;(t .I,.

...ell :lall 1K'H'ren, akolV'tk

t<? ~crhjed,lD '" ,hstri k-

"illl 1'"f"t' \"crho·

A~HE."'TATlf:-. OP (j!\OTJo: !;(ïIAAL I\' }IEXIKll

,del I,.he.-·l·,t do .taJ Mexiko

'I. [,'(ttIId,lia.t pntll'if'L! t.&l,rt ....a, VaD

, l: 1.11IR., t>('1l "ecl'la.oe \ erwekt IH'l\8ft

• 'r II,/) rer"-Olwo £IH'.n~el1 te doen

• rlj,t P. \4i.tuontfer ('tj.fI untal bekende

.l<',ep "'.g.u" m..Jt-pl,chtig!teid sa. de .: " r: p""r weVen Kt'leden unge·

.... r (~11'1 ','tu te verlltonrc1eO,

1.f'tdJil II '\ ~(Il ,.i.intal h-'r geTi.ngt:oeo

,..,. "tlr1. ,',I~

liet

"I...

^II. ^!ia" ^vertrut DlUsda"

lUJ(fd&jl' yao naar Hn_;;:tollg en had 1,~"8 nde \.,wnt·sa lI:oelie.

llitn bo"rd. ", ..rden per Mpe·

dale trei'1l , kamp aan~evotrd

,m de i',11tobel~ing :t.eer sn,,1 plaatll.

Z.M'. "110 ... "' .. VaD SimcnEwtad i.

te Dnrh.-m I

· .

^0'^I,·, ^Jill.. ^- ^Hfl .t(.J<)I""ehip

td.l) lWaLln ~aaa"!ag",wood om 8

" ~,\.tLat"ptoo .aD.

I, ~,Ill, li} 3f

.' r"I'Mad"·lra.

=

\I~j,,1 ~:.J'P ;""i!" P'.iI"

, hl&al"fll\lk 1"1 \'.}r ..tll{J II,) (... roOkrf"tlll 1\1:01valt horn leun

P,. .\!lal '. wil-IIIJ. tnp ! '

'1;..ar .It '" <11\'" (Liar h... " l1J VTOUW

\, !lU \\ )td~"'i" Pll')pt>"'TfU!Ilt

.~ IJ l<Jt>p hs kuur. 111) 1ll1otp

mt

^')p,

SUil' hiJQII ZI)elleN.

TOSEELSPEL, m~t 7.t've-l 51l1o:-

werd "pge- hool!lrjfl8 te ver- 'lIpl»r r postvrij)

'QeI!

n._.

^el,

" Amper marDOg OKooJaA" in de ,,__ d, i.iD aflwrllt!l1II..

• rijgen tellen 6d ....,) ~" boekh~lIjelaa ';0 ,K aapwtad_

I u onderwijl! WdllOntwerp werd in

ce ~nd91d.

De

repiDg ac-

..rd. verselallende aDlendemen- '. '+ting ,.·..rd op d ... 'tJl.f~1

I'0111 gejogd ell tooade een .. <lik' tekort vau £'1,US,<n).llAJl,

,'.ti,

ontvangstt.n g..liji bleven l'e vaD hot afgelopen jlUN'. <De

"l<teh van belasting "p bier

'P ~,OOO geschat. .

. toria.

a

.Julie.~ -(lt.)- Heden ,o,..d het .tohat voortg ..zet ovnr ,'ldbBnk. Sir (ioorge Farrar stol-

" '1 ..*,en<l,·m,.nt voor, dat bet ..·ete- . rp ...al worden opgll8('.hort tot Ige inform .. tre ,,,,rschaft ...~ ge' n omtrent de Iinantiéle poait.ie '~koloule. 0..' ()ppo.~lt.e "'BS va.

I]U h..toutwerp te n'rtragen, tot- d. I wist, op w ..lkl' wrmllll ..u tegen

"'t"

^ptija d.. lr-ning gÏ1slown 1:011

wt

,II. HE't 1\8~ .tj. I'I ... ht van d ..

l''''l mJn18wr, nm aan tfl tom-u, waar

lUI . el" voor rI.. bank vandaan 1<011

ko 'I.

NATALS PABLEIEIT.

II Itzhllrg. 2.JIII.... (H.)

~ diskuAAIC trok dl' heor }>olklD"

III" . I.. " II'U middng sijn mou e-. ,,"a&T-

hl) ugNlrongpn wt·nl op .I,. onWE"n-

~f" " 'uJ, dat mlnlMtf'rM op (Hgf\D InitIa-

tI.! .u_hkal..-. \·oranth·nngltn zondc-n

k, '"II all.obr ..n~ ..n iu geV"Ktlgdc 'In-

"it. ..!;en, ZODllf"f .>el"'Rt rif' J.!;~lk~n- ril _ all )\(·t parlpm~lIt \'f'lkr4'g~1I t..e

ht 'I.

I'.

l",er 'ong" ~tel.i ..

""Il

r ..""lutu·

I ,.. Lel! ..ff..kte, dot I"no"n, ....·Iko In /••lo.'land ID pacht ge!Jouden wer- d.. ..rR",krd zond,'n .. or.Jen In ..d- p.,. riJl" grond"n. Hi) "'n~ "an me-

I"". ,lat· 1\<·t!cln8.r" zo",,·1 als kajil

taal

"I' . rnanlE'r lilt I",t land I/;"houdl.'n

", II

I, :" Ilvllndzlt.l'ng ",,·,,1 h..t II"bat

0l Hdn"ti van :lllt\\oord op ,1(\ r ...tle

\11 I t:.H.'v."rrIf'UI' h~f\·ut.

11 It10er Dfi8 ru" "prak (I\4Pf cl.. \o4uor-

lj!' .; In Jf1 vruohh'n- Pil lUu"Jies- hH ,ltfSDl,\(l~o\'f>r(h~ "()()rJeJPIl, wel- k, ,)pren ge·noteu IIIL ti"k"elk"mpf8

f" I·bthulz£.'-n. waarvoor mflD, wide

hLJ t«"~en\\'()ordlg(\ r"~Pl'ln~ dank-

tli1I' IQ{)4)>o;t ZIJD .

1\ ' ....r }lcLurty rll·d ...n, ,I"t m,'n

'lP" 1.(111J;!:nan mt't dIl agltlltw Wg(,D

df !l"t'psrln~ ,'IJ w~Il·:'4(·hl1wd(, h..t

H '(l~f>1I li()Il('(~S~WS nin et'll hnh'p

kc" I ai. van

,I"

III"j"I(' k~lIt :!sl, C'n

I :' "'ur ""'1dopg""·gll.

II, d"h"t ,...·rtl vprda''j1;tI.

i I, H^IJ'S vf'nlaag,j ...

Bo~renWe€BhuiB te Wel- lington.

ol

\Jt~ \-~1t11(,,10"'11 ')'lt\4~\l1~l"l. Mrl.

lit, .Juu, •. JH07. '

L I ,lI'r-kr;LlIW, H(''fJII:·fH·ld, ti, nlf~"r, .1 II Ib.·rl,.·. i-<trY''''Il")l1lg. .e'l; Dr . :-Ot· ,- " 'n",rlk", 1,;;' II~.: mnr. P.

H. " H,'sll ••r):. Cl, fllllt..." U"llIur, Il '·"'f>font ... ",.1:'2 :~,.; k"ll ..kr ... m("'T.

I. 11.""". WdllJl~t>.II1, l:.!~. f;d.; mar.

I'" ,r Dirk ,I.· ril!ivr-. W .. II,n~t .. n,

{;.;, IIr "n mp", 'V. HllgO •. Innr,

.(:;1 I.,,,d,.r-k, an" IIntlll'gkloof ('ra-

(b .. " Li 1;,...., HIII.Joo\'Otl41'· eli ~t~)ltldf~r.

IS. " ,I .. , £2 lO •. pt·r ()r St ..

M"',

~I" il,:£:I!k 10<1.. Blo.·mhor Z,,"d.

(it 'r ,,,,'h,tp, ~t.t.ilPllhoJo.l·h, £5: 1)4~

"", lj P • ol. ''''n,l', Hobert ...,n •

t:,

I~ {~I., W"p~1J11i, Fond,., npallfQrt

\\... L 12.j., lid. nll'j l\f~'r" Bllgnallt,

\ .. r' I'Panr

I.

ClI. HZ.A. \'t·rl'nlgil!jI.

JIl,. ",f'Intein, .1.:125: kol1 ..kt.· ml'vr. I..

H .. " \\-,,·1 "n,.::1 I)n, C2 lOs.; \'nell,lt·"

"t·

'Onk""t.<"" C19 i~. 'bi.; 1I'Á'0

Vr. ,I WlJn'l"Ster, £12 lf ....; kolll'ktn ,,": lIanlJllan. n·pflington, 1Ó". ; Ba-

7.1I ;' P"!><Jlt<!,'n hij OII'V. .1. M arn is, Gr," "i,,·rll: £10 fk 4,1.; p<·r .. .,rw.

\1Ir! \. \·"n (>t'Tl \\"'4""',

e..t~

^k(,llpkte.

'nt ~"It·tt'"r, CrOf'nbl'r!Z1 1:1 ~~. nd.;

In, ZIJl. 1~ld.,mli;'. lOs .. 1111"'1'.

I·: ' •

n. Chri,tl.lnn. 1&.: 11l"I: Ryki., M ' Rl('hmonfl, £2 I C I-t:trpVt\r.:;:,

(', ':,", \lnnt.'!1;Il. :tI: Zondag-

,,·1"<I Pik,.t!H·rj;!. {;; ;-

:ltl.;

Kinder- I<r..,.. rld"")!h. t.l. mnr. Thol1l (\"()()!

"" "in,'). l'.llIrl !:.j. mnr. R. H .

\t· ..'.c. Pnrt r:"7_,b<-th/ tI: koU"kte

"t. .

Roux. ~Lnt.IP PH.I. '\""t~l1ltltz:ton, t:.' I HJ]:. lJ"'J. \lIna ~IIlPlth, 2R(JJ;

f"I ,rW. Trut,r. H,versda.I... £·F':

ft'

<,.,

^tRil ""I11II1:1rll', Pu;"I, £1

Jo-..:

.J .... I.\,f". '\.,..or('f ....t~r. £l(llO~.; llW"vr.

nr !! \HilH.'"n. \,'f)Or Mtnlnd, Paarl. £!l;

\ (\ \. "r('IIt.g"'~. Frll~erbtlT)(, £.:3:

"" '. r Han-. Ron ...r ....t Strand, £1 Jh.

.Id , .j. C'ollmdiE', ff,'xTivier. 10...;

nil" (', ,-il

.t,.

",Hi"r •• Gt'O<'nberp:, £l .

\' ... , I:,'h<>+ok W..'t, L"lO: ppr " ..rw I'.d.

'I" '" Ilc",!...,If. ,£':l2 1;",.. 7.ll"t('r',

~bl .•-ht ...y, £T,{i: knll ..kt .. mr) H,.m-

lil"" \\ .lIington, 1-1-<.Ild.: mnr l" P M." " ~ ..nr .. Groot Dr"k<'n<t ..ill, tI : kol'. I. m'",r_ cl ){pti ..f, \V"II'''J(ton.

£1 i·

",,'vr

!'<t"'ph. I.. Rom" W<,llin~- In' I.. nrU·n·n vnu mnr. tlf' J'''lgh.

\f ..', .\'n,,· !'!_•• 1"f'H .• 1.. W ..t, 'Vnr- (·P'I., 10,·. k"lI..ktl' mp,-r. I~ ROll",

\Vpll

""">Il.

£2 li •.: k"ll,'ktp 01""1'.

i\I,I' "Rnllx, \\' .. llln'jlton. el 7•. : m.. l' If'R<>Ilx. Pn.lI.rl,Cl: kind!,f('n

III' I

.r..

\'i!lIN<, H"p" Tr>wn. C'2;

Ill", . " :'ofl'rwp. MJll"m)"'bUT!l;.H". : ru'" I \,,,I,,... Kriw', i'lPIlenbo<ch. r)!l..

I<i "" _., ,

^'I. W'I'nl'lf'rp;,

cr"

^p"r ^Inr^I·

"I" i ,"I

I".

^10.1.: ^m~\"r ("h.,~t. Rn~

,nl' \\, Iltnl{t.<ln. lOs.: Cbfl.t.

J.

\'rr .•

l\"r"~1 rnit. n.,,,hoff. £ii R•. : YA'n

\ ,. ,I ti. Inf·vr Th"rou. TlIlba!!h, 1(\ 'J. M Inni" T,on~·. (,~ht1,r!<".n.

t:1" t, I:...kt .... ,Ioor m"). Fnrt ..

r.

(1",..11- hp,,, L 1 2t< KII1&l'·kTJln.. Rin-'''''_' ,h.I. '. ~: krrlkkt.. ""'I. H.rcffiDll\".

\'". " ,,"'. 'Tl.

1h ..jl(l.: ('.I-rnl>t. f:<tr"'·f'T~.

'Ilr .. I. jt'nP1'. £3: ....'FI .... ft,I ilO. Vr"~

d." 1, II.' 11"0. ' ....r\\ Rllhit,. :U8Im~

'H''''

^,et'rW' l';{'fIj'-s.r. ~4i,: mt'\'r.

nil, ¹"tfl"k",·h. \\'"Ilill:zfo", 'c-t; ('hT;

,., '''jl'''!!.. P"",rl. C.~2: m .. vr. Vii-

I'''''

II

"",·pr.

ll).. ..

k'_lJlpkt p. ",.. ,I.

j,-

R,.",_ ,-"\lif' P,v:f. W ..lhnllt.on. ~:! 1~..

~ (' \. \·Pff'olginz. Middeloll.rll;, £:1:

m" ",.)..1 ",,,huv,. Sl1t}, ...rIJlTld. £:; ;

)li' 'I' 11 lp RoT.:<. kolt.>kt", WPllin!!- 1.011. 1-_.; 1\ lI,d~r·kon<;('rt. lUt'J •• \.

1\1

6. WagontD.

7. GT~berg

I:

s.

Pannlen.be~ , 9. Aehte.r

Pu.t!, .

10.

Ot. Draken~int

~ sluiteade ~

11.

Pla~ .

. ,I

fJ.'ota.al '.

V'!Jl ds.

predikant van

l'nn wijll'n di.

R J. Stofoorg,

nog twee

kpl1-

ngl'ooden, g&

de kRfferstad StOIlM'Tg ja·

"an. :Va'" der

Tb'~~.&e kweek"

~f,IIPI~~h ~

ift.-

(6)

...

^'

,

i (

L

HIERBIJ geachledt Keo~

\'ÏDg

overeenkOlDltig Art. 67

TU

Wet ,No, ]6, van 1892, da, de Verkopingen

VIUl

alle

8ehutvee

aaD

de

^IlKlUlUI ^... ^..,

SchutkraleD in dese ~""~'U8 jluieDde het halt-jaar boYeD2e- lIOeIIld, nlleD'

wQrden

aaD

de verschillende I!tebutomll8l~,

. XE KUT E UR S K A'M E R'. ~'. ,~~ 2r~:a!.-:~z~~~re~:U~:!

Voor de Adm1n.18trat1e van Boedels en NalJ.teD.8OhaPP8n van.

overledene Personen, Afwezigen en i.l.Jlderen, als be- Jmteuren,: Agenten, CUratoren en Adm1n1strateure~

De belesgtng van Kapitaal onder verzlJker1ng van Vaat-

goed, ens,

---~--~~~~~

OPGERICHT

f8a8.

rutnHIJIIE am ,al 'PIICITIH'amma.. DIll nn Jjl PUUlW, II. 17. flU.

'Hr .. .'If·Jur ... It ... UI1.

Op laat,

P. A.'VAN ZIJL, Sekretarie.

Raad • .I an toor ,

VaD

Bhijnsdorp.

29 Jnnie ] 907.

, GllltTI STOIIII TI lOOP.

OEX VAN ADDERLEV- EN WALESTRAAT.

(Ingang Waleatraat) KAAPSTAD

legPaftee Ad,..: .. BOARD." P~tbu. 86.

DIREKTEUREN :

WeIEd.b_. W.E. MOORE (De beren

De

WelEd. beer nL~RY B. JONES •

. "oreen Zooo), Voorzitter. De WeIEd. beer T. A.

J.

tOUW.

"'.lEd.

^heer

A...

H. PETERBEN, .M.D. pe WelEd. beer C. H. VAN ZYL (De

W.B. heren Van

Zyl

en Buieainné) .

'1Iir Penonen die begeren de Exekutennbmer tot bon Exentenren,

M;ICJe-

.utenren of anderuina aan te.tellen, klUlDen

baar

aanstellen eo nominereo eeol'_I~~~~:__:_::=~~::

;Dder de titel van uExekuteurabmer .. io

Kaapstad. ft

;Aanzoeken voor Leningen, onder Sekuriteit van Vut-

ri. tegen de lopende rato van rente, zullen d8gellkl 1'8- :'ende de bez1ghe1d8uren1n 'behandel1ng worden genomen.

I BRANDKAST BEWARING.-Jaarlikae huur van buseeD

~Dde

Tan

één pond tot drie guineas.

Tel. i"52.

DE ()ndergetekende, sijn roor- raad geënte atokkeD bijna .ne.

uitverkOcht hebbeude, beef& nog voorhauden :

Witt~ Groendruif op Metallica en "~ •••• "~"''''N''''_' MUlCadel op ditto en op Jacques.

. G. A. RETIEF,

"'redenh~

Lower Paarl.

... uden ., ... Id KapItaa'

·...-nF... 127,DOe 0 0

132,GOD 0

Beauty

ICILMA _ FLUOR CREAM.

"'\•• elfI

Kamer

-

Admlnl.t,.,. InlOlvM"

s.,....,...

J. H. N. ROOS, Sekretaris.

... 'door .... r

Boeren en Anderen.

Il' .

i

~ti .

H· \f;

f~ Plaats "STEAM PLAINS."

~rl'~~_~ ~

\ "'"'7~^.... ^";. ..

•.

~If :~J

"'8TJLU( PLAIN8" illrlegan oabij DeniJiqain in bet Zaidelike JUVBRINA

~1

^.:J)~ Nieuw Zuid Walee, AoatnUë, eli de Stoeterij werd d_ d.

'l!: .D. Beer

^J.4iWI8 ^KlDDLE, ^VUl .Melbourne, opgericht in 187••

~ De

kudden

sijn

beroemd

l'oor bon extra

grote

lichamen, die

Plte

l'li_

Jao,_

-1

peIde

wol

dragen.

Rammen zijD l"8e4 _ Zuid Afrika geWlporteerd, en

lIÏJ1I

'. - de

boer.. ...

de

Onmge

Ril'ier