Zuid-Afrikaan 1908-07

(1)

" .. w.ux De Kalaer of het Hui8

" PerfectUm "

OLIE .

^.:O(1~~

VERWARIIIIN_11

STOVE

2f/_.

a71-.

G_rm,

GU7I

rook, . Schoon, , Verplaatabur

Licht ... r.. l'Z~~

WOOOHE!D, PLAIT .,_~:

Wilson -&

- ,D,

ZULLEN HUN : ' -

GROTE 19-

I

Winter' ._.._

^f

i,

~.',J'JZfriuu:

. T'

u

Ill.,IIEIJIIEt ,\~.

_»; _'< _\.. _'. _,

II ID£I·

IE'IIT£IIII.

1ste JULIE f

Een Speciale Uitverkoop Lijst zal worden.

DE UITVERKOOP ZAL ZIJN

GeJegenheid. voor'

Om de priJzen •• l!lm.ePkeilk

De gehele· Voorraad van HEREN EN 'dO

Wilson&

KAAPSTA

Pu'blieke

In de Insolvent, Boedel vm MARcus M .

.uCUSE,

Carnarvon, vroeger van Hope Town.

"

.

''''M' ~';A 1f"nA"~.' ..·

,.

.DJI·

^"

.'~.".~i.r:"".::,,,,,

OE onderptekende, behoorlik geïnstrueerd oor de gezamenlike Trustees in lwengenoemde Insolvente B I, zal per publieke opveiling t.e bp aanbieden, ~66r zijn Xe r, te 11 uur in de

voormiddag,. I

Op ZATiJRDAG, de Ilde !JULIE I90~,

DU VERKIESLIKEI

WONt G EN BEZIGHEIUS STAND,

(Jp

het ogpnb' geokkupeerd door de heer RoL Feitelberg, zijnde (1) hd overbkende gedeelte van het Droge ifrfNo. 27 in de Kerk

:-:ltraat, ll ope'I'own, groot 85 vierkante roeden en 133 Tierkante

voeten.

⁽²⁾

,t overblijvende gedeelte van het aangrenzende Droge \

"i." . ,

.Erf, l'

0.

28~elegen als boven, groot 9 vierkante l'Q8den én 87'6 " ATLAS WOR' K'

^{'S' ' ;}

J~

^a1' '''_'111._1:1,''

vierkante vom, tezamen met de gebouwen. en andere opgeslagen . . _ ,.," ..

<, ., .

gebouwtjes er. De twee percelen .uDen tezamen wo.rden opgev8i1d .' . ... . . "EU":R'~ "I' ':.' 'z '

als

t'~'

n ge h€'el • • KONTRAKT ~"",. .~ •

~:n~::::~: v::n~~:!'zij:=!w1hl~ndel'heden waar- lontratteur8D om Joor WatW te bO"D~ :olider',' ..

van vedue~l kunnen worden op UDnage bij CJe AfaJager of de . . . ; .. ~ ',.1"

Prok ursur

vode Verkoping, . . _ _ meUg SDbal~... '- _, _,.

Vergeet nl<de tide Julle 1908, te 11 uur de. Yoormlddag ••

B. KATZ, IMpetad, F. WALSH, Carnarvon,

Geamenlike Trnstees.

E. LOUIS VAN COLLER, Atslager.

^>

PAUL J, VAN C&LLER,

Prokureur voo~ de V moping.

Fabrftanten ,aD .Yertoe_~'.• Iterboor~ eD, ;

- .., , .

. lacldnerle; , - -

Hope Town, Junie 1908.

~... _",A •

DR'KPERS-MA ATSCHAPPIJ

VAN ESANOT DE VILLIERS

& 00., BEPERKT.

'fabrihten van Schrijfbeltftfién"

-, >.1: '" ,: ~ -,...

litho{lfise en Atge{tl8D8: ..·.,_

^"1__

"1"_

. -

\

(2)

, VAN WIJK.-O,'ergepl~l)t.op

Rem~.

,'. III'bodem, op tie 24sh· JUDJ!! 1908, JItQ~

;.• Ii..rbs re kl ..in e , Joru.n.oee

ua..on.

^HIJ

Will! mij sleehte elf maanden geleend •.

. 1)., bt...Jroefd.

1II"OeCJe1", llARIA V.AN ,WIJK,.

Geboren:

B_D.

Ceres,

r. Junie,

1908 •

• ALLIIIUt~

"dR.AN~E"

Meisjes Hoge School.

PUCJlTIG OBLEG•• I.

BI.O.MFOlfT.ln • Aldelhlgsraad, Calyjnia.

.

..'" Ch....tellk. .n National.

In,~htlng •

. , il,

CUJU.TO.... -Hg.Ed. M. T.

Stryo.. Voorzitter. DL P. Boshoff l V-w.~•.~ DL W. Poetma, Ed..

heer C: B. We..selA (Minister ITn

i Laad en Mijnen), Ed. heer W. J.

, C. Brelmer, Thesaurier. de heer P.

10ubert en DL C. D. Murray, Bon.

8e:kretam.

TL.DLINGB.

;-.W per

kJn_1l

(geeD

entreegeldea) voor- .l}Qlldelftlailr•

• uit. be .' per knriu1. Voor

twt'e £4.0 /'

Sc.llOO ~D" :_

(Ipndergár-

iOIrl'YOjtd

ten tot Ma' tie)

VaD

£3 tot .eS

• per jm ~. . betaalbur.

} '- hniOu. h.: Mejaf. .E. 8. le

. ~,Roux, B..AL.

~ I .- lUTJtOaIa: Mejtd. A.. H.Fourie.

, )' Doe. dadelik aaaoek bij de' Prin •

.'~ue at bii. de Sebetarï. (lO,

Ho!pital &id..). .

I' .

lalmesbol1

(3)

reen heeft

D..

I.

P.

"

'Ill •.

'leIJis alhier

beroe-

k. !lulp-le."...,.

te

le.

~'br&cht,

ï. ge..,.

"y, Troeger

YUa

- __

'_')~I-

UI...

\Jl"

.utat.e.l[w^~·im.^D~

to.-

^j

ieu ... ~ 18

Jal,9'n ...

Ier •

.c...,....

---

Uil ...

, ID III. 0, •

I 58 10"

11 J

, :lJ

11 24 11 cl

,71168_

; 46 0 17 •

81

31 0 67

1

10

19

1 4. 2 14

40 246 •

III

ss

⁴ ⁰

4.

6 II 15

36 621 '10

~9 7

16

7 41

18 8 6 829

3862911

48 9 17 • 69

31 10

n 10 a

14 11 4 11 16

56 11 ,. _

42 0 7 OIO

Jó

066 112

«1621U 5 5 4 II"

2-141166

6 'I 6 13

~3 6 40 7 6

39 7 28 760

zo

^{8 10} ⁸

ti

>6 8 47 9 6

10 922 919

3 966 16 11

14 10 27 10 U ti 10 68 11 U .'dNG.

b

ij

de

hieroa.

plaa*o

ba

,rdeD door

iii de T.lelbaaI~

e getaJJea.:_

,Bul

O....

• _0. '- Ddea O. "-

tal ._

L 711

Slm.

op- &Il

l'.

... op

"".0:..

• III.

"

a ,

)

cw.

a, III.

820

10 12 9 I'

11 •

".IL

o

¹

061 1 N 2 N 557

.5 0

6 7

op.

D.III.

64J 766

9 •

10 li 11 12

• .111.

o J7

1 J9

230

331

430

628 6 tI 0....

IUD.

6 14

7 9

8 [) 869

t8ll.

K. 9.

lid

17

--- ooo.e

^.I

456S 283 73'l 6981

"9

11811 ,k

t7

_..

IID:--

>497 l50j

~:

Jr.

>or

:e-

-

a--

8choolraadv ..rpderi •. geJroud:. 'boFl1':!'I!fI'

Zaterdag 13J naié Iq.. . ~ diljl)itlll!.!illiOlIt 1legenwoord'i( de 't"OOrsitter'· e'tI~ •

tl=~r~~'et;

)lentn ~ni s, !Kt>ueial1,'.

rtDsi . Kir: I

at.>u. f:.ksteen.

II nilk, .

Burger en

a-,

110UW.

Do beer ~st('('n opende de vergl'de-

rillg m~ geb •..t. '

lIr..,f van d" '-to Dunn gel_

en

.... dof "an nfwezi ...~id ",...rd toc>g~

.taao.

D" 110tnl.'0 der la.t,to, Yergllderiag ...rd ..n gt"1"T~'n ..n geteJumd.

,Ht. sub-komitee rapporteerde. dat dO' \laJcW8<'hoolg..repareerd ill gewor.

den.

Op V'OOr"!Ito'! Yan de

!woer

Brink werd boo.lutuu

''''11

grotpr achoolcent.rum te Aurora t,.fl lrti"bWn en dat de school.

konlIt.,... vuu Langvlei, OrootkJipfon.

+ein en Papkuilsfontein ge'rrIIIBgd wnnit om huu lIumenwerlring.

B<'.!ot..n d., voor""",tt'ld.> konl~ntie

""" ",·hoolrad.·n in ti... :-ioordwll8telilre

"irk.·! uit If' .telk.n. daal' de Scbool- rad"llwpt h .... 1 ...urscbijnlik door het INHI,·m..nt \~r"nJ.'rd "at worden.

I~!oten. dJlt n~j. Marais aangestfold wordt t.. Go.'rKap in de plaats YBU

. m"J, floonz8I,·r. die b<>dankt heeft : fil. .an.t ..1I11l;( van me]. Louw

te &.

v"."nskloof " ..rd goedgekeurd.

I),. applalwtMl van de Kruini"';"r ,.,.h",,1 voor """ boo.·lrekast, werd met tt_r-·C;t*SUt.an.

~i)ll,~ik."tl ..q "oor 8<'h/lOlboek"n ter

~ '9$.-'''!{d.

\Terden- ltOOd2ekeurd.

~"li'do;Pl)«" tiQ vu n

.r..

^h-.:er ^Burger

TI,~'.t.",,'h~tng .-an schoolhuur, word

}!Ifrt'Of1:,psta.an.

r"kplliu!! mn ..e4.5 van do> archi- bPt rrk:k:ing tot de plannen en ti.·. voor d.. additionele klas- uau d.· pl ....tBellke school. w..1'<1 v"r"t\ ..."en unu r lwt departement, ~n

d.· v--run twooroohkhPid 'Yan r:le raad

in cI..w zaak tA> ontlrenn ..u. daar de rand .~pt·n lust.rukt.ies voor dez.tt nit-

~lIn'fI ht--..f'ft ~ege\·t·n.

D.· Ilitbda IinJl:vali ..el Hls. aan

<11'

Cap" Trrnes w ..rd toegestaan.

D•• hand(''',,~ VHIl de seu..tnria in 't .f~v('n Tau "t transport aan d egoot.

Vt'rJlf'mnllt proknreura voor 't DaSSe-

re .. van verbaud VII" £150 aan het goo-

T ....uern ..nt r-oor het liklvideren van

een plllat3.·hk" l('uillg ....erd goed~&.

keurJ.

D... kret ar ... -rd geillU een land- mPIl'r tQ kriJg ..u, ten einde 4 morgen

!1:roudt..' Portr-rvill e ai te meten voor .. hooldoeleinden en het. nodige transport te dO<',1.

&s!ot"n d.. applikatie van de Por- BeaDever~derin~e "idelillgsraad t..rnll~ sehoolkomitoe met betrekking lOd ufort: Weet werd gcho"den op df' tot beboeftl!o\(' scholieren te verwijzen e

J

OD!e

1908.

naar h.·t komitee "oor volledig rapport D ~wJ>ordig: Leden )[

i.

^WeebE'r

rt' standaards ..n )lAmen ; de bonus 'ge- .

cië

YQi.

J.

.J, Pienaar, D. Swan":

vral1~d door

11<_

school werd

nWt

toe- poel en ~

F.

Erumua.

f.(estaull; de appWrntie voor verhoging De notulen der vorig4' vergadering van salarlA. voor dE' ondenv\jzer_1I lVe~den gt!-n en goedwkAurd.

!.f. Portorville school werd ni~ tooge- 'erloE ;van afwEl7;igbeid 'l"an deze

at ..an Nl he-t ~omJt..e kennis te kr~en

J7~en:ng

WIS.rl tQegk. lid laan :lid dat de raad v~l'!lCbeide.ne malen biJ't ',' acJ::son.

komites h...ft anngoorQngt'n verhoging L.'d Pl1tnaar• overeenkomstig k;'nnill- van RIlIan.

""Il

!(' bevelen. maar het gevlOg ingediend, steLL>

voor,

^gese-

komit .... h....ft ..Itijd ~Weigerd. en dat kO,ndeerd door lid D.· !'w"i1epoel dat d" raad nu g"'11 ver ing vaU salaris een komislie. bestaande tilt led-ell

J..

R.

van ),,·t i(Ot'vprnement n krijgen. Jat·bon

b.

de Vae en de Mb'etarïa,

I).. uanst .. !h,,~ van de beer ... Sta. benoemd ui wordelI om '''Olim ""'Wel'- dion tot I'rinl'lpaal van de pl ..atse.liko ken n'K>t

de

konlDlillsie "all IlJldt>re ra- .'hool weed !!o.-dgt>keurd. den. om het gom;ernem.·"t t" onder.

De o""rmnkmg van !lCholeo te Roo- 'l'rage!l en erop 84'1 t.. dring.·n de d.ov..rlO"'Il'V'af'~I, )Iclftonllhoek .. n De spoedige wij.ziging van d., schoolraden.

(;lInllt ",,,rd ".lIge'1OllM'n en 'besloten, Wet .aan

te

hrengen.

dtt hpt kornito-> j!evrasgd wordt de ."angenQmen.

vr-rd-r nodig" informatie te verschaf- Er we~ UQ ..niNII

bes

I«ten, (lat tJe

f_n. onkos!('n

ran

de kommissie door

de

D.- "pJ>likati.", voor vermindpring van raad zuHelt bet_Id 1II'0rd"n en d&~

de

""hooh!.·)cJ..n door ouders p:emaakt dr goedkftlritlg t"an de !!Of't"eroollr hier. ' ...kt aan d" r.iad. werdpn g..refe~rd toe verlcregen >:aJ wordell.

naar d" plaats •.like IIl'hoollmmit.eell. 0.. ed.

'Po

.J. Weeber "11 d.. heren .\.

Pl., ,lanstf'![JIlII: van <'en lid tot het P. Theron en A. R. Innf'fl versobano'l

'l<"hoolkomit.... r .. )fontoosvlei werd ~&- t ..., vergadering ale ef'n deput"t~ van I.t. Il 'n de handen nm d.. !wer V"I'S- de schoolraad, en cIted"1l aanZOek voor

/..Id <le 'b.>taltng "mn £313 !.. lOd., zijlllie

1)0 ."",htov~"nl; ..n gemaakt door tie Mt halv e aand_I ril" het tekort V8Jl

&mw,

^"0 finallc;ëI$ komitees 11'&000 dO' afdelings !'choolrand voor de

annl!enomrn, maanden, geëin\)jgd

dl,

.J~t.\.DCOOIllb:

I),; "ol:,::,'ndo vergadering van d..

1007. ,

raad l' "nrd"n gebou.den op de lOOe De d.ptltati.- w('Td h••rjrht, {lát ue

.~li!!. raad geen fondsen

\11

lianden bad

Il.. voorzitt". sloot de vergadering ma.a:r zo s~ig a)s d., 'IChooiraad ~

m"l ~"b.,d. lJut1.ngen gekollAkteerd t-'Ïjn het beo.

drag betaald Ml wor,I." .

"Lid J.

Ji.

^Pif'OlUI:r rapporte<>rde. dat hiJ en de w"Jl;insp!lkt..'Ir de !murt

te

_ SiPanrotsfolltein ~in,pekteerd had- op Zaterdag den, en beral allD, dnt

de

applikatie

VRn

ru.

^h~t ^{S. P.} PI,,"aar. om aldaar

de

hoofdweg te Y'IlrIPq;en. toegeken,J zal W'ordPll"

1Je,Joten •om bet ra ppol't op dovol- gt'Dde v~'Wldel'ing t.' <n'8nregen.

Het

rapport; nn de Wegimpe-Icteur w..rd gele7.eu ..lt gelilSt te worden ge- not uleerd.

De proklamatie. ·,,·..Ike de bepalin- gen van wet no. 17 \'lW 1901 in dfa~

afdeling io' W'Crkinp: '"tlrklaart. lerd ter tafel gelegd.

Besloten. dat de s<,.retarill de nig ..

kennisgevinpn.

ZOO"

door de wet ver-- ei.!t. zal pobliooren.

Cirkulaire briM \"an

da

gezondlteida- 'bea~bte

der

Koloni ... gelezen, waarin belicht werd, dat de diensten van distriktsdoJr.t.,.n

te~""

tarief. "'verkre- gen kuunen 'wenden ,n verband lOet de nitbrek.ing '1">111 de ziekten, zoa.1s

ge-

8pe<'ificeNd . of geprokiam",rd onder li£'ktie 38 van wet ~:!'I'aD 1891.

Gelast geoot.uleerJ te 1VOrden.

Ix. bezwaren ~Hl de a1uiting Y'~n de .. eg vanaf Pakh uis naAr Bendriks Kraal werden over ...ogot'n.

Lid D. HwancJlO"1 wee. erop, dat de

"eg. V'e1'7..ecbt I;f' worden gesloten, (Van onze korrespondent.) door het kamp loopt van do beer C. L.

Vw ...

.r.

en dat dP afdelingBwflg OVen. 26 JUllie 19()8.

wijdig daa~ er een

ko.rte

afstand BER()~.~

daarvan 'daan Idol'!. . Laatatl(..dell Zondag werd aan

-alt

ge

lW8loten om Z,hc. de.goeverneur te mAe1l"" bekend ~kt dOOf (11)116.

v..rzooken de wee voor publiek ver· hulpprediker. ds. C. Murt'1IY. dat hij

een

k.... , pAr proJdam:tLifO ~ a1niten. beroep naaT ll.oM,.iIle heeft ontvangen. t'''-''',I!~IIIII!''.1I11J 0.. ...retju'i,s ".pporteerde, dat het Tegelijkertijd werd oon beroep op Gods

kontra.lr.t DIiIlt de Bea.iforf. Weort kinderen g~a.u o.m in gebed

te

verke

J.I'''~MIdC!IJiI''" 'a... ·....

drnkkel'll ...n ui':eM maatschappij ren, opdnt Zijn wil ook in dezen

lOOp

verlopen is. en d,,~

de

.bestierder ov('r. geschieden. Indien bij het beroep aan-

-.stOlllt om hp' knntrakt te 'veT- neemt, kau onrAl C.J .V. inderdaad een

n;"'uwen op deZf'lfdf, 'termen. rouwklacht aanheffen. daar illcij haar

1~lItIi~iI!iIIcl~rm;"Ir;iir,iii.iii~~Y

Besloten om !.'t, kontrakt te ver- voorzitter gaat verli_n.

nipuweu.

0.. volg"lnd.. ho·talingen werdeo '(e-

d.- uu.akt sedert ,I., d.~tulD Y8Jl

de

vorige .... l'Ul\derin~ "·."e goedgekeurd ,,"

bekrachti~ w.~rtl",.., t.W.: WerkJiil-

<Wu. r<'paratietl

Fraserb'orlt; weg;, rJA.

3d,; dito MQItf'lIo's PalJS,.£2 ls.. 3d.:

d,w Leenwknil wfI1J; Ss,; dito WiI- lowmor ..

"'eg.

I]s.; dito lfeirin~

Poor! weg.

tllst

dito l'raS<'Tl'lurg We'",;

£~ 1.511.; dito I'fel "...

me

^"eg, ^{£3 211.}

f.d.; .Ja', .Ko,,"r. ~,laris, oprichter.

tot d" 12de 'M·, lOOS. t:i llll!. 3d.;

Gert Baa.t.~. ,I',nkieherder. 1&.

3d,

of' ..olg61lJ~ relumi:ngen werden ge-

~rd en té worden bet,aald :

P. J, .... 00., 1IUI:teriaaJ 17•.

fid. ; fennant én

Co" •

dito,

Jll 7.. S_ Sdlitb,

dito,

£3 13&.

911. -

,DF...H:FORT Wl> 1'.

lf01ltagu DiS1n9s.

Z_.\TER.DAG I

..\VOl't"1).

BR

rn>1'O\'\""".

'~

Hot

oJ\d~",eTP 'voor de' .vond WAa:

"00 genade. di<!,'de gelov~e tot werke

l~~~'!~~1!=

za.a.mbe!d

Me~"

Ds.

W.

F.

Marais

!eldde t ~nd".Jl'ierp' in, Spreker ~.~

leFna.nd

d,,,

^de ^genIId,,'

&IUlgenouien

beeft,

heeft

kapitaal: Opg.enOllleD, "'u,..

vooi' hij ~n.te moet ~t.á!.eJt., Daar is geel!, itw;ijtlieheldin&-

Inaia'f

~;Tên.~

w .

moeten

beta~(f

lI'orden.·

om"

^voor

OMe Beer te

k1lrulen . 'In!Jbn.,'

Terge, leelt aprékft' " wit,

't,

"~tand e.n

tI'

hart met vatl'-l!. d~ gledigd'

~ten

worden en met de B'eilige Geest· ver·

vuld U'orden. El,keen heeft zijli e(geD WATk.

Ds. A. M'JIcGregar ham toeD

't

",?Ord .,:n zei, dat, bij de vraag: "Wat.

wIlt GIJ.

d'Ilt

ik doen za!?"

moeten

wij gEm-illig zijn "" dOOI!. U'at

't

antwoord, is. Waarom

moeten

wij -TOOr

de Heer

werken? .

(1) Om.dat· Chrilltua AlIIIrop Toobt heeft, Ix.nk aan hetgeen Hij voor OUll

jtoollAn hooft; 't hulpeloos wichtje te Be,thl"b"m; 't, ",,,,,,,telen in Geth"ema.·

ne;

't

kru,is op Golgotba.

(2) Omdat de r:lUlk vnn Chrishts

w8.'1rdig js. '

(3) Omd'at mijn medemens

daaraall

behoefte heeft. ' ,

. (t)·Omdat 1I"ij on" eigt-n bOOfUlte'

be-

stemming daardoo .. ",uilen bereikeo.

(fI) Dool' ....erk voor de Heer verkrif gen mj de hoogste VT&ugde.

.Hi."."p w~"n 'korte toespra'ken ge- leverd. door broeders. daartoe aange:- stéld, over "onze 'gelegenheden als suevers in

(Ir

00%& gemeeote; (2) Ob·

ze stlld of onH dorp; (3) ons land;. ({) de wijde wereld.,

!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I

y ...rlQld,~ring :~holld{i'n d., :!(INtA-JIlni" 1<lO8.

Tf'1!;Hlwoordiz wnr.·n d(\hm-en P. 8.

("ilh~ .... fl, F. Ilqr"h,·rds. c.k, en r .m .•

A . .f .• an Rf'n.'>1"Jt, J. J. G. Viljoen

f'lJ

z.

\f BI01l1t,nl~.

Daar rit> voop.llt<-r, d.. h....r Therob.

afw.fl7.ig was nam de vice-voor£it-tert de

h.¥r Cillif'rs, d.· .~toPl in.

D.. }...r van !WII.burg opende de ...l(a"rrin~ m~t g"o.-d.

D.· not 1I1.. n ,." d., vorige v,prgadering

w~rdNl .!'f"lez(,!l, ~Of"'(lgeke\lrd fl"D ge- t~kpnrl.

p, H. "'hool r;"lnk.dam.-Een appli~

kat i,· \'Oor ondH'swuning voor de p.

p. "·h,,,,! GoI"ksdam werd

voor

^de

vflrL!'ad(~rlll~ ~t>lf'l!d pn aangenomen.

1I..,.lot ..n d" ,'pplikat.ievGrm naar tt .'iI'part.'n ... nt t., ,-<,nden voor goedkuu- rinp;

P. 1'. ,('hool F,landsrontein. -- Een bri.'f ontvang,'11 I'nn bet departement.

van ond ..rwij •. meld ..nde dat de p. p.

""h')<" t' flan.l,font.'in goedgekenril werd door !l:pn",·md d..partem"nt. wer:) t(f"lp"""11 t'll .\l;Pf(lttJlet'rd.

P. p s"hoo! (J"~d.Sfontpin .. .:...Een brief ontvani(f'll ,an b..t departemftnt

"an olldprwij~, omtr~nt ~&noemd('

SdlOill. Wt'rd ~t1."r7...n. mf'ldpndfl', dat 't

f,nmOi,!'f'I\k \f" ..l'" ~oor lwot depnr1;.(>ment nm (lP h.·t. u~t'n bl d, meer nicnwe scho-

""Tl 11\"r ti' 1lf>T1J'·!l.

Jt. ...lnr.>n df.> 7..aak tn lat(\n ov&rstaan

tril r!., ",L!_f'lId.· \,·rlt,lJ.prin~

Il. ",·h,·t.H" r,'pl"'rU>prd", dat d ...

prlr.lt •• 1)Ool,rt.,...r~·,JI4·ll te 7"'-<fI'Iok0f'1;3t f\n

(;.ln~~ll:1 11\ "-,tlthoorn*raal ~es,lot8n

Z11"

HI·t f:IL.I'\"W~," l'gr",lag met de lijst ,-an ,...ht.·n<t"Il>~.. ",·hot>!I!;"ld~n ,...rd

V'",IT di' q'r~adprio~ ~l~f(drn aange-

nonv'l\

r

"I~(',· \•. n'r\liidf>rin$! te 'WoTden hOlld"11 II" \'rlJd.l~ 17 Juli~.

Hu·rop ~!Ilq! ,I•• lH-er ,'an Wijk

",,~;H~"nlll! !l14't

ge.tw.d.

AF ()P PENSIOE:'i.

Mnr. O'HnT'I. Ollze plaataelike

post-:rbez.,gneïd

m_ber .treedt op pensioen ilf. Wij

weten niet o/lFlij na.tR'eell an!lere plaats

~aU; Mn

ot

^{ruj hi~}

~t

,blijven.

mjis g~urendfl •.ijri'·,vel-blijf 'alhiel"

~r geliei(\ geworden. Als Ilijn opVolger,

19aa,1lgemfd mnr. Br«kman t",hS werk.

.."lam als· pottmeestet 'ilaf!> het:

pa.rJe"'T:""a;..;;

mentmui.

te

Kaapstad. .

'~f-"rgadprin1!.. '.!_"II'lllflcn t.f' Vra-wr-

~nn!. nf! 7#lft·rd.l~ '!O .tt-Wl ... 1~W1R. Tp ....

g...n()"t")rrl,~ cl.· h.·rplI lf. S. Daneel. D.

M. f)!a",ol! lt 1,. ('ollradie, G. l""'-n Brhalkw1ik. F.. ~:r,ISIIHI. pn de ... Itr....

ta.ri.~. H:. ~trO 1..0... •

Sotlllf'1l van df' ,",orige vf.*l":gade.ring wpnh'l1 n,"")TJ,.~.t·I'·7.(·n gopdl!::f*kourd en onrJ.,ru,k.·nd.

[)p "'krpt,,ri, 1,.. d.· hri"f van 11 Mei 1903.gf'rH'hL a1l1ld" ..oorzittt\r ..nl~n vand .. F'ra •..,.h"rl! p,'hli ..k••·... hoolkom- mi ..ifl, walU1n ~/·z('j!d \'H·rdJ dat het de opinif" i!ll '"Iill d,· ..,..ho()lrattd 0'01 d.. ~bl.f

~ Tan oJ'lodt1rwiJ7.tar .. t~·\f"rmLlld(,rf~n ,daar ,.r Imlk ('('n klpln gptlll kinder ..n op de :",",001 i~. Hij Ip~dp "."\fOP ter tafpl ('O('n

bri,.f "fOlk!' hij hl ...r·(ll' ont\"nngen had.

m ..I,lpnó" rt ..t 1,....lnt.·n

111'1\.'

op eM

~oOllrommiS8ip n-r·/..'.lcW-ring \"an 20 .I>,ni.. I~, dllt ol,· I.>denval1 gezegd.e ....hoolkommissi.. Ill~t hun wl'g open .ipn onl bet g<'tal onderwijzen"" 1-er·

11Ii"..I<>l'I'u.of d... alnrissen van de "'"

~"n woord iAe on""" .. i,JZ'lr en ondenarij • ... n..."'n al !(' b....nlt_. Maar al.. een

"IAat.. op<"D'I'altOlD wet't êen onderwif

'N

^'l.IIn te stell!'n .• ,,1 bet saluis ver·

1l1l'HI"rJ _rden. ot> rll.lld beloot om I"Jol.· """,lIttie van de IIIChooikommis&iê t.. hhiven. en als een n"~A,..,.;;i.<~

I.. nod ij(d \Ford$, dat (le s,chl:wiIk01IllIl~.

... h~t _lam vastatelt, &...·1,W':"ii

""n .""Idfa. voor, dat het

t.'_I<> "","..tent in sulk _

hOI( ... Ian £80 per jur ..

l

h...•r :\f.

R.

Da.oeel

·1lI...,..j"ment. dat r;e. ,Iall£60

per

FlrL l\tne.ll.lMm nl

.ZlEK.

(4)

Malm8llnuy, 29 .JIlllie 1908.

J. la loorre. Jr. I Co.,

hSUG""

,DELIOIEUSE

DRINK

TE HUUR TO.LET

DRIE aangename

WODi:D&r8n.

legen iD

^eeD

nu de beste, dJ'Oo.&e

8Wlda ftll

hal dorp uabij

WiDkeJ en . ~ke plaa&L

Pnchtia' :t iD het midden

"lUl

J'tIIJpeJnabele baren.

A. P. ZEEMAN, Names Strut.

Noorde!' PaarL

THEE,

Yoters Roll.

DEI KWALITEIT

" ISALTIJD PERFEKT.

mrislonal Counoll, Ladismith.

-

I ••

BB:TPBUzD

' •• ~ •• >

. putrrUJ:.: .

---,....

! '. "'

·itHE~,.

. IURBA YSBUBG. -

- DRINK:

tHEE,

(5)

an zak ..

ielaJ'RlL

EETERT.

lTD KWB-

ING.

:lO~kornllpCllto

Diudar ._

iD1f1lD (_.

mfi,eIe

DUr

't

.pr.aiDg ..

·id.. (_.

~elieden

'D.

KRBURG.) Burgensl""ll'

"peode IDII&

JJa lilMt..

.dering

&e-

,1.

ri!est H ••

'V'6

!!Jter.

'an Schalk.

r , al8 ook

.t.

^'&Il ^de

iert Tromp

e : Aui,

Irnaar Diet.

c· juITrou.

'JD,G.m..

. e bijl..el , .juffrou ..

JooaaD_

IC'titeId, ,,'c Jelaarw 'Jdfijn CD ,.t.I; D.

'. Il'bed ..

Miemie

"nu)"IIeD;

dd,"ad -, Jonge·

'Idebeer

J.<'O!xJa

'18oo~eo ,.lk",ijk :f',.:it.t.ie:

,per al,,"

\'i ..h&ho Lezing:

<li. DOl

~'I~'J;~

. Wie

,dll"'e. ..

fljk eo

l",oJiJt.

r Gye

~ har vijand, hllyflMl

'I ee.D

IJ' m

Hr 'en

"IJ~.n:

'II I,,'

'u .

'u g...

trem·

....erf!:

..

oa!.

..,

t..r

ho&

,.

Londen, 30 Ja8,~Uit J:i..boD ...ordt

geoeiod, d.~ Koni.,pa ~JJa.

da .lda....

uo Koning

C4r,a., hJcIeDde

la UIl

diphteritieee aaoil<J8IIÏJIll, lID

mu

^8t1'llm

j~ IIt'hludel<t I

I)C OERDOMSfKNSIOBND

Wft.

PiGtefDlaritsbllr,g,

SO

"GueUe" bevat eeD _,hvnm..ol., binoockre

reor het verho(jf vau

dilJd vau

ubre wD:i=l'o.~

kiDg .taat tot d.,

oot_erp bepaalt dat

eie .. ", ....

'm.' ••

special .. kommie8ariueq liel hof t. kOQMtito~.n, en de_ rechte,. zijD

nlleo

jferechtsboveo "aD d. eeD Koloaie of b ,v Jeg4 lijn &an belf08md

t.

wordIID. Bet hol houd' a zooder jury eli tegen de uitlll»'lui UI geen appel woaea worde.

bad.

WRDl':RKERIGI KONSESSIES

VA.N

Zfi:U'UGB:Rll'iDE KOLONIUN.

Londen, 30

JaDf'.-

^Graaf ^Cre",e ^preei

deerde gi.tera ..olt' het t~~tmll&l, &ang~

boJenun graal ~odJ ey, bl) geleg~eld

vau dien. ...rtTt.: aaar Al1lItralie al ..

go,nroeur gea", .. .!.

Gru! Du lie)" la lord CUl1IOD aprakea o•• r de DoodzakelQheid VaD wederkerige

kun_.its der z- l~re?de ko~~nieëo, tot

.erkriJging VAA dei_held doe rsjka.

DE WilDS VK~TT&N

DE

BAK&NS.

Londen 30 Jun.-De "ChroDicle" deelt m-d-, dat' een ~ vaD de lord. ~

""lw".

beeft

b4I!IPfokeD

lot be"ortllllljl'

vanhet buia der lQ.d., lIDeen bealnit heeft gep ... eerd teDgODlt ... an een

lte!-l,

^om

de leden van datlISi. te data verliueD.

Dil: DRllVOtDlGlI: CRICKET WBMl'RIJD.

-

Londen, 3()Juoie.-VoIgs._

teIePam

uil Sy In.y heeft

de .. 'b.tan.

no de AU'I ali.1Ie raad v.kontrolemlMtepdeeld,

dat Anstralii fiDalt ..,.eigerd heeft. om

volgend jaar deel te a~~1ID au eeo

drie VOn'ig.

wt'd.trf:d. BI.1

~ealrt det.de Zuid AfriU&od.,.~jabkA~ralia

uit1lodi~ug mIi3a&1l11~eD. Dl~ ._1

~en .t(}rinjl en ID 4e ,...~IDg

belr.tI.ade het lt

der Anawali_eira

ain EOjft"land, pd ehet ..ollllJld

]&a;',

daar het AnotHJj_ I~ t.ra~D

• ".jrdeaankomst d" Zuid AL

~- Al'8CBEID

v~

DE M&GI3TRAATTE

VROUWEKlISRJt:i D&PUTATIB

KIMBERLEY.

OOuR DE

ASQUlTB GB-

W&1GERD. !

Kimbsrley,

30

JOQie,-De artillerie batterij beltoreDde tot het Kimberl.y regiment .. erd bedeD ontbonden. De ItOmm&lldereDde officier hllf'ft eeo order ulqnaardild WaariD hij a&cheid neemt

VADde !edel! ~D _ ..&&riD hij de diea.ten

erbod

doo.

de batterij be ...UD, in het

bitZODder lI~doreode bet

bele,. De

hno ooaDen zulJell ~jar blijve.a, terwijl de raad d. be_kenallbetaJen.

NOODLOTTIG ONGBtUJt •

Durban, 29 Joaie.-len

aoodIot.tii •.

gelok bader plaata nabij

Dnodee. .0. br. '=Ë~i~!5=~~~:~~~=6l~J~=~~::~

J. !lalfe

wae

op jscbt eo

hael

het

ongelu.

dat bij het afstijgtn ,au het paard

d.'hau

vu lija geweer t_AeD het adel

.tOóUe.

...aardoor het afging ea d.

ko«eJ

iii

i.mj. .

.ij~e t1roDlf. BIJna ogeobliltltelilt ... het lIachtotl'er

een lijk. ~

BKsCaULDldD

VAN

HOORD OP

ll:BN~D. '

Londen, lO JODÏt>;-BoiteuK""'De pell

tie maalr8l!elea ...

meD

^heeleD^geDOm~D ^te

We.ttnin8ter, iD vmaod me~lIeD mooRer'

v.rl(&deriog der10drap«ee ID de OutoD

Il all. '-_I •

Door de verIfadefOg werd _Il ...mt

"epapeerd, om het p~ht ..oornaa_

ta eisen. Eea dep1lJ"le gmg daaraa ~

het hni. der gem~ 0111de reaolllue

.~D de heer A1'l,th te OV8!haAdi«ell.

Deze "'eig' de echt. dedeputatie te ani·

v&n~~n.

Bij

de terugkeer.)_ deputatie

voad.eo

op Parliaweat Bqn oproerige tooeelt}eB f,lut., ...rbij 1

clam.. ~

werden. Het publi+, trsc~tte daarbij

'a

^P

heftige wijze

I&DIeDfjte

dnDlfDD, tegen • politie, doch beredeD n.oetpolitiedWODleD

Je meDeemuea

tot.

opea.

ID eie

OlD-

g •• iDgvaD bet par"lIIIIIIt&sebouw _ mio.t..n. 50,000 be.~e,. aameoreltomeo, di. echter door d. páltrle op- bewoDderwoa

wurrli!!,e wij.. iD ~g

WerCIea

g •.

bouden.

Kimberl~y, SO Jauie.-De beer PhiJpott,

die ds

!aalak t

wee jaar

reeident

mailatrut

... alhier éD die SÓ j_a dienst heeft

redaaD,

oatnDg hedau betQigiDgen vau goede geaiodheid .

dat

recbLlkoDdige praktizijDI,

"el'jEfteld

van eeD geacheDk ..an het pel'llOneel yau sija kuloor. Met lof werd meldiag gemUkt Tan lli'ja .ri.. · delike wi~

waarop

hij lijD ambt

bad

,e"uld en

".de .

beIaogetellio, welke hij

t:':~

^{had ....}^~ODd ^{iD d,} jongere ambte·

, De heer Philpott aD'wwrdde dat hij

,~t

^had^D~ ^enige ^jaten ^iD^{dieoat te}

bliJ"", dool, her ....

aodert nitpnll-.

i---.

HDR DUNBURG TI HAF&KlNG.

. !

!---, -

Hafeltio-g,

ad

Joofe.-Uerr Dernbarg eo

gUtcbap IIiftm hier!

hldeD mórgllD om 10

uu met

"Il

.peda"

treiD Uil ·.D

.,erd

au

hfit

etatlou

OP511Cht

door de

vb blUg~,

de b

Boeecherg,

Biaale

ea

KlNtke, ..

Il hiJllIDde ltada, raad.Jeden

eo

tanideTllJl. .... rijtoer

.,erd

om cle

Itad

eo ~blIetwlad.

om

~ lpDOiallI'

ImD de t(JCht

h.t voort.

~deo.

lijD .er-

blijf bracht lieD~It bij

kol.

.an

het

Bec:huatllA{&l1Idl'lrotelr_a&.

. DOUANE EN SPOORWEGE-N.

{;ITSLAG PAlLY iAIL 8CBIETWBD

STRlJD.

Durban, 1

J

ulie."-D.. opgav ..n d.er douane ov ..r JIlni" l.ijn ala volgt;

floe.

!kren ingeklaard, 30,1140 too, een Ter- mindt\Ting VRII 7,729 ~p; gooderéh uitgeldlUlrd 41,OU, een vermeerdering vao }O,842 ton; ingevoerd ter waarde vaD £610,510, OOD ~ertnindering .

£133,000;

uitvoer

.£563,862, leen

minder ing ynn .l70; do uit TOer naar Tranavaal ",ijst een verm.iJldering aaD van .£47,000. De douonooD£Vangaten war~n '£70,/)97, een vormindMiDg van

£2141;· D.. st~Dkooll1itl:voor ,was 83,238 ton. ecu vl'rrné<'rdeting vali li,844

ton.

Do Iipoonn'goDt~ugsten. Toor do

lI'e<!.'k geëindigd 27 Junie- "'atl'n

£34,0-12, een n~rmillde"ing ~an £4,154.

Londen 3Il!J unie.-De officlile

oite1aa'

VaD de "

Óail

y lrIail "lICbiet ...edatrijd,..rd

heden bekead ,emaalt en wu

ale _f.-:

(Jool Leeden Schietdub WOll DIet 824

punten deEmpire

hem .,

de ISO

gaID.'.

heller; Ii~Mpoor...egcbb te Brl.b_ ...

2 met 8<Hpunten;

s.octlco

^wu 3mei798

punten ;de Cape Pell"nia Blfl~. met 793

~r.oten "" de Wit .... lnrand

Biflell 6

met 79"2ponten,

LE:\lOINB GIABRESTKEBD.

Londen, BO JUDie.-Parijee

nieu ....

bl.~.n bevat tel! b.t borieM, dat LemofDe

te KU8t..oji, iD Rume.ii, gaarreateerd

il.

DB:

LORDS OVER DE

niDIBSB

POLlTlIK.

Lonrlen, 1 Jnli •.-GiBtera .. ood bracht

;o,~ ICo'l)O in b.t bu;' der lord.

eie

<...

^eetie ^"ver ^de ^IDdi_ ^troebelen tM'

·(".ko: hij droDg &aDop mchtip

haDd.

.viDIl <ieforde.

Lord Mori.)' ver~llI&rde,dit hij. met

't

J)~ op lie g·tK:hiedeni. der beid. &fe.lopen J"OD, Dietkon iozieo .,elke reden 8t ...

Om "On Il.roep te doee op het krachtig

h.nib.veD du erlie. Hij objek1eenfe

1·Il.n d.tOOD yaD bet door lord Conou

ll: .. prokeD'. al. EijDde berekend. om de

:;t.,.t. partij io lurfiële ateDll8D. Voort.

"ra,bll,,,d Morl.y bul"e aan'timoedie op- :redeo vao lord Mint-<-, eD Terklaarde hij;dat er vo"· rior~ll~riDg lf"en audere weg open

... d.n te lrliJyen voo~o op b. pad

.an her.orllling. Hij hoopte de Iadi.ën

a.o hr MI. zall.n gevea omenige hDllDer

eilleD.zalleD zei

r

te hsbaOdeleD.

IJK!SK()}I!<TE'i \'A~HETV:&RDIGD

!\(JSINKRIJK.

~Loode", 1 ,1,I1i.

-ne

^inkomBteo ^-YID^het

V,,"oill;<I KoninkriJI voor

het

k-trutaal, eindig.cd 30Juni~, wijZ'D _ aobternit-

,""'g

^uo ^ten ^hedrue ^Vlln£2,331,338.

liET [lCIiG1C\fItJ1;·rnR80BAP VAN

NI\\" YORK.

- Lond.n, 1 J oli •. -'Jp I{I"MlI "&Il Oft- r'll~lmatiKh.<Ien hij hpt t.llen der stemmen,

"l 1906 te)Iiew Yorl:nilg ..braeht YOGI' de '"rliptine Vin een burlem.ater, eiete de

',.6r HearBt,de .... I.(en kandidaat, een

kamer

no

mii."~.~'",,,

n,· ,.,. telIinj(, N. ,i.nieu",. teIIiq

bleef me.t

de

., 'rr., <le nital&jt' d·zeIMe,

zodat de ~

d'"

.lfeJlI®tdet~,;"B!t(~cI4.

if

^-\Iellan ^ia ^!tijD ^ambt gelwulhaafd t

bhI_1far

.,t.

""Pfl&LOKRI~ BIn'BDN18 .; \\ ' ~RENGIRE

WIJZI" NODIG •

:.ood.n, 1 Jnlie.-De i:onwpoadell.t

HET

'\', j.[,,,o<len ..Tim .. " te Sy4n.y, ·d.. lt

, '. ·I,t ~. Awotr&lie<iMl t"a

_me

d.

, <')·i~ b.t ....D ..

n, ... lIre ..,_ •

,t 'loppen ~a' rle t~elatinc ftD

.. ,A 'n." Rij ...i'Á erop, det

eie

,,, " . 'Aio. w"t~ in Aulltralië oitlM'tlt , ..•. , '''" en ... k d,·o' d.atat .. ooder.

'''' " '''en t"..lt'put op

ttren,.1'1

trij1e da' : .~. ndb Ka.aptoJ ..'oi ••

Prt.t-oru.

t

ot ti., ...~"'il .. 4""BIl 'ê.,h.414111lta.d

po'bliOOlml

'Moii" ,

m.t ~~;adt

aIR ti" h.~)fdlJtlll Áfri~'1

00_"';

inor~,", mini...t6.

.altl'h~d STOOMBOTEN.

: 0 j"P 11) Jui, (B).-De. .-"'Qfau

\1. ""(1' '8rtrok ZacerdacaJODd

,..ca

.Llt'~.;" ,lmeet

beetemming ...., DtIaI...

baa, en Beira. . ," ,

(6)

_pttaa!.

Jitee.erva ro....

'Olldaell ODd~ 4d~~_8U

. bÓv8~¥i+.'IiI.".1tt:'c.·:.-

.. KOLÓlW.La

Weeskamer en Tru.t

MAATSCHAPPIJ

JUNTOBU

••• 4, KERKPLEIN KAAPSTAD

,. X. Blla 141. T"efooD 160.

TelegraJI.

tilt

Lbel A.d~:

ol

J'IDEL1TY."

Opprieht. .al Haart. 18ó6.

. . ~:1BliI0R& DAm BROS.

}'~.':~.

.:_~*·Jtt ... n.

-

(7)

,ren zo .ten van

zeep?

liéht

ep

ar UW

'Ijuli .. hande, Olll

\frikRAn.~

volk

'Hgt<> nm di

edel:

'0 veel doen -ril' nl k , en 80onein- ,k"ling Van hulle

e

~?dt-

di hull.

.n.

1908.

- f

ol1gelied811

.11g8D.

'IRP.

ILL Zaterdag ''''g ..

'n dr. W. J;

e-h. in haar mid.

r te horen' to&-

"·l'lIti... De zaal ote Ml,ldacllt ~Q

doktor gevolgd

~)r· PIl ..adelen :\Ipt Iliezondere

;p,t. dat bet be-

I tan, meer- dan

f,·gt'"ringen van

lt·,

^gehuldigd

• ,,(.,ist van de nd, twijfelt &all.

'u-t h~"'taAn van F'~Ns. Erken-

"\I:ln ....1, dan . is a Is a f.tamm ....

.Ikplanters, om

•.! <lecht« " in ',. doen bloeien

"af hij aan de .; van ons sy--

,t «Ik kind zijn .rt door middel

"rplf>ging ,van :!p7.in ~n de5&- ., t .. I..tt"" op

't~pr:aak

('n

^te

.!'·an <lptwee H'htf-'n. nif''!:' ',Ik ~mpn8pra-

!"." in debat- 1.· Rrpda.dorp

• Il. wr·lke hij

.!.. ')o('z~'k van

•' () ,1. dr v~r ...

'l~JII~ vnn de

Il~ nIn hpt

n~ \'"an de i ...t.l>rf7 door

'ln ..·glike en

c"!'rarht. "Ill 'JnniU.-.r, d~.

" dat wij

"it St ..U..n-

"}O~t'n zien

ud in

.S.

I(I,(JI'DRE- I~. -"F..E}{

\ I)UI DF..&

I I\' LO:'Ii.

'] ~rOt~ien

t.

\' !'Ilbijwn-

'\oorwegon , ..:,nH'It:'n dt:-

,..-r .ij be-

df' ui~uwe.

r ,di.· long- Il.,happplik

, t.tblt~tten,

I".,tdnd deel

t' f~TL~n

kt, d..·nne-

r' rl"r ufoon_

I.K!t.~f->rland ...('}lijnen

!"()r"tkwa-

j"( IIltHJc-

•"'1 olldf"rt ..

d.1t de

Id"I! mt't

L::'''JTPn~

, I•. I'Jdf'nI

j"/1/1i'gPl1_

~.I rt'n in

.:'·rpgpld

• ,,"!.·IJk a.a.n~

·'"" !>Ph-

,. \1'"ptpn-

.1 Irf' ge-

r,' ~r- .Indpre..

" 'f'ndige

",ill d...

<'f'n IH·bht·n

.1' 7.wak- r~r.·rkpn.

· '::0'11 Sl,p-

·,; h,·Ip"11

,! h~)l"lIJt '1'Jf*n Tl.· h ...

I,d ...pn

·"1 'ïln

I,II Ytt.n

~n·kte

'" larom

.: zijn , h ~\"ut-

"r··k .... l .,.~kinl!: ••'til({ .•

· .... 1.

d.'r ta

"I ktln~

.·1 •. '- ,f nirQ- .. ' mf'oer

"Itijd_

n d"

·n ni~t

" .top-

!,k i..t.q

·'r: .ij

'!l~ ol

k"lik ..

Iopi...

.' mid-

loud,.

hruiló , ....n

<. Rd.

ord....

•stille .

1'<

-r+

.\KER. Jas

ti ';:, t , ii'" ~'crden 'ingw,idiend

door:

de,

I...rru .1,,_;';;l'r, 1'homas (oothefling "lIh yi:o(I;.,'0,1,nt)t·lan.ing)_, .,Oliver, _Wosael_s, .Jo ,;p'r . II' J. VBn ZIjl.

h.,.,,," ...~ ...IIIgt'n van lllOti~ ."

..,rd.m

,11_": ,',,,I -Ioor

de

heren Jagge,. tOllOo-

I."",,i/"".1 t.t. gebruiken ,'001' di~tae

""I, ru1:III<I ..n), deBeer (n_nJ

pe-

• ',' ,," PlkettJ..rg), HarrilI.l Gi't't'n

, , ,,,';"I"<'U" ap de t.ijdeJille

staf),

H"","00 .,'·r (~IUL{ Ga.mtoovi.ier

"t r , ",I"'r!( (lr:antraktregulaties), T_ i('

u,

\r,thinsh" ...

I: ';',' rton werden «>r ta.fel g;eli'gd

' •• t -nn-u \ iland, Theron (tapp<;l"

" ". ""mit .... op w"Jolen I'n' tnidd ..len

. " '-" ill( nl.n

cre

in'i"OelT<'Chten,.

", i'i:!·:.\In~R 8t ..lde voor, dat. het

,.' rir "I' \ tIjda;!;ZOl! uv..nrogt."l wor- .:.. hij alsdan zal voorstellen

1\\ I' tolkonn"ntie if' ~k_J'8clJ-

I'

~ hoer LONG

l'T04!g.;

Genel'lUl1 of """

Mt ~ .

merkingt!JI ~00r ..de .

,1I'aUi!I~~,le I

boofdr~~r .gemáli,kt van zijn ui tsNáa,ll:rin

1'S, Ludwig A:p:ril

op

3

....rnement n.D Plan ja ~eidUl(ii~,de _ill W..tgevi:ng in, te. . fWY.'noorto

dO!

huwel_i'dél" ~-:~&~, k>tn ...iude vO()nien.ing

te

maketI .0.,.001'

het b<>hoorlllc:

·pl«:htiJ

'malum .nl) de burgerlik .. ""r~illWD ,,-an hu.~liIt voor het :}wuden van. feD ~di)l;

gister ....0Du",eli1reJ) ~ . .' ,

De ~1" DE' WAAL antwoor,dde,

dat

h..t niet

b.t>t

plan WM'om

hieu_a: . ,

jNving in te

~ren. De a.oo.~h:t

de "'.gering "11&

echter ge...t~

word ..n op de Il,oodzali:'elik:hei~

mRll.tr~.

te

nemen.

Dit . mu

schieden I!"'dtlrel'de 'het J'I!C~ .

VER.KlEZDiG ~.-\N RAADSLED~

VOOR'

lUAPSTAD.

n ..

ileer

B.\X'CEa

vrex>g, yerlof .~~

het indienen

vlm

el"Il

wétsoninrp

em

'-oorzieni-·· te :makel "OO~

b.et.

",ran-.

·'''""IL'.... ,.11

<I..r.m van de 1!"ijze 'Van

J<aad:eleden

kie ..f'1I en ..an

de

sa:menatelnng· Van·

·t

valltat.iehof en 0111' 'Ic--erdere

voo~i.ening

J-,"""J',VOClU,.,,.~~~ ".' .... "" ...l.

te maken voor

de

regering VlUl

geuJ~

d.. stad.

Toegestaan. . .

lA>

heer

'lUSTER

dipn.&-

hei

-iii-

ontw.!rp in, h~~lk voor de

eente

maal gelezen werd.

\V.\

TERBJl.'L.o\ST1~G

VOOR.

ALBERT.

• "." ",. rol.,n h'r taf ..l gel ..gd door

'" ,J,. Waal I.tati~tiek" register .' J.,xr 1!l()7).

IIIli'!lIP \OOR C.-\LVI~U.

i',· ,·,or 'TR.\r~..; ..-roeg d.. ...krl'-

",r 1.lIldbouw of er ..nig schaap-

,t.~ Tt' L'alv in ia is, tl'U iu~,,·al er I' ..Idaar IS, ol het goevern ..·

'I.' lt't'fI ~t>pjJ'f'n zal doen om die

4 •~ \Il" JZakE'1l te ,~prbPt.el't'n?

'v"-I

rr

^M.\L.\~ ^zei, ^dat Por II""

. \atstf' twt"e wa.aDd~n ~ePn

.{ ~'nill. wa", doch tot'lag<'O'

"J\ .

d pn vanaf heden of

. : ~.) ' .. te Cah-inia ee n

i,,'11 ~.\ • -rUl . ~.)n.

(,f>1 III LU:'._'-'; ...\'I;G.U~l)E Rl·

.. H li.

f:.'

GRP.'IOSS(·HEIDI\GE.\.

I', ""'r .,'nL\rSS ,.~ d.. kom-

n: ,,'i ' ,all I",t.liek .. w erken af d" te-

1-' .~< v a n vnornt-rne n is ~re.nde

,.{_t' ,_.!{!Il.o!: \4·t·t~t~.·injl; In tf> diênen in

·t·ll.,~f'tllmlllJ: JJ1(tOt he-t rapport van

_' ~tJ/l'il kOllllt~ ill }f(.99, met,

twt

,·tu Jt' kWt"~tlf" ran r irierscheidin-

" ,,\-,'{"\H·t"f"IJ. met b.;·t ()()1( om toot ...~... rmdd«l te ~,...r8kt"n om 1l~

,·tl aall1!UUnOE" Jll'f>n''''''''beldil~~n

• ri..,'/lll'll tu ...-n f>1~~Hl.ar~ wter

'loJUlIDt'n 1.t't·'S("ht~lJ{"D zjjn door ri-

'De Met'

CRO~WB·tGHT-BCBRm.

~ i.'R vroef __ rtof

«tt

h~ indienen Van een wet.sont"N'p om voorzienjl'g .te kt'1l voor h"t heffen nneen water.' 'belasting door

de

Prins .Mbért muni- cipale raad.

T~taan. .

H<'t w,'taontw ..rp werd ingediend ell '-001' de ...rate lDAal gt>lezen .

.Hf:K""D.\m: Y.-\~

Wh'TSO~TWERP

~O. 21 Y.-\X 188!.

n..

^heer POHlL vroeg v"rlof

tot

het indien ..n van een ",..tsontwt>rp om ,,'ei no. 21 van 184

til'

-amenderen,

TO<>gI!Staan. , . .

Het wetsont\Te~p .. erd inge(il ..nd en voor de .... rste mlla) geleun.

n.,

tweed.< 1"2Iinll; ...."rcl b<1pallld op 21 Julie aanstaand e,

-,':-

I'. ",t))L\II~'''.\RIs Y.-\~ Pl' HI.lf:r;f: Wf:R."~:\ antwoordd .. , dat ',.' .,.,1 v.rh lie voorstel! e r Diet tI' be-

t, ,1'.,' I. li 7.IJI1 door- wf>tgf'vinli( ill de-

"'~\I' lIJ tI:' dienen . Het. WaA niet

1·1.111 v an J(. rf1Zf"ri~ om geduren-

• "'IY ,t, ...i.1iI Wt~t~(-'\'"illtl in te dien.. ,

]lo, /...1.11.. Zt'U (>.('htt>r jJ;Mlilrf'n<:Wo hE't re-

""'f\\ ,Jo'"lE'n wor-de n

III( 'i{ZIL.\'L,(; \'OOR ARME BI,AS. GEKOZF::'Ii KOYln:E OP

K~X

wffi~,

SPÓOR~

IJ.· h"'r l;I.\'SUEH(; vroeg de kom-

'''',lr!,.., \'0l'()r lu ndbou w :

I ()t' tu't wan r I ...dat p~n ~root aan-

.rrur, Llan ken Lit' ,tt'1.l.t'11 binnenstro-

. Il. md re n Ja,

,,_' (Jr h~,t "t.)t'\'':'rJu·'mt-nt Y3n plan is , 111 lt> dt"Zt' ...14,· \\'p!+te,' inJl, in tt"

.• ]1"1' UIII d~'7,t-' k la-, nieusen up bf't

,,: 11I··lt·ftt' zetten ,en

Ilf '*'n (h"el 'fall Uf' bosrp"Wrr"~

" ',~,I, I, k \'OOr dn Jo.'Ikan ~.·brll1l<t

1>..

Kom~",.ari$ 'Van Publiek .. W ..r·

koo .telde voorr Dat het l!:e.koz..u ko- mitoee op 8poo"""'gt'n verm ....rd"rd ",or·

de van n<'JoI'PnIOO.,n tot f'lf en dat de h..t"Pn T. 8<>arle en C. J.- Kri!!" er leden van sijn.

Got'dgekwrd.

KOMITEE OP HEf O:\"DERWIJS

.L\'~ X.\TrR't.'LLE." E.'\ GEKLErR-

nE~..

D.. h ....r .\. S. Dl" PLESSJs st"ld"

voor: Dllt <l .. hNen de KO<'k ...n van Rooy kden 7.ijn '''an h..t gekoul\

1.<.., op nottt1..·-!l°n I'n gek~urd ..n onder- wijs.

,\angenom,en.

L.\\D·

j;lll \\' ,ITln\lJlUrddt> ~'"'\-~t"l'Oti~end. wat

!'" I ,..:_ ''''1\ Ot'trof Het ~'H:-o ~~Il ;!p-

I ... 1~t' l..aak. rml flOPn oplns ...lllji!; tp

ri',. Il IlIdlt!fl ..r d...-z,e !tP..:.siE" tijd

1.011 p~n wf't··"ontwprp "t)rdf·n

'! . . <](l('h aJie-s hlllj,(. af 'ran el..

,~t.~,n_' YfIn n.nJf"H" \Tf"rk7.~tHmhf>df'"n.

II " !': o)"rcl,' I",nt b<-trof, zt'i hij.

· f ..:.fllot ,~rrs,(·hjl Yan opinif:': hfl'-

,,;.,a\.nl~4"n mN"nJf'n <lat elf'

'·.. '~I ...n.·", niPt uitdt>handt"11 1'"R1l twt

De

" ri, nr n\n b()8w ..zell ~£>nonH'1I

, ~ !,j,.!) t.t' l\ord('n, andf~rt'n wepr

'1" Il L~h~1 andt>r'(,. O+-dun·nfK> clt,

I!'.:, J,tft'n wart'n pr 11 !'\.t'lpkt komi- .'·"·"'l. do..-l, h..t r<'S"ltl\at wa'

" .. 0). n,: Hi,i 1.0U 1'",llIr .. nd<' hPt rf>-

Td., b(I~Hf'U '.... boPzOf:"ken f"n cif"

_'.'n.l., ...f" ...It' rtlpport dl)('n nnIl ht·t

. ,I~' "'1,' f·n ''l'rtl.·rp e.tappt·n dOPn.

! 1IIlIlf~Tn"G Wfi:RKLlKDE'I;

K(; .'lPE.\S.\TIEWET . .\LEX.\:'IiDER

r'o!~~lIf'raal

nr " ...

^t KOE:'Kf'rne-

' .•·rl·ld I" ~t"dllrt,t1df'" di-Zt> Sf'SSIfl'

"'1. ~"'-II!lr\\'l'rr In t.f' da·uf>n, r.odat

\ ..': rl"l~'n ,"illl dof' "'prklui f\()mf"'Pn-

. '", t \;"

.w

^"an ^HJll.:> ^ook n>rl ....lltl

\ !lfdt'fl aan lM.Jtterf'wt'rk,olk pn

,-,:,!. "ntk-t'nllf"nd.

I:'.1, IL \ II.b BF.:'PHOt:ll'l;<';SWF.T.

F'O:-TKR n-~ cl" kommi ...

I,II; p\Jbllt ..k~ \\l'rkcu of, met b~t

"...: IJf' d. ,talluu"rklog "an de direk-

IJl : .. ·...pr'''t 11!1~ in zijn 1aa.t8tfl

I"rr,q'p"r- "!lltr.~nt Ut;> I"(ltguJ.ati~s CJP-

: "",I"r ol" TI.·'prOt'IIt1f>(""·,,t 100.;.

.··t ":~...'I,"f !H'UI"llt nill plan is deu re-

:'_·J:,dl.', "'"'f}; Ilf' I.!;"'t·'(lk..e-unn~ V.u1 hpt

I ':1;, 11' ""'Jf tt'" l*1'Qlen ...£1 lndlt"o ja,

~\ ,1.. • .'f-

", "1i\l\il'';.\HI'; \'.\:-'; pr·

/II. 1I·:h., \\'f~H" .:.\' 3utw ..orddf',

ru.t

.' r, _,I .' _"[lll m.' tIyl J!.nl.-d~n

I ,Ir -,., I,t.·r ...gt'lAJndt'lI 1rarf'D. De-

d,' .' IlH,*·,h,k (JJ)l <lf>' rt-'Kulatips , ". , " Il,· " ...1..bl ....f toen we-

'·r

^i.lll'_: ^7",mIs ^'lÁ!' ^WBS, ^l'-\pr-e-

,j, ,·-'·kllf ....lIr-ll:pnf-'raul hDddt'n

· _ i,lt,~, ... ,111 t"'(·htA.·r tt-r hand )l:P-

Z, 1.\,Hf'lJ nil ~f"I·t"ttJ-.-n ZOH-

.. _, 11 {t'f taft,1 van het Hui .. J!:E"-

).-1) HIl 7.0U 1.f"zo "'J>l~Jt.g

!f.dland... c!ot>-n n,'rtal ...n.

I' '~ .•ud\. l"oor hf·t HillS k.wa.m.

II,

:.' _II~'Il •

I 1\ TH: (,\ ...~-\RRIKA·

TIE .

I', 11.1-.\ \,!lER n""l( tiP

-tt, -,t.\rI ~ (If lipt g.otn"erne-

i'.1n " '..'l'dl1rt·nd.· df->ze Sf"S- ' ....T • \,"rp' III t~· di("IJ(~n om

I.!d-. lf' n"1!:~It'n-:

'I r;HF:r.\RI": 1."i. dat hij

", il' 1.11" kantoor flt-"'--

ft i ~IHI /1.111 ;Lllldn("ht dlLAf·

'II' h 111'h.-HI tall~ ~~n 1:...

\

^I" ^h."I.

fi~i·1.1lïlIT ',1,1' \ EH,"~;_'H:.\'TS

",1',:"1'1.: \ \, \

^HITHTK'\·

,

1""11 i Irl't'U!

'-' r 1'1 ~\\·}-:Ll. \rOfIl. Ul'" sf"kn~- '. ,,,. r l.lll' JI~,IJ" .,t h.~,t 'pl.c~,'prnf>-

.,1. \' ..'r/.i"ll.lIi,!; 7..ul makPD

: ,.:. tJ ..: ... ,"rI]t·rnellu.in~p"k-

...,rio'rill.!.. "II !Il+'rk.·11 ,'all \'ruclltpn , .. i,1 \,1(1r IIIt\'01'r ~

I'. \II""':.H \ \\ 1..\'OROl·W : " ,r ...f] \rT1'~,I!I~£' IllSPf'kue

,jl)k~"11 il.t·i plaat..__ jl.,rtlonmdpn

!,TI!l(!.' ti.· l.i.l! ~t" :! .lOll"PIl. 1)..., ..f-

""'If ,),. rt·,:prl!i~ npi!.e-duan. "ai'ó

.'O,! -+lI'<;i.·dl~PII,l ~_.'\\'t"'(" ...t. ~m- r,,'r <d~,·Kt-·lIr,it· \ftldllf'll b¥haaJ- ..' .It' (l"'·II.I}'!'~ \un h~,i. Wd.tfl'r

... ~1.J7...·ll Tt'Tl!.ll mt-'n lip nodl~e-

'.1 had 1~·tr ..ff"lId.· cl" ),.,hall' d~'T \"rudltf'n ),!,p(!nr"·rHi4.' d .. r(,is.

- "11 tnOE"i lik IR\!~I'1l \\aar UP, fout

"'n lIit\'I~riJZ rapport \·a.n d4:'

ornml ...fui ... 'i"ÁH!)Zl'dnrkt {'Il op

\;\ n ru,t RUI ... ~t"!~d wnrd"'IL

_I' lllf'nStl-n lhu·htfln. dat d~ r~

,''-( .'~n jaar d'I'DfI.. voort ~ 'i.'t ti" inspelrt;... And"r ..n '~'n o~d".

%0<,«

in!l(",,-teldt ..

,I.>('h ,4> h'lZ"rtllj! llIeellde, il..t

,,'oIO<'fld..

informatie WIl-S.

In

""" _n 'koof..renti.. plAab : d" tUin»ooWTSad,

'l.r:SPJSG:-;('ROLEN

')~: N.uEG- EX "''''''''''1"_. __

'Tl.rbE~ ..

DER ..

"'DU ...

.,'

:,.

(8)