Zuid-Afrikaan 1908-07

(1)

n wil oon.

Jeve'.n ..

~! uziek ervoor.

&:

.e prijzen 11

uJsveren,

~

)Crder en If

-

«prechte :::a

CD

-

IstelliaO.JI gehele .=: ..

:: ::

t'n, ook !!.

CD

["11

naar -

I\og~it:'\ ii

. :! en 3 ..

..-. =- ar

wil oon·" ::

'lIen. ::a

U1SSIFII.ITlt ICHTEN.

''f' d,· 16de

. .'" \,' kl Hen,

r .. 'r.·uIJ.

~ ',J./) vrien_

", -. I. '.l.'

^bij

I:·.d i'..ouLri_

III _' ~.-, U.lU.."

.... ~.i";i·i,la~1'i .so,..

'-

'lilslapan I..r.ntz...triLA,t, -" aoo n Y'a.D

\1, ',/ DUIt&-

_EI

'~, Knloru..

',' .1 (;. r&ll

I ' K 1-1:,da.ha&-

laljosapbllt.

worden hierbij

dan I Augus_

(jJ~crt'8

&an

de 'z&amhedeu *e '~,f>€rkwartaal.

"jczonderheden uuJergeteken.

DU TOIT, Se kreta.ri ...

hat, PaarL

lfOOLRIID

School.

worden ge- tre

kJ;;

ing

VIUl

;e A ssigtente.

Ir. Engels en 'aa:dwerk en le gezondheid den

^Le

begin-

-r

1908. De zijn

&an

drie g aan heide relfende kw ..

\'inding, leef.

A"'j,'áhl "lUl

ieu ingezon-

;?UstU8 loo8,

I

de &hooJ..

i cipalitelt

'fominatie

Jn Vel'kie.

adslid.

mede gege- van een mr, veroor-

van

Raad ..

p

te

vullen,

lDdien ver.

et 45 van de Augta-

~r nn icipale

LlIS8el1

de

I.

, dep late van nomi-

~andidaat.

+ien op de . de 31ste rd moeten

;)&)c

Kan- er in de

van Wet )IT, van de

iraliteit.

(

: lOOP.

Jac'l.uea, aria, £4

ROS.

, ... •

•

Iken. •

... It •

••••

DEEL 8t-No. 8,111.

KOUD.

KAC·HTJE!!.

- V ••

WAIUI

De Kamer of bet Huis

ZWEEDSE STOVES

lfdellngsfaILd;

IN DE MARKT"

Publieke en Belangrijke V~rkopiDg.

DE ondergetekende, in sijo bl!~citeit ala Auigllee iD eie ~

neerde Boedel 'no DIRK JACOBUS VISSER, .Ma., al ,.bIiek T_"Ieat ..

doen verkopen te HOPKFIJ:LD, en wel op

VRIJDAG, de.7de AUGUSTUS 190~,

AI het VASTGOED, alsook al het lOIQO~.

LEVENDE HAVE tot de Boédel behorende, ...,..Ik:

VASTGOED,;.

En'en NOl. 90, 91, gelegen .. n de Hoofdstraat, in de CIIIIIIaiddelIib nabijheid van Magiatraat. Kantoren, Poetkantoor ea 8taDdarcl Buk alsook tegenover de ToW1l Hall, nu onder kODstrubie. i<?E.=:'"

8taai een steTig gebouw, bent.teDde 10 Kamen, 2 Zii ....

Eetzaal Rookkamer, Kombuis, Dispees, Badkamer, 8ten. ~ Ir'Icbillt md ee~ grote Zolder. Huitengebouwen, be,."t.&eDde, Bw,~,

Biljartkamer, Wijnpakhw8, Store-Room, Kantoor, :I... '

~;'t'OOr

., Commercial Travellers," Stallen voor ruim 36 Paarden, groo& Wapn.

huis, Tencheidene W.C:s, enL Alaook ~ grote ooclfiraarda TUk,

die voldoende water voor een geheel jaar opleTen, een grote ,Enal,

expres daargesteld Toor het houd!b no Vee Verkopingen, en..,

eDL

2. Erven Nos. 62 en 6~, gelegen

^l6Il

elkaar, in de uabijlleid

^'nil

hei Spoorweg Station, en Publieke Scholen. .., ~

3. Erven NOL 1,2,3 en' 4, gelegen

^ill

de nabiJheld

^'nil

de Spoor- weg en het R&iJ"ay Hotel

4. Erf No. 13, gelegen in de Garden Straat, geheel

eD

al iqe- sloten en beplant met allerlei soorten Vruchtbomen, eu., ...., met sterke atall~houdende Fontein.

5. Meubelen

'f&D

alle IOOn, tot een eefBteklu"Ho&el behonade, zo te zeggen nieuw.

6. Biljart- Tafel, met alle t.t-ebebooren.

7. Bar en Kantien Stock, namelik alle aoorten

^'nil

WijDea, Brandewijn, Likeuren, Gene,er, MU!.erale Waters, Bier, Tabak, Sigaren, Sigaretten, enz., eaz.

8. W agens, ~arren, Zadele., en Tomen, Tuigen, Ploegea, Krui·

wagen&, Leren, Voerkiaten, Prachtige Desk, BrIlJldkut, Dubbele- loop Geweer, enz., enz., enz.

8 EBRSTEKLAS PAARDEN.

Het Vastrroed zal precies om Il ure worden opgeftild,

eD

daanla de Meubelen e~z., enz., om koper in gelegenheid te .tellen lich

nil

hM

nodige voor Hotel te ,oorzien. .

De ~ ....

de

"iIAJI8OJl"

W~

0111

ndm dat Mt Twee8tellla . .ja l'WbOaCIIa

met _

--W

" .... 'I. met

hUIl

.cliachtea doet

wa. lIDdea ~ Dit _t

de

- w.Ib.~ .... '_01=' u,.aIeuraJdtDd 8TDItSTB. " OB&lUBO"

die ..

.' hele" SAII801l " WCII'dt alJe druJalDr

.w • .- ~r

^of

biDdilllf iI,-- pill" _

de

"mai. beuiDg"

haagt.

UIT DB WBO TB BUlKD

_deo

aldOl de molle ID .'"

lteIIta

om ID purdekracht

dID taire aden

lnolea

tt

\

V".IWlIDJ

" PerfecWm "

^Boat,

KOIea

out .

of~met Kopanlll

VERWARMIII K_

STOVE M-E-U-a-E-L-E-JC-

~/-. a7/-.

v.... ALU loo.TU,

KtJ4ps Fabril:aat en IngefJOtf'd.

Getm mil, Getm

rook,

schoon, LEDIKANTEN

Verpl .. t.sbur ••

ALL. 8oo.TU

en Licht. I.TZER -W- A.REN.

... Toek-.

c .."

"Prije ,~oI.. ..._.

T,etu ... , April UOI. "

WOODHEAO, PLAIT , Ca., It .. nd It ... t.

KAAPSTAD

alLu",E TERMEN.

Vergeet Diet de Datum

ell

PlutI: . ONGELUK.FONTEIN. d. liS.

IeptembeP •908. .

STELLEN,BOSCH •.

EEN GOUDMIJN IN DE MARKT.

PUBLIEKE VERKOPING

(ZONDER RE8ERVE),

-VAN-

7 :loei_ met ~alYereD.

1,000 AfribaDder H.meb, ...

IChiki

^YOOI'

de ~, _

',000 Afribalider 00ieD •• , t.mmema, in goede koadiUe.

Pen lijn in goede kOGdit.ie - .ijo gewCd ait goed ru. . . .

Vader, .ne. .".t op de dag der

'ferkoping sal uagebodea wor.leD.

.l:SiesooderhecleD kanDeD op ...

naga ... er~D wordea na PlO- kuftnr V(. JL Cnrtil, WiJliatoD.

I•• IIIIIY, _.

w. R. CURT!&'

pl'(lka.rear 'foor de J:xeJratrice, Boedel wijlen J. H. Bmi_!-

Iller lostbunte LaldelleDdlllel, _Olba.lllde ErtID, Zeer Prachtiii Antiete .aubllen, lilt"· In Blaswarel t StellenboschDistrikt Bant AaIdelIID,Elnte lias RIJtuig

In Purd, LI'8~J8rl8tlrIDlsPllls, IBl., Ill.

In de Boedel v&n wljl&n JOHANNKS GYSBERTOS FAURK HOLI

DE ondergetekende, behoorlik daartoe g Instrueerd. zal per publieke veiling aan de woning van wijlen de heer J. G. F. HOLM, In de Bird-

straat, verkopen

4

Op WOENSDAG, 22 JULIE 1908,

TE 10 UUR V.M. PRECIES,

VAST EIGEND.J)M:

L De welbekende woning van de ovtrledene, gelegen in de Bird- straat, bevattende Voorkamer, Urate Eetkamer, 4 Slaapkamers, Keuken, Dispens, Badkamer.

BILLIKE TERMEN.

Voor Specifikaties en Biezonderheden gelieve a&DZOek te doen bij de Assignee.

VERGEET de 7de AUGUSTUS 1908 niet.

Een Fraaie Haokuey Merrie en een Een~klaa Ruin, mak. in Tuig en onder Zadel, zullen ook aangehoden worden.

^.»

J. W. STIGLI'NG. . A_~ -~

^I

J. W. STrGLING, Afslager.

4

\

BUITENGEBOUWEN :

Vier Buiten Slaapkamers, Stal. Koet.shui&, Voerkamer, Houtbok, Varkenshok, en Hoenderhok. De v66r- en acbterstoepen zijn om- Bloten door zeer j!'eriellike Varandahs. Het eigendom hee£t

eeti

aller gerieflikste achterpillats, een prachtige Bloeme- en Moestuiu, beplant met versebeidene Vruchtbomen en een aUerprachtigste " ConllCrvatory."

I I.' Het grote en gericflike woonhuis, grenzende aan bovenzenoepide, op het ogenblik geoklrnpend door de WelEd. Charl CiDierl( en gedurende vele jaren de woning van de WelEd F. W. Herold. e.K. en RM.• benttende 5 Slaapkamers, Eetkamcl'. Voorkamer, Voorhuis, Ontbijtvertrek. Keuken, Diepene. (VAN BUITEN) : 2 Slaapkamers, Badkamer, Koetshuis, 2 Stallen, Houthok, Hoenderhok, Bediende.kamer, Pakkamer en een grote achterpluta en tnin,

Deze kostbare ~ehouwen zijn gelegen in het hartje Tan de Bta>], en in de dichte nabijheid van htt Kollege, Scholen en Kerken.

De gebouwen zijn in de beste etaai van reparatie, daar hei welbe- kend is, dat de overledene geeD kosten ge8pt'Ard heeft om de gebouwen in een eerste klu orde te houden.

III. De rechten van de boedel op zeker Bouwperceel, groot 138 bij i4 voet, gelegfn in de Andringa Siraat, en grenzende aan hei eigendom van de heren D. P. MOltert en M. :if! Kock.

Dit eigendom is beplant met een verscheidenheid uitgesochte V'ruchlhomen. De tuingrond is uitmuntend en de ligging zeer gerieflik.

Ook zekere

4

Percelen, zijnde D, E, F en G, gel8flen op het achter gedeelte van de eigendommen Tan de beree Li88Ching, Van Schoor, A. F. de Villiers en Mevr. de Wed. Van Backstroom, Deze Percelen sijn aller uitmuntendat geschikt voor tuinderij doeleinden.

Zekere 12 Cottages, ben.ttende 1 Kamer en Keuken elk; deze zijn aJle bewoond door gekleurde huurders en gelegen op de Bauhoek Weg.

Zij zijn feitelik altijd .erbuurd en le,ereD een zeer goede huur op.

LOggE GOEDEREN;

lO Stellenbosch Distrikt Bank Aandelen,

LevenBverzekeringpolis io de Z.~ "Mutual" Levensverzekering Maatschappij op het leven vao A. B. DE VILLlERS,J. P. G.aoon, voor £500.

Groot en nriërend assortiment zeer prachtige' Antieke MeubeleD, bestaande uit Chandelier, Ovale Tafels, Voorkamer Stel, Zilveren Kandelaren, Zilveren Bekers, Messe_ren,. Glaswaren, Wastafel met M armeren hl ad, Toi letta f "Is, Grote Klederkast, Eett.fel, Ouderwetse Leuning Stoelen, zeer Pracht ize Schilderijen, zeer Ouderwets Weerglas.

Twee-

I'D

Een-persoons Ledikanten kompleet, Ouderwet.e Klok met.

glaloen Stolp, Tuinslangen (feitelik nieuw), Timmermans Bank en

Oert'eruchappeD, Grote en Kleine Ladders, !:!nkele Tuigen, enz. _, .;; -

DRUKPERS-MAATSCHA PPI)

PASPALUM GRASPLANTEN, 7/6 .PER ZII.

H. AT,ANT, Box,14, Paarl

Gunningham: .

- • ALIEMnE IlliElliEURl· • •

" ATLAS WORKS," IBIBKlKRliG, nIPS'ID.

• - IOITRAKTEUREII, EIIZ.

Iontrakteuren om loor later te boren, onder GoeIeme- ments Subsidie.

CHUB·B & M:AXWELL, Beperkt.

KAAPSTAO·.

'Fabrikanten Yan Yerkoellngs-~ Waterboor- en Pomp- laehlnerle.

Alle soorten Benodigdheden voo. .ngenleu ... ~

-

Voor rekening van len. de Wed. H. H. QOLI.

Zeer prachti !le;en ouderweste Schrijf Leasensar, Grote ouderweste Klok, g'Toot

Buffet,

met Spiegel (zeer oud) 2 Grote Staande Lampen, Twe('-persoons Ledikant met Spring en Vedermalra@sen, Ouderwets Handdoekrek, zeer oude Schilderijeo. Prachtige verzameling Pot- planten, Kopeeen Ketels en het gewone as!ortiment Keakengereed·

schappen en Aardewerk, eDZ., ene,

P~ahti!5' Rijtuig, .Eerste klas Spider, £dÏtelik nieuw, Sterke en Prachrige Vosmerne en Tuigen met Zilveren beslag.

!;

VANDESANOTDEVILLlE'S

& CO., BEPERKT. Caledoa, 17 Julie 1908.

LET OP DE DATUM DER VERKOPING :-

WOEISOA Q, 22 JULIE 1908, ta 10 uur l.I. Fabrikanten van Schrijfbehoeften.

De Vel'koplng zal pree!.. te tO

UUl'

v.m. beginnen met

rIt

^Lossa ^Goedel'en en het Landeigendom zal te

tt

u ur aan-

L' f'

( geboden WOl'd

pAUL D. CLUVER, Afslager. tthogra Ise en

,

Algemene DruRktrs. ~ ~.-.

Alle uitbetalingen gelOb.... hier ... llk UIIder tu... komlt

HOOFDKANTOOR/voor AFRIKA:: PRETORIA:

(2)

,_'

-,

.! +

I

, t I

i

I

A:D'W __ 'l'D 'l'ABID'.

(Vftkon,)

~, B...ukell _ se.rt..

..u..: II.- ed.

YOOl' elke

AdYeneRue, t.taaudo ai' Iliri

lIleel'

daD 20 woor- -; 1'_ --. bij~ l"ePI

la.

Gllnaagd, Te Huor, Verloreo, 0..

1'lIDde.

eli

Di.,... Klei.. Adnrtea- .&.ppLIU1'tII8 met

toi.

«Il~1 :u,..

tillo: b. 1'001' 8 woordeo

of _... . _ ~

=-';... om

^~rtngi ^.. ^te' 1'OOI'1i:0IIIeIl

,ri;' -

__

.... g.'...

. . ~.) ^la" ^_-^-~.;.~ ^~ . ^••

lIIIr,•• 1J.

tea Ad1'ert.J'deiw 1'OOI'1Iit beta"', die U 8éhOO[

CMII lopellde rNalllJ bebbeu.

eD ...

eie be..

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_[iiiiiii DooD.aRIC .. f.N. Nmrnt, Kom... ., ..~ Drc.tdy, . ~~'I;~t~~~!f9R!!!,.:C9i;;"_ . ~1e;ta,;H

IlAl'PI'PLEISoH.--:&a de Beer 00'" of Y&SJ'.10 A~

~ te

Zanddrilt, WelliDpoD, op VeJ'eiIte: I ... YIUI ,

DondtmlagllTood.

de

lede ... mijD -

ltage)t. - i

pliHfde ~

en onae dierbare W -""hedea te beciaaea iD

-.Jer, D. B. ~n.id.

^ÏD

eie

011-

Oktober. ,

q.,rd~

1'An_

76JUI.lln 7 IDUJI.

den, ¥ 8alari. £7. _ ia.. . ..._.... _ _'" ~:..

eeu

Biekbed

1'an eluge maandei!. r- ,,_.

v_... .""__

^1BII18 ^_

Mite de... brengen ....ij onae innige

ba yerkl't(rell wOldea yoar £J4 per ~ ... J;Ioawm .

dank

toeaan de ~e vrienden We hem

jaar, uitpaomea ... _árijk8. Mw-. .

^{l '}

gedur6Dde_roor _de £ijn aiebJ hebben ~t.

lOS FOURIB Dit atl'"'-'_ be"a'

t..legrammen Tan deelnemmg • '. I_~ .. ';'_

0118

na

zijn dood toegezonden.

maar

,.eIO;-

8ekrdar... 2 8-...---="".~_~

al aan de bt>trekkingen. en vrienden die

8c:hoolnad

K'aDtO<ll',

"'i

^{eD ~}

WiaW .ei

1100111 met ..

""I

opoffering en

toch

^ED

Tulbe,h, 18 Julie 1808. nmea,

eIa

ICb~&a _ eie ,po

~r £ijn lijden babben vorzacht, eu WODe ~...

De TOOID-

vooru. ook: aan Dr. lLHa.n.

we

^{hem so} ^~ ^_ ^~

aU1JeO ._

t.romrODe Hore ~beeh verpleegd.Q TOOT nwe opal- •

0 ntagu '00 CI~h OOII'UU I_ ..A

^L..£

-.

^e1^...^6_

i_ ".ap;qt .._ -

^L_.2L ^--.1_

f"l'eIlde liefde", ... oak de -- van •

LET WEL, de Y~opfnl zat

de

...,rJedene &all Q.,,11<"11. .

f.at.t vinden

0

de

Dl' bt>drot>fde weduwe

c.

en klndforl'n.

GEVRAAGD. PI f" _.,_ !... pq ...

J. H."l'PTFLElSCH. z. "., n....

^{rw __}

..,op

... 1, .. t.t_ WA se~!' 'de~:'~e 3::~wiJ; PAUL D. CLUVER, AfIIager •

Pablieke 8c:hool,

^CIIII

OIIdenrij. te

,.yeo ~emUa

1Wl8LYU.

I eD 8ab. HoUaad., B.' Toaic Mer't, a ".VEL'DT J'.

::-:._ e:~~ "ereia. TU. PrU~ lom_I.

. Werk "-beginnea

Da

de8ep&em_ _ her 'fUantie.

~~": J.'~lJlfl.

worden gaOlldeD aaD de heer D. 8. DB EigeDaara bet beroemde

du T~i&,. 8e.kretan. der School merk "V.&LDr~ukad &la het Komm~ ruet later daD de Iele FijHte Merk JrU.GALIESBBRG

Auguatul 1108. Tabak ea ~ iD re~

^eD

N. J. AC~E&KANN, welke iD ha Fa1lrieba te &.tea- sehet.aria. barg (bet

oea&ram

YIUI ~pn"l

berg), ~ word-,

DU

L.tu&e P"rijseJa &er ...

l'1UI

.£aOO au, tea eiDde bUD

"0 RA N JE " produhea I&eeda beter bekead te

Meisjes Hoge School. maba. _

PJUCBT;-;;-JlG ••

I. IEDBRmlAl II! ID f

BLOIEMJI"O"TIEIM ••• IU£U ... DI ' ...

__ I

'n Christelik. en National. :Ir SUDe.. Twee aboaderlike InrlchtJng. Kompetitita zij... De eer. kom-

- petitie begiat OIlfIliddellik

^ell

Illuit op de SllteJalie UIl.laaDde,

eD

alle

CUllA.TOllU.-Hg.Ed.

M. T. iDIChrijviDgea moe&eaoaa bereik...

Steyo, VoorUtter. DI. P• .&.bóft op of ,,66r dese datum.

Vic&-Vz., Da. W. POIItma, Ed. 11 kO.TAITE IE".AID

heer C. H. W tlfaw (Mïm.ter !'aD ...

Land en Mijnen), Ed. heer W. J. ZaJleD "erdeeJd worden in clke C. Brebner, Theuurier, de beer P. ~Cllllpetit.ïe. al. "olgt ;

~k:=:.n Da. C. D. Murray, HOII. E'erste PrIJs. £50 Kontant

. Tweede " £20 "

K08TLBBllLUGJ:.

:-£45 per Derde .~, £5 "

=t!:Je ;:!k::!::L vC::: 21III ... PrQzn tu .II lit. ,..--- ~

twee .£40 elk. llIbIIera PrQZ. r .... PrUl, .lUi

SCBOOLGJ:LD.. :_

(K1ndergar_ 2'" .In i'''' .II'.

ten tot Matrikulatie ) van £3 tot £6 _

per jaar vooruit betaalbaar. De. OeUO ""ili6eideriag YIUI

PR M '-~ E S

L

NattirelleD arbeiden op de Rand

nrCIPA.LB:

el... • .

Je .MijD.,

yolgeD.I de ofticiêle

Roux. RA.

^\'oor

de maaDd Maan

^l'1UI

MA. non: Mejnf. A. H.. Fourie. ... 4,016;

't'OOI'

April,I,UI;

Doe dadelik aauoek bij de Prin- al .ai gij te doea· heb&; ia om te

cia-le of bij de sekretaria (lO, ~. 'Iirai de

DeUO YVIIIeer-

Hoapiial BOK.) deriag lof ..-.m.)

^!'OOr

lie

maaod Julie, .ana., 1&1 si~...

8ebri'f duidelik'of J

^i. MIl^'"

Ruk papa

fer

uw ~ m Cll ... , uw naam

en adrea eD

DUm

ea adrea YIUIde winkelier

YaII

wie lij de Tabak o(

Sipret&eD_ gekocht tiebi, .. doe se op de POR. teu.men Dléi bet

yereiate

aaataI sakken of buiten om.r.sea,

• geadrellIeerd ... ; _

ONDERWIJZIUS BUODIGD - "VKLDT," Postbus 81, Lucerae, HUreJ Wune1, Sweede, .R uateJlb 11l'l'.

VOORde A2 S~bool, Sim~ndium, eoZo; Greeate- ea BJoemesadeu. Tl'&D8vaal

'Groot Drak8D8tem. 8alarur £90 De Ni Bei' .. Voorraad MeD hu 1OYee1 pogiageo ÏDua- p.a. en de muziekgeJden. Keooïa.

^1eUWe. ^~ ^"

deu ala meu "erkieaL

van HolJanda, EDgels, Muziek, jwa OIl&nllre'" Bil

eeD

billike Jlet elke lib. .. k " Veldt" Tabak, Naaldwerk een Yerei8te. proef mllen dese Zadea aUe VOI- worden • POgiOaeD Ioefrela&ea.

Werlrzaamheden

DA

September doening reYeD. Met elke i Ib. .. k

^1&

Veldt

^tt

Tabak,

vakantie. Mooie Sterke Guava Bomea in word. 2 ~ tGegela&ea.,

Applihtiee met ~opi«n no Blikbu, veleYIIII sedragea Yr'UClUeO. Ket elke! Ib. aak "'Velda" Tibak,

{;erttfi katen tot 31 Julie. . wordt 1 poring toegelaten..

M. J. VAN DER SPUY, An.Va~(~ Myrtle Planten !oor Met elke OmaJaaO na 'n Pakket

Sekretaru, ha.agomheJnmg~ , \'an 10 "veldt" Mi~

Schoolraad, PaarL Rozen,

^eeD

pr.u:btige YerI&IDeliOg word~~ _~ toegela&eD. •

DU

gereed. Jlet elke ~

~-'D

Pakket "an

Aqjeli 'tmDldeade~j 20 "Veldt lllgaret&eo, wor-

Gedenlschool, Daljosaphal - 7/::7óh.~',... · "..~: '::!i!';' !':"'::'Pill..

CameUiu - A.. JiM, ea., eu.

l'1UI

10 "Chic" S~

APPLIKATIKS worci"an hierbij __. 1 • *--t.;._

. la .._- 1 A _ wwut ~ _;p_ ..

genaagd, Dlet ter

ww

ogua- De Wiakelien prijleD l1IlleO

tUft, voor een Onderwijzeres aan de CH-AS AYRES toegelread wordea

^awl

KleiobaDd.

GedenkschooJ; wernaambedEll

te. •.

,laaia wier

^DameD

iDgezODdeD wor-

begionen

met het Oktober kwanul, deD door de eente drie WÏDDeode

a.s. Voor verdere biezonderheden D. ru... ZIónrt_ n",.,1t, mededingera.

schrij

re

melJ &an de ondergeteken. • KAAPSTAD. In het ren! dat geen pefBOOII

de, het juï.te nummer opgeef&, zal het

D. F. DU TOIT, D1lIDIDer dat het D&Utbif ia, be-

Sekretaris. Limoen Bomen. oordee1d wordea &la d. WÏDDer,

^eD

""~ bdieo

^mMl'

ciao

- eeD ~

korrekt il, lAIlJea

DE beae 1OOl1eD. de -MIeD YVdee1d worden. De

IIMBERLEY SCHOOLRAAD :.=,eu: ~r.e:; ~jDeOP..!. !:;:':i."!:i 4ou~::

- &mea

!'aD

2fL 6 áuim ea hoger.

^Il ^leelePe

_Ul8Chrll~g wordt ~

Prij. 1/- 1*' boom der. ~e iDgeSOaden. De

Warrenton A2 Ichool. 10000 Hanepoot' Stollen op ui~ nlleo gepubliceerd wor-

- lacq~ . de~.m apoedi« - ~.k:

Da

de

APPLIKATlES WordeD ge- L&aJogua op

UII't'I'Ug

bij al1li&iD(r YIÏD de Kompetitie.

naagd "oor de betrelling

l'1UI

gecerti1iceerde Tweede AIIi.teate. D. CILLIB ot CO., Dese _k_ wocdea door aUe

Salaris, £120 perjaar. Engela eD

r

P.K. ~ "U~~Da&e" ..,..~~

Hollands 1'erein. - N u1dwerk eD na PaarL Ka,iuijoea, Bo6ela

eD- ~

eo. m

.M llZiek wen.tik. . YOOiraa(l rehoadea. IDdiea Diet

Applilranten iD goede ~eid TE KOOP ~t.eIik Yerkrijgbaar, naag uw

-te

ziJD. Werbumheden te begin- klei,!~abde1aar

OlD

"o_or'. lDOII8ten

n~ op de Sde <?kto~. 1908. l!e 20 000 Groeodruif Stokken. ea pnJaopp"eD te aCJarij..._

dien.' oDderbeng te

SIJD lWl

drie . de . "

^lf

ttur.. r. • __ ...

maanden keauiageriDg

^UIl

beide " m, aroDd seeat, op .. __ • .. .... _ JEl.

.kanten. Bie~Dder~edeD, be~ft~e lnra- Aramoo heats in Zaid-Afrib ea gewaarborgd te sijn,

YaII

terea de TIIIITEWII, -~ r_ "17; ... lf

^_II!I....

_

~ka&ies, vange ondernD~! leef-

£(,

daiIead. JE, ZIlfEIEIlllQ • _ HIIIt. ~

tijd, enL, tezunen met Kopua YIUI per lf .. ..._ ~ ---10 a---_

gemigwchriften, te worden ingesoa- HUGO MYBURGH, till; mm if ... _L lNJmakblik,

^{!_ ~.} ^__ ^~.;;. ^...:.. ^....

den

1'Ur

de

lOste

Aagutu. 1908, P.K. Klein Drakeaateio If nRlllal.lill t

.IUSI ...-& .. .. __

a

^Y~

lt__,

aaD

de Sekretaris !'an de School- 1f .. 1UfIIUa Da11£ PnekhUk wordeD; kortom

I

a. il 11'1

kmamiasie, Warreukm. TE KOOP ! - ...w óm boter·te _lij bat er ....

8e~ Kantoren, . _ ' 'II IfrlCU "IIRI- ...

Kim~~!, 15 luW, 1 908 • ~NIGJ: ~ui"""-!a ~ eD ,.. . tr··, ·all . ..' .

ⁱ ^•

_i .

^.·tt. ^_ ^. ^, ^'.'

-Doe aanZOek

^'.

biJ de

^. ^,_

~

^.

•

--- ... t.j-oea, NUl\jeea Z1I1II'- .. ,.... KOe'H & DIX'lE

MaB7I1r8 . limoea bCIIIIeO,

^YUi ^~

T.... Ir•• ,,,uIt. en ~ ,

·~·~$"::~ .. RUS~~";," : ., J

&:."==iiR!!l dapaol. • TEWiSVAAL K'" A. ..' A ns' TA' D

!!-o":Jlj!._ - .. ,G. J. UTIBI', F. Jp.. Lo.... 1t&rroo. , . . ~ r. .,..

.'-rU::tiiri!· ....:.. Kerk sv..a. Wema,toa. LO.DO. W.u.L 67, IICBG~J). • __ .. • __ ... ,. ... !111.. ~ ... ,

18 J-ul~,

isos.

!Á)lBS};R.-Overled"n te S""llell- bosch. op de 19de dezer, in haar 7liete jaar, JaC'omin3 'Qpndrina. wedowe nn wijk", 0., heer

J.

W. Loubser, noeger' I'an (Jor-t.mena Post, Koebet-g_

Di ..p betreurd.

Fit naam der gt'zaJIK>nliu kinderen.

O.

J.

V. LOt::BSEB. /

IN MEMORIAM. ~

ZEEMAS.-In

lieldevolle

herin_

rinp; aan .mijn dierbare echtgenote

H. J. A. Z....man.

we

^overleed ^~ ^de

Ióde Juhe, 1907. na een ~waar hjden nn alechtB acht dagen.

De EOn is baar ondergegaan terwijl het nog dag was. Hoe ""'&ar

we

^on.

v"noach te slag mijook was eo .teeda is. zwijg ik nochtans in de hoop op

een zalig weenien. .

De

zwuz

bt>proefde

echtgenoOt.

J. D. ZEDUN.

Montagu,

18 JaJie 1908.

En

zou dan 't hart versagen, Dat op lw naarn vertrouwt.

Als 't onder rwe slagen

ERn Vadmhand aan8Cbouwt P Zou ramp de hoop vermindel'6n

Van 't hart aan U gewijd?

Neen ! 't Zijn Cw hebt.

kindertID,

Die Gij 't meest kaatijdt.

Hoonrbosch.

Malmesbury.

BENODIGD

APPLIK'ATIES worden I!'evraagd voor de

betrekking

van HoU"odse Korrespondent door de firma

MalcOID(,6S.\:

Co., Bpkt., Landhon~

Departement, 008' Londen. Appli- kanten moeten

vereiAt

ratan.

melden. I

I -

I

!

~

I

'fdeling.s Scboolraad, Yrfjbnrg

BENODIGD 0...

ONDERWIJZER

^Voor

d. A3

School, Vaallaagte. Salaris, Gecer- tificeerd,

t120;

Ongecertificeerd,

£ 108 per jaar. Logies £3 per maa.nd. Hollands vereurL Plieh- ten dadelik te beginDen. Appli- htie. me' getuigschriltea

eD

certi- fluteD aan

J. J. VORSTER, Sekretaris, AfdeliogJ

School Raad, Vrij burg.

WanDeer lij om

...,.__

DU IS UN l&&DEN

'WliBQl(

D ZO D.N8TIO 18.

..

Vrijbnrg, Il Julie 1908.

"f'I'Mgt,neeDl niet eeagoeAoop

Da__

bel aan. BOVRIL ia "oIkómen nlllchlee.

eD

ia een 8tandaud lrrach~;'ead yoedael.

Houdt BOVRIL altijd bij de baud.

R. CANE en Z.ONEN,

KOLONIALE

MOD 1Jm entale Werken,

ltrIINI Straat

SQ,

IAlPSrjD PIQUBTBUG. -

Adl'u:

P.K. Daljosapha&, PurL

•. ··koopt .. '

... *STARJJ._

".

ROOM-AFSCHEIDER • ( /

(3)

'; ergadaring, gehoudeJl

1~. .

TególDwoordig- ..

aren de heren PllI-:

genp_1. G. White, Olivier, G. 8chlllt.:

.. ijk, Gawie Schalkwijk en W. B .. Cur- tia.

8rieViln van de heren Mackay en

J.

le !WUl!: werden ingeha.ndigd, WQ"I",f,:lJ".'II~

voor afwMiglwid ",&geode.

1. Besloten, dat er ~hreTell worde

lUW tak Xo, 2 dat de beer Zanneberg, wegons 8fwea~eid, niet meer ala lid nn het diatriktsbestuor kon optreden, en dat een ander i':' zijn plaats moet gekozen ...orden.

2. De sekretari. gaf verslag van zijJl r<>gistra ti.ezaken.

~. De boor :-;'. G. Hodgson gaf verslag" ala afgvaar~gde naar ~et kongres en zeide, dat, alhoe ...el hIJ laat

W:

a8,

hij toch in tijd ,..as voor bespnlkl~

van de beschrijvingspunten, ens, HIJ pJ'e(\;! ook de ,..ijze ,uarop de afgevaar.

digden onthaald wnrf'n.

De voorzi t ter bedan1r.te hem voor het werk door hem gedaan.

De onkosten van de a.tgenardigde bt>liepen £7. Hij ..,ide, dat hij echter tt'vred en "':lR met ..£3.

Besloten, dat elke tak £1 hiertoe zou hij<lrag<>n.

~ ~r wprd ,,"r<1,,1' "",lott'n in 1).••

C"IOh.,,, .,,-n ftlgpmeno verki"1.iojl: ,'00

"ml,t""'''''''11 ..oor nil" takken, alsook dl.;;trikt...) ... -tur.-n , to doen plant~,,·in- tI"n.

.~. ""slot"n, dat men probere de

""hool voor vergau..ringsd()f'leiuden t.A krijgen,

6. Besloten, dat de SAkretaria IIChrij- ve ..oor kopiei!n ...n kongresboekjee (.... ngekomen dezelfde dag).

. W,

R,

Ct'RTlS,

~kretari, Distr-iktsbestuur.

peil

Yerder ....

'..,,~H

de handelwijze .. ~ de da, hij de d.rift. aU

i

rijhUr

ill ste

rapport verkJa~d

heeft. '

Nadat.

de

voor;ait.êer d~J mevr. :1<'. Fourie ~kt had(

gastvrijheid, nrd..-gde hij

de

dering. '

JAN MAJUIB, .

,I

~kret&r~!.

i.

1W...,... rbt ••",~

....~"..,~

_.• _~~ _•. _I

!Ir.

J.. O.

~.c.. ...

^{y.; ...}

&YI!l'S.PII.I.Bf;:. ...

" ."

Notlli.,n nn Band.vergadering, tak r\o. I, gehouden te Riebeek OOllt, op Z ..teN"l!>, Il Julie.

.0.. opkomst ..."" biezonder groot, dodi de opkomst der 1.,d"11was zwak.

De voorsrt ter , de heer J. }i'. Lom-

bard L.W,R., en de vice-voonitter af""'~,g "JDd .. , nam de heer P. J. NIJl' d - d.. st()(l( in en verzocht do

b:: f";an

^{de renter} de vergadering

met, geOO<! te openen. .

Hij verzocht toen de sekrotarta de notule n te I...n, welke zonder veran' dering aJlJ]genqmen

".erden.

Aan de orde nu kwam bet Hollandse blad te Grahamstad. De komml8llle In deze z.aak ,-t.aande ui~ d~ hel'ê1l 1(.

J. Lomba~d,

P. J.

Norden,

aenr., ~.

A.. van Rensburg ell de 1IOk:retaru, bracbt bij mailde van de l8kre~arut haar rapport 'foor de n!rgadenng;

dat ze de proSp<'Ktl1u ..n

ge'l'eed

ge- DJ.ajlkt bebben ell enige alreeds vet- eonden hebben aan de personen door ben

"I.

kollo1rtaotNI aangesteld. De volg ..nde zijn de personen, die ze aangesteld hebben tezamen met lachJl6I·

,.°t~

^heren ^H. ^Vi\n ^da ^'\ijvpr. ^Com·

ma<:l..~,,; I. d..l Port", 6.helda!l; H Lombard, Middlet.ou; O. ~orden, Riet Ilivi<Y; C'. .\. Lom bard, niel"

daw; ::;teph<'n Bosch. Mouderlaa.gte;

C. Blaekburn, Cartisle brug; H. S.

Lombard Stony Yale Sba ..., Graham·

.tad; 0.' Leppan, Shenfield; O. Webb.

Zwart Wate .. Poort; Lynch" Port AI·

fred· en P . .1. Norden, Ettrick H,lI8- Het wer k van de kllimmissie werd

"oeU~ek.eur<i en met danl< aangenomen.

\' erder ...rd haar opgedr~en om nog ...",ti ..r m..t de zaa k voort te gaan,

De zaal tA RIebe,,1t Dose-De heer W A .•

a"

^Ren.bl1T~ ^~af veralajl: v..tI h,..t work l1:~iH ...n fP ht"t out moeten van du kpr]u,ra"d, Li.' A C'. V.\'. pn .Ion- jl:elinJl..' \. erpnli«111~ .." ,hH Z<' sllen be- rf'id w ar eu om ..utt1t~1I tt ..wor ke n ,

Uf> Vf'TjI;(ad(>rlll\! 1*,",II}ut, op Tt)()r!itfl'1

".11

^{d ••} ^h.",r ^\1 ^.I. ^Lomhard ^{·C .. \.}

Lom bard . '-'111 Ut' lt· r~.H tf'l YPn:nt~k~t r...elf 41 ... l£{'[Tlf"tl.f1[t' tf' dI)O(HT£~lwn o n voor dat doel te kull,·kv·r ..n .

Dol ".kN'tari. .t"lu" voor, dat d..

vnlgpnd.. person ..n de lerur hierover 8O.d ..n ~nan ""n en hem, al! deptJ.ta- tie van de Bond, t" v",gm om te kol- l"k!<-1'<'n: d.. h..ren M. J. Lombard., P.

J :'\nrden, .1iOf'nr., P. J, ~orden, Jnr.,

PU W. .\ ... an R"n~b"rg.-.\angen o- n~~~n t!f' erd •. nu .. "'" het opriC'htpn ..an ...,n !I('hl..tv e rt'n~ing, maar daur ol" tijd kort WD<. b...loot men de afg&

vaardtude-n n a.i r tIPt kon~res f?er..-t do

~1f>lote~lht'ld tt-' gyVpn rapport te ,d~

NI d" npn('htlnl.'; van Jf' l"~r ...nql,lng wf'rd lJitll~:'stt·ld tot om 1 uur III Je na-

middag. .. .,

De ..·k""tAri., als afge,raardl.gdo, ga

\<,..n ZIJn rapport, h..t ....·lk p:unstlg doo~

de ,.er !l:"uPfill~ rrnt "n~n werd en op

"'()O

1''''''

I van' d" h r P. J. :-;orden.

... nr .. ~, J. van de Vanter , met dank ftl~f'm('en &an~£1I1om~n werd.

Daar de tijd ..,.rstreken

w'"

^en h.., p:..bouw nu' moe-t "rjl.Ai!ev(>n worden voor een "n<IN doel , besloot de verga·

d ..nng te vt"l'Ha~en ..n verd ..re wer-k- uam h••don ove-r to I.,t ..n t"t de ..Dig....,·

d .... rgad\'rin~. IXl bPpalinp: van t1~d

tf> lat.·n in han(l(~n van de p,ekr~taf1s...

Ik hl' ..r P . .J. :\'ord ..n. senr" sloot

13....

enlad ... ing Ill"t " ..

W.

Om I uur nrg"lerd"n d"gen ..n, die b..lang hadd ..n "' h..t opricht ..n vaD N'-n .;.chi.etvf'reni),llng £"n kwam over·

.... u ~n ver"nl;;in~ op tt' richten on·

tipr g.ot"vprnpm(-·nt~ rt"~lIl~tie-<J en voor-

"",,"nl"ll. D.. <"hskrIptie werd v....t-

"""t..lu np lO,. ppr jaar. H"t bestuur .... ru tO"n ".,k,,,,,,n en ....erd al. volgt .. m...~ ..,t('ld :

1).> h"r"n .1. F. Lombar.l. L.w.n.,

pr ..,id ..nt, II, H. Wilmot, kBpltPln:

C .. T. Botha, spkTPtari, ..n th"""llfl<,r:

J .J ROS<'b, ....','''tI·nt ",·kreta .. -. m..t F,' "'hlt", \V .~ "al\ Rpl18hurg .·n 'f.

J' J,omharrl al. konllt,..,led,·n.

·Rt.t n~t ••llf"n '\Hn rf'g\llatl~~ en "n- tlft.n" ,"'.. rk7 ...aamhf"tlf"n werden Ult~f'·

itpld tot Of' ,!)l~f'ndf' vprg.aJt~ri~1 tp

.. or<l•.n b<'paald door de ,~kretan., (;, .I. BOTH.\.

~kretari.,

TrUI1GH,

VCIOl'

~ 111-

10/8 10/' 10/-

DOO. BESTLlR.'3YERG.\nERI~G PRTh'S

ALRERT II.

Vraag

No."2

GrQotte

lOO Iba.

200 t~ 600 11&

800 10& 1,900 n..

1 Toa

eD

meer 11/8

T_ : Netto L.tu& bij lIeIteDiDl.

Ge .. one driemaandelikse vergadering op Zat.cronp;lUorg ..n, 11 Julie 1008.

Met gebed geopend door W. A. Ven- ter.

~otulen in orde.

Geloofsbrief ingeJiend un Kuierfen-

tein en in or de, .

.\. S. Lota, al. IICkund,'_ao }[, J. de

"'it, neemt zitting en wordt door voor- sitter en ...iN'-voorz.ittcr v..rwelkomd, waarop .\. 8. Lots gepast ant ....oordt.

Brief gelezen 'fan M. J. de Wit, ;ver·

schoning van ah .... igh ..id vragende.

A.angE.'llomen.

Verslag van afgevaardigden met Jank en waard ..ring door de verga<l ..ring aan·

genomen op voon;t.cl S. G. Lo ...-l[' A.

de Vri"".

Drie 1",,1,," gekozen ..oor Klliedonteio tak voor volks- en land,.-orgad"ringen : M. J,de Wit, ,L, _\, de 'Vri"s CIl A, S, Loh:.

Rapport van de schi ..tvPl'f'niging, dat schietoefeningen op de laatste WOf'ns·

dag iD Julie pl.ats viml"n sal.

op

TOOrst..J W, \'"ntf>r-lf. A, de Vri"" bP.lotpn

.1"

rpg"Tinp; door onzo Vl'tt")l:.. nwooTdi)!,·rs in h"t parlpm"nt te

""!"Wek,," om hd vervoer van dipstof·

fen gratis to dO"11 plaats h"bb!'n, Op de Rond.eld"n worut g..rappor·

t..."nl, dat hel 'yn,likaat aan t)j'1l nieu·

we 8('h~ft ga.t h.-ginn"ll. daar waar de tt·kPn!'n ""Iov"n,\ Ql'hijnpn. T....NI..

wordt g<'rnpport<>erd, dat het selpkt kom:l"o van rle hO<'T('r, Schrt'in"r niot

Wl\~ doorg ..gnan,

M, A. \enter-ll. A, de Vri ..s voor·

!l:l"St",ld pn nang<>nom('n: "Dat de se- knotari. ""hrijvo aan de !wer ('ron·

'night Schreinrr. dat h"t de ....pn! ...n on>l di.triktshestllllr ig, dat hij d" zaak ...,,<lerom zal e.anv ..t{ ..n, omdat wij niet tAvrPden zijn, dat het ""lekt komitee n iet is door~egaan."

Be"lotAn, dat elke tak vlln dit be- atuur een pond sterling ui bijt:lragen TOOr ""iskosten der afgevaardigden naar het laat8te kongres.

8.G. Lo .... Iuit met gebed.

S, DEKOCK, VOOTZ,

C. p,

DJ.: WIT

Jnr.

Sekret.ari •.

:>iotulen pUPr BonUs'f"r!l:a.dArinJ.!:,$,....

houd~n te Dnt"f~)ntein, t..,n hn17A3 v~n de hoor lL D, .an Zijl, op 1 Juhe

1008.

J

P

T"J.!:en,,·oordi~ d.. h"r ..n .' :. yan Zip .. \. H ...IlZIJl. )1: D.TAn .Zl( .J.

P ... n :\i"!,Hk, <.'. 0. van :-;,e

t'II'!,

.r., lf, p, ClaIl."" , )f..l. ('laMe, ' .

We"i ..man. W, .1. Weideman, B. J

k

Lf..bo>nberi«, P.

F.

Lock,

F.

J. ~ .. n .T J, ('In""". .U;ook nn t ..k :So.

~, ,I" h...pn H. M, va.n der RIJst. 1.

Tan" ,ekprk "n .1, Aucamp.

\'prganMini( mpt !l:t'be<! ~I"'nd,

~()tulen d.·r VOl'lge vergadenng ge- 1"7...n "n jI:<'1:..kE'nd.

Aan non ·I..d"n

"Il

^J I(><!"n vnn tak :'\0 2 ..erd de kan. i(pgev ..n om

t:"

Ip";"ken. !IlB8r bUlt('n stemming te bI'l'

VPln"t ....!'Ste atln dfl bPurt W1U de

pe-

titi~ ,"pof v('rmindl·ring van Arfpacht.

1),.""

,.-nd voo r" ..I",.<'U , goe~plr ..'urr1, J,!f'lf'kt'nd {'on asn df" ".·kr('t.aTl~ orge-

diHlr(,1l om Wf,~"",.ondt"n tf' 'W'{)rdpn.

Jo~'11 pr'tl ti.(' nl()r P4"111 harJ, ..we~ l\~erd

ook aan df~!;.,kn·tafl.q opgedragen om

W"'~f'7Ilndpn t ....~"ordf>n, . '

».,

kommt"'''14\. 0111 111t tf' nod4-'," Wie

~rt'ld :~ oln ti' ..t.lJ\n Hl~ kf\l1dJ'datRn

,"oor rif. ftfd..\m~r:\Il(l, hrneht rapport

FRn Ilgpm"nA dripmaand ..lik.~ vprga.

d~ring Tlln tAk no, 3 "'I'rd gehoud~n te Cer .... W..gop 10 Julie 1908.

".egenwoorlh

g

17 leden,

De ver"aderlD" ...erd met gebt>d door de voorzitter geoppn<l. De notnl ..n der Torige ..ergadering "."rden behsndeld.

DaBrop w~rd de nfiZe'fnnrrligdo doM cle voor7.itt...r "'''Tzocht vprslng t... doen vnn d~ laatste di.triktbPstnuTSv..rgade.

ring, .. "Ik ve"lnl!; gpp;"ven ""rd door de prim. D. ~blan .Jnr., dio o.ft. Jd ••

vE'rgadt'ring ,",'n ...·r".,..k ,'an \Vint...rs·

hO('k tolk voorl ..gd,., n.!. om med .. te

""'rken de ...n."likh.·id t<! befipreken t ...ee aig(>Taudigel!'n tt' kiezen om als deputatie d.. ,!_listriktsraad tt> ontmO<'·

tAll. m"t het 'l'{>rzoek, om ..Ike

"""r

^9<'n

of t ...ee honden -rrij nu b..la.ting toe to kennen.

Het volgend voorst ..1 werd ingooi ..nd door l'. Retief-J. Malan en aang ..nomen: De di.triktsrud te ver_ken el·

ke hoer .!én bond vrij "nn belasting toe te kenn ..n.

..\1. deputati ..ledt'n ...orden d.. heren Y. P. Retief ('n F. A. ('",nradi" geko.

zen.

Ix. ...oorzitt...r maakte de verp;adering Maan inclacbtig. dat <le 00. heer Yan Zijl. L. W.R., tijd .. n. do ..lektie in een t"''''prIl8 k te C'.el<'S W(OP; heeft gezegd:

da t h..t hem en • ijn kollegas gedurende d.. _ie ..an bflt parlement niet een t... grot" opoffering "'eun ... 1 om tie kiezers alhier te ontmoeten, Tan. hebben .. ij ti" 1I'..I"genbl'id en de behoefte.

Deze \VAnk ",,,nl door de vergaderi ng ....nparig Dang(>nomen.

D.. ",·kretari ... erd gE'last dadelik ''''pp"n lI' nem"n t...t ui.tnodiging dl'r parl ..mpntai rl' ..ert...genwoordigt'"' voor dePAl cirk ..l. "n de Sondsleiders te

ee-

rM prnn kpnni. te g..v(>n.

Op vool'l!tel -ran W. Conradie·-B.

G... ber werd de subskriptie voor deze tak ..nst(!;est...ld op 2•. pH lid.

AI, ni ..".,.. Bel "'Hd voorgestPld de heer 0, .de '\\'.·t, door E. Conradi('-F.

Conradi';.

Daarna WHO d~ vei'gnderinp: .met gt!.

t..<1 g<',lot ..n tloor cl .. ht'er F, Retief.

D. ~. MALAS. Jnr, Sekretaria.

12/6 12/3

'11/-

VBRB,A}{DLIJSTEN . par 100 n..

!)uR.DRE.CITT.

'tllllJpn VRn P~I\ B"ndsf""c-rgadf'ring, J,!'t>h"lIdt.!\ t.' Rum hof- ...fontf'in, op df' lOIf" .Jlill~ 1~)()",.tdu'Lud ....P111~e hf"lang·

n}k.f" pUlltf'1l tI' I~:--prr·ken ..11 ook nm f"+OlI .tlJtI.·rp '!.f,krl'tart., lf' kH·1.Rll. daar dl' "I)rtjo!e ...kp·tlirh ~knkt h:llL

Fr ,-,,(.rtl t)t·~llItf'n, op "()()r!l-t~l ;Rn Tpwrt ~'(lurH' f'n .1. IIltttlni!.h. om van h"t onrlt·f"\' ,·rp. rf> Uf' H.ill'kl~· ()o::;t k.lf' ....~fd ..t\n~, Rf 1." st.apf)f·U. A 19pnH"'{'Il ftnnllllJl4)mpfl,

1),. h.-<,r I .J,~" n 1I....rdpll gaf v..r·

ahI! van Of" i\fdf'l,n~~ranJ rt"gi~tratLe- liJst. pn 1...eld .... dat thO nn01PIl ,"Kil 7,(>Vpn

!Fitpm~f.>ff..('htql;de p"·r.;on('n IIlet op UP I'1't ,tond .. n' .'n h'l 1...NOp II:".et h~".

'Fr ",..,.d bt.,lot"lI. dat d.. h.... r

r

.1.

Tall Rp~df"n ondf·r1.1X'k 1.4&1 (l()(,Tl nsutr .I..naam",.t ,.nn d.. h, ...r Il. "t"'Jn, d,p

nog DiPt in~7,ond.~n l.~, ,

o

^,·oo....^{t ..}^l,..n ^{cl.. hHl'n} ^{1. Fnllne}

F

^{\rar ...} ^"'pfli ^UP ^hl"'r ^{L .T. van}

~~I';r'IIII;.n·I\a~b..'"ole-n ah kandidaat Toor 1.1,. Rfdpl,"~-..r:\ad.

n...

krf>tari" 'H·rd ~t"ll\,t, (lP T~or·

st •.l van d~ h"rell 1. FOIIT'" pn M. \ Pil'

tPf. orn q,gm(tnw{'rkin~ tP rrag:eu van

,i.. W.'ch Rank

".-~.t

^tak ^{,n verband}

mj-i..'l kl.f·7.f·tl n)()r h,..t aan~'t'()lf'Jl h',1

()1' ",)or"t,..,·l \~:\n 0.' bf'fffJ'\ F, FOUTlP Pil

r

Hh""dHS \l'prd 'In t..l.g gpl!",."n

"all tit' !Wl:r,·tan, ('11 pr werd N'n mn- t.- van dank .:ln cl" af~etrMi ..n !!pkrp,

LHl'" l\an!Z:flnnnlf·n op V't)()Ntp! T'f\n U4l'

h"n'lI \(, Jp H.,~·r f'n P. ". ng-('n:u\f.

,",,(Jr ,i,. a:t·troll'.\t· di('n ..tf'n f'rin cJp nf-

~t ...r~I.)t1· ",~~kr~tarl!\. Ue h~t Dnvid

lbr<it-l.

,\ l- ",kretari. ..n komit ....l,d "."rd

~pk/),...n d*" h~r Jnn Mara.i~, , ,- (j>j,r~f~tf.l(l doOf d(, h"TPn Da\'l{l 1\1.,,,,, _ Jnr., "n .J, )[. ,le B""" ciat p~

f'oIPn k()~m~""'le- mopt bPnoemd worden

"m f'('n pptiti .. op to 1r ..klu>n om. het

~()p""'T1lt~mt-lit 'rall (lf' ~B8pk:olonle tI'

....rr..,.,k..n om Il,· hranrlztrkt" ...t dAd,,·

"k tp plaat.wu ..nrlpr bpt B<>anfort

"' ...t H~.dst"I",1.

\\'.~ ...n" dl' 'Jnnphou.lt·likp (lrno~tp

\VaN'1l d\lI,.~·nd"·ll ~!lIk ...T'~ in f\("n hf..- t.4"-rllrpn,w:lnrd11ot.... konditie,. TE'nzij

""t ""P

,Iau ..hk n ....r T ..mbulftnd !zo!- .",,1 ... , .. ordt, ...aar lI'n<>de ,..pldr is, MI rr M'n t!rnot .t'rlj('s 1"'an,",flIP (tndf!r~

'YllnOt'n ~·ord ...n,

Voo""t ..l door.J, lI. do R-r en D, )(. .III Randi:

p.,,,,,, ....

:ga·dering .... n

11 JULIE.

• "

D

Evau.-Longworth en

Ce., Bpkt.-

Tarka,

S P B Btlys-P Crook--Steynsburi' .J 0 ..au Heerden-El H Plare-Cra-

doek.

G F Holm~Eastern Province Grand Division of Order of Sons of Temper- Bnce--Uitenbage.

W H Hofmeyr-C M Xoothling. Bnr.- Stellenbosch.

D en S Quli&--.

v

^G F Solomou--Stoc- kenstrom.

T StuUrllla.l-·Y G F Solomon--Stocken- strom.

R Spie1'&--M

n

C Ra&-Victoria Weet.

LHolloway-J 0 Brooksha ....-Bathurat.

S HPhillips--S J S Irwin-Kaapse Al·

doling.

J .J S Taljaard-G C D Reid--8wellen- dam.

D C Carel_.G }( Dreyer-Stellen- bosch.

W T ;'l.lacdonald-A V B Pnyn-T801o.

A. J Jonker-W El Jelliman-.Maclear.

P C Fourie (LD Fourie, borg}-I Ne .. - mark-Calooon.

W L Fick Jnr.-Kol. Wezen Kamer en Trust Co. ,-Caledon.

C

F

de Klerck-Boedel C K

C

Mapea-- 8tockenstrom.

A

F

Webber-D T

H

Webber-8teyns-

burg. ,

J

H .~

Strijdom-.J

W

A. Klock-Jan·

senville, .

J

Raap, K Allen-A S TholllAOR- Ooorg(>.

.J M Sadie, F Azn,-Boodel D J Kot-

ZPe-}r almeshnry.

.J TI Mnr.i5-Herold ('n Ci_Honta-

[1;11.

P

.J XO('thling

-0 P

Tan Zijl-Monta-

w.u..n

811

JtOOl"r 'rUMJ ... II •

GROTE MAAT BOTTEL

. No~ 2

I I!

i ., J

! • •

• .

I

_Qt

- 'D :I

0 •

I c:

.! •

- II

G \._

'D c:

U

•

gn.

KrS~GS.

J Raap, K AlIpn-W ,l[Dnrkhuywen- George.

KO:\

'TIUK'fE:'I".

B .UBowkt'r-E M 8 MacLaren-Bed- fOI·d.

J Goldman-· R Sborkend-Kaapae Af- tleling,

FW

{'ardwell-H K C Young-Bteyna- burg.

1.3 .JlTLIE.

R..M.

Stra nd; ~•• ~~,G~t;;,:

.;, "'.. rr, -~~ ~. ;;',.;

HYPOTHEKEN . .T P "n S BoukA,.__R H Kapp-KDysna.

H P Xel-P

W F

Weyél'-Somenet Oost.

C P Roux-M

J

de VillierR, J JCIl.- Cal"d·on .

C P Roux ~J HMarai&-Cniooon.

WD Morkel-C J !Wux-Caledon.

W B Morkel-Dompel"!, )(oore 4!n Krig&--Csledon.

C P J de eer--J J Joubert-~raaff-Rei- net. '

W J Bosch-A S Botton-Albany.

KtJSTING8.

o

AilUll_M E Riddeladell.-IraapM

Afdeling. .

•.\LGEM.EE.. ...

G DRngeln - F. Eben en Co.-&merset Oost:

KO?>

'TRAKTIDl.

.J .1 Ba~ekom-M J W van der Merwe -Piketberg.

Jl.J Evans-B .Bockel--Ql1een'8 Town.

ORT Thompson-M L Bright---Ooat

l.onoon. .

Z Lawrenoo-L Gordon-BloemlonteiD.

A ., Klett_G Smith-Pretoria.

H C 8mith-C Smit~Grah.m'. To.

'0·:£·1

^.;:"^'_ ⁱ ^",i^"

(4)

De Rijken,

( ~'

..

.'- 'Jf,

i.,;"'/'

-,

BN

" FLAG"

SIGARETTEN.

Kom~titie - zal

"oor~~t

voor eeu ...erder tijd .. 1I:

(.

MAANDEN

-e

opbrengt.t, 1908, de opbreogtt

l'1UI

,- , de

laatate

maage-

.Uldelitll8

bedrag

nil

£. 100 wOrdeD onder de mede-

de

lIeII aautbijaijDde

Tall

de

Tru .... aalae

so.u

^verklaard

Kamer

TU

Mijoea:.

lOrD (

II 00) zal "erdeeld ala volg&:-

(~!=")'."""IUil • D nl... " 25 I I

" II ••

1 II I 5 D'

"

" "

"

Een

lOm nil

I,

nl toegekend

_orden

na

hpt 81uiten nn

deze

kompetitie aan

de Mede-

dinger,

die

het

boogtlte aantal VUr-

Itukken

ingezonden heelt

~ureo-

de de

let maanden

dat bei

BChema in verkiDg

ia.

om in de~ Kompetitie deel te

sende

men

onl per post Tien

'LS.._...• _-- nn

b ..tziJ de

CASTLESIJ of "FlAG IJ

Si~ttea Pakketten,

en, BChrij"

dwdelik op een der

tien

V oor8tulr:-

D

de maand,

uw voorzegging in

(niet

ill

woorden) tezamen

t voUe

naam

en

adres (nIet

hDS

oummf'lr) aan

GOLD OUTPUT,'

K.Loofseaat 32, Kaapstad.

Voor~!!iogen

"oor deze Kom.

, moet.en op

de

po8\.

gedaan

op of t

oo.r de

20lte

der ma&IJJwurtoa zij be horen.

De Goud

Opbreng8t nn

de

I'1InHaal

Mijnen Voor de maand zoal. door de Kamer ....n

verklaard, wu

514,0730 ••

-u

574,973

Ol.

23 2.. 6d. Jede,.

. 8te"ena, 2nd. R.tt. Yorb

MiJdelburg,

ILK.

Boom Straat :9; Pretoria.

S. JOompas, Gezina Cycle W orb, Pre&oria.

c..E. Marran, Middelburg, K.K.

Scleen ed. PPIJ•• n, 3 m.d••

ding... g.tJjt, .n led., ont.

ving £2 10 •• Od.

W. J. Fourier, Poetbua 53, Bloem-

fontein. 674,974.

~"0I!f'4r

W. W. Geor~e, ht.

Pretoria. 574,97-&

Holland Weg 5, Kim- 674,972.

-

~lhnl7' zal

"iet

UTtmtWOOrtU_

lil

nr-

^DOOr ^nig ^opmtthovd

I«9IffU

/aal ~IIOT'Im t'1I niet aflt!f)erm

eh

pod, "n behoudt neh lut

_1' om nig tmdt!r merl ama dt!u KO.JUtitie tt!

!'1iurmrva

bij u ~m.

"

. •.

^..,/ ^.

• Dit

na h:alt

tien toen dr. 8mari.f.,

gaat ~it

en DIeIIeer Sauer

ItI&& op

0lIl

di debat .,

toe

aluit. Meneer &t1et' b.iI lekker apot en 'n JIIeDI ~.:aj !lê. Jul het 10 balDlll

-ne

lIJlaaIbe be~

or::

senOOIll, .. hij,

ma.r

ik dink, dat n ill-li. be.lu -O!8t word- :'VOI~ di.

vali' .ijh toe8prak&-së

&J.

rir 12

cie.,' Di

grQenspan aIrUd na di lag, mur dr. S~t lit nou

doocIat.iL

Jij

het

guoeg hatae ""r!roop, sê '_eer

8&uer,

.mur jij bet DlMr

nU:

di toe.

ltand van ~land belWulel. .Jnll~

kan

maar

life verstaan hw ernlltJg dIt ia nie. W ..

nneer

sal jill dan IÉoerI' Hij het !laarop genrijs, dat dan OOng rate p;oegee werd, mu.r nie ~ nn di

Iin-

ker~ tn.k gelijk nie. Net op é4a punt is bul gelijlc-<lm di go_rment te'~ te _rk. Walton sijn

'roOJ'tIte1

is niks ~~n a·1s 'n moiie VAn W1UItrou'e . Di lW"'ennent .. Inte hur voorstelle in één alII@'; laat ujtgooi nie.

mi he~ kel

IDO

-.,in

...e' ...

hei J

'Pel

wo: vol rea bot lei(

CTAR

lu,.,.... ff.1 IIIIItlit

.lluN•. GROn UlftBiIOOP

_dering milliCh4en "ID Weat Auatra-

IIi. De ...

orige regering heeft getracla.t,I ••

-'!i11'*l1ié ',_

bij trijM. nn een reeoIotie in

Mt pu.

_ent, volmacht te ltrij8ea 0111 de a- lar." v.n de ri

riele dHnarea té

"erminderen, doch bet parlement g.

YOeIde, dat het Kijn macht niet op de repring kon afdragen, omd.t het aijn ftrantwoordelikbeid ala ~er_ ...

de rechtaJ van' de .t4iat.dienaren be.

eelte. Niemand wemt het pullllIUIDt dat recht te 'Ontnemen en niemand

ook inbreuk te. maken op de rechten 1'8n onse .taahdienaren.

!Bet hooggerecht.lhoi '-It onlanp dnidelik verkl..,.d, d.t ~ regering niet de macht besit mn bet .. lar il nn eeu pennanente civiele ambtenaar te ...erminderen, telUlij beide Huisen nn

het

parlemen t voor ..' daartoe ...erl~f hebben gegeven. Dit i. volkomen recht en bil.

lik.

De

vorige regering heeft

getracht

.. Iari_n te ...erminderen, IIOJlder de nodige goedkeuring van het parlement, doch het hooggerechtahol h{'flft haar in het .ngelijk gesteld.

Gisteren beWf'8rde de ed. heer

W.

P.

8cu ••JNIUl, dat het parlement feitelik

geen

recht heeft de .. l..ri .... n te verminderen. Ala het parlement dat doet, redeneert hij, dan maakt hét sieh AChuldig aan kontraktbreuk en d~ de civiele dienst groot onrecht aan. De Staat i. du. moreel verplicht, of lieer fl)lldsen voor '-it, of niet, zijn ambtenaren hun volle SAlari. uit te betalen.

Advokaten I'PIN(lTONen LoNQ &Joegen dellelfde richting in. Maar de ed.

beer

Cmut:n en anderen t<londen 1alJ, dat het parlement volkomen binnen .ijn rechten handelt, ala het beechikt oYer de salarissen van de dienaars van de Staat. 'Het· vermeerdert de salari ... n

"'DDeer het sulka goedrindt en heeft ook het nlCht Ml reer Illinder te

ma.-

ken. Het IIOU ongerijmd sijn, iDdieD

.lfeneer Se.uer bet eanget<lon, dat daar in di l... ste mr jaar

£12,878,000

~leen ia en dat dit _.. 9_1

honderdduiaend pond gekos bet OlD die som te leen.

Di

tekorte WaarYoor geld geleen is, maak

£3,266,000

ol ampeor

net IOYeeI a la aan di bol) van / Spool'-

-.rege

t-tee

is. SO

IJ!:

^di ^toestand.

Daau

is net één man~r om tii, .... te ltTij-inkomste en ui.tMlwe moet ~ lijk gemuk word. AI .. ie patriot il moet di regering dit h~lp doen. Meneer Sauel' eindig siJn

to.r>raa.k

met. 'n be- roep op di lAnd om di sltol)'er gewillig ond"r di jll'1c te lê en di last to help

dra.

8TAD8MEUW&

_de^]

het op d... lor lik

_,

-

Iii!.

YII

be~

!lCh

tet!

-y~-,

. .. .

om

¹⁰

:hoi

^{en bur}

te v.l

^eD

te Ibee

en, te

rus

ala

'n h&rJel9_n:, pu ."1'

alfIl ru.

^~Iles.minilter.

¥u.r eli

.eJIIIi) .•&I.... ~' .. _

!lP.

di galerije

bet d..,.

net "In

8800,11.

Pariijbpr

kon bul, di lag

Jl.le

hou nie.

N.

'n

heJe

paar fr_.

't"erIt~ té kom daar ..

eer

tn.De

in

sijn

.téa(

ft

mep hij: di

.rme

D\&n, di ~ 1'l'Ouw.

cli arme kin.ra! en '-kuldig

di

regering nil di •.nDe meoe te oodét'.·

druk.

TI££I£·

DRINK

•

.01' .. il PlU.

De

toe.taad ..aari. OUe wijDiudu- Rlie ntr"-t,

il

ern.tig en

haast

ieder-

~n die erin bet~en ia of er belang in

.telt, '*'-t

^~nnen

om de.e oude

i~rie

qt

baa" ~nigYuldip moeilikhecleu

te

.,.,rl_n. ,lo dit. blad zijn reecb etteiib ,korre.POOdentK.

vencbenell, waarin het een en ander

aan de

hand werd gedaan tf!r verlich- ting ... de druldtende ~~nd, WNl'-

in

de

indu.t,.;. venr..ert. H'dden publi- ceren wij weer een brief 1'8n de Mer

Lou..

B. AbrahalDlOn, 'nn Welling.

ton, waarin hij ..ijn plan bl'l.'6dvoorig ui'-nllet.

V~rledf.on ,. rijd.g aei de . lIe&retaris van ....dbou .. un de deputatie nn de 'llIIi'*>tl'1l'Taad, dat de regering op br.t ClflIIn'blill: h.... nauwkeurige aandacht wijdt '•• n d,e' ault VlD de "'ijnbou ...

indue.trie, e~

dat

hij hoopt, dirt er nog vóór

het

einde YIn delle _ie geUOf'g .. Igedun djll om te beletten, d.t de indu.trie geralneerd ui "orden.

T.

recht

w_ de

lekretaris. van landbou ..

op de noodu.kelikheid .om

bm

put,liek nn, Zuid-Mrib. opte

voeden tot

ver.

atand1ger en billiker inzichten ten o~

!lichte ... de wijninctu.trie. Btlt "'oor.

oordeel

beeft 10 diep 1VOrtei gwcho- ten, dat het niet 110 ma.r ineens met wortel en tak bn .. o!den lli~rl)lrt.

~ .. ijfeJd lfPU8t de regering het

beate

tie doen,

dAt

z.ij kan om de indu-

8trie

ill een 101vente

ataat

te plaa,taen ea .., 101vent te hOudent

De

1I!&ret&.

rl. nn landbouw wijat op het gevaar

0111 meer te ~en dan de I'.ring in .taat il te genn: Dit IIOU

haar

werk in ~Iang·:.an

de

indmtrie kDDnen .u..-en. Het bdangrielling aiei men tegemoet .. at dil regering, be- h ..lve de ~ gepubliceerde

_tre-

~, V.n plan is voor te ~Ilen in belang van de wijninduatrie .

De

beer W. H. Lategan deed on-

Jaal!"

tW! de hand, d.t ~ regering 'n stut:amooopolie &ou Ricbten ten

op- sich~ ....

n brandewijh _el als Wijn.

Ala del brandewijJ l.ng genoeg be .. aard wordt, IlUoent :hij, dat die geheelenal de plaat. 'YIn Mlislty zal innemen, het i_rtarifJi nog wat ver- hoogd wordt. Het voornemen .... n de

~ om ~ :v~rtAlhlnde ..ijn

uit de marIrt te ne_n, vindt dm bij

hem bijn). Maar hij _t, dat de

r~ring ook de goede wijn 1'8n de OOerlm behoort te

IropeD

om alllO de kontrole nn

d,! ..

ijn. en brandewijn.

marlrt in eigen handen te !tripn.

Wyn v.n mindere kw.likit IIOU in uijn ItIlllDeU 'reI'an~rd .. orden, met eeD .tijve belaating op bet ingevoerde anibl. De lleer Lategan meent, Mt er, ...DD43r er beb~rne "Pt~vlng

beatond, niet ge . wijl!' I'll

brandewijn "'oor g ZI_d.Mri~

geproduo4ierd kan worden. Zover ,de Vu

mIddar

btt di ,_.,.. di

biD 't'ir

... Latepn~

i

^di

nraJDderi.,

^'t'III

dlaalar_ty ...

De

beer AllrahalDlOn is van oerdeel, dJ... met 5,.,_t

beapnek; ...

dat zaken slecht. op een van twee ma- "-rima.

bet

me& 'a era.tlp PMI'

woor4e

nieren ~ kunnen wor~n. ;j);, di ln.ct.

Je.iD':T;oor

^tel. N ... k.UII:

heid d.... di

IDI

01a dit

te dOeL

ene i. de marlrt. nlim genoeg te maken Bij

a6:

ik

t t ..

di

pbaattte

mu om tegen f'en beetaanbare prijs elk _ le

III

KoIoaie, ..., mijl!

pils

jaar de voUe oopt te lrumnen opne-

!DOet

Ik

doe, al la

dlt OH ~ ...

men.

De

ande-Qe. ia, de hoeveelheid ":~I. Dil

la _

t_:

.PIlI'"

IIIdl Ire geproduceerd wordt, zodanig Itaa&

laat bukrot .

vf!orminderen, dat er niet meer in • • •

markt komt, dan

deze

gemakkelik kan'.

~·htt..,w& _la

dl

bef.

JUj opnemen tegen goede prip..en.

..\1.

de ~ lija

beet

pdoea om

te

bewlj8,

CIa&

di

,*,__ t Ilie ,. het Di. om di

biJl

markt niet geregeld kan 'worden naar ...

'te ...

Noa

waar ft

jOl!!

Di ...

de produktie, dan moet de prodlllrtie le_'

bet ale nr •

I

Bit

dl_buan

&ich

IOhikken nftllr de markt. B ij

du ho'ir.,.

cll ...

t _

dl

ftIt ..rt

p t<lont aan op hoedanige "'ij7..e hij moont,

lt_,

^al

a6' '. idd9Obatdit. 'D!th.lt ...

dat wlb gedaa.n kan worden, Hij re- __ ale. Hij""_, dM 411__

deneert ..- volgt: Er worden tans

vae

^{di bill}

betebut troabrRk • di .,w.

ambull_... .

18,000 legger. brandewijn "n 40,000 • • •

l"Mgers wijn I118produ('I!6rd. De .. a81'OO van de brandewijn ~ £9 i •

..e1l7,000

en Tan de .trijn @

£2

lOs, i.'£100,000 -tezamen

£217,000,

.-\1. d('l wijnboeri'n nu geen doppen DHler gebnliken om brande .. ijn 'T;ln te .tolu.n, zal de bran.

dewijnopbreui!'It met

6,000

leggen rt.r.

lDinderd .. orden, en .lecht.

7,000

leg.

gen bedragen.

De

mark.t neemt echo ter 10,000 ~ra brande .. ijn op, zodat er een telrort MI zijn nn 3,000 It'S- gers.

om

deztl 3,000 koggen aan te vIllIen is hetidan nodig 15,000 leggers .. ijn

te

verstoken, lrOdat de produktie MI sijn 10,000 ~_n :ba_nde .. ijn en 25,000 legers 'll"ija-1I'e1k1e "".beide g&-

makkelik door de marlrt !runnen worden opgenomen. Toen de produktie enige jaren geleden net gmoeg was VOOr de kon8umptie, '11'88 d~ prijs van brandetrijn boven de .f20 en ",n wijn

V8lt £8 tot .£12. ,liet brand .. ijn @ £20 en ...ijn @J!6 per. legger, zal de waar.

de van de opbl'1angst dan '£''l5O,OOO

"ijn of .iJ33,OOO m_r, dail tans.

De

wijnboer ....1 dll~ voor zijn produkt ruilII 60 perct'nt meer krijgen dan nu.

Dit is het plan, dat de heer Abra.- bnm80n l1an de hand doet, ten einde.

dislrusaie uit tA>lokken. Of dit plan nit.

voef'baa r i...el d1larov~r apreken .. ij tam geen oordeel ujt. Waarachijnlik kan er heeltrat tegen a.ngevoerd worden.

NECTAR IEIB·... _-

&lrjf·l'-' .. -- - __ .. n

THEE,

HIt TOPPURt ,aR , olmaaltb8ld.

Add...., ....

• JCAA ~.

.... ti

- ... .. ,. _ IU 0

... I

... ,. ... _ 0 • 0

P-,. __ 0 0 •

ral""'_ _ 0 ••

S""'_ '_011

Di gowerment wil non nKl 'n land-

'u_ _ 0 1 ,

taks oplê nie, want .Ia 'n man deur 1'51__ "

1000 I .1

droogte of sprinkane

al

lijn vee en _

0 Il •

grilan ;verloor ..n .ijn bal gro!ld o' ..r- _

0 0 ot-

hou, SOt, ftij nqg b.>1A8ting

m.fIee

be- taal, IIOIlder dat <hij 'n penny inkom bet. Nee. sê lDt'IJleel' Sauer,

Jut

elk""n beta.1 op wat hij regtig inkrij, en di man wat nib het of minder ala £50 in di jaar ontvang, !wm sIrotvrij. Dit i. regvêrdiger.

soek

nif' di II.TID 'mali in di dorpe alleen nie; jij bij hom o'eral op di plase.

Fl 1

reil

ter uit n... loo de Al, -den

l16i

vri ...ar

Eu

rel,

DRINK

NECTAR L J. IIIIFF, .... 1In,

lIIOUf maar "1, IWIIT...

I£PO ...

.=--...,'-_._--- ...

loll.

THEE, -

S.'lcbt, , I IBlo Tbe. Ja bit Plld.

Da Niauwe Spreak Machine MUSOGRAM.

,.hoeft ei.en Naalden

ZI.d.

P...

Opln~...

DRINK H•• r t. bonn, IIIttt.t dat

het parlement niet debesoldigi~ van ... MIl

181 ti""'.

de .taataambten ...m mocbt regelen.

De

NECTAR

.. aarborgen, die de civiele dien.",n hebben, lijn goede waarborgen, doch

DI"Brlca ld.'q" lac.'11

^deze ^kunnen ^onmogelik ^de ^abeolnte

macht van het parlement aan banden

Besp.ert urea werk in bet op

leggen. Voorts .. ordt het, volgena de

maken der

iDventaria. uitspraak van het hooggerecht.bof, duj' delik in de "'et neergelegd, dat de

re- V

olIedig.! bi&ooderhedeo kuo gering vooraf de goed~uring .... n het neD op

aanvrage

"erkregt D

wor·

parlement llIoet bebben, voordat sij een

deD l'1UI ambtenaar kan onialaan of sijn .. larilI

verminderen. Dus wordt het recht van

Nou wa. di Rtelljtijd daar. Meneer SJr18ker .taat op en bring di amen.

demecJt tot

.tamme.

.'Jm.l

.it eers doodstil. W ..t ",OOr di a_ndement d, .hê 10hard ala hul bn "jaI" en wat dan te'en is "nee!" M_ Spe.br sê toe di "_" het dit gewin ea dr.

Sm. rtt na 'n ven:lelinp;. &nnie, 'n ,Indl>pendent, stap toe o'er DA di

A.fri-

kaner partij (\n neet CronYright,.

&hreiner- gaat-ait lIAIl di linlterk:h.t.

Daar ..

aB

M aan di 'regter- en

sf

UIl

di linlterhnt. Ment'er Merriman

a6

Maandag gaat onl ill komitee.

J

. in dl'1

"ie

st.

aal

)IL Itr

!lC1 D

•

THEE,

Da IdaII. Tba. Jalr da

Haisfraui. BEN. HART & Co.,

^bet ^parlemént ^{in de} civiele-dienst .. et erkend. Ht't argument van recht of OIIrecht kan nle9 dus maar laten va.

Burgstraat 26, Kaapstad

_ren.

-

_vraag:^Maar rechtva ..rdigt^{nil komen} ^...ijde toeatand^tot ^een ^.nde",h.t

parlement om de buitengelrOne ltap te nemen ~ Indien niet, dan sijn .. ij be- .lilt er tegeu. Wij moeten de uitgaven de illkomaten niet te .boven doen g8&D.

Reserve Fonds: TW8e Iiljoen.

Z .. a..rder beluting kan niet .. orden opgelegd dan de regering voorgetIteld

Levende iH.ve' Verzekering,

heeft. Een ieder voelt dit, Als nu de

On9."all.n, Zlekt.n, Onge.

salarissen niet worden verminderd, dan

.teldheld.

is de regeri~ verplicht bet snoeimes

-

BRAND, LE VENa, 'WJJ:RKLIEDEN verder mNldogenloos t<>ete pllMen, ,,"ant KOMPENSATIE, G II:TROU WHJ:ID8 het land knn tan. de grote uitgaaf niet GARANTI&. dra8'!n.

Er

aijn elecht. twee alternatie.

Yorkshire InsuI'ance Co, •

Di groenspan het nog 'n hall uur ~ praa.t o'er di tolverbond bil, mur ....

mal voel moeg van di lang debat en om half ....lf het di huis ~rdaag en di ol)·neef. I'>guit gaan slaap.

DRINK HOJFDKAN'POOR: YORK.

Oev6l!tigd 1824.

NECTAR • •

hu m.

lUl

THEE, ct

\ ven: alle ambtenaren moeten met een

"'"inig minder tevreden sijn, 0( hon.

derden moeten ....orden onial.gen, Er i.

geen ander alternatief. Kan bet voor.

stel van de regering onbillik heten PWij m~llen, dat het onbillik lOU sijn dat oooillik te noomen, De ..Iari_n Tan de ambtenaren .. orden nog op deselfde scbaal uitbetaald als in 1900, t<>en de l.ndainkom.ten 40 percent IDeeI' <.Ian nn bedroegen.

ne

^kosten ^van leveft&.

ondetbou<.l .ijn int_n aanmerkelik verminderd, vooral van "1_ en huis- buur. Men kan nu goedkoper leven dan " jaar gel""en. Ook lijn de aala- ri8l8n buiten 00 publieke dien.t &eer

aanmerkelik "erminderd, en de inkomsten vall "Ik deel der bevolking aijn minder gen-orden, Het kan dm geen

~hreell .. end onrecht genoemd .orden om onder delle onutandigheden te eiaen, dat. de 'ambtflnaren met een w.inig minder tevreden zull~n sijn VOOr dit jaar.'

Mpn kan ook niet "'ggen, dat de vermindering een extra.belasting is op de riviele dieDRt ; ze komt I!Pnvondig Overeen met do ontv8Dgwten vali !tile andere klaaeen van de .. meoleving. Wij t ..ijfelen er aterk aan, of de civiele die- llaars &uUen deuken, dat de ed. '-I'

Bcn~NRa en d. andere verdedigers

van de' ('ivi~e dienaren han

een goede dieDIt hebhep be .. ellen; .. ani .. ij rekenen, dat de staatsambtenaren genoog vaderla.ndaJiefde bezitten om ge ..illig hun deel te dragen. Meer dan één ·Iid sprak de mening uit, dat de hogere rangen Vlln de dienst een hoger percentage beho""" aI te staan dan de lagere, en dat er bij de lagere ook onderscbeid dient gemaaJct te "'orden tu_n gehu .. den en ongehuwden.

Indien de regering bereid is ill ko- mi~ de leden in d_ richting tegemoet te komen, bE-hoort het voorstel

...

\':.\, "

"' t

11~

-1l 41

I:

-

Voor

Proape1rtUll80 en informalie betreff,mde ied~r Departement, do . men aanzoek bij he& Takkantoor, 8L <horge'. Straat

116,

Kaapetad;

POItbua,

920;

Tekfooa

166.

AKTIEVJ: AGENTEN GEVRAAGD.

L.flrt bat ma.ste biJ bat

in

Trekk •••

DRINK DE

NEG TAR ONS LAND.

D~SD.\O, 21

JrLJE,

l~.

" ..

"

_V

THEE, m

Het 111•• 1 Ertii"

Standaard .'IISlI.

Speciale besnoeiing ln de civiele dieut,

]

-

In zijn begrotingsrede heeft de the- saurier·gen!'rna! voorgt'flteld hl't ver.

w8('btte tf'kort van £901,761 te dekken gedeeltelik

door

nieu ... belaating en gedeeltelik door t .. ee "financiële red.

middel"'. \'an de nieuwe belastingen vl'rwacbt hij £540,000. De o.erige

£365,000 meeut bij te dekken door de .. ..rking van h ..t delgingsfonda 't'OOr

""'n jaar op te achorten en ó percent af te trekken van de lOm, waanned .. de civiele dienst be.oldigd "'ordt-onge- Vfl<>r£2,850,000 of 42 percent YIn al

<.le inkomsten, .. elke de ed. heer lhaJII •.l~ iD 1908-9 venracht. De vermind~ring van de .. Ian-n VBD de ci ~iel.. dienaren betekent voor de li('hatkist

£1.50,000.

Oist..ren .telde de

""rate mini.ter de t .. ~ lesing Tan het "Speciale Besnooiïngs_teont .. erp"

>oor, om de regering het recht te ge- v"') gedurende bet jaar, te eindigen 30 J uuil' 19011, aan de cinele ambt&- n...11 5 percent minder .. Iart. uit te bPtAI"n dun ze tans trekken. Ml'n moet

DRINK

NECTAR ~

^III

,. .1

bl

·tI

,.

•

ol

"

"ft

cl

II cl

il • Il

THEE,

Omdat zij d. Tbal 4s foa,

De Armen, De Sterken,

niet gaan denk"n. dat dit een perma.

nente vermindering is. Bet salari. van met algemene goedkeuring door te i"dp1'e ambtenaar blijft nominaal on. gaan.

om

^daar ^een ^partij-auk ^....⁰ ^te

willen maken, .trekt de Oppositie ge-

Adrel IOIl.gctgc,.,.,,'Omoet wo,- den. Hetpostbus num.

mer kan niet In aan.

merklng genomen

·worden. De

-

1£ .IITD TIUCII .. (... ) -

t

~'n ...

De Zwak ken,

"eranderd, d.w.z., zijn "ventuële p ..n.

• ioen zal word"n wrekend alsof hij niet .5 percent minder beeft ontvangen.

Trou

"'''llB ,

bet i. eenvoudi!l; een "finan.

ciéel redmiddel"', om de uitdrukking vau de premier te gebruiken.

In de civiele-dienat .... t van 189.5 .. ordt neergelegd, dat ala een ambt...naar eens geplaatst is op de lijst vlln permanente civiele ambtenaren, hij dan alleen ont- slagen kan worden, oppensioen, trane

u... lae, dooz ... bek1edI. ambt "ordi

I '1 '1 1

1

.. is niet tot eer .

BlUEVJ:BUS.

"PEPS'~HET WONDERBAREINADE.,NGS .,DoEL

Herstellenden -

De Zieken.

IN TABLET YORM.

V Grzacht en heelt Scherpte, PrikkeUgo eD. Ont- steking der Keel, L\lchq»Jpen en LODgeDen geneest de he~ Hoest ot VirJtou4heid.

Geneest Luchtpij~, Aathma en alle

Borst en ~eel ~en.' 1/6 en·S/6.

(5)

[II'~,t ).!..'Z!t'Tl

• IlI.!t , n d,> III 11

\' 1\\' I.r - tl)rpt.dohot 1\

\IH' !tc- -n 1,·ttrt)ot·\Jt·rt'1I !

I.' 7.'v rnl~t "'I tiPI

J

p. Il., il I'

"0"

Id ., ~p