lj ;...
!..ry , 11111
••
,"
"
..
~'
.
. ,
. .
. i
\: .
lo
'Ul
JR
-
/tExecnseurs Kamer.
-.: S.'ii' fÉW ,4 "W b_# ,III deD Boedel .. .,~II deD heet'
loa.
C.auT~D
E Di~ure" •• ft de' E'lI:C!eUwunI Kamer .lt £Seeu.teureft TeI&auleD" ja opge_l'&eu Boedel, lull .. op:"
~r aandag de. ~ J uny aanstaande,
rI~a yerlmopeft If" fleD Winkel eD Pakhuit ti.., d..
p"er"Wdelleu .... ooud. pleaeD boftD ... de Waleltraat.
r.cbotM:belalool,
lte Da.del. Voorraad •
bebooread. tot dr. lSMdel. bHtaande iu kostbare hono_l·
b~dea BATI'KNS. U~ELEN, STINKHOUT)o'N PLAN.
KEN, MAHOl"YHOUTEN dito rn bc:qac:ls.
G e r ,-"dsehappe ••
{",.ne hl'llntiteit Tn..MERMAI'\SGiREEDreHAPPEN, 3Schaafbanken, HD Uraaibank kQIDplt'et, Smid~.
IIchkp. Zasel'o :en ftll. i
metJit&e
a.deN utili_a, Rom.mf'lary, dil' "'(!(Jr het Ilfhbadlt.u!f lal ... ,noaden.
ffiJr AIsffi('de eeu gr'OOt'atak> Kajatenhout. eo ren dito Mllhonyboul, linrnde .byt de Za~pat~1II deD Yr. Ollil t1llul bet Wynpalr.iluia 'lUl dejl lt..,. D. JO:lU~II, S:rand.
WIlDI. C. J. C. t.ilE, Ste •
I\aapsta<t, 27 Mpj II1,e.
_' ••
_t. t"i '~ ... '... .
~_lv ::=;~~'t, naaD
};xecutenrs liaoler. nEEI .. XX'·II,
lo dm Boedel nn
.,le.
Me=. SoPRI4 MAaTIIllULITYT. geboren VLonc.", .~ ftIIt dell beer JOHANitU JAeo.UI :LvYT.
D
EOndergt'tf'elu-ndf'n "II rtt Ext'cute1ln'n Ttltamefttair iu den boftngelllelélea Boedel. lulleD doen ftrkoopeo,,
~l~I'O~ D~Rl)AG, WAGl:.N~f AKERS VA LLEI.
Deu
Ó ~IIUl_u.taau,le,
AAN HET PAKRt1IS IN WALESTRAAT.
Het oym« ~eelte ... n den HANIlELS VOORRAAD Yan de W~makl!ft Beágh ..id, bntaan~ in WÁGEN.
HOUT ...n aUe .oorten, STINKHOUTEN I'D ud ...
PLAJIII{EN, ea eeM ~te venehddenbrid andere DU&- tige artilltlell •• f'lke ten tlage der Vmooping lulleD 'wor.
den 0pl!eYl.'ild, om de Pali.huizen te ruimen.
VS/ k00l'ing te b~9"alltn te«
\0
ursprt~'.
C. J. C. GIE. Sec .. , TraL J. F. LUYT, KlI:ëcuteurea.
Kaapstad. 27 !-fl'i HiM.
PUDLIE~E VERKOOPING
\fau'L!)ssc Goedere
ID deu Boedel 1'&D wylen Mf'julvrouw E.na SUIA'If!U
RKTI''', Wedll'lre .yleD den heer DAHI&L JACOalTI LI Roux.
O P
MORGEN. (VRYDAG)dl'nse
Mei. ten 10 ure pn!.de .. Z11l1ende Oftdrrs'l'teekeaden in hUDDe betrek.
kill' all ElI:l'nat.euJoen,.. u de woning van de oVl'rledeue publiek doen verkoepen al de loaae Goederen tot boyeo.
..meld.. Hoedel beboorende, bt-.taande in:- HWwaad
vaR
alle,oorten,
als rA L G I~ .\-1~~ I'.. i\j g I
Aanzet eD Uldl'" Tafel .. 5totolen, Kasten, Klmll, Lede.BJED"C'L El1 WEESK 'lEB
Ita..ten, Katf'ls, Yl'der Bedden, I acht dagen loopeude.{j
11 A.I =~.POl1llleiD. Gw. en Aardewerk, en Keakenge.
"ERKOOPING VAN
het distrikt
Iioi;tbaar Vastgoed,
.;~ IIUI"'.EtJUEI ..I';~.
~IET L(13EHALI~ BO~US.
VOORTS.
100 Aan~elbokken, 3 melkgnende Koeijen, "'MD.
drr een met I.all •• Varkeu •• ell .at yorder teD dae. der Ver.ooping lal aanlleboJea worden.
P. P. La ROUX, ~ Executeu~n van L. P. J. LOCHNER,
S
bOVl"Dgt'm.Boedel.De heer P. J. PENTZ, J.P! .• M.lager.
PUBLIEKE VEI\KOOPINO
lo den Iusolveuteu boedel YID J. H. D. Louw.
Ter Plaatse Leeuwcnfontein, in
\Varme Bokkeveld,
. Tulbagh.
!J
E Ondergeteekenden. CuratoreD in deun liloedellullaD vt'rkoopcu, op
I
M.':'~I).'G nl':N to .:tJ~'· 1868.
iIn den Boedel Yan wylen den het'r PETJlU'! LODovlcUI
I
THllaolll, e~ aa&elaten Weduwe ELIZAa&TH HKHDalMA DU PLsaSILO
P ZATURDAG den 31ste Mei aan.tlUlndl', zullen de Dj! pla.a'R is ruim voorzien ran Wa,,.r nit .taad houdende Ondergeteekende» publiek un deu meestbiedende fonteinen. De Tui ..i. ""I.IIlIl' lJI~t olDlieaa&30,000 Wya· laten ff1'koopen, alle ("~n·&ot opplDCld.D lWedel be.~tok~en, en meer d'\IIhond ...rd uit~ezgehte Vruchtboomen . hoo~Dde, bettande in:
Een gedeelte van drn !!Tond VRn.Ie..,. Plaats, nu gehruikt
\·,,~tg-oed.
ai. Steenvormery, ui verdee ld word ..n eli ~hikt lyn btt
Bouw- Erven, door deuel(N Iorl'zondt' litfglug en {rani I'n. Z~h~ P1aats genaalUd Schoon!l'ontein. gel.ge.
uitrebre id g~zi!)t ... n de Stad, Haai, en bet omligaend. I~ ht't \\ "nul' 80kkneid, naby het Dorp CCft.1I, ,,"oot
land. It"1re& iW lI1orl811.
DAT FRAAI E~ WELBEKE~D F.IGESnO:\l
" ZONNEBLOEJ\f."
Ue "f"ub ..len,
LOSGOED,Beltnande uit !>la!lIIn'l'houten L..dekar.tpn, ~o("a, ~toe.
Ien. Ta{.:I•. W"","hlald". KI~ederkDlt"n. Gordynen, Vlo.r.
k I,.ed ..n, Plettywerk, Messenwerk, AlU'de .n Glu ....erk, Krultengf'r,. ..d,ehitp, eUl.
De
V~I knorllli/~"l fe
11ure begi"nera.
JOII~ SHEPPERD, } Gel.
J. G. STEYTLEH, Jr. Curatoren.
rHJ"'·erver8chln" ..n zulle ••wordon yer-
8cb.dt.1O_nwagen, kompleet met Jukken. Tou.en Riemen en Stroppen.
1Paardl'nwagen, I Span Tui"en, 1 Open Kar,
6 fif'dr.l8f'erde Trekpaarden, 1 Rypaani,
1 Goed gete!'1de Henrt.
S Mprries met V,'ulen!.
11 Gedre1S1'rrde Trelr.0II8en, 1 Melkkoe.
40 IlIIns-humr!! en l'en aan tRI Kopatpr BokkeII, Wagenmaken en Keldergerrcd!IChftpp<>n, 2 ICIlCerl Wyn
• do. met ouele Wyn.
I
do. Brnnd~" ,,". I ledige Ilal{.lrgger, 8 grbrride Halten, 1 do. Heestl"vel, ren aantal mud.
d..n Grun, 1Z"del en Toom, en renig Huisraad, al, I Huisklok.6 Stoelen, I Tht'(!ta.(el, 1 Katel, 1 Lel~eAur, 2 Kwispedoren •1groote Ki!t, 1Mt'elkist, tn ".at verder op den ~a;; der verkoopin!1; lal ",orrlen 'oo!gf'brap;t.
Weduwe P. L. TH ERO:'i, Ell'ouuice.
JJ. P. MOLLER, ge .... E.r.ceukur.
Tulbagb. 14 Mei 18~6.
De !teue. ZINK&VOl, Vendu.AdeL
KI'~r\~ I~G ~"I ~(,;.
A
A ~ h~t !1;rël'rd puhliek wordt hierdoor hekl'nd gemaakt maar \'ooral nan de 1{00flIielien in d..,1 Vry StAnt, rinl eie 1I(*tlen(~hri,'k t~ Coluh. rl{, die tot elrll Il Mei 1856.rtoor CII vnder dCll naam van .M. C. Louw, gl'dre"en i!, 'an nu voortllan door den hl'cr C. F. Hoos zal gr-dreven worJcn, onda opligt tn besli-r "all M. C. Louw, ril onder den 1l1l0W vu. ~1. C. Lol,;w, 1I0cri..nruaker, aan de fahrirk van d~n heer C.I'. Roos, Colr.hug. Vn!!.,
"eeft de onderg!'leekelide te kennen, dat hy behoorlyk gellutboriserd i. dO'Jr deR h.-.,.r C. F. Hoos, om ",rde ... te ontvangtn en uittevof'rea, ab ook de hepalingen te m.!.;!'n
"an betaling,.n, hl'uy per aecl'ptatie or hy relr."lling.eourant, en ctezelve betaalbaar te maken by den oDuerge~elr.eo&e te Coll".berg.
PU BLIEK E VERKOOPING VAN
4: Kostbare Plaatsen,
TE PORT NATAL.
M. C. LOUW, q.q.
Colesberg. 14 Mei 18~6.
A an ~l olenm" kel'8 en AnJereo.
ZATURDAG,
t'''I' , Ju~y 18ó6,
Z
AL op de Stoep ... Q de Koopnwi. Beun alhier, de volJende " koa&bare Plutaen aan de Handel.Maat.llebapp)' beboorende, eD te I)ort Natal, ,eleFD •• ordeD yerkodat, te
.,.tna :-
ZOl.jTPANSVALL.iY, groot r,0i7 acr~l, gelegen aan de Umcomanziri1'ier, diviaie Yan PieterIQanubufllh, ~ren.
zende ten N. W. aan Procakraal, N. O. aaa Vlukerivit'r en Gouftmementa Landerytn. Z. O. aan Nuuwpoort en Z.• ftZ. W. un de Umcolllanlirivirr.
PROCESKRAAL, groot 6623 acre •• ~nleade ten W.
.n N. W. aan GOClvernementl LaDdrryen. N. O. UIlde Plaats Vinkeri ..il'r, rn Z. 0, aan de Plaatl Zou'paIlIYllllef.
L~L1~FOl'TEIN, groot 62211 acrel, grenzende Z, W.
aan bet eiJeadom ,an LuiL AluuTaoMo, en NeIl Ruat, teu W. aan de Plaata ...11 A. PaJ.:TOaIU&grinl~eteerd.
N. un open Grond, O. aan OpeD Grond, ten Z. aan Ullllaaa Poort eft Hopewell.
DOORNKLOOF, groot 21S1 a~ .. ,renlf'nde teD N.
aan de p1aata UIIlAlateen. O .• an de Plaatl Paardekraal, teD W. UIl Krf'No. 126, ten Z. un de Umcomanlirivier.
6:r
Onderbnig I&n d. ConditieD die in de Kaartea en TrutIporten. e.a .... ,ehuld of be8chreyeu lyn.Dur deal' Plaalaen door den heer G. RUDOLP1I. een .elbekende en bek.ame laadm.n, ,litgezoeht wareD. loude eai .. ftl"dere OIDICbryvill1' onnoodig ZyD.
J. H. WICHT, } Voor de Handel.
P. W. KEYTEL. MIlOt.achappy.
•
D
A!\R d,. Ondrrget~ek,.nde nn 'oornemt'n' i. om renOP
Wat~rmol,.n op lyne Plaata .. Am.tdbo(," untelt'!.
gen, zal hy Tender~ ont,anlCeD tot df'n I!I Juny aanstaande.
voor bf't levl"~n vao de'n Moltn, met S~nen, buiten bet Gehou.... Df'J('h·e mo,.t 4000 mudden Koorn JlI'I' jear kuunen a{lDalen, en lDoet binDen lel maandeR algelt'Yerd worden.
P.S.-Liberale Voonchotten zftllen yerlef'Dd .orden mits .tellende Securiteit.:
MELT ny DU SPUY, S.Jz.
Klein Draken.teiD, 2t Mei 18:16.
'·R L'CUTUOOli E~.
J
A~ VAN DER BY t'S ~1I'One groote yoorraad tOUg~ëlltr en gecccule,.rde Vruchtboomtn. van alle IOOrten.
de horflilnigheden waarvan Jeed. aan koopl'n by vroegere
~le1Zenbe<kn geblelr.~ zyn. i! al. jaarlykl verkrygbaAr Ill' avplintie I>y den beer J. N. Vos, in de Kaapstad of pet'
brie! by den EigeD&&l'z:elYente Stellenboach.
J. TA. D.a BYL.
Bwigt
aallCredi.te.rtn en Debitftrtll.
IQda Boedel Yin wylen dl'n arer GIDBIlJlf Rntsr. Jr, en nqelatene Wedu.".
A
LLEN die eeftige .-orderin",n hebbe ... welken aard00" .~n
tMm!npm. Boedel, .orden nnoelatdaarYaD bmDeDdrie maanden ~ beden gerekend oppal
ce
d_ by den eentell Oaderpteekende au de W",DIII ..keTlftllei, en cliepllen dia ida YenClruldágd '1'l. lUlb biDDeIIseeeldea tyd aldaar tewYd'enen.
ST, 'S .• ty TOIT, Geaaum. ExteUtaw'.
JACOBUS RKTIEF,
1
G.~BRIEL RETIEF, GIDEON RETIIEP,
JACOBUS JOUBERT, ~ Tnt.
PII!:TER HUGO, I Lf'CUteURD.
JACQBLS n~ na MERWE,
I
LAURENS SMITH,
NICOLAAS VUl WIKLLIG,
J
WarnlDakernaUei,
au
17 Mei HJ~'.Plaats te Huur.
T
B HUltR. YOGI' "" I&Dtal. Jaren, eene koathare Plut., Flel" iD lItetbette gedeelte... OuteDiqualand, In deAfd~li.g ~ot- bedoelde Pluti heeft et'n l!-uijl Stroom Water door
~J!elft loopeade. eft il zter geschikt voor Paardn, Vee
P.1I SehapeD, byzondu voor laatlt.Fmelde. Er is eeu .tevig Woonhil, bnl&te1lde GAandery, Eet eD Slaapkamen, Dispel" en Ktukt'n. Voor ftJ'dere b,.zonderhede~ ver- 'Voep mtil licit byCIea Heer W. WAl. ua, Georp.
"~ I'~ ....
.:.~.
ZWEEDSCHB
Moddergat.
Ririer Zonder End, 9 lIei
isse. 'PERKOOPING VAM K.OSTBAAR
OnOEl~·ID· ElGEIDOI.
RAITlE OP
ZUID AFRI~AA
COOPERS lLGEI~1E PILLtR
iDEN 8 JUNY 1856, TEN 11 URE PRECIBS •.
Z
AL ~ YerkocII&, op de.PIMta
.lve, iQ.... ,.. ,cel",
eeD pcleelce ftIl diekostb.re ,...
ftD ••mdBBAID l LETElt,
IUTSCI! DINGSDA.G,
" '.,
Toebertid "o7!F n, ten "oDr6Clarjft
eaN tU" b".a.m-dell
W6"dht!ltt,.,Si,.
AuiUY COOPELD
IT onwaardeerbur geDee.middel I. _ert yele jaren OPGER.IGT· deoe den boyrllgeDDl'mden voortre&!1"" CbirurgyD
I
talryk .oorge~rueu; en de Eigetlaar. een TOOrmaiig
rKapl· taal
geneeakundige van goed("D naam, eD eaD .ieD het 1l00r.
tchri~ .legateerd .... als "en be.y. 'Van per.ooDlyke achting" ",erd, door het dringend ...enoek zyner vrienden en Iyden. overgelaaaId .hetzelve algemeen ten dieoate de.
publiek .. iD olDloop te breDgen. _
, Byllotldere getBlgeDiaeD, nft oRtwyf'elbare echtheid, aynontvllnFn Fwonlen, omtreD& de kndltdadilheid der tolgeude liekteD, ala:-
Kortaclemiaheid. Verliel vaft EetlUit.
Gal Ziekte, Lever KwaleQ,
Hoest en Verkoudheden WormeD.
Tering, AanbeyeD.
~oode Loop.' Zinkings,
Boos, Hooldpyn.
Duizeligheid, Steen eD Graveel,
Jicht. Zeere Keel.
Slecbte Spyavertl'rin!
· Ala Openend Geneesmlddel voor f'en huis~zin, lal meu het tot alle algemeene einden beant.oordt ...inden, cm hen toldegllOOtlte bulp vC!l'ltrrkke.. die in de binnellllDdeD deaer kolonie wooaachtig en .. uren" ver verwyderd zyn
ya.
geneeakuDdige hulp. dlar dit geneeamiddel me. het firootate ,oordeel kan .ordelt !t'bruikLMuYenoe)tt hYlondnt;k dat de':," Oiredin~~
tot· ...
zeI",", gtbruik .elke elke dosie beYaUen, .triktelyk lal
..orden nagevolgd. .
De volgeode g",ligeDil (ren gekOIeD uit duisenden) .ordt als een voorheeld gegeven der 0plllerlr.ennraardige luachten dier beroemde Pillen :-
York, liDecember 1852.
AaD den Wel.Ed. heer TROMAS E. COB.NWALSCALD,
· Islington, naby Londen.
· Mynheer !-VryWillig. wil ik getuigenil ge...,.n YBn de
I
goede werkingen uwer bt'roemde l'iIIen. Sedert de lut.te
?2 jaren heh ik ~sukkeld aan eene venlapte lever. en
&Iechte apysvertering, vergezdd van pynen in den rug en oyer drn ~gter schoudtr, gepaard: aan hartklopping, win.
derigheid, Ielyke smaak in den mond by het opstuun dts morgen •• boofdpyn en andere mindere toevallen. Eeu myner vriendinnen hield vol dat ik .. Coop!'r. Algemf'ene Pilleu" zoude beproeven, die zy met bet grootste voordeel eedert 12 j'aren gebruikt had. Ik kan hier al1teu byvoegen
dat zints ik die gt'nomtn had ik 'Volkomrn he ... teld ben, BRAND ASS .
Jl die nog I-\'edurig gl"bruik als een .. Openend Grnee.· Brand Assurantie bezig-heid \
verri«t STANDVAS'JlIGHEID
middel." {lok lyn die Pillen Z1'er gun.ti~ gewent, ia het het Kt-ntoor der l\1aalschappy. St. . eD :;;'
.l ,
herstellen vnn myn oud ,te kind van eene Lintworm. de ondencheidene agenten. VYFT ReENt' op de
Ik IItI hen dankburheiui hahe, myne Vrienden premien is .. n assureerden terug ....'IFP'V...n, by elke TerDieu. GELEGEN AAN DE GROEblBERG,
alUlbevelen, eu ben mynheer, uwe dan!.;bare wing hunner polissen, laatate ZEVEN
Dien.res, JAREN.
lJI'Mt
10 morgen, ~5 k •. roedeaEigeadomleu.36 ....'JANE MORTON KIRKMAN. De
p"emie71 01'
dakgeb.Jul/Jen "an M-l.1I",r-
o4r,04k.adr.ut roedeD erfpechtland, bekeud .1. eeD gorde26 M . 18~5 .
d
JtI"· 6
J JJ':' Wyn, Z... en Veq.luta. Ver.ol-Qa Lotte Goedtorea. ala1'1 ... mln er. to .w. (j. per cellt oOlihulf.II,.", ,Stukv.tell, Kuipen •.Legen. Trapoe;.. Oaderbaliea, "men, WllRrde Reer !-S ..dprt myn aanwezeD in deu Kolonie, 16 rutr cent, ol'
I'wat.e. "an'
bt,lulh.elá. SITbe .,. k li rd d . dl'" r- ptcU t
I
rrctaten eDKn.aea, eeu Din.e BmJaA-.."--1 com-I-n I .. ~ we' i{ewo en oor prDtn IU e e, ..enen, ver. uuuranlien zull~,. b~.~ho"- ~ la 1 W ...: --,,_,-...--
geuld door groote Iwakheid en zekere ken ekrnen ....n -... _>na "aa" ge "fJ Ien 28 CJgen yn, 1_iele.., a een andere W ....
"aterzucht. Ik beb gerl'geld -geml' 'cineerd my onder "an orrutant'igllt!tU/&.
.AntUr,
BIld,
ta.lallg i1 ~ar.p.,ioer.n"
Egtn• Jukken, Tuigeo, Rie_ eDbehandeling van verscheidene L>octore , mnar 10D. Mil
1.5 per unt op bly",,, "(lTt
!Stroppea. 1 midnrin I compleet. 2 IPIW jOlige ElI:eladt'r gnolg. "Cooper' .A1g_ Pi hben ecbter' durex. - ~. 2 PaardeD, 20 AaDtee1beeate". 1 ... joqe
v'oor my gedaan wut de 'DoetoJ'(.'1lniet 01'11' ndl'n: eD ik
I
LEVEN'S ASSURANTIE EN' OaeD. ~ AaateelechapeD. eeDi.. l&ukk_ben thana in het genot YBn volkomeD ndheld. Gy Polil8en ter 'Ver&ekeri
D...
hebt vryheid gebruik te maken ....u yD , en del BY DEN DOOD, of
'l'ereiac:htD&&I'my inperlooD te relen DJ en KINDER.EN. NA DEN eD meer andere Goedereu die tea
date
eier V~'"STiph IWA~~tDYK. REERDEN. WOrdeD uitgereikt lulle. wardeD daarptteld.
wur4enmeer gunlti, V.OOl'de ft!I'IUIlIIIItl ... .I.ft J ... AI. JOUBERT.
lDitete inrigting in de Kolome. la Grot.bert, 23 Mei 1856.
hedeD der maatac:happy i.iDgRoerd De Heera Da VILL... 6:RAun. Vncla.Adau.
EtL BEGINS~L:" wordeDde T''''V.~n,OI'
YHklurde winlte. aDe VYF SUHEERDEN :verdeeld.
eD D\DELYIE LY
BURGEltDIENST, ter BolVERDE.
DIGiNG DER ~QLONIE. AlAAK,T lNBIlKUK ' OP ZA.TURDAO~cIea Jl
X.i MIl"'.,
tn 12 ureOP DE POLISEN.
I
'a lIliddap,. ellopcs.
Stoep eier loopman. KrunPylonderheden omtrent de VOftI..-...a'!Il Tall
Aleuraatl.
WOnIeaverkoek.
AANDEELBH IN DE PAAR.LSCHE ryn te YUnemeD op aannaai aan het ofbJ ~
BANK, beIIOlIr .. totMa Botde1YID.,.Jca _ WIl.IW.Burgersdorp der acenten. Ilea Ho"A&D Auu.Jr ... MOIl?GO .. ItT, II.D.
Op laat ftn Di"eeu'uNlIl. JOSEPH BAGLEY.} Dat! .
C. .mH)! BAIl&Y, It
=..en
Kaatoor Tan de Zuid.Aflik .. naebe 1.C. VOlGT, _.
Levenl Aaurantie Maatadlappy, St. Georgestraat, Kaapstad, 2 Jan.
IUlIEIY ALLEl OF BilTI.I,
DIBEVTEU
IGo WAU&Jf.n ..
G. STaTTLU Caalnu .•
G. My.oao_
C. BULUtGrii
CHlepa ta MO«IIlupt, afdeeli", S&elleDboIda" poot 111
aaorpa.
161 kwadraat rOeCIea.Pereeel No. I,
Iluit iDeeD WOONlJUIS, BAltBUIS IDeeD ... LAND
Pereeel No. a,
bent 110
morpD,
Hl k...tnat roedea LA.ND.BO'VeDFmeJde beleadt het _aeateDCl
CIOrP •
" RAITHBY,"
waar
so
fualliea ~Ioherdwo ea
waar ...K..-k ea
~ ~.etppirt-_ .~ ~ besi"W ilpbna
~ ia het WoioahlllS op perêeel f(o. ~ -,. 100
... s.op
en...-.f ... , ... --..i . Het Eiceadom ilomtrt'~:\.=-,.S&elJ.I __ea
So.enet (W_). Voor ....' ... ~ '.
BLO aB A BA.B.TIIAN, AMs: u.
De heer W.SlOTH
" EDW. HULL P' J. T. JvaGs •• · .. H. LY.Aa .' J. A. LI Susua
lf A. D. KaYKAUW
.. ..
"
AUDITEUREN: '
De hl'Dl'll R. n,SUltu..en A.
De hen W. Tbwaitl, C. W. Hutton, J. C. Hofmeyr, J. C. H. BourWlI, R. A. GreeD.
J. L. Leeb, fred. Lucal, J. C. Da.idlOn, H. H. LoedoUf.
J. Vintcent.
P. F. R. de Villiers, H. N. Chue, F..dw. Bell, J. Weg!!, H. White.
II. AndenOlt.
Joachim Btchm,
PUllLlEKE VERKOOPING
A.all Gro.enberg.
D
EOnderteteekeDde, elgel\Ul' Tan deplaat. Tall .,tea den heer G. Rlnur gewordeD IJDde, ea lichV'ID'1!l.
beslommering UD Groenberg .eDec:be1Hle te oDtdoen, lateft bealoten om op ZATURDAG. deD Sllteu deler, aldaar per publieke Yendutie te lateD Terkoopea, lJDe welbelrteade Wyn en Koornplaau, geaaamd
DeD heere H. C. RO.llIII!IO'lf. j
!
) .•
t
" i
i
AGENTEN REEDS AA~GESTELD.
Paarlaehe Baak-bodeelo ..
B. AUltA'lfDIR., King William. Town.
J. nJlItR .. , Uitenhage.
Bal)oll. & Du TOIT, Richmond.
· BAaaT & NltvltH. S"enendam, G.eo>rge. Moa.elbu.i, Iliyendale.
· H. DaINI.WATlta. Grorge.
Dit PAS. & NICHOLSON. Hondeklipbaai.
J. L. KNOBitL. Cole.btrg.
GIBaoxDKas MOSllO'RAL, Graaff· ReiDet.
Aliwal Noord.
J. PATltaSOIf, Port Elizabetb.
J. P. WIGGIN'S, KoopmaDIri\'ier.
R. RaAD, Grohamaatad.
S. V. GIU, Paarl.
, Quur &Co., Woree.tI'I'.
_..
_-_.--
Wordt in
Dou"
t:ttrkochtmei Engeucl,e.
exHol·
~fIt1lC"" Aan1Vy:ingcn voor
RcU_ I. RtU. 2,
CUl b ~hiJling8 per DOOI.i
Ir ,
~
,
I
~ f
·t >
,
~ Onderwyzer ... beaood.... te ·DaI
D
EMlnkkiDr
tOU OJlder'tr:raer iD de Sdaool ten.r
101&- phat, op den late Juf, ''IIltaaad. 'l'lcaDt ayade. 100ZUileD UDloekeD om deaelye tOU diegeaeD di.e eie
BIIIIIPd-
eche eD ED~lacbe TalC!ll ventaaa. vergeul.d tOU
1l'ilis·
aehrift!!., doqr dra Oadergeteekeucl. totdeft 2o.te JDDy
~ woNeD, ahrur IDU de lapew'",'£'. IIU
~en.
G. J. DV TOIT, G.'SOGa.
DU JOIapbat. Purl DiarikL liT DJr:NJr:SJfIOSl'fAGItI!l1' AAJr a. 1.4AP a. Gosa •• oep
U. c. nOnl~80l\,
" l\Iedic:Il HaD," Pleinatrua, Kaapatad.
LEA & PERR1NS'
WORCI~STERSHIRE S.-\US, I
D
OOR ~ ~nen vuklaanl alt de "~Diptf! I· pde SaUl," eft ,eechikt voor elke aoort YID Scbotel Extrad uit eenen !trier van eeuen GeDeeaheer te Madra., :
aan .ynen broeder te Woreeltrr, Mei 1851 :-" Zeg "D
A
ANZOE{\.EN voor DISCONTOS [;IA &: P .. :al1'll dllt hlJbne Saul hoog geacht wordt hl . meD op MAANDAG, WOEN Indit'. en .olgenl myn ~e"oela de .... kelykate lOOWelab iD 'elke .. eek.1\1' gtlOndlte Saus i. welke er gemaakt wordL" De Bank geen reDteD op
· Vt'rkorht door de .oorlUlAmite handel..,.. iD Sauzen ;-in pCt. op het minÏIDWD u.ldo van i..I.~....oI",.
het groot en klein tf'r exponntie door de eigenaan LJr:A .\ minder dUI .£10, redurende elke BaluulQ, 68, 'Breedl'!ltra&L, WOrTelter, ea 19, Penchu,.-h· wordan ont.-angen ~geo de TOlgende
"raat LOIldon ;-door BA.CI-AY & ZolQJ<I', C_S& lit Voor 6 en onAr 12 IBI&Dden ..
P:LActr:W'.u, .. lIOdere Vchranen ea Kooplialca te .. 12 mUllltcu LoodOIl.
UITNOODIGI~G.
s.
G. ..,; TOR'. lea.8. G,
R.&'JUP;
JL:Adder eie Pud, IS Ilei IIIM.
, I
'
..
'.. ,,_ • Ii.Bure.... v.a de. "IJaw.
Kaa, ..
'tUJ. ure 2u
Mei 1856I
N Exr~tie nn het Gewy.de nn het llooge Gere"uho(ln onJerlfewelde laken, lullen de "olgende Verkoopin,en ....orden gehouden ,-AFDIELING ALBANIE.
lUCHAlln AUSTIN no CHARLES GR.\Y.
;JAMES PARKER n. grm. CHS. GRAY.
op
WOl"D.daS deo II Jun! 18:'6. un de Vendu.J(am"n 1200 E.Jtra Vitle S.hoTJell e" BolakA.,"an den heer CII.U. POTII, Grai_Jamaatad. van mahon,h~u. OP DINGSOAG den lO Jun)' 18á6, ltal de On~.e"K"-
tea l'D udeN Ml'UbeleD, l'en Piano Forte en SlOt'l. GI.. , L d t I ._- d hAW' .J
rD AardeweYlt, Kl'UkeDlIl'TUdachap, 100 80l"kdl'elen, 2 tee..en e eY plUl ... "an en et"r . 011 AAL•. ooe- ....__ . Math m&u8Ch. IoatnlllRllteR rn een .tel kOlltbare tenberg, publiek doen nrkoopen, bovengrmf'ld. getal
... ~L: e, te Ulrmuntrnde "ette Hamels en Bokken, bVlonder waard de
l'hirun;oaÏca!e o.trumen n, cu. IUJldacht ....u Siligten. '.
n.
M. GILDENHUY~.r i 1..\ ""DEN JI,'U [1IT Myburgh DE' & JOHJf Co., KNOX, 'V •.
N alfemnll ~.eDt8ta~ en.'...., G~, J'J ondrr aDdt!ft'. :be..utendr. MOLnw\ INS, la Califor- nia hruin .... t, bIIaauw ... Hndrrl Genait eD."CJ
.-edruJr.te·COI"Ihuo)'.. V&LVETEENS. UtMMa DrIll, B.-rldrt)'~, 0-11 ..
oe.in.
Chambray' ~ Benpa'vIa~trftpt, HEMDBNLINNEN, wine ell bnaiDe pq,.j--, lUYT AS. de. ea pbpetd LakenUiDDeD, S.. Ndu •••
'f",i'l. ',w ..rtI'f'n i!6IrunU- Shawls. paUOO. Vandaltl eD PJinl~ VOI!R.CRITS SPRBIJEN, Sileci... katoeDr.
Koord en Br~ Ba...d,
fJta &wart..
rile poenLAKEN en &ger, Pilot Lakes. Doaki.... Sh.wl ell a"d.-re fancy Cl)ndnbaar~, Gala Pl~ .. ~ Twills. ('obor~' m
brIiaaS.
Faoey De LaUn... '" luter SIIAW1.S raKLElnSN iupou&e --. ..idr ..1aeid. eeD al.e1IIcc. _temC1lt K_.waftD. Uand..:hoearD cu Ki-ui"hand n, "Miosth. KeonIyYC1I, Co.tille n ~n.ZWllrV en lCeklt"urde Groa cle NapI... SatinetY: )lOl"
A ..tiqur, I't-mans, G_er, d"IDf'., ItwarU kripKh,. elt .troo Hoedjes. Muaiawou Hoeden.
JOD".'"
paard.".haar l'rttrn. d:tm•• gekla-de en,rouw Ho. den, l!Mot-_n. en!\futs F...rnljra. .iue. cwarte eD ~",i"ulde )1I ..lIn•.
Crenolin"- fancy ,}'4e
Du;e ..
Lawn en K.eIDJik Doeken.r.tll<lannllb., Wod,ftntr. 8.... 9 ... en 10-4 wulle1l Deken I' ,~, wiUe en roode Bul, FlaDael, KnoopeD, Hu- ... ldeu, een ' ..Igemren Ul'Orlrment Snui"l.ry e ~. WAS.
DO~K. damn eD kinder Lun>jt1 en SehoeucD, III paLent -I..der, laken, kuaiJnier :en laslin~.
... akW ," loler Kleeelereo, eltz.
AI ht'area IJ koop wordt aan-:ebodn
teen
lap pryun aan huo -P.khui, in St. Gcorgestr:tat. ,~tYBURGII &' CO.
TI
fImEN te Koop, LC1ldoiJadle Stylwl, r:rpurldt! ~, Duim "" L,d~o Blaauw. Li'I'erpool ~p. l\andYIUI' k er, Knopjes en IIDdeYeThee. Maoritl~ Sutkrr. ~ol en nrMDukl& ..o, (.urk gekepertl,) GonJeukkl!n. ClgateO.Z.dd .. erk. eene groote "rrrb ..idenh. id. Gra.~o, No. 3,.4 en á. W&«rnzril. RlIlIitlCh Zri!doek, .anI en Jongt'n. Vilt 1I00df'n. WraeWy Ricbanla dubbele-Ioop Geweren, en lt.
~t. (;~'r ...t.
BELAl'iGRY KH \'1~:t(KUU,J
J
NGOp de Plaa" «Cf"'~ry."
Rn~x ("011-stantla, III bt"t IllHtrikt van 80 'l'yu IM-r5.
D
l Ondr~Jt,Dde iD kwaliteit all Executeur Datief dra Bofi!,.ls ... n wylen den b..er W .•. BUlllsnlNII.nl op 0.1 NliSDAG den 3J uoy ] 8á6. pIlbliek, ftrkooPf'n.
-de Vbl'ele DalateDllChap,be.taaode in ntra '" )'nen, Bran.
d_" Smh_D, R)'de WYDpomp, KelderpreedKhap, erD ~ Kapkar op Vcr DIdTuip, cu twee rx~,..u
~e Punln, CCDkleine Rriskar op VCrI'D. een Open KlU' met twtt Tui,,". en tw,. ~ p;orde Eu!to ens. e~llt.
AND, BRIN K, Dr .. Eucu&eur Datief.
Ka"pata.i. 26 Mei 1866.'
Pu b ieke" e,rkooping
In de. In.al,,~nten Boede l ..an JRAAK JII.II .. I.... u.
VILU.", Yl. W~enmaJ"en Valley.
D
EOnM~epde nl in lyDe betrl'kking al. Proviaio·aeele Curator op de WoooplaAtl .'I'&n deD Ia.ol.,.ut doen 'l't'rko-.pen. op
ZATDRDiG. iDEII 7 JUKY jiltST.,
"e n greote k",aDtiteit Nrgotie Goederen .,.n alle IOOrten, Kolry. Snikl!T, R:r-t, Thee, enli. ena. 6 excellente go. d..
Wll~enpaard~n. 3 Koeijen, en hO'f'e Kalven. U Schapen,
• Varkeo •• eo nncheidl'n and- ...Artikrl ..n.
. A. P. IIIt:B!'iER. Pro". Curator.
Paarl. 26 Mei 18áó .
. TE KOOP,
E
F.N W.D op Veren.F.n weinig gebruikte ntra roede Kapw1l~D, Eet! Inoiftnoleu.
Eeo hand Koornlftolen. en
Het BinDCDwerk van een WIltennolt'n.
Adres in Kaapstad, Lang ... traat. ND, 32,
Extra Vruchthoornen
!)
li:Ondergrll'ekt'nde maakt hy due bekend dat ryne Boomkwee'kery dil jaar in uitmuotend~u stut i_,'n de aandacht "an· Ue{beb~n onrwaardig; benttende alle wool'\t>n. te .cc1 om te meldf'll • .,.n 2 ~ 6 jaren oud.-Voo",1 benelt hy IUIn",ne Luquat tn Vl'Oel{e(;lIaYCi ; ook lyne lale Qt 5Ipaansche Guaves dif' in September rypt'n. v."
buiteDcrwone grootte en nog Ichaancb ayo. Me. latf' zich niets Yoorpraten, daar zyne Booml'n Diel O'l't'rtroft'rn ..un ....n worden. Liefhehbers vao groote en .terke Boo- men ",Iienn aaw:o.·k te doen in tile K.apttad b)' deu hel!r J. 0 I V~.n. en te ~tellenbolc:b b1 hCuudt'Cu_
Ont.tS of brie.en moeteD poévry lyn, en zunell mt't opleltrndbl!id uitjtt!..oerd wonkn.
r:eoe Iy.t vaDalde IOOrtrll la te uen h)' den be ..? DI!
Van. P. G, WIVM, W,.
R.:,.,OPIGU,
E
E~ pur ~dr Karpe"""". 5 jaren olld. Roio. lullen de "oorkf'ur hehben. Ben goede prya lal !rH ...,.n worden. Aanltoek te worden gtdaan by den beft' p, B.Louw, Achtn de Mant of Slqtlauia )io. 7.
'l'abak.
E
EN Holland., &agzieh gaarne, 100 ~I'{lig mOlrf'lyk gepllUltlt in ht t nk 'l'&nTabak, hf'lZ)' voor de ("bri·&j[f', heuy ..oor de c:ultuur en ,",''ow, dlUU'hy met. het ttn 'tn aader groodig bt-ke_n_d_is_. _
OPVOEDING.
E
EN noJ1an~he Darne sag zich gurne gepl.atat ala Onderwv.zerrL Zy i. in ataat om grondig onderwy.11'ge't'l'1l in vi~r taleD (het Eogebch insaloten}, "rouwe·
lyke haDdwerkeo. en belgeell "erdtr tot eeGe falllOenl,ke
",,,..oeding hf-hoort.-A&lzn ju )kide levaDeD aan het !tan.
oor nn dit Riad,
AFDEELING ALBERT.
GEBROEDERS J. P. VORIJTIUl TI. EDWARD HARBI~
Op Doaderdq deu Sdl'o JUD,. 18~. te AIIi.. 1 (North, 1'anltul.meubelen vaD~nehUleade aoortea. G'" eli Aar dewerk, KrukrngereedachappeD. 2 dubbele loop Gewenn 1Buny, :lWageo •• de eeue W&arYaDeeu O-D-.gell i•
.. et Jukken, eu., kOIDpleet. EeD PICJe!, ~4 ItaftD Lood ern Zadel. ernige Dffieo, BalkeD en PlankeD, ren Kruiwa- gen. COl. tDlt. En"1)p den 7den, daaropYolgeDde, te Burgbenclorp, van 23:; Ge_ eo·NIle Koea.
z,evellde 'I'r,w)\- .
110eetra ~". SIa9t.,.~)a ~Kofti .... ·
D
E OnderJrlrek ..ndrn bebb<-n nn den befT G: VII"GOTI'll" ...n Winburg. la.. o"tnnReft emop DINGS • DAG. den 1000o Juny ee "tk. tri' pt.at.e.aD
dep
bnr Ih& WAAL, JoostenheTI', publi .." te ...noopeD bo'I'nge.nael"
Pta.I
ntra.ette Slagtolll'o cu KOl"ijen. welkt! Rknprnent znllen ryn. .
l)E IERS.t R.\UPT, VeodR-ÁlIIDI.
.PUlI, 17)f~ 111:,6.
75 Extra Jf.tte Sloglopt!fl en
A
Of'ijm;D
E Ond~kende zal op WOENSDAG den lid.JDny reratkomrode, ter plaat.e"~ deo beer
9.
M.DI VILLu:al. Driefontein. geleern UA Groenbrrr, per publif'ke ..endutie Iaten verkooprn. boYl'D;;emeld' Vtal
n1ra nt Sla&tyee, dat zeker present zal I)'n.
J, C•• Al( BLERIt.
·Den26 Mei 18á6.
De het-ren D. VILLI••• 1: HAUPT, VenC!u-AdQL
£a - Yett« Sltl.!Jf, Trrlc, Jong.
OSUMKoeijnr.
D
E Onderg~kende &&1op DONDERDAG dpn' 12de Juny f'r'ntkomeode, ter plaauc nn MrjufYróuw 4e Weduwe J, MaYBU.GB. per publieke vendutie lalen ftr·koopen, bo..en"emeld getal rUB "elle Slagt, Trek eo jon,e Ouen en Koeijeu, .. elke Rker present nJIrD .yD. .
1. C. 'f.ut BLEaK.
Den 26 Md 18á6.
De heeren I.>a VILLI••• " H...uPT. Vendo-.'dail.
'i;
... 1 '20 extra sett«
SlagtTrek ..
mJorag. 0 ...
30 " "
"KutlCJen.I)
EOndrrgtlerkende W op MA.\NDAG, den 'IWn Junyeentk. ter Plaatlt! ..an d"n Heer Uil WA"'L, J oostenbere, perpublieke Yt'ndutif' late u "eYkoopen, boven- .taa"dr nba ••tte Slagt, T~k eo Jonge 0-0 en Kóeije'l, dil! ukeY pn-aent zallen lyn.P...,.I. 26 Mei 18á6. C. A. H.\UPT.
De lleereu 1:. VILLllt:.aS" IhuPT, Venda Adm~
BOa Extra Vette Kaal,.du ll"nuh,
5011 Dito dito Merino dito,
ill lJito duo Slag'o~,.en en Ko
,ij,.".
Hn' 13R.ae ... wy,-Dil
iep....
~de atad(Grahamlltad) op IL ~~ bHt~.; MtuJ ltalilie.
.'atiooeerd ",ordeD aan Bot1aa~, " ... wt· ea nMW tart ,,",enwoordis· een 'fliepod kamp .~. . lit!ffldat G"M'raaI J..eboo
uuist ...
J trnat lo.., IIadt-tyk uiw.den lIMr dt'M,~. ,*.' ~ . ~ _II npmetlt Zwitarrl. ... 0( absoI",p: .0( ~" Y;Dlk..a.o&e.r'l. ea i.b-ide ceralk. op welke .~ __ ;~n .. , aid ".,- a
aaen.-"""'J
.dfrit'a, '1'1 .... t '_'12\)0 extra eette KoapU:M HaIM/'.
100
dito dito Kapater Bukken.O
P WOE:-JSD.\G, den 4 Junyann.t., EIlI de Onde",e.tel!kende ter plaabe ..an d"n herr JUl D. WAAL.
Saxenhurg, doen nrkoopen bO'I'C'lg~melrl getal f':lt~ ntte Hilmela t'n Bokken, hyloudf'r wurJ de aandach~ "'0
Slagten en het publiek. z:rnde de&eln door deo ODderge-
tttkeude in penoon iogekocht. .
C, J. lM){EL!'dA~.
Se ru.., VUKOOPINOIt:.,..-Op .... 13 J • .."
br
df'Dhefor Grunctlingb, achter de Paarl, eli op" 30 JUD)' aan Wynber,., Den 19 Md 18:'6.
De heer J. WIIGK. Afdager.
160(1e.rtra f:elte Hamel,.,
130
dito groote %",are Slagt, Tr,k·OSU1l en
Koeijm.
oalenp 'I'&Dde penlfe.
H.
M.ni.
nl'kry,baar Word.·D aallt,e" ..l..n,·~rde Kerk
4ea B)'bel ..
__ jo. kiDJe·
S.I[WUT.ATI.,-Ilf' '-del ....a "'yleu H, H. Jl,·Il'. ro n~el_ne wedu_ S. A. !te"•• pboren Sata&l..ra, Berate eu twcede b)'et"ukomat op bet Kanwor 'fall den »-.itt.ra.At, op deo III cu 26 Junt.
j)
E Onderlleterkende r.aI iD bet be~n df'r u".taande maand (dag nader te worden bepulti,) ter plaIItioe na df'n hl'er J AlfDil W AAL. SUl!nburg. puhliek <loen "erkoo.pen bovt'ngemeld getal .it-ttflll Hl V~, b7loudrr :.urd de unrlll('ht vali Slagtera; 0p!llet."!rt en iOlekocht door de herren AB.AHA" en AND.laII BIUNK.
lJ. J. BRINk &
co.
OLlwn VaT S,.uT.-Hr.t Ilieuw, met .de pnst op II.
DiIlI!Id.t uit dU.OOtd olltvanpn, i.'I'lUI bda..,.,keD aard.
De ~ kpa Wiuie lIil.(l'lt mJeo bad har., 0l"'ratleu m<'l
"oedea uiUl", ~JOlineu, ,pl1k hlyken r.aI
uk
o"d ..ratuand.rapport ....n ~ell benl· "oerrD"f'n KOon mlllld_t "a heeP Both .. op laat .aD Preaide.t BMd i.D de ., U&oem"o~i.A G&£e&&e"ppubUceeN.
De "eft' Boaho( .... 'I'IUI de 'I'ft'ltIIlDelpl-.u
d~r
knm!1l.Uld., aaa Zaadri'fier ";1'U1 pkrt,., ai .. "". h..me:e,
talr1k ,.-terk!'nde _mone w .. ter ~nd V'leld, Z.M."'yenonrftClt~
de b.'Vn ia prraoon&eg-en deu "yand aaD .. 'I'GltND,et!_
.~, welke by
v~
wordt ....0
eie Ioaod .. beblMra._h.
<lp nood liyn,., cri~ae ltwari~heclen betrelt.kel1k de eo ..·ti- tutinDftle _wSbeid OIO'YDeD -nkriDIJ aldOl te .rrlaku eD II)'R eip. b)'aooder clt'partement YOOI' zielaRlf ti! lateD
101'lien, terwyl h,. in Mt .,.Id.... KOIDlnandallt Lou..
R. 8otha.
".c.
VailriTin. ia b ..' distrikt Wiabur" werd Je."ol.lyk tot Ko,uDlaadeu' GflIeraai pkcNell ea wordt be:- ICIueftll' al, cca alP_D ptlCbt ...
Wibe ... If, bad lOt .... &oepea YH4if'I pledell, rynde 4.paOlDen ba:t 1aet."'4eadola ... TakJaba.. Na dnel'I'C iu v... kerin, ,...t..W teMbbn &oude de ek_1H4Io .. .., .•
_lop ayDe akrkte .... rullke. _lke heeehreYea wordt al.
en .... oe •• eatia, ia jf'.
rUiPeIdia_ ....
11. ",elke b)' pdurercle i~eo &Jdpoeeapeerd bfto{t H -'k .., ol ..hOOllbel c;,ad_ de Boem 'I'BIIdeo Vr')' Staat en ...,..,oor a)' erfpacht be&aleD, i.D CUe deeIea aIp.en pat on4er .yan ...
Wlue', aooa, al..,._ ...-'er dn _ .,."
Klein. Aup.t, _ door de "-"-lfiliiiapu IB..-u fR
~ ... ia na lMUUOer h ... ~,).' .' ,
Laat.stt-gift, den 20 Mei 18$ó,
De httr J. WIiGIt, Af~lllg,.r.
60
uitm""te",le refle Sloglo.sen,3U
extra "ttt, T,.ek en
j.",geOuen
ertKoeijen. .
O
Pnor,.e ...
den 30 dezer, !al de Ondergetrekende ur plaatse van "ejufv. de wedu ...e MYBU.tjH •. Eea.laambeid, publiek doeo .. rkoopen bovrngfmeld geLal extra
, ..lU' Slagt, Trek en jonge Ollen en Koeijen, bt&ouder ..aard Je audacht ,,&Jl SlaJkn en het Puhliek. .
H. M, GILDENHU'YS.
STII\TLIt. It S"UTS, Vendu-AdmL
ICH_ tAxtraa v~"e Slagt en 'I'reku.aea
OP DINGS_pAG,
Df'D
acl~" '."J',
Z
AL doeOnde'lete.kende taplaatse nn den heer JACS.A. Louw, nahy het Oorp ~i1rlland. publil!lt doe'l verkoopen bonngemeld getal uitmuntende velte S'_'t en TrekoUl!o, bY40ader wunl de aandacht "an bt't puhlfek .
A. A. VAN NII!.ROP.
Paarl. den 27 Mei 18:'6,
STIlTTlII. &: SIIUTS, Vendu.Adms.
Deo 27 Mri 18M.
STIlTTLII. "
s..
UTtl, Vt'udu.Adm.r
.1
I
e
"
le
! ..
ij
'\
,r
'I
e
f
'I
'.
't
e 'e
'"
"
'[l
..
,
,t . t .t
"
r·
',1
e l,
I.
I.
,~
·r
...
,'.
.
'1 II 'Ir
,y ,n
·r ,'r
,,\
l.l
f
I.
r I·
II ,:I
'.
:d
..
'C
.e n d
·n ,t n.
'11
at
'jJ
,'I)
'u
I'! ~
- .. ,uee".
tb"t, ~ ..e"er
n~ ,l'iormm'l.
hc!ror the ; POUND,S.H.I. -On the iWa J~ a&Kr.
Gmadlillt' Th, Rf'pItrUiGRT II"~ ',"' ~I n.- \ FR IK., \" N •.
JWOpl~, it i~ ...11
m~ ~ ft)r-Min.illtft,... who under. Pfluncl, behiod uie Paarl, and a& W)'1l~r, OD'Uae~3Oth. alDt'ndments.. take &0
,UI.:
lhe .. auon, ....t lt .lao tmtrsrestl aJf
De _toi.td:~ ~ ~ ~
IIi1; ; ·,:-:i -'
ft;;=
remedy' (or tb. lIlislMn'~emt'nt in YOling the SIJGV.ITaUIO!f.-The n&ate ofH.R...
clec.a.ed.ucl the demand fora ~ _tim..Are now landin~ ex
crJohn K 80.1:'
c'.~ T.nn •• nay n, 183..
Rldma'"_to
'wit: • Finaftee Commiu..e ofthe
.amYinSIJ'OUM S. A. -Rfoa .. bora ~ olUilellbalfl.- tile PrOYiand.... A
Geaenl ... ol STAPLB ol '.\."fCY GOOBS,Huu.. or
Cummon. appointede.,«y
MtSion. fint .adIeOOnd meed. atdie M~I Odlce, oa the aac ·
aad lndepridmtA
eeaapri~ widl odaen.J _
h
a r~nldeb.,.
~nIh.
J~illl.tiYf!A.lf'mb1y - One
1It0req\aqtali?" oft.thith".d."ef'al'lJt'Stlyre- lr:i.d~:e~a:·Swel1eadaa.;_Pi"':"'1ul1HdÏlll ~th:to: ~a..c,_ ":::,:~'!.=-~=.-c!t~VB~
sbout lb. f'JIJedieoc,
pt
raisin" • loan fur ,be pur· colDme ... ) ~ot;eoll'ldera~ft. .,Till Ihll ~~ ofat
the Magistrate'l Ol!ice, on the 19th June. onl,. beparaateed to ... TdMS, CGttOaDrilIa.
B," Tack, Cbeeb. DCrrieI. Qua..ose ef
protllOtinlf
ilneitlnalioa Ihe lIembera iDI CommClh. UlIt." on haYtn~.n the F..umateaoC
To thb Mr. SoiGlDon mGY!!d ....,..M Be.aall&rlea.
SHUtTINGS. Wh1Ie aad&Imra
}~vllr of tint mtHttIU1'e had a maj.rity of
2
or3
on / t~a. moaey tobe
yot-:d lubmltted fo'ritid uamina- i ORAI'fOE FaRE &rATL-The al.'COunW recrivednw
thil HOIIIelaoIopbalon tit. haJUU, BAnAS. PIai. _ TwilWl_dad,8 ...
Iheir lidt'
or
Ihe hOIi!l~.It
is dMirly.ord
'0 hUD to a well'c~n.tlluledCoM~luee
of.h.
8WD (tom this quarter by tta.tut ~i
are ofanim- :r~!:~~~=::?
J=~ =~~:O~~~S~S::;~ps=..,v=
maiutain that.sul:h 1L,Injljority QdChl to be con .... Memhel'1J, and .tdl that Comn\JUf'e
.halt ~
ab~e portan~ nature.Th.
(orae again.tiWitsebad
FUO • .eparate aad disdDd froaa thII& Pl'O'rioee, CordI!· .... rt.i...couoa, TaPH. r... BIMIE. _1_
IlpreJ al the nJHlIttl!lI'
ur
,h e Mutiments of the loOrdN
Hfortl,if 60".. ... ~ re61fO'U1ble •• Clhs(ully commencPd OJ>4"ration•• al will be .... n me&1Ure8 aboold belIdOP&ed
for old dIat.IIeIbe, lUIe 0,.. CLOTHS and Beuera, Pilot c1odl, Uoaki ...C .lonv, HIJt·ciltlly
lit·.
meetifl, (rom .. hieb cu.. ererydepa,tmentfor 'lw "'1Jeit~a ..
e;eJm.,hall
ijv the subjoined repOrt of the comtaandinsr offict'r. UpoD arrangementli .. ~ ntablilll~DtI Shawl - otber::1
Veatia ... GalaPIakIa. ~
t ,irJof
the
Melubt'l' are absent. Nt>Yf'rthelc-uI
RKALLY K~OW',.Ay ti,.
"'O~~ .. i1tyHt.*r:I,; .. ~ Mr. Botha,publiebed
in lheBloet"fo;d,i" o«.
of~~t:!=~:~ w':;"_:=~t ::: ~~ ~~~J~SS~'=r !.t,~. :ler.."aIft
t le all ,ocat~ fur th" Go'crnmpnt mMl'IH'to "I're
,.laat
lWe~u., are _.tCTU ALL Y'fI81"/a"..,-l,,""
U.z~tt.
bv order of President Boshef; Mr. R. M.Bowiter mo,f'd .. I wcond ...arteentof lloeiery. GloftS..:i.a
S1~ TIta ,tarla
Y
ry
inlli~nlllll al -III~' Iht>~ werepleased
to call the th." fi .. ,~c..1
e'lQtro~ or the HIItl~,;:of 'G4Jm.ona' , Mr:Boshof had rel.rn"d (rom the i!athl'rinsr it is the opinionot
thisHó~ th.t dae DiYlaioDot U...
WOftt Coadllc alAatteq,
COICnII0 ....
de ((Jl'iio"",.'UKMlilion ofthe
roin .. rity. N .." the term tuil colIlll.ue lObe
aJUJ:gld and a lart'e." ".luce of the commando Rl Sand River, wht'fe a hage, with the seaport-towu ol Paft BIiIabetIa, uaclthe Maplea, Bed ... Moln! ~ ~.,...0..-,
, .. hl' .1 I' ..I d I~ DiviGoal of 801DChet. Al....
lAdies'
B'" 1'-.- ad "'-" B -- Muabroom R ....H f"Cliou., t UU.! !>.".,Iut-nl y. lIIt.nm tu conye, 1I11m..roa.I, .isrned
peririon bad
~n preaented to &Dd Fort Beanfort be DOl BMIena 8"'1" Jlorae-Ia~C .... Win' ~ W Capa.In (lJiOIIlI. mf"anÏ1I~, .'8 R vl'ry ham"lesl ... uni, I!'~ne- STRI.LlII BOJCI'I.-FuTIV ITIII III ADD&RLE T him, praying him to kad
tb.
bD~ben.~ p«>reon Proviaee Government. if a Colooy i.to P1owen ~ l'IOata, WIUCr. BIMt"..na.,
r,lly applied til partJi!'l that combine anOPp(hlllnn SQUA aR u IIIIJlIU& or
H. M.
BIJI:rll DAy.-On ftg-ain.t the enemy,---an bonor ",hleh he IS .. id to two Iadepf'Ddent ProYlneea or auaely,'"ere ,..,
Wk Tl... lIIwleu.hricReed"",
to GO.toHllllt'1I1 i ar-d 'hi. opposition i. olie or the tu. m.ruing ~ batunlay la.t ~vf'r, pH'paratioli
have
rc·fu!lt'd, .. chi.·fty in consequ 'r.citof hi. own tem anel Wt'Stf'm, take plaee. Bead_-I, Wa4di:f' 8.4, , .. UIl 10.. Wool Blaakeu.~Iofi .. u. "rhil,
g.
Á eonnect-d-i,h
fr ... illariu,thJII'. '11&1 ma.l .. ju J\dderley.Squ Ir., to celehntleH. M.
eé:tupl"l retardilll the cO:J,litulional leplhy of bi. 1':ë'!I~:' ~r~~~rl.'Cl~=:::n::
rd G.... White - R Balae, I'laaad. Bta&tOM, ~ piu.\\'IIat "'ould lw th. ~1If'fit or a .J"liber.ti •• A .. Birth Day. 'three ftagl
"'"fe
hoisted i che Jran. quittillr hil proper .phere. and l,...,intr bi. own , ..mmenta-Lf'Platiyl'.~,!.!:ëJ!i~ "!...-t~~~ ~!:
... mbly in .blell the t'xl'ecliency o( Go.emmetl1 ",pr. pl.8eeu; in potition an-Icharged; one party pecutillr department tolake care of ilael(, whil .. be wbolly iddepeodeut olacbo&ber CIoda, C... UMIIAadas, WUifT&1l aLOP CLOTH-
nil uures could lIut b., calJco in qUdlion, ami if of mla.id.nl poa'ed .hI"Ulscl,e. at the upper and
b.,
WIlS in Ihll field.,' Comralln lant Loa.Il.
Terrltone.. ING, Ae. b.n.c, Illary orr.;ed tu Ihe ulmolt! It -ouhl be bolh ano,h. r al Lh. lower liue, .nliv .. ni!Jr it in turnl BOlb., of Vallri,ier, in lhe di.aict or Willbarlf, __~~ diwulaioll\tOIlB,·rlt·
'airbri~
AU ol wWeb they o6r for lW .. 10Irrue.
a&the\J
t ft 1_-
1 b
I. th .b b 2 I I
IJ'I I
edCO
,1_G I -- ...
t r. ow I'r wu SlOl'n St. G~e' ... treH.c lea~r an 'Ut'r to -- eon'rnel y u"a.d, all "It "'Ir 1UneII, at
I .'"...ek
the lcrya 18 uIe "as t'onlleqllt>nt y elct .. UJIIUUl\M'Dt tDera'..piftit 7 bein! Mearw H to 11•• ea Parl,"ment wil ich "'Ill a mockery: anJ w ..fired.
About 3 o'clock the ICllnl were a~ln ~,ul ia dill!ribP4 III a generally reepected .an. Sh~n, Scanl'ft. Po~ a~that "'''Pry Plfliltn,cnt nillst
b...
when Wf! lay Ilownbnrd,
anf!, the ateUent.o.ch Uift., Corpl, a bodyW
itze himacJfhad
lIJ!yet .ulla;necl no lO 'I, the a. a ruIt', eilher llial G ••vprI.1I1ent In~lleiition. art! or about00
rHpcetable and nearly all younK men.b
loty captured belOllgUltr to Leklatta.Aflt~'
ilO!to lw opJ'OSf'tI, or that a minority milit alway. in ullifurm a".1 pquippt>d, and pHoceUed by
a
band b.aYing placed the,"mo
in secllrily, Ih. oommanuoRl'qllwe In Ih .. t.Ieei.ioDs of a .ajority, bo"ever ptayinl ... quick march" ar,;yed on tlae I<JUdf', i", ..n.le.l, how.·y.r, to march UpOIlbi. Itron£hold.
IlIIal1:-,
It
frHlupntly happen.,- l"flt'Cially in a .. ber. 'wo triumphal archei had het-n conslructed, .llichn
.tf'tteribtt.1 ae a aloue forlificaLion, in the Illin hou.to, tbat the .entilJ\t!lI'" of the 1'f'0l'le are onder _lljcll Ibe Corpehad
to pili. 811versl timeIl.cra~gy'hoelt
which he hu fOl' lome time occ'Jl'it!d, repreae"'r.clby
a 1II&I:orily, and wh. n the minorily Wben theyhad
halted oor .,.nerllble anel re'l,cclcd .'nd whicb, although ,he propl·rtl of thePree
are eoosc&.ou·lhat 'hi ..
i,
L1at!0It1f', "'e Ihi· k th'·01 Ci"j COlumi .... uner imprn.iYely so,lreneJ them, Slate F ..rmers, and fiJr wlllcb Lh~y pay quitrent, perfeclly j..-tifietl in a .. iline theOl •• I'r. or.11
the con"atnlalinl{ lhe.a wuh th,.ir uood iIItelIIi,,",,, gen ..raJly tfO'I unu",his
name.meanll, whicb the ruin and "'t!ullltion. of Ihp a"d imp",uin, upon lheir mind. thl! lib"ral Go- Wiue'l lOll, generally "aown
as
Klein AUItUit.Houf.e pUl in ,b ..ir 1)8n,ll, to thwart th.,ir Oppll. ,ernment enjo,ed uoder Her Mujesly'lI Iway, &~., h:\(1 b,'en tal..,n prisoner by the boen, and Will in n"fl~ •. The
~j ..
rily ol to-.lay n.ay be 'the nlino· and cvnclucJi111r witla • blruinlC, which .,..111 fol-till' camp.
rilV lO morrow, IInd what haa beton Jesignated ll8 iowi'd bJ lb41
4,/1 hip, " .. ra"
of ,he t'ntire 1lI4em-• racti"u~ cpl'0~ition, il ft sal-utary check 011 balty bla;.lo ota tb. aquare amounting to "bout
3OOU.
We ha"'''Y' the PriMll, 'I!f'n aletur addreeattd b,. tht' J..gislation.I,
ill tobe
regrl'ttetl th1lllOmct jrrntle-The
offi..:CI' Ihen command.u" lIhoult!~r arwI,"· Gf'ClLtChief i\t01lhesh to Landdrost Orpen. which b.. de.ired men are apt to I.!i
ve '~It t., their dilal,poiot~ .. t in .. prra ... ','· "fire, ulHlL,
one." After this the .boulel be leM without delay after tbe PrHident, wbeD heh'.rnt that IIi. Honor had started after the Commando. It a ,Iraio _-hicb i:l not c:dculated tI) do any
trOOCil.
Cur.,. marcbed Su Holtmlln'l HOIei. whcre lome itin En!lish. and Wal writt, n hy the ~. Mr. Maiu ••ThOle dt'Clamllli .. ns agaillst ,he \olUlitution, rup' refrt'lh'Pt"l.tll bad been
P"~pared,
'ln"'-,t!um there to Prench }1iuionary in 8aautolend. Itis in a"ert coacili ..purled by a~lerlioll& ,Iu,t Pllrlialut'lll• in tbren Mr. Naderl residence ",bl'r. ,h,y Ijl 'Jo~n to ail tory spirit, statiug that tue Chief had IIt.rictly charvd bi.
lW'''i~nt', .... 110( .Iuue Ihe cO'Jnlry .ny jlQ~, are uc ..Uent 'upper. anti broke "Il at a late
h
,ur, CapllA!11Ial0wn~the IÏldleto withhof°ldhall t:Ountednaneelr.L.no(dh· .
f I MI I
hII .
..I .b b'
lf c' hep .rom leta". all ~t OI1t t co w.y, IU' IJK' er~H ..clion. Of! I pIn~pac"y 0 t lf! cm ,e,. cu· eac we I&tlsfio:u wit Im.'.- t <JpectfJtor, '. Oavitlg .. nt hislOna .nd capwn,-o( whom _ made mer:.
1,,('tiVely,
and
would ct'rt"itlly lI·nt! 10 lowef the _ .---14>n'"
WeH.-&o try hy their medi.tion to prevent the f10use in the public ettimalioD, not e,en nceptinjl: \LANWILI.UX •••Cr.UBR.ATIOH OFH. 1\1.
Bl.T~~' !,~Il 0(aUDl8n .blood, (of which )lo,~,eah expreued his dlOs.e _ho m.odt'.,tl~ thi.ok lhem84'lvell Ihe ~nly -iH, OH.-A printe letter trom CI .•Il",illi .. m, .t..Ied,
great IlbIa9rrenee.) aDd to work upon \V,etse to mak~ fullI I bib Jd f h I th _elub (or ~Il the wrollg he had doDe. He farther allude.
" II" I t'!yJQ ••·l~ I a~al~ ft I -' U - IC a e.m. 26th in"tRnt, menlionl that the birth.!a\' of uur be- lIDtheir late eolftlpGndence on the boundary quntioo. and
I IVl'~ are mpmlwrs. We perfectly •.J!ree wItla .Io,ed Quet'n wa. gellorally celebrdled' thl'rt!, wbich _rreta tope~iYe. &bat wbat he had .aid on the lubjec:t M r. ~l£RVlJ()"L, thtat.lo pre "ent halm IIIon. wa,! Wal chi ..fly .wlug lo ,he com"ined effort. of the .Jlpeared tohave given the I'r"lIident ol'eDCe. He eXplain.
of dOlIIg ~oc~. •. membera of Ihe" !chollen" lociuly. Tile juvenile. th.t his .trongly expre~d objeetiou in bi·lformer.ll'tt..-r Intl,e l.r~ 1~latlve Con. nCII IlOm" r!'ma. It~ hltYe arcl,en, .ond an<1 retatl' yet of members, c1liefty di" _ .. ere (oundeel on a belief that the Burghen .. ere PlQ~to
.1 I h h P 3 make a generlII lin .., and not to lIetu.. the boundariea of a
l,et·u maue on. rtprésentatl"et llal .!\Ye gnne oln ... tin~ni.hrd Ih"m_ly., not only by Ih ..ir neat and few fronuer fanna, which last be had .tihaequenLly been hef"re the 8~Il~al"l ~rrepa~scd. II III
p,·rr ..
crlr trul' lallli'fut 1II'H<&eII,but allO by lbe Hccurracy and ar. to1lher reliefI'd to fiud w.s all they inlended.~h~t to tlo thlll II .1heIT
t·
l1Ilcll'al .bUIIOt'lS, and thai dour "ith which they competecl for I he se verat pri. : The tone o( the letters, al a whole, is certainly .. U•.lt 15 not at all.deslrablie. Ihal Ihl! baulllalel ..la.o~ld bt> %fol.ith bow and arrow.
It
_ill htforu al 1,lcuure lory, though the distillctio. the Chief dra ... are charac-ed b b hOI I I d t th teristic, aa uauail, of his pro(oond skill in eaauistry; beio(l;
'ol y • l III OUIi8: n I le ot lef I~n. I 18 ,. tu iosert a r~Klrt ill a ruture number. DOt so dearly discemiIJle by common minds. al we IUSl'ect
Juty of Go,erltmf'lIl to s,.e Ihal tit. ESllmatu IJ., w,st o( our r.:ad.:ra willagr.:e wiUlIII in thinking.
suhmiUN {or ui.cu ... iull al a muc!. ealli.., tjme or
the 8t'l8i"n tilall has hiwerlu be..n done. Tho .. ·
H.M.S.
DA1tT.-H.M.S. Dflrtarri,ed
in Si~I'Dtlemellwho come to Parliament frum remol mou'. nay, on Sunday (rom QuillimillOt', li.,illg pnrt8 uf the Colony are makinJl sacrificn for which Irft thai pilice on the 6th May.
Ih~'y )!I't ilO fquinl. nl, Ilrlll it is ralh.r I.ard upo." \Ve regret detl",ly lo ha.e to ('ommunicate the them, that 111<.1II110uid oe kl'pl a-ay from l.hell following mfllanchuly iutellilleIJCtl rClIp,·ctin.c the busill"s'l and lh.·ir IHmilie. uny longer Ihan is lo •• of her Comlnltlld ..r. \ir .. MeClune, Lieulcn8,.'lt ulla yoidahip for the eon .euit'flce uf a fe- ...fficiall. Wo' ,druff, of the HO)l81
M
arm.!!, fOl1r !leamer, and"'hpn l'e Il~J .. convehit'llcl'," " •. cerlllillly u:le Ihl' 11 boy, hy tile "p'f'llin;:r of a bn"t off tile. Ui'er It.aat off,·".~vc term tl,at tue C:.tS8 'Ilill Il,j'l.it
or
I Q,"i1lm 'III". We bate bet-n ellahl.·d lu t.!IYe thrTht''''
may IJ., I(Jmetl.intt .lle t Mn con Yt'oience dt ,I tad.. of Ihe
occurrence on offi':lul aUlhot"ity.the hotfom of tbose d~IBVfI. We duubt neil rLe:r ere II'"
(.,11",,":-
.. hetb ..r rh.., ~ be .ali,factorily t'xl'l .. ineo by FUIII flccUk,,111IfI 8~ lli!liJ"gi~~ to. H.M. Brig IfDflrt" oft
. t ' I' h • tu
Mr ál QtailJ._w Rum'.that bla. commoll to al 1<;n~ I" 1D"n, to hlilnitgf' 0 h . (Tu _, A'I' nth IS'6 tb D, I
I I" I "A·I h 'th nl! mor.mg 0 e"".r' pn!~, ", e tJ7'.
mallen III t le., lo at ,1' m~.. uu. ow
°
e:r being at ancbor oft the QuiUimaine .River, about 8 ruil,.allahalte tht'hl at homo.
1
hll qQt'.uun we .hall (rom the pore. ,the cutter, with Mr. McClune. 2d master an •• er by Mfew quotationl from an arlic:le ill lbt l'OlllJ1l&nding, \.i<:uL Woodruff. R.:\r., niJlI! men alld II black.Londola
,f,fN
ht>adell : STATERUUaK.
hoy belong!', to Quillimaine, left the ship to proceed up the Ri"er ... On Monday (30th July) tbe Houle of Com· Qn Satunlay morning. al the cutter had not rrtum ..d.
II0,,1 in Comilllu ..e of Supply ht'glln lo v.,Ie Ihr the gig ...as "(nt in aearch of ber. ahortly aller which a EI' imat .., for I hl' Ci vil Serv1ce. Their tot .. 1 pl)rtngu~1e boat arrived .Iongside the nart ..with Ojle o( the I . I cutter'. crew, (rom wbom were obtained the (ollo'll'iug 3mount i.
£6.556,96:3.
Th.y em Jrare t'IK"particulars :-
I'uulirationl ill lolio, to.ch cOlllalOlI.g nn an aver· On Tue1(lay morning. the euttt'r, on oearing the har of Ht::'e 35 pal!es. Th..re are aLolJt 180 lep~ratr tb. river, WDS n.... ly sw.mped byIl hellV} aea. anel the [lext nlimat~, SOIllP. enlirl'ly ne". We ,nay take alt one turned hrr over. One o( the m.-n named Mc~abb alJ esalOpIe IlVOII'rroPQl!etl Ihill ~f'ar, tor the 6n' immt'diately disappel)J't"d; two othen aw.m a.~hore. and the
oud H re.t clung wlis .. b()llt till all bilt the n.rrato .... nd two othera tim,.., of .£40,011() for Ihe Cap" of G opt', to gradually lo.t their bold and WIlS drowned. These three ('ury illto etf. et a .,cry douUlful project of thf' drifted .. ith the boat .bout 20 miles to the N. E., and 011
GOH!fI,Or for lel'urilllJC the fronlÏer olthfl Colony W.dne..Jay morning (ound themllelve. 110unr the land that am.! ci.,llilinJ!' the npiJ:hhourintt tribH. To mltke h. him'l'lf .w.m ashore; the tw., oth.n held on by the the projf"Ct effecti,e il will require mOlt likely tG 1>41 ~ts '!!!o~he~~:d:;ormau"n reached the Derl, th ..
rif
ettt:ndf'tl year hy year, bul thl" Oonrnor modeltly which had returned waa again llent undfr chargf' o( tile putl dowD the expenie at
£40,000
per annum for gwnnrr to Quillimain., .nd oa kturday evening .he ca.ae It:oyearl.
To vote the finI!£40,~
im~lit'l' back with lour e(the .umyo", wbo a",ted that after the.. nction of the wh"le
£400,000;
and lh 'I "timItt., uPsettini o( th. boat, )Ir. MeCLuue. "bQ wore h.l'lo'y TUItSD.H. MAY 27.-The APl'ropri~ion Bill, with the f I blllnltt't clothing. wa oae ." the fint "bo .. nk. Llellt. Estim.tea, paued by tbe HOIlle, .... "Dt up to the '''6I'fht-r with a hundred otIi",'" 80me 0 t.lem WoodruIf held oa 10ftpt, bat a& Ienl'A. OlIdC»IDe by Council.lil.ilarly propo.ed tOr Iht! firl' time, "'8S lubmmed exhllll.tion, he allO tlisappearrd. ' Pive mt'~ were l'f'Ct'ived from the Governor. The lo Ihe Comrnonl al tbe end of July.
TJu Houe
U The three mea who had ~nrd br the boat, stated firat lta"'l that the cue of J. McKarnan has alrewly been at t~ same támei'yormed
tkatát
nuut breal& "" that tht'J reached Qu Ilimaine altout an hour before theI
before the (;oyernment and wu .till under io,e"tiption;hoat from the Derf
arnYM. .
the leeOod. thllt the Go'ernor would direct aCOIn_Dint-in afortreight." Name. of otleert and· me. drowDed.-Mr. Jamea P. tion to be made to the Jud~ ol the Supreme Court,
The
Article roell on to say that, "the Le£il- MeClune, %nd muter eotD .. odiGJ; Lieutenant WOQclruff. rt-Iative to the appointment of a Kaar Interpffter, reco .. -I..
IKlo. isat uil ti"'l!1
pt'rforllIed in a more collfu~1 Royal Marioe.. of ".M.S.:C_t... ;
Wil!ia11l Jcnki ..a, lJIended by the HOIlle; the tlai.nl, that every el'ott ~I be!tI'O .1"Yel,l, U.8I,n",r thall any uth.r bQ.ine .. in tht' Quarter.Master; n..,..u Hanraban. C~D l'..ar.: ,Top; Iil.de to have the .tatement ol ftvenne and OSpeadlU&re, . I (h . George Tail,
Ordmary
8e&_I Jamea McN.abIa, ~o.; required by tbe Houae, prepared In time 'or aext -:nio,,! ; cU.ontry; li.pd that, ., tbe c Ole 0 I. e ael.lon, .11 belong!n! to H.M.8.C..,.
?he black boy T,hojoiDed th,e fourth. that. His Es,mleoc,. wilt ~ot fail to !tye hi.wllrn ii il most confused and hurrilJd, ,he monel lit Quillimilllne i.lOPJM*d to ha .. been takeIl aowab)' a earl,. collaiduation &0the reeom~nd,atlolll olthe ComIBi_t- To Mr. H. C. 1loIáDao ••
of the public, for purpo .. ·• which ~ulr. to
bo·
.!aark w"ile IWimmiDC tothe .ltore. tee on crown laacb; and ~ fifth, ·t~t Hla Elleelieoey will ---carefully lCl"utilli%l'u, i. "Bllily ~oted. ., Moa Mr. Warr, Mour'1 AIBi.... t, wlto .~d to the giYe his early attention tQ &be .ubJeCt ol ope~nl aroed AGENTS ALR.EADY n..In~'~ ....
"rous illac('uraciel are o"t'rlookrd, and elaboratl' command. lI~t the ~t'Sth of Mr. MeCrune. leut. to thank tlrough Meiringa Poort. . Mr. B. AuxlN-.
,.xplanatl·oDI 1·'II"n.Jed to J·u.tify the .,ote are lain the Goy.rnor of QUlllimalDf! tbr ~ prom)'t. 8Sli8tanc:e un 'Petition. were praented by Dr. Abera'Olllbie. bom ~79 Mr. J. Bu.BM,
, " th, 1Il.laMholy ocaaioa.-A ... Mail. hlhabitantl oC
cape
Town agaiut thes..I&ratio
R. Bil~; Mean. BallfIl &Du Toit,Oil the table, bill cannot be read for want .(time." b,. Mr. H~ fro.96lnhabitanta otSoath~ic:toria, In Measn.BAPY& N&pDlnn,
lt i. (urth.-r Itated ,bal ,lte control ol Lhe IIOJ..,
Da.
11\'ING'Tolla.-The DlIlt rouo,l nt Quil- favor thereof; by Mr. ~. frea " iohabilanta ol Blo.ot Common. O'H Ihe public money ha. dtiJtnd/.d Lower Blinkwa&t'l", OD the .ubject oflayiDg down a .... er Do.
lim .. iot> l... tf·ra aciJrested by Ihil ~nterpri~in!! g"n- d '- Y' T' u-ker from J J En. for eoaapeo Do
',.to afict,on, for, al a rule the E.timatH ar.I' eourae, an '~1 Rr .• -, . . '. - .
tl,.man to the Commander olany of Her Majesty's aanon (or 10_ iu the late rebeUion. The Iattt'r eontaio- Mr. H. Dal!"ltw4TEa.
voh·d jUlt a. they art propvlcd by the Secretary ol Ihipi that Alight touch therf:. With th •• ~ were in~ lW erasure, wu wlthdra"D. Messn.. DaPus&NICHOLlO!f-
the
Treal.ry.lf
00'"anu lhen a Member ~mon- J.S.lAlchell forlfr.
Ml&clear, the Astrunomer Royal, The' reron of the Orange Free State eummiUee wu Mr. J. L. KNOBEl.,Sirates, it is iD .. in. So lale in lhe '-6100 be r- h d .1 brought up and ordered tobe pri"ted. Meun. MOIltl'fTIiAL BaOTKEali.
dllkO Taiti, March ht. Hif a manlll!eu, we are _-- CouI'tII Bll ....--hl Do
oblainl no hearing. and hi. onpo.itionr'
it
o,erborneM
be inf,.rmf!d by Mr. Mackar. to pa" Ihroug h I eh up their report.,The Committee 011tbeIt Wal ruolved.51-...to COOSlder the amead.• I~U_
Do..
hy Ihe ucrowd of oflieiall and impatit'n' eo; ril, lrih. I at war _ilh the Porlugaf"8e in perfect ufe~y menta.nad IChedulel of thil Bill ottPriday. )fr. J. PUIlasOJl, ff:11OIhi,,),
ORIg
oj hll.Tryi"g th.buá1Uu '0 all ".tl."
and lOund health. He inL-n(led'0
pu\h on to Q,ul· The SUDding Rulea ~ brought up their report Mr. J. P. WIt.Gln.The ~.8timates are
"''PflOl'"d
to be pllblilhed in th. limaine in flillboUolDed b,.ats. We are J!llltJ to on the Governor'. m-se relMive &0 Mr. Honk'.cue.
Mr. J. Jou .. aTb..
\!inn inG' o( the 'eIIlion. Thl"y are dated March27, .
bl' b _hleh I•• tated to be irretular &Dd i.conaiateot with the Man.DnoJr, N.ua!f & Co. - 1g:" . d f hIt I...rn thal ilis
M r. Maclear' IIu,tent"Jn to II" II pri,i1esn ofthe Houte. Alao their I'f'port OBthe GOYef- _. --;)b, but they conlaln ocumenl. 0 moc IIIr the ~tt ..r
tt.
ha. reeeiyf'<l. "or'. me_ge relative to certain auml plaef'd .on the ISold in Do:IJU .ilh EIIglU1a
dlll",lfor inllance II lellt'r {ro~ Lord JOHN RU'ULl It .pp".'" that Ur. Li,injll'one hoped to be at .. Additional Estimatel," whieb the committt'e .tates to be I .' I
od a,
nf )41" May and olie from S" W. MOLKSWORTIl of
Q
'11' .'In by the Ist of "I,ril in which case the In encroachment upon the ~!f'r' ofl~ Houe. u lUIt,o,.""t
I. ., ••... h
J
IT' r • b' .. Tb I ., UI lW" e, hi 1..6 .. aate beaatrodueed or br TIJ! CAP.'I U
y.
he Inl. rence I~ 0 ,"IO~S.- . e ~11l·.oa,t
,..QUld bue brou,clat biln back to Ih~ C.pe. m1l,ttt'n touc ng .upp y mu_ ono· , SOLK 'AGaNT ATmale upenaea of Ihp CIYII S.·~¥lce, IIbat&.Dg tbt'
I
HebM
not yet arrived, howeur, when that .,e-Il·1 th:v~~:;~~~.~::~,.·to rt"qu~.t the GOVentor toH. C.
ROIR11~IM01~Utra elll>enJetl, whll:~ are "ot lh .. yeAr reqUl~d •• r" left Qnillimainf', and Will IUppoted to
hu.
maJe disaoln the Par:illlDent after the doae of the prelent6Ied4eal .aII,
Kr. atpr Ib~n last yNr, and th,.
appuN1lt
u~,ng hili, !lUme IIherati"n in hil intended cOllne.-lbid. lessiou ... u discuued, and neptiftd braaaeJority
ol22no ,.tal e:lIl'tenC4!.
I
n'lead or tbe expendltur. on .pinst Il.tI b' be' led 't" ued and Mr. Nieuwoudt'. motion to reqoeat the Gcrternor
"".ti
o lt-r
0:r'C"
1nl curtftl , I Jl utor.' ,I .
on the supplt'mentary ewtimatet a ... mof~4á ror a_I
'1'0 ...,..,rtber •• u
"flikr rQfJM"
01'1w 1«"9•.. ""
rtqvir~ábg tlu
ft'ar" Tas 73aD R.OT.-The 73rd Rqt. :narcheddlnto ~w~ o~ trate lUId police .t Hopetown, Wal agreed to. Abo r.' ClUBS". __..I AdftftisenmOnty ;,
obtailled/or olMrpy,post....
)Io'l.y morning lut, tbt'J are to be ~UORt' at I ~ a.~ Sean!en'. motion for a sum o( £10' fur the Burghendorp SUBS ..."'::....~ ltiDcllyWe ha"e bO Ipace for further fltmctl, bul
tb.
e H,lI. anel _ill (Qr the prae nt form al~ng camfthP' i!t~'DS:~ L'bran' . I COURtly ~ are req'.rCeCIti d that General Jat'kIOR ha. had IntimatiOD 0 el!. . b th C '1 ' Accounts np to the enel ." laat yew.
.. hole Irticle il ",orlh reading.
IL
i. tob~
oan In imlD~di.te di.~teh to tblaeo1oDr of a corpe of SwiM, but The Gllul?owder Bill. sent down y e ouuc~ • "IS Zuid A(riklWl Office. -, the. l/lultraled LtlfttUJn N,,,,, of tbe 4th ",u::a.' of whether al lOIdicnor.
ad&tera, aacl iD either cue upon: reld a first time and order ..d to be read lilecond lime ODj Wale Street 18~6lut ,t'ar.
lt
uot oDI,.poiDti
to ,norm •• ,bllid and wbat ... wc c:auClt 81CC1'taiD.-~A.frica.",~l.,
21. Wc:d'leads)". •Myburgh & Co.
H
AVE oahaud.
Loacloostarda. P'" BarIn,
TllUBIb
and I ndlgo Blue. LJ'erpool Soep,
sapr
Caady. Caper and other Tau, Mauritilll Supr, Wool and Grain ~, (atout lI'Uled,) ,"IWWea, Cipra, SeddJery in &rea& Yflie'1.'peda NOl 3, , lUId I, W~a CaD.... Ituaala Daela.
