Zuid-Afrikaan 1840-05

(1)

i..

.... ,_ .

...

,_ .... ....

. -.

... •• '-it •

= ~~

....

_t,lor

abtr.

-·

^~~^Ciril

··

^:

.~e

••

CCM&W

...

ttt.ie

Otl 1.

eel..-

TaY e.

~new-,

Cape

uue.

6 •. ' tba

r . a..

liotd

I DOS

.& be

::ated ioli6 oraecl

• lite mnl

yol

~.

•yior

this sory

n Oil

ll!ftl the this lw.dt

rhe

1inat

~·r.

Jlied

....

,IJ 10iJ.l also for ahll )'led

pro- uch

..-.

mote outh , fur

1 of

d •

son,

....

_oad

)!1•

d • a a Uld the tr'l n a

- -

r •

1;..

.,

_(7Y

- ..

^r

-i -.._,

. . _ ... a.,.!Lpril 18tQ.

E

DJCT.-0. . . - . 81aad•erwaalea

ft-'

~ill'll,... ._., Scau.a Wu.ua Rvaou, tatat".;aa KMh' ~kM11~ei~, In h•("(>il&riet ~le"'-' ••etiiAota!J.wcwden .,..,..,qht keea•

"' ... dat .._ orelllaleM, ...ter ~wtll~r-' ia ci•erle<l8a, en d&t - ~.-ha tl•a de aauta B...,.••rwaalft ell CI'Milftree . . clae09erllocWMB ea alle a~ die nlkl ator

•"•lfA&II, aal w rdetl l''hoo<tl'll tea onrnuo •1111 ~~~- Rrsideat Mac!.traat op ~

B"'*'a ... J!'aarl, GJi

Di.,tatr dea

;l•adec• . .

J,..,...._

teJO'irn,c~F-V_.;t~H ...

rooolanijro pe ...

ala.-...-. ..,...,

^{op clea}^trct^,.,.

~laal.llt--..lqa

_.,_lei'Ja,-diue

_...,_!«.Per~

_.. rll ... • ... illrla ..

ler ~ l,t . . . . ..._ •aa ~:T.OWI!pbal, a'-~- .,..,_

o-

doof ..., K~r te wnrlf'n

ullPthfd

tar

o.d••

^R~r.._tew ^Es-~

•IMir<irn ~ ... ~t.Mt!..._ ala ^-MIIId.

(U:R&£ BUih'ON, aa-tar ... ~dOge ~blbol.

~

r.J....m a.,...

ltupeta<l. ~ Nrt1840.

. ...s

E

^DIC'r.-n^..Nabelta•ndf'!' •• C(riodit,.~r~ ;ea Joltl..,n

Pt~t~,. Kl,..,.._ •an hf't Kaapiebo Diatrteeo o•t~rlrtf.-a: IlD

J*-- c..a..n.. w,.,.., • ._ ••• .. & ;.,.,

~~<~.,..ltHiea llais.,oo• waa Lft_u . , _ . _ , Ocwl. •aa ,de ltaapo~, wnl'lfoa trrr.odl( keeaill ~e..-. dat cl;t o•..._ penonett ron•l-r T .. c • • t • *J• i ~ ea dat l!f!ae Byen- k·omsl ••• de _ . . . B1oect•-ant.,. tto Cr.dl&< area •an

J• ...

.,,ltodr!,.

ⁿ ^at•'^aHer8^d._nib .,..a

aancu•

aal .-.. r•'-'n ~hoadooa • 119fl'ftlaaa ••• llan Jd••u wna Ml H~ G•re~. ill cM Qrooce J .. y K - r . Pebli~b 0•·

boawen, Kaa~.·op

Di..._ ...

^16dea ^dlttr ^tatl^Jany

IW'IIIaande, te 10 ^ltl"e^.~. "alle -.da .... ~ alw

_MOI'III •• wotdea .• •enocbt op .t..n tyd en plaars toonn. lf'..,n- woordig "'•:r•/om daoee altt4ar

o,;.,,,.,.

••n Adminie•ra&il-

l! ri .. rrrlenea ue.JOGdanlj[ l'rnoon ~-PftrMnetl at. duor den

~"" Merstt•r aal word"" aa~c.-lol tol OatiYft. Ellf!eatf'Ur Et-l•artt" n-or

•il

Bl:lfldpl• ••" .,,ndan•f{• n>~IM.ne (llltii'KI"'n aJt

"''"m.,

^"tt^totOali•• VOOlfd

nn

de \!'ll1~rjariae Erfp-

nam•n ••• de o.•erlfldeaea. · .•

CLERK E 8UD.'l'ON, l'tlee&Uor

'aa

bf't 11~ Oer~~.

)1....-n Rereao, llur-ta.t,

&

^Mfi^1840,

E

OIC'J';'-Oe Nall8taan•loon en Crr<litrufflft '••• ;J;~coaw lhnHu•

l•••n•.

^t.Attll^{wu h··t}^Di~~.rH:t:o...,·IP.· o•er·

I"Jen, •or lt'n •enoell.t ken••i• te nrtn··•· tltll dlt

: •-Id" o-

^.r·

hiM PeMOilO, · IIQII•In Tf'SI4menl it! oYerleilra, re clal ,... ... Rv~•nk .. mat raa tfe naaatot Rl...,.lterwantra fie C"""ilftl'8

•&O ,I,• .,, .. ,,.,IPn f'n all• •"'I"'"' di<t aol-a IDOC8: Nacaan. sal

• •r I n <•h•m.tPa I en o•~notaan ~n •I.._ ftee;den( ~

••m

^rut,

• I' ·~ n•l[o HarPaa. ht Ororarslad,

av

\V ...

t;c,

den 17•1efl

d•c nn Jany, 11110 are pt'•'C;..., ra alht -'a~ge P•n>nl'n

• I •

""''m<'i I, wnrden ... noelu np clt'ft tytl ~• pfilata •normftld ''C""·"""''~i~ u ayn. nm de11 ea allaar "'•ni« l'f'i'-a of Per.

'"""" "'aH-n oPAl~• ciiOr. aoedanilt" Maciatnat trr aprrn.

hat"' ••• ~~~ M-~ ••• lilrl tlnop

Q.,r,..ubo(.

a'e ~ikt ru hrkwo•••. 1>111 <iooor •lfoa lt"~lot Mt'ftltrr te >tord110 aa~c•

o<Pkll• t Oat1"' F.""eutl'ar ol R~r-trar.-a •Oflr flAil ~d.•J

"" aOO<!anitf n•rrl..n..n 1"'1'-alii wnor...,ld. re Oatire Voogd

••• dr min·l~ri•rice F.rf'c•NM•ft nn dto D•erl...,.en.

CLt.RU~ nua·roN. M.,...., tao het' H·.oge ~eregtalwf

STELLIGE VERKOOP : ING,

Met ruim Strykgeld • .

Ja.dnt /ruo/ri!DJ"' TlrJ..f~/ oca ~IM'ttAN ANDaKAI VAN

Dlla BvaGH, """ d~ K~p.tad.

Op J!IAANDAG en DINGSDAG,

DEN 18 F-N 19n&N MEI AAN8T,

Z-'L de Ondt>rgeteekende, aan den Hoog-

stcn

Bieder, publiek Taten Verlr.uopen, op

lut nn bet HOOf!e Gerel{llhur, •oor eroen Specialen Com·

missarit', op ,Je plut1 &eJ~e,

''OXMl~ARIS

vooa

^H

tr,:r

. mstallt'r . .o '. ' 9. '" . : •

D

^E^R-.ideat^M.Ptrot^YOI•

!le

^1C•J!Madipeft by due

keaai-,

dat de :Edelf J. B~

Enlur,

de. sekor.en Com-

~~~~ ,1'00~' sem. dietnkt, ~neeid beeft, en da& t.y

&Unci de Nlideftade HoillaotJ41rD.i!l! dat ~leltik~ Pieuw op- raept( om op Maaa~, dtl8 J: .J~=~ tit

l•

urea,.

del,riloi'Biiddara, ua·.be-

&lrlllall

tekome~t;· tea .•elade

~ ~n-<;G•milearia uor . · ' .No. 9, ,..,.,.otge OntOa..-be No. 1,-44~ 8

M.n 1$40, , !8

ltiean. · ·

PUBLU.:KE VENDUTm· . '·

Radideaa M.,Wtrlatflw.t• K ... 13 Uei 18.0.

, 1 . , • n

a.

frORCH,Ros, ·

O p HEDEN 1\JORGErr,d!li.t~~ dezer~,u&.. . R,.&c~a•M

... t·"ftleKupMad..

a.Uie.n de Oocler,c•ttttk--· r.,..Wieke V~

'

IM.kGOpen, RaWH, ... L. iw•riOO'>IliC'hft. .

~.

Qekel•l.• Jt·-f

KIEZfNG VAN wvuvEEsTL ..

D·Q.

"" 11 f. wollotft i\lan1 "" y,__D - · ra Sokk•D i La- A.LI'&, O&'f">

flpne·iDnt'1111 Boddet)k, 3 Balea

ladlafl!•

^Calico,

llrlarta DE ltetidnt

^Mqiai^' ^C^{I'OOr da}K ... lunl'fp de Rrmbd.•a, H~o Suopota. .• , · . \ , 24._ ~

..6 (

onnutie No. 1, cW. I

lllaart

1840, o~.UN JCLZBD&RJI.4KJR8, roept allt nlidereade ~· 'ahooMrt Wa11tt1 de Maolelpalitelt

~· de ~aapetad op, Wl~ bet atlllhaia ia "de Kupetad, elk Ale~Mdft !laP"f'f'JM Lal-•, Broekenlkll, Oa•,..PIIIu~i ... -111..1

ntpeeti!'IJ\

YOOf:s:WJirpl!lO aluu ~ itedhoia la un 1\)'ciM IJI'fl(f', ... 0Pk"JJII'd, Ca•btft!, IJtlaa pplakt.' op

de... ...

faMroD . . il iJ .. bytaotekolllio,

001 - ,..,..., . . · " " · ·

.. ,_ ' .... r.-,

^'^. ^*

W, ANDERION,

·~

•

do. "" · -

- - . • Vaorde W.

,.-rlll' .. !; i, . 3.

-t , ~ ~ ..-,

'! VOor.irl.

BONTWI<;RK, JUWKKLKS. . . · .. ~

$,

1, a 10 ,. \ 41bo.

A AN de Veod~amer •nn d·'11 Hr. Bioai, •

in ----..,...,.. . ·~ ..

9~,

1~.

to. J4, 11,

U, 16 12 li ••

U . ~.

J'

Midclap, .

rdho. . de Barw-traar.. op WOEN~OAG. MORGEN, dell ,\

17,

illJ,19, to ~ .,

1o

den Naillid.

cla:oer, &nllea de Ond .. rptl!ekt'o<fen~ aoqder R-rn ~- . .,· 21, 22, 2.1, 24 2 ,. dito.

.,-n, bun ne F .. c:tuur Rootorerk, beita.nde in ·Sbawt.,

v-. · ' . ' .

riAaJ M~ntillaa, Kntt(t!n, Boas en Hf'l.ii!N!I, ran ec:bte

s.bel,

O,l Dilfpd#g,, dM 2 Jag UUI.-dl.~ Sabel

G1~l,

PDOI10tbe en Pranache S1btl, · Eekboren,

Clilh~lb!

Voor de Wyter\'No. 25,i2ti, 27,28 te· 9 area, '1' Voonnid.

Don., Fnc:h, Mu1k, Lynx, SteeniWirCf'l, enz, aUes

..a

de · ., 29, '30, 31, 32 - 10 u dito.

laata&e ldouk. , ., 33, )4, 3S, 36 - 11 ,. · ditp •.

Alaeede ef'nip kiatjes damea e-. kinder LIUinj<-1, 2 kli&ell ., 37, 38, 39, 40 - 1Z , '• Middap.

z:ydf'n I>ueken, oprea-te k~~lten K anun1111, Kv.-tten: ., · 41, ~2, 4.1, 44 - I ,. in den ~mid.

Gonden en ail•el'f'n Horul.,ien, ziln~n Po<fluoclkokert , 41i,'-4n, 47, 48 - 2 " dito. · Boratapeldeo, ~rac:elrtun, \'l"~iflpn, ,beote Sebeerme.-·n: Ten eiade,norelke respec:ti'l'dyk, &wee Wyk~Mftter-,

"'me.

r~mclte.i.ftM•dfy.u

Got4Wftt,

o11i ,.~.-., ~

1 1

^~.beltoorlyk op de,._ a&

in

sem. Ordoll··

\V. A:-IU£KSON, ~, .t

q,_. .

DaDtia ia •aa:r.;teld, t<ll

-V-E-~R~K-O_O_P_ I N-0--Z- ON. DER- RKSRRVJii

Reaideu&

T~tso.Y"""n

OP HEORN MORG.:N, den

I~

dezer,

z~~len de Ontlergw-teekenden, zonder de min~&e rMRTe l~a

..-erkoopen, aau bun Pailbui1 in de St. Gl'O'!rHtraali,ll!ell alreme•• uaort:emen& . luo&oeneu en wolleo Goedenl4 6 kisten Damn Lurjn •n Scboenen, 3 ki•lf'n Zadehre~~ 3 dito guchilderJ'-. VIDt'rke~tiM, JO roet ~ 12 ell 7 llak.kett Gangluopen. W.tarnl\ de Vendatie aal. worJea YOOflJ~I,

BINNENSHUIS, '

\'on Pen algeroeen auortement ryoe Goederen, om r.ke-

ning te 1luiten. ¹

HOME, F.i\fUR & C~.

, AAN OSNJBlJ'S EJGI1l'f'ABalt.

OP MORGEN,

ZAL door de Heeren NOR DEN 8i

11tellig zonder l'ellerve, Yoor

rek~n

·le Seh<-l"',..wor•'"' '"rknrh1,

/!;EN

ENGEL~CH8

POST.K

van de Kaapata4.

der &funiel~Ut~it\ ~

•erzoekeo by deze alle

die rnepn m•tglen ayn. d~ pligten •an Trteorier en

"'"'"'-'·--~-- en Secretarl•, op aic:h te o~men, ala~t~nde ,.,.n

!In Commi>ailri-n, om die on!lencbeio"ftl! be- lrfl'lklltlJit&D, et'hrinelyk ••Jlaoek t~. d001n, ""rigt--nu 1lon V oor

l'tloateipalill·it, aan b~t Stadhai1 te word~n ;ni{B"

op of •oor ~n ~!J ih•:t•r, te 10 uren. rle• Voormiddags.

V oonitter nl de. ""raoekeno met h·•l gelaris, da t voor hl'trekkin• ul wntd-n helaald, en met den algemeeneo haouer pligteu, ~k•·n•l mak•n.

·M. ^Y&llDREDA, Seo .. Vooraitt•r.

Stadhaia, 13 Mei 1840.

I.-Het Woonhuia f'DA d~n lnoot.enl, gelrgen i.-. de f\~rotnlllraat, No. !11, ~rroot 21 kwadra .. t roedeo en 112

~Ho voeten, b~lnl'f'e bevat 2 nett.e Voorknnten, 1 ruirue F:"tkamer, I fruije Dispeno, Kombuis me I V ~urplaat, I l'ro VllltkiRller, 2 S.toepk•mers en Builenk11mer. Op de tww.df'

\'erd~ping, J rraaije luc:btige SIA•pk .. mera, die aflen ~~:ehlaro.

n•.rd 7.)'0. //et ia een nieuw gebou .. d llui•, met leijen Dak; c~bouwrl wo If h-t •~rtOo'N<I ... 18 Paaa~~:i-o•w,

•11• kaonen ·~·n beplakt, en bet:telf'e is mede ~OOrtien un r•·n, en K'"olglyk, rl• aandac.bt .-~1 •aal'lli~e.

T OT oari:t · '""

.het, Publ'rek

dient,

dat

ver-

'""'i"n· tan welken aar<! ook. -lie in d., oml pen•le Coaraoten werehened 11!)'11. oft,. mo11trn '"raebynen, on.J.,, den naam1 •ap J. A. V.lN REENI':N, •n m...,r byaond•r in dA laatate 'Z.id si(rikua11. oniler b•t· hoor.t wan Rapporteo,

•an de handelinl(ll!l vao

de

Snpreme Court ; rtid

Is

d" Jl"riiiOil

•An d.to Ondrr""teek•nde, wlena naam ie, J i\COB UN

R EEN F.N', J&COIUI A"!IOLDOI ZooN, wDQuchtig ann het eone pri•••• Waterleiding.

COMMISS.~RI~:\

T.

2 -f.en Tuio, oitloopentle in de L11ngeatrul, g,el~geo -·

"on htt Woonhuia, ten ~trootttt van J<! koudraatroe<ltn ^;_ ^I

'J,E~OERS

znllen

op

dit Bureau

orct,en ont-

•n ~··! dito n>eten, beplant n••t dhoenoe ~orten Vruchteft·

'IOOOJtn. tn vele .aorten Yao Groenteus,-aJittt in de- ~ste

M•lt. Beide l'erceelen, :&ullen Nr.t Af,.ort.lerlyk, by .. en

1 1P· rn Afsl"'f, ea durna grumenlyk by den Afslag wortlen Hrkocbt.

.1.- Een gned en auffitAnt lf"OOnwrl Hui•, ~~~lqrf'n in de Lanlll!markt-otrur, «root 9 kwAdreat roedeo, U:l dito YOe t~a en. 2~ rlilo duimen. H~l lfuu bene 2 VoorkaiiHII'I,

\ oorhu•a. Staapk11noen, Kombaia en ruime Achterplaau.

4.-~a di&o ditn, ~reltrn In de Oroeneatraat, No. 6, troot 8 kwadrut ~en, U4 dilo •oeten en !>4 dito dni·

"'~"· •oon:ien •ao Mn ruim Voorbuis, 2 groote K .. men en

\cbtervutrekken,-beid" gem. Huiun, ayn eeni;e achtereen

rolfl:"nde juen ~erbuartl, en bn!ngen door denelnr JiggiRg

••• go•de bnur op

5.- r:en dill> dito, rl~n in de Kerrom•traat, bebbf'nde I \'oorbuis, 3 Kamen, Kombuio, f'n eenige Achtrrvertrek·

krn, ~root 8 kwadraat roeden, 2-i diiO Yoeleft ea i'l. dito duimtn.

G.-Een dito dito met 2 Ka~neno, li:ooobnis en Acbler,.e~

t"'kkrn, l(rl~gen in de !.ronp!ltroat, rnel Mll atuk Tuingroool,

~·oot I~ k•vadraal rneden, en IOfi dito f'Delen. · R~ide Prreelen 5 en 6, ~ul~n f'erat af110nMrlyk b:r deo

"P· en af•lag, eo. daaroa geumeutlyll by deo al'alng wordf'n

•erkocht. ·

i.-Een bal~e Aaodeel in ren stnk grond, p:ri~P.n in

O.t Zunlelyke pc~

....

ll.e •an den otAd, z:yode een gt!deelu ..-.. n de Tuin Znrg rtt Lt10/, he& voormalig ei11~ndom ron den Hoer H. P MOLL&&, Senr., jrool in zyu ~reheel :li kwadraal

"""*""•

^en112 dito roeten.

"""fl"'"

^tnlnp WOENSOAG den 20 ten \12 u~n,

nn alien clie pnl'grn zyn le luel'f'tl dtt' 11nd~r 11aande Arhk~l .. a "oor bet Konioklyk lnA:ealleaJrl D~parte·

ment, alo zullen pdgelleurd wordeD : -·

Koippell Luik, 15 dma. -:...· I

:{ 4. dnv, •.. . ....,_ . 2 Grtndds, regte y1e~n. 6 , :·. . . ·"·10

8 ,; • 8

Bakoteenen, Kaapeche, 64,500

{ 8 dau. d.ubbele I

Blokken met Busaen,

9 1

Koper, Bout, lbs. 112

Knip~n. Rumveer, 6

\'ilt, Drk, . . . . bl~den 4.'14

... Bok'ken, , . , { acbepel1 2

10

,. Run, 3! d•n•. . . . . 7

Sdwarnieren, paren, · Kruie Garnel, llm. 8 Parlemeot,

4..

^d1111. ¹⁰

Glu, Ruiten, 10 x 8 :JOO

., 9xi 300

Kliok. :lnim, mitldelol•p:, . . I

Latten, •·uren, dub~le boeun, 340

Rumkoortl, p•tent, yArd•, 154

Kalk, balfaruen, ateen₁ 900

Olie, Lyn, gaJJone, }' gekoektr, ~8

· raauwe, 38

Gontlgelid. lbr!. ~1

Lood, blad, !I I ha. per YDet! lbs. . . 2041

Jf ..

36

Rooa, 4 ,. . lJ7

•• .. .. ll

~ 10

Voorta, elle eoorten von Hui•raad, ~•tto&nde in frui.je lllohonybouten Kaat~n, Sofas, Sof•llffels en Stoelen, KAj(·

chd Spi~la, Tapyten, 1\,gc:!!_el Ornawenten, rouhouteo IIJne T.fel•. Kaarl T~f~l•, Hufffl, Lampen, reDden, enz.

Zilver· r11 Platedwl!ren, alo Likrur·, Olie- en Azynatandeno, Spy ken, lbe. en Kol)'aervieaeo, Tbedilrja, 1\andelann, Blaken,

i

2 dm1.

96

{ 'h ..

¹²

Fyne Glaap,

26 . .

11

"- enL . -~

\ f - . . ell Vork•n, m~t i"oren brften, ~-en nle

•n·l<re toortea Y11D fraaije Gin· en Poret"l.tifwaren, enz.

Led<-kaoten, Beddtna, lkdtafels, W uc:btafela, alle 1011rtea .. n ~toel~n, Spil'gela •oor Slaapllamers, ena. en&.

31 .. 13

VJoenpyUn, 2i dn.L . • 1.J2

Leid~ktt:en, eompoailie,

1'

^dm ^~8

Lat, lt dm.

CiO

Ro~~' · · ·

I JABOIJ YA!f REENEN, J .. A •.

Xaapatad, 11 l\hi 18tQ,

Botd.Z van-wylm dL"n Beer 'r. H. H aaaoN,

UITOEBREfDE VERKOOPlNG Y A1f V AS'rGOED •.

~ DONDEROAG MORGEN, den 21 dezer,

' - ' •JII de Oocter_.c~kende, in •yn• kwalitelt ala Tl!etamen- taire ~lt•colt•or,.by puhlillke Vcnllutir, at'rllig Ml) d'en hoogetrn Bif'de~ nrknopon, h•l yolgl'lode .V aat&tMhl. gt!l~gtn in d6 St Jan.Uaat, in 11 perc:elt>n, . :· • P••e•u. I.-Ben fttt en at•rlr w-honw<l Haie, bttralt~n!le 6 Kam•rs, Kealten, Di1pcns •n roime Achter-

plaatl, "

..

2.-Dilo dito liito, IJ•bouw<l iit dcaetrdc atyl en

lfroolte,

f

,. 11.-Dilo dito ; dilo

J

., 4.-Dito dito dito

t

Bo•~n•taancle HuiJI'ln ayn gehoow!l u rle h at• l\laiPri>le"•

met KnJat.oo Platt•n, D•nfi!n en Veoeter , ond., h•Jt dadolyk toewflnlgl _,.,. dfiO Hr. R&tl.

t

Puoaa. 5.-Een aeer ll"!)'Oyk Huie eil\ Err, ae~r ge8Chikt , wnor ar.n W lnkel. ·,

D• •nderteheid~oe Perllfllt>n anlleo ar.onilerlyk by tl,en Op- en A &Jag •erkDCbt wol'llen. ·

lloi111 Stryitrltl aal pge.en wordf!n, , De, V .. ileonditi~n eo Pia• ayn le aien by de Heeren Ei:tnrrr

BIUmiiPI, Alategen, .,

R. W i\ TEN~. TNI. E"ti'CIItirar.

Nl.EUW CASTLE KOOLEN.'

T

^E^{~OOi ~}matlce tennea, Cillltrea I CO 'f.,.,, Nieow Calllct ltoolee.-Adret by

J. H. MOLLER, N9. 6, LeliNtraat.

Allngtt~anu Warairag 6~ aan den Gout~eme.

mefltM

Tuin.

\'A

'

Rytuigtta, B~gg!)a Ch~iBtll, Karrm. en:.

BERJb~

Wagtru,

20t ~ - ·~x-tra vette Sl~gt· e~ .. Trekosien

• 1

en KoeiJfi!n, . ~

N j· ~(m EXTRA . vstTE scHAPEN. ·.

O r Z~ TURDA.G, deo J6 d~er, , zulleo

ter

J'I~IN no den Hr. J. L.

W

&t.POT, aan de •taart tan den •berg, per rololieke V eftd•t• W9rden tf'rkoebt, bo- ''" m. (eta! ntra nllfl lil•~Jt ... 'fr~ka.en, KOt"ijen en Ha le.~~<! Sla.u-n en Koeijea kunaea ,ooral aan HIA~~teno,

end T-Mknn·n aan ll.oornboowera wotden aanbMolcn, ala l~n·,.. ullmuDten~.~.

....

^•"- ^. ^: eu deH."-ela ayn alien groot

'

-.<. . • ... tJ,. ... altmurrt~·rl~nbeict wanr .. ~ aiclb

tao tr

tee

VM le •oonleo, , H.' G. F: ENSUN.

r t

^rl;.^~·^!leer^~.^~·^l'ol•t

f.

^R.^t840.^Dl \'IILLIERS. ^• Venda.Adm.

\ : PUB1.I~;KK VERKOOPING. '

In deb

lnlolrent~o

Roedel · iilin CR.t DL J ACOBOI oa \'IL·

Lt~"t Pieter f)snielz., no .,Fnnaeh-lioek, di•trikt ran de

Pa~ I, Landbouwer. ·

0 ~1INGSDA0 den l9 dezer, zal ann de ·

, oping nn den lnsolrenl, Rlln

d i

Fnnach-boek, per

publ!e~eiV.~ndutie wordea verkoebt, al de loase Goeduen,

behoor.ende un opgem. lns~tlrentea Boedel. bestaande in 11 uisn~a~ ala : -Stoelea, Tafell, Kuten; Kiaten, Ledekan·

ten, Btdden, enz., l'oreelein-, OJu. ee A,ardewerk, Keuken- gereed!!eb•ppen, Laodltouwgereed~ppeis, W~~j[enl, K11rren, Poardeo, 1'11igen, Zadela en Toomea, t.egger-, r.,pen, Baliea,

-~regtel tin Em.men, een k.omplete. Br. ai>dewynakelel, en

et~ 6 qrers nle~J~re Wyn, geaaagde bou& •oor Kozynen,

enzo' en • ~nt:. . :; ·

. Voor~.;, . e hoeveelheid &eer s-ewil'de;Negotiegoederen ran

~~tf~ren . rlen, een fraaije Ne,o1~ul met ,rlazen ramen, fooo :.met laden, Scbaleo, Bafanillt~ en Grwigten, en f'erder e:laue Goed~ren, un rem. Boe4e1 behoo~nde.

l . ;

P. P.

tt.

v• \'ILLIB1ts,}·' Gez.

·. 1 P. P. KO~EN,. Cnratoreo.

Purl,

1

^4~,2^Mei^l~U. ^·

I . - - - -

1

stELUOE VER~OOPlNG, . r.

^d~•^I ^{, .}S.,drl•a• CoalULII LAU!Lil'fl GOOII&l'l,

~ . , pietrikt SUIIIIWo«!t, /A~&dbo.,.·cr, ·

O P 1\>LNGSOt\0 lien 20 deur. zal de Onder-

get¥~r~de, aao den hoogs~n Bieder, publiek l11ten verkoopel"i

Of

)lOSt "van brt lfoo!l'•· Gerrguhof, voor den Resident ~fag1atra11t v•n Stetlenhooc~, ,op de plaats zeh·e.

Zeker ~tu'~ Eitrendorue Ls11d, llen~~anu{ !Jit•·lugt, gelf'gen un de P~aguysberp:, nabr bet Uorp St~Uenboscb, groot 1 morgen, ~~~ 75 kwadno"t roeclen, tnet f'en etuk Ecuwigdureod Erfpaehtl'ln<l, dur nnnes ,p:el~en, kr groott.e ''"n 3 morgeo, .';·08 k"Ad~ut·roeden, en .(A d1lo voeteo, be•·Ritende I Woon- huia, Wyn\"elder en StAI. u•planl met circa 20,000 'Yynga.ard-

•tokkP.n, en e~n Mntal Vrucbteboomen.

De Ko11ditien van l'erkoop l!yn Ql zit¥1 op hrt Mt"esters Rurea~. b)' den Rnjrlent M~istr ... h te Stellenboocb, en, Ieo K~niOte "•n den OnderFfelet"kenJen, alwur Je ll:urte!l en Trsnspor¥o te zien, en de YerJere b,•zooderheden, te verne-

IDeozyu.(, .. , ' f'

PJ F. 'R. ^D&VILL-IERSi eenige Curator.

· Purl, ~n 2 Mti 18-10. . . .

~00 Schapen · en B<lkken.

O P . ~ANDAG den I~ 1\tei aanst.~ zal

ter pfaat ~·n den

a ...

I'IR~ F.o . . . . by ~it Oorp, wordea vert 1, •oor rrk..,IDif waa dtoa He.r \V. Wnar, Wa.

bo•1111~m( extra ve&&e tlehapea CD Bokkeo, die a~r

prewnt &al llf•· 1

Vend111 antoor, ~en•raat, Nn.

t.

Stell• , dell 87 April 1840.

M.

c·

A.· NEETHLIMG, Ven~n-Adm.

\'trder, ~n K•bin~l mel z.il..ereo beol&«, Barrau, ,Sc:hryf'- tff•l•, Pen noeu.wa Piano Forte, een rxtr.. ~roede Huiaklok,

"'n uitmanteode Holludaelle Barronwter, en dlll'erente W>orteo f'no Sc:hjlderyen, Werk!aleltjea, Kaartdoo.aeo, eoa.- Aitmede eeoip Boeken, ea Yercler al betceea &ot boreb gt!m.

Spyken, koperta, doul 4, • ·, l&,cMio Sloten, fKI'IID ruad. { 8 dm•. .. • • •

8 ., 3 kalppen, 3

. . Op pm. l'f!rkooj\inl. &al word~n verkocht, I ()a..

TE H U U R

uawapa ajltllpleet, ~ 14 lilura Tre~a.

UIT DB HAND TB KOOP OF

Roedtl beboort. ·

Htt atuk Tuiopad, naonaaala ~el eigea41o• na dea

~~rH. P. MoLua, ul op cla v.~rint' ND de. lasol '"'t• Woonbale, worclea ftl'kocht, ea bet ~ op de

1•t'elle VerkoopiDr, op DINGSDAG, cln 19 Mei aanttaaQde..

~ Kooditieo nu> Verkoop, aya &e aiea. op be& Maeeten

~⁰"'•u, ^..^Dde Poblieka Geboawen, en tera Kaa&oore na dea

•dergeteekeode, alwaar de TI'&Dspor&en, Kaarten, ea aUe '''~•re bysoaderbedeo, te Tl!1'tlftlWA :&)'11.

Kaapetad, dea 2!1 April 1840.

J. G. STEl'TLER, Ga., eeaip Cntator.

q-

De Verkaepia,, _ul pteclet_ ten 10 aru Mflntaea.

VERHUIZING.

DF. Heeren DUNELL & STANBRIDGE

~zyn verhuil!d

uit de Korterri&rktatraat,

:""k '~

^G

r~nt r1Jdn. ""*'

het

Pakloo~

in de .SI. Georgr-

11•0•>~, :-on. 21. ~u Jleoccepeerd <loo.-de lleu.•o HEIDEMAN, DGSKIN & Co.

I j I

Sc:hynn,

ram~,

^koperen{

'rot!~,

^::

f:

droog~ Mf'nif'₁ • • 13

Venrea, lbe. gele Oker, . . ·3

d~ { O.,ber Turkec:b~.. lO

. • Spaansoh Oroea, 14

aangemukte, witte, 5~

Sc:hywen, lone, Yoor blokkea, . . . • (

Klippea, Metael. toenen, 3.0

Stft!a, Par~k, ~loer, 'l',iakb Yoeten, • • 2,889

E

EM CWJielylt Hale,

ondar

Lepn Dell - •

~ kl~i""

Toio.

anaex, ... incltoJio(ltraat . .,.et het Wooohaia wan dea Oadergeteekf'ade, bevllttende 11118 beaedea Kameno met Stoollplaa•n, wer<kr, Gaag Galtl~ry. Di"'"'na, rn rraav"

K~~kea met Vaorplaat, aa ••tier in de Kt!aken inr;e'leid.

De

Batteapboowen, beetaan ail drie Dienotboden tertrrlr.lr.en en twee raime K eldt!no, ena.

M~a adre.ere aieb aan hrt. Wooahui• van den Oodrrg~t~

lteade, of op deualra Kantoor in de St. G~orgrstraa1.

. C. L. HERMAN •.

Leyf'n, count-a, . . . . • , 4,400 .

Sc:hroeven, koperea, doz. • . • • 130

SUlKER. ,.

Hoot, {Oeelen, Noorac:h, 3 dma. Yl. vt. 4,923

TE

^KOOP^aaa

de

P•kbui1.e11

nn,den

Ond~r- Gretnen, Memelac:h, kab. tL 1,215 l(<!lf'ekende, goede MLsaritius SUlKER, Le:"dnn.eha Draaieeepeo, . . . . . . • . 16 Z..er, Gember en kearlyke ~

V

&!C .ZAMDT&'I C..~taren,

Terpentyn, gallona, 14 . Lan.-marktatreat. , . T. LA WTON,

Witael, lba. :.8~¹ ~prrtll a 7 R.t.. Jl"f lOO lbs.

Zlnk, kub. •t. . • . . . • 2,839

De ondenebeideoe Artikelea moelen worden afgeleftl'd in

TE ffUUR

dee l1nbof'. _Alle"t!rder.e bpontlerhrden &J1I te wernemen, · op aaDYnag : .1--·~~·

KOETSH UJS, " ' me~ Stal, gele~e(} ' in

aau het ~nloor nn den Kommande~ndeo Kon. logenieu r.

den Tuio Zorg , en Lull,

D~hy

deW o'niQg

. CHARLES Pi\LMER, Adj. -CND. Gea. tnn den W11l-&rw. Jl,..,, Jcocs.-.Meo ter\·oege &ic:la by .t.,11

Commiuariaali' Bureau, Kaapatad, ll Mei 18tO; • Heer TI!IUIIT, T11iuplci11,_ :

: r'

1¹^I

.6-~ .... j .

^{' j}

!. d§ ^,. ^{. I}

aa,.

C,re{/iliu~en

en . Dehileure11,

· ALLE degeeoeo die eepige Vorderingen heb-

ben, egrn den BDI"iJel van wylen dea ""'' J AN Gov

LlltD Bat

s.;

A:r:., wo•den ··eJ"&ocht deul~e .Jn1t!zenden, bionen 6 ..-·ken na beden ~rekend, tea Kanto~ no den

Proku~nr . A. PouPART, No. 1, Spiastr.-t, Kerkplein, en die un ~ten'l. Blledel iets. 'l'ersebuldigd :t)'rl, bionen gem. tyd hun~ 'lflbulde" te komen voldoe:9 by ~rrm. Prokureur.

. I De Wed. J. G. 1!JRINI\;, A:&., Exec:utrice.

Koar de Got'de Hoop, 6 Mei 18t(l, ' .

In d Doedel van wy~n •\V, lhsaT HaaaoJ<. '

Berii ' t aan Crtdileu_,reri en Dehiteuren.

A LLF: die eenig' e Aelie of Prelentie bebben,

. Yaa elkea aart ook, op bof'engem. Boedel, wordeo Yenoeltt· cl ~·e aan deu Oodu-pteeken~, ler •erelf~oing

it~teze;nlt:~, &all &)'n Kantoor ir. de S~ Georpatraal, Ka•p·

atad, bione tlrM maAnd~n f'an .beden, en allea die aan den- ael,.ett ve uldigd Zfll, wordeo by d<eze o!Jieroepeo, Luont aebuldea, o rqw)·ld le Yoldoen. ' .

. R. \V A.TERS,. Tealm. £xeeulfur.

Kupstad~ :ljl ~pril 1840:.

''

~' · • · '

STELLIGE Vf1:RKQOPING.

In den

loiCllt~nt.on

Boed<!l

•~n

W;t4- EggtW CQ.rbilt.

Op llEOEN; den ~~~en MEI,

TON J~ OF.i PIIIC1118₁

Op

last

van het

Hoo~e

Geregtshor, ten overstnan

· vau

eeoeo

Specialen..Cdqamisaaris _I OP DB PL~TS ZRL VR,

IIT&LLIG AA!'il ~elN ~OOGIIT!N DIKI)ER,

Z EKER

V'ASTGqEO~

bebooreode aan gez.

BO<'<kl,ltelf'llt'" tun •· Plt,m.ltGI,<J Villagr" annex d_,

•ell de \Veclawe. Fvan, aati'lre• Wynberg, aa~ deo grooten Wetr naar <le S1monata.t.

Het ul "':Dr•len vf'rtl~· 1-1 in F.~•en, op aoaur.igen taa welilen pde Wnntnceo l)'n ~~:~hoawd

or

bes~t~~nen.

V ercler• bpDIIIIttrbed~a ay a ·le •tlraemea op """

""lt"

ten Kaatoore "'." dro Ondf'rpteelleade, op hel let"kplein, waar de Jtaarte11 en fra•IIOrlPD le zien a) 11,

E. A. Bt:YtS~ES, Eeoip'Caraior.

BLUOTT k W!lr.Pr, Ar.lapn. ;

STELLI;:::G:-=E:- . ::-V

Er.:

R:-:K::tpo~p-r:j N:-G-.---

In den lnaol•enlm RnPdel ,an Nllrtlt,· lrli:~tlt B'a>tdlaof,

w ..

duwe wyleu Mu4JMJ P)•lt. ..

Z ·AL word'en verkbcht, op' HEOEN dt>

11 J,'l·

Me~ aanat., op lftlt ~an ho>t· Hoo~e G~rrcl•h·tf, •o~r ,..._

nen Spre••IAn Com•1-1a, op 4e pla~a aefv~. at.-lli• ann de""

h011caten Boedrt. ,' ,

Etn ll!ker Va~li{Oft•l behlllllrPnde al\n Jtrl ll<l'd··l ~lr~D

&an Plomtlea~.!!aaslhet Ei~11dom.~ W E .. V>•BrTT, aan d•n \Vyn~rg, aan den JttOOtea \f "!!IJIDar Simo•ISia•l tPr- d-.elol in Erreo. ~•n d.,r Er,lltl beYat eel!lterk en wd geboawcl

Wnonhnla en Bnitrn~~;rboa"'eu. . 1

Verdere by•onderbeden •Yn te •ernt!lnen oronao •r~" t.:y dea O~d"~~ke""'"• Kerkpltiie, ~aar dj, K&&rt!ID eo Oroud-

br~~•rr. te lien lfn, r.

.. r... "!'

llen• .. trden <l11g ten 10 or~ pr~l!ll, nl .,rll~n •e,_rkocht de 1'1"ae Ooederen, bdwc•et~de ~ gu, Boedel, beota&~e In.

l'th~tbelen eoa, till&. ~ .

E

A.

BUTSK.,S, Eenige Caritor.

~~LIOTT & WOLFP,

Afdaltf'N.

1

PubUeke StelU4'e Verkooplng •

.f• fk {rzrcr;vn 'yJor '" OfltHtdfl·li~ f•wt~rnft /Joforftll ,,.,.

JoHAS Aucun ScHIHPB"urr ea GttoRGI \l'rLtt . . t

H.ts~tttw.n· !.tmdtlnadt o"drt·, de Firmu rrr11 Scu.'<AP·

HAUrP & H ... s ..... s,

n ..

lt•clu Brourrrr•

1

!'\ST'EDF.

.v~ n

^op

MAA.ND~G

^den^{18 Mf'i}.. "'' np \'HY- ' D \ G den "l91l~7.er. de pu!Jh~ke. Yr!rkooping plaat.s heb~n,

8 morgeos te IO llr('n, ^VAnDnd~ra.c:he1deoe soortrn li ui.rud Glas,werk en 1ifv~ren'-Ete~.• en Theelepela, en dito \'orken, aa~

won1ng oa"'t ·l~n hecr ~:NlBKR tn de Lang<.,.rrut, en hunoe T.e 11 URE:'-1, MD het l'a~~uil van de heer.:n HART

a.

¹

CAN8T-!-TT, aan het ho...,Deindtl VAn d~ Loop•lrul n111111 de· wo.uin~ van den \\'el Ed. Heer J. A. u ... w, v.a d• Brouwe_11•

m•t al betgun .d•.rtoe b..boort, beats•nde uit kop•r~~

Kookketels, l'ompr!n, Koelera,: Leggel'l, OxhoofJen, tl~lf. , amen, Bottel•, en de f'obrr""!' ran omtreot 2110 mudJe₁₁ Mo~ eo omtrent 2~00 lb.Hop,omt~nt 400 lb. yztren/loopr!ls eeo ~leine \V agen, TILfels, :S~Ien, enr.. r!o z. '

ALSMtOE,

Drie Lieentien om Bier by de klein~ mRAt te ver~opan, en eene o,. Boer te brouwell, en zoodAntge ho .. ·ef'iheiJ U'ltr aloin .het P11kbuis ul ge.·onden worder.. '

De KI)Opkon<litjeo zyn le vernemPn by den nntler~rctee·

kende, en zullen ten d•ge der Verkoopiog worJrn t,..ktod gemukt. _ , PAUL J, ROUX, P2. eeuoge Curator •

.K:aap~tad, ' Mea 1840.

KEN]'\I~EVING.

E~ne ~erdere 'l!ermind::i: ng

i1t

pryzen

n:p1

Goe.- deren 'Van allc sporten aan d11 ·

KAAPSCKII DAJlAAJL 80 HE:IDLB:IIfG:&\ACH'I'·

V£R.SCH& F.ACTUa&S JUHf O!II.TVA ~GES' \'AS ~T.,PEL rr.W 'rANC\· Nl•t'WMr)*sCnE ART'tKeL~s ,·ooa AA)I'M~a ..

, lCKLVIlE LAGK PR\'T£N •-

Z

^Q^i\t^ERS C 11 1: Kiudcr «;:hinnscbs Pon~rp ZaldotkM, Hnrden 2•.6d. rn loooge.r, Kar!Dotyn.r!OO I. Oran1^c^. Damrs 311, (;,f. h. 6d. 6s. 7•. 61, "~"""· sch•rlakeo.rood en Do. Damea Tu!l<'&!lnoch• (naar

de mod•.) 1~. 15•. lbs·

Do .. do .. t ... trre kwaliteit, £1 5. £1 10. £1 15.

Do .. Dunstable gansch wit ~n

,;y

ran otrerr.n, 12o. Ilia.

18,., 10-. GJ. £1. ~n £1. 1₁ Eene .!root.e ~eucheidenbetd

tan Llnlen. Zj"tlton, Satyllf!n, Pffo e~ gebloem•le pracb.tige

Tjaal~,

Zytlen, g'al~n rn oat)'ntta Dcoe- ken en 'fippo to.

Kaot<"n ~ raal(j-·s, Mantelj..,., In nr.t,.l•loek aitg:ewerkte ·

K iu~es en Doordjes, Nleo• modieeh~ n~~tldoekoche

K

leftdl!n,

7a. R.l, en boat, et.

Ryk belterkte lnditche .Klep- pea en Ill rea !Qat,

Oebloenide Frarot6he nelel- doebc:be bMMett-

ta..

15e.

IS.. Penoekerrl de k leor ta heboadea; prachtige ·palro- nea,

Opr..gu Frenoche Cballi• en.

Dela4uea, ·

BritaehP Delain~ Kleede~,

I 0.. 6-1. et hoogl't,

Do met witt• gronden, I~

151. 18•. £1,

GooolkOOJifl <.:hot•, 3-1, 4

f

d.,.

611. -., 11e kwa'11eit ~~~ khrar bouvlltlde, 7 ' .t,

Oedrukle Jllrultelcbita, ••

Voerings, F:yne liemt.delinnl'n,

tleerl'n ,.ztra ryne klaarge·

· ma •lite Hombd...,, Jt""'uU op de b....tO. wy~e en ra11 de fynate atullea,

Heereo Han•lschoe11en. Solo- ken. na...n. awaHe ell ryucy Halodork"n ae~r l(""'l- kOOJl, en 111 woe ~o.;nx:)l•

..ndoei•leaheid, ·

. wit,

Enllflloche tn InJioche Bao- dannH. Doe-kt:"n

l'llerinu eo kat~neo On~rr

brCM>k*n• groul ~n •an ~ne jft)ede krronlneiL

KAloenPil Sukil~o en Koasen

•.an Rile _,rl~n.

Dame. WiLle rn zwarl~ •r·l•n Koostto. wan 61. f"ft hoog••r, Jteotr"''lle.•IT~~ en gewPrkt, Groen•. l"arl•· <in wilte blon I

\" alleD "' ~lnij"ra, Blond Quilling• en N elll, Blonde en h.nt~n K lee•l•n, Witte eo groeu11 r.I<Jt~ioito 'ne- . ! teldoel<.

.!Jleanel 1\f-a Ita, Boekjea K amt'rdOt'k.

~yn gekoard en ~teriiit n~el.

; tloek,

P,yo le.-chlinn•·"·

·t;&wn!!C~e en Franscbe Ka· 'merdoek,

1.4lwosche rn f'nl'oche li"- merdooksch• Zcokdocken FJa S. rvf•lllnn~,,~ ' Dja.aulal Taf•,'ilnn,.n, s,.rv~tt~n

;f'D I>'O,·L~a, I'Af••lklr.eden :in l(toolo<t •efl!cbtideobeid :en goe•lkD<'Jl,

Een prachtig al080rtemenl ya11

: gew~rk '" n•·UI~kacbe T~tta en Rnkkl'n,

{jl''IJerkk kllWrrdockJI>::ha

·lt1•J-n,

Kinder Stnrhj•• ~ Scltoe.

.n~n.

O.meo SIP•~hj.-. en SchOO!ne₁ irrurHil!a ·, n &J .. rol<kul.,...,.,

'.t'o Rl~~'r'ke \V"nddedto-n,.u. K ln·l-·r~n ~..

u...,, ..

n mAnill•

:fttwd ''• "'"" .,, ntclt ;dt-t.o

~ruutlt• ,...,, -.tAatelt'll.f'OOr dr~

~fJrne"r, tt-n •"f"'fl ~ r018l a-...:u-

t~,.~,..nl \ Jn 1\n t~re Goetie-

;,t'n. lA'R' n ltti{t' f•ryaen.

J. IJ. G'HWO&T.

'1

I

I I i I

i I

' i i

_i

:

I

'

i

I I

r-

I

'

i- 1

' ,

J t

.,

I.

(2)

I

1

I

'!

...

.

..

• ... '

- - - - OBA.BP.A.Gtm. .

OP :,MORGEN OCHTEND,

'

zuLLEN

o~

^.le

V~rt.oopio·~

^.au⁶⁰¹¹^{. Heer.}Bu;ntt,.!f

trord~n '"rkoc:ht,eeoiS" maodeo brui-::beodo Cba...,..~ne.

~

.

• OP MQRGEN,

Z ULLEN de Onaergeteekenden ' eenn. pu- blieke verkooping . bouden, van

een.alg~

meeoe e11110rtemMt K04J11DaDitrann.

BORR'ADAILES

.

'THOMPSON

.

~ PILLANS. ^.

· Ontvangen per "Mnquasha."

V oercbila, aieuwe ;ratroollft. '

~eil.loek, dQoker-groia_deChi~n. · Geb~kte BeclliDDI(I,l\flllfoid8clle Doekett, (klr.or hou.!enoe) SoP"r·ryno eo •••rte.-Buok~iM.

Roodo llfetiao Sjerpea, Sbawlll ea Doeken, Z10arte ~~~ ~ttklearde .Meri-. .

Ronde no 1.-ng•n,pige kopereo Ka.,delar<'IY.

Scbiedamscbe Jeoner. -

DE OEBROEDERS-SUfPSON. & CP.

N ieuwe · Goederen._

Wiue Baf\u, · · ··

Z••ll(le eo witte Cbitnn, ia groote verS<'l•eitlent.eld, 1/emhdelianen, \'BD a lie pryzen •.

Donker en ligtgtonde Cb.itset~, · llruioe Puojum•,

V.-chita, aieuw!l.l!'troaea_, BJa,u ,..., Saiempores, ..

Turlech·rood• Sha•la ea.,Poeke11.

N ll )I:POpeod eo le koop, 6y --~

O P de Verkooping van den Heer JoNES, op- MORGEN OCHTEND, den 16 dezer,

sullen wonleo·nnocbt MD kaat IDI'f'r-fyne Rokken, Ondor- baatjea ea Broekea, pu gtoland tan dt! ' Cal"' Pa~keL"

VENNlNO, BUSK. & Co.

Nieuwe Goederen.

O NTV;ANGEN

^~

"Maquasha," in by- voeg'ing tan die, welke thana van de Cape P'"kel.

wordea gelaotl,

Gebleekle Battu, Dekeos,

Menbel Cbita, Merino•,

·Grdrukle Be~n!rteeas, Lakeo~~ehe Sbawls,

Dildte Caotooa1, J,cooela eo Keemrik, eaz.

lofao1, Vrouwen ea Kiedtr -

katoeoea ea l&aijetlea Kouen, - · · VENNING, BUSK &: Co.

"' .

Aan W agenmakers, . en ;c.

O

^NTVA~(}EN

per Kfl.:ysrra, een A.orte- me•t Wagenbout, eu eenige geelhouten

ell &inkhooteo Balkea, wellle t•gea redely~e pry~ea _le !loop

- ~~

-

VESNING,! BUSK &: Co.

, ._ Knopjes Thee:.

~AN de Pakhuiaeo .an de Ondergeteekenden f t

oa ao,en, direct ne Caotoo; Kriopjea Thee, in 10 catty en 4 tty balea,-alamede Soucbol!g en Oranje Pe-o koe, Pon(l'e · den Doekeo, Caruleu, G~uliooeo, graelio·- aeaacbe Doekeo.,-.ea IUidere Cbinuehe Goed .. ren.

J.UJIF.SO~, Wl:-iQ.\TE &,Co.

•U, SL Oeorge'l·ltl'llaL -

Nieuwe Goeder~n.

D E Ondergeleekeoden, zyn l!hans

bezi~

te

lanclon, a•arle ChitMn, nieowft patrl"''"· fi-1 awarte Mr.rioa., r1·n~ l"'eooel, Har1j,.. Bartas. ~em"""~ Dekena.- alsiDOde Poolache Sly£sel en Aard,.werk. I

JAMIEspJf-, W~NGATE &:

c'o.

~.-se. <;Jeo~'k_ . , .

Vissc}t~ry ;: aan de Klllkbani.'

T ENDERS' zullen wordeo · oplYangen. aan

~t Bureau, no de Ooclergtoteekendfn, tot Maand"f, dn 2$ deur, ^.-OC)fBrood ea Vleeedl, doer den· ... oaemer te ..-ordeD ~le\'erd, aaa de Vincben.-, I6JI de ~alkbaai. en indien bet ~bt wbr.ft, aaa de Viacllltol!l

s •.

,~

Mei H 1840. . J08EPH STARKEY, & Co.

AARDEWERK.

O p de Conimissie Verliooping van de Heeren

B•vu. &: TowNa&ND, aal op Zatonlog den 16 deser, wor-du · \'trkoeb t. eeo uitreaoobt auorte!Dlent Aanlewerk,

IIU laadude •~ de '' F.-nldaad, btstaaode uit : -

Blaauwe en witte Lampelteo ea Kom~Pn, Kamerpotten,

•lakke Sebotela eA dito lllet Dekaele, Komlneo, en. e.as •.

Tll: KOOP, ·

A AN de Pakhuizen van H. E.

RuruRR-I'OitD,

&

Ba~n,

Mauritius Suiker, a 2'l Rds.

pet' 100 lbt.

Ul rGF.sTi:LDE

:v~KOOPING.

D

^{R V}^l'n^rlutie^Vlln•apo·rryoe Lak~nen, ryne Ooedom;a. 1!111.

IH terkuop Rt"a<lv~rltll·rd door lleo Ur . . Bwu, aaa IJne nieuwl' Vendak~m•r in do Btrrl{sl~t,,oJl .V?ti&J deci 8~ea olo&er, .. o nilftP!II<·Id tot Dinlfl.l'lf den.l2 ~r, it OD rodeo uo hd onK"""ti~t w..-l .. r. nitg•·atei<l 1nl 1

MAANDAG, deo t8deo dezer,

Ttr aelrderty•i,, eeo k lf'Hr Vroa~a eo Kindcr acboeoea. :

G ETROU \VO met 'speeiRitt Licenlie· , op den 3

M ••i 18 1(1 t~ St~llenboech. tlodt' d,.u Wel-.Eerw. Heer

HKkiiOLDr, ~~~ H ···r A!fi>RIES cn~rtUU!I B11T&IIt. Ma. met Joag .. jufv. A'"' StBULA D~ Lnnv. ·

.. :

I

- Toea on. SupplemetU afgtarukt !l.!Dtclldl:!l

Wfi

da& eto woord ~lueerc;t wu ill de aa~tJpl'bk ditn lfeer Ro11, op de ~jouroeente Brenk~ In Koopmana Beun~,;;noru.elyk ,.:_in pluta

"na

bet ~ilamil&ee _ hfl bet regt"LeJen uittezetten," lne men;" bad

l"fP

rt>Ji,"

I

.·

^:

\ '~

.>

··~

I the

¥61i end Wa T

tor imp aion, the be&<

A re

. , Of

dHfe

pi~

UJ the J also vei111 the

n:tnCE ment have

Uo they

¹

t;r,

year, provi 1 cidio1 fixing Hous1

.A 11 lV to tlt e

COO!!U;

cipali

Fr{)

functi • teriaJ leg-1 the fo1 allowi

sons a•

will

n

the : B indepe pro te e' We holder an offic in the affairR ; sentati

Corn m

them a

\\' o ing,

t~

or to

g

eh

R .

Ho

· Ho1

On M

with tl

ttended

M" ~

e M 4.r

(3)

onr- Ddere

IOaU

\:;:

opea, .anau ' d t ld~r tie

to

le

tene

...

;rdoor

,. tera: Ub- 1$19.

YmliS

....

!!id,ter egsu •

... .,yop

duld leiMll, )0101- oertell,

_..

.,.ar

b oat- m. lt

~ ~t~y

e, d&t at,...

oCIUDU ot'd

l'4firr

M' nil

!l.

liNea

'

. ,.

Sale of Mr.

t".aniCle. wl't

^~

10ltl a

Cbl.atJiei•le.

.. "

.

,

'-·

..

r ... ..

''

'I

· · ~-ewcastle i Coo\g,

P,R Salej m ·· l'e8liCJtlable

termt1,

about . 149 ' tooa N+oWt.le Coals:- Apply

to

' ·~. / J •. M, MOLl.!<R, ~o 6, Leli.e Street.

I ' I ~

KA~ ·B . • \ Y FISHERY.

T BND£RS will be ·received at the

Offi~

or

the Underi"T,ued until Mo~-y;tbe 25\li inst., for the auppfof Bread and Meat, to be eli"'red I>)' the Contractor at K Bay F'~ahery, ua If requi , 11t Pi•bboelt B.!y .

. M

a;

1840.; • JuS .PH STARl<EV c't Co.

. I : $0,000.-1-CORtc.S.

T O be aold iwilbout Reserve,

at

Ahhr,. itt.r•

1on' • !We

pa

Saturdo.y uex~ · .

I • ; .,. ••

c.

L. HEJU.fAN.

MARstK CHIMN~Y PIECES.

T WKNTY ' Maatla Piectoa, or Marble, .to be

;5old at M~n. ELLlona' Bale on S1turday nut.

withopt ·Ruerre. I ' C. L, UEB.MAN.

•...; ;

ELJ41GANT th:s(DJi:Nca.:AT THE TOP OF '.

·GOVENR~ENT

GARDENS.

~R

Sale,

~y

Private Contract, or. to

L~t,

a I '

Commodious Hontie, •uo<l~r alat~ .roof and ceiled; a amall Gardea ia a"-cht4 to the Houe.~t"i• rituot.,.f in HoiF- aonn the P"eDiq-.kouse ~>f the Uunderaigned, nnd

... "n~~ ^{. . . .}

.ut

srountftlpor Room' "·itb ire plar~•. ht•ides Puaage, llall, and l'an~y. and a tint. Kitchen with hot !'lAte;

\V ate~ ill led into the Kiteheol; the Qat building11 are, :t !'er- note Rooms, 2 lat1Je Cellan, le. '

Application to be made atth• H,.t411ing-bellt!oe of tlae Un<ltr- aigned, or U bia Ollke, ·t~t. Georso:\ .trf'•·t,

CapeTow-u, May4, 1840. C. L. Hr.Rl!.!V,

i ..i (

PEREHTPORY i:\LK

! .

(4)

' l

L

(

1

I t

_ . ....___

<

f I

.,

100-Giabaa.b ,I

JGO

ea.- ....

llubu

cl~

la •tone botfltt

~

--a,... c-u.

^I

30 clitio Liftrpool

SO.,

I I 26 ditto q . . ltto' cliUo , I

~ jari boOed Oil

l

~ *-ijolnla Tarpeo&ioe !

j

70 botp wh.ite Rice 1 10 cli~ ditto Supr

1

20 ~ w!Ddo-.

m ...

20 ditto Soprcaatly

!

25

cub

cablo Biacuit

1 ~ 1 bs. r1

D«H«o. l

1 Auo-, ! ' .

40 dcRn iu~rior Sllerry

ta

^{3 dosen}^r-~i

tiO dittO ditto Claret 3 ditto diCto

~0 ditlo ditto . dluo · 1 ditto dit~

25 di~ ditto Chft'T}' 81'11!11~·

l

: S.\XON RA~S. J

TO ,he soldi , at Mr.

JoNu~ ~le,

ToiMorrow,

· the 16tli im;tant,

¹ ^;

· ; 2 Sa:ron

Rams, i

\V ell

W'Or~by

tLe attea&ioo o( Sbftp

f~~mkrs.

.

SHARF.S~

.

MR. Jmo~ES: will sell To-Morrow Morning, on the : Stoep of the Commercial Kt.

ehan,::•. Rt 'l'weiYtt; o'Clock,

2 !'\bar~ la ',be Care ToW11 Jolrt Stock Company.

FUR,NITURJi, &c.

AT Mr. Ri J. tJona' §ale, To·- Morrow

Morning" will be \1101~ (being ibe Pro-

JertY or Col Daanua,,-.llo ... Je{j the Colony, a quanti&)·

ol F..,.iture. WiJMI. Cr~JCbry,

'ar

^Uteoliil,^&c.,&e,; ....t a Milca C.., : ..;_ ·

1.

·- OPZilS

^.

·----

£. T ... Stpret · of the ,

Undersigned~

re-

.£~ 'cei~

darect· Crom Capt.on, K turpits or

. Cqw T..., i• 10 :«tty aDd 40 catty lloxe1; also Souc~oop;

and Orao,e J>Ho; Pon~ ailk H;.oclkerellid., C .. mlwo, ra• <.:loth.

en--

elotlil HlUiclken:Wefa, and other China

GoodL - '

JAMIESON, WING ATE,_& Co.

-H, 'iL Georwe'a~S~":~'t_, _ _ ___:_!_·· __

D\V GOOD3. .

T

^HE Uoderaign~ are

oow

^laodin11,

black

PrW•. ne .... ~ttern!l, 6:1 41Hat:kJ/wilt~,jfu Pfmruu₁ HtJrij•• Baft••· ro .. mon 'Counterpaoa ; alao, Poland Starell

and Earthenware. · '· :

.IAMIESON, WINOATE, & Co.

44, St G~rre·• Str~~t. '

---~---

,H endy made Clothes. , l

A T Mr. JoNP' Sale, ToJMorrow

¹

Moming ? the ' 16th

:int~t,

will be

~Id,

a

^C'88e

of

to~-Cruou, W aiate04ta, and

Troji-en.

juat laaded from

tbe C.JM P~!.t. .

VE~l~G, BUSK, 6 Co~

N ~ t ,-Goo-ds. ,

R ECFJVED; pe '

^Maq~·

in addition to thoee now"'" llg rrom thEl 'Cape Packet,•

IU•ub..t BooftAa, i- l Bluabta.

Furniture CbKkR, l Merieoe, Print~<l R•arrrt~n•,

I ·

...Ciotli Sha...ta,

Stout c-nrnnno; . _j .. -- - JIIC'COnett, and Cambricw, Men'o, women's, and ebil~reo'a eottoe ·and W'Onll4d Hoaiery,

&c. &c. : VENNING, BUSK, & Co.

nmak~rs. &c.

·BECFJVED

^'Ka~"

aa

U!~Qttment

. tA wagon . · , aDd a few yeJiow wood

._ . ldHorood ... wlaiell -

tor

^Sale

o•

ntoiiOMble

...._ VSNMJNG, BUSK, 1: C.o.

RECEI · VEO ~~a " M.IQC.'A,HA."

'T(l,ERCHIT%. Mto.IIJU.

l'

_,_C.n.,ao, dlll'k ~tnund~nta

Rleached Sbeeti.,.. Malu Paadkercbi~• (faa&) Su~rt\nl! f•ney an.t bilaelt:ll\kk.akiroa · Scarlet M~rioo Scltfr~, ~wll, .ad Handkerchirl1 Rlack and eolo~ 1Hrino ·

Round and obloa, b t:andlescickl Scbiedam Geoe'I'L

FO~

SALK

A T the Stores of ' H. E.

RuTHI:RFOORD.

&

B'aoTBaa, .Muritiua Supr, al Rda. 22 per lOO lba.

To Let,

A PIF.CR OF GIOUND,

1

belonging to the Go.rdt>n Klei.D Leeuweahor, 6t ror a kitchen

(Ovdeo, 8tori ff>' T<OWiiiJ eiala.

~ Wiol~w H. CLOETE, Pt.

13~"'l"' t St.._t, Jfay 14.

_.

(5)

. I

.• ,...,. ,_ ...

'-.Dr.

::- .,:;:

*'-!*.

... c.w.

eat&~"

23,to iuud

rUts.

il.7,to

• llln.

...

"-11

... . BD;

,.._

IO,to nla..

19, to eatl.

~·oya.

CiCJ .ol Niae, a,ud

rt.

Q -aACI

, frvm eb. 11,

·ba1Ch,

...-.

lle4bJ .

u•jon,

=

lid

itS•.

tSI.

6

R ..

3 I

se.

I la.

)

I I

I

Jt

)

t

,S&.

llds.

10 ad.

0 Rd.

St.

~

r·--. .,

..

- ""["'' ·.·

'•

fq)~

i.l

(6)

~ -

1 ;

., '

·I

' ,.

';"

'

.

^. ^~

i,r"'··

'·

""·

....

.

^.

_,_

,_

1

• ..

I i

: I

I

-.

.~.

... ·-l: .,

·-.1

I

j

R~~peratie 'ID

I

. ____ :J·-~---~-J- -~--j1_: _ _ :_ ,:; . L~~-:.;

. I .. . . ,

. . ' I f;

1 :·

.

-:-. -·--

··-

Dito dea sroo~

. I I

!'

I·

I .

. •

I I

.,. 1!. ,1 •1

I .. . . f t -

1 ~~~=~~~=;1=

^'I

1!~:; ... "* ..

• f

UDElPIGJIUYS.

i '

....

,~

. . .. 4lli&IIIQI!Ito..li!ftlltqiiD da

~-

;::~rt -~~ - - - ~~

. ~ .. Boec~·

fftd~. ~f .--- lldor• ' Bo.cla....:..:J:. . ,-.-r-

-~""--.' ... -· . J.

· .

(7)

•

• 0 :.. J ·~: • I

- ~ f· , :.__ 1: -·,

.. r ·.

\

!i

•.

. ·

I

^~·

- r

• I I

'.

~ ...

I '

~,

~

i '

\ ...

\

l

(8)

i '

( . ^.. ^,...t

' .

^_,

·.I

..

· ~ -

V

'

;

(.

_'4^J

I

t

-1

-, '

..

.

^~.

.

^~

.... _ ... __ • ··I ~-...

ft··- .... · 1r

^-. _~^{- I}

r

i

*

i

·.

h-

--~ - t

l

~

--·--- -- .

^:·^--

--

^__

: __ ,

^__

-~--

l

I

CAPE TOWNJ - I

Edited by C. J. Ba•II'D, GZ, Wale--atreet.-4-Prmted 41ld Pub-- liabed by J. J. H, 811on, 62,

W&le .. t_;Propriecor,

P.

A. Bux», 63, Kree-a&reeL . ·

! '

I