Zuid-Afrikaan 1876-08

(1)

-

^{¥ '} ^"p;

s.

,771

£1:J

"IQ

"M*

^{"'4 AF}kJi4 44·;;:;';';.".·(,1:9...i jEf..¥_;,J,_ ' .•. ' ,Al,e:; ^&,44*

,

I

.

,

, • .iL. _.1. . _,._,-, _LmL

r

"

,

. .

VEREENlGD MET

Z £ lWEtliEZ

mw.:i _

^lE

uiiaa:bi 1: a

^Jtl!823I1

·VOLI{SVRIEND.

root luur

d_ J ^...2Z ^{2 •.} ^iLC425 .l 5S .. lU..

~o.. 4,231..

. 5

DEEL "i.

-z_· sz w*" -,. ¹gr~7--'7

_1 •• 5 ..i .1(

e

i....1 .. _ J .. . ^{j ..'} ^12.. ^_, ..4.

.t-

KAAPSTAD, WOE~SDAG, lG AUGUSTCS, iI87G.

h __ T •qT .- s-- t .---. . 77- -," IF -- ^!^•

SK~TS 41 BO FIIEYR,I

No. Il, :

I!iT!ILSTI.UT, I"'PST"I, I ..c::~!!!

DlW'UD Brochurea, Boet.n, Oireuï

^IIWI., ^,

laJreI. lteke~in.-eD, Doop-, Lidma..t:-., i iln den &edel Va..Dwijlen den Heer THOS .

en S'I.... lijkJ !'tf1.ten, Doodbri • ...,e.. BAMPTO..:'i

VaD

NamaqD&land.

ACIreS KaArtjes, :ldigheid hartjes. eu.,' _

.5 Bdn 'rUe Slal(to~sura KOl'ijra.

op Woensdag, 16. dezer, ,op ll'iidaO" dell IS dezer

.r I

^AL ^J. OD.erc,~lunrl. l'ublvk doen rer- .J e' ,

h

^LGO eli •• K.LAJ>~IC'l'~ !:41'ATlO:'i, bMllft-· ^Z: AL d. Ol'lder:!rtl" bl',l~ PtlI,L ..,~ d eli v-r-

•• 1·' .~., U.·....di" uker preMnt IUIJ.U lijD. 'I', koop". IC KI. \"'.!I'TS :-;1'....TII::. It'\"11 I lf ID ug... ""', _C. _J. GHlJENE\\'A.LU. ~

I ",m~

^Id ^jl.i.^lOK'."811 W ", 'J.tI, glUtI~ "" Vet •• ^{Z .}IJ·

In J.u.ek.r I'rt~'uL rljl,

Pa"rl, i AUI(~:u,. 18ib.

I

^1'. ^tI. ^HuL' ^X.

De Villiers. 'aure" ev, Afslagen.

Paarl, 10 Au.! . I SiG.

--- - De Villiers. Faure

^&

Co. Afslagers

!!I

^I

·t. htf. lette Sll~- e. Trtktuel'l

0l' I'ouderdag, 17 (lezer, I

Z

^.I.!... ^Je O,,~qr.t,..k.n,l" Pul>li.\ doen

'4r.j . _"

I.oO('r~11 \e I\L\l'ML'T::i STAllE,' b~"n. ^I'

bO Slagtossen en Koeijen. en

~'III.1,I,etJol ()~ .. ni"uitnlli"tfndt' k~D"ltle, dl.Dlel .

11 Jonge Trekossen,

,~r, "Ncbra,t I:jn door J'III He'r

.H-

HUlPI.'.

i

^',ZULLEN

publiek worden verkocht uit de

O.

t.

PI 'ILLlER8.

I: MA&KT~.RAAL, te Worcester, op

road. ~ AuIlIU III. 18711. ta.

i7J3turdag, 19 .-\n~lIstlls, IS16,

De Vill.Mrs,

r..

Drt ~ Co., Afa-.ft'I.

'. MorgEns

^0:11

10 Ure.

P.

J

nE WET. Pan.

Worcester. 1 Aug., 1876.

DR ,O~ & TU(~lto\ lrndu-\dms_

....

(II) U.

f'oot buur

ljit·

...

bUllr 1.837 r.lJ

r~

;r £7

I{root

Wl..~,

10 'Itn 'dte Slqtetln

~. .De. 4.. Trektutl,

Ile.,.,... ....

~.itile.

",j,." :

1:551.

",ooC

~buar nfein, ) Ut>- ,·,tJD-

~do"lJ ; h~lU' llroot tbullr

groot tiluIII

4 755

r £10

,~ bS8

£2'J;

likI ••

; (II).

::9

Ji{roo'

!l..IIIH'

il;100(.

0; \ ...)

ICroot

Ithuar

Ifroot

!tbullr

1,,~.~'J

~r .e

.tbr@j.

~r1t'n ;

t~U.

-

^{r.ING VAS}

an Ossen.

:8.

I

OOS'rnLIJI:E PROVlNCIR

HJ" .. "erla'. OJllee.

Voogdij-, Beleenings- en BeleggtJlga:

1 . 1'4a.a.tschappij.

,

--

:,r erkooping van een Pakhuls~

I

EZELS! EZELS!

EZELS! " ,·t."1> '~,;'

'Bil

^lt

B\erlff".' Ofti~~

Cape

Tow-.,

1SIh

AlU8l'

^1876.

Tl" F.ztentloa ~

^{til •}

.kd~nt.

⁰

the

SupreCDo

..L

^Court ^the ^{eUowiDg

&l~

take ,place,

wu.:- .

"

\TERKOOPING ZO.\DEIt RESEItVE

VAN

D1TiJ10!l rJf lfa1mesbury.

POITD al

co. nl'J1l_

,JOll"L"i}{Ea DANIEL

LOCW,

On 8ahlrday. Jh. ~t~ ol AUiJMt, 1876.

at

la

o'tJoek ••. , It Olld .. n",-l

Re,..,

1 S.ddM, 1

Brid~, :I Plough.. 1 Wqea, i CasU,,oo

sa~p,

H__ lel k'urllitu", ... " .

. . DlYisioll,al 't1il'bag'h.

1. G. ST&YTia' tJiIt:t..!,!~)~N ~J.,(;) »O~ . H.ROSSIl

c,., ...

^~lIIN ^SOLOMON.

o.

^Fl'iJ'J, ^tile ^~\t

.r

^{Á ....} ^,¹^nt,^{Il Jl}^.aloelt

" Dl.,at o..ifndAat.·1 R ..ideuce, Cere ..-i Hor ... j Clllti. lOt! .uab,l. ol BuJe.}', 1 Wana1e. 1 SKi • Pr~ .. ,

2Ou.

^{Sheep AGe!}

o_~

Sit.lntl. , largo .... tculn\

Gl :\f el'ebandl&e, eteetera.

r.

^MQSÎ^KHT ^'Uni ÎIÂ.^{TTU EW}^WJI:'i ^BLAKE.

(

120 MONTEVIDEO EZE-LS~

_, _:' _I ^LI ^den ^ID~oheDten^BEIfJUUX.^Boe~

"*D

^Kj()~

f'

AAN HET KLAPMUTS STATION, ID,

^E ^CURATORF.N ^VIlli b&ven,renoemden

• . .: ' 1 I,'sol'ellleu BoedelzlJlcll lMtn U"'OOpR

Dlngsd~,22 Aug~stuS.·O;PD~nderdag, 11 dezer,

-- ...-- --- - -' Til: RL~ UUR Bt. ~OÓlhllOhGII,

O PG EMELDE .EZELR,

^{van 4.}

5

^en,

o

^jaren ^{ouel, ..}exprr-sselij~, .roor deze Markt. Ee,D PA~UUJS lDetDUBIlELEVEllDl~PIlm,

ultgel.ucht. III ui unuuteude konditie en ,nor dtlldt'hJk weNt gf'schlkt, p.ullen op 111ft' °IIIlI ..r L111JenVUk, 'Jht'1l8 ~e'UocC.pee'ld UOO~de . J .1 vr

1"

^"1'1.' 1)£ "1'1'\' L' .

1 ., .

^cU',-n ^AlHL'ro=-, ^tJ<!~ ^c,; ^0., ^j.:~ ^f"OU ^ID^de

ue r PI~~IIiI(el', z ou ef uil llJ. ...

,::>

^CJ ^'- ^~',. ^'l!., op Upe;CIDIl Jeu dag.u p,lllal8 pullIlek I h d I' . I I C\ 11

wurd~'" v~rk"cltl. .' ", :oo!JI:I\,all.l, tussc en. e ;e8t.1C 18la. eo et

, . . . . I Strau ~, lil r.J1~t bij de 1'1oerder- eu Mldaon.

\ .ior Speculat eurs I~ deze eene gelr~elllael(l die zich liter zelden roerdoet.

i

houfJo<"

A. DF.:-i[J~SI·:~, Oil 8&t.ardt)'. the lI6Ut

J

A!lfllal,

ur. ..

^at 11 Ster. Z. A. Aasoeinti-, c'eleck, a.m.. et Knol!Halier.-3 "'allonl, 2 q'l Cilratoreu. 1'loul.hl. 1 HArr.... ,. Satldlt.e. 4 C.rte, liJofult8. !

u d ^A A ^t 1876 COW8. 2 II

"f.,...

2C&j, .. , 1 elu"! Culler. SUlldnu

"a\fM1:\ ." 01l1U "~,. Iin Cellar, et cetera.

i

De Heeren H.

^JONES

& Co, Afslagen.

^PERcr

VIGOR5,

^High

Sheri«. .,

1\

V. P. KltIJ~AUW.

.. x cute ur rl"tid.

ruoasr.x. WATSO.:'l

&

C.o.,

Agenten.

De Heer J, J. HOFMEYR, Afsla.ger.

De Heer 1. J

HOFlttnJR,

"fslager. ---_.-

:FLET(JlIER EN (JO~IP., : PtBLIEKII~ VE1U\OOPI~G,

TE STELLENBOSCH,

I

^N ^Es:et'Uli. ^uo ^Ge.ijc!Jen ^van ^{bet Hoo(}

Gcregt~bo{, iu de bierondtrgemelde ~.IU?D, zullen de ,ollleade Vel lI.ov,wgcn ltlault!

, Vour '. Heer, il\\'1011.'8 Ka~toor, Hi;ne.-eI'·lItriat b.bben:-

, I

0l) ~Iilalldél!!, 21 dezer. Atdeeling Malme.bry.

. , ... PORTER &: C~. 'muI JOHAX:"lES LOOW.

. • Op Zt.tutdli. deu 26tten AUlluatua 18";1>,d .. ,oor-

den Hertog van Edmburgh, DE

O~derl1ettf'~~Qde Zftl a.lsdan de rolgende midua,. lan lO ure, te" Ouciemour"-! PUN. 1 . nrt. k e len publiek latpt1 'e('koope". t.w.:- Zad@J, 1 TQ.om. 3Ploeg en, 1 W."en, :lurr.II, (jl)

, 300 ib. lIoLfr, Z(Jelrru,Jklche Kaleu, HlIllIlDen

.!

Bc:bapeD, HUllnr.&d, en zoo ~oort.

Sp~~, GtdrL<J~J \'I.- •-ch, Hlaau.e GtRpik.kelde

A1'de~ Tulbagh.

iZ~~p, Kf,",~en, Gort, Sago, Thee, Koffii, 15' J.Q.STEYTLER &Co. ' •• HE~JAML'i 8OL01W){.

; Z~kk,'u SUIKer. Hljlt, Boonee, Stoelen, Ver., H. IWI:i:SMCO. VI. BE...JA:'IllN S()LO~1():"l.

!Olie, Zuoll~der. Voerch ir», Prints. (j~ruil, Kleed. Op Vrijd811,dt'1I 2~"ten Au~u~ttl' J876. df..'OOI.

; .., I ~(,ffen, Horrccke-a A.B. Linnen, Raftu, H.od. mid.llgs teu11urf'. ten "o(Jnh~Ilt't'QDdenGed ••gdp,

"African," Syria," "Danube" en "Europea.~,"

,J',d.", ~O dult;n L.arejee. -iQ stukkeu 3 yurdh Lf C(J!f";-~ l'..ardtu. 2 horr.a. lUll bn~IJell tlA,st, _, , Hr",.~e''1/o: J. JVU~CIiS l'u~io.tu. B.•"t!fS, OuJ. r- , 1 ~lallg@l. 1 Vdleop~I .• , 2.lI):3ohapea 811Geit.eonl1cl4.,

GOEDEREN

h,al.1,~,}1 mel, lI,mJ.n. HcdddlJk, Zlll.l.~. e'D gr,,(ot~ b_etlhe&e! Ál;op .. ar~11, en &00 ,oorL ',.' " : '1""111"', JL,:tH8. 3 Dubbeltcop ^GeWdreU, 1'1d10IflJ, T. ::\IO!:lTERT ulloe :'oIATTIlEW JuHN BLAK!:.

:,'1:1 lb. ;-:vij~er!, Grav-u, Breek waren, illik-, OpZatlUd.,. d.D 26et.n Á-CllS(u. J876, .... ,_

, U eer- ...nOlas •• ren, enz., tul- middAgB tru 11 ure. op Kcoll.nll.i ;-3 WagenII.

. JOH~ WAIUJ. 2PlOOIen, 1 EgJ:",4

Z".'- .•

1.1""'11.2 Jhilesel',

j

i Koei';'''' I VUrllf'O, :IKahefl'lI, I>H __ ill d"a

I Kelder, ea U)O ..oort.

J-'El~CY

vicous,

Bllj1l".

:l, DAHLINGSTILL\ T,

Bij Aanstelling tot Z. K. H.

~J U

OPGIlBIGT 1844,

O'N rr V i\ x

EX

NIEUWE .,

^J^.

10 A'.l~U~IU8, lfl76^{e •}

De Heer

^J.

WEGE, Afslager.

LEES HIER.

i .'

_.

OJ) lrijdag, t.; .\Ilg. 181("

I I

^'LHlll) ^...-nrlt ^".nn'l ""R:".n dAt"I'1''' r~

_ 1 Sf"l-,t'IItDt-r lh·: ..rit·ll \\"Il"UIl II:..-t IU ,rU wur.lt~U vftfutrJ ('P t.~ni&~ dt"( \r"t>~U:J~'"

~vuv".

Publieke Verkooping.

JG Je.Je lea~~~., t j.~ •• ad, wa~~- _-.

¹ ^.

,OIl"~r nfu.ti4ne "pie plfea IIJI I DE

^OI\,lelg teek-',drl1 'Lt.e Hr ",,fer:n; ~t.'.'1 "e

lG I . • 4 ~ jart ••• d.1

te "'''\('''. Ir "\>'01 Il '. d.'" l'Ud \ ,\:-1- '-'"

. IIll\paar

~!l

^.I

Uz

^..I

1 iT'!

Lu:-;(,() ElI Ir 1,ldl ~,r~"I'"'" 'i'

~"rf!l8ff'T1l ... "

a.f

ti,.

alK:, d {A k

14 I"rrif~. , ... 2 tet !i jlfta .. 41 Dlngs ag, 2~ ugo e. .,

16 Jo.~e fzrlo;,

^{\II ~}

tot" jarea •• 4,

^f. SUlntJ" :

20 ZwaN' Sla~ f. Trfkos!lto,

Z,t...r_ \1:jl:';8I'" ~::-~'" . c" 1.\1.:I.I:-;r

Z

^UI.LEN dLor dE''' (Ja,ler,.t ..pl!,nd. Pablielo' ~II,~T. A.,,:.d •. I'u L: • I", f. ~'.',a II, I,I:IJ.

-' Lh' •.•• u,'UU'TLrH.A!\L \E!liI;()~llt b"li"",,·:'t:""'1, 0,,1)\\,,·

",nr"e_ '.'I'oe ~ Uh u • .anA.. n. I" - , .. " •

, .., 18to~iu.' 'Pil (""'1' I.,cl ,rl··- e, :'<'" t _., 1"".r·1

I.. ,ole·eer.op . . . ·'1 I.

(omt.,,"\ 1

no

110'")1 ,', Il Il 1 "rn" ^'2JO \ Jr:"'o.:~""

1,tdnrfU~. 19 AlI~ustus .a.s"

^e~^111.1·~e\'ruct,!llilll'r 1[·: II.,:, \",,1,,!,,·,1

. ! \Vattr bct tr' lp" lt'JA.lr d,)or. ril ',,'11'!) ]'Jltl":Ifll, •

" U(l~OIl..~ oM'U,~u£l. • .. JutJ,' \V",ie Rall Uu ;', Il'g Id ,d. l'IL Il.,.,j dr-

WoreNt.r.9 Au!., 1876. ; Mau,.:'''u! :-'1'j:l< (,.

O. BI!:OJt, Afslager. '

Lh (}"L,,,,,,,"" h<,.I.nn \lit 1,,-, (' II" 1,1'111£'1:.

__ . ~ tWt't Kéldt'rt, ~~;I:!" t'n 'd"jt re lll"L.q .• 'I\t:ll, a,ll's

in Iloe ~,.(t!, 'an l{, l'"rat; .

L(J:'t.Ul-:I',-A~1 :t,I .. ,,"·rt-., \,,, .. ,tk. K,,;-

r,.f1,

^tw·,. !;I,~dt";"~.l . l'!! I ...·t~ J~U'I";ld.:nk,tt"l·.

Ma;'I'~I' i~:"k:'" el11 I['! I. '1'.

Et'll \\ tl4o\!('H rn ('t' ~:I.III lit k.w 'rn~\ Tr,',",1 'i!"t'r,

2 O~Jn _K":lll t'n ilp \'tt r('r I Iwt'! l',:ar ltJi~t'r'l ~

I tet 2

^{jUt •••}

d, .

Tr~.• C" 1:I;p,ord~t1. 'il' •,,,7,

, HlïSI(\AIl.-K:lIt~l. T"f,·:~. Sto·1PII. [.."li·

, ~al,I'" f'1' H,,:J,~.),d. h., ~~r ~,recd,cll"p. liLt .•

nooit

fIar.

r.IJCll . 9, 7,

COL-

lou,,'

[lllrU-

" b.t 'l~tro·

IlljtCIl ,

~U1lJJI.

ijn,

,

:)11·

III

gNU

~ Com- II lIIod

10 Do. J.~e raui,..,

rIL

I.U·::\' 1',rl,lA!k "..r,l~o '\'clLoelt, t ..08RM

L~ ...,

IliLH:' up

lrijdK~, 25 :\u;:ustHs,1S16,

" ~&Ii' <JM 'J!

'.JII

^c'^"lo:.

J. 0 l1'v PH~I!Z.

\·.v()~C,,~t.,.

II.\Ull .•111:r; .

.De Yos & Theron, Vcndu ·Ad.mI.

1). J. G lt l~I~]? l~.

:\~\BI.J HET ~p()OIt\rEGSTATIOX.

PRIVAAT KOST- & LOGIESIIUIS,

G.

^{., g~u.}

r/ \.I~ c(' ('n~l'r ..,'t'.t"k.(,I\J(~ Puh :"~ Cllf'U \'tr~v{l-

, Lj'

Î^1·'1 Â^lri ^{;j ....} ^,...,,< Î''': ^-an d,'" ",,,i, ;"':It ._ :

I _\ '.': t·!.I.·!\,·r ~~f'·~

rn·

^~I ^l"I::d ^htt fiaar(')f)- I 11 ....U~UfltUS, 1"'7'-,

JotH.al":o (;f..<hGIi ...·, ~t lq.{t'·; ilJ hd C.lIt' a,l ...tt'~,...1~"itfl ~ _

::.I,'r}I;~ ,.I.Nrp, tH btj.!.ut wel w.fru:)eo \\1)(,-

UITNOODIG ING.

.• -.II(lrl'~f-I"'()Q'r~M.j. }w~t~tAn~1iI Dit "f'n~ ~r()(11f' I11\,~~ ..,,:I,tJ\1 ~''':i':!I' fn ~11,.'_'I·~\llrf·ll, ~["_,,ili k:A:',r-

~'III", ..

l,'

h.,d,··.·". I'''·.!'':.;,dl-u. HRlftlU ....

I.,j) .

^.I,AK ^{,I~ Xel.} C;.rrr.I\Hk nr (·...lt·,!,.

; .,.t·~, Chl'.l. s.,:.k·'1 '" hnU""" \-" ..rcIJlt,. Z,"· IJ. V.,.p den 2LJK:<! :-:iEl'TE\! i\l:n ,.ii',~

;, I,kel!, llt':'Hlrli, K,tm}.uHlt·Q. '11111.- t~rl\"rou"eJu ~~wlJd \V(Jrjf'Cl, ... rJtll B;-ut-d'r~ L,· ...r"rr-r; Cll

... I'I.~8. :..:.e.:'P·'l., ZIJ,I, n l'rtk~':'I1, '_'iP-n, K"e'''I''_'n, nll/lrTI' (__ïl jOOj'(1.\[ t' rl~n hicrlH"(~t' L; ~f""III{)IJl4.!.j

•'~ ..u,t 1..:'1. Jf/I"iell, jl","'lI!.wn. I;.'i 1 ";';. t\ ~ :/~, 11111 Jl , dl' I' I'~Il~ )j.Id l".I ~(J wor,en. IJet

i.

".-n)'·!JI·'lJk

1"1 "I' re L'"/I'{"!' l\. ::i ... ::--lIli\rr, J~ ,~', ^Tl]~r,

\. I lHl: Z'., dl' Vltl, ,lltr~ tot OU8 tvrd~l)nl~" l.u.l,u,

I )"d ..ls, (.)ilt~, ~l"t"~".i!'l •• \tf"""il1 fn l1T4t'II, A~ja.

B,'rl'!' ..{l .... :~, () ,rl:I'~':1 I~la",- ','IJ .\hr,~,.Wtrl4.. da.rw.u I:J,j'g l.r.,:.~ golven 18D Lt~j 1-''''Jt'r~d'3t:- 'Lul"mcl"4, Z'(·p. }\fta.''''~II. B'jipn. ti,k~r;; •. ~PI)"'("8. l.:.'IlJe~

].,od·1J 1"'1'-11. G&i.,,,nac:h LJLtf. C<!mH.t. Z,.u·.

\\'il,k.\.';r.:KK, :~I'.1"'I"111dl k, ~Clill(\: t'1I (j"w'..;t ...r,.t ...J. I

~t-ll~ll!rtL1J. Jo }.:pw"lIe ••r8ChtllJt"rdu:HJ ''''tl, Et-t- tU :~ ,\1.:1-''';..1111 r ~l, llt)l';lll !Ilnl.

E'II~U Ili, II I; u'p I ,"~ Z :·rnn HO"'~U6~'-~':

i Luu ...IS. Ib' Kl.pt·, .'"", l\:.'tllll':" ., 7..

DE

Oudtr!!:c Letk", J~ u b,rtld ::cLRpea ti

I

LIB~RAAL BONUS.

^UWILerea. IL1nJue zit.:" 1J,j':ld" lj

heh"IIJden '" II J:enclnL 11.; Le.f. t~da t.!Ul.

Etlldru JOor!!fb"a.d. I)"" , .." "j ••" <.lier," u.

....eudua !i'-Lrll,;'; te malLeI', b'h"tu ';Cl, Ic

"euJ'eu t(JL

J!ME:-i itY.Ll.

'jra tiu.l.tsatitrci,r.

(J:-;IIEll Bin UI'ZI(;T LI"

Iuc.jufvrouw DU BUZON, vroeger WEINGARTZ,

\'.\\' VE 1'.\' I~L.

.\i.~I·:lH':K\E S1'(Hti~ lIlt't lIot'l'- ('11 I.JlEnp.'h.Ui"J~R'

daal·nt·H~Il~.

LAKI'::\, E:\1.., ,'u I\LEFl:\I.\Kl·:1~:-; El:d)1j~:-;CJII('11t.

Wagenmakers-

P. J. lj. 1110

Yes.

'-.L' \f.

Timmermans-, en Smidswinkel. Wormen in Schapen.

Amerikaansche Hardewaren.

_{J. J.} _lJ~ V1Ll.IU~.::i .\ P .•lU.

Ontvangen ex "QUEEN OF THE SEAS," van N,ew York,

p P. D,,"k tJe"l-,I)u",n.

1'."'" 1::.\u~u.!u. 11'76.

en", r!)f,..

Ell elUJfll", ,~- :':'

\·~I"~'~.

. :-;. H. ;....II J. i",\.\Sr.~.

J.

G ~Ti,YTLER ct zn. A fsla.ger.

y.1 ~ \' r' LJl. .

ttr

! ~

:~?

j

(2)

1WlIt'l!'-.I"~' \

^{de zestig} ^kan ^met ee.ne vrouw van onder de,

tcreat

Pl'elidenJ)et BV~'I .. ~king met

Lo~

• <

35

jaren trouwen, mite aan het fonds

!.119

.a:na.rv0n•

.~JS~

lIIII'l~gt eene

-:1·

~ V. i~

^to415 ~"'" 1876.

I

^betalende. ^V^oor ^{het genot} ^va.n ^~fde. ^zap, ^der

~IJ.

die hem In de nabij-

. '.' voórregt, moet do man, die een jaar oti(!cr. is, i heid

.ru

^bet

.tJeeclI

Terhnizende

Davidsgraf

_f. t. d. 1:. d. £174 betaJen-d.i . .t5,"> meer. Wil een I een '_winst nil tier plaat.en yenohattj

_ he. 1.,11.1)1 •• 1.... Jl ~1....

;011

^{0 -} ^{0 19} lt weduwenaar beneden de

70

.aet een m.,isje

krijg;

.cbad~i~g ten

bedr_g.

nn

I i

^{Ali; ••} ^perI.jlll"' .. IfJ 0 - 4 ]

s

t,

beneden

de

20

J'aar huwen, het za.l hem

£90,000,

eo de toezegpg

van

Dog

tHi,OOO,

I l1li._BiRoo~•• pw 3 balhp,ell. I,erlOO

l

f) I ~8 6 -0 _ 10 Il8 6ti 1:£a;,2 kosten. Is hij

70,'

bet onderscheid indien hij dsde• .l

1 .

iJk een

.poorw~in

wc1ke

l e

^n.^{H ..} e'l{t'r ....pto' 100Ib;O. II 4 - 0 6 II .van een jMT, of mi!'<l'chien mn eene maand, rigting wo~~ niet ge~ald-gaat.~vl.:lgen.

I. .. d. I, I. d. Hoeliliefl.l'er "lik I) 1 6 _ II 2 4 kost,hem £tjlj; want zijne inbet,'llin~ moet Enkele VnJstaata-vnenden &IJn kl.nr-

Aard.p".1...

.i. on

0 _ 0 19

a

Kalkoen.n'rr .Iuk

I!

(I 0 - 0 9 (I dan ~ijn .fAIS. Waarschijnlijk ontstaat het,·£:teld over dese voorwu.r4e.u. De

.00·

A,"a,,'It,:~n ~. 0 0 3 _ 0 0:1 31\ba KOOTn,per 9u.b

l'

&-1 , ti .

d . .. .

de d'

rlanP

^'d

A"

1

0100-010 U Uba. ...ili~".Jlf'r3ba . .1·~1 0-1 3 0 iHeemuevanzulkevooTlltd\e~vandaar, at Ulg,en'll.~mln rTerstan IIJ{ ·ra;...ect

B~';.;r~1 aam... ',' 0 0 1 _ 0 0 , . 37 lb. Penik.n per lb. .

,,~!>

2i-

o

0 2i men, in stede van een tanef W hf'bben,

Brand.

Zij vragen of tlOO,OOO ~au opwe-

liiet. poor ho..

o

0 lt _ 0 .0

'l.

9t bl uij ..n, pet' 3 bu.b.

.)f

9 ~ - 0 10 6

I

waarbij men met elk jaar klimt, gemah- gen tegen de waa~6.

van deh.rijeu,

die

Bot.'. p'" Ih. 0 I loi- 0 2 9 ~ ihalve alechts bepalingen voor elke vijf ja&T zoovele honderden dUizenden opb~1en

r

Brande ..iin.".' l4't"(.' .,. I~ 1~ ~ :I~ I~ ~. I ZBtnrdag, 12Aug. 6 WajC.bl 1~ K&r",,,, I heeft gemaakt. Die v~ kom~ hier niet te

J:'U'

De ge-

~~:::: ::~ !t(~": -r- o I 6 _ 0 • Ol IDiogadag, 15 do. '7 do.. 12 do.

I

De predik&nt ~an La?Y Grey flchijnt het n.oemd •.

~lcbom. ~ d~ ~nt8ohe B.eKe-

Er .. ton. droor •. Jl"1'S~. I 0 ^{Il _} 1 lO ^Il ^.Iwzwaar van dit tarie] gevoplrl Ir heb- nng met de delvenlen la eigendom.

lJe

Oan~rn. J>f'rat'lk." ~. 0 4 7 _ 0 4 7 , 0 bell, en g\,dt kennis in de J\.,·rl.l,o,l" ....an Vrijstaat kan die niet verkoopeD, om de

G..dr. Ahrill<>M'''. pe' I . 0 0

31-

0 Il

:Jf. .. GED

OP~. ~ . :!'~Junij mn een nieuw tarief, Jut hij 1I1~ eenvoudige ~en,

dat die

~lmmer hem,

G ••lroog.le Pmn

g ~

^lt

= ~ ~ ~ \.

^{Op ~nJdag.} ^{den 11den} :A1J.g1IRtn~,. ten huise emendatie voorstelt. Deze emeudut io hreft maar wel partlouheron grondelgenu.ra toe-

~~;:::":~.r .tllll: ,. 0 I 6 _ 0 j S .~a~ m:? de wed. D. (}',oranB~a. TOll', "Oran~ dit voordeel, dat m011 het bq~in~('1bn belloorden. Vol ~igena&r W&II hij alechts K,lkoen~n ,. 0 Il 0 _ 0 10 IJ :jezigt, door den Wel Eerw. ~c,,!,A. U. Luckhoff. zien, wanmaar het tarief is 0pg-etnMkt, en van de onuitgegeven Gouvernementalande- K(lOl. per stuk ... ij Ol

01-

00

?

7~ I e<lBrednzoouetvan deUG heedr~mt H1enddrlk:...~anl • dat Je .bep8.l\Idt' g't'ld<lOmmen ni.·,t zoo !J00i-( riie. n, gelegen in

dat

deel vt.n GriquvJaod

Limoenen.. ~. 0 6 _ .. .. 1 &,m name era.r .,-re<Jrge. n e L,e'. . II

H

t 1 d

1 '\Y

dat

h

afh d'

nl

Ic

)( bo. ..

l'

0 0 Iq _ 0 O}lt: Geref. Kerk. Zondag den

Uden

AuguIltus, door· klllt\'ka.

«u.

.1et dware }e wen":1'(',\('n, at]. e E esdt,

.90

OOO~m and 19 dwe IJgeLDaardt.

)ti.li .. , ~r 3hU8h. ,. 0 18 (I _ 0 la Q :den WelEorw. Dr. W." Robel"laoo. eeue doChter: er iernnru .~on. om IMr In ueze te lW e~: .n at~ ", .' . meer an e vo e waa e Na

ti".

per lUO ... •• 0 0 8 _ ij t • IVlldlden heer Hendricus J6ha.iJn88 Blomkamp iM8.&r als ....IJ zien dat eeue maatschnppI] dier landenjen 18,daaromtrent. kan er alechts

,..talaa .• .. .. 0

ro

9 _ ^(j lt ~ met nam^I' Johanna. Eeu toon

"an

den hel'~' al!'l Uf' "-:\1utl.lal Lf'\·pnQferzekering" zich

ééu

gevoelen

bestaan.

Een man van zaken,

Perttll ' ij I g _ 0 3 IJ,.. .. ' .

'F' ] h

f

I di' I d

dl" ~

rd

pt>IIIpoe~n. per .tllk ' 0 0 ⁴ ^_ 0 1

Il i

}t.·lnel'll ChnatofJd van ReJen; met name Jan. naar ,llrnpa mort wennen om- are ta e^S e Jaren a.ng op e e venjen ver ee e,

Pr~l. p..r boa :: 0 l) ]1- ij 0 li Johann~. '. , irn tarid te laten nazien, dan is hpt nll.&uwe- verzekerde on!!,

dat

hij tp;een negen\ig

Roujnen .. ,. 0 0

21-

^OOS! ^Iu de Nieuwe Nederd. ~f Kprk, MBpBta.d. lijks te wachten dat men· bi('r iemand z.I' do;zend pence vOOt' die landerijen wu wiJ';

Uij.n. p-r mad 0 9 II _ 0 10 0 . op 1.oodag den 13 Aug~sluo;; 1876. door den ivinllen vuur 21ulke ingewikkelde oorehnin- 11"nS"ven. Men d,eoe in

gedachte te

bouden, Vark."c .• p.~n !. 0 • 6 _ 0 Il ~ ! WelEerw . .Fleer G. W. :::;~Im"nll Jr. : een zoon Ig-en. \rant omtrent de m0gelljkhudeo van dat de V.rijsta&tsche aanspraken zich t<Jt Wit .. Wortel ••per ~ i. 0 0 1i- 0 0 II,

i

nn den Heer JJugo Hénd?k ~arai8 met hertrouwen, en dat wel m('t ander£' of jon- s]cchta een klein deel van Griquala.nd West _________ ---.,' , t'name Albcrtlll BerbardM.·. II' gere, ZI1

11

en de gewone stat\8ue..

k ...

'e Loilles WCI- ,^r

I .

UI'tst",.."",n.^_L.._

op

eene

bel

augnJ&.e^"L s TOO!L^t ^L

t \ GETROUWD .. " ni~ inlichting ge\'en. Wat echter voor-'

maakt

de TranIvaal pretentlin;

andere

• In de ~ ed. Geref Kerk; .~faAnd~'" den 14.den námehjk van belang is, is dat. bet Diet

tot

stroken korneD

~ftere~te

kleine opper-hoof.

IAugustn8. door den Well!;erw, Heer A. II. d~drukte ,"an groote vergadenn~n worde den toe; en D1et mlDder dan

de

helft

I

^Luckhoff: do Heer HcinMQ..hll<ll'jll.min Tborm~H nitgl'stdd om uazo ZAAk te .o,erclenkrn. maakte Waterboen gebied

nit.

Al zou de

\ Oersbach, met Jongejuf. SiLl!'IJuruthoa H.oscoe Om ueze rellen achten

wij

bet gelukkig dat Britsche

Retrering

^ook ^190,000 ^of ^meer

,40 .' .' I('eu man als Ds. Ross zich nevens de Com· Ikunnen bijeenbreDgeo door den verkoop

VAn C ~^I. mi"sir met dezo ZAAk heeft bezig gehouden. der Griqaala:-dlche kroool&ndeD, dan nog

• SHIPPING INTELLIGENC~ Het anuere punt WMromtreut reeds lang mnalcte Preilldent

Braod

eene goede

apeeu-

nn

0 T

bezwarpn zijn geopperd is het Tolg'('nde:-In

latie;

w .. nt

hij

(lal nimmer TOOI' dat al die

TAB

r..

E BAY:-A RRIVID. het l{cgll'UIPnt is h~enc voorzienirlg ge- landerijen den ~ ri)ltaat w ..ren oDtfataeld.

· Aug 12-Courland, CAISt, SrJ2 ton8. A Win- . mfl.akt omtrent predIkanten, dIC, eenmaal, Lord Carnarvon ^I voorstel

aan

den

Pre·

Au'1; ~~-OKnrblln, n~~en ..va~ TIll!! nUm'l~u,'T chl'Rter. froll! Mossel Bay '1hb.i liSt.to thi~ n!lrt ' ,ledbt,l,l 'l'r~ geworden zijnde, hunne hctr\'k -

sident

^O'!ll

het arbitTsgelpel te

lat8D varen Au.',;, __^)i)_ J,1apmutsC Sttllll'" Dr.C II

vau

boul'-; \wit.

hr.

general ca.rgu.-,\Ddc.'l1Ioo & 111unsun,

k'

lllg~'nlleN ('j.!,7g'pn,

1

0^f··l'III UielIst tn.,,-

1

en b"Il ten gunste ...an d'lreete VOQCITUaII_..1_...1.--

001'

lOgen,

!IOU, ,aU<on ^0- u. .._' &.gen"". . . : 'ork kl'n waar gl't'nc. h ffie ngen voor }wt fondl'~ --een VOO1'8te 10 der tIJ"d d001' de anti·.

D

B Ond.r~tHlor",d. lIIuH bifl'lolj .... Iqat!! P()OR 1wEnr.. .

I ~~

-Eurnrl"lln, nM~t.l,~3ltonll .•lnJdfriNl.: wm·,len ge(ln.an. Hil'rnmtreut hl't,ft dl'

oontereotl~rn.nnen

gebra.ndmerkt al8 eeue

Vriellde~. eP be\ Publi.k I~ het .1~.m.eQ

I

Aog lB-Klapruutll St.&tic, O!l8en eo K04.'ijt'~,I R~H.. frolO.I'iym.oluth}r)~~~ find ~{:;.,l('ir:\ :!~th' Comml~~i,: een 7.ecr r~~Jika,al \'onl'st,1 gc· ibel~iging-beef.~ . a.1zoo goede vrucht

Wend. da& biJ all.ooor'-n nn \AATWEH.K te van.!lt WI11"m''''. ; July. tu tblH polt. \\tth ~D~ral cargo.-\\ III ,.han. ZIJ hc('ft, nanr het seLI'Ill. bere.

gedra

^l7Án. De wnJVlng t1l8~ben de Rl'Tltl-

I.oop ....

8tukva •• n

ft

tec

^u ⁴⁰Laag,t.RI'J'

ders

ll.r"tpriJUD.

Leggers

E l~~;':A')' -.^SteIIeUbellic.h IJ08l!C G,oe' ^jerUD, vap Anderson13-L:\ul·.a:& CdGI.rag(,llf~bk' 380 tOllR F Pet"T"'f'."'. k~lld d~t elkc.

re

^{TIlOt: Il}te <lor} k;'rk JungeH'e.r, I bhek• 1)-. edn de"l{BntscIhe• Regenng• k?dmt'rdnu

110 .' . f "lf ' .. . '.' ···.L 1 p,'r par opurenrrt l\.fin lethllg('n en \\'1 ten elO e. Jl en za aan de OV9TZI] e er

Pij pen, Okshoo'den

Jl,.,

ens en'"

...., ^D00R 1 II liAj(Alg & GO. 'grom DId.dagll8car(! "~8~hI' I .Jaly, .:t,<>C'tillll port • Wltl! (al! leIII111ttr('1 ell' "~pn'r Ikantj' dit.' lJeJra,g, of..O'M\n)pnVlpr.. DU weP.r I.!Lunnen geloo\'en aan

loTlJD "OOIl\\.I.~UIJ( A 1'1 KI ^t St t' F t V t~.. ' an era car!{tl.-^v 0 10 me•.o;> ",I\g'OOtR. . . - 1" .. '1

'E

I

d'

J"kh 'd th 'd

. " .' . n~ _ apulu S ,a IC, .x ra e ...,' 14-l-lillt'moa. I!c.~t \,,~cbt. A V\'atson. from ml:IH,pns .'.cl, Il'. zIjIle . gewone ~oljtrl )11- ,nge an B per. I] el en opreg el -

~' ... 11'.... .."'.. ... '''''''', ... I•• '" SO""!",'"

G_"",,' ,,"

J

u'y, c;'" \',," 0'"

h.•

u',

S, lw,,, .'

we, h

'n~LL,

cl", ol LS '" P' .. t, ... genoch"l'P"u die, tron w~n. ,lachte weg_m .. bra£t.

JJ. A.

".lf

^ES. POOR C l\~(,lr.. Helena 4th Aug, to this J}QM. I\i,,\ New Zeala.nd, vall J,J.. Hon Doodza.kellJk ook oomg0 de kGlpen]pn v~n B?mmlge koloDlal1:' ambo 8te11ea"-h, le A1lIr.• 18j~. Allg IQ-Worcellter. PlUlrdcn en El.elII. ia ballast.-Wm Aodel'!!OIF.dcCo, a.gf'ntR. ,(",rW'lllng op Uit pllutWeI.CIl Il-logP,zoo lltA~ tenarcn, werJellaniWllfel getrokken. Allen~

D(I(1R [l~ vO$& Tn~R(1)1. 14-Ml!.thilde.8ch.13U ton~,t Hoffman, from ynpn toch wl,1 betwiJfelen of uit \'oorl.'td als, zal de verbittering, wel~e de bijna einde-

AliJ;!' l!l _ Worc6llter, 088t'n ou Koeijon. \t'Ul Maurit i1J8 23rd July. t.Q Ulis: port. with cargo biIliJk kILn g('rckelld worden. Het zou 1J1eer: looze CO!Te!tpondentie der jongste jaren

PJ de Wd .. n.7.o. sU!(llr -Barry &.Nppht>ws. ll~e"l8. dlln l"{U dwingen om dadelijk ve·or l]('t verwekte uitsten'en en de door Lord Car-

Aug 2.'I-Ceres Statio. Paa.rtlon ^OilEl.els. van 14-Uol1robio CHlltle. CMgt, 1,784 tons: J fOlld" te bedanken. Het onderschelu ^tU5- n&"01J .,:,l"l\~~ oo~ederatie op bet gebied J G du l'rl!tlz. How!lOo. from ,Dartruouth_cj₇_th _J _It' _tb' .23I'd._._{h .} and_I bIad!,lra !'('hen _.{.:3 en £1 0 i~

te

groot _,.voornl Wllnnppr i_Ider mor..rl'lij·khedeu_{,.., .} ~ "'".--h-orrt-p,' worden-zl"

a

^z..al•

I\(\(\!l. rDIrt. &. en. A~d u

y;_

^~t 18 port. Wlt. ,genora cargo.- men lil aanmerking neemt dat de winst izul~ naar mate d. onbekrompen i een

n ersOIl ,.,^;l OriSOIl. agent.a:. . . 1"k

h" I

^.!'

d

"L" L

Aug 21-'Vt:lJill~ton. ^L08!11l (loederen. v_tl }'_'" .t, 11~ '..~ '. JOt l' t nwt, f!e IJ IJ eene ~evensa!'<8\lrnntl(', erne'^l van en rlJummlst.er OOI( onder de kolo- S Lle lWUI. from'IrPort••smaqua.Nolloth.IIC II&0 to t~is port. wit general,J, ...08. .~ UJlng on, l.b,e eIrek PI.. b ..B'I],dcZ'i\e,gd~ch'lefclt ('drliteII'19 Ult.-\ nlaZooe ~ge. I E IJ bdSCendyooG"!ta~l d'en Vlnden ...

PO')" JJ DI '1II.LIF.fI1l'. eargll.-,[ami88on & Co. aj!1!llts.. ('ta wg': IJ let l' uwen !Ill s bestaat de li &n e nqtll!Wandsche moeI)€,-'

Auq '.!5-Some!'!lct W ..st. Loase G()('deren, 14 _ Wild Fiowt'r. sch

SH

loM, T Wotton. m()g~lijkheirl dat door het ('('!'lit overlijden lijkheid, iD ZOQverre o.1s den Yrijstaat

y&tl.lo' C M Voigt. fro~ Struys Bay t.otbili por" 'frith curn -Barry der VN,ll~ en de ml'erderjarigheid der ki~. betreft, geregeld. Zij werd ~regeld zon-

&; ~"phtlWII, ageutll.· derun Dl£'t.S wordt terug'>ntvangeu. \\11 der bebulp van den beer Molteno. Zal

. 14-CatLina, Ger hk. frb~ llaml>org, put men het bpdrng zoo hoog bepalen, ds.n 11100' ZEds. reil naar bngela.od alzoo moeite

11\ ICIlky. . . ' men het alternatief !'t1'1l0n 'VlI.nt('f\l~het8.~

te

v~ *ÏjD

r He*

Iijb

er

IlBAr. Dat

U-American bark nnchbrell. llll~ "all h(·t repds nith,ta.aJdl', hij Lt:! ni~

L<-nl CwnA"OD

deo ~en Premier

TABLE BAy .....)..S.ILlD. treden lIit dr' dien~t r]"r kerk. koeltjes ul toeroepen: "Gij komt

tt>

lIL1~t;

" . Jndi('n wij de vrijheid roog-t.en gflhrn.ikPn ik heb uwe

dien.ten

oieot

noodig,"

gelooven Ang 14-Cnunte'8 of Eriyl, 3-mat.d 8ch. to \'fllI in or-7.ell een wrnk te gpvpo, dRn IJOn- wij w(") niet.

De

ri~lt.amiuiater zal van MBoritlD~.^I' ⁰ ^h" ^G • ' en WIJ WI ....

1 ..

'11n .yragpn: 0f niet. in hpi,ln ne7.t'

I

^he.m. zeer ^beL."aangM)ke l8D8ten ,. erwa.ch ten.•

... _ ceana.. ". to uam.·.

11 I

lIk

Il

I h..J-

de

^17__ ^I.

I

Au'il,1~ _ Prins Al~I'~. }Lulllot, \T aat goud, ge\'a L'!)\':tn pen an, er X'gll~"'" '()n gt'. I . IJ z.a verw&C ten,

uat

.D.JI6p~o ollle

van J J Ju TuIt. ~ ...-'-,,-, Ioruik g','maakt word0n, en wl,1 dit: dat Illl'lI ,{Yriquo.1and W't>tIt 1111voor

hare

rt'keniftg

.• Il' g"H,.p~de .. n!!'\'Iijkmatigh(·\l1 III de nit-: &1\1 Of'men, zarnen met. het

bMrag

der l>('tallllg'l'1l niet weke te h{'r~\t'l1en \loor

I

Vrijsta&tache schadevergoeding. Maar, ge- verhoogde ill hptaling-cn, maar door \"l'rrni lJ- lukldg, of ongelukkig, heeft de hoer derde uitbrtallllgell. Ka.ar het (Jns ,oor. Molteno geen a.utorisatie om bet land of k.omt, zon rlit phn vdo ,oo_rdpplen hl"hhen. to~.het eeIH! of

'lot

he~ andere

te

verbinden.

KA,~P::;TAD, WOES::,llAG, In Aca, 1!"~6. }-'l'n Ipder g'l'w)dt hop onl!erlefllJk het \"oor HIJ

zal

slecbtsl:.ord Carnarvon'! argumen- __ ~ . ~... _~.. de meeste prrdikllnten hij hel",tTouwen zon taties kunnen Mohooren,

en,

op zijn aller- DE

AA~ST AA KDE

SYSODE. Wf:7.l'II, om (,(,1I.c som ,'an, al W&,S

het

mMr

~ee&t,

bt,>loven die bij de Kaapsche Wetgt'- Jn on" la.I\tste ~('hrij\'en over df' 0plei-

.t',1J

of .lSU, III eells te betal(·n. Alsmede vlng_n tebevelen. Meer is cr niet van de ding van ODllt'rwijz0rs !'pf1.\ken wij "an Iwt \"f1tJrf~pn pn·dikant die uil de diell'lt treedt, mi~i8teriële reiII ·te w~hten. Kort af te

HEBN. !'choo!f\lnus van ze!'! of licht duil.t'ncl pond, mn zIjne ('nntnbutle verho0g'd tl' z:cn ....an weigeren

tot

.de anneXJ\~~t1over te gaan, dat

__ " uat de Synode w('n~Chll' bijf'E.'n te J,rel1_G!'('ll.:.£.0 t<lt (K, of. Cl\), <Jf zdf~ Int l..) {.f f!l. kan de _koloDle naauwellJks nil. do resolutie

\\'EI ..I\. I'.H;~.~ B •.t 1.1l1uog !Doeten bll)ken.bocvL'd vli.n.dat: J:,,'nc \,('r1nlrlCl"t'llll! !la,ar o".u bdLJk t:LrId v~n

18, I,

hoe ona&Dgenaam het ook mo~

1 . ~ .... ~.- L('drnl! rpe,l~ is ingpz~IIJl.C1d; rla:lrn~ zal: \ an hp! h0dr:\~ ,j.,or

,I"

^'W~jnw.· te ontv:\II- zl)n ~e. delven ~t eene vere.bchuwde

I,: ~~. =. ~. -; ::, ~ ~..'

omtrf'lIt het gt,)Jrnik or van ruoc!l'n hes!c', ,W'I\ ZOIl h0t. £"11,1;; ('"en7."rr "')or !'clolf\,(,le ve~nJgJng te dWIngen, en hoe wewig

_ , ;,..: .. ' ' .. I

t"n ~"nrrl,'n:

n"t.

n""lllOn :\..'111 ,lit f'lll(j--: dekk" .._r~, l~r~·,I.lI, ,],. 11('!·"t,f'lIl~l:!"~1Il ~e,onge- h.ell da.arvll.~ ?'I"e~('n" ook tp.. wachten_71).

IlOE.! Jus, JO~'I'lI fl.IiKt.

I ;.

^{I' .. ~}

n ~::_~

^"c' ^~(",ft ^nlls nalll,·"hng flIn O;\'r'r I','n prl:lr ILjkh.1 I L1H, l~r lIlo,ljchjk zr,u \1'lZIIJ thD Eu dl" besl~lKlll o\er de.betallng der \ nl·

Wel &rw. JI'.

n.

I<:I'\\'AIW~. ^_._ ^,_. ^'-'.~..,^~:-. ^_::; I^!ftlltl.'r" frll~U"ell le Fpn,kpn. wtl.nromtrr'nt IJ'" :I,L'IIItb.l'!\t Ill:g \':lU e,,!le g'l'IdS(Jlll (ile maa ...I.t IIta.atsche. ~t!5~~lng zaI a

n

lan~'n i

WeI.}o;'i P. CJ. Sr£lJlI.

1 ':. __ , ._, __

,.lall;!riJkl' kI\'L'~ti,;lI iu tl~,::;'y.llUJl' zullen u-r I lf'\','n~ Z'11l ,wt f'('hIJlll>a.ar Ollrr·~t \'(,flll('df'n zoowel van de

",aa.rde

der Griqualalld,.che

:::.~. ~.~:;'r.",,,, , . " , "m "... 'l"'u'" 'om~n.

i

".",d"" ,.", "en w,·d"w",~'

ol",

h"" ..

"wt

"'rnmlaDdP", .1•• an

de

d""'iI"'lddelen dl•

'Vd.Bd. T. C. H.iJl<'-IHS"~. \',rl.,t KUV"od i :7 I ~

1; ~'; 1; ~~;

Het p"r~k is h.'1 l'rp,lik:l.ntr'n,VI""]IIWP.ll.!7.,),) 11')1l~te hl"11 l)('takll ,"('or ,'(·n (Jm.l~cr Lord. C~rnl!.rvou &al kllDaen uitoefenp!".

ON"" RI\' m.E R". ' .. 1.." ""., ,

,,,",,,.;1,

^f'''H];. ^lY

at ",,,,·1 ,n

'W'

"P';'"

^I

h""d

I,

1"" ' m' '"

h' ,-" j "" ,.'H" ""

hu n,,~

N''"

",0, D. ,'gung

"D

den 1IpOO"'_he .. lj ...,

'. )" ; Yllr .~t I,'\.'rf,." "'.;' 1:1 ~ 5'2 ( .• lti ~ 'H idit fl)nr1~ wd nids "~"'t'n~clj,'11 (1\·r'r. Met: )1f'111 ~krn,·Il. Laat l.i.] b"rtl'{,1IwcJ] "f bet 11It.- de Ka.apllolome of Na.ta.l-tot welks con·

W,.I,Rrl. P. A. :-iTR.ASR'-III.1rtllC'paa.1. , • <)'nl tt' ..." .. t""I'I"' ... ' ~I , ~ I~ ~ ~ . tit I I I \ I lf lt' Z" L rd d

W IVd I }' Á . ~.' pt'n kAJlitll,d

,,~n

bij' .le '..:3',ti,f)111}ziJ:1I Jt' r('n· ',' ~,., Pil III •_C' lenst, l' cc'nt!'l. '\111". ,~/.., ,,! !< ructl6 ,I~n 0 schap en YriJ·sta.at wil

il "'. J. ,RR('UIK, llIiU,lel1\. . .\'6,1".t 1<>r.'.;'v'.' '''1' .. '.."21 I" 4~ ~ 1 II \\ I I IlL,

W IVd P • I' 2d • te t ~ ~ II ,:.1 ,.< '~". I,kn vO.lkulnt'n ",'n"'·._"7.II.aII1 om' tl~ n(1",li".',.,

I

'l_1\"'lI. (lf( t I(jnr It'1.1 z".o, S!llge !ZC'ent' 'Jt.'wegl·n, zal mode invloed hebben op het

e'D. . A. uI!OI!nWAl.D. e Alii!!. n.· .. ,,'.".nh_KI ..f,ch ...1' ~'l,I '~I'1 "'I:1. 11 ~:l .• ,.)~ .',,, pf'n!'inPlll't.1 \lit te" hf'hl"ll, 7,oo3atdr (")!ltrJlJlI'I.... ^i,

:wp,

Il!lIW.e nnL."" ftt.:n, r an IS^z'.]lJI.'. C'J!ltnll\ltle emdreenltaat.. .

SCHOOLGP.:l,U,,:N. .• .pmu. . - 1,1 OJ 1 1 I I f ---

1 Kl II .. p.,,,,1 1 1'1· II 49 l:.l H ,(, I~ tit'lI PJl al!r!,'rl' k('rk,'lljke jllkom~l('n "an· nl.{'t (·nno 19 v,t'rlo(J~,. ~I) t er .('('ne

lite aue. 1.'>8. per maaod, voor.i.. ,. L",J.\, (;,.'y r.rll~; .'>1 '. !l ;.S '2"0 'Ii < 'w lnw cl t cl lt d

•. J_ Kl IQ 6d d • "1:' :, 2~ ml'er llan £Inl,(I j·:I.II1·liJkfl\1,i]' het kapitMl ',' (" (' a ! pr, an ''Int I'r C('!ll' \"rrnlln l" HET SBCRET ARIAAT VOOR

.uv aaac, _I. . O. ;Komt le W.lli"~'"1l.l . ;II! '1" .... 6 1:1

I tIt 1 I

Sde KI&II&e,1011.do V.,I ..t \\'.II'''lI;lon " i .~~ 1<1.", I " g£'voC):{rlklltll\l't1 w"t'tl,"l.. " ir.Ing p :VI ~: In 10 ('ene I-."(·\'a. naar gc' ang rNBOORLlNOE~ZAKEN.

~e KI ... 7. 6d. do. .. Ii~Tm ,n ". .. ~~ '1 -lO' i Il needs lang had men f'chtE!J' h ....z\'\"/\ar ('1::1- \an (lllrkrsc)r"J(1 lu!'<"clH'n tiL'. )Arf'n van de. De heer Spnlfg io ^MIl adree ^a&n lijne kielf'!'l

~d6 Klaaee. 7s. tid. do. .. }·"I".lh'TI( \\'_~ i'4 ;l~ :! .. i H trt'Jlt P(,11pr.ar pllnlt'll, w:~r rk r('r;leInClll('lI ~.'rst(> ('TIdl' tweeue ,r('uw, ~1l.1D hd ander£':, be,iankt bebbenchl ~oor dit ambt, hem ~ dea 6de Klaue. ';a. do. K·.mt tI' 1'ulb8llh ""Pil' t;\1 'I'! ^~I\ ^' 'Iv.an het FontI~ ni,.t ht.h,,(lrlii~ hndd'.'ll vqnr. , \ aT,1 h"t getn.l.Jflr('.n rla.t J.e 1l!!g'Ptt't',l','1I pre- " hee. r. Molteno .UIlIebod. ea, sa! .r e~ een

V_r'AlI 1'u1ballh Wel(' Il:! 4:\ I 3 !l ,z Ik t dl

u

^b ^b ^f ^rU

I_rlingen ~(JIt)rbereid voor de Ur';"e"it~t. V..ril8t C-r •• WP~ .. : 9" il 30 I' 1.7.len. Het eene W:L~ omtrent pl'"dlkantf'n- ^I 1 an c \ermll1r er ( qoutrl lItlC ce:t mllll~t.er 1'oor lnboo ng,_n~beden moe·

Examin". .. (; ..u.h,,1 w~1l: .. 111t>:l (I' : ~~

i

wQ,luwenaars dil' hertrnu,,€'n. ]lt'( w('r,l hptNlld.-Of men 7.011 cl(,~()(·Js het a.ltl'r-! wo ~~ ,,~. I~ heer Sprigg n~ wel

Koet eo Logiee te bekomen op hillijke Toor., '01111 t ..W"reoAter . II:.!:! .~J 3i1 !l,',4 'ge\'r>\'I,1 dat I't'l1 l,"p.arde' pr(',likant, dil" natld kunnrll f'tplll'n, ],~'p:~Il'llde Mn dell hed WAt liJd ora Uit ~ vlDdon.",,,t he", I~ dele

.. aard_.

I

wpduwcn~:lr wn!l C',.w{)rd~l1. 1'11 nl"! P(,!l'" ('('nen k!\nt de g-el,lsnm die llIJJctJI.alrl mi>d' W ~oen ltond.,. ~oe~ daar ph~voel Diet .1,0\

V."

^ddOod" ... - W.... plu" H

n.

V_ "nl...

l.(u~""

.m~ •• m"

,loh' --.- T';""u J""ge

n ..

"w 1""1"~,,w,, eon..

".,·,Iawn k .."

w",d"n d,~, dl, Jat ""'lien

,n

k"",,,,,,,

~n .

MD""",

alo bij .... n"

.,,_.,,-.J

he, ",b'Y' On~:' diatriet WorOMi-tr. &ebt l'aard... bij deo Priocipul of deo Mcret.arll. II aoChlpr ft "n,I t (I.'I' llll-~l' ... \'lIen.1'. l'{'rtl~.' )flf\r "£ cJ"n anderen kant Je verlllln,h'rl'lg. " J".~, voor de ed lstedat 'Wel voor hef RemeD.Il bed eD

r

beUl crOOletH" beda~e\'l"l1lo;

an"n "~.al •• o~'- F. D. EOWARnS. Hnn. Seeretari~. IIF:FI\ 110\1;1·;;'11 1 nH'('r yoor Tekpnino- 'CI!! Mt 'fJlldq Z01l k,. pla.at.s Vlu.]cn 7..al, waar m~n LIJ ueg~wolle d t h .. ed aperl oerngenn~J· D t-

t 8n ...I••_~~I~ r~

__ ,,~

.. ~bl..-poo&

~.

.11, ..et ... 1

"'esteliJ'ke--- . ~ __ ~_.__ --- ----J' . ',"en. "~"""

1\1 I""

'" 'm, ,~,"",

I •. ~,"p,,,k,·,,,. C<llItr'\)'ltl<: I' <,('hll'\'ell,.' n' .. . om a

lln ...

IJ

""' ...

eD ar ement.au"eD ""'9!"nngavorm

-

le

.0'.... n

^H,

I

na.

dO.. lI.k.r ~t-"Ot "'11••• ' W' ,

Provioc.ill lIallk. ' <, • !

^om

hl,·,l" ,."",' """"',"'';°11 tn ""k,'n, '""'''

^Jl,. ^H",~

l",f, n',~ ",'n hd"ng"Jk

vox,,·

I

moon' dat,

lo

dl.. ". Ild.oood~

hl :'.;; '"~

-'1', • ~I "'11""'; ~: -: =" ~

f

'I 1 ." ,... Id' 1 k ~tel t{'r WI111L."ln","'ill de Vlllfil! 'n Z ,k I· Ic' .. J g'7:

IIlku~,:eel!!a'leli:oPIUlkrrbladunot.,tk'l

PA,~I.\)I..

^I' ^;:; ^." ^·,,·- ^..

r

;ll,,'rll'Jn"'~;J··llJ"~I"11. .er it'rl""!lII'g,:l ·1 .... n' •. ,.l. ,Lf'r lO aanmerlojl komt. betzlJ a&ndeukant!ler

~._ ~'-\.. .Jr ,,; .~.~ ~ ::. ~

r

ⁱwenl !Dr.'11Il'r:I~:: ..h"lld"!1.: . 11:'.'1 ld '>lIg' 'Jp .11('11 l)l')E'IJ(,I\(L~1l !'t.'i.I\t van oppotlitie of Regering. een setel in bet kabinet

1 ,~ .~" •• ot ... , " ~ ''"'~ __ ~

c, - - '-. ~ s·

^{]I .."}

,lu

b.,.", """".

~bl "neenm·

1...

1 f..nd"

wd

h,l. ,]"

ol"

t", ho"n,

^di,

1,,1'~, ..

~mt, allo ",bllok. _oen nil"

wo"'",

reelWrr 1IC1t,~ ...,1. '''DU .. , tiJ&Al oud 1 '.,,,,,iuil ii_pit_lil. !3.,.I)Oo.

\-_!

mi~<i" hf'n()('md (llll tl~ r(·~1f'nif'ntf'11 van dit nnI! tr ...i!ew('\'st zIJn \',_lIl

.t:.:;;- ], '''.

tnt £';',j, gewantrouwd. geen leidaman 8f'n ~\'olg r.a.l , 0," ... ~i ••• 1.. • .. "'" ._...

.!. '1"'''''' •• p""', , ....,.., "," ". '" ,

^m.

fO'"

ol,

na I,' ,;"" ,." ".,,, ,,,jn I

re"

I It, "",!". "

,""oc g"

Long "n ,

^1,

'n t"J" '"

n ,. ,,,' cl'

OU""", . '"bbo" .. "".'._n";

^re

lDng'""D

doe

r"

jr.u _d IH.elef'fP "oude. 1:l.5V\)' ' ^1.^lIl. I ~^III. t.<-r.'lI. III ,II' }{,r},I""/,, \'1\.'''.'.

~'i

~It'i \'ulld,.n ,I"ur dell (>\'crJ;..!c_TI ('cht; ...·'I'I.l.•rC't 7:1~1,ql^g'C·. bl~ ...erac:bt.l.~ %ulleo ten nroo.! ",.o.rden.

t .. _...~"nll'" ....",'1'1'1'. reeh~ II. . d'"n'lI .. ,. L_.~a

I '

^{'I'.rI ..}.. ^t(;"U\\'"r~p.fpriI',' \\"1( .'

I

^I).

i

.~^li 4r.^lo; I'^.111:':$!I f,·~

I

^wij ^hlla.r. ""r<Ial! (~('u·(·kt'l}d,.A. }:oux.

J.

11.. I.~ra~ t W"f"]rn PP ..{.11) t·,t ~(1I'll. (Jppf'rvlak-'· Daa.ri. bd biLIJ

re

IJ" i maar ID en'"di h.1J. tn ..t

.,i;f.

_{_} mel eeII roo4brulA H~III" VelSl.", "fl(fi').'T~:t:Ir:f,;-':: _I _... (' _". ,.._I~;:. _~~'" '7 1""~'1:," 0U I'"1,'SI'!,,!'11\\. .'(',I ~...lnl' It)'.

l.)

;1:IMlltJ:J"I""II" kw 1(' r'('r<I~ ...I·'n0···· z··n,ir.

d·'

"t~\'It,,'" ,'IJ' hrt aan te merken,d' d dllt"'_" hIJ Il:Icb zal R.JUIlI,}oltenb'JIL' Ic bij •• ,

j_'"

^Wol.... ^H•.^J.R. '""" .... ".,.,.

'_,ill,,;

K"",,,.

I

""",lo

W.; 3:1 I .. ' "" J' J ,Ilk d '1 rc."J""'b",, """,,,,,,', ,1,·, wol ""I

⁰ ^mM... ^_.~ ,"",,",H.. ~J - '''''', t Groo'tl rouJbruiQ8 Wen;' _Nl\.Q. MORAl._CVTHOW

I

^V.rtnt ^{TIl I}!>"J_~...b W~" ... I "

I

^{Il 31} ÎI^Q ^'0 Î ^cl Î ^pUl) \'Ol.Jl·l1~1~ll'ÎJ ^'C ^.a:HlI;.I.i'lt ~('- "·n

II

,t '. '1·" t ~J' .:~ . f' . ". - .,beooelt da.t. hij JlU-t treden in een ^800rt ^Uil

Jl <(j I⁴⁰ ^~

I

^trokken ^heeft ^"IJ ^....mllen ^dan ^Lok ^€'^'1' ^,.." ^(h. ^('( ^,llór ~ )l'l?ILIl (, er nlc'l:

r'

^k ^{L __} ^L ^d

lUe~l,",ilHl40 .. do~e kol ... .kap. . ... .. PI~uetberg .... :~q; ^iJ I 6" ' .' ^<., 1l1l1nr0(\, . .'; d· 1 11 poltie yetlooo ...-usp met en h_r Solomon.

_;t ._L~'. 'J'" ood I. J. PIIO(·TuR. L.H.A. H '9 All voonltel tot verandenng', dat zeker lil'! '. ) er.w('i-(Ingen zIJn le let )'Jn'l1 ." 't . .. L_._ .

_. _ .. _ K ,. "' .., LUl J .. ~rOloll....1 4fl... ' t 65 .' . ." . ", . '. i, tA: " ~In .. , " 11 "JO voot"u1 ngt op eeu mlnlBt.el'll ... tJe ..eer

, .... 1I..n.

~.l. •O. .

ru,' ,'.

Kom' '" W,tli""" .. .1 "

I jO...

^2"

wem'~ J,,,.,,,,,, "I ",tlok.,n. E,

wo,," v,m,,, genwH"ru'g' '''-'';cu

w,wh""Jk I nag.

H"'f'e ••~(1e

r...

ct... ~_ .. _cler.teld ~'B~ ~J:~~\ILLIERS. Verlut Wellington ..i

r.·i!)

,11 0 3 l) een tarief v00rgestpld, w!I.l\l'bijecn weduwe- irnak_p?

I'· .

• ,... "" te ... __ " __ ... •• J.

w.

W'SSJ<LS. ,. 'Ady G,.,

"~'i" ,.'

I :::: 3

I. n.. ' dl. hm,ouwt "eeno "lJnon onJ,,·

i \I

'J hadd.n plan nog om h.t PeD."orn· "<annO

I..._.-Win... Joho_

r_,

II~" .aar '" rQUa, c1e1Uapa'ad.

"l,

1.J.Del l'LKSSI~. ..

,~rl "il

ⁱ³ ^{~ 66} ^{11. 4-8} ^{3 U} ^dom.?n ^dien ^{der vrouw} ^geiTe·^nredigde gelJ-! . fonds een woort.! t.e.Ilpreken, maa:-.r:ullen

dit \

won.Dde op Taaiboecbfontein iDde afdeeli_ (',.lea-:

<he _'t(

".ien,

^C.'" ^{ba.,. ••} ^aIl ^~d. ^:: ^SI:I':~~· ^{..· ~'I'}^Jl

;.!~

^{12 21} ^{: ~} ^som ⁱⁿ ^de ^k.aa van het f.oDdi! z.al storten." . nog eens moeten Ult~tellen.

berJr,

boer, .lIChulden .£21S 7.. lOd., tekort J.U"

p._<i .. , D(441~_r"'_ p.!oi __ i.Qea tJ9Q&

oa.. ".-ft .... t."

^{op ...} o.,-itoa. Wo.t teF...ntenvier_. I I ti 1.5 • '-3

H

b . I d' ald b I 8a.lcl.. Duiel Preienlr. nu E.,....n. nacbtrijd ..r.

-.... _....i... _... VKI .. ,

"""';.1".. . ," ""

et og>'"

".an",,,, ,.. g .omm,n ". I'RESIDE';-r IlR NDS C ...

te

,Onolf·""'" rh"'" £'"" I,..

[)i.-~t .. rell .a.-- f)i ..

vd.r ""

Vrtjiap,'. Bler- Verl .. t D'Urbu W • .:JIHl , 8 48 1 18

'''I

^paald z.ijn .~ord.t n~et aangegeven, en lld' . .\.

A..,

^T

S ~IK~I!iG

wkort ~ lea. Nicolau '(ho'bb.lMr·Olivier. bnl'r.

CH4.5. DD PLE3S18.

I «tor...

Î'" ^{lu aI'.} ôatôl'el Applw:.4l'" "OOIliltoeo,.•to li .. :r.notri ..is,

1119 I

^{9 15:} ^I...,

:!:

ÎS ^rnool]eh]k ^dIt ÛIt ^de ôpgaven ^van ^het'

MET LORD CA.RXA.R\ 0)1.

woll8llde UI da udeeling Wodeh_, ac-huld~•

.. ne f'lNal:'

4iiet. W.,rec..t.r.~' ,1Ib.tte K .. pata4 i'2i ~ 1311 I bi ti 0 blrief te ontdekken.

Maat'

de resllltat('n· Per 'D1r"T','rzn ('D J)unrnhin Crz,tl~ hebben £2&1 'h., t. kort £162 1•. ed. p~trlU Uil dM

" J~L lB~_ B. P. 1>11 PL.iSSlS. ~ , ' .. ee' 'ns cu 'ens Ea~ ._,,;" van on.J-r .. J b· . 1. •

~~J;

^l~ ^Geo~ ^.lIChuldn ^£/J:n ^Ja.

r.

lr~

... '.I" %IJn Dlgz;l n. ... UL' WIJ na· ere

..

I)LO:ld.C!'IJOtlCIll'8l'lJuWl'll ow- ,,- ...

Kennisgeving Op dell ladea Sept., 1876,

^I

A A N 'Y IJ N BOE REN

per".Wiek

w....nr_"",

ep.te pI.. t•• 'ft:

I

cl. k t.u ..tHI.

vu-

.a ZAAI,

J LEIBBRANDT" OE)

PLAATS, ,._ OOlU.OGSFONTEIS."... • ..,

... lUll

oe

^~rti._, i. dd" Afd.. lia(t, 88. LOOh'TltAAT ... AAP~)1 AU

~ lu.ooo -..' _I _ Woo""Ula +aD 4

~OOPU WUif .Ilf BB.ANDEWUN

eft .. DOlJ n\,.

rM4 ..

boa~ B.I.

, .. Haiwa en lcIe Jtli,II ... I.. ; •• t _ ,., •• JUaJlTP.l.1 ..

,....Ij...TUI1f. \I.., !OOVT.ebl~.U I<>ek

Tr'on"--"'" Betaling biJ' MeTering

MI( iad z-,ILI rel. lie PI.. " beeft

ti

^A ^...^w ^.

"ua. s...

^{F.. '-'} ^{~ ...} l..ootleo4e Wal_

" ll.ndtlftftll4e It.flea

,._«"

^de ^R{.i... ^. PROTEC'TKUR

2 Ete et _... Gnd ... d··NOOIT- •

O&JlACHT," 600 __ .-. Mteec1.cl ... d.

Assurantie MaatschaI)bl '.

Plaall.

r ~

to F....ije Aana-l , ..riea, In ... _~\e ;(!

.v..l4.a ~t, PI_lie .. Sk>oJl.Q~Tar-la.K.r.el.. ans..

T\..

F. REP.R 0,J.!l8 .KtlitTE i~~n kanrli 'uI en ,,-' ep dell

da«

der T.rll:.ooplAI &al _ ... oor·

J.r

.vor de .aclllllre IQ de lJluiUe nil b<,v.n·

,ebra(t. I,ceaoemde Ionlting.

N,I.-Eul.I. (',t4id zal ~PYf.\ ---,---

S~~~.f:- FRYER, Af.lar~'

DE PROTECTEUR

Brand Assurantie - Ma.átschappij.

Itnll8JepIs! 8tnisY O lels!!

Publieke VerkoopÏJll.

D~

^{Qa ••} rl""'u ... " Veaaea1Rl"" Mt.

.. 8\n ~; .nl1M.dft1

Iaett

'bra""

^doer ^dM ^aer.ija ""I

,a"..

^ia. ^f(\

lij

r"'C

willea ... de ~iDg

dat~

V... 1ehbllak .tI.. WONea .... kOOIt&, Ja•• Dee

Ml....

Op \y OlD"",; 23 dezer,

of de ptuta .... 4.8

lien...

^Ond~oo4.,

.. Di kral.,.. ~tf it

Puri.

^'.bli.k

'e

den \~ ... ~ ~....

r_

IlÏl:-

81 rUAll. mVlSfKIL\

w,U_nm ••

30 FrMije

"OrIa

1Nl

laDe-

V --. (

l-- oe.a, r..c.OC

^ell!

« .

^l'....^~ ^ij.^ZACHARIAS^VopIa.

"~ ,~~.-~

^t^{jG'ft Md}^J.

».

^VILUEI.8.

JOH8. F. D. VJLLIER!.

P..n. 1 AlIPilUo 1878.

De Villietl. hue " 00.. VIDdu·Aclma

DI Pl1BIJCII • 11'&.

BDlft Ad 0...

~noLGB ".-W IS ...

A."

^no

.1~

Ba.k,-Geecu~ lIi...t.ij

LII.n.cm.,.

4la&

Speoáaw. V.-pderÏIlJ

na

~ leII.aaI4ea _ WCdH

i.

INt

BaU·

_.,... op

Ifa&lid,a,g, 4 Sept. &IJlst.,

'\

•• ...xID." ...

^Jf ^nu

uva,

'" einde .. DiM,"r te k1f'teII iDpI.. tt

"D

.... WelK.!. Heer

J.ca.

P. DUPu, die ... er den

""' a.

Aete ~dfll tijd i.a1"Q~~t.

op

INt ... tm Ra •• '

.,.n

Otl'1'lr.tftrftl,

J.

r.

^U^IlOUX, ^Kalaift.

l)..p..maehf' Banlf.

7.A.llpw., 1871.

GROOTEEN BEL.'~OB.lJK!

PUBLIEKE VERKOOPING ,

Kostbaar Vastgoed,

L"( DB AJ'1>aUMG CAI.Y!N)A.

J.

DB

^O..d~. ^\d_1Ij't ^....rt ...

•• torU.er4 CIeet CIee ~ J

.coau.

8TUllIe, W

J'

GROOTK EN BKLANGHJJKR

P