Zuid-Afrikaan 1876-08

!si Z&»

clIoei

m.

pehriftea Aqu\ea

•• bo'eI!.

)!laD_b.

Zoad ...

r ••

bb.a.

r.D.li.

IBJL

!L

IAcoa

~hOOt"eftd.

rI..:iJk.eb.

rL'RIJ.t\O

r

t.

lIok.

Deciel YIlQ

""".nilt!.

~'alaten.

~N.

CO., D,

WIJlf

,ering.

"

'PPJ,

I.

1838

'resideDt

" Vi.ce"

VEN, ,YII.,

.s,

I.LIKR!, {.\NDT ,

Y Il,

E~,

Sr.-

YR,

!1 :

rs st CO.

IJ' nail

t

JIJ

VOl

f pil bron nper.

cl Duminy ir d

r at er

n Bred.

dg"

Ier

e tt Co • .\1 er

we,

, & Cu•

• r

,

:1

1. Barry

Ht

'l

: .c,

'8,

, by de h

unner

rilL

,r dPII

p

l{Dt'de , iu ds

L,04

i••

}{lwelt

LH,

.~e:h.i<f VULtS

tAAT,

:NG.

II i"":"'"

^"

,

.;~ ,JJj11

l~

^~'

.1i$'

_tt~

,..~.J

..'1~ ..~

..

t,

"'r i ft a a u

VOLI{SVRIEND.

VEREENlGD

~;;: 4:233.

G, 2.1 AUGUSTUS, 1816.

DEEL ~ï.

WELLINQTON. BAZAAR

Paarlseh Gymnasium.

rAARLSOtIE

Bru ... ra.'le f. Trnt .. aabthappij.

lPUBLUU VKRKOOPING

PAARDEN,I

AA.N IlE PUltL.

la d. lneel ... te Be~dele ,,"n

"'"rall!a FRAJ«:1)1I

.,1 '9'tLUr:U .. ::;T£:rHA!(C~

Fa.ufcol!

M.a.u.u.

t ., ,

Op Donderda~, 2-1 dezer,

Z AL d.-,Q ..d.... "ete.ktnde pab\it-Il

doelt

"er-

I knoPflo '" }o'rJltt V&1l ,te We~r.!ill<~ P,o.ill,i ..

i

Bank,

f)

uitmuntende Rij- en Trekpaarden. '

I

J. J.

^DI

VILLlEI\.tl, A. I'

^lU.,

l::'u.ig Cunlor.

(1..

rl, ., A.g" }Ii;•.

1. S. MAUlS & 00, Maarers.

Ruim f'rediet zal ~('~tn.

wortlrn.

t:YI'.\t.Y fRYlIt,

Af,:ag~r.

(lItOIll r

E~

ny.LA\(~H1.JKE

PCDLI EI\ E YEHJ\OOPIXG

KOSTBAAR VASTGOED

f"xtrt\ J;,;k~~1!'0'i, ~ tl!ra }';f\.tOojlPtl, ~tlW'l'f'n

T.f-.,

I,,,t

"I'".: 1',.,<"",

Fl~-

iI,rhn, ~:""'.

!'\t.;kel:t (Jr:\rt'n, :--.:,t',h"utl:n er, HOUWIII,.)utt-IJ, L·tH.

Ruim Crediet worden.

Een nl gegeven

"7 \ 1.

'\(rl\n(·}Jt W, f,l,.1) n n n ~1('!1 ,',"lrlk.-1 ."." d~,I

/ jl,. , '.'r:t . :--' ,. il, nh,,-cIt, 1il" IJL Il!-.I.Ll.11.\;';· ,

11!·; .>\t',ll~:!.\,\II. l"!io\;I"II~,l,", 111 :"\1l1k,.r, Lrld(,·r" ....--- ---_

K.

f~l .. '\' I. "'. 'l : ! !1 ! I'f -n TI:"jhor"l,,.l!', ('ttllr.

Ittll'" ( hr:'J 'l n, ...':.1 llt,II<Jf :fl\, Ili,7tJ' oot eu .:\"'104"·

O(',I-tl, Zf~('l". ~,I\ ,~,..".

H,.~!'oo!,.:,·, Ep"f'l

m Z-,nt, : Arr wroor , Z\ ..~rt ..fI, l:i\~IH)~dfT. Cl "'o:a.Jt\ tj(:ll' ;

t:11E', \1 'iliA. h~'·I!"r\'t·l ..r. ,K'APPl"r U 'I-'. J3.'1en",·

,r'l', lJ,din!:. l:"-fl~',·!l. !'l.~" ' .. ]\>': I't' til K:\nto.0r

'f~.,

^d~fI }>!'r',' it~,.r',~I(,~ t-~,tQ !\~-~~"~ad,

i

~('h't,,':L', /',,1'. \~ ~·lll,

l'j··'\. -. :\,~)", ...

"r

r ..,' l\."itpdot

^{(,-,f' 'I'} 1: Iij, i .-\·.l;!\J"lU!'i,

l~.v.

IL'\l1"l1" n. l~l('j mr'otfl•rl, (;, l " ...,. \'f "0(' \ft',r.;.

\ (1]8 ..\\''1 ...~ ~.':.:HI...lf. l'l.i;lf.n,

K

dll,01"II,

I.'

,'rip,. ".

rl'L~l'Li~',

t:;'ri.:t 11""

r:

ⁿ

1\ l"i

~:1~('1 ,-"':j-C'rp_

I p"r,raJt., ~dalilltl(h "''"' :'-o,Wt'I;_:,.t-l, Jdt g":J I. ",k:"!', _ tar.«, l\l'!i~" w(\td:>n 01,"':\' ~~f't aan dIt T~I('r, !'p,t'C' ,~, l",it~'"' () ..','r ... "II ~·t',l 1

.'J"".

h:ltl'OOr I:)'¥ (:' II nIJd I.. "ail lj I ct,

'i'

r :....n,'., :---ti f.("i ('Il ~l" ..(r·r i, h.'~-tr~rf1, l~tk'I:~, T·,Lo'r'l: "'(j,' YBn

I'·rfllnf·'·",

h·'r·

i,l

«rn I:" ()n1('ri!,..m~lit' Jair ..

H.;qj.tt'f',. P_t-"ht"n, h,"III!"enl lin s et m-:e l . r\!lap.r!lt., d.-n.

1

:li, r:l a',! r ~()·tot- :(",:'r-Il, t

lt,v(r,:.."

Lf'"

!lron,jH"ln

Pil \\ '1.11.

I>,p"

I,·,l:.:e f; 11'."', 1

I i ~

t '

IJ "

. ' .' I' h - . \'

r . ~()

t..d":" ~()iJr (~ ,<lenl VAli f en \t'i:~or u.e op z",,'.'."ltok)'<, ,-

""1<'"

pal,ler, ".( ICi"'Io-O.:-"

"I"

n,

i J Hl' 1

^(I

l' 1 k !

IVel Ci(JQ'tsi~81Horojt1_:e ~'f-U't~'S. ZIJ' Pil Brf>llltl,:, "Il on L!r n~ In u e - o ...t- lt! '!"i~r~ teil 1..a

\"'''ier,,,,,. Z"'UrlhUI,te li"nde.

Hani,

i:'I':tU \"TIl,,~,'n

rp

r·f r.rntre

c

t

1

'1.'lTl

1"", .1.:-

:'IC'Ilf'., K"TIlI"n,

C ,r,inr"y.

:-'IIPI'H'. l iam .. :

1.

l:"n ~p1n i.c

h

t

bru.k

b r' I'.:.r,l~n, In'

t

I 1\,)t.dt'l1, ~I(1u",~edf'.rn,

.Zc'llJo ',

^{k. A} l,a(;c,' "',de'" y"'()(:rli"lit'n, T1l1':. pr/" fI'!i',. ~I)n,p'('{'f, ,'(Ilir den prouf .., 1!":I",,,1, \ "dill':,

f

^UW·",

("I"

1"'1,1, : lt,i,wallen

'"rl

,ko

H.-~t'r

,'eie \""f:elJ

u: .. or de n

Iaf ..~l·tJt·l. Baul't". R'"kkc' 1 Z.,.,,' e n aJu)t'r ~ 1 .J J ~

I' " \

I .' • , ,

Il Jh:

¥(·ltt'f1f.l (,O(Jr ,t' "P!!('T11 ,-!',

: L.k.Il, 1-.'<111,1.81 Jen, :-'v~K-II, .U"~C

o·nen.

<1 \,. I 'I

1'" cl '

: ()I'IlI~"k"", Jill" .j,' ",ar.·", Lt .n a nI. e 1\,"11. ,~. i-r 'rIlIk

"\r-

aa r "", mot Ko~t~IP',

! tp,elueill ll,,~:(J!\! ;--;t"t1" .... :'tr,'oll,.e\!t.LJ, HlJrpt.l k';tu, full, t!lJ' .• '" 7.., kfJmpl~.·t, ~()I'r d, II :t.'·':'/',_{flY ti

i I J

ALSMEDE:-

i'l':lll r'e" lt'll,r, (':ft ":-)p::er" te .old,n

Hu:.,a .. -l. T .. o!1h,,,,k.'n. G ;n' '1 KuIf", 1~,llc.II, il' I-v-r I d,Olr

.1-

I,"Z"r'r"')

'""IIILn tri \;o"l,lt·'.

B,,~~,~t,-p,

B.",K91l,

LJ;.;e 3. Tw~p

h'~ll.~hlre

l!

.lpla.r 1"0.

l~ I~tf"fl, Pil \ d.trf:, K ukt-n~("r' eJ~ch~l'l t:.l. ":It., ]'("TSOuf't1 Jlt' lf"od,'rrn, :rU It"Ii mn,..,ten ,rr~en

,. IJI. vc-or ~udlilli,

Y[)~r,

.·n: ^I \(,,,,r

d·

ll;l\~,i'-n,

p,;

Tp-,,'i' 'i.~r tli f T.U' (" ,,('!~, (bt ,,()r(~ .. n T\\,[1: f'rof:Mi R f·n4 T" r de :.11' ~-rl\'f\ ,!1" w!/rdtn I'A ..\ HII

i: \. ~

j'lI A I·i ,,~""" , "'. ""

J': I',ri.

"'1"'''J

1.- i, ;'.,>1'"

I.-n

1

rl 111'

tYII\IY FHYElt, Afti.g~r.

Gouvernoner,ts Kennisgeving.

No 451. 187G

Lihe r aal li. rediet ell Bonus zullen gcgclen \for(lea.

C, BECK, A.f.31ager.

's

~Jl.OIIU Olol TIK~ '('lt6:.

J. G, uu PREEZ. i P[BLIEKE VEl{KOOPI~G,

'WOfeHt.r,

9 AUf" 18'li.

I TE STELLENBOSCH,

De Voa & Theron.. Vendu·Adm.a. : Voor

'I

Heer en WICK'!!

KllI.toor,

HiJ"c •• ldstr"at, :

: Op ~Iaandag, 28 dezer,

I -

I (["

pWaU l'~.

^{J._", 21 ~I,n, zo ..}

(.1"

vroeg('T glX1.á-

I

l"Tlu'r,l.)

!

DE

Ondt'l'get&ektnd~ r.~l 1\1~(hn

O~

.ol~end{' :

I

nrt k elen publick laten ,('rkoopen.

t.w,:-

I

300 lb. Bot-r,

Zoelfm.l~eche Kazo",

Hammen.

li !rlra lrtte Zware SlapMIe. Spek, Gedroogd Vlmch, Blanu .. e

G('l'lpikk:~I,fe

~OLL" WOB»" VIl.K.CRT

Zetp, Kaarsen, Gort, Sago, The!', KoI!I. 15

d Zaklt~ft Suiker, Rij.t, Booe en, St.oelen, Verw,

()p "&&Il ag, 28 dezer, Olie, Z9011eder, Voerchit», Printa, n~ruit, Klel'o- .Ioffen, HOfToekllu A.B. Linnen, BRft&.~, Hoorl-

U IT .J" ll{~I"" den He..r J

ACOOUIi

Rr;I&F, doekta, 20 doP-ija La.r~jfl, so ~tukk.n 3 yards

~e WelliDgt01l. 7.IJ

IlJIl

.xtr. \ et ~n I Bro.kpnjtOf'd.

JOIl~eo8

Pakken. Bl\atj ... , Ond r- 9.II!~n fI'et

~OOr do ..

da, der V.rkoopmg worden 'ooatjes, Flanel, Hemden, B~ddetjjk, ZAdelt,

'cloob\.. Toome". H.lter1l, 3 Dubbelloop Gp.w~rI'D, Pi,IOlpll,

U. S.

TAl( DIR

MER'W'E,

iUO

lb. Spijker!, GraVtn,

llreekwaren.

Blik-,

J. ,. §TllJTLEI, G.IB., Al811~f'r. IJHr. en GItswaren.

eIlI., COl.

_____ .____ _ _ .____ JOll:'i WARD.

--- ----

-~.- -

----_._---_._---,.

EATON, BUSK, EN CDa,

lIEBBt~

THANS ONTVANGEN

~f trnpIOIY·' r;i, (.tt !ilJilfd' t ~"nI" ~ (\..:1'[\.

II~ I'bdlden,

I,~: l":;{,, :~,

I. ",,,

J,,, ~,.'Lrllq,

lu:len y;orI1t·n ('Ii I r.'''i, ...n ~~Ifl. Ilt" ~'j·d ....ur,fl, ei. Rpctf"rl, erl j'!"""'II!li·n 'Il'" \'II,:,rrll.

",:1"0

V'h~l:.~ulJ!f"1l uJo ...ten IDf'kf 1\ ',-)or ,if' n."1"0m,t 'fl

Ihgt.·n

Op

d~

p:,al .. n ,.-;.nr

r.-t 1I,,.,f

,~Il;l:jn~

h,c1uJen

^,I'jl

nr

~l)liiol(! 1"1

t

::-:(.'.JP.

f-:t

'1'-,

or l.'dle

11J.JfOn ilt"

lJ

ⁱ rnr'ge I!"ia- (·u

r~~

,",'JI'len d.t' tt~:(lCf~', lt.;i~"n

('~\l:

de r,,~ Il MA.LMESBURY

IIRC-U'-rIURS KAIIIER.

(j W, tiTEIJ 1 LU:,

(;t'l,~,l''''''' cpr

K ~tnrr.

\<) J Kef'r'b'" KIA,pet.cl,

1\1 .\U~U,lll· 1

"~I·,.

i

J, WEGE. Af-lager.

i Kl':''''~t:\ "ti. '

! DE

^{HEER A}

J

^{!.OL·\\, bp-fl} d· .\1"'<1:'. ""

Zomergoet 1 li "ere III • I~:

^Jil

f~::~~l;tj~~~~:'~:']~r- ~::~~I ~c~\ ~;.'~: t~:~~, ~~~I~

Allel:c}' .• ) .\ug .",~ f

, " T

T-;\.!\ ' l. j: - r , _.

\..

'-'

: ^{II' 0 ~•. \ P}

ill • "n ,. '(Jr

Or la.',

CrL\!:'.F> \IIL:'"

l

DR EN VOLKSVRIEND, 'WOENSDAG,

47; h.

,.rti", I"

^t't, I"

n

0 f)

"'0 ~ A'na.nir.tIl pfl ~ U U .. ~- Il I) lP\ .... 1 1I~ll

d~·

1\.11K !lil 'I, 11 ~ (11111 ~'" Jl

1-10I Ih - ~', 0 I" IJ:! ,[.

Jc

I'! I I

r-,

~IIl' Il

ti

lt "I, I

ht,

tl\ ItiL'

.1~t: I\"~""J" p·r ('~ 155 I) -I' ~ (I lit

d,

"L' 1'1 ,nltl" d,r k,

k

\\r ~ 'I,'

j t t rl I{r '"r lj Ko , 1 • • jl

'n'

Ilf f~

k

lt r ~

Il

I! I I L'" r _.. \ 1

d ~

t 1.1] !rt 'l.

I

zJJ 1

E to p • t ~ I I" tI liJ 1 (I r-

I, " ) 1 (I Il" Il

I,

I 1',II I"

,I

t, I' 'II' Il lj, t I I

(j..tn~Pll p ..r I 1I~ cl ~ Il _ 1 .,

71 1I ••• rp.,31. ('bl, lj tt z'lr1,1'1rllrllloOi"lllldl'1l1l11'III_tLlII

"tr

^Hovo

":.",1'"

1ru b... il 0 Il D

"f

k IItZlg\I!.;:ll'ld h, [ \ 'r';l ,tdd,' pilll Z

HU"",I.I' ".r

.,,,It,, I,

^{n ~ "}

.I,

¹¹ 'cltll'lnlllk liJd 1 "p ;:

lJ k

.lll,

K. ( I"'¥ 1tl ..

Ir.,

~I',

2

1I I)

2

J li

0 I I k

O "" f)" I) Idr'ht 111I1'1.! )Il

z

IU 11t z 'pr IIIl t

K.

lcoNI.n ppr hIli" v 'I ~ Il ,

311be Koorll. lJ~r:l h ... b l:l 6 1:\ 8 werd hpt

cl,,!"

!.;J!Il'"

11:"

I 'I, rIl dl

ISbe Mill ... p"r3b. I" I) 1:\ 0 11!.>maa.ktll1t Ilt>t )P~Pllllt, \\!ilrll.t

.I,

U~ !1LJIJ.", I er 3 bu·h U B 0 - () II 0 IllnK'CU met

do I

\at)'ll.- :-'yll<l Il' lu,t I, ~

dl'll

d

lt, JlLIlII

Ir d.

Ir.tlll);.!' Illll r I I Zl\tal"fiBI{. lV AUK

7

W"J..'~1'8

~l KIl're,. \

III ,j"

g,

III IIl' Il

I

Irt \ III

d

lJjll~8daK.

:!.! du lij dJ Il do

I \\ I~,

d

Lt ZIII:" I '1]'"

1,

'11,,_1

]I,

t

13 \ 111

1,,1

dil.!'

d

11

d.,

L: I I

,I'r~t llll

II.

^t

q. ,

^{IIIt dik 1\ II~}

1.

II.I:1r,

lill

hl t k~lllllllell

d,

r JIl Il, li";.!' III

L 8.

d

qtlnt I~ IJIll Z'Jn!'\I'nd,'"r III dl tl,TWllk

o

ljlll't' tI' knml'll,

z

111.1,I

.I

tt lrl] II \'

r

,j, 3 gl , ,t

k

I

ac 1:

^{t \' III \}f' ..:I I"

cl ,g,

^{'I \, 'It •}

I)

I

^{kan Iln_; alt}

,d

jH'11

k,

II ('tl Z" '1\,lt

~t z, k ,I,

'I, Z III

I

I

,l,t

!tIJ \\

'k 1 _k

1'1

,t

lit

i I~ 111\

1",'\

lilt

t.

"If '111'11,

"f

,j ,L" 1111' Id,'

ti,

I'

(I \r\!'L!"l'H..!"lf

tt dl

!l 1'1

ti

11111\\1 in'\\-

II glr!.!·1 dl"

Il

III' "'Il 111_,'1 (If Irl] ka'l, 1111t

" II kIllIIklIt

1<1

^\\(ln,tl II ndl', Tl ''': ZII'I Ult"I"

II ;j () ~L~l\\t Il

lt

'I I)In ti '"

Ik,

Il, tt 1\\IJ1

I) 1>

31 I

Il

1

t, nl 'Itl' t ,II \II I \.il lijk SI

IJ \ le

liJ lt

o

2 (j I. IIIIIl!

ti., ~

I " IIt

g'

u ""; I~ '>111' ], tlll tt,

" K - () 7 li 'I,r,

kt

II, III \ III

I)!

^{,111Ik, ,}

t"

I'

1'1'

II,

il

In

o

^{1-(, I' :.: 1\llrdt}

,d

^{lll't dl'} G.\lnpltlllt \ III lit \lc'c;

I II - 0

) l' I _ (I "fo Z

lid

l 'I \ IIJl dc'l II \1.1, II I

f I

Jl. 11

I.

n

i.

ljI,"I

o 9

II tI il

fJPZt·"'·lkt-,

lt 11ll1l1

~llkk\ lt J

^1\ 11 \rJ\ lt. III II Il I II II

ti It, JP.] tt

^II t

""d \,

ti I

I" s"

^llll.

M

^Il

() li 0 II ()

I \"\

^{II 'It (Il" I I}

I" ,lp .I,

^{'I d} <11.11111 !llll

Jl

g

^{I~ ~ li I~ ~; Ill" ,;} II kltl'I.!. In, III

I.,

tt 111'\..''1)

(I I)

q -

II I'

J; 11'

Z '11 \,

1'1

IH

Ir .

li "11

I

,r,.r "n gl'-

II II 3 - 0 lI.j f', ,I, lilt

d,

\<tll ":"1' ~ I lIll.lilk I 'II Il (I (I ~.- II (\

:!! I'

J1r1IJ~' TI t" ,t Ilid t, 1'1, IL," Il, 1'ldll!J

lt,

t

IJ (I', II )11 II

ti

llkL'111 III

d,

kill, I"f,l"d"l II \, >I

o

^{"Ij ""} ti I

ti ) 11 II 1 I I

.I,

n lJ, 111,dil ti 1,11,1I

f

tt' III Ik \\ I~ pm ZIj'l

'j 0 ~ll\\'lk]' lt";lk t( I li, P.llil \fI<lI/llllllg

1\\

h

LI

ZI,'! jall·('l. II j), l'"

rn,

I 11'1 Z II , ,j" \ II

ti

IlId III IJl" 'I, ,]1,' ZIJ

h,

II , lt II Jr,I,- I h'll, 1111 \ III ,f'I(lli II' 'pl.k'li, '11.1"

I,

II' II

.I,

I II)l' I

I,

dil III] II' k Il!

bl"

II Illrtf't, l'ill lI' tllJ!ll'kulUllll Id ('Ill tI dl likl'lI. z"ud,,!

d \r,,·>! ,,,or bl,,,I,;..('dll,'k Olk IllL'r

1'1 ldt II til "LJI'.! • " Dl' !lllJlIJcr )tj zIJn

l(Jun

\\,111.1 "

KIll

h( t

Iii i"

t

^t

"bn,l

kl)l1H"1 !Ild

d"

dr cllliDI< \ .111 Idi"

1""

^{Til•• Ill, Il}

.I,

r

k,

I

k,

dlll

Z"II l'l \UfllllltZI.!'1 \\ I II \ <1,1'IJ

,>I "

jl"ll- ,I 'Il \113'L'1l ,I ,_,,:

1'1

^{II:" al:l] I to kililIlt Il}

zurg, Il.

,\1,

Ill,

ti

I'll,;", lit d,lt ('1' ,!'III"

1~ •• 4

Goe&.e

Ply'P"fAl '4 .. flll',) -1)pllld'7.rr"ercltl'l ...·1 .1''''1c gllll,"Ulc "id'l' IIllt Idl"l "tIl' 11,111 ell .~ baAl "'"r d~n )11\':litra"l Io,'il,r".:t Jl,

~{l", Jf,,,

m,t' n "

t..-dl,'ndd \:1' d~n It~'r \"n"r Ill': ... u

h , ....

tA!I'j,'rl

I

I'l

I

t \ III tllet l'll t 11 ZI. killiklIl pr liKaLt --- Jl tel "de I. 'Ihu! ",1'1': TI\" .LI'XJ III I:

il

I,' te "llk1-, I,li, lil

ol

t 1l11"~1 Irilll III

.I

IJ Iflllp

J

I·'TELLIGi'.:NC~ b..

Lt"'n ::",,',,1,'(\ HIlZ K·· nhilk'r' lhimlll'nl

d"

dLs J\arSllltlrdl~1' nlllld, dan 1Il11~t I jn h.,t

lf

,("Il ):l ..~r I~

HJ

"dt hl 'rl "Pi': , ril' lr gl" II u')"LltlJIlk zWij.I1~llt

ti

ZIJII ID litt I>lj-

t.I~k ,~Atop d.n

I~n.:"<ll\;.( lt.,

'1111te, 'reil Jlr Illtl )11 I j,

h

I'F. \"1

MQ Lot Il)t~1 f\l'rI\OcrJc ~n IUalJoO HalO.r II n~

,le."

llll )r!;ll~ell \!lll

d~,

zuo gr'lll1~l1 lnll !!Pl'Il- .~ I" Itl': " li 1~1l...1,IIj '"

plaau.t. dl~ nt~t " ~1"tNl WM eu umtreut 1:.: ,fllJ6,_t- IllUgl'll, lil ue IlL'! jltIlg ','ll dl' Jn.llIIJk~rhc

1 da \

tAn j),~ \\ ,,,ns JA;' lllJr,:~ns W\.I all S la rdd clllltnbUll". \llj zIJn Llt]Jo

dat Kl\flp-

ltedurfo,je

d~(\

alllid I,.: \~O d vi Jil.:' vntl,kte

st.:.d

In U.,Zo \'t'o(ttIJlhg' gl'zolgd Jt'-eft (.'0

Vrun a:JtI

i Ja.t

UIJ;lf'l!llt LI·~) 'Ut Z Jil..

J

I('1ivr,,,. 111'-

£) d i I I I I I

.t ,I~n

Hl!

dp·ld~ dUI he~l l~'''I~an ZiJa \erllt's I ZIJ IJI)I III 1'1 rel' l'lt I"t.' t, l"t '1, !!la.r I

m.d'

en. t'lrwlJI tit-I b'lll,n ut lf J~n dld,tal sl'rlL- I u.allt!lJc:! gl'~tlJl t IIln t wurden \ flor h,\ro Jlre

k~l1 la jJrUllIm nl, .~ Il'r ':.1,,11-.!PVIlr...",' e nur ILl'r.l.ars.

Eli

Jtl't li l' !tUlleIl

tl,it

"eUIl'1'I1tl'tl (; 'Ui,

I 1 I ' ,.., ,

b,nn·n

1

'Nl IlP'II

,r

HI\l\_ ""~r« .. at liJ

w"d~

I dil' Zich de zaak 'Il{ Ililt hl I U 'Il Il.IUI!'I'-

h~hlwn. fLh.e~ III " 1 Z J'1 , I" I 7. I~ltk; I

kk I

I [

I I

r

llr I.:t I. t bro'n II Ir I k.tltl'

Lr

"elli

I.., ...

l'll ,~( 'II, II

'I-!' \

'r li"lt' I -,,'\:l'lr 1-' 11 IIR,lr ~,'~Clltl'

t""'I"

I:u ~.t. Ir det ~IJ t, l,"8d,~,J.~Il;>j.jhJdAlln~"b.,d.'nnnl ..

I,.ldu, ....

!I',,11 'lrtl,~kl,l1,hl.lll'tzdl,II!:I\'I.1I "'"' )11''')1 I.' 1 ",.' k.lt. (tt' [11.;1 ..JlII> iKMil·, ti tl let" 'rOl" ..tl L ...t' U.i \I'll

dl' 1 tt

JH lll'!l, l'JI t

tit' L, ltdt,.," \

ill 1)111- 1,'allIIl11~,jt ....\t

J

Il I~:

I t,)n~.

'V Wtlham~ ••

Ii .al.rIII\IJ ",rl J.llll'lIi ,~tJ •• tUil!"" !. ti Itr I 11PU e, 1l,'lJ

Lq,,,

dlb tl,l J~.)t l"

Id

tI' ,,1(11-

T",.".

ad I,

1:

',rt

VI\" " ... R.IlZ6n~8lr.a'Jlef.l)<Jllla\Un ~llnde ID

J"lJ ..

r lid t II'

k . f I (

1'111.1-'"

r

m ,,,"'

.,"ft

I·t \ill' t" tlll~ p0rt, "Ith car·'u 'lid t I I I t, Il •t sI'!"" t \ 111 ze ,'lt -' IIllt 'It li I, .. r_: I' \ I

• !:) -, tin ill l"~\""K.tI~ ..u~ nh! fn ruer I..aD '1." ti llt:I 111 l _.

Il"'~ - I }'J''''''r.\ .... 'n. all'U!.6

I

llrlltUI\J'}lld. j.Il'UH rilll I-"un jl' Iur.t:Je

d."iA;!' I I,·

0 I"t IVlcht>lJ \\'111:1 tt lr t

[".c1,

blut I, I, I'

_!~

1AllU. H\.y-<':ql.~D

IllI.~"fUtea~\ .. w'OSdn.thlJJaarnld.iit""'",,,ll,, 1,t.llldglIJrl!..!"")llIt~Zll!1(f JdgJI 11"11~t, \\ I.n"""

'J I B d

-Ve ~'..."nil"ne "lr,! tlfI'l,.;('hcJ1ildtn tt It,,/<" Imn", hter tt'U 'Lt'! hou~'r I'ldrl"

aau

Jutl'ec:- I: ", jle --t" 'rt ' - ( r ,'1 ~ s~h lv AI!<,"Oa ay lUl der l{etlU"eLIj VIW d, [J lw. r \rm'll'un; dit' &fW"l1'; "I IdL'1l

zulleu

te Letfll!en hl,bl>~n.

III

Il

I'I)rt

Alfred ,

"U -Op

Iii

d~z.,r 1L".' ti d~ ï!'e....llllrene w('dpr ~:A r- I:>

""1*

^{'riP', r<l,}

_I I.n

'''I

!!Ch, to n"f'lr

Rlycr , ~brAjlt

eo

op 1l1CUW&&lJg9huudllD 'four

nrdertl

gtt.-

j Omtrent do bele

.'('lllg'

d(>wr

golden:&a! -li, Cradnek, (} F .-\ ultpn, 3d...

I

Id 4.

,.'1 -Br ti, r.. (;.'t01"I> hK, to Ilalnua &'lIl1'VIlI"

er

WCIQ.lg

momto we

D, DU

1).) Synodo het

rini.,

J

A ;L0UW, i;Je, L ~

J.p;.llUJ'.

3Jfl

I

e" West. beginsel aangenoQlen Mort

al hare

fondsen

Ir door eene Kamer te laten bestieren. lIt't

D" aeer JOH If O. TJlIlJNI88D i. mceijelijkste za.l zijn om nog do

LepahIlg'l'Il

_oemd .... Dt YOOr &\it.Blad te te makou waaronder

PéOSllIl'IJI'll \·l

Ikl ud 80aenet West. l~keDanD en &Ddv. wordelI.. Het Iigohaaui dat daarover L ••

Dtbitellreu 1\1d&4r ge1ieyen de bedra,pD aJiuen moet, de bewijzen d

ie gC\'urJerd

hun.er Schulde.ute V0140tll

&aD

ZId. moeten worden vali werk~bJkelil ouderdom

I

^{11 ~}

~Mtrr8 .. HOJ1lETlL of ziekte bij de

toekeODIng~

het «audoel

dat

e:~

^{E :}

f leeraar en gefIl(.'t>nte en

Hldg' elk Jt. IJLl'lI

.. ~, '.. Jtaapata.d, 2.9 ~uJij • .1876 lJ lul f -ede 1 cl

1

^=.

""e"~ ': 5.. ~

^{J_ Il dak!}

r I .lOet

^{IJ I'}

t a

^{.tl Un -: t ~ 11'f)9t,}

op

^pen-

,;,. 0 i

i-Ijl"..~ ~mt 'IO'JI ~

III.

ISIDeD:

(le

EI]n

a eu

.,I{ewlgtl)!l' YI',lgeII.

- I - _1I!!I!!!!1!!l'!!!!!!ll!! ~II!!!!I I!I!I

j Maar

WIJ

twijfelen

Ulet

ol

^t-llit.: ge\\'CllbclJttl

--,_I ""

I oplossing

Illugclljk IH.

1:11

^{Hl zIJn Vll,l.}

~:. I~':j: ~ t j~U i d.. ~frik~H\lL I questres niet dl' hu()g~o

WIlI4I'lllldc LI'II"

Il

'0

^{3 4'jl}

<:-")

⁰

Syuode to doeu

lle .. ft~do kl Ik \\

es

lluult

• 47 I S ~2

sterkor U .n

t01'1I elli Imll

r wo

'I

d \ ')(

I J"I:'

a

III

II'

1 e

^"~2

aas

2S2&t ZZ1llli

z:p

::Zl!!=e:z::z: £ A¥=

_ 4~

een bodelaar

7.I'g~"Il

mo :-It. "Zd\

I 11:'11

g

'UIl

" fil KAAI':3T4lJ, W<)J:1S:,ilAII,:ta AL(I~ 1~6.

hel> Ik

l1il't"--tudl

I~ 11"t 'III, g'IUlIt

L

lillig'

(; ~3

I

^{1 dat} ook

II.!

dt'M_' r.llkt:u ;L!)O !!'>l egl-Id \\lIr-

~ /MI

I DE AA~S·n.~AN()F; ~Y~ODF:. I

.lcll

dat

g'I'l'nf-' 1'111«,1., ;:"!OPt'Iltl' III Il'

door

li 1\1

I

1·1

k

II 25

I Hl't rogt up

pl'~"IOt'll. If!

iots

Jl\t

1\11(!'nu'E'u het ttl 'lllg

aILn!) 1]\l'1I \ 11.11

I

eli \1'1;1.\\

,I

kn

, 6 4~

!

^{el'kuud WOIlJt. \~'.Illli. ~r cen klludlt ZIJU} Il,tlr:wJ',l'u

ti

lt elL, tIIJU\Vl' dil" IJ"r, 1\ .11-

I cl ll('(lr zijne

kr.l.Cht,·n

Llru

II 'gf'11 II, \'IIItH Il'ven

Itec<ft

I{l'H1dl'D III l

e

IPII~t

van

Pt>ll

hper, dail Wnt dt VPI Wl\clJt J.lt

deze ook

°P"llI'tl Wl'~ h,'lJ.lI(' (JJU oUlJlZ<J1 hd lIlJIlC l>l-

1

^.J .1 't. I

tn:k

kllW I.l'el' II Il

gg'l'll.

v()or

7.IJ1I Olld('1 J')U'~ Z()"Vt't!1 mO!.(I'III"

:la

I I:>

z.VrKI'Il, WIlllIl' pr hij dflflr ZWI1khl:IU

en I

I olld"rdl)1ll

Ilil

t

IIj(,l'r wl'rk"u ~au. 1!1' IS I : lllPlllg (Iud p~11

,t

III Ili't lautl

Uilt gp.ua(I,,-

I

hrood

pet,

Jil

^{dl> CIII 11'} lJlt"l~t, IQ

bet

sch(l()lvak,

overl.1

WOl

Jt

Ir al Illl'( l' Yoor-

ZU:IIIllg lir':Huaakt toUI'

d"IJ

11Jd wallneer dl

arl>ullier llIet metr WlI kl II ka.n.

Ell

^tn(

il

uw111('11 ID Je ~l,df (ren

f.

kl'l

k

tot hll·l·t<l(' h!'t

1"1 J)g I!J[K!t EI LlflTt, \Pfil\tI'1I1-('olnml1l8IHIS \~n

' \-rl·,'lIlJe vpr~dllJqSt

I,

d'Lt ~(J~I' weer Ja.Il Je

IV..

11J!ft.l1d,a ti, l'uhllt'k" \\ eJ:k~l1. z~1 ,"CUll IIIC1\ 1- : hplft "MI

hare

1'lerRKrll Pf Hl dez.>n g\'CIW u-enlt. \l1II

I

~~ll, II! • " nf ~I',. , II I I pI,.I' \'"

de

l11111~tu ,"Dor!. I lillig was K"UlIL ••

kt.

dWIl he'

rIt ,LlII:!

''',IL,S Jl fd

In'p'et'

u· II." l'tll'JI h~

\\'lJ wIlIl'll d,l~ gU.'lhZllb WUI OII\\lll

g. \\

"k"ll

hPI'!

of

O!1 \. rsdllUIg'helu III

de

gPlllOOUtllll:

L

I IK~ IIA<lK-Lem,:" DAn l(l~b('~tonIlJ~'1 L~t

I, Ikl

wIJten. :'lL·t

ke~

St~atRollllL'1 houd IVLS pr Ivaa den hfl"r (,al •• , t~B,lIILu\\hlT' II ••

c'

^LI"tlli~"

"u

lU~H1ASalt" l':'t'jl JA ilh1lll11t", \\ lJltt I"'"~ Ild"'lI, \ [.

Vrvt''''er \ o(lr Cl'I' rllHll p.'nSIOell aCZljrgl! I I Jl) I '

I'" • 1"1 le'" IUlIi ~ ....elo )lpn ~II ~\llll ,,_I " lIu I. P

Dl' ,. I ml'el'dl'rIll~ ,Ril het ~,tal \IIll gl'- L Ul\ I'uzet J) r Jti

1",

r II ll~¥n"r

elJ I'

olrc..'c.er lIlUl'lIl, Il ZOI1t1l'r ('(-lie Std.:lts.,)toIILg'1'

k\'!l1ll

JI~ hllll'll~"I',.1 Ij~ L(,"'r \\ \lcl,. ..

I,

t1t- ZUO llllg'elllt'lkt, ('!IJl' ultl, .!_;IIlg' \,111 Ju wet, k"lltJtll dil llIatra.1l vall d., !orr,n, jl'SL neil alln

\VMrr!uOI' alll'

pniltkalltl'll

na

h~ t

P:>"'I rl '1 "'~I:"tJ. h~t ..ku'n'l XrC<'11 1111

I""' .'

^,t

,h,

zl~k Jpr(lid"t.ll:UltIelp ):"l~; Il'lrL ('!l 1ll'llilLJ"ll \\flrJtll,ti~I.eCI14. ,~l'rf 11'11.1"1 d,t liJ

"',.. deu ~eftwll\ .. "rlll ut dam, ll.~t lil, I. I I cli""I 1

\l'!IIII'!:.J, I'IUII I"

rr)"

IV"llll~ liP'lfJIH.lk,

,1

^Lt

}IIJI11 IIIIlllUId ijlft \\Ist

.Id

\1\11 dtl ;;

prLdlk L1l1t.II \ III flIIZ' kl I k

IJ ,t ~l,

I lltl-!

.I,

I t"t \\ HarnémenU 1\1

h"

7 (jlll,t. 11 ZIJIl \"qr "Il' lI' \U()l' OCIl \ul p'll· Id -ltlnl, dc l""'r Il j !

!1J(J(~n1-.1, l.!"'Zt'fL!'d ~dt'rp~~tt'r \1

JrLttu.frJlt

.\I"t lik" :--;\110.11' Wt'r'! pr (lv!'r

dl'

1.Illlk ~I'O In'n ,I ~

gt':if\lukt'l1, ml~lr ,'t r~t lll ..

t 1 S71

sch""n I TIlCII IlI.jO 7.,I,\k II<tht te klIJ~1 II.

De

r111l!('I- I

111J~ell RtljudpIl l't Ilpat Il.('

(ip

11111

te

\,'rkl~lllJ, Mil """e l

dat ZIJ hl'! hun pikt (Il dll'll Jl'r

g'

llll'

nt,

^II

rl kei dl 11 11111l·t'lI j'"lid>! t(Jt stKlld te hrL'I1-

!tI'lJ, l'll

Ij(

t pllll d,lt \\1'1,1 n:\II)!"1I011. li

~ hl]llt Z'''I \lr I~)('n lilt

d., Jl

11)11 h:l' til' -

.1,,11,11

11.;1-'11

k

ll~ 1",~11l t"Il,

dt'

d!!llll{'l'II., L")" Ikl 1111'1~t.' )I~J,II 'Il 1'.'1.!~t dl l";l' I

l'

I todl ZI lJ \lij

tilt,

'1'1 1\' dIlill", I III I, III II "t,llt I 111.1 \, II '11~( I til I (\,11-

I[~k.cl JD Wellington Spoorweg

!UDJU.JL.

aP,.

IlAU':N.

- ----

WELL1NQTON",

H. J. !vIALAN.

O .. r:aaJ, Acent, Kollek.t.ev, .. '

/.{aJfkO,.:

M

ar~-tp~i1L,

,,"IJlt d,.,.

^JI'fIf'

a Il MQlcf&.

4eg~

Ad

tt

CC"'rMf'ciol Ilotel:"

HARMONIUMS,.

J U1C:T nntp_kl d •

^.fruullI lo,tMlIllOU11D

ooit

,i..

c.·OO'r4 '-

Tu. T~.""

Bero"lIItle

Prij.", ..

dtlillt! fi"r-

"""'IIVmA ~O "ll'\pP~".

2 tIt."u.la. tli

re~JI"

;RIet

T ..

on

j!'-lijlc

dle..an _ or"

I.

ICI'ln.r ..

I",ulIlIl."ten "'0 l'1, 15, II. >f. '1,

,~, 4, ~n3 ~Inpp ..n,

)1.1\111

1& Buru,,', CabinPl 0'lel.

PIANOS.

V AN 30 QUlnj... en

.IurOOvpn.

door Coc.-

t~R. HIOADW4)On. CH4r..t.1I:1C , HOD4J-

Sl)lf, WA.LIoWOllTH. enl, eu.. Alle IN'lru-

lII"n\,.n 1l'lCar&t')dHrtl, wat

nattlilbeid

en bltt

\.hllli\at

b.lr·ft.

AUf! andere Mllliekinltru·

m~,,!rn

in

YOO'Ta&,f, \'lol.u

,oor Jo"relina:en,

MU"I~kdnolen mflt

Klokj ••

eo Zithe". I:uoat-

•• ,k,",

ec1

\rljlbc!hoelten,

'rtl:.. tnt, enL

Nieuw Muziek lIa,g&z.iju,

BYRNE & CO.~

'TegenOTU' aet 8poonrer StatiG'

N R -BYRNP. t

Co IIiHen

volstrekt geese I I

C.'IIl'Das'e aan ~1.1·l6Cbe

AitPl>t.n. welke COIll- I ml~81~

o"«,,uF'l)felt1

lilt

de

bt'urll

lier Ir.ooper.

moel:

lO1JU1l&II M.l.t\A

du. b. "pllard

wordt

SWELLEl{OAM I

.lIlfCtarist~ ~ ... I der KtHU KI~, I

C(),MMI~SIE VAN BE~UUR I

Wpi

F.i F W

C J

R.'fZ, v' OOrLltter

MlII!R

WJi!."K

,I.

W"I F...

rw

Dr ~[a'1f'1

n" F.

^I

.T

'II" JHEPR BURl

w .. 1 J<:"rw .i" D Knwu"i W.,I F I P n RUr,'f

Wel F.l T }lAI:-;

WpI

Bl

}<' Vl.:! F.1[>tJl(

'Y, I ,Ed, T C R"flERTS""

O::H)F:HWIJZER!":

W ..'

1':1

". , lo'

1

" c

I r: I

P

1\ "'PI'I1~'"

Pnflc,paM T

I~I'

r" .\- ...

,t(" I

J>

A 1,(

~,C\'"

~Iol AS8iat6ut

~I }!III)LI,tI.LJI '"

V00nIlL

IITA t'1QNS, ^II

•

] .t ..

K'"~Re

'lri ..

KI,!! ...

:3

I, K'I\.••I·

41" "I"~,,,

1·.

por OIlU1lJJ,

l:!. ti l

dv 111;iril)

,'I ,In

u ,III

• 'ti

T.. IIM 1:..,.1.' ...

'1

loS

lf ~nlri.'Ii.r. • . . I 7 2o!

V.rl ••

t J'\tJrll..

'11 ..'11

17

^CI~

lioml t"

F.eI'1lt4',j,!er... 8 U!

T

e,laat Eerel.rlY'.'" . I 8 .21 Rlotll"nboMb ••. :lI

j

Il 3 : 1(1.",'1' ... ~ II, ~ t

" P".rl Hlj

11

49

.. LatI,. O'Py B"I~ ~

t 1

9 56

1(0011

te

W.Jli,,"to" III '20 , Yerlaat W"llwjClol1.. ',~ IlO .11

.. tH.ra'"...

Hili 40

.. PMt_II.-of1I'W-Rl 114qV

'l' '

«omt '" 1'1I~.,lh W

"Ill

~9 t:l ,0

I

Vrrtaat 'I'ulba~ WlIIll II~ 45

J'erlaat C..rea W.~.

I

l)8:t

^~\O

GQUdlDlI \Veg '"

1111I:á ()

~~t

te Wor_tet . :2_1~_:_

1't:ttJ"

• le r.:.

¹l~~(·. do

104:l

II 13

II .il 1:,) 14 12 ~O

6d, KI.~ ..

L', ~~ ti^l

L.(.rllll ....

Wl 'l'uorLt,j·.!I!

\"(.(Jl

,lA

l_'t: Vrr~ltelt.8 F.JJlfrulLA

K".t

^('0 I-")'{,PB tt;

Lt

,vQle',

up

bdllJke

Yoor·

~'I'af\rJ"D

",,, ,r "'''l'rlP1'O

,nf

rmR

t

A VAr"'Of'i('e

men

510h

biJ den

Pr'l>c'pl\l\l

nf

J"11 See'utarll

jl'

DEOWARUS.

HOD Seeratari •.

ii iLL&ALE ^!&Za:

_=

.. ..

lo

'" .

.. .. '"

'"- ,;;

Aal I'll ,\"1.,, ...

"'''11

^{I u ,Qm IIAII111 la~}

"0", ~~ 'f.'ro'- KW'&r'l~r 1u llm n~'lll'i 1.g>I.

>"I't , \ ul_

"'l."n

Inu 27.,. n''''ldll''IIA

"'.r'

^{II I ..}

,.t. ){....

^{rt,.. ~U 3~tn} TI.lIll<fll'r'·

"", 17 ~1.u ....eM •• n,llll

"LU

'>&1I11.I.r •.

DO<)II OK Til' IEP!

r

Il ~I

& ro

A

n~ ~

3-Paarl,

StrulS\'ogela, van

J

011

Z de

D(,I)I! J

lj III

M '"

U lIJ IIl Dl

I

I •

H'

I !l

5~

10 25 111 f,f)

~ 3~

,:! "I Ó :,:, :!O

I II :I I ~

:3

24 ,I ~~

i I ~

, .. .Jl

~ -lo ~

b ) ~

:'t bO

An~

~Q-Well.iogtoD, 085t'11,

,,,,n R S

YIUl

der

M,

^nr!,

~"I't

12-(;r""nlllr:. 1l1,lnkt \V .. I1in~D,'

Va..<;t""

l'n

Losso

(J"erl, ren van

A Grol,.bt-Iaar

A

11]1

~~-~teilcnb<l'cb, LOMe

Goed"nUl,

van

E ltuLoirt

AUl ~i.-Pnnrl,

!"l\rlclI, \1I1l

J J de "d j,.ra. \.

I'Ln

AnI'!;

Z~-C6rl'S

SlatI!". 1'n.arJ"1l f'!I Ez.clll, vae

J G

du

I'reet

'-!r.,t

ll-\Vrl,

n;:ton,

1)

G H"D~.

J/tI

Ant;: ~.,-<;: '!'!ll

rset

\\'f'ot,

nu

Fe M

\-Ulhot

1-" ,,,se U

1:>od6l'e.tl

il 'U

Verlaat

'V

^orae.tor

GoadluI W~g

.. .(;er ... ~' ..

J[ornot

t. 1

ulb.llh \\'''t ;JJ V.rl .. t Tlllb.o~b \\'~)I

P''Iurll..,rK. 3'1

lI.rIDOO JIj

Knmi

I., \\ ~IIliitton

C4.

VNlaal \\ "I', ~I"o Il ltl

L .. J G

^{"ylJru :I} tJ -I'"

"Purl " ,

;3 '

6 :.~

J\1""Q1~I. H' ~ I~

,. St"l t-f1hlltLCh ! ~I 7'':~

Komt

tt' E",.l£n<l.r. ,I

I ~

lv V.rI ...

t

R~I"tttr"VI.r •• ~ I ...

\' .rl.,,1

IYl

rb .. " \\ ••

'I

I J; ~H

• 7,j)U tI\ \ ..r l I ~ I I

Ko",t le K"'l"'laJ .. i.i. ti ~J 46

lj Ih

7

41)

\IL!I

C Barry

H

~ rpt R-C prf'8 \"!V<tlt

\lHl

,F il Pu

rl :!I.w

r I

~. pt ,_'\\.

SHIPPh>,J

TAJ'r~ I'Af-AllJl'VlW

Aq: I.' - P

O1hrnk"

la.tio ~h 1,111

toR.

J

IJ

H

,~"Itl'o Cl "n CCir

Id!

)"lh Jan", to Ih~

P""

"ItII ~..::!) evaI, - ..\'lIlenon

ol

Man.)II, I

.Rg

,,'ts

1 ,_

LIIIl\,

~h ;-.,

to",.

P"t,.raen, from J"ha.

!>OI'

I 'd, A

Il>l: t, t1"11port, Volt

b

g.mual oarg'O _I"

, ....

.I~f Lf

!4

X Jl

K ',6 'l jll

I ' 4

I

II II

Il 11"

Il ~"

li ,K

Il .:I

I ~ :,1

1 h I 4',

1 vv (j IJ

- I I' 'P

Il \1';;1 I 4-

\I tl)n~,

J IJ

n' " 'I ' • IhY ~lllh wqt"nt.

r' !l<L1I"l1-\\ ru A:IJcrsou

d

Ct),

MARKTPRIJZEN

1',,\ 1<

1\,:" fs

_I -", I

In

I,;,

'p

?"1'1

1

,I

t

>1 __

')

.1^I ')l<rlt<$

1"·,·',

",

{

Hi

lflEUWE MARKT

£

A.

d.

o

Iii

o

2t -

Il I)

ti - Il 12

I-Il 1/

I._

^II

\I Cl ~

J cl I~

\I

li"

-.

Aln.1l ...f"fl

A/IJn p~r~ ..,,,n

lJ

^Jo,"l< ol H et I"'r bw~

Hnt ..

p~'

I~

FI)~,ell, p"r lOO E "~ ..n pw' .tul< •

J.

rW' trn

nr

^H)~" prr 3 Gan,.n,

prr

,tll~

G.dr Abrtkozell, I,er Ib

Clu"\vI\&

H ." I~,. I'~r ,luk K IkOf'II~1I

K

Ol 1''''

.t"k

) mm.t)e., pa Hl

I

TIj"'" CIl •

M

hIJ,

I)

o

Il

1) li ti I)

III

11 ;j

I li

o

4

o

^(I

'0

ti

3 II

(l 2 :\

I) ()

o

1) f)

\'1. I .... r.r 3 1'1'1{ 1

N~

tJ.a, ~r llJU .

}'"ta.ll\a

p

IIIP,~nelt. per.t k )'''1 IJ rho,

II

''I ,.n H. d 'II

LJ"

p-rmui Varke, ... 'PI.U

" ..

\\ orto.

()

() 'l

()

(, J;!

I()I )

1 "I'

[11

ti .. N".I

(,,.rt{ K,rk rpZHlb..:. dell

2

I"tml

A

u:..'u,tu~, d"I)r dl II \\'1

I

j,"I"

I...

r

A

Il

!'u('kb, If -EL'1l z..

,111 \lill

dell b"er

!l,'nun!..

J.,

Juugh Lu) t Old name I'lelt'r Jl,!JlIl1llUli On,!~LI.[H,~

A

Ui('

ttlmber, oud ;,fl Iflr'''1

17 -lJ" hU"1

~lal,uul XllU%,

(JUIGl

Jaren

W::Z:S _ SE __ :U_ iL:::::::Z:X

GIlAIlA¥""l Al! I",eft, 'l"Q4<eD8d .. plaatealiJ.Ie J_

In71, zIJn beste dalen ;,"'lldl hlJII bandel

bepaalt ,":11

hiJ ,le IltJllt'OUlld h~ul'1l

der

Iu.-"'IMIII

Dij d.

dAlIo)." 1)( ItJ-)"lJIll' nu wuI heef,

.h.t

~D ~

" u It het

J

'otIII> l1i Indat IlrtJkel. lViii!!!»

gaan

el' Iwpl d or de

~ltt.1. J

Jeh sl"c!J.ta AI8 "Il,J,e 61tDe wt- lIIf'\lll'll\&t.I u!l.lLrd~ aud, Ifl

Dat alle.

hNlft bet un

zIJn eizen doen w danken. T, ....u hd eeu 9p'>urlH'f naar de

J...""

^JU k"l1 kIIJ.§lU, d.r"llg het ""JJ UI' ..eh IIMr

1'.'11

J-.lrz"llt!th 1J.·t

1t~, ..

I" lló, JaL d"l.r"duktt'n

VILli Iwt ellie d~.'1 d-r I'r,,\ IIICIt)."1lIt1lnUl .~'tiVl'lJaAl

1"11vali h"t andere ,nLArIIc,st 1. 'uJ, II

?'i

HAL

-lie,

ol,:,. lid, lo'll';I.t>U

I"" /.../..

^{Le UVIt}

Louden

"""g<

^{br ...'} "erd""

li.

'l\l,LI .. : ,!ct~l"'il'lLf~.rd llur KlUlpsLl\d' \llil~ ~ bltlller pel on!,'lIluk

dood-

~"l"'Ch JtjC>11 do r ft e ~ t1i(rl C!Jtll.lt, ~t!tl(1 \Jj.cuJlll,le

1~1.t(ilut", -Ilo, 1,;;'1'''1I"r >It,Jt,;u.o, t 'I'll /"'llllll6r ~O

JJ~l ..r).I"ulI ('~'~}IIJIJtid t_ lJ.lalfual ... , Ii""J "II

1,

u': II lI"n J~II ,""11 - LI\1I1.. !1

'lJ'_

¥'ael ... II"P

\, rilt' ~nl/(j""8 jJ' I JU.I. ,t..J .. u",JJd tt .\ ...

bl Il 111 \11;11<'1j¥".ldJe &!a,.u @II oIlJN",-b.uJ"Il.

li,

d,,, 'kUJ. I, IIJ,.ldell 1J~ Sultan TIlIl ZaullllAr lll·"(t .I~Hllkl1ml ."eu !laar

hlll\

^a ¥ekp<rd },It.

t.rL!I'~k,·.rJ 'f\ll '111_1111\, WUI" LIJ I,,·, "la,,,u'.U"-

lil l~fJ\v"T :\I1It!agasellr h60llL verhiuderd I (,._ 4«A lItIOfCr"ltU' ft

JUyt., DnuJMa

^l1li

J'I A "'~

-lJ"

Le"rell

B~

rnll .\:

Cu,

ln..t"

Ad~rl.'·1

.f\tlpctn,Jo )

aUlUtt te~t'lln,. r h"t "'p'ur"'~;8t"llvn t<I ){upetao.!, _

Il [,1-"11 "~ll Pl","tJ. r, .lt'Ul'IJ Illa'ier lure~""rd

I

IlU!U)!i()l5 ., 1f1'U1.ASIJ&L

lit I Il.." f\,J Jl. t k,,,, I r lJt'eft \ , l.vwpu.n eeu In del. r.aak trad"l1 'dmkaUin Maaa(nrp ..

..Kldl j-'t- rt tUl li ....)_~t ,tt..lO{Hlla.rUt"n 1.00Il Uit )8 b~, .1 j' \.

' Buchanan op 1'o"r d .. n jCer.Di!'ell., ea ue roUI.Nu.

""'.1' hlhfl, r dal" IJ htJlJh"11

1-""'"

^{II up w~lka Toor- ,G.llf'raal ruor"e )\1'('''11}

ZIJid Iwt \Vl1fk/\l8Cl,tlJ vall \ ..,,!{ er.",e",.

prtJk\. JJ.! I

Advol<_t M... Jo T... ht OOI "'11 arTMt"l&

l~ z~crlletJ&8ul4'"w'IJ,,",le,

f"'

^{h.ettl \le~ :-lr-I~na 1 bet vunml, up ftruod d.l hd} I{,"d.rund

11,,1

l.t prilKt r 'liJ IIIl. cz~hc II, t;t~h.,,,.e frJIlL la

k..

ung IY'I'el'1ldale fteen. T..~IJ,..,,,, ...db,,,d h.d Jrefutd la

d,,,

u'4,'~\\cr~t,

"Il

dvt t

d"n

fnbnliJllllt'n

.11.

eer aan

I !tuk.

deW1JI

d.

dlamant.f>D

dle ,...waD ~ oil..

11

l

11

"1'.. ~

trt.'r I'tr"

I

d III I u,e,'\IJd lI"t

IWltlu-

w..erd wndcn

W

II In gl>8wJen

d,"r

den r~.ln...

eo,

Iii' Il lo 1'1"I

I'"

^{~'J'J \a' II"',} luu .... alu L~lLl'n. f'IIL<JleD "ar.n L"j~n d. Jtsna4lkue der ." D,t

"" ,I'·lw,,"ud,cn7.tl\\

r"u ••

~",()rlc"rJaI8 L"l ~I.daden ".'Delen al,,'bta

al.

I')()J~.11!'

'II'tJrd~oh..

Z", I \lrlhllJl "ciIl' hI~\ltlr \J ... .,J.r ..en hewlJ' acbouwd In het land ... t.arlD EIJ ".~rde. !fepl...,.J Uil /. ud \fr,,,. la 1.11_1'&IJJ hOt., ,.. al\'''' hue lIIe"r de Ill), d. ati .."kaat, hae alle .utAoritftLeB ~lte ..ell,

LIdIlI,,, ,t

L

_I t le .re"h,U • r_lllfel.che. lwmell ....

he

eli

ll~dsche.

til

I"'J

I>&I!

III I , " " tI A" If'

I

III I ~ " "eli deukt 1141\uIHleu dat het bep.'1n"d duur .1Ien w ....

d

I.Aeb:

riJt'

Jlt :, '"I" ;:d' .iRt J Z~"tuow- !len 'm.n dat "'AAr Jl1r1sdlkUe WILl "14re~8f.nd la I, " Hld, ~Ir~t... , I' " !I.II

"t".

Jer UJ kurlll". I" ,J.U1j(\I

r~..

"II~f1het W&ll ",""'_I w ....r de \\_1-

%

"'1

IIlllh~r' j, I"...

l,r.

l. '., \U" ltd !ICIIp oad"r- ~unng dl~ JunsJdme '''«laal bAd uPlfedr8¥~C &&c

a.

:l l (It Iq 1 ~\ Ilif 1 IH. lf· r \1\.Il Ul·!lCtlr()~t "-U h "\tU

, r'llil t, \\:Lald r,f. \\tT lf': I 11 .. hlnene werd lie Pr, kure,," (,,,n'TRAI II'lde

d..t

bJ DIIJtT'0 ••

I-" ' I )1

,t,

tI,.}(, t I'

Z

'UJIl~ III 'I1!"D UIt Je

."m.ma""",

⁽¹ ID

d.

%"~r ~l"'vl.< tw.tie te1""'_;

~'ff",,,,L"'1 "'tt l.~"1 '11 ,Wli'" 1.... aLJUd. te hllll "aarlIl lil' I-"pI""rd~ vnend lI'.tred"n nu. 1Il_.,.r

lVlot I ol" I" t'fln a"d6r h.-)." 11&1'1"lIS b~t ...dK la d~h zu. 'li

II l' t,.

"'pall!!

Ill{ " ... ll&ln~ltJk dAt, r JIg-en. de "pt.

",.r.

~tAi tleDe cI'nU lu~I. llJlSJR.ad ... ". 0\1 tic au t ,.

lA!1l"a IUln",p'I~1l cl ..In tA!h.!" IJZt'O

dAt

(~!JI ml'tlaad /uJII. mel Ió"pleelld oulten dllle liot)Ol~ nj~t !wn \l'urJeIl llee.rlt.

In d"l" k"II!'I~, beto,..k~nden DIets d~"'l

n

^{hl] dl}

1'1'

,!tur~uT (,eJJ8nuJ I bew~eTde dat ti .. wl..J ...d W~

de'.IIJk IIIdt' k,laDle ,.. ... I'epl~ti

) J,> II.of INI:t... r lt'ld.

J".

cLL ....~~n~ I<W081i" T&lj Jlrnd,.,k (}.ul- JUr!~lk~,., mllAr ....Il~ van dl,·f.lAi "-1\3

)Jp l'rol.umll,,1 , ..

n ..

raal aDtw, 'dde <lt.t

laet r Jlca

'lLM

en

merkIP ...0 dat ilJ!) argli lJ ..1It ,,~rJ ~...,.UUifd dl'nr \~n ,Il."lII':'n ,I", hilt! I-n !-I6II~ l:ehl\4 In HI'>

balld m ..t Hnu. bKatlerlanJ tel-"~lI "'elKe HrtJ1f.:'u, gt.'n l."~pn 1.

Z"~lU"'''''

,~m"""l

-\ h,,~BJtt Mautl 'rp Ral""",rdJe dat lt.l ""DIll' vwrlJ.eeld dal d" l'rulwN~·-(J"".r.utl

'''0

dIef,'..!

had j.."~""'t:'l'"f n ",leo .. en~ C )lltlT I Jt' Inlida.ai fo't'U. a.& •

halt >!~lIt de "rb UieliP \\ >'t \\"_ II I'r kUr"l·.

(,eflHMl III,I .."~IJ lle,.1 aan:elJl'AIJ "Mr I ,

1ll1.I"ad lJ1l1t"TI hotlaJ! 'ILU

Ix

drevel! jl"l'1LI\(

ru )eQt dl"' IJ,1"" '" "'liE" Igt!iMf \\ lW! P" \, PI\.( I(

pAntl Ill ..ju. i ~.plee.:J· \\ 1\' het ,W I~ , •1.~J d"lelJ dle(,:,,1 t. pl.j,"PD10 een h&rb"",rl«"l, I..uJ 11 IUIr ,...~eOt· Wtil "I\S:I \ls ~f~n~ l!l..iadA&J t:J1IWUW. , { !t~"l

7 Iti" 1:1 h'tt.r Nt' I/Jhr h Jd\~}\f-

ter f lda' "rl'" tCP!I~kkA"'l\htt"r" ... dlt Ijlt.:

IJt""l

"HIlII( 'W VI In Ht n }~ b^{\..:i,rtK IJ 1~:1} it ..^{WR~ r} ~ ... ~ ...

}WI' ..1

-r-"

^{1 f IJ TlH} t I,1 ZAak JÁu IL.lt..uJ lJ.! Jill'"

dlf·fll(A.i 1" \t:"n "ft p\tt \ Ili.I

lid II ,f am 11ne utUpnutk ID

ber&ad.

28 AUGUSTUS,

I 187G.

,,1(·T(JI\I~ "!tilT -II~ h, r.euh "rll m,u,kt

bUH ~lujlt

ltf"·r\.

un. f't>Jlt' I~JjAn~H deulol \MoU

heer

B

LIl,,~ILrt'cbt"'':i!

,I~"pt II<bbtl[\Je.

LJ li

J:K~

JIJ",Ii: lit YYKI \lerd ~C)(Jrl",Jell \\etk nn},

J I

Ilc 11>11':" geSe' tt'll cl'ur d .. "

J

ll.:~l",er

,1

\11' , ur~'1 Il·t,Ler 111,,( to ~Ial'tJn, ,"Il' I

tilJkd

s,ltul mAllkle h~t af

1' ...:.\lf ~~t heu 1

1 r \\ 1."~1t r I

l ~ I .,.ha.1 \tT- I

\ j 14 l.aJ1. l~t:o

j/I I 1I 1ft IjPt"k

'ui \ .:J d, r

I

I ~ h I .. Ill' ilt

h. ... tnl \An

\ l()rLM.~,!, I 7'" lo Je

.. ('"r >t,.e

~ .' IJIU\T

l \\Krt· I ha.(i.,...

, I <Ir lil H ""

J .W1,,, T.a 1111

Jk

\ l1-\ C"t- JIJJI:l~

IJ' Kr ,..,n

\\.1

""J

r.lll] rp,.:1

~ t (,_ II l:ilJ,.. P ':t

'''T

\ , ... ltt[l"t

Zal~

^IIlf C

I, w ...·k 'Mil

I •

r,t

4

I ij

IJ I fr ...n

h

;..."ln I t

If"n.!

WeZ~D

jlt J LPr h~~t ,,~,

• I '. "cbe I<~rk-

If 7" li -_)11\.~nj ': ",)or arht dll- '1'rI8tl1LAt'ILO t;rl\ham~iad eene

I

m.~ltt

~ht. nlleade ...

cif'l'Weue alrtlf' \4;~D

Lem,.

r- .den iU!I' ..

teld

".)Or

:£:.Kl, bet ~14

te w"rd, Il

L.!-

taald un bet AlLany-HOIIpltaal Op den liIdLo(,n het Ill't.Ikel vencla_ ... wr ontJt&ir:l" II

J ~

'l'e'\! " •• ", op

I.et

k.n!A~,r WOjCIl!»

d..

ZltlJ,lljl der ~ ...n

>41. - 1", \.

.. ~Dt VUl 't't\\ eertlt:-r ... van ) " i, ~tit litrj ï- }

vnLeJtMtIeaJ~ ~lIAk WM. en dAt lI'"hr~" IUIn • v.Mlr,lv il'

~"cu

IJIf'ln('f't! JU rich .!.!,rt,

daar

~!';cI'lt b.>doel,u;:

do

jCr,'n 1~19J1;<i16l' lTlllUlII ...d WM _ IJ" M""'I"t"UL

w.'

1'11.11oor j,>('l dat d-

lo,,,,

^huldll:ln. " ... , rh" 1 d , 'r <l!'!U vt"r\\ -erder , n " ...

1

dll JT ZIJfl~ k'lrr ..ktl' lil tItit r

I~

Ilt'n lt' Il1T1Im~

Jl",

^{ru. ..."1\8 nu ...tUde k rrtk'lt!}

v ld J(lnde I

I

I(, '1iR:lftl'AAl "'lW 1'"n .."rIl,·.I d.t elldl~r ...

t.

IttI.!<i e u rr "'': d ..

'''I''IL ...

^{rder <'4}

hi] th_no

,..,Idt ,.,.Iw" ....

n MI ~. Ilpolotne maken _

J

I..r'· "t'I r«

rlt

I ...~·

'P"

-rd d~ u"'praak Ulw ....·.Jj t l df'n \ &.""'1 lt n

r.(1~.

PD d~nt-I~ Lpr t~n fot IIl.

lUl

ó

B.'

"cUl1dt\C-!f""dllJ¥ tO"il"kelld mort d.

kUl~r..

HOOG GEREGTaHOF.

.1

IR" K 11 " ,lIlAll)!LJ[)< YA\ LE ~t !tlR.

lId '"'LAK'rad \dv,kaat( ,Jeo}) T,·eon.r,

~ IJ I'r h' •I' Ir~oeraal HKlr TerW'''erl~·. ~t Z ..

\!fIl' Mod' I,: J.ltltut.euren

'""rl

ie:"'\ Jl.ur

1....~fI!t c '~Ide d~t dit etln ~I' il '"1\..1I n:e"~,f< j

i^{I ..}H' I -41 : 1In.ln"'J \lUl '"J lrlJt:' ^j ht.1 j \

1" 'IJ,I." eit!

Z -\

<\Mt~(·l...e t 1u" "'. Jl \, '1\0 1,. "I· I' J" .... ,..,n beu ""mJ ..

I.,

1 (I la 1ht'l tf ....LI\m ... ll' d"t In"tl "lJJt4 \t."·lll ...tl~ll lJf l,!;t"r:,

p

~rl' II dA tt'.·OJt>r ~lde ,:'tul:en, b@ liet 'la J..-\

~~a 8L,Jt.:rJ t,..Jl dt'IJ fn~Ht~r III l*"t'"" biOtl!."

,t

^{'n1 1.}

\it'll d.rJ IJ t Md 'H. I hl "l\'·r\\1\ 41 "

t\\t' ...Jt 11 lolt IIIJ' two lllJt \a Jil' t UIH.k. Til lt

t( ~...d.Jl' Jh Ijj

1 ...:,.';

Itttfl IJlJt \ ::rJl f"tu ""t \\.~, l ..

.\IoI,il '1 ~dl Ilf\d al dt ill ti ...d (·lM."'tle ...rTt/:d it IJ.> t .... , HI"t\'nf Jl('!J pj.ltte ,lat 11'11. t. s \ I~DL _ ! 'I'"

JlIIJt.;rd \\ Lo" ,'1 l.1eI\I'\h~ .. v. \~ tt f"t-IoU 8 ~ '1c 1

rU _

tl1.'"CI~l n liJ) ...lf ..fl1fon 'rll~t jl Ubt flll h eO db l"A.h~

of bt'l ...d j:U~1 )\ Jtr-!""'( rJ tW!\ ...aUH!flt. \"I\.e

jh! Il ,..f,l ... ~r

"""I{ r

,1_ I'r "'HP~r I'.~e~1

t tt

;!1tr ri",

^{d, Il'}

Itr

¥1!f'1l "tt,ll.14IlOJ~ ~~1.Ul;e "f&!1 tg t,·.UI"\t II

h,,,, J '

lie l'r kd"eur-trt~uen"d Rn.\\ )UrJ le ctl\T in 7 J

• he~n 'R'I ~.v·I'1 t .. (lJO 1111 IIrll'U npn",,~r I. ~.l hf,t ttstH.lti lt ~lt>rl'llH.;;l~tTJ ?tui II.t ""~fTl".

""&.I \ Jr li 1~"";.."L.l'r8 Bt~l\f'f1.B fIrrn ...el Hj ttl"- .._

h, h~l\t:!

Jl~t '~l u," ':t=' u~,..t"I1... 11

"1\. II ,\ lUi jl t' .:' 11"..It"ttnilKJd lij

PI !Ir f~ '1. i (j'Il t 1stat'4u" ('

h. !ld Ilat 411'. t.'5tb.llle lt ,.'

tl1~tah'llr ~~~ t"l:\PIl WAAIl I

aln ZiJI1(, .Kllt.l r~:I \'ll1lRah,

w~tarUt It WM. 1 JU:lIJ~ ...1"'f"rJp 9nl j I lH 1,;'1

n·) Ile'~ 111 Li.zo za.alri. Wl\~ f I ~ ^{l.-oe ~} f" t

u,tllJnen aarJ ''lnder..,n !,nv, -,. \\-UI 11 1. _ ,..,

1ud~o ll~n dllt J" t.,8talkur Ill.' .,I'Nin

heL

"')l.U<I ij

bM

Yf'rd'el i lUi8f l,en 11)"" ., ,u,'r,". lU\&' lJf •

lf 'U" een reate , ur b.1H leleo In ddL

bv"i.:

b..

d

l' j1'er"n

J 'l' I','''ur@'lr-r;~nP1'.al b-",,~prd. d ..: [,~t halli.

tit hntt

.1.

^{j1'~a'leI:ZAAW In} _t ",..ni~n "ao" ....nflillen

\\ al }J..n

"I,d

^'1'1'1\11 ""11.8 ti~t n\pn 'r lik. r 'all " ...

dat mell d_1l werkllhJken 14Il ~~n _a I'

·".n" \

^"f

llch h&d J,,·u

pe"

"II l. ,n J.,-I ...

il "P

"~tJe an';c".

'1\ Jl" ultdrlllihf" JIl) ^kl) I ril~n ,~r.rurvn I~ le

tp~e:1w \JrdL.dlelJ ,"an IIi"\ ("n V.~tLJlllfHl \ loi ...~ .. LAA~

tAment 1&het handschrdt 'lU' Jen

p"n

'I, wIJ! ",~

Itet ha<i !femAakt. k"n.r jl't04!U 1D1Up[1;lAIld ZIJD[m- trrn( ZIPJe J)<o.J ,.. IlOg'

IJ., 1I~ fJr~,ter lAl i~ d,H Ah ( ... Il'.ll! ."- 1..._

n0>dl¥d .areu, II] u.,'Uf'~de getultl8D bel'<JvrJ'D i<J

l'lJII

Len lan![ ~r .;ument

ha.d

t!Jans pllUl!A"Tl I!t'a~m&.... '

Auth)nU>lt..n 'IL~rd d'l(,r

Lt

ld. p"rll\"u B.Al)1/'t, ...

1J

jle

Il,,,,!

i"";:rt"r ult.apraa.k J ~ lJ~, z, iI~ ..a. men tJ,.\\ "'" lenAt dil ...en underhl\lI.JtIt b t.<o.l-~ "a', Jllat jo!" p'UtS~rd Toor een D.tAnli en olet UI~t''' 'Ii IJJ d'<Ir dl' hiJ .Ie ....et .. ~relaeh ... jletlll,...n I.orWIL.; 1"-

~el:eTell dlit tI@n d~r l'etuIII"D Nn nf'e[

,,<"

^{Jen t ...}

tat"llr ....,.,. Ala dil een nutan.,l tu-ta,.,. "ILl

!I'''\VN 8t, tI"n I ,ud. hpt jl~n ~.,d,.: Lo.lAm~1I z ea ,,,l>:,~18 lit ~ln",,1 ....u d. :r:&IIK 'rft.l) \.u J .... nt:;

b..81t~t waann een d ..r l{t'tul!I'ftn Tl\n (', n D IJl·.,.

t"slatU' ut (jee 1.t>8tat.Ilme .11....n br" ..der wu 'ew ...

!lp

rt~d,0 "aar !JU titt wet I tl) \\1lJl ~pyn&Anl. 1f'1,!

om j"l h.t TMI Il'~mak~ell)k",r wa., 'I.Jr II' I IJ

u.-"

du" een W.t&UlCt)t llwa. JJ lUll'" n \ ..T toll, al..dn. r eL

p.!nKII)n, om twee v

Jl.

'men unafhauk"'ljlle get Ujen ta }\MJ"-'f'n en meJ£" te tlrf nZt-ll iHn \ .. d, ' ••&.&-

Uur ufd&j)6l"1fJD8Dr ,nd 'm lJ,. >1'''1n I '6jI'd. jletUI·

!l'en lA! knjl.'en, T(kJI1<I 1l"llnll~r d" I t.at"ur ...J.

'tentlnd .."lUI j)&arnm " ....

Le'

"II Il!,.:" Dl'eO ,ut·

~'-'8t.lld I... .., nael dAt, l.lj l""t

mllkl

n '" III ta· eie teatAw~nUln, !C'" n ,jer ~etu4l'ell \ er..-"nt m "I Z,r.

&An d.n teeLat4!ur binnen Zt""'" I'",lpn ...aI II~J.

v ...rwantaob_p In T""U&nte lI"ndb. ... k v 'vr" \A'

n_n ...

erd

,....H~.jld dat jle< n ,.:~tul.:e "r .... ·lt ,;::t 11111In ""'nl!lr nI:r&Ild aau dl'a Wel.a'-

'I·

fIl'Utr ~lUIr'

mede werden llatuurllJK pU-80nen lU <ko ;tUa~D ut

3rllteD jmlad. dAAllIJ DI"t luIk fOt'n puot belallf LIJ .... 11 IItAn",,1 ,tuk .. .ndl'n b ..h~. n nlt't t..d ...1,1

\ 04<. n. d.l t". ....II,.·1 w ...n dl~ Il 'lAn ,. L<-'''''IlP~' t'n, dl~ waren ,,"Rltp~v-erd dU' r penwo ..n \ d:"w"nl In de ,~rboj~n~ jrraJen &all J"n t...lt.:.. It! ••• , f' tI rl Tna;u nl ..t v 'l~t'lJi

rit'

al.f{' ill('t'rH" tf 8t.amen:..a ..(

w t d r klUIf \8

Rl

dp au IJ .-.t~dl n. dIt Wtt. ..

aao~1 haald ~ht de lt-Ir."r riat h"l H ,Ijl'A~ouJpQ

w"" le \erld.uf'O dAt hel I""'A n' (It I...~, 'riijl< ,,"'"1' f'cgtp~r i WU, ~n nlt't tjllO ~ ...I. t ...w ..t .,.., \f"r:IPtl~i

\d, kMI I<)IpIr "._..m ,jo h '~n ~It J~o b- ..>d~1 J~~,:tf'T

J~

rJll~"' ...n l"~ ,: '\\11.:'\" 1 '

" 1\1 ",.ut ( J 7.eJ!p« n lal (I ... w~ 1\\..: .Q bet

...beelluet 10

bttt U"f

WII.l\ \ert! opnor

DJ

Hoofdrerter lel~'

dat

~r,Dlu;4 ..rJUlfell ^jl) Q,

b'lD ....

0""

rvrdt'11

be-

D bjd \oen

,.&4 --erk n Ml" -De

..~ het", ne

• Ye l"IIeltv"

-d >ehDg

d.

it ..., ...

!

d )fdeu