Zuid-Afrikaan 1876-05

iat.

a

^Ó

~ARD

ier.

,oor

list

•iT;

u.

68.

...

I

up

'elo- Lliug

red- rrtoe

als

~t!IJ-

."J.-

e , of

eIlI"

loon ,--

of

k.

tij,

ran

'-.

~I.

00 ..

Il I.

Id.

·u \

k

j.

-,

...

.

,_\'

^'"

. ..;

»:....~.

~

',...;

~.,'If~.'

\,1"

•

, •.~~~ "f .:- ~

,~ • t '

-:"~.':J

^{;., \ .. '"}

:fca-

^'J

la .• ~t,

, • [.;! •

':Iil: ..\ . ,~ . i. ~.

'. -

,

, f

~.'Ï"'. ... ... - .b·\ .::. .~.

ut' .~...

. . I .-;--.

~

:..

•

I• ~

_

^.

'~.,

^{... ,.}

, . I

.. t:

''', .

;

.

,

"

^"

)" ,_:, >

, '

, I .t. :

.,

V

VEnEE

;-."

DEEL, 47.

, "DB

Ira.eI !nuQal,

SMUTS" HOFMEYR,

No. Il,

IUSTBBLSTI.UT, IU,tPST.".,

D&UnD Brochures. Boeken, Circu'

lainI. Rekeningen, Doop-. Lidmaten...

ea Hll",elijkJ' legisten,. Doodbrieflll.

Adres Xaa.rtjes, IkJirheid ~artjes, eU.,

eu., en.a. .

^"e

8',' 0'ders

^.~~'N

=

^{)0.ur.dell met ~}

-I T V

.,...~~_~g.agt. ,.~'~'.~

______ ~i....d.c,- __ -

B'

De Zuid-Afrikaan en: Volksvriend

^I

D l!: j"towl.ening op ',lit .bJ",I-· iH iu de Stad I Kl,eÏlIbe:M.

£1 lis. en ill

d'~

iBuil~"di.strikten .£2 per I

Jaar. vooruJt betaalbaar. Aan eIken inteeken-ar I DE

Ua'derllr1ltE.ekt'Ddoa.

Jij ne ,plaat. verbu.rd beb- worden twee yoUe Wade. pe-f .. eek coel(ezond~n. ,

Iif' zij die voor het Blad wenschell te

£>Edanken moeten drie maanden vooruit kennis geven van hun voornemen .

•

--'DZAnlE

l'

Belangrijke

PUBLIEKE ¥Y,N,~I(O~r,NG. Vast- e_n.~

e

^I

en 'tOS$8 GoedereDj' IJ ~:'ltw~''''''''''''MlIelllen~

OP

•

MAANDAG,l22

' ' ""', !

DEZER,

tNDIEN

,

NOODlG, l)EN , VOLGENDBN DAG,

^#

" .'S MORGENS TEN IojURE PRECIES. '

{

,li.: :::

. Pikken, IJzeren Putten,lllikgoed, Olas'

Kantoor 'Ya. den Baljuw, 24 April, IBiS.

I N EXtcutie van Gewijsde van het Hoor'

Gere~tsbof, in de hieroDdergemelde Zakffi zulleu.de relgeode VerkcopiHgl!n plaals he_n ;

Afdeeling ~esbury.

S. V AN. DER' BIJL

ell

CO.

VI.

JOHANNES DANIEL SMIT.

, . op Vrijdag, den- Uden dal

vaD

lI.ei 1-876 '.

1 GeaStlg. vooraU,J!lal[8 10 uur, op: de Openbare ~lct- P.ZD·,5 ueerêea. pi-ats te Malmtsbury -6 Paarden 1 W

.- 1 .',' &l(eD,

, I 1 T,elltkar, Tuig roer G .paarden, 1 oude Ka~,

! Huisrasd, en zoo voort. . .

___ .,,--__ -+-I-CO_.,_~_fs_llJt_en._· AfdeeliDg i'orcesw.

A. A. SLIER v.. Il. M. PHILLIPS ,& Co.

0" Zaturd8g, den lSien Mei' 1876. 's voor- mi-ida.gs lO uur, in deo iWiukel 'an Gedaagde, te Wor_st(·r,-5 Geiten.;] Toonbrnk, 5 Wiukel.

.kai~", I stel Rakken, HUisrw, Kcukeugereedot áchap, en zoo voort.

!

. De Verkoopiog begint ohmidd, lijk lIa de aan,lI.olnaVvall

L. ALLFORD, J. J.

^DI

VrLLI

I •

, Kapkar':met pateute As (geheel nieuw) "

Do., ' met houten 4-11 (iu pl'~fecta orde) "

Open Kar op Veren (.... ,,). ;, ,

Paar Tuigleer Kartuigeu, 1, Paar

BeelSten.

el Kllrtui~f'II, 2 Zadels eu Toornen, alles orde en vele andere Goederen, te 'lom le melden.

E. C.

^J,E

ROUX.

, en wat verder 'kal

PUBU~KE OOPING

.".

~...,..."aad,

J~ lRED. PENTZ CO~ Afs~gers. Kostbaar

TÊ ~

Op , Woensdag,' as, ACdeeJ.inf' Al'bert

TILBROOK, VARDY<;,1Ii CO.

VI.

ZACHARIAS PRETORIUS.

Op Zaturd~, 13 MeÏ ISi6 •. des voormiddag«

10 uur, le Burgersdorp'-:2 P.,rlcD, 2 ~oeijeu, 2 Kalveren, 9 Oll6n, ~ lakken Koren. 1 Elk Garst, 1 ta" Erwten, 2 WageD', 1 Ku, Tlligen ~

,Ha-vergerven. Mielies," Winkel&oedereD, Hui":

raad, en

JOO

voort. . .

PERCY VIGORS, Baljuw.

j k gt last door . LEv, I,ie van l~NSDAG, 17 1,0 Ure, publiek de Higbstraat, de

D E O~d,'rg.teekendl', , MeJ

II

fv. de Wedu W oreelld vertrekt, ml

~1BI aanstaande, '. Morge verkoopea, aau har,f' W . volgeude Goederell:-

HUIS;E1UDII.:..

, Ale VOORKA

Coucb, ROlld .. TIreI, S

$"8Y Ch,il', THpijt, ... '\I.I11'...

ⁿ

~ETKA~IER Meu

Btoeleu, SiJeboard, ell ec:nlll&!lDn.llme en Aardewerk, 'lijnde ill

SLAAPKAMEI'

Ledikanten, BelJden, DlllellelSl tafels, :Kakla, 1 EXl.-a ouuer ...

elSCD

Zilver he~lag; ,

f

VEROF:R :-De ,Goed tigte' Huishoudiug behoo

I

,KEUKENGERE~IJSC r.vdrden YOOrgcbr8gt.

Vtndukal!toor• \-Vote

81

2 Mei, 1876.

O. BEQK.

4~I~Kt:.['.

llitl: Shuilf. omoe, Cap. TOWn.

.' 24.h April, 187$

I~ Elecution of the Juagmrnts of the Supre~e

. Court, the rullo~io, Sale. will take plaee,

ViI.;- ,

Division of Malmesbury.

S. VAN DER BYL ik 00; wsusJOHANNEB DANIEL SMIT.

On Fri I.y, Lha 12tli ot May, 1876 at 10 o'eloek .:m., . on ilie "·Public M.rk~t 'Place,"

AJalmeebur,y,-6Honca, il W.'OD, 1 Tent Cart, Harnees for 6 HorIeI,;' 1 old Care, Houlehold Furniture, et e6ler&. ' ,

-

8.. Eltra Vette leria. Sehape.

I', IliirlKlate Paartie.,' waar-' .. der $ rare., geed geclresseen, . ,. I ~"ietpaar.. ,

'ZULLEN op I)ING~':~G, II MEI. publiek

"'rkocht worden ~áIi· KLAP.MU'[ti STA- TiE. :ZIj

~ult~u ..ek.~r

P"'8rut zi.c. .

J. :8. MARAI:;

&

.ce. dsla~efl.

, i, ,

,Dirtcti& der, Eftecu~eurakom"r,; be,boorlUk '1f'Ill'UI1"'"

B .. iJ

U~

,die ,!eg~u8 ,iekelij1ce om~land lateu "er~oope" legen .het beglu VIln

IJ;II1t"lJ',·V"It.lO.

zijn1 wellirkeod" Plaals .RUST ,aa,wclk, ~"tl •• Oseeu, Schapen, WijD,

Vetde~e! ~J)ijzonderheden

t ~i - ij .

door den Heer

HKNDRlK PHlLIfPUS

heeft de Boerderij op te ~,;.v<,n,

1..

1 AAN~TAA,NDE. dag en dstutn na t-r te 'VR·~ljE, ~t alle Boerd-rijgereedschup,

"

P.;tr1, 1 Mei 18j'i,

nadere Advertentie

,F. J. BROERS, SecretariR.

Publieke Vérkoopio: A. Division ot' Worcester.

.A. SLIElt versus 'A. M. PHILLIPS II Co.

0 .. ,Saum"y, the 13th .MA" 1876, at 10

.' o'ólock a.m..

It

tbe! Shop -óf Defendant

ooplog i ,. WorO~8tr.r,"-Five Gl)at~ 1 éouoter • .5 Sito':

, . ; , C.s,'a t 1 Set Shelv~.,;, Housebold Furniture •

$

Kitchen ~t<:lJlilo, etc.:l4i,ra. '

Division ;f--Albert.

TILEROOK, VARDY, & Co .••. ZACHARIAS PRETQRIUS.

0" Saturday, t}e 18~h May, 1876 at 10 o'clock a.m , at Ul1tgle~orp.-2 Horses: 2 Cow.

2 Calves, 9 Ox n,:.I (iii. Wbtlt, 1 Bag BlArley:

1 Bag Peas, I Wa'OD, 1 Cart'. Harness

Oatshea.es, M~áli'I,' Shop Gooua HoUsehold

Furniture, al cetera.', •

I?ERCY:VIGORS, High Sberif.

or

Vrijdag, 12· Mei, 1876.

_VUl

PibUeke

• Eltr. Slagt

tA

TreIi8!tUn: dan Hertog van Edinburg.

i· ,

& RE:fIEF,

, Aii!lagers.

_I

b. BJH.nrwute.

_'

ea 'rieade.

I WORDT met dezejl:ekend gemaa.kt, 'dat bet

" I den Heere be~lUgd hNf" op den 28sU-1I

'I ---t-t---, April, in deu olld.erdOlJl, vaa 43 jare. en g

1Ilaan-

,. I den, lot eich le nemen mijlli!O celitfliell Echt-

~. noot

GEORGE

!'Iu

L~R,

mij nalatende met drie kIlIderen om dit

mIJn

~hCl8t.elb:Lar verli~a te betre1ll'~.-Mijnen b~nëiijk6n dallk breng ik:

teven. bij dezen

toe

aaq de ,~ele VrieoJfn die mij zoo "rouw en 100 teede bebbeu btjgettaan;

Wed. S'Q'SANNA MULLEr ..

Geb,

ZEULH',

Fra,!l'cbh'pk. 1 "''', 11l'7f

VIlD

deo Onder.

MPHRIES.

Mi,.iJ~nLe,\ f3

.:

i _

j

"1

"

v

..

Ijlta!\tsehen cen!'gezind; en men beweert ~t

HEI

vzuurri

E lID'.-De opechuddOll<

op de

a 'T' I h cl ' dl"

Diamantvelden \ eroorzaakt door dl' ontdekbng \'aa.

e ransvaa se en at m eenen ee e

,ZIJD.

dit tif is

thana

geheel bedaard. Het blijkt d..

thd

~n dan waren de Basutcs k minder goed vuur werd

verooTZlI&kt door dat kalk in de mijn

"'aa gewapend dan de noordel ike stalDlD4tI1 nu

^{gevallen, terwijl} d"'l8" ,WM, en door het

droog

e

zijn, .a·9P de DelverijfD voorzien ui Zijn rit gedekt

zijnde, ~te dezelve de hllte.

worden' van ~weren~ j duizenden/hp .r.lEn OoR~o~nrCJfr,,:.'·-Er loopt een ~

'el!~h. Dul6e. lijk

^iJ"

is hQt; voor rucbt d4t

K~f.)jtelll

lllph, de resilient in

Grlquai&ud

k f

lOost,

nW

KiDg Willl&lJIIITuwn

heeft ~zoDden

OIO

- een . er dat de Repu. le' vroeg

0

sat polieie

en

i

68Chut; -eD daL Kreli

en

Galll."ellZwe een

zich ee Kafiel'"OOr!og ~lr eten getrooátan. zawen."~ hebben lleslI)eed

om Tewhuland weJer

Het mfo ra~eil zal niet al oos helpen. _De in

bezi~ ~krijg-eD.

Dit laat.ste

wordt betwijfeld.

l(afier ,ziet t aan als telm onmiskenbaar Da. J. F.

^lIASIKr!l,

de

HollandscLe cocheelkun.

Ji,ewijs van zwakheid. ll~ tvordt hoe langer dig-e. die

zich

OIlIAD!{S

te KlU\pstRd b".

fl

I'~'

estll!d.

hoe , Brutaler. Hoe 11100 ~hem wordt toe- heeft

zicb reeds een ~ell fl~ verworv-n

LI.

g'egeVf:'n boe

meer

hij eisehen. De

Woenwd..,

~dtlilij weder

al}D(I hekwaamkJd ;lour

op bewondereuswnardiee wijze

de IWllJ!t{·

operatie

iu

Uepu Lliek .zal ten luats

mOl't(.,.L

vechten.

drie

gevallen van

katarakt (SWI.f)

le

verrizteu, IDhlt

yat zij zich in ~iids voor e ei de : zich dege-

Somerset Hospitaal, in

~wo,'nlitl'heid

van Vn.

Chiappini, &:en., Ebden en Wwd.

~r

zijde legge.

! "SPE;LLI~G BKu."-llool wat nieuwae";jlrigbeid

:, Do brief van onzen Li ubargsehen cor- wo11lt aan den

dllJi p-e1!'Jtd

met-

betrekking

tot

de

- .. Spelling Bee,"

die ~.la&hdag

avond

111de

Mutual

respondent luidt als vol : Hall zal

worden ilehvuden,.

De

venuakelijkheid zal Lijden , 18 April, 1876. flaaUi hebben onder de

ptltrlllllljfll\ an

!lir Henry' CD : Sedert de

laat"te mededeeli ijll

de Kafferzakell

~v Barkly. De

heer

Thnnant zal

voorzitter ZI

In;

met

meer

bevredigend gewo . 0018 Landdroat

de

DekelI van

h:aapstRd dil oodern-a,..noer, ell de refe- isnaar

Pretoria.

lIet is nOIl kend waaneer

hij

reuaen zijD

}'rofe8SOT

Gill,

Eerw. Prof.

liindJt'v, en de

zjll

terug

zijn, [Ioewel wij e ~eschiktei perwon heer G. M&·,.ml\('hie. : •

kk,oden

hebben gezonden, om Zf zaken bij het GUIl- Nu.nn:

Z.\S'.ICL\~8f:$. - Blilhns

advertentie n.rncmellt juist

te

rapporteren

0

AIlt: -noodiee inlich- heeft de

Kerliel'1lhd der

Xc>llprd'IÏt.;o,·heGcr('furnwe.Mtl

tillg te verschaffen, weten wi iet of vos dadelijk Kerl! de dienst-u 'all Jen :heel ,\~!dt'v verkree-u mn hlulp

zal gezonden worden, E ware hét wo,;t'lt,!l.,

7.·\1Igklas.~I~ uit

leden

dor ltellJ<,pute

op

te "'l'i;.,'u-Il.

dint

het onheil

des o"d(lg-~

n

onde worden

&ill-

1)c(!Pllell,

rill'

er

a:1!1

wensehen utd

te nerueu,

wordeu

~elld, boe zouden _\dj

deu

I

danken; doch het

I llitgell')Hui.:d

huu Il' namI"! Z 'V MP,,,,,li;r lDu~ .. iJJI, up

stllÏjnt

nu niel meer denkl . liet

bijna .eenparIg' ,

te

lI""en

aan dpJI ',,·.'r JU·Jlz.

LO"l'''tl<lilt

Er zullen

~'Il\oclen is, dat Jc zaken uie

i

.tlllu ,,",0LIl)' eo

I \

ooreerst twee klassen

1!f!"'Jtmd

worden, één \ oor

~~n.nen.

W!j moeten weten -ie ~ land

he,t ÏlI.

IIti kinderen eli oen \ eor "ulwl\8s<'nelJ ,

~~ DIet mogelijk

.tw.l'e Leeren ieucn. ED

zoo Hr (iOt;D\·ELlJt:''(.--1Je .'1el'('ur.1I \'811den ;-dell jl meldt,

I. heb kunnen uitvinden,

beho de !ITund

wel dege-

dat

wen in

het

kaurp ,ertJlJ" dat de heeri-n Ferreira

agelltj, ,~lijk tot

de

Z.

A"Rep~bliek.

1

eb'geeo_e~o~u~n- eD-MDlIeu een

klonip

goud

vau lib. haddeu J.r~\"Il:

l!1~ 3-Kllfir, RMSt, 623 tona, A Clark, ~o daaromtrent

jrezien,

.M r rsonea,

die ID

diea

den doch tot dus ver

il!

de "'u:\rlwid VIl:1

dit

"PIUc}Jt

from ;Mossel Ba,.fud inst,

to

thi~ port, with I

^{tijd er}

bij

^{waren toe~}

de,b",:re. b

~rzijDingetrokken,

flOg'

niet

overtaizeud geblekcn.-O" he ..r Jl),lt~hlller gene~1

cargo ...

Wm Anderson &-;

.Co,

agents, -

'!~ten het n_,,~ ~I)ed, dat er hl r IDden ol!ltrek des- 18 "1U1Secococni (."rugll'ekllDlen, tot

wien

hij d ...or

den

~ tijds

geene

Katlersw'''Jn~eo. e maz."'l\zls

.hadden

I Landdrosi nw LI)Jenbu~ voor regeringszakeu

!lie-

TABLE BAY.-S.uLIID. ze

Jaren ~

voren

alle~ U1t{!'e, e

of. uitgeroeid, De

izonden

was.

~le1l1emee!1lt

dat het opperhoofd

ge-

Maf l-g<>ntest, HMSt. to

8IWou'"

Bay. .,\mazwl1iis hadden zelf~ voor e ge

J1lren

hun

hoofd-

weigard

heeft heru

hloDLu.ngeu. _ '

: 2-Lobl"ll so-st

to Adelaide (SA). ~I~I geluld eusscbcn

de Spek li-

en

SteelPOd(}J:'~ VIA:Il~:'ï"KLI)J(X.-JoJIII 1'''''el,

een diamant'

_11_

,"; 2 ' bk' A" 11:r~

ieren, Illaar Da

den

dood "a Uil opperhoof

ZIJD .'

^{YJ w1}

, ;-~Ieppo, .' to,

UJef z~ weder> teruggetrokken .\marwnzislabd. delaar te ~~ultfonk11l, L~dOt!!' het Il<JOI!" Hof veroor-

, 2-C L Henning, Ger

bg,

to Saldanha i Eelllgel>

tijd

daarn~

hebbe?

de"

rtrekkers het

Iaad

Idel-Id tot .l,lllr~n ~w~bt,I~, Wey'QD8het ""rkwpen

J,'

Bay. , -',

"an de

Amaawazis

I!erulld 30U

vaareen, en I

nall.1al1Je.lnlll1lgfT,0t1:ee~du~rn8Ilthandelaar, \'It~l~en

3-Siriu8, H~fSt, to

Simon's

Uay. I

btlll,,";; toen

Secococni's vaderl : unti, vergund om I

^{rU\\'''1I dll~mant}

van ,H.f

:k1l:l1lat; .!!el1UeUJde ~o;:d

~ 3 -Zulu, RMSt,

to Natal,

&0. t &uu de \\~estzildtl lan de

St~l [

rtsrivier tt! WOllen. 1.oent~r tlJd. (t-e~

J!ere~nsnreerd.cwmbezltt-cr zlJndt!, 3 S ' THISt t AI B

^nJ

d

I

UWT\'al1

btostll.at

~r eeu

behvu

li

dokumf'nt

getee-

on de steeD llIet Il, 4.lJIl

rr~lIdZlJD'd" g'é\Ondell, kun-

- vri&, I"''' ,

⁰

goa ay ..

11 -

'd ~.

te .t'

bi' d

"Bast/Lo d

,'kend door Dé<jURti

eu ~IJlle

^l 'llIIAInste kapiteins. nen I'

J

^Tens lilt> aanWIjZen waar

l,

¹¹⁰steen

, n op.. "-elk dvkum"lIt

op

het U~)u'a

ewentskautour t"

had.

g"

l'e1!'atl. . . '

, Pretona lig!len

llJwt. 'Vat roft

de

geruchten, .1·,k"!\K I'VI'PEntJ.-\an

de

1!u~.mllnt\elden

werd

d z\th'en

~mtrent de vp~oorige. Kil e ,

die

zijn

!oo leu-

I \~ ocnadag.

!l'ell1el~

cb!t "de.A<,iuIl1ll8~mteur der

H,tlp'1e-

, GED OPT.

I' INllacbtllJ dat men l'IJna met t

wat te

jreloo,"en, Tlllj,l de U1~uwe rush ~t:ft bezocht, en dezeh'e

In áe Nederd. Geref. Kerk, op Zondag,

123

lIpt sehiJllt echth

waa~bt!id te

ij

,d~ de Goudcom-

h.etd1lateu

_IlISptekl' I·',n. H~

rt!SOlIWlt "'~ dal

ZExc.

April,.'door

iiên

Wel.

Eerw.

Dr W, ~rts~n, missaris ,*~agen IDat krui

laden

te Pelgrims Zich O\tlrtuigde

d..t de

~e.lVIa1,ude"

n!llUWe

ruah"

oen .z~'n van

den

h~r Charles H.icba~ ltui!s

R~st iD besllfj!"heeft

genowen.

litmen echter

vali

,u~trtl~

.fle.. n Ih&IJ.lAllt\ "Id

1.1,

en ze nie' als Z')I!I"

T D Id J ha C ---" 'Li. "tt

^{WIIB wet het}

kruid

^{te d n weet}

ik niet. Er'

^daDl!{

wd prukl.ameren,

;.1leUllilld ll111vllft meer

un

met ..ame

ona

0 11

0nl...

LIen

zoon ,. da

h

bes

d

I du ~.- .-

'e er \-an eD ~ell Z" ...

I '. • , jSt.aat l.llc'''te SuspiCie t t tem WIIB \'our ~ ..llaI'U ,~,

¥/iL

ua. er IJU!! '<JOr!-,,,eD

H IER~D.I1 wordt k""1lia

.geanell

d.t

de I

van d+D h~r Jan

<?hpst1aan

Laooo'k,

tn.,t Ilarue

I

::-;t)coc'>eni', lau,'

,ponu

aan dIlUIlf<llt.Il ;:eI'UII<len is.

HtJl

is .IllS 1,liJ1-

1':tt.'Cutrurekam r ~hoarlijk l(~malCtilll

18

K~p: t&d en Wellington 'Spoor,weg

^{Johal1~es} leter} ,\ 1l~l1im.. ' - . ,JI<'den lll0l')len is er een T1Ip flekomen

van

den

I~

et.'oe fUPPCll) lJ! eeo" ~Vlllt'!lU speullatJe gII-

al. Algtmleen AjCenl 'an den

Wel.l'AII,eu

Heer TliJD'lAFPT .

BIJ

lie

Eug.,bcLe

dienst,

op ZOlldag,

30 April. I

nJldkorIH ...f "ltD

1\l'ug.,rsyost, ',4.e \ïlliera,

dat del

wIl!;'1.·

W.

HIDDJNOR,

L.L.D.

Alln beo-

di.,

aaa

htlm ~. 'door aen Wel

Il:orw.

Vr.

W. ~wrtsuu. l.otJuo Kllll'er~ vp Il.

Zoml¥

loo stuk

ve.

AIUIham beh~ NlII:rwK ISSOI.\'F.XTIRS -:-'rtltur

llep'bJ'

~!ul'!!le--

ie... "t'nctiulr.iad t lijf! .eg"h' Renlen op Verta.- IT-

^I

1

^r

HEEN. docht4r

^nam-e

nertrllde van den Anna. beer

Stepuen !

bowas '

^llitlt

repde, 'hebb611

^{\dd diJ!t!lAD} w"g~et;vtllen.

Oril?Rllld.

ED

de I

I

esten

ren "aanlagen-·uit

in het wn.

£843~.a!j:oJmeenOd.,te~tlrt.£+l:1

haod,.bUlr. te I' ort .

1118.; luch&ldBeRuf.L.aac,ort,

'Unl\ett,

8Chulden

deD of au erziu, word, y.nocht Ill.1lk.

Itl

bet"I,

II - -,- ._- - 'LI • Ir' ._,,-

boe d

bid

O_,

fd

I

. , ' " I \\' Jo; ~.h:

JIAUhN

In de Nienwe Ned. Geref

Kf'rL: op Zondag

n¥r

:-;I~cp~ni's Iana. lndien

d' ww ie,

^i'l_!o

alt __ \.uIrJIn e, na

^{IJ It'I \lW}

""",em •. ~_,

ef'

mg

AI~ll1~,

aao h.t .f!toor

"Mil

,le Execuleurs Kewer,

^{f '." '. "',.'}

er;rf!Jcueli

zIJn ODl te g~l)()H'

011

men den

oorlog ~ den ,£I,UI~ I "s. Md.,

tekort .(.),óYl5s.~. ]oh88

A"dul.y~r&Il.t.,

I

i 1 ~ 3

23 Ap,lII, door

dun Wel-Eerw.

het r P. RClUX,

,us

aaul.'e\·.llj.[en

bescuouwen. .

Qn7.eD

k&nt

houdt UhlU'lel \

a~eotelD,.al"eweeEi handt'laar, ~ e

ltenhllj!'e,

~i

F. J. BROERS, Seretari.. I 1

^{c ,,~ ,}

eeno rtnch-f:ttr

~RI1,

d?n heor Joh!) Gallowu'y. milt 1l1~11 zich zon 'oei

ulO..elijk g

d. ~r

worden

in

1IC~~ldeD£~~ Oe.

:!d., ttok..

rt. £:..lfl!

8s

lld. WiIlia'n

Kaapat , 2 Mei, 1876. 111', I J(~N,... ~ ~ ~ '~t;;' ~ ~~

^name

~iarla

~,Imsllfl~

Ec~o dochtur vau

d~11

het

di.trikt

LijdcnlJllTg drit;,

8

h

~ul ..

n,

dat

is, ,~.r- \\~:~lt'v, ~P ...

LUI8ho~I.?"I·,,,,te UIWUhlV,.."".,

IIChuld,

n

. - - I" -C.ë' :. ,;

heer

Jp,hllll

l:jl~mllel ]:i

rodenk Bd!

ha. met IHInIC 8'bIII-II'I:'.'n,

:rd. lt1\nl, ,,"ue te

I\denbuJ1!. e~lle Il)

£~-, hl.,

d" tekort.

£.,:1" ,,:

3d .. Uenry

.Eed!JE,

,"an

. • ' r ~ ~? = ~ ~: ",,, Maria: CltristiLla.

Een ZOl'1l

vali (h'u heur u'

\\IJk

l\J'uk,,Jibiner,

eD eo ti derrie te

l\ru,.:rs- H,·rbert..daJ~,

Rf lo

dill ....)1''f'S~lb''aI, alg-ewe..n

haod,~

W

^1,'

aarschuurÏft g. I

^,I

i ~ t.5 :...

^{Ó ~;- l..~} FI·ede.,ick Hendrik Bo;11uett wet

uame Hcudrik

]lv8t \ \\IJl.

Ori,..'StaJsrivicrl. \'

Ik een

zel!en

te laRr; schulden.

i:

JJ30

I:!s.- id.,

te kvrt.

ttï7 I.Ss. 5J.

111'~

--,--11--,'

j-

j--

1--

Frodcrlik

Thomas' i!c-!Ol)\CIJ,dnt!l'l'pnhn:l:rvRuh"t lo.fdml ,'allenz(,l'-

h-

I.S {jln-olm-J"dlf(Ta::.dlt \an~ilit~renZlln

~ • I

,I '

^{'I. Jl' II. m Il m. . 1}

dcr

llllZ"n

Yu,h'r

die ill

d"

he ,en is! De lIeere de

\erp'llhJhlldt'

vp!.'I\\\·rI J!(1)ul.hc,It'rd laU het

}).'drag

D E ~clel'Jt.tI'ek.-d~

llectL

hiermede kenllis, t

^I'

i .. '" p.

II'.

I

^{pIn. ,}

G ETIt0UWD. \

erllietil-"t

d"n T?-"d

der.

h,,!.den

n, maar do mad d,.. \ JlOtien 111- en lut\ ...

er

!ledurellU" de

k"

J1,r]altlll i!""IIl-

d~ biJ' in het

't'rvolg

nil'IDHnd !4InJ.tt-rr

IRI

V

~rI..

t "~p.llld.; •.. " I 7' r

5

12

^(I

3 43 In djl Nederd. Geref. Kerk, op Mnan,lll.~. !Z4 1I1i(!I_tlllbcstunt

III eeu,.nió

he1d. dlJ.rd'lnet

:Jl

.!IJaart J ,,;.j

"11 1,,;,). I llUU'.uit LliJkt <

" oWri!t'i..·.... 3 7 il:! : 12 9

I a

^{~2 Aprl'l, 0.100"}

den 'VAl Eo"'w. Dr.

W.

lJ

^_I.

'r'~ou.

da. t ~ure ..

ude,

hN ee.rste kwartJutl "erd In ....~\',lt.rd

op .ijn. plustl ,. KLO~.I!.RSBUSCH," zond~r

K . 'U ba W

I 12 1l!:l4 '

ti , •

.wuc .... £141013 h J -..

riJ'oe

·--s",fmml·og,

_{~ ~} tM'_u n·, en

<lat -11-

_{~ •}

o'~r- Yerl,iat

O'lIt le

Urb.u r

ⁿ

'V..~ " "1(1 I 7 52 I 1:1 ~9

^I <I

22 ,de .. be.r " Willem Paul DI\Dielu ,,'

^met

. ,·onge;.

^{J \our}

De "uurIllU'n1ste 'enn""rdenll!l

^{,'. ,I.eD 111 et, WUlite}WIlS^vu<'r.lo ZI"lllU

£lt

^U7I!8T!1t,^f,lJ.

Kantoor "0

den eo..-_ral

'all

Kroollludcn tred ..ra, d~ aaD dele

wa

echll"i, g geen gehoor

1\OUlI

te tl.sttlr!

~ier... 21 8

1)81

^{4 48}

ADlel~ Cat.hcnna, lsaa~~_4.

Apl ..

l, door

011 I. kortln en

rij8t.-

ht,!l'e"IJerd werd

iu h"t

kWlU'taal '80

en Pub~ke Werkea.

genn,

lJ~r NgleD zuil

'ervolgd word'lI.

Vedaal ~ralt"VI"1 ... 1 " 8:'1 I

1

I 4 51 teil

hUIze van nen W

el,Ew.

h~'Cr

A.

D. Luckhoff, III vel'ba.lId wut het

vo

r~wellde tekort IMio

vvur £ I ,0"J3,051, eu in'

<kt \

ILn1076 voor a!tJC1118

bpttad, 16 April, 1876. ' ./ C. 'P. NAUDE: "S lItnbo.dl '''I::IL 8 63 I 1 37 I ~ 23 de he?, Ja.1I Willem Pl't~s van. Copp~lllla~en, I il::U~ Thes:Lm:ic, _vernemc lj, dll.t actlen £~,6i::!.'): pe

\,()o'TllWIIlIStl!

\,('mlinderÏl?e: is ~ be-

V OLGENS

^tenDeD

"an Wd No. 19

'aa

187~, W I "6 A '1 18- .. Il pWII! .... .;1 42 9 2t' I 2 8

,1)

1i8 mei JongeJ. Johanna MRl"la BrJllk

Lle~chlllg'.

ZIJll IIlgl'stcld door het Go

v

rnemcnt tegen

'pouren

ID

schapell- eD

I,okk"fnellen, !llode die

ID

" nreell'~r.::il pn , I

6.

l' ~

49 9 49 2 31 G I i h

laa

k ta>d

ww.u hierbij'iftmu, le8f"D ter e1rW"D. ~, r .•.... :1 1

^D

"7 I'

^[I

-Op .D:l.aandag, 1 Mei, door deu \Vel Ew. Ur.

dUill

curaklr van don ex- 0 er.Thesauricr et

tate

"!lr

omtr~l1t d~.helft

windur dan iJ.J

inf_atie,

dat

$e

10 are d.l'I

,oo, ..

iddag., ~ " L Y O~l'y Bruj( hl 9 il6

I • 0 'ti

25 W Robertson de hoor

Mrlrkull

Dlederick

Simon

tk h A J B d J b al' ' lwt

eerate. , \\ at de 0\

enge

ILf'tIltelell

heheft,

stvlld

'ttRUDAO. .. 28 M~' ..., '8i6, b., .. olapnde .. .tll ' EL" C

^KUUlt

Y I le V.lli"i(tull II' ....

^il

11020 I I 3

^Q0

i 6 411 L' ue th' .;; me t·... JougeJ. . C

^a.1'O

I'

^11111.

Ch"

^rIstlIla

J

⁰

h anua.

'ill

oor t ' t .. £~

vlln

000 re a, v ."

UI'

cl e et h Ing

de-uit\'oerongevet:rgelilk

. ' .., ,

Xrooallnd, gd..

gt'1I ia

de

Klapuh"

Aldeeli"I, nl U IT E

^"r

ut

"IIlKtOIl ... h

1040

li ~O

Gans. ; ,.a.II} om nn ~,

,e,:

~Ron

e

eeron

K~~!!CHE sTur'KNJy.N.-Vit een plinwD

hri"t

90rden ill Pacht aaujf.~d.m .oar cl. Huf&aal te • : \..':: ~ ::t;l;~'w;~ ~ I:~ ~~

^{,I :}

2~ 2 (lfet Speciale LicenJi~) Southey e? Da~1I1~n, die. ijel;cllOuwd wor-

~an .Ed1D~JUl')l vt'ro~mt welil ~t. de

K:-ap,rh"

Jon:!!'-

Durbao, ',10gelJelelllde AfJeellug, ouder worpen

aan- B.t.I.~ie.aker ea "."elier,

^{Kn~1 tf! 'ulbaah \V"j.!}

89)12' 40

i..,.'

de:n als vool'maltge rhesau 11

^S

vtll'l:mtwoor-

hede~ die aldaar ID de medlcIJllfln.tudereu,

z:ich

de Toor,..rd<u en be""nojlen ID

reaelde W.. t

tD ...Ih

'V'"

I

Op ~aanflag, L"el, door den'Zelfdcn leeraar, 'dehJ'k te zlJ'n voor htlt ort Voor een

gedurende het laatste

~tudi,.jMrgl'lJ(lt.m

J'OOO'J

hehhen

drn ,~dP1l ..or.

v••

Paaht,

ea

,~rde'

aan

HEP'l'f TE KOOP :-Horolodu (ICODlen

en

-rla ..

r olb.~h We~ 12 4~ I li 25 de

hOOr JamC8

IrenM'

Mocke, met

]OllL'CJufv.

tb d I te t t' '" d verworveIl. In

de

kJaaSe

\'!IOr

d.. ontioodkunde

die

Ir ~

A_

I . d d

.1-

il..l ) LJ' b R I kl k B V..

rlallt

rp.

Wea

OR II SO

I

6 10 '

'J, .., J

gl'vo e

1'3.'"

en we gen' s genoom en . - ,

nl e

'0 r.aar ....

n a

I op

eu a" ....r ,erk()()pillg

I v~rell, DlIllC!

e

"'gII

ter'

0

keil,

Ol

st· ; .~ .

I, ,.,. , MagdaJena

lIfarga.rethl\ Dempers.-Door elJ

tl/Il '. ':"

"j

^uH

4,0

^studenten !Jtlstu_ud.

wa.s

biJI_1&

Il<'n

dvzI)n stu-

,mogea

^W,

n belund

lIemuU...

apelden, aangertjea, RiDgen, nrguldG en

^'d-

KOI;;t ~~ ~;~~~!t:~ .. I:~~ I .. huize "an d"nz"lfden

leeraar,

de beer Willillm heer

^VUOI

:t: iO,OOO. ~k h eft de cura~r

<jf'oten

\'oor

he.t.

eerstto

Jaarvlln

_dl'

KIlI'p,

en

hiJIl!l elk

H.t PerCt'f'1

aal .orqell

in, .. et ..

^It.

"en j.ar. ,iherd. sq)itairra. ' . '

ClIal.leil

Sbaplwrd metjoll!{uj. JohannaElizabel h ,van den heer va.n Breda. n IlfJer J. li.

Ilnoner

hE'l'ft

Zijll eaWeD

DIet I'"rbewijztm

van

den II j

lt:-:h

e be u paebtprp!jl b

Yáat, ••

llIld,

'D

de Rege- Horolo~leteo Goa.lgoetl

gertlparrer<1

en

g~.lar-

M~ssyil.-lJoorl\

dtlflZelf,lell

la,'raltl' teil huize i Cloete, niot h\ng geleden if' d,) Thesaurie

~T!ltedn

dof

t'llld·l.'tldheu

r~~ af;.r.~lc;!d,

1Je

.bB.:r l:iille

1'1011

II ..ideeD

aC!' toe

te

,iaan ~uor

MDlgen

bo lj.' "I d £( 00 d

'1\ru er e eli ~

eer ut'ck

\I

Jf de en belden

'II'oren

teraija niet olleler

it"..

jart1J ea

niet

te boy·r. rg'. , WEKK vajl dell

heer J.

A dll

'I'Olt, I;trandstrt;.at. de,

g'lJl;Ul.P

olJeel ,

\'001'

oUltr

Il. .J

ge ag-

sltlCh.., eeniJ.,'e

merkeo

benl.'den d '0'

te Jr

h t

Jlalqdr yijl

jeren, aa~ den bleder

nn de

boorte lOm

6.5, Lftn,e~traa.t, h·t

huis

fan

Miss KKYNA

uw.

I -

---!~~~ ~N - I'

^beer

Jdhau Froderik IJaartmau,

met

J:VIIg't'J.fv. nl.8:rJ. wegcns tl'liu"uctH:!d elke tussch"11

laaL8te

examen van

d..

1e!!81e

Lad

Il: h:;'\\' ..

rd~lull:r

alet

mind ... dan ".nia

e Paeh~ .Eeuig JM'"OO0 : ' ,

? i ~ 1J.lria

^{~dalena Lombaard "}

hL!rn

^ell

deu heer van Bm hebben plaats :bijna

^t!\en 1-eel marken. ah! de eerste student.

De

VllI'laDgeod

lich

oraa 8t'tl

Paeb,

te "rleieren voor

HL' 0 tt

^I'

I i I '" '" ,,= ~._, ,.: ..: . OVEH.LEnE~. gevollden. De dagvaardID zijn, zoo als

het.·reo

J.

C. Yoij:!'t "n U. W. C.

Luckhvll'

i1ebbt!n zich

meer

daD

"jJfjair,

.()tot

tea

^IDi

litte de rr~..

^r·e.,de

E EN ...'"~ I·

^{lo ~ -I ., ..}

I' 1 . d J -

ook good Il'".kweteu

Pacbt

bi..." rmerU

(h) in

elk l"v.I,

en

de

blrder

ï ., ;; ,. t ;, -E Z'~: .. t ~pri 18.-Jongej. da Jacoba Stoffen, oud

^WIJ

vememen, our e par

^IJ

'n outvangen, .

nn cif.

bootIlbI

BOm,

.it't

miuder du zalke

!tere- ': )

I ~ ~ '~ ~ 1~

I' ~ ~

64 jurch. eli gevolgolIJk kunnen

wIj "

rwachten, dat :.

HI!I8CHOI'" lb:I.I.JCT IS \!\IOElJRLUKllRDR!f,_De

_feItI'd.a Pa..),' ZIIIeeD Pleat lui,' ""'n 'oor ee"'I' DA"

^-l.

e

^{.Q., -:;}

;"'1 .J.." , April ~3 -Me;

^SusannR

FrancioR SchUl! herO', de izak en nog tiJ'dens den

Il n

taanden civie-

!~b""'I'J~ d

Tae

^A2t2

Jl

^~dl.

het }

uC~I'"ude

:-Ve (\,,..

t .. . -

d

da .,...- ,

MER~K.\A NSCHE P'~,OEGEN, NOl. 22, I - 'I Jd I

^{\f L \" 1}

J

^{"I' .. _ . .~,-}

e

^,~1l

pan,

^JI~

uW' van

JrtKtJ!lUa,

waren

..r"'IJn

Uld 11111'cr D.

Ja"",

au IJI ..t

t.

boren

15

eli

26 ~-_"", __

^{__.J.... --' -- --} ec ltgeqoote

van

e!l leel' .w.1i1·~illnUlj 'dU, uud I

len t-el"m'Jll, die

den ]

vde dezer bemnt wederow onrUllti..

.,."weest.

Dë'

._.LL 'IL .

4 n-t t . •2' , 0 -'-' 0'

'I .,.~

LoiUJUlUV8. ",,,t, \ ..r-

,aau • eeD

e

Will IIJl/eQ.. ,

n..n8om.. &,SiIlJS, met Schare", No. 313

U.'II I' II. Ill, U.

m.

v

Jan;C1 en", maaQutlD. : zull('u dwuen. Die van de h(..>()I· De Rou-

~zeld

d~r

Yeldkumet

MiIllUUlJ'

eu

d ..n

llal'uw

AIIIlI~e

VeIpecbtilllleu,

Rullr. op liuellde alg~ H

J 3

m

8 tO

P

fil

A'

')(j

U'" h A

tL

J H JJ

dId

J

d j' o",.~ds E"gt

D. ' •

"1 .. .• pn, - .- " eer n uon as

per

enry bairx tegen den curator v den heer

VDn ,,1Owe.

~'1nj!

Daar

e p

IIllh

es vprvers. Zeh~re

Illeelle

'ourwnr

~D

si. ~ ,alIelI dateren

u,uIIcll JOLe ,~.:I)7 '

8 d .... h Mill .Y li

,.Aa_

cfet. ,..,.knftftiui. "

TCl

Koop

bii

,y,

0_:'

Jaren

en lllalLU ~II

I Breda za} stelli ... den 16den

I

zer behanddd eer et ~ e

.<lt ..J tl61lfljlZClld

preJih.nt

en Zich

- -,.. ~ I ... , ' b

t.

^zelf

noeDlend hISSCHop,

"'erd als ourzRAk Tan dl.n

n.

^{J( ..}

rt eo ct. PHilt .. nlle.

lt:uIIDn

worden Otbroeder. PHILIP, 7 l~

i,llt)

35~ , ,

W01·tj.eU."t, '\

oorloe-ker loal de

{??,el'lDg geroe- 0JllltAnd

JlAogewezell.

CD Jll'\!llllwn naar

Ch';SldllIJIi

Ilfllieo

ill

eie Kanl_n

vu

de .. wnl1m"lIw-Geuerul _ "

1:. I d I h d b t kk"

^1.-_

endenCi,ie!eDt:'-miuaria,

ie Kaap'tad, en Dok lOl'o 12St.Georg'Sll"llal. 80(1241) ='iEl

('XJ

J If'\f .~. r~nwor"ell om. lare.. an ~ Jze ere'.,..

ll'~u..

",.:maar\\'e!l~Rswzeu8rriJdig'el!eLuilleni8"erd

ce D

^{ba ~-}

~j r ~ lU U·~\. t h\ ,i il 11. i hJk ue I flCsaune bIJ het bhck t.e regt- hiJ we?"r op VTlJe

^.voeten ~"'Z,d,

en untYing' \''''''

,,~r a'l '

-'--1...

d W ,N 1" 18-0 .. ' ,1

f.i

c::5

^I';:::>

'vaardigen. .

Yenn&DllIjlen "an

de

ll~~"z~teneu, vmin

het

^TtlTV.Jlg

.... seae· ftT.eI_"r e o. ~ l'an

^j,

"'oIJfll e fJ'tOll

^lii1

clt'e Bc'IUk. i

¹⁴³

'I ' I

^hetpad

der

regt\'tlnrdlllLcld te lJ,'\\'ll.udeleo. lime

Gill te .ordP1l ~becht

UtI

de Plclltkontn!tten, .... " I 2 40:1 d

-'le

die ...• 'A~. " t

i - ~ --- -

^{Ieo.rrespon ent}

zeilt

^dBt

:\lell.;t

wel bek ..nd IS

als

,,",0

%lU U

wor en. ge ,.ru !toor d• ....,.eung kOll"rij ·1 . .' - . 1::1 0 1 .

^{n •}

i' _ .

^I

reizend lIChoenmaker

en Wául'SC1ti nJ'

k ',,,

aan d~ Peeble.1, V''PVNISGPVING'' ' 3 Iii KA.AJ,PST.\.D, Z.\.TUI DAG, 6 lEf,

1~1

O.

P1!F.EKnr:qlTr.x Ol' ~!OnOKS.

lr')ote

Kerk:

's d rsch 'd k 'I . J

IJ '\\'llllll~ 11-

.Eeue Kaart

met

Ptchtkoutr-akt tal ..Griea uit-

~1 A •

I

^I

Il l' ,'I h I lt ' ds I e el mali.

^t

tuMc

^lell sehJf<IlZ'.]t!D CnrK.'l!lDU"-

.. reUrt ~n deu

Paobttr,

mlta

bij

btttaJiol{

nu

eeu

I' i -I ~;~ DE ThANS~T~~i - EX ni.'-j' KAFFERS '~~~I'f~ur~',D~:

Ii.~b,;~;",,;:~ge;~~w

8

^'c;ku:x:e

~1:~;:IIII:"~~:~ ~~:~rlldn :~~1l'~~,,~iJfe.1 b"armd ",al"~1 pm

KalllOOrltll1d

no .£J

^{I ••,}

dat

^{zal worden}

teruj(bctaald VAN .n~na df'n

^20st~1I

MEJ

^{Jl: lt.zal dO'}

Batik

^{1I:s2 4]8 1 Bl"l~ ~}

d

¹

I ~d' b" f' ".

l'5"Lucdl,llLllr. ]Ir

It;,Jx.

drt8<.::I:LO .:Zecp'lOt prekt;n. , tweede opstand

doOl "d~' h"e;~;~'bed~::;;:r:~:r

^eeu

lnj '41rIlCl.•

YII 4.!-

dokn)eht~n In

haar g.he.1 e.n

ZATWRDAGS teu

1

UUE pr~cies ~.81"ten

4 4?i

I IJ... ens en vo

gen en lie

van

een -. tUin I~ a,,,nd Z>u e _uaan e qksche nulstand

I " .

QII~lfd.

bij

!MG

doop

glte.lg ...

der

lIeslilt

word.n. I "-

¹²

1

4

4S geachtdn COlTesponJent, ~ wobnachttg té

plaa.u; hebb.;n, l-.el-"iuuende te h'

ure -Voortu.n,

BKKEXTE~Is.-])e ,Yalnl., Jfm'unl moldt dllt

lien

ya" 4ea PiIcJacer. ,__

j

Op

last

der Dir,

ellt ;

L -, db"

>

al

t,

,,1 ,cl

0

I',·durende

de

wllltermaanden,

z qeD de dien8ten

I

Illall op de

Diamant'

rld{,11

"p

II

JD

'tf'rfbed

heeft Le-

Vvo,.eno.ell PHtit .... /".at

^"Ioeh!

naar d. l' [)]8 ' IJ en _urg, 1" el,'

maar (!

,ee re

ell ~m "(I

d~1l

7.ondag

avond

10 df) G

Je l\:erk

ten 6 ure ,

leod

J:ekereu ThvllJl")Jl.

:!(J

IJIIJtrt'!I1 preu

~el.eden.

tu

YIlI'Ic~mg

ta ko.flI

111

kr ... u

n.

d. W~, No. IQ. J. J...

pq

PLESSIS; .

.'i

4~ !

te

vreeZen dat ~r weldra onlusten zul)en

Ult-

bt'&'Ïnm'u. ~ I

hebben venn,.'ru t.·I'lcterOiarilzJ,ur~.

\"cl!. .. Thump-

'un 1~64, hetziJ 8111 tw ... Jar8D .PllOht vooruit

te Kaasier.

^j Ó 53 I

~reken~ tusschen Secococni en de Trans-'

E~RW. Pnol'

1'.

HUGO 18te

w beroe

JBOn vuorond"rsteld

\\urd

zdf-lll(H"d te hebl..en U'ti-

b"tal .." olOlD

de P>Wlh&

Nor t:éll j-ar Le

betaleo .n W Ir " b B k M' I ! vaalschen. De Republj~ bevindt zich in ." ra

n ~n. p!~tlI'd. . Het

blad

"crnt!elllt

dat

Thompson, zi"k

tIf~

_lItit"l~eu te gn ....

voor

de tteu.lIDj( ,au

^dcie

I

^{e In!!t~n8C e a' , 2 el, 8}

i~ I .. :..

^{JN bE VlIJ sel!}

f,.

^{L. IUmK za orgen}

voorwld- zlJude,

^Zlcn

dovr den

^alJder

"P

^{zekeren mo}

eD

^h~t

. - P b

\'jr.KlloéPINCIl£,i'. ,een tlJ~sgewrlCh~,

^W;~:

n eellle ,~el,dz?-rne

dag ten 10ure worden j!epr?"kt de

lIo'lgduitsche

lacheren.

Er lag £;"O()

op Tboillpson's

tafe! en de

llreo le

1, JOHN

X. MERRIMAN. Wellin ~n BaJlk. '

¹

mate ,!an bezadIgdheId, en férnllteJt nm en

des &Yonds ten

IuUf 7

ure 10de

olla.ndscbe

taaL

I

aDder knn de \'erleidlll!! Ulet

"eellltaan;

eD dAarom

Couuuiuaria. \

6.11\1

^K.lII

.!cN

LO:s:sR GOIWKltKN.

i hare Régecing geêischt wordt, In geen

\!Il;RDE~.X.-Dé bazaar

aldaar

oud"ll. t...o ,"our" , sneed hIj deu. mao de hals af. Hi)

verkla.art

even-

---.,.----''--- If' jaron Had zij een Kaffél'ool'log, Nu echter

d':lde \all

de

schuol te

Dwa,nepoe on, heeft £I:!O wel,

dat hiJ

DIet al het

.!!,el~

heeft

gell'mlen.

mr.·u

KAAI'SCHE A"j)EELI~

I

⁴

N 0 TIC E • ,

11001; llgN SO(,QM(I:<. '

MchiJ'nt

.ziJ

op een

en hetzelfde

oogenblik'

op~tibn ...

-t.

~(,:Jkg:edeeltt' op d"

U,fel

h.t 1Ii"i!en, k>IJ ~lOdfl de ""r-

l

M . '" C V L G~_.l -.- . 'I T'-

k .. IueD Ill!!

\-an

zlcL af te 1~Io!ell Pe man die z'ch-

, ~~,;Jko-r»eUchap

Durb,;nl, . I FRO.... all:' cller tb ..

~_Olb.M

AY NEXT, the '

Cl

verIlI,

ea

en osse

VOlleren,

van met drIt' of

VleI'

te gehJk bedrmgu te

WLlI'- . n'l;STEn\'~nKO(lI'L'.G - '" T

t

OOplllll' III den. zel\'cn

bee..;buldi ]'leef aan z_"

ha'h" .

• ~ .," r2 • .,

J

^{C Ga.m Iu.}

d

^{-rt. 'I}

I . bal' b lx,,,tl.,·1

"!lU wIJleD deDIoo:cr

!\1. J.

esseI,;, te Hani-

P' .

^1. fl't, IjDam ct"

erH"n

te

• Lot N(J_ 3.tie .E~n .t~k Grond, ~ to A.. JjDnl-,' wl'll C OSe 011

~A'TU"DAY . I' en.

ve LJII us

weigeren

115tIng

t<l

eta-

th (... .

'n..

h

ft t J'~11

000

'letermantzuul'jj "Il

vp

Bndere p4Lat8<'IJ iD :'\lltRl "n

'L' Afd I " Jd" • __L

"L ~ _ ..

j ..,,, lS at .oOR J J lIonU'lJll.

I I hl' IJ . 1

SrlU, ·'ItDj€\rJJS...ILt, oc om r t ..vv, opga- I

,"e&tif'd . hl'· ., I'"

""'--Id • ,.

A'..IpCIH' el' InK. ,e ..n'ne....,..ap uUr_Il, IiCr~"_ O'CLOCK slllr . 10{'

8 K'I

b " b' P - ,

en en;

p

egcn oug

I ..

rtl~ gewe

lrl lOt

Lmgt. . -:;

e ZIC. !l..._'r,)1' U~

"amaUL'e'

en. Daa.r

zijn

S811<.l~U'll du Llclll~,.blJrg Ult.ap.IlI,laat., gI'OI.t194 '

p.

Cl \ DI

eu

urg,.Ac ttlr

de

aarl, Vee

en'

Jf,

'd b . U ht S .

I

f

^{j Tl'08W}

eo

111lderen nUf

In

de K"lullie ""'Den \er

I""'!leo "0 0;,4 "~rk"llte r~lI;

."Ir~f!~'

wn

Dy order ol the Direeto's, "

^LoBBe G 'den!*. em:. .' '

cl,ulb en,;

na IJ

tree bl'k ';'C:oc~elll verJ~~t..

likT Too:\}:F.I,,-IIeden I\vond

f het

gneleebap

meldt

het

blaJden ~

del

nlJordenaal'l niet,',oor:

NoordeD eli

Noord~M.tendoer

M_Jbe~k eu hOD':'

i

J. J.

DU

PLF.sSB Mej 9 Durqo,n, Loue Goederen, val) D F e ul'f.lCrs v&n .. rel?~ I eJD8C en grou

In ~U den

heer [{""buck voor

de

eet. maal optrede u ,

duI

het bo:'lDSIArul(1. ~ wordt

bevestigd

h.mchJPS!;~r", I"~

~onJo'lIt~n door d.l.i~.PUpl&&t. .'

Besl.er.

i ' . het

^008~n,

nabij LI)denburg-. De "pclonk. I

ID

dun

nl~u"en lIChou\vburg, I'll \II' ~ ID

het

beroemde

I

GRAAP'P'-REIXXT

-1 h'

n. '.l~ d JLf

l~

J

'1 t'~ 1 t ~- P tr " j Cashier I

k~ft

L

d Re . . h t ...

r

rd

drruna .1Ul'wroon " ~ I . , n e• .r.wn"f'a&ll

,IJ

a<Jaal

IC.. <1DU'!(, 'u ",UI,uo..

e" _ ..r ..

II Vtllt.nll.

eli 'iV IR'

^{> > •} DQOR18 lUltUS

&. co. , -!.Idlers ~rten e ge.nng

IU,

e

~~OO

en;

I" •

I~ ~ kwo, ww o. a.

nlw

de

'ol"end,~'

taken voor

:-Jolrrr.

tilJ

~.n;,"",.,

^r.

".Yl,

PhiAI,t,·kraal. (4)

I~..tnlll·. '

"II nlotl()p, anK, tnd

May,

1876. M" tr "{a

h • II

I IJF. rd B ^_J

hu"

'!!

,- , el 9

n.laplD.utaatat.ie,

Schapen cn Bokken.

I

en

lJ

goe weer weigert

BIet lt

eeD om' :..

.N "OL(;I;;X~.:N IXSOL\EN X BOF.n_JtL we I "~l

een itenllChoolw_ter,

Mobd bescbuldilld

• "'or

fen tt'rmlJu tot I),Hila. £~; (bl

Gert_,~rd6, Mei 9

'Kla,pmutsstatie,

Schapen

en

Paarden. : schatting to botalen , maar pen:;t "an ziJ' non

L"

ocd ~sdag

Tel(llid

d~Tlhllul!!

d",ehrduud.en

IJ.

L.\.

Cd' E.

YOD , ~~iI1JDer

leerlingen, een!Join weitje, .\.ana Jacob&

P.cbt

'();}r

c·'u Itno'J" tot

21

JU"", £tiO.

Ondel1WlJ' ; ·zer Ben odi d' . f '

^1.

"b' f II b t dl' u

^{"III'. bwee e.}

se \v

^{enn ten}

uu

l'Ilff"

'Itn

·ne

dlllllAo

verkracht te hebbe F

:, 0 g ¥

OOR B J .DE -vML.

I .... ant cotltn utwn a aan a e (eren,

^{IC lIJ I-]}

41 J J,')g id bewezen en Wlo' teDl'-..r" ,,_

^\.--L

ld' .' .

^{Ild'. ::'~IUI}

nUfl

eeue

M ' 1 KI Be .. V

T ---

k" .. - , '. , " ,,_ .. an ""res ...,,,u lpllg

,.an JWlDg

om

le mloouR&d

IR d,>eD

, Ol ell

rgrl

v lel',

ce

en .utJaI:Ie vt'!r

'Jest(

te

beschouwen als

n ZIJU

laud wt

eeBig cmator aangesteld. I.Ji"..Ieitt.e

niet achaldig

D

L "' ..--~

'_.d

P A A R L... A l"l"LICATIElf zulltn ont,..nllen worden . Goodere

1 . ^II.U

W &. G d

.

u.. PI8I!:8i : Woolloé~t!~ '" . te

zIJn:

.. D'

Jea

Il eu ntlUf)~t men' ER"E KOSTBAnr~

PUATtI.-De

ve

r.. hew^.t'" op.-De Rep-ter^• merkte

e eer ...o~

aan dat

bij

wnniet

- . 8 ~oor deu

Ouderlle&It'&eAde

.!Ol op • ' ya!

i) ~

~:::BBtatle, Slag~ en

Trek088en, met

~(8)IJe

~raatJes .. Al

~Teder

schIJnt de

riu~, ~~gen.aar van .d~.plaa~ Wate ]pen kOD

hoe

h~t W!I.!I dat de lllIUl bcachul(lij!d

D~

^{UnJ 'l5u}

teekende, van

^Eurepa t"i'uggekPerd I

D d ~ 18 M· ' , pra.ktIJk der

Jongste

Jaren

ID

beoefenmg te rll'm~

1t:r.In uen'TlJStAat,'lI door n hiter P.

Grobler ~ 'Ul.

~wJn:aehtlDll, daai

de

dok,:,;r verklaArdo

"IJL,dr, 1.11,a"t be~od. dat

lJlj "~.

Ge, .. _~,,_

011 el,.ag, el aa,st.

^{'!I DO?! DE}

vos .&-;

^~ItJtOlf.

worden 'gebra t. Een ambtenaar

^{of 'com-}

i'll.!,iOO

^{daartoor geboden.}

De pl~ is

2,800 morgen I

~et

me~ met Te.rlailcht WM.' nlJ

J'a&dde

d"l1

dlg- PrllktlJk (

<1"'0 plut.

aal be

~D.Q I

M

i. ' J 1fel llFKleln berg, dlstnJcl; 'Vorceater Veo ..'

g ..

"<I'oot

en heeft eeD

watermolen,

d

den

tegeuwoor- P

lie~D

\i

e"o~r die

klairt tenljl te

tr~kkeo

Veze

....:rHkl •

..,;~,,,!•.

^'iJ

.g 8t' •

,"oor de b ke~hllg

yan'

O •.derwij,e!'. (l.Der

d",(le eil,Loue

ooderen,

van

S P

La.togao.'

DllS81e

~t aan het onderzoeken der onlus- . dige.n eigenaar

£2,000 heeft ~ekOilt ; ~ ~~ en

bragt

~e08

be8Chtild4,~

iDv":'l0llwel-

Bdl""8

In,le ala~llle~ne t:eDlIPsklln.t bo

"tj

ook klagS~

Gouvernem-nt8 School

te.HOUI

HOOGTE DOOR

J.

G.

STli:lJTUR. "

I ten, ve~melt de. klagten en zendt een;

hrlUGR.HIE.-

"'ij

mt:ldden

0 ga dat bi' het : ~ elil:e MlII'aIIdi.njr. De vlll'klArinl,>en,

die <>lI ...

el-

.~ltlCIl g ..

'u ...

lt\!Wd _ alle

«""allen

nu ovgz>eklt',

DI.trl' t \\7ol)ClC'ter. Mei 17 f KIBpmutsstatic, .M

uilezeis

van ,\7

m '

rapport

IIMr

Pretol,a. Daar wordt het dOCJl-

Pnrlement eelJ \ oorstel Zou wor IJ

iurediena

om I. . d~ g~areo, ...erden toen &il'elcgd.

De

4aar tliJ." :1: ... de MI. j-

^heelt

II-kt Applikant"n moelrn g-.Juigseb,ifl'D

mede

zeD- BergJ' 'ment veilig bc.wa.ard, om nimmer

",an

zich' J

,OC() Luisgfzillllcn uit

Xoord I

dt~hland

in de ' L.

^{rd UJtaPt Tan D1eht}

.~uldi~

en_..de !;~nn-

...~ h.ii.._ .1.:.;..

d U k 1 '

^1.

I .

^r·· c.... we me een lr'BILr'8C utnnJ! mn uen n..t--11~r

- - -- 1Ul_ en. 8 TOfr

.ur...

&llII eeu

ge',uwd

mail 'DOOR J F PKNTZ

&

CO

te late u hoorén hoo bitter de 'lf"eleg'en

,w"Jlle 10 te vneren. "IJ Te

wen

thans dat

on

I... n BfIT Ier .t dl h I"""d

F FlSllEIl 1( D ge'" ,

,,_J~

^{.J", __L.}

K

^I

I'

^{M t)<')}

W . , "

^{'0 c men "an} plAli is d ze m nsch L. -,,_.- nl( or - ston

".!iC

^{Il ~ \>UI}

. ..,.. .,e e'\_

u~cl}, ... " ~ 08t -er

I"g~u kan ei -_ ellington, Vaste en Lasso Goede- I burgers ook mogen klagen, en !We ern"tld d J'

_Le_d

C den ~luonpJ.aatsen

te,

b..'li

'8l!'elijke

inaol,"I!Dtle

of

1'''0

'b.-dr(lj!'"

omdat hl)

-~---.,.----...;_--- Deerne... ' Cl Ro

f ..

k

I'J !!e,en

"p "

\.rOOUULJJ en van e

yane.. U ,_

hï £ltU· .... 3d '

S I : reu,

vaD

eux. ,

ZIJ ook smee 'en om hulp en beschermwg' r "'. .

^I

I J ,,_.

llCbu14tg ...

as

aan de heN"n

Lolldensche Assurantie eo"""'r&tie -

^{a am Ban} hetrpkikiltg

v. roo~,\, , II eh'll d' d k cl d'. .

^~EXxr!\'D '-KRDROX1i:RS.-llt

enburg

(Tr&lIl!-

sch

tz en Brook

te I\.

berdl'etl

op

den !lFebrua~ I.

-r- . i.

^£66

per j~

r ' ..

\·Iije Wonin~. II

^V

ASTE GOEDERJt:N.. 1 oe vet'S

I

~_n

^Hl

eze staat un e \'a.n le vad)

'Wordt. het

treurige

berijl't

edegede.ld, dat .

IIl7 ,

aan

dezen

~zetrd

had

da~'

hll eer.

kar,

Tier ,0&-

D E Ondeuett'ekendea, lijo

^nU

lM:rt"id Brand· . L

^~OOR

C

^BECK.

I wl'lke de V n]staat volgde tegen Moshesh! aldaa:

het

kindJe

van

den

heer

B. ,

Ier

verdronken

^{I lieD} twee hnllderd

echapeD.

eli

boUpD

toezat ..

,euek~ tegeD een

_iteogelftlOD

1&Il(l T. C. BOTHA, 'Mei 6.,Worcestcr, Vastgoed, van PJ Reus. ' Geen st~eloos o~'e~hrijden der Winburg- ~ N&a:r het IIChiJnt

heeft

h~t ki

f?etracht

&ene .

ePa Terder

bedie. ~

^VAlI .wO

It.;,;.

'fld.

tllll._.{

te .lurt">D op Gebouwso O1Ider

Rielen,

loowei VOQfziUer der Scboolcoffimi.. it. ] ~

DOOit DE VOS

&.

THERON. ,

sche grcn~en word den l3&sutos toegestaan'

^-Dloetn Uit

hot water

ta

halen,

11

v ro\'ergenllen ea

te

I h.... toen IUJ in lkcewher. 1..,;.')•.

Ill....j ..ent

£lI aodere ll&k~n. Rooi ,

'f' 1

ⁿ

:lW d '

ouder den stmm <'eraakt dIen men ,"er de !!loot"._ we bieP)! d 1h" be -'- b

ud

l' Cl .

1)1'" orcoater, Vastgood

vaD

G r J maa.r met e wapens

¹⁰

de haud lazen ~ I

,'d

bad •

rd~... h ' . .... _,

a

I) meta .zat

ua-n

ws,t

w.sr --

IIA)lILTO~ R()f;S k. Cc. 10 Ap,il G - f

i - ,

h

^.J

Il'!'. ~- . "'all

,or

et op

VlD UI)( lottlgQ WIlL(' om,

1\

teeB aant.al getOl;;en

fehoord

'l<'arern, WeId lie

IU;

I hllr~ers, un

^{'.lf' (_",}

Dol' .. (hm

^WRrron

rt' \ rll- het l~\~c. In'

aID - ~

ngene ni~bn.

MONTAGU.

V AN SO

^mud

exlra Haard Koren, 60 mud

.. . Rog,

2i)

muJ Hanr. Negotie Goederea, Danaeliik; Utlmaftkte Kleed..ren, 8choeu.n, Ste-:

nl., Hoeden,' Linnen, Kuten, Kisteo, IJ kr-

lV&re1J,

Ledikanten, IJzarta

en

andere, I I,jeuwe ru I blj.a

lIitoWC

Ope» Kar op

'eten,

!I panr KartuilCl!ll, Zadd l'n

Tootn,

1 IJ ,eren PIOt'r, "

.A&ll4ettufds,

Kle;de,ks81, 1 IJr.er.,o

ell 1

Hou ea Ledikall', Bilk

k18t,

1 'ni, uwe Smid. Blaaabllg,

Potren, Pilone",

Strijkijzl'T1, Graven.

Ki,lholr

"'!'TB, Pikken, 8midi eli TilDJ.Derman. Gereed- IIchap, U nil.'uwe groote

l~fUi"'agrll',

el.1

.It

Ycrul:yial

worden

aaJlgebrngt.

d::ót'der~n Le ",or.I."

Ilt'jangsct.ikt

eD 0Piepatt

'15p bet KerkpleIIl,

ItChier

do

krrk-"oor rekening

van

tie EI~euar~u of V er'oop~rll.

DE LINT

&I

RETIEF, Alilagers.

ak.r.', Loddjlit'teJ8',.n 8~ii.' M.tmalell, a\te ,_oort .. ,,; ftl Kr<lOte

"e,ach ...

idenliei I n,

KatIl18;;;

Pniljo8" ....,

a.e'- ~"herlll

en

r

"~ppe'"

.au

IIlle !IOOr~n, ilJ

I!r~r

ve cbeide h..ld.

D.' R. UUlI'UKIPOORD l/{RROt'DKR,

,- ST. GE~HOE'S EN I'lOUT:-il RATE~.

WoeJ~dag,

, DOl'Qtrdag,

Vrijdig,

3 Mei 14 W"",,,,,s 4 do, Il do.

S do.

1

l~ do.

12 Kar-reu.

!)

00.

11 do.

,

S)J:rlP.PING INT ELLIGENC~.

~t... .. .... ~,.~

n TABLE BAY.-AIlIUUD. ,

1fti$' l-:-Afncan, RMSt.l,2:J-f-, F ACoathupe, ItN ~ from A IgQll .l3l1y 30th ult, to this port,

with rgeDeral cargo. -

Ww AntierJlOn & Co,

BliOftl1JlLS IAllla.

_I

Ve"dukn"toor,

I'iquetller"

4 M~i, l~ï6

'Goederen

hiernIl

tt wl)rden·al\neebr~ct. mOtteD

t<lO

minste

ti

dagen '00'

d.HI Verkoopdag wor,jen

opgege'eu aan

de

Velldu"fslalen,

o"

--- ---

O'ouyernementskenmsgeving No. 216, 1876- Kaotoo,

von Odn C'U'IJjI1l8&;18 van

KroulJl.n4cn

811

PulaUek. W.ba,

Jl:a.pM&d, 22 April, 1876.

Oade... ldell. _\eo ..-rIcomende

in

de Gou·

.-m.-.lalraaoia •• yÏI\C No. 2\11,

d,d.

Hl dpler, all

. ..,.blielerd

in de O_y.r ..

m.nlll GoutU,

No. 61100

yau deo

211CAn1

cI•• r, wordt "ie

k~unllg.ving bier.

on4... Do,.aal. ppabliceer4,

en

wel met •• eade-

... tea. "

001n'erJleme.Uk~ Ko. 281, 1878.

,

I

I

I

I

"

!

I

. " ;w,. .

,~

I

'" 1

j

I

van

ln Iins

~ he],

'Ver' tlCh WIJ 1!trP. van ,'id

llll!

I""

J1)[.

;i:éO suet tole ]Iiu enI

hn<

h",",

ver:

Jl

"\\or,

" a.I¥

ml

lMili· .dilt.

"\ I'lJ 1>: '" .dat

'it'Y'L

",b~

).;.li h.-t .

<lt r lVH llJVl \

:;;j

""1¥' Jin,,;

I

.de ,

mul· te \!

• Op Il te' I

hell

W<lI' 111!!.1i, V"'~

Ik,

i<ln~

"'Ipou

ftt-·l ..

ir.

h. ,It'll heb, li,'1

:'IIun .BATJr

!Jen.

IIIII

pcn. .de \"

lU18S, 1lt_'~tt

lll,t 1 Prul.

t n'll1 Zl\J)1

","'rM

,.1.:11r

f~U ,...

:u\l1<1 lJIt't

18!J,tll l.t!:H' ] lut.l

" url

<IXL U lllt'T)

zuIl,

'T')uf )nt U.

]J,'t ' ]..".t

J

^liJf

o'nt

" lr\

('.1 d

J:.

7'}w

t,· l M~n };I"t't

&hu plaat

ZWu~

bm.;:'

))t)\lj

"" ijz Iii)

(l,,lo

ln (_.,

1J!t._ \\ , :ZIJl

I!l'\ .\ tzleU

:Leon

OO(lll

load ,sl,,¥' )l"f'

I'll

\ Rn

.<JPt I

t:flg :J,III: dl':

}Ua:

.:ht-" '

1\", t·'u

\lJf

" 11 lWiJI

~Ih-'

( t:'Or

I.

\'.

I: r:

,

,

J'

'!!"II

van

~

he' .. as

~

!Je-

'Dd

OlD

eo der

un-

~d, LI oor

III

het .hs.

eid

<le ual

zal

00

ID, lie-

de lbe

nit!

OlU

..n

i~

p

leu oor

IJt,

~

JI1l IJ

ht

Ier len g-e- ee-

UI-

ur-

Iell

...a

~el ie,

IU-

:en

rd

Ye- ITe lC

lh"

lO-

.an en Jk-

~

le- en tt, le I1IU

ore,

~n 0

'""

I hl

JKt

rd

V '!lt, an Ita

I>e- IQ IU

Illl

I

t

rh

~D

he

I

Ik

~

n en Pt Ier I)"

ch

f-

'v

m

h o

1\

rU

Id

~

o n

0-

~

IJ

n

k

u

n r

"

n U

r

V 1/

1876 I'

o.LB81WlO

-De

R6Wone

jaaJtiJkaeu

vfllgllderag van deOilIDlDlSBl8 der Sehool

te Ratelpoart

'Werd op

I

<I

jl gehou.cHn. Uit het

door

den hee'!' R D 001-

Iins, den b®ldoodennJzer.

geleselI TeraiAg

Week

dai

llO(ilIIODde de drie J&rell, die DUhlJDII

,"doopen

lil ~

iM;

JongelledeD voor

l&rtger of korter tijd

onderwlJ8 }lebben omvangen 1n de achoot-Eewge belangn]ke verandenngen worden than» SAIl bet

woonhuIS

en de

IIChooi

gemaakt, ~

daarom,

en om

taT6ns

dell on4e~ "Ilk

5, J

WIJZer en trl)ue familie geleK'!nheld

te

geveD Daar

het ~,D A.

de

strand te fl&8D voor

bunne

gezoDdheld, uI de selwal Faare en T.

van

19 Me! tot 23

.AU(ustua ~eaIt)ten &lID

-De I

^{Sr, eo}

S V

1J,..t,.er meldt Dog be$ volgende

-~audag -

MarIUI,

lier een

JOng paar

ma

ID

ket l!uwoliji(;u 'WordeD

\Vljl[

Il,

beH,.Ugd

door

De. 'II.JOeD,

dQeh ~t)rt voor de lJieg-

J M

^de

ugheld pialUa &011

hebbel1,

verandetde de

lU'lucl van

KriJuauw

gedacluen,

en 'lrilde

met

wouweR.

De

brUI.

l'HIi "lUiert

~6t hare ou,d.:rs naar hwI!, en de 'br1udegom, -seer en 0 H

tel_~.t.eld. reed

D&III'

bet

hOI' zl)ner ~udf'J'II.

Dóch

Hingsdaj: ochtend k ....am de bruid

weer Baar

bet

dorp,

elinil

.riiat-

%1) trollY8IL Dadelijk

werd

er -een llno1naar dan .brUldejrUID

ge.tunrd,

dit" sn vliegenden

haast llIUIl'

bet dorp Jrwam,

en

ten 4. ure " _ddage

1i'erlieten .El]

&li mao

ell

rrou .... het dorp.

DB \ BllWD.l4'ln&-lu

de

Ga::..tu Ja

h.

\Vtl!'-

filag gepubliceêrd

dat

111lngedieod Coot de Com_.

do >r deu

Guunneu un~teld

om oodenoek

te 4

.dOOD Daal'

4e .,..ern.

van

4.e

tegenwoordig.

regle- e

ru e ntea

ap d~

'W'n]willigurkorpeon dezer kolOD'le - f De

OOlllmWll6 18 VIII oordeel .dat Jaet .atelael ....

(;UDl~m8ll, waardoor

on. ka.P,!tem

vau een CCl~

we regt.atrlleb yeraobvoordehJk vmrdt I(ewaakt ~QO!' .dE'D heaOOlli,iken

tÓ61tand

V!lD I1JDe

at4eeliug,

liet

beste

<Ja

4d

de

VD~atf;rerk~ be1l00lllJl ta

'WordeII

geco~llllenl Jt)Uf de.u ~ UI aDdenD

^m&D

1i'an liet vak, die ~IUI.

bjd

\ot. U"jdwspektie OlVt!r hen

.zal

houdea. ea

vllr&llr.woordelijk

,al IIJlI TOQr

den

hehoollijbn aut ~er WIt.~ lUutormea, 6JIL,l dat,

tOWa1 .zllla

.eeD o.lliCler

woJdt

.IIIlIIg6iteld,.e %l]D

'\ njwillige.ra

van

tal. tot tqd beh~lilk

dlUltll dll~e::D

$t wordeD

gWlllpekteard ~~ _ "-'oegel.

offiCier

oe .dat

de

\.oelag1t

a&Il

'nJ~ belu)()IS te

wonten

:i~t1eD,

,eTIRt>erderë tot

:£4 ~

man p"r )II1II',

diJt

de

man-I

^eu ODlt.o'~1Il

8th.ppell ~

vooral

rsoetea

toeleggen op

net

'YeI'- ar~

hi

Jm~lln ....u een hooger !"1'8d \'110 ~kwa&mhl!ld In we Iill het lChieten en

het ~b"nk

bunnel'

geweren en

dat vervoerd 18 de ~UI!! )_dijb j!'oedil prijzen beh lort .It te

lo\eD, ten einde

lDdinclueie IWlp&nDlDg

aan

ta moedigeD

S1:BIH;;LIJKE

Ru.n -Ter

gewone wekell]kache ,"ergw1ernl~ op

11

WoelJlldag bleek een batig saldo ID

KII.S te liJD

van £24.'>

175 3d

-De

aanbeveling

van

de OomJJUSlue voor "atonrerkeD,_ om den ouden

molen Inde Breeatraat

Dleot

te verkoepen maar dien te H'diucn voor £1'" per jl\&r wpr:! l\AJlg'pn men- (Jp

de

lI6Il~eliug

derzelfde Commissie

urn

tendors

le

,.ragen,

oor de

reparaue van den

stutmuur

van

her reservoir, v >I.~dettniICO discussie en eindelijk wer.! ~oten

ut

&ltorens tlelll,re aktie word

geno-

m,UI, de lUad

het

wtIl'k ~lU inspekteren, ht!~cen zou jrt<>C}U..JeD

dadeliJk.

Dit.

,i,

⁰

atlOop

d"'T vel')(&d~ruJ~

!le opwe \"D d-olJlProkur"ur Geu",raal met belrek kiUl &.0& verv04..,n~an we..:"ns uvertredmll' dur '1[lJ.Dl-

£lpale l'OlI.'lewt!ur.en werd li'el"wn ell kh.dsdll dat lO

!le ....ll"o,'1&1] o,erlast de ~hClC den overtreder

mag

10 hl'Cb~D18, Demen teu ~IllJe h"l1 ta noudl:&ken roor .ltn M~t te v~rschlJnen d

lCh

dat alld< rs de heboahJke maDler IS Il~o

oVfflreder

te dflIZ";l\arden liet l'\!jlt van venoll!'lflll' wej!'eJlll ov~rtradinl! der Munl(~lpale reglementen bebourde lIAIl den Haud, of aan zulke pel'&)nCD als de Raad dflllrtue m gt lDagll

!leD Ueen diender ofpm·lUlt pt'r'!lOODhad het reqt IDzoodanJg6 ~v;allen te vervolgen, teDZI) hl! eeD

peTlkl(}nhjk

en d_pgeU]k lJelanll kan

to.

n~at

It)

bl)

~e verrolgwIl' ~}!

Tl"

oplm" \Vllrd

de

(Alm- IDl8Sle vu

Publi~ ...."

I!l"kcn •~rw6Zen

CllSua op-

g~8~ld dOOl den

beÏil"Faubndge

0\

er

de

zaak

'ran I et

li

lUperaplem <JlIl w woruiln vO<JrgtIlqed aan den Proku ~IU Gcaélalll, ten emde de OplOlS daan m Ir nt van

d"z~D

ambtell8Al' ID te WInDen, jrelezen

Z Jode weHl !loed~",keurd nadat een

paar

kWlDe

, Il\ndaiDgel!. daarIll WlIJ"t'DIlt'mWt I'u ab

bet

I'I:Ur"ppell

dn

r J1.!

bJl

ml! tll...r.hen g"!noemd plelD

~n ..ndare pUlJh~ke pl"lD<~1 Ook heslOvt ruen de 1Hl<lRchtto> "'St1!ren op het fmt dat hpt K

ulp6l'11plem

I l"t Dl~r wordt gebruikt vMr het doel WllllTTOOI"Mt

• ",prunk"ltJk

wu

bestemd

-F.... n

brief

vaD

den }-..rw

T-b

mM werd

p-elez"n

wlumn hl)

&allzoek

deed

«I >en s$U

k

p1"ondIII de l1l\

1

IJheld Vlln Tennant- Il laat lut uprl;!tlU~ eener kerk III verband wet de /'tlldlD'; hapel en ~houl 'lW ~t "arcu.~ 'erwezen

I lUlTUI' ( mnl...\~ \lW PILU"ke \\ erk, n Fen bnpf

"drJ

gele~ell vau een rnarkwent., WIIL1lD deze

«X~UIlij Hoog lour

liJn overtreding

der rtlI!'le-

lJ

"n'en.

dt)Ur te konpen voor elgeD rekeDlug, mdlen zulks eene u\erlTcdi~

daarate1dtl-l..en

plan

"erd

"If ur!lelll..,d

d ,or d

I] 11\CtlnJtJUT

Hs'I"S,

van een

Pro-

lI]CllliJe hn.

fd

te w

mIeD

aangeley-d waar

thans

} et ~lddeuhuofU 18 Het zou zou ~VcDtJes .1:12,000

k JSkn lie

h...,r l(ave trachtte aaD

te toonen dat J

ur lI1U'p.ke!lWen 6"n kiplDen I>e~~n)~ tien per .., nt daarmede

k)n

worullll p'ctnaakt Het plan

"crd \ .. r het ~~uwoordl~" IDden duofpot g..da&n,

"il de

ItMd verdaagde

door weuwagsen- WaatnentE!nde

Publieke

,unklAg8r

eeide

dat

lj('~dlil.algdelJ nder

leer

(Ware verd~nk Dg vau .,..l.ecL" IDUnt

ta

hebben "f toll willen dat stempels en lUlden benoodigdbedeo voor hIJ IleD gtlvunden

waren

Bcdeneteiu, waarn£!llltl!Dd \ eldkomst VIUl

verklaarde

ik

ken

de

beschuldigden eli hen !leR.rresteerd te Rustenbwog op order v"n den Leaddrost Ik had orderum hen met hun (oed Ik ken het uui vertoonde pall)e be st~ mnels voor het muuten

:I."

ce V!\JI die

werden

UI liet huis ran beschu'dig-den en

1n

aén ]8ft8.k

V8n

1I;ewk

n ~v

)nd"n

ne stem-

op de mU~nMlU\t werden door anderen met door l.)JeI

n .non

JM ",ond

Ik zelf I

li

heD

nlUlir het 1...aud Iroatkanto. r ge~ ilJe L!u,<lId.r.Uflt Hlrz.utelde Z en z~l!1d Z~aldus herwaarta,

Il'ert llld 18dat vau den LaD ldrost

gevpcn,d

in -oogeD" O\Jrdl~heId \fUl

"t.MUiprlJkucur .. den Landdrost, eu Buskes

ell

het il!n ~ n den

a15 Wen

Ik beL

opende .Lk

l1lWl

rest.

ZIJ"

nrou In

bed

e0 vroegeu miJ

te wBmlCh

n eu te klee.den

D&arn&

.El) ow een IUVetll.arlS te neuieu 'rau

al

..1v\lrell8 %11het huis li>eriieten Ouderwijl erders VIW dea ,\0

.L

LandJroet om hen naar den tronk te uemen,

al

VOND8 CellID- te maken Ik het een 'Wacht

biJ

^{het huis}

tertlf k()~t en msakie toen een Ulvent&na lW] ~!'!ltourtde deesment 18 de lDventarlS ml)gen lillen

De

ml1l1~tempell!

komen

daarin

ilk

b~a1 de arLlklll,n "\'olgem mveut&na P-retori&, uitgeuomen twee bouten melen dIe

i\

Illl~ beheorea,

vlilgtllll

opsmaf TII.'D JAnddrpst

zeide dát hij het

verder

verhoor

w ..."'" ..'u

I.ot

^lUurgen

fie 'rles vroeg

(Jf

de bescbuldigden

horgtogt kond. n worden ,n]gelaten

zeide dat de besclmldtgmg IU den IMtbnef het Hof scheen te

IZIJn

Die

zegt,

dat

voor hét Uu! vour vl1lsch geld ZIJn, "eet van Hl) kun door lUwelHll"8

nm het

jzen jiat El) enkel bestemd

l':IJn

om veraier IJlI\ke~ zooale .ulitaJres

eenIge sterke uirdrukkingen over •

ell D)I] medgezel aandedaan en de

wde hem )(lip met te v loeken

het \ erzoek om

bo

r,..

o1.<.lrt

^aan den \\ aarne ::.taalt"prukurcur \OI.ltlej!~ell

jo!C'an!iepe Iwurd daarop G.'\:L1' den trunk terug

\ ort czet Cl het

AAN MIJ ~E GUMEENTE.

P...

l~ \ASD HOF -

Te (I,

,lliam awnd Jim 17.uma.teregt op de beschuldlg"lllg \Iln 113

schapen

t.. hehben ~estulen vali dt'n heer T H ,an der 'lenl e,

van Iti\lerplut8

·HI] pleitte aohuldig en

k,...",

:l

Jaar

-Hmu Erwt

ahu

ZJDartboot

werd lie-

schuldlll"d van mellreed ID een verhoor voor djen }Iaataehlken lLiIristraat

IhJ had

nameliJk tOeD ge- zworen daL

hiJ

dne gevanlrl'nen welke werden opge- brUjrt "egem hilt atelell nu tien CIS met kende en ze

Jlx lt t ,oren bad ~"zlen !lt ~etI~Dl8 om te

be-

'WIJzeu dat hl) de mellilChen k~nJe W88onvoldoende en

hl) "nd

,njllesproken -HtwJnk KllUQll6Rstond ook bo."ëChllldigd van m~weed lO

bet

Magi8traatahof,

IIIeeDe

&aak

VM ;w:hapeoo)efstal

Hat waa

Doodig jrtW_t Ult w\ulden ul I\Iaas8eD den heer R

J

VIIU

J.lil

en den hl' Il

J

un llll had sezeid

dat

bijden gHangeUtl die "'>on W84 yoor,:ebr&jlt. eeDechaap bad zien slab'leD" dat &aD den Iw<!rJOS188 van Zijl

be-

hoorde, en ~n had teu sterute uQtkend dat bil

<lUlt : 00 leU had ~~~ en zelde da£, wat bit

geze!{d had

W88

<iat

nl)

Jan \d&n18 Olen IIChaap

had tien SlagteD hetwelk dlllnll

be.aa

Pltlt

Hel)nee,

Mm

had

Jo!,,~,cn ""oor deo

Ma,riatre.at

badhiJ jleJelld

dat

toebrengtln liJ nooft &an den beer Er88DlU8 van Zijl ef b&niel aan M~

,an ZIJl

had gezegd dat Kln.u

CoDlltabeleen re-I llil

l'lClL"e'!~"UU'Ul"

deelte

v1lll

het ~

leesch van

het

!!",,!!toleDe

sehaap

had da.f)~

~egeten

ne

^{heer van}

Zijl

bew_ dat dele \er tot dn~ 1WI"U"~H

klanng-en

,alsch

waren, en de flllVMg"De

werd

schul- d IC

befoDden VOunl1l

30 ge.,.ru.IageD eo lila

ruaanden d'lil~beld - 4.1eILV" Smet atond be.chnl- .hg.! \CrlmlChlln2' te bebheD gepl~ op f.1SJ6 llurothen