Zuid-Afrikaan 1876-05

(1)

-q

, IJl

~1l8 - on, :,100 , Aardr_

"lO .. elo -n bij P..

arl.

k.

JC,

nta.

[I\r. -D

: lil't \'t.{ ...

• ,.!ISte r .

1838

egekend

.,.,ji

:en

t

, \" J\.:t: '.

I'E~,

l'K,

I.lERs,

\ xcr.

iR,

'R,

Sr ..

'l'T:,

• ,\ I'u,

.', \ I-

I dbrom

:'t'r

'_'l'

·r

\. l'

^IJ,

\fl'r\\ PJ

i

R ,rr,.

Irt

. F.l,

n.

100_

\\ ,hl: Ilj

!" \'J1r,) ko

s _ ,I.

j ,

: j'C'

\ :,-(

P. :

T 111.

11,·, r

;-

9

^G_

i • U'AiMAii 2i

^$': ^{!. . q}

e--~ ? li

^I

c; Jf

^,f ^£.

Mf

^{; (-A_}

ii . -.~ i

^j"

.'I·T"~---:'I

I

:.i

1"-- -.-

•

,

.

.frikaan

VEREENlGD MET VOfjl<-SVRIEND.

DEEL 4ï. KAAPSTAD, ZAT, RDAG, '27 MEI, I8i6.

... CP- 'l"

.-, r--- ----==-

--

^,-'

.

.- rs---

^f ^-

FT

-=zr ---r

,, U I 'T K IJ K .' ,

;'---77··-·---

---_·z _- m~L.-\~\iHlJ l\.E

Commissie Verkooping,

, TES HOB.Ph: PIQUETUF.RG,

:Op Ziltul·da~, 3 Juuij, 1876,

! (Ert

I

I T-" -_.- s'

SlIUT'S l HOFlIElR, I _

No. 11, 1~

IUSTEt:LSTIUT, IU,\PST!D, S.- btn Vette SID~- ea Trrko!lsfa fa

D RUXXD Brochures. Boeken, Oircu': K.tijra

lairea. Rekeningen, Doop-, Lidmaten·,

I

IS Getlres.eerie a.ia. ea lerrie,urdn :

en Huwelijks Registe~ Doodbrlefjes. 'ZULLBX op DO.NDDDAO, 8 JUNI/

AdreI J[a&rtJea, B.sirbe1d Kaartjelo esa., '. Mor~.nll reu 1<: f u-, publiek

.or,leU

IDS-, ens.

^,eril.ch'

uit

<.18 Mdrk

tkraal te W,llin.:ton.

y' Ord... ~ B.iUn word.,. ~ ~ '"

Hvt Vee il

i"

ucollt."tlU oondili~ eu

z"l

nk~r

'9M ~"prij_

km ,,~ gebrGgt. pr lent ziju.'

.• 5. S. IVLL"~-

De Z&Wl-.A.frikaaD en Volbniend W.IIiD,IOI', 2G Mri, f87G ••

D

^E

IDtHk_iDr

^op ^~ ^blart ^ja ^ia ^dl ^Stad

J. nm. PE1rr2: "

^CO.,

Afslagers.

£1 ll8.

eo

ill .I.

Bui'elldiatrik~D

.U per i ---:----

^yo ^T

Jaar.

t:wruil b~lIM.

Aaa elkeu Illt.eelten.ar

ⁱ

PUBLIEKE VERKOOPI~G

wordelI

twee ,olle

bladen

per week

loell~oGdell.

Il ...

Iiir zij die foor het Bl&d wenJchen te

^Tit:

oedinkeu moeten drie ma.anden 'fooruit WEL L ING 'l' 0 N·

kennis geTen Tall hu voornemen·

ASS 0 C I A TIE.

z. A.

!dil v ~~ R K 0' 0 PIN G "'\ 1 TIJ Onderl1,teekelldeo,

tbanl h

tlur,lPTI

l' l'

^gewordeo

rijude van de

plaall

UITKIJK.

m ..ken bij

de£~

bekend,

dat wij

uiet toe

lateu eullen

PLEASA ... ·. N- T"

^li

VAS

⁸⁰ ^mud

ex'ra B&urd

^_Korf'o, ⁶⁰

mud

dat.ee"i)!e

weg u.anrie

o"~r

,'ie

pl,ala g~blu:d

RUil, 20 wu I HItV~r. NeJ(olle (iocdrreo,

&al

^"ordtn

al, PUBLIEK!: WEO,

^en

dat zoo-

n.meliil ~

0

'mft'~le

KI.el{,r~~ Schee ,e"

~t~- ,

.elltij di ..

h.lldelen

in

strijd wet

dp!e

kennis-

- , • '"el., II .,,<1ell, Li ""1-''',

^{K,,~I ..}

n, Kisien, IJ" r-

Keying ah

buren die rijd-n over

GUM

la&de' ij'

n,

_________ ~--- "',~r

e n, Leji~Il"I .. Il.

IJz

er Il - n a""8Ie. 1 ,ieuwtl ill regtrll zulleu

venolgd "orJen.

In den Boedel vu wijlen dee Wel-Edelen heer DIRICGERHARDUS

^pn

1 hij

a :,i-uwd

Op'"

Kar

on ".re", :! pa ..

r

c,

^I'D

M. P. LOU BSE R.

DE JQNGH., -

K&rIUl~I-''',

Z,d.1

eu Toom, I

IJ

''fe'' Plot'lr.

4.

. Aa" ..

ttt,f '",1\16 d,·,kll81,

1 IJ

,,·r .. n eu

1

1I0u en

, L ..dikan , l.l~k.I,I, I III u" .. S

IIl,ls

BlaasbAlg, PotlH, P""II~", ~t,ilJ.ijLt·r', (sr.'rn. KI-Ihou-'

" ..ra,

.'i~

~en, ::imt:J8 eu Timmermaue Ger e .. d, AAN Dit GED Bl·IKEII.6 "'All

'.cbop, 12

ruen ...e I(roote Kruu'ageos, eu

w.t B h' '"

^Il ^.,

T

^.1-

1("

vt'rd"r ,.1 "'Jr en

all ~tbral(!.

ate 11SO. 'IJ aar •• ZIJ- .a.DJ&_

Goe lH-li 1_

"or""11 I!erangacbiltt

en oP.iZ"P.,t-

, op

h~1 ~~r"plein,

uchrer

de k~~.l;-,oor rekening .

DA~R 't>t

^{ter kennis} ^van

den Ondergeteekende

. v..u ,:e

El,;euarltu

of V"rKOOr,rs.

i IS

lI"komc:n

dat

een venalicbl namaaksel

i iJl:: LI:\T

&:

lt ET I Ef, .

I

nu zijn "l\.urmoziJD Tauder-salf "

"ordt t'er-

Z AL de

Onder"eteehurie

publit!k: l.rten nr.: TB 11 : -

Af>!lagcls. ikocht. al~

of hel bet

echte artilcel

wa.,

neetn t lilj

koopen de .olgeude Losse Goederen,

^tt!!

!

\'enrluka"toor,

Piquerbe rp , d~ Hi)Leid r ijueu begunsti.;cn te

Wllhcllcbuv.-ru

,,"lrD;-

DE TUI~ ~':~10U~T PI.EA:--:A~T'" cle .~oormalige 'VoIIiIlg

"1111 <11."1'

ov-r ledene,

ⁱ ^4.'d

i,

Illi6. '. . :

da', telllij 1-ijll

or.der

teet

e . iug

op deu umalA!{

ll1,

130

G"loviJe

Bok- en

ScUllp.nvellen

I.

geiegcil IU Oraujestruet,

met

gemakkelijkeu tuegafi~

naar

.de Géuver nemouts G

-edere

n

hierllr,

t-

worden

R,\II::~br.!!t.

m

e-t-e

alle an

dere

Tar.de

o ral er n wdke

drenr.aam

dr;.g·

U,

3 Pilar

Acbt ..rluij(t'n, Zadel~

eu Tnomen

I TUinen:

^T ^.. ^• ^• ^.. ^'. ^' 'CII miua.e G

Jao/e'l

";,,r d~" \"Ik"<)f-,jll.~ worJeo ~ 'ertalscbt lijn. Orders ~n bet

~~oot

moel.ell

5 T..

Cel.,:! N.alb,mk".

1 \,I"z n'!llOl: , nit Verblijf, ond ..r Dubbele V ..

rdlt'fH"~

en Le ij- o Vak, bf'''lt TIE~ nUl:\IE

IJp,:,·~ .. pn

aan

JH

\rll"lI,l~I.l!fl~. .

"orde Il

I!:eaoud,n

Aan Jen e4(eoa!lr

dlr.lIt.

2

L~"""dIlIS.

5 H,,,ll-n

'\Ill'lIka,II,K~h

L,licr, K_-\~IER:-;. benevens Badk"II11·r m- t K_,~chel vour

If"el

\\'IIIt'r, Keuken,

eu

r., all" I/e:tol·, WEL L I -N --G- TON. BERKS T. HlTCHI~S()~,

Toom-u,

~'I1U~·",

-n

z., till, _

d--r

d, ~eb"u

wd

onder

het op zi;4'1

^'dil wijI"JI .It'll \\ ...

1- E I. II'el

^{Y.IIWA H}

D lIt,.I.,_ dit' het T""d

",erster.

1

St.1

T4f

I~

met GedrlUloide POOleD

voor

e e n

t,i~ell

\VlIl,illg' bestvmd ha.l, eli die, I'" g-,'r/Ia!l plee!! I I"

hlllJ"t'" inet de

lIlt'est

2. ::\ieuwestraal, Knapatad.

.\u"elt

Tuf<ls

I

bt'vot'~deB."uwrn ..

esters, (Or in

:t ..sl.,a~d

is ,''"

O"hilUYl' up.te

Ir"k._kétl.

niet bllt'!!11 h ..cht . OF.

~fnan" ..

lij'~eh- Co.emis-ie

y,rloopi,,1!' vaa

11 Februsrij. 187G.

1

N."ilURchill6

!

VAli Inllak8f'1,

Illdar ook

eeu

sll'raHd

vour hel (Oil!!. t'1I

wat

JnW.,,,,II.!.lIochikkinjlell

het

re It 01"11 OIl.j'-ri(dl"t~l'I"jl' Z ,Iplaatt h-bbeu ~---

1 ~lllzi.ksto<ll I II' I " H I cl ~ b d .-, H HARMONIUMS

1

Dubbt.lluop

O<...

er van \VI.IITLU' a !!lll'S vo

_~aa t.

et za U~

gt'~~l :"r'w\"(lIlUerl."1o!

.ar~n

at

WIJ

t'~,.tl..

t-~r

D~

JO:-;GII

Ol' Uillo'sda« 6 J nni,' aunst, •

I kort

v oor

II]"

do(,,1

1:"'11

8>l1l1:od vali £:.1,.->00 v oor dit

EI..(elldo'lI

he .. fl Ilf.:e"' .. zen. ~ "", ,

RIC_HA.B.V$ ,,'

I

'e c'

Stoep

is b~sc.J"dulVdI

door ~

r-n kU81bHe

lluhlul .. Knjftltmhoutl'll Ver

au

dah, rlie'

^A.L8W.U'~EJ(R ZH, V.IIK cur WOHDES;- ,

1 Lot Tlmmefln~n~g", ... Ul1lv&lIio;ch IJLlr

dlCblp ,

h~t b~8L'hu.t

I~;.:el)

cl ..

11 \VIII,I tin

de ZUil,

ril

hd A',·n.ol

'all

d"z".

\\'OltÏlI:t

vf'rno<Ji{t,

en t<'Vt-IU

1 I(~r

e'p Vere ...

ril

dri" aeH

geschikle Tr..k- JUIST ontp.k.1

de fr&&ll!le Instrumenlen ooi.t

Kiud"r ..

u,,"D 6 SchllJ'Hijen I C;~11 pr~chll~ i!"ZI~t

verschdfL over d .. Sl'cl, cl"

B,'III 1'11

d .. ondl){':t'lIde ;r')olllet'len. 'eu

Ill)pa.llId'D, ~1O"t fD ~Itrk. I

'Rt'v'hni.-

(ju, en

^(U

lLiu",c, , el.I.,

^"lit. ^:

J "(Jlir de Sluep ii edl zeer

frallije

F uIltein met Yr' ater, I!elloe~ om dell fraai uitgeI .. gdclI: . N

'Kotie

,-u

^II d-r..

li o~t!a!'n, btltunde

uit!

Ta

A.

nl"'s Il

,oe~ Prijsrnpdaille Har-

, Blot'llIrllluill.

die da-Ive omrillgt, le bevochli)!t"'. .

Holllp,J.che

\Yu'lf'lI ll.'k ..u.., vali d.

b.-s'e kWIIJj.

mouiumll. 20

Rlopp-n.

2 Mallu"I!, ~~ reijeu

Af:!,~c1le;d'l! vali het

huofdgpbou

w is

epn 1el'f NETTE COTTAGE, ook onder

leit,

inlZe,,,aid~ do.,

KlaarlZI'ntlUkle

K' t>ed ..r'",: Riet. Toon j:elijll

.114"'ao eeo or!".[.

Lcijell

Dak, brVallrll<le

B,.diel1dell Y"rtrekkell, Stall"n, eli al,d.'r .. B~IIUodi"dhedl'".

Er

"rlll~~ SIQhe" 1I~llIde" (lIórro~~8 A.

B. &

H.), Kl,intre

Irs'rumenteu

van 17, 15,11, i,

7, li

een :teer

groot"

Groel,tctuill

van

lIchterei" beplallt

1I1.-t e.. lI ..

,·erscileidt!lIh .. id

^Villi

Vrucnl-

(.IIII,~n.

IItmd ", fhf, .... .'\lpacclIA fll.bb'rd

do1opd,'

6,6,4 •. 0 3 ~Iopp ..

n.

, boolllt'n

eli

,,"lO

^g-l'oot

aant"l

\Vij"stu;';'kell. II"

,d-lot'~ell . V,)<rcbil',

C."il',

G-Iui', M.ll~,

M.uelf

&

lliltLIII'S C.-binet

OrKel.

D ORO "TI)' .. 'h I' k h'l b I - Il

I\l"8

eli

KI

rl.·r.t-n-I•• (,L~- eD A

rdrwerk,

e .', III zIjl,e

gt

e't

e

Ultl>{t'Stri' t el<, f'Sut

eene oppervlilkte

vali

cirka " I

I I'

dM"

^I. 15 Z Ll

P I A NOS

3,(\ - k R .. I ~('

lo:r I. lor ~llt • ,,,'0 eD l'ur.p", a •• en .

, 't'V lI ..

'"

_tt

r A1

Hilt..

'ER

_\:;11

ord .. GA, -.

lI.

S

ell_ZIJIl

-.

IS 1I,,,t's_er

r:

_III

gebrlIgt.

Utt-I!

(loor huo·'t' ,,-

\lUI-1I

.•

,

,,,

_u--^{8 e}

IJ' K },anu" hK""

00I

IJ

Ou,],

Rt' ee' .

tI('

Ul'k~

lo.• ... 'n'.L !<.,Ulot!r,₂ -I.₄

VAN

- _•

30 G . .

_UIO)f'S _e_I _daaruu~en,^L_ •

d

_oor

C

_01,-

I'I)S·. lIa', V'r8('

e

0

er,

Hl I eli ..

an , e'l i

L.LBD

Hr.O,l,-DWOOn

CH.LLLEI

lt HOII{}-

A DE "'IJSSL'" S Z \ A - I' 7 lb .• Tur~t>Cbe drOOL"

Vljt(E'II. leor'lde B.-tS"· ^I

'ou' "I' 1

• l'

r,_',

^c ^"'C. ^~. t. 'SOCI~ 1<", ve!l."

Tui~-",

SI'\IW-

Z,,-l~'s

E'II

Too'n ••• 1:.1

dOE.

,·8ulf,

"A.LLWO&TB, tOI., eu, ... _'6 1l8:ru-

V,JU[

ZICilLeIVl'11 <'II

)led,··Extculrice. "I ~

^t

'f

{I '1'10'"

Z·

n ;

lDellteo ". "&Io.oueerd, "at ',Att.l.he,d

ea

h,-t

. el U"el', n.Bi!en. ,I~", .v .,1~UWe &""r, ~ t

fr .. ,ij" dutbellvop G,-", reil.

it

~Iimaal

helr

fl. Allo a,.der"

~ful.Ïe'{i .trn-

. lUllllteo

ia voo raail. VIol

n

woor

JOOlItlin~fD,

J. 0_ SfEIJTLER,

(1",.

MUlirkdeKnen

met

(Iolljr!

eo

Zithel', K\lllJ!I- V éndu.Aflilllller.

_{________} _werk.~, _IchliJfbe

b

_ot;

f teo, e,·".

^t"Z, ^OUI.

i" ^y.;'Ca[ ^ran OtI!Ju71s/iJ

t(·,dCT

^op Ji",alldag dew.r".? 'C'i/;;mde.)

,'.tN Ut.T I.STBiRE TUI~'EKBLIJP

cc MOUNT,

KoeberII.

12 ~lei, 1876.

--- ---

KENNISGEVING

OP DIN(lDAG, 30 DEZER,

Op Maandag, 29 dezer,

15 htn 'rUe Slagtene ..

Op aaDst. .aaDdag, 29 dtzer,

Z GLLEN opgem~lde O"eb. in extra koodltie, I

. publiok

wordeu ,.rioehL Dit

dil Yu"t.k:la.l, : '" Paarl

H. G. F. ENSLIN, Jr,

J. S. MARAIS. 00-, Vendu AdmJ.

"-

be beer J. 0- Steijtlt".r, G zn, Afslager.

~

60 PAARDEN,

"aar .. ~er SI I.ia. ea SI Itrries, Ya.

S ... ~jur ....

O PGE\flfL" ..-tal P.&I'Ilen .. I Gp DINos.

DAG. 30 lIilEI. publi ..

k •• rkoebt

.orJ ... , a~" KLAPMu'n:; STATIE. Ua

Paardeo lijn m .... '

all"a "..Ieerd

IIU ,eaehikt

,oor dadeli'k I!:tbluik, er lijo OOI "ncheld ue

epei ..

pareu.

J. BAUKR~":ESTER. H.I".

J. 8. IURAI8 " 00, Ata1AJerI.

P. G. ROOS.

PlJBLlll:K~YERK OOPI:\G

VAli

Vaste- enLosse Goederen

TE P.\AROl':SBEllO.

KlI8pltad, Kerkplein, 9 Mei, 187G.

D

^R ^O']I!er~e~ ^ekelld!', ~i"t",arar aeeWCII'-dell lij'uJ~ 'dUIdt' p:aatll 'roAn

deo H,

er

E. L.

1~

Y..I.NlijIU:UIl,

becf~ ll•• lot"n

pubhu te <.IocD I

,.rko0J.l<>tl --- --- - -- -- -- -- -

Op Dingsda,g, 30 dezer, I. Op d.nzelfden dag war~II,

eill.

Zij .." ""h,·kc·udo. ro' vrucbtbar~ pba~,

1-('"

11",,(0.1"

l),-\KIILï:SlJ.-\~l," Krl:;

0

te

P.,a,Jell-

I

tert.

meI

^'Oe Gebouweu da.r"I-',t.a,lIld~,

b.-~'.uu,lo

w:

WOOnhUl",

Keilier

rU Buit· "gtboUlVon, 111:011

ia

goed" ord...

De

Plaatl!

is

vulop .. u

Wattr ,cor,ien. b'ert ~rOOte

ilO Ili'~ellrt!lr.te Zaaii .. Qru

eu Vro"el e, Clll

ill

~plallt ID't 60.UUO

\\ïju.

,a.rJst.o"k~ll. ~n Fra.&ijeu

Limo"D

rD

N.rlj,~

Hourd.

"U nil"

.oorleu

'au \·,ucbtboo,neu. Vc grClOtta '1111

Uil

1'1~,tll

i..

cirk;l

2ïO

UH)r~eu.

LOSS! GOEDEREN;-

De beereu II. JOSES & Co,. lf,lagcl's.

Nieuw Muziek Magazijn,

RYRNE (~ CO.,

~,[ODDEI1GL\T.

zuIldIl .erkucht wprclen hPt ![ui~ra8J, Pidllfl,

Zd',er.

eli

Ple!!l.

I

Hand te Koop,

BI·:STAá.~DE LJ 11':-

VOORKAMER.

:Uit de

____ Tegenover bet Spoorweg Station.

- ,DE O"lIM~...('.~.'n

I"

lijue

I,bats

"Bakkers I

E .. n

PriI-Chli~

Stel un

Grof'"

Rt'p.

Chiff'Jlllliere,

met

~I,r'1IIHell

Wad, Ovale f'n. kloof"

priv at

\·~tl",cltt

htLOelld.

mH N.R -DiKSE

pt

Cn_

gryen

vo1a"trekt geene

K~8rt Tdf~I~,

Kavc:hel^"

S"i""II!I~,

^rIO

TapiJ·tell,

~.lltell, zeer

fnt>liJIl K,uk eli

l)(iJallle~tell die

.en

i.!~

d

et

I

te "oU Illn"

-- I

,Uhlle

(j'

I)'-Uerc',^_I ^'.'uU;

d

t lut.!

C'

vmml88,e

aan M I·

Borlache a!{er. ....o,

••

"e

Ik

e

e'

Olll-

bij .F,,"cy SLOe-Jell

pll~ell, ell%.

de

!laIIJ le

Kl) Jl

aan

to·, mi .. ie ongetwijfeld uit d~ beurs der koopel8 .. oeL

EETKAMER. I d 10 J ' , k ~omen

^{en deleD}

dua

^bl'pBaru ^wunit.

t>n Pr"ch'i;:e ~rahO)llieh(luten '1',I ....c,)1'6 Edlafrl "llClr

^~1f)

PC'r~nne"; nuff

t met·

Zatul'( ag, (~Il • III1IJ e. ".,

Spirgel, lluhullillUuteu Stoelen

flin ~Iuruccu

Led.r, !liller

Wai{~II,

(JoloiJoen eli P,.!~I', I 6 Muilezels. i

,ng eli t-wd.

OVEIl.LEDE:'Il

op

fijne Woonpl,ata,

Ja.bn ••

ellz., Cl>z., Cill.

I 2 Extra. Koetspaarden.

7."-l\rt,

G jaar ourl, i

uau-,"

Victorla_ ,\'est, nil ,eue

smnr.tel,jke

iL I

^b'J ^til ^!tee'

\I ill"

^de"ld ^' ^I^{il e~te}

yan omlred,

^nJf ^maan.!rll. ^de ^W

tl·t:J.

AAPKAMKRS. I 1 Bla.auw Schimmel Hengst.

3 .il\."f oud,

I

HeerJnHA.NIUa ~IC"LAU

Rt:Y~,

^op

Woensdag

D . SI k b d' ~h d I I' W I Ki I f I ",,,ul

eli 81r1', "od UIli

r Z,dtl eli

Jl, Imor"eo,

26 April

ll-7ti. ten hdlt

10 un',

in

-I.n

e gl'wolle aap IImer 'lion .I~" I'

!'In, )estallne

^PUit usC l-

en,

^,PP( to ,.. SIlld , ~ ...

lf

BI I I 1 () .

I

T'JI,!, ~.!<Cb,kt v,,(,r

t('11

BUbIO"

ril ook

al.

o",derdum vall.6.8

J'arrD,l

mea;

d en 17 tla~to ;

I'

arlll"rell

a"

J,'e

1[,;>11111'11

met ut',J.legu~!I,

Sloelcl',

f\ ..

sl ...II ... lit., <''-'Il

frh,ij: l'-.tt>l~~ '.

J

P

f).'I' ~'ljl';,.r<1.

':Iep

betr~uni door

zljue

Echt';"'Jo..ltr,

f"u:.;ole

tO

,111110. el'lle

h""veelh,t'id

vali Zilverwar!'lI. le wd,,"

1... ".-1-.,

\'"rkel', ellz,.: .... ,.'

I'r"ehu;.:" 200 Merino Ooijen. i, boeJ.

COl

itie;

aaelJ talrijke Hiel.J~.

Stel Scillltel,l"kllel~, Zl)~chlJt"I:I.

Kaudel.lrt'll, eell

k')II'pll'd St .. 1

\;1,11

d .. u..

^,tt- ("~~''''Ht'II. .t.'11 t ..

I ,mml'I~'. Hi)

WBI

\'l1eD~elijk, r;a8t

n

ij

fn &achtaarJii(

fr;IMiJ"

~d.,

D..

~st'f(-

"'I T!,t't'It'rviczéll

~n

allder Purc,·l,'i,,;:,),·d, Iloedenrall, Z.1.I~to .. lt·',! 4 Merino Rammen. : j.gtl'8 allen in

lIju< oWj!e.il,g, tIl LiJlvll,J ..r

~n

daarbij PIl~g!!l"le BIlIken,

Blo~1I1~ldllder~, t'1I PoUr""

T"II.,_!t'rt'edsCh"I'.

eIH., '11'.,

tll:t.l 40

^Extra.

Vette Merino Ha..nels.

~evo-Jirl

M

vrijrZevig

je~en8

de

armen.

::\3 fOLD

I

1 Goede Melkgevende Koe

OGhtsp'okl'o

knil,

^wnRIID

hij tot b~t

Irt.1l~t

1 Bokwagen

wd

TUl

b'lI, Z .. ill.:els. tDT.,

\oor,.II-("w.~J.:d"

"1100

"jue

korte

m,.r urr

~C'-

c"IlI}'I.d-

lu,ki)(e

t'er.elli~log h.el

zij

IJlJ '"rou ... ier

1 Extra. nieuwe Kapka.r. ! ile(d~

til

·~org

<l>or

h'lD

bij eChelltif til w.urdet·r~

1 Paar nieuwe Ka.rtlligen.

i

d" iJl bij ilJ

li)ne

rU8t

geg'Il'); "'r.HcuI"II,I~

bij

130 Leggers Wijn eu v

i6 IL'

cJ,re

II.rt

ik,

II'll, .

dl! op,lalldiug

een ".Ho.u Yal

zijue Z;1li..:mak,r,

ais (JUd"O, Au.J.l'l'rlmo,r~ll, 'lit .•eIlZ.,

die .. Ilj

hi,

r

trachtte t8

di.Dto,

en

d"llr

"":D

tij

I

lA

\1

IJ

C.

[,It: \\

A.-d,. • I!c;da ..

rl,;c·II.J"

.oll!

I

j

le

iJile

t'geulll~en

oot-

~:o Id·r<R', 18 M,-i. H~ïli, . ,

VlIlI('n t.- beu~en.

_ _ __ _ _ Jlllr.baldJal.8, Victo ia W, s', ! ~lti 18ï6.

21 raar.ea, Yl. I tet I jarel ~.

II Iltb, ~I. -4 t.' 7 i.. ti•. ,

Z C'T.LEN PQ' liek "or,l.

ⁿ

,er"oebt

te KLAP-

MUTS STATION,

Op Woensdag, den 31 tIezei..

Gemelde

P

,.rd .. eD Et.l. aijll

uprus.lijk

t'o,_" ,k,r.~Mar~t u tl( ...

,ocht,

Lijll ai,eo ~eJn: •• " rJ eo

,debilt

Nor O"IBI.uehjk ,,,(), u ,.

Eo O.

Dit:

\'lLUERS.

Powl, 13 M~i. t &7'

De VillierI. r&ure " Co-, Vendu· A.dmJ ,

!i 8tukYllot-~, 5 Kuip-u, 6 L"'Il!!C"8. H,.;f·

:f'll],(e'~,

Ha..falllcu, Tr cilltr~, ElLwore,:Kr,,"rll, '~L",dl'u, GI(lVr",

['ikk~fI, 1

K~p'or, 1 Kap ...

, ':.Il,

II..lVt·r, Kaf, l)~~"lrvu, liD Mai"o Uu'jeu, I

elO

wat v.rJ,r •• 1

"ClIJllll IIo8UjltlJuJcn.

a.i. B"Q~ 111 ~rgefr_ ",ar dra.

G. 1'. ou TuIT,

Op

boKen.laan.le V""·IUll,, ,,,,lien mede 'Ier-

P".arl,

16 Mei

18iti.

koebt

"orlkD "oor rdtl!uing

'lUI lell b~er

W,

DI

DE VlP·n:RS, FAURE de Co AIala.gers.

1A.l<ul.

De Terkooping va!l het Losgoed zal beg,~nnea ten 10 ure.

_-- --- .--- --

~IONTAGU.

118 áchapen en Bokken, in goede conditie.

Publieke "erkooping. 13ELA~GnIJI(E \TEI{l\_OOI)I-0 G

! DEb.~!,~l~

^,~n \~OO.~;'I~~~~~~~~a~II~~r~~,a~,<~,.~!

KO·STBAARvAV ASTGOED N

I

^d~u ()"d"rK~~ellv"de 1l.1o<~t. l'!lolt,1I: le .p.~oop ..u :

nl-' de Plot.

selte, ZO:-iliElt l,E

ll1~STE

HE- ,

II!EIlVE. .

I OpBondel.dag,l Junij,1876,

IN Dil

Tenders "oor 81':K

1:\ 01.\ KI'G.

i

'Luid Afrikaaa!lfhe hsodatie voer .de MET bekent.!

^d-ZEl

wurdt j1;emaukt. &ao dat Fa"

_b,t

:!ie

_deo^en

Vrienden

_Heer

nu

(JeuulCdeu da;e di. b--p~"IJ la

'oor

J ••

~rkl)ol,i"g

T . Admiui~tratie tB Brredcleriu~ n. I "fD tn

Juod

b-h.a"'1 b,eft om lot zich tel:pmell

TallaldeE",abcblJulll ..de aao

denh.erl'.{j,

EH.

l'iL.-\:\T~i': I ~

, JUCBI!II.T.

~I'n.) Bord" s. "p den llden Md 11., IlIIJ"

tet!

'tfgeli.f,Jo" Ed,t-

Z -

_'JI.tl

KU"Tl> 'I'E

_"Da, _•

ERVE"T

_"',

'"

"ui. Il"~ eD II·l. •

POR TER V ILL E

.. I

1 ' d

^a<DOUt

..

^C.L8prR ^JA!! ^fllJlDlUK ^L'_;eA8 ^\'lSAldF,

bepl.UL

moul.l,GLlU Wljll~urd'l"kkt'1I en

"lie 80"lIeU . , '

,n1

^E

::\llEHS

,u!il'n Ml'n, 2rn

"nr,

pn'oor e in

4~R ou

lerdo.D hD CiO

JaltU,

6 m_.a"den, c" .1

Zij alleo

acker prtl~D~ ai;n,

\I

V,QCutt..KlI~cn. opl ...

»de

IU

goed,

jOlen

L~

{J'j

!.l Illr,·klie

^ouor

VIJF. AANDEE,LEN

in I d,lgell. I.a

",n

le"r 811rantlIJ~

licllllcJ

HII

crio

M. D, HO~{ EL. !.ogIe ..

Wljuou •

L'~i.n

Urlluo.wIJIl, eli y"o'zi.u

DISTRIKT PIQUETBERG,

!.t

bov,

IlIVN'

wJ- As...

,CI,'le (ZO der 1.,·IlI~(1 of,

muoden.

De Villiers, raure "

^CO.,

Vendu,.AdmJ.

^{I' uu}

.'U

Olldaru,dat.:bctu Kblucr, b.o ••

Ueod. 35 Le~ .• W-OENSDAG EN NDERD- AG'

^f)i,~de'

cl ", lOr Udjullr ïl,'mJlg

130 ....p,il, PliG) II

a durende

h t.Itlb~el u.n

!.ijll ,p~lIC!dljltLj,len

-'- -_ ,lteu

N.1. DO - I

^tut

3

^ure.

P_ID,

mDfll,ureerlle

Il

IJ noolt,

mur

pl.a'stc

ll;" v'r·

LOSSE GOEDEREN I . '.~ MAANDAG den 29sten dezer.!

^tlouen

ill ~.ij" Z,littn'''~tI.

!:lO) a:id

,~ucht cu

~~ 'JA J .. IS76

^_vp ^I .lfl,re.oe-'lJIlILltaltlWO'JIJen

'Jild.: Heiig,

_0 eD,.iJ 811IJ.. .

^BOH' B:"a .. ",· A",dcelell w"r.l~, .V'1l

_de ":~,.d

I

heilig

,<'

.lIp, r

der

htil"cL"r .. " ,-, .

__________ ~_______ g"" t ._I~'U hll'aoll.g 'n', AClr :'IiLl

I"

IC/J.I

H,)"

hlnsrlfllJk 0011; J,t

ft! ;1,. v()or

mj fn

"eLe

ill ,,-, ni"l! "'iall' "p deu IJ,I ,.

'-\1:,1

II. :

miJn~

vad,j'lco e VJér ~lIlo1ert-U

i~,

E () 'rllv~t II(

Up I••

^t

der

1)1"'''1''. mi)

dal bij

lie

talll~u,id

illlleg.all

i·,

Wi,ar Ik

boop A 1l1'::'\IJ~Sr:'{. S.crtla-iil. "" ~ertrou"

bem "DI

w~cler

te oDtmoe: ..

n·

poor drteil

"il iiL n,ijn

ba.rtdi.lke danl.bf- l\:i~!\i8

tOt'brfol;_en.

l!ln

Je

hc.r,·n WK. ~T, 'S-

I

^KAKP

eu

Leeu \ U.I';!I. 0" bunne

tehtg .. n:,c.

l~,',

al.mede

^atUl de

"de Iludert f..milie

tO VI

illl-

---. !

^den ^{die mijn} o ... ,l~den f'cbt~f"ooot

iD rilo

~hle

Vanfa Rau riketbtr~ fn fl;tn"mi.DI,

^I

zielr.tl1

lXl

uilcrwt b.huJpzllatn

.;e"'e,1 lijn.

prr Post- ra l'a8~a~irrhr Cfntl.ar,) Wed. li· J. W, H. \'18 . .vm:,

lorrb,

::,TU .... UlP.

'l'iieuwpI6a~, eli.'rikt C.. lti ... i"

16

Ylá,

18ï6.

KOOlnvaI'eu, 'Tee, ~Iellbels, enz., .euz.,

110 Extra Vette Sla.gtossen

Zl:LUJI l'eBUU WOUII( "UI:UCUT

Op Maaudag, 5 Juolj aal:lst.,

1& KLMMVTSSTAT1Eo

K F.LIlKI(GEREElJSC

ft.\

I'-B,

><lId" ...iJn~k.tpl, I

y ut.r'

I, L~IIK.rI, Tr.cl, tora.

~I_nd

Jt.,

1l..

1J- 8. I

Kmm .. ' •. ,tnZ .

Hua- -

, Il LïSR_\,\ D - T.C .1"

~t))~!.n.

!Cc~d,

rlt;ulev,

IL ..d"lr..nlen, 1I~<1,I'I!, lIul.klv~, I-ul.

I DE OIl,I,r

^~.V't ;;_"Ildp, h~·lot· u iijnJ~ htt

Didtrict

te ".·rlale ..,

heeft

,1_ HCHe" T1t:LrsT

&.

K.ullu.er.ed.chal'. ellz.

1

[tll.lIU· ~ l.~t 0111

Zonder Reserve

^te: 't'Tkl)Open all .. li_lLtl \'~"'e e ..

Lou-

(JutJ 0"

2 Spa. Gelttr4e Trtk'HU, i. ,orele i ~ Z~GT UtT VIOllT !:! b

1'11<1" ~ II, -

(.a .l1'.:f,

I

I I. E.,u clwr... rt~:';p

^\\'oril,tl ^..n

r.',~~h,i.l'ph8trc,

"Mriu

"'aerl lBB!'

^te,,1) .u,st I-,enê

.. w '

BoftD~.m.ld.

V,rkoeplug

begint '1 .MorK"u8'UI

IlO Il••pr-i... Be.illhriJ

iil

~~.'rel'e". beutltr.d,·

!i

KAm· Ne, jCw')tr" Winkel.

4) Ge.nie SI.... ,,_ LHiiu, .. ,JOUDEI~T -

&

El'VR-\Hll, I IL I·;'" JJ • ,i'en>(e

I10'1"'.r:eer g"MC

I'

II~I \'oor eell

K' aIltIel:.

Zl'l.UIf rC-BUItI: W"aDItK .IIItOCIlT I AJllli.,j,tra!.eur._'

111.

P"iltll:, ril S

"I.

Op Maaad

^1t

O'. 5 JUIlIJ aaust., ! W. J. OREGAN. Sr., Afslager- i Iiele Ei!(' 0,10'

^Dl-

0 i u

^I!elt~~n

iu ti.

lIoof,tstmut. t'lfno,rr

de

\hrkt

en K' rk,

2'~rl,jkl V"OI"

~ ~ aliI' 8oort~lI. 'MI

H, si,h,,''- 1)":. G,·iJo:twcu ,iju

iu goede

Old...

l'e

GruIId

8nlltx., .Itij·! ,ucrzi.:n I'

Te JC&pma.tsltatie. '

^'"0

""t<'f,

¹⁸^II:roo^l

IGI) y,rc18

^biJ

4.1.).

H. L. THEUNI~BEN. Kennisgeving. ' .~ IV. Een

^Itrnot

B~-nrlim~l't

\\i ..

krlj.!ol'deret', brstnnnril'

in

Wit

tn

en,ler Un" ....,

^Chital'~.

ALLE

m·)il·

1ijl.t'

io(,ma~k,n

"or,],," ~erwt,n

De Villien, Pure" 00., Vendu.Adms. VoerchJl1 en G,'ruit, Br-Otl·lltol!'

0

v.u

altl'! loort-n,

Win~ey.

en AndHe

Kl~ ..

,htotr"" K

In', I

tIJ

dr v.'r~rhilletl'le St.ati-8

100,,.1

bij Ilj,eLt _______ ._____ lo

eien

Boe,11' I

~tln

wijlen !I-jufvroo" DunRA

~r~idin2~,

}ir""j,-p,

tlul,

~l ..

,icljll~n,

Zeep

(ruikendd

en

al)l'e r), Velf,

Die

el'

IJL~I""r.:·" IJz,r

eli

i •.I~

bIj (la? lu··cheu

Pi"-tl>,r~

J{'Ht! btalie; via

G KTRUIJWD.

^mei

Sprcial." Licuatie. op 2.5:

JAoCOB4 MALAN, Wedu,." .. u

"Ijlen

d~D Ureekw,~n~lI. GI" ••

e

A,r.lfwrr~.

fxtr .. TimmermanJlio(t'reedscbap. '

^t

Lt!

dorp

I'i~tlbrrlo! ..

oar C:all"iIJi~m. :

A.a IltfAberwlatea ra "ri"a4t.

Apfll, It' Pr'IOntO,

Z. A. R.-puWi, k, (8' Het:r

J

Allt!I~ DILlK RO!8()(;W',

,''u

^{\V, L . ,}^I ^V. ^Circa ^JO

net'.l·

II.

'ta_rouder

!Ze,o,le

~Idk~o.ijtn.

,i V

~rtrc'

t'a" }'lkel bt-q

Jt'llt!

8

ta

Ii", ,"lar .

beu_'U D..I.lIIlII:L_an EU.KUI,_.

d ~_...

met jooJrtj.

.. h SI.II1LU () J

i

\1. \'i,."-.ira~k

o.

uitl!:pzucht Bui~r:Lad,

Ku.

Kluiwagen, Or"ve

ll, Verken,

e

nl!, toz., enr. :_{I kowet}

Pikelb,rg vau

ril_denClan ...

Eeflteu t1li,m

_Trriu'e Woena_,atl UI! 11&,1,a.ol~ ••

1\2-30,

:lIlI.n·

I". WO RUr

AI.IJun ^bekend

Gnd h, baalld be ..ft g,lbaakt, d.,

oOIe

b~, JoolZ"l_e

^d,"

.lD41fU, IU

".r.

^_kt

"aa .cu eer~. 'I DE

Oudergt'I.,~k.eDd.e

maakt bi.•

rm.ede

bekend, LIBERALE BONUS ~1 E d d

"'-Il ""Rl'

I l b _. I

p.m. ..- : lineliDg, a

..1..[..1. LIZJI,IIr:TH.

'JOr

dt>u ood Dit

~ .E 4.... _.._,. • D'U be. dat

,le "qulil.'I~.n '18tn

utle I{ekeniol! 0 F M 'TIII"'\\' Zllturd"g8

DB Alnk"m,t '8n (!tn

Iwr"deJt

aC on.· terdere

l,u,t-rarmen

wel(

te

!Iemen,

op J

~n

,er_ K peoh [)~& r

^0.,

ill bo9t1lllf.em .. ld, u Boe

t

I ter

iU'I1~O

zalli~~

II

.oor . .

^,'10 ^C,.

llUlllien

TI,in,

5'30

!,.m_.

nm

Pi ..

th rg

~ruj(^.

241t.eo

^• M'.i,

1"-6

~/,

ID . d

eO r,06 ^I... "rt.n ;et'~IJJ^l\. VfI

Aa •

I I. i

^al:e

b

1.n"b,ltbt'lIdl'1I

~!j d~1I

O"t!HlIt'ter~'~ldl' t,

N_R-Pere Ooellereo liju

dCl aandilcbt nn Handelaars

fn

anderen •

.1

III'nar:lil!,

,inde h~

ua-'r

ce S,aJ,

Ud

aa,.koCD,;t ,"u tie CLHl.illla.'

.I·eftls

1

)IUH, 4 maanUrr, ril

li

Jajlell.-L,"t

. -:--- I \\

^.UlOlfWt'.

tot 1 JuliJ &&D8ta&nde,

tO lndié..

cl J I d h fd

I -' A

H 1 li .

B

^{EV ALLF~,} ^\e

KlUOU.lold.

ep dou

lO

M.I

1.1 f geen

objrclitin

lI:emaalt DordclI, ui

,'a dieo

Dorp PMI ..r~ille

gelt'jCrll

binnen 4 uilr

RijdODI

.81 e

P:q..elber,

ItoJ

~t"'.!

op ..tu· vD "cg u aa ~hiJ. ;

Ol' '.IJ~cn,

"aut

"e

,er

I

aal,

WUI' I)

Kweelt

vaD eeu Zeon dl!

Jl'"

"an

I Ir.' han

^d

Clilowilliam

eo Namaqualaud.

!'IflUlll,IR:( pn T'on,Jtr,J.1l

~"ebt

om 1 uur, ... ,; ook

we'rr,

H. \\'.

;..I.f( .DU

~H:lt

WE, V D ~1 ' d .. lum 8vereen ~II!( Kr

del

"orueo. 1', tij I ,oor dell

E.:lllt:1l

Trelll hll

Pddb

rt;

RoaJ :

C. D. CILLIE.

__________ ._- _- I DA\ïD JOll:i MAl AN, Sr.. DE IJI\T &; RETIEF, _'fstager's.

^Statl' ^.

M. II. CILLlF,

B EVALL!N, tt La,Iy Urp!. Rubertaon, wcj

^I

EXl!cuteur r .Iameutwr !Jl LINT lo: nO'I:l.'ISSE, !eb. ~hRL·~.

8. P.

Ull

Ra:fllf,

'&.Ileeu.ZOCIr.. I WelliDglOc, 16 Ml"i,

lS7t:.

V~Qdlllo;.ulO(Jr,

riqJctbtr~,

10

Mei, 1~7t. 'Voor l';kttb.r!:)

CJlr'r

a;

iié

Wt::i.g·v(, 2~ ~!t h~~.

AAN REIZIGERS.:

f· .

(2)

fW. 7:(1 ID·'\ FRI KAAN EN VOLKRVRIENP, ZA1'l'RDAG, 27 MEI, 187

^t)

~H

11\1"~1'

p"

Fro .."B ~'(), ddl'l ~Ick hpl ''''': I, 1'_ ,"" ,. "". "I'I .. ~ ~ Hor~ w.."J

',,, lx~

,,,I,, ,ct""

l!~t ...

~In''''~' - .'.,-"",

)I,"" '", \l'.:_IJ'UUln,ie den

f".... '- ~""

\ ,j, • "", ,'1" "'al'>'lJ er u.. in.,

'lO.. b.'*Pd

I I.l \ I ..tl ...

·.·n

1 , ...!~.·KI'W~D - ... Lt. MU

"'" r ("",,'1 I:,lUf'l. _Il

ana..,••••

'nll'-ft • ..rit.

, '" i" l. ..

·lI.lfIhed.\nl ... ""JM """ ..

or' , ," t,,, l~ ....

n

U" ah~f'r, d.

!:>Hor L. l'

J

'~II I. I',,., nltt b.t ... l1~rr~._ld .... all 1:;' • '. ' til", 'e

J ....

r j r~ef_rtWorll'l

1'"",

,'en ,w I,r rMr wH,1 £OA.'

".U,J. ...

^ft)

lp .. ..,·1'I!..

,.1.. , , LI;:" ' .~,"

"I"l'

rnallll!

F.e. ~ (12)

,., ' Ir", t L!' 'J P"

"Ami>:1

h."lJ ... de

",1"."",

\ In'" J ',: .. ,n Q".",'I, ren ... I'" , .MI , "" -l I.,

,I.~. ],'" ~ I

t ,t];'8 :\,1;

fta. ".,

fI ~

17•.

Il, kIf rilll Wllfl r.li,. h""f1"'n C

{l", '"

lffII![t-

r' f'tl,pl, llt- •• "'all "'LII z...."tnn~.

!W~_ ...~

, I , I 'M, ,''I i'r, bart ..

an

(t,_jf~Re\DeL -" nr

',f'

^{i'r.· ....}^t~",. ^{n ... ~rd} !l'..I~ Il'~b.>.l.n.mM,

1111... '"

1 ~ f.l:1f\III)f nht t ..rAI\!~t

u.e

l.lT"'T'l~. bAal~n Ik

~1 1"'11 ..^?~ I Lt:t tT\..I't'}1 tfll· ...1Il 1-tjCIlJ.Ul en lalllr."I'Pg

" ,; ,'. I i 8'cU, zo" ..l. illlo.l~lI. UI Uil t~

" , Iai"1" ro_t

lawlIleren. ,.,.. 11\ ",u-

l'ah """ e'~ ,ht OIPD T,.'r :,1.'.. ,prltt V'~ l:'1t 10\.1"11

7

.c.

h'

tr , ' r:

:~8

t,

,t

;911 ~r

Jr1

Gd 1 t. "I'?1'"'.l"D

1'\_ '.1 I,t (t,s T"'r

1(},' Jl .., h,.",...d

~)t\. ~~r

, t .... '. l' 'zo'rt, ell t»l!'eD hall 'flIt Ind4-. DIa!RM4.z

",-1\

.'<'rh,e1t ut Il"r' ..',..."...Im " ... Ir~

l', 'I'

,1-

1,,1' (J , t~,

'f",r pn "onl1l1 ,,"n ,ten

I\n~ .ftol.,~,

• I' _I; I '.Jra.: 'an d..,eodllr~ll.

,,"·tT .. !'!' t ... "

^n,

I" L' ,1 " 1~ ,,,', lt,I tut d. )ant! ~erlr, ..h.. f!!I U"ut-

b"

OKli'JOn~ II(lmtr't'Dt

£171

U

PCBLIEKE VEnKOOPI~G ,,1

T.Llf Z&K. ,.'.LIJI

Slagt- en Trekossen.

^'I ^'.\^I' ^{- I ~}^I

i'

^•

D E

OnderJ[t'tt'e~"

des, 1ft-1Nt door

den

H .. r ' Luuw

\':.J,sM UI,

lu,I~"flul.!l." \'Grkooptn

.h de Mar"tHul

til

WORCEtJTEH, I

21 Mei, 1816,'

^I ^t,

Op Zatordag,

160 Slagt- en TrekOSS'6D,

,r aaronder

Ye,lICheirl"08

Zw.,te ea RooJti Klt:ur. :

.pu"neo,

vau

3 tut

:i j""D ou&. \

\\'nrctlter,l

April.1&76..

DE VOS & mBO., Veudu·AdmJ, \

"TOLGE~S termeD '1\1l

w..

^:\0 ^I\) ^vali ^Hi';-4

MON TAGU I l'

^"orJt ^hlt!rh¹^J ^kt-unl. ~ .. "t'\'t'n r-r 1:I1~t'mlt'l1(

• I"

I"",.tle. oat tt- JO IIr~ d.~ v oo unJ18~., "I'

IVltI]IHu. :l6 ;\Id. III~n.h.t .o'~lnl" .tuk

ZELDZ -'ME GELE{'\·ENHEID.

I'KfI,uul.n '. ""I, ge" IIIJ~ K •• p·oh ..

,"'f

d ... I, ~, .',

EE~E ~

u' wordrD rn P.cht "still-ho I."

H''''

d .. II

t ...

1te

Durbm, ID K"l o",u'e Af 1.,.,'I"g, ouder ...orl' 11 .:111 de toor""ani U Il' b'l,.I1U~ell III ~eID~lde \\,rL'"

J-n 'ft"rtuond u v urm \,\11 l'aollt• til vt'rd\r .1 ~I

IU 11:. \0>r..alLll.lll a', 0J"

<1." .1"''':

der .crk ,1.)1'1'g w.ul>(eD .. ,,,dOll b. ". ud ieru.a~t

Jl~t I'er c•••1 zd .. or,I," l"~ zet wet den

j, ..

r.

hJ~.cbrn 1,.(Il'p' 'I- vuig' i .1.1 en de

I{"K'"

r:u~ ,. ber.1J •I'lJ I'.cht toe te _t.an '" r .en lo( II tt'rm1jll Illt-t Ot lt r t"f'c! Jar ..n ton nl~t tt- bl'\' I Irs.u \. "IJf J,He' a,n ,1"1 lJ. lor

""U

^d~ r,co;<,ltl 'UIII , nt.t rulO,hr ll.J.lI z.ouJu.nl":f> l'il.,ht E"1 1~ pl'r~"oll

'l'8r'8ul':l'o.1 I'ch ,all ern Pacht tI) ,uln,"Un ,"\Ir

ml,pr uan \l;f

r.o.',

milttt. n IIIIUIi!t' d ...1oj"'1...t_·r p. r It' I

Pacht bi ^,ll'tI, ~ ... U}~4rlLt (LJ 1Jl f' k~' tlll t'11 1'"bildtrl

•• n d~ hon~.'e oolU

",ol

^!D', rl ^f d"n lu'"e~'''- ... rH'H.l. I'.cht. :1..1.·.n l'.cht

"rIJlo!

Il ,,'U' , .. ,~ Il ' t~rll IJIl 'I t nJlllth ..r oau 2 J"rtll CII ld~t to \"'u\'rn

~Mo"lll II ..t \\

t.:

lare..: I

A LU'J.;~ V~ p.ctltIU •• ll rU 1,·ft I'P ,leZ_ fJ,' ii ~,-

mt'f"Ptl vo rWitlrd, Il ",JU tU l.udtU d.1tcrtU \Iln i1t1'l

da. der \ ...rk(j()plll~

lie K«d,t ell de I'.d,t<,ormell ~U"tlPn ..llf l~, g-ezten 1t~

Jt' K

~llt'H('11viln cidl

L

II !Ip,!t·r

U

^!er>t.l\l (""11 .l{nl'l~lel"'lj lowu l .. :.oJa.llli. Le h.t,ul'~tti.d, tn ,I.;k

le IJllrb ...".

I

I'll ".fte'. ~er""'cl.t dOOf"'d:'oi, )3 nu 1~70"

UIU til word, n ~.htchl ..811 de P.~htlo:,,, tr k,,'II, ,ullen wnr leo Kele.cd duor lt.

lt.

i(erll'l!! !.:".Uril a'll tI~ I-'.dll.' e,

l!:."e K ... rt m ••t Pochtkonlr."t .al word .. nIl,t· I

gere,kl •• " dell p.u:ht.r, tulta IJb'1l.I.'ltI.: Vdtl • ., Kanf'-Hlr~t'u.l VlIJ

£1

^i~. rttlt Zal ?tvII't'tl ttlUihttr.al ~ bl] terlllea'V dier dvkUUleult II nl ba:.1r L!,lhl'''! el

""b",

llOtll~rl, LJ dell.

ft

,ol:' vCetUI/( \l.uJ"" ~ •• uil V~" d.n I'acht.r

\,,,or,,.oomfn p~ehte,a wordt 'lifloc:ht 11"8r ,I vHko0pll

g'~

lomrIl Il.

krm-Il

'IlD

.1.

\\'.·t;\o 1<) v.u l"'n-4: hf'tllj ..m tWt't" J>iIt'U

p ..

cht \ vrtJlt t,

bt-tl},t 11vf om tt'

p ..

..:ut \tJor ÓC11 J1tH te Ot-t.," t'I til t\Nt t' !'Il'CIl Ilt, llt.:U le::ëtlvrD vuur dtj DtlaLu", VdU Uil Jarou

l'.L

ut,

f" ',l\,'), ,"

I,

.".1,

I"

; ~ 1u.h) hIli lil I.. -, 4,J \1· I

\ 1 '_'" I ll~" ^{J. \} r I

i: I"

- ,

^,

..

^,

, "

GouTernementskennisgeving No ZOl. 1876

Kaufoor van dell ("mm, ...,a.rl. 'Iltl K vUl.l.uden I

e u PutJIe"" W«k-u

K'''l:',t"d, I~ April, 1"71\.

1\\1 h 't<

I"", " ' ] .. ;1

1'- I:

1\

'I

'[ITDE HAND TE KOOP, 1

Op Donderdag, 1 J unij 'a.s., I

DU S~XlDDJ,G. TIJ! i

ca..

PUClI!:li,

I

D E b.eronder gemelde

i:QlltDUIl \'

AS1!!: UOE· ' D.to:RE...'{.

~"I.l!e.

IQ

.ot ~te j!.dl!.11oe uo

l.t=~

vrucbtbal'Ol Dorp .' .MOIIt~u," t. "eklI: -

I

1. Oe Woo"pluta.~O"IIIJ "YHWE~()~:OO,":

""ru~rllt al. l,Qt

No-

99 m.t de Ualopoo.L .. ,,"ude ],;o.t.

.. bolrt -

Gebou"en eD praoCbtl~e Plan

' ta!!".. , '

2 1>e ERVEN' No. 8 eo 84, met ~ IPodlge:

Gebou.

eD en ultieatN!lte PlaDtllg~a.

I

3.

!le

koetbare WL'IDMOLE~ ••

tunde

op Lot :ti.> 1>..

LU,und""gel.eelellde, \)ealoteD b.bb-lJ,le z,ch "an

I

",'oe b..al~llIC"(U1g~ te on.dOt!Il eli ,n d. ll.blj.h'ld

'nll K&&pst.d I~ .~D te bto~~,en, IlooJ,g\ hef.

h.b~r$, om op

op~"'deu. J..~ ....

^QU~ ^....^" tlJIJt ,

\\ OUIlI' t.~ ...n .. o.lI.llg te, tlJn, t,1l •. ~.e "an eeu I.dor de ,e~.Ir".J\OlJ tOl lOt" Oil A.u, per uuJer r.-.r

"Ul,.tlge voor .. a.ar.l.D t= .vrden

I)~

OlldfJr~,te(.:~"1i e n wo,,~n lj .-I!l1 le kt"1l111S

dal'j, LIlill d \ IU -II l>j~111 ut • !~~l hid": 111 1

I bJPll~r'nl ... I,I"J ,t-I, tt' 11'1.1.: 1"'\ d~i.!' II \11(lr

ali,' IH H' 12lirh efl Il lr u h Id lt \,lil t \1 ..I}q'~·

billy J'.XICllt~u pil K.\tUt'r t ot \l('1 :)1"'1 II \1,1\ Ifln

l'IHiUJ. \11 I' lt ... '~!li'l ( I ~LII,·~r \\ull·u

Zit I ~ c.ht:l. ticturu U\ ...ll·t·(Jr.u'lJ.l/ll":

tr: ~.

^itJl.4lld ^...¹⁾¹ I dlII() ,k wur 1'1, ol, 1\n' , r-, ï.!hlerM

,.r,,,

^I"

I

d. h ••r 11):'1)1<'1{ IH \I Hl.. ,I I,UI"'!; "".'Il~

'l'e

(IllIJ"

L'u

I

"..ur Jo l'<:li~t.<

Il Hl

LrLdt ...nJ" , Hl ~ III ti II Uilt Z(h 1"t)or il'"'

n ...

t- Ij

I

I't Il

i J3 :

.I .. " 111••

,1,."1.."1,,.,,,

d.\l..,,,,~.l'I"

1:x".

",,,1"11,1- "'htl,IIt ,ul'i'r.,zl~l11'!!I·' leU"

K.",.'r

I.' ^li" 101,'11, J"'''J' 6' ,J.,,, h~"u.

lt:

f,

I

st •

UI"l

I

u!'}kll'

lJ 1'1

.I,

I \"(,ll';~dlld Il

I, \

puol,JII

I"J

1,'11 )( ,.tt" '"1.I"Jl !luo,;

U.

uotol'Jf .\!Lt

.,:1,.11

liJ'I l

L,.",!. btrhkl.,t.

Il n.c-t

J;,;,

':"11 ril \'! lj, 'I '!t "IttI" Jil .:

lUlJo.:~

",,,J,"

^l"b,I ^•• ^ld, ^)2:'ll', 11111,'I"i uil J'l)llll~u.l \\,!,,!t!l ,"",,,1,:,. r,_:l.r\l·, I,' \l," ~ .... , Il f

Il A 1<1.\'\11\1, FI"lu'eur,n

:klUld,

1l..1.l1"" kIJII' IIp''ol ...,:I,,\,l,,: I'

1',

(dUII~HII \ \I~ ^'-.7.

1

(\l tt t

uh

Iltl ...tl'! /1.111\' JH:4trU1·tll't--. J 1'. lilt \\1

I

(Ill.

l')\IJ,IIUJ ('fil ".~lIld.[.. lllLt Iel']':" I~'U ~.- Illll,L'n I'l ,I r;'

/tld \

II

MpU1L>LuI', :\\1., )C I,

I '

I

1 J'

, J

,,[,!

.11., I'j"" ...11 ...

"'!U,,: 'I';, .'

I

I'

I l

tl'L"~ ll~·.ttl(h l,", lJ}I'\ l'IJ

lJlnt,

rl ....tf ..II)lII!_" :\ ~

r ~,~

'" ' " \, 'I, d,..','

I lh 1I ,

'it b. -

I,1

dl' \, IJ

I" I, II

\\' ,I, , '-

d, " I',

1\'wll11r', L",t, 'I, ,",

I-'c

^,I

j,

k'

1\

L' f-'l. 1>". h Jaa~'!I~.dt: 'n

<It ~

I" .'!I,',' 1\ (

'I',

t

^f,~ ^~^t

l..nlll' \1 t jl Tt J..,:"l..!;ta!l, \\,lllt lIlt

Ilt\\l

:'II_.l·)I-I ...'!.I\\~'JIIII

kIll

_rt

d~t

II \\ill ., \ Il"lrO\' 1,.\)],

LI l° ril ..,

IJ

I:

J.

liJ,

,I

t'l ,,\,·]t'r;""7I1I',l'ld I,'" .11 I'H"\ " I'"

\\,1,1" 1"11,11,

IJn 1.'1

J"llli,k, \",I",rh'"'''' ," -"

L"tljtIl[ I ~ tI.,.:

J)

l'\.t, lJ 1.~

~_,,\"'1

^{1 I} I

!

(11tt, t •• l '\'III _ I ~• .: I \ t 1 \ 1

lf"""'\ ,I, ;' '\ 'I ,lI'

1ll,,'ll \

liur .1" Jl,

,,~,··tll'" \"

g,'k, z,

Il

Pi.

I' '.1" ,r

}'n I~' TIl tTl,t {~lllllbl)l~l'r.· \'('y1t(),r (1

l~

h!ll.\n, f. .\fl f lt 1',' I , II

,I.> h,

^II' Jl

lJ

Il I

Il

1111 £'n

J> .I

)!.I '" \1, ,,"

],'J,I'IJ"llfg,chc "I],,,tUll 1'1

d,,! \,,1. ..

^,r!

11.,.,

ttt'

"I'l'.1k,' h

l"l'I,.1I'. "1\1

r,l,

Il lall Ijk, ' I' . r 1 I

kt

Il III \'VII',I'ld

d

ldl'!r::L!\llJ

\l,,)r:~l'l,

ILtI I;.:-",~ ,

I'Jil

"I/(, I' ~,

. ,

I.rt! " j ltJ~ ',-

I'. \1 d ~ Il I

\ 1 ~)i1

I ,,'I 1, ^{I ~.:} h rh

,

/

"

)", "I

\ \' rn

1 1 •.1_'

111,~I,-.dt'»(dt.·,t)·1 SU\

l.•• I

I'I h II~

'I lt \.\;-.\ .1AL,

^l',^'H~\I ^,,,\:~\T!K ~lt1.1'.'\K"

ti' ~,~ n. IIII~t , " ,III j,

e'

I'} 1I!'1 \( ",

ll, ..lt II,J 'I! ~...' n 1/__'d~~_'1 Il. d ... II ~'-l

JI.-

f .... ,.

'1 d'~\ udn··" !t,li, .... Il 'nllf lh~

1

... J ,lu

! I'l,l! 1" \, "'r ,..' ., 1':"": 'Jj' ','t' • "\

II ,\f ~ ,11h I ~ ,

Il

l' I,

^r r,' I

\ \ " t.-\

t .... '. J l'l-

~' '\] \ " e.

Bank.

Stellenbosch

^~,_{\ I}

"',M

,

^\\

I'IH,K1Il ..

I':'oi

\\ :r E

,!

L,,,' J

\1

L.,:' \ \I"

^',r

Il. \ l' I'I II \ "

I. \\ \' . I' .\

IlJ11'1 HI"I

L" \

l:l I" ..r \1 L \LLllll.l\lJ,

L I"

^I.,.

\\ ,,1.E' t.cer ( i· I, [ III "",

'ol \ ~ 1,I'

....lil ...

1." 'I

- ,

^r,i ^, ^I"

Jl)' "I ' ,

,

\\

,

"

'1 ^TI,

:1::

^lt IIII

" ir'"

r.·

P. 0 JOL Bt:RT. Sr.

_I _{f i} _~\t· _r_~₁

1)r""fr·ur .. n koft"lf'll

\ I ,I Il' \ (', I. Il I '1."

II ~kUtlrtl"'U ",,0 \\ ..,._, :i

III 111/ l't. I /.. _. Illt

V~~ATWERK

I(OOP·

\\ \1

Il. , ~

'1: I Il'" "-i.~

:é'l,

,b

II 'lt' "ol

'rE \

()("

'

I u' h,"I'

D

^E

Oudt>rJlekt:kt'odoa

m."kt hlt'rillj Uil

,,"n ..

V"eoden eu

IJ"t

l'ub".." ,Q h ..t • ~.md·1l h, ~.nd_ d..t bij

lil-

.'lOrt<" TIlII \ A:\T\'\ ERK tt All"ll bcdt tt'j(pn dp L ..ag<h :'wlerltp<IJ'.n, ,

Stukvaten, Rijders, Leggers, I

Pijpen, Okahoofden. enz., enz" \

J,LTlJ.., ~OORlH~DL'I',

_--._ Alle

n••

\e!l'Dg'UI

Wllr..leu

tOil Ipv.dlg.te kG uil' \

1'000f

gubragt. II ,."

U~

ES

61.11llnboaeb.

le

Aug,

16';5

\(tt \ 111 I~ I \'

I,,I" \. ,r

1\'" I

Lt r

,\, le, ....le, "lL', I'.

',0 I

¹¹ ¹ ^\~

d~il^{'1 -'}

litr, r,t ....:'I \ 1II ~.'I ,l\.l

\u,

",Ill'.

Ir-:,~,

Tligenwoollh;l' Actl1l!,nldd hy Artt· de

!t':::cal,.

:\1,

17,18 9.

"

!tH,m:l\1

\:'oi,

Jl)Il~ X

, t'"

I ]t· ,I, (id 'r' ol liI. \ tI t'

\\~rd llt.J' I' l' Ilt k. \ ~·lklH ...

l! I·i I 1 !r.JlI' • ':11 !I!i I~I'

\...I!t.'" I. 1I 1\ !.It \! ..lIl\i,l ^~1j 't.;-·J \,

r

^{j ....} L' :. " llJh 1J.. Ij tl J L ~J "lI..

r,1',,1 Jl" j, Il

1.11) ,i ,j, PP·iJ nt k,d I.i 21''''

\. "'I.. t

_ ( i, ~II J

IIIII! ..., I , 1\f :0.; • ", I'

, ,I,

(j.

r,

;,iJ, n,d.chup

LJ", b,,,, Il,

L~t 'So 3,H~, 1'>n Itu~ (;rvnd, R.lqCPlI In til K'~\pt!icb~ At !~.,III11(. \\ o(,jr.:O·'lt t ....chi\jl Ilurhllll, Ilrr'1

Ztl,J"~lld~ Llcut.,l.tur~C"'~'jlJi,l. .. t' ~rv t{j"~ !le

\r

^l

-I,d, lt" Ill,

lu"rJl;so \'u ~}J4 \1r'r~8ute T<.'tJi(\t'U, h )i(ftl.MJ

J

tlll

'\. I). ",,' " 'I "

~(Jur 1.II en

='

^HJr!V.L'r"ltt:1I titor \118At'lbnI1K eli {Of) lt' .. I '

bo.~bJt'"h~r~. t-n ;'linorio,sten d, .. r ,l~

l',

',1"" i

u,,,

^I

\r. 1III'lI>1'"

11, 1],]1 lIcht. Ihur~, ti n ZUIJI nl!ltf'n duur P.trn-f nt~ Il. \'1} \

t.u ZII,.lw-I'tn ,Ill'" j'h,.a, t, krt\I\' (,IIll, 'I" I' ALI'll!'

,'f"

"",r"'lJkrllll)n

to'

51Hcn,.l41 \l. (;cr.~I\,dJ" I),.

\\<1-1',1,,<:

ll'lr

II>'

\\',]_1'.]1'1.

II

,,'I

P.oht,o"re.,JI.,'tll'JI.lot~lJ'I'u.L,)

'Jr l. ~L,,),d, I' \1

1111'1\,

F, J. nI~(lLI\"", '"

,tl ~,' ",

PC

\' ,'"U,It

ter

'1, \\ I.

I).,

\\",1-1':'\"\"

Il,.

, .J I' I:,

'I \,

\11

i.

I.!', .1.\ "L1r.l' !'ou,

\

"

^I. j,1.u.j,jl.. l

}~. LDCl~}~

n.r.l.,;lelUku ea J.nlier.

}I

^EF~Yr

TP. KOop·-Horolo~lel

(COll~PII ell

ti', .·reu),

!lull!!Cbe

R"ltlll.,erldoklr.IlIl,

Hllr~t- IiptJIJ,'n,

Hargertles.

RIDgeD,

nrl\litiAI

eLi rer.

lj! II.Jrd·

Soht.irt8.

HUI ulo~hl' e.&I Uou~,f

t:Ne}arferJ

eD

St

waar-

t.or~d,

65. Langeetraat, het hula

.ao

:M'88

KlIYlIAL

W.

,

^{~ I} ^\ ^I

.

^\

, "I

, , 1\1

:

, " ,

'l"'" 1\,

---_

^•.-

----

GUANO.

I'

" > ^711'

l\OOP,

nan

d~ i'akl

olUtl \!ln den t)1l,l.r-

w.'tl tft,l 11J,., .1

,r

"

---_.-

^~ ^, ¹ ^r. ^I

BESTE GUANO.

^l,

1'Iartlni Henry RiDes.

^I

\nl. 11U Ml'lIHl E~,~

~holdt,,,bo.,f,l

.

^'

\1, I

Il

':1

^\^If, \\ ....11\t.n ^l ^c:- ^lt

Do~

lH','O.k biJ

"

, \ 1

!I 1.....\.1('" 'I " \

STUO~l13(,Or

1

I -

\ ~rrl~:[Jjl~X130SCII.

I l'l t' (t 111

1

1\ ,t'

il

!~1 }) IIt11, 111t lf' \ I '1 ,lt]

P,l"lJt ti. Id',,!, \1!.ll'I ...!".IL~lljl

\\ Il LI.... \ tll/t lip ...},l'll1)' 1\, \.\'1 \\ 1""

ll!h'

I I'

Hit ... \

^I'~ ⁽⁾ ^,f, ^~j ^") ^, ^1'1 ^l'" ^lild-

tl,:'l 11I 1,,\\1

l·d"" \

^IH \l11t-:, ..

"-l ~

t f 'jI~1 {\\11J

lIt. IIIt1 ,,( I \ I ~t • ,', ~ \ \IjIll \\I'Il \I,)

r"'\

^II

1\

I I,

dl (1)1 \. \ PI d'11! ~I· 1

1

lillid, '-,"It "

1

tI

dItlli

1.11'\-

dl' ... " II

t \ 1 !jl'l~ ti .. \!

I" \

L'r Il' t ' ...'II' 'I

"I,

I' /101/," 1, !IIII:..'"

1\1

h"t L!"l~,'r lllll~ l. r 'I" Ik"

~""\'I I''::

II

'-A

rl

t( r --Il" 1;.\

ri"

,,!t 41 Ilr I;

1

~ '1"

T HANS OSTYANOEN

^IX

.'

ol

llAl"UBI<:" ,- M,lrllrli-Hl'nry R,ft-_

''''l!lch-e'

er do.

W

c8tlry

ltlehard's ulbloi .do.

Colt's Defellll:er

Plltoleo

~(jld"r

Patronen. 577

". ,'Mlh

Y

Rlcha.rd·s

Metalen. 55 en 70

Grl"ln

Jl

"Pllpl~fe", 2

,jrachlII-1 til jl)

du

,. Centraal Vuurpapler d(),

T. koop biJ

WM, RA WBONE,

Ge\ve8rmak~,.

Burg,trual

---

, L'" Il \: _

II

t,'

I

I ,. , I

I' ,I

t \ ^{: 1 ),} ^•^\\ ^{I \} ^{1 ~}'~"1! \

I 1\''''' \ L! lil

Knapen

^fO

Rbijasrh In"tituut lOOr JODI(f'lio~rn.

1

\I O(lIESlll'l~

,"or

K""I'.n

ITl

JOIl~II., ~'"

I

J

(lit' li t li.,.",n,.llu 11 II! Zv k.II 'r(JC~r r 0 I t

!

I",ill''': val

de;' I",w ('

W AIII>II, tl.a ~ !Jil

, d

f I) .~, dl'1l

I.

rI\

J

Lt:lI',JLI'T

\i , J.

I'

,~ 7

II

\\,

.' ~

I GOOD 1I0PI~ ~F.UI'lUl,

Stellelloosscb G,.mnasium. I TUINEN, KAAPSTAD

^I' ^"

,,1.

II ET volgende kwarta,11 begint. DV,"

I,' " 'l'

\r,

'.! " •I ~I,

I" i:,

r"

lI ET Onderwijl In

^dezll Inrllr;tWj(

."rol: op DINGSDAG, 25 JANUARIJ

^n. ^"1

d., '!.

^,1',,1 I"_:;'" \ ':' " ,I

I "

lVIIenn

legen [ ..

er

g_nog-n ~"J' JJd 1876

'.!'

I,

,I< 1- () "t

L

""1' 'I \' \" I"

J,I' :

dl

li,,~~te ~I.IB betaalt [) abl:tlnjtl per Dls.ud lil uet

Ouder! die hunne dochters in deze

mrJIT ,I"

'h

j".:." l",,, "I In,," '1

11

t \1,

I'd

\','1 },llllJt op

met 2 .bllllllc'

eo

6 ~

II,,,", ~ r·

"I.. tin(]' ... wenschen geplaatst te zien. wonl,~n

^I' ^t,]",'

I \1 ,r I

1'1'1-: l<"

1

"1('')

'I' , kl

I

(,

',t,

k' ",

t<JtJ.lt

de le.rh .1 Il

JIL'

db d.

r :-<lullfJltD

b

brr"lKI,

' verux:ht vroelJtJJ'dl ...

CT

'" aanloek te coen II I '

^\\,1' ^,'f \'III"t, ,j,. Ill" I-k.·.. I'

h,", ,]

d

",I,tll LIj'"

pe'

~., Lma.tl • tl."lt, 'li" I cla,,'I

f! Daar de HJ(JfuouderwlJ' eres gedurende, I

,1 \\ 'I'"

i'

" I I"r

dl",,,t ..' ,p \, ,·,1,.. 1, •

^'I

ICC~chl<l.!t maan ....

v""

,,'vlit'IT 'Udr 0 "I' ',I'

de

V,ICJ.:

tie afweng "al liJn, gelieve men, I - '

".ten

Jor

muand 1"\\01'1"': ko.t et'nrn Il~l,l ,~,

z:ch te f1~ten tot '

1I ,.I,,j

l'r'''\1I'''' r, Id,·,

,j,l! bil /," I ,r-

~J,;';",";~:~;:~::, ::".': 1,:,~:.'o7::"~:;:,;,;.':

^<J

II' S' E"~~,~ ';~; ,~',;". "

II ," ',: "II ~,""; ,','; "'~" ' ",', :': "II \:',

I'

en b,ddq~l)~d

zorg'

^bl)

ui! uf

\)eta;JL l'rIl kIlO."

TERMEN

^,t ^Jl ^..', ^{~ .... ,,} ^\' ^I-I ^r

,lI"

,,"I',

il

J,arll,ld I, ti,," 1, \" '" I , \', t

!"

I""

•"ce-'ere inlichting

wordt

ont'l\II"cD

ook

bl) 1.(1':I~·, ent, p' f lDillllJJ

r ~ () I

',1

.U nA" '! III I'..' li'., ',', ", I11,1' \ ". , , lI.II " ,

I

J, H ~El:..'TnLI.s(j,

H Z!'I , "('1,

1""'"

II " i f ~

,l i'" '"

Ill"': ,\, 1

i

1'1

J" \\,

I.." \ '11'['

s..cr~lar\' \\ Ii" , ,,- I,,·rJaar ':' I ',"..'

t

I"I',\\' "I.' d, f'l" ", Il' I LI'

t',r

.t._.

^tt.it!rl ^tt-''':l\~ ^~ ^n'\1··' ^"Ir· ^'1,\\,1 ^jl ^,11'j1 ¹¹¹¹ ^11!1 ^Il ^•• ^1':

.11.1\1 lH:l&L1:~ Jt! t,,~t'\ '" ~; ('I ~ if; r 1\lf

Hlr'IU jl" 1'" Int'i.· blr:rtll~r "

I, "

Il

'I Jl'! f ;

n." ,',

I

Kaap.ta.!. ~ Januarij, 1~6.

I)

^{h, \\} ^'Ut ^{r 1} ^{~ I I}

"

tt 'j

1.'.1' ,

, ,I

Il

¹ ^i. ^tl/l'lllll ^..^t,

(I ,t

-I '

^I" I '1

" . ,

,

MEISJES KOSTSCHOOL,

WO};{CJ:<:~TEl.l.

^"

II ^'I'

I ' If , I

I

II, c '

h ",'tO('H!! WIJ"g",:\Iw zal ll~], har.nr tr":l

d,t,

t,''11 Luit G~neraai B,....tt p+!lllJd iC,l"d"I1''''D~

t;t)(JTJ, lil,¥, ,'lH ZUlJ ,\fn'" ludlJ lvvr

',tl

h

,;tr,....J

Iusrit ,It t. 1."1den ,i,Ihrtog'l'lIn

~'k1.,,·f.,"':t'r ..

Ill.~

11.rk' dill I ·tleDlt--. 1••

,otr."Poo·/<,'",,1

,I" ' ..I'

k .\ ,-

1)" II ".~ 1raQB

1. ,,"

Ir', ..a

to

W"tl!'">\ I '" I • 1 1 ~ •

,I : L

II

rl 1\ \("

1~ I \« ••• ... 1,

, "

^,

"

i,

\ h"

I.

j. ••1 ,._ ... :

.

^'I

..:' I'

\ \ Il A

L't P (

n jf 1" I'll I., " .",1.

I 'hn , ol r ~ \

}~l'

J lt,..

l- iu. !

, I ¹ ^'il^JÎÎ Î).

. ,

t- l'o\ ... n", llj,l.,' I1.1 tiJ ,"

"f"~, tn rlt.'i ....n !.\~'.1 It-l .' v ,!', \\^t'·, ^J. _'f'i

'11

^Ul~ ^{• \.}t "

• I •~l,.. \ \ 7 ... 1 ~ ..?'l •

"

l ! ',.

\\ l& '1iJ

~ _ tt ... ".tl.f't"'l tUl'.'_' I :,j

_.

dr!! ,

..: ~f ) !.JjJ •I~ .:.~. • v ~ te

lA'1I l" •.ar d~~D ~.~ wet..irn lI'S

"1'

\ nl' 1.: l\.:U l':tlllllll~ ':U:I:' H'I

.lltr.

""',tot uAt

"."" 1_

^{e ,} J

ti

11,0 \ " r IIIl<

I.t...

dil,

v.an

p'lt.lua&cO ,,1' \LIl rl~'"c'" r

"'tIt

in] \f,":~I"..I.. L'l"

I '~UC'll "an KIltJt..-rl ..~"V ^ZlA!1l

iJe

'fnJ"~"no i..r

1,1,", Ulu!ICUIIJ' eu ter be6cblll'UJwg y~ ~ ... !.an,

(~I K~"" wx - \ 110dallr ....!'fJ"1..alllJ'

Lu

!'<lT t~I~- :r,!.af

)!"·",,I

i Jat • "u j