Zuid-Afrikaan 1876-05

(1)

,

"

il

... ".l(::-~ ..~,,~~.

0:- ,). ',.,# ^{'ii':, .}

.,..- .

^...

.

^~,

.

^{__ .C:}

'"

^.

·,..·1.··. ~-'- ..

^-

-..,.. _.,~-

erkooping .1,A.

! !~

! i

~

I f

I sit: EN

DE

Buatl cb8.r •• tie H T~ls~lUhe.llall.pij

s 0 C

VERKOOP

·A.TIE.

~IVIER,j

VAN Belangrijke

UI'Z-EN, V,ast-

^DU lllAM'lDDAG& TI

AAN OE woxixo DES

^OV

Te Wagenmakers

Dil

geWOII'e

vel'toObeidt<Db~iLlH Ronde

Tufd,

Pi~o, .eea

Bod."~~IlIJ',

Ael'liewllrL' )

ECII

l'Xlra UlIbbelloop

Gew_

met seebehooree,

eDZ". euz, ~. ;

Een- VerZllln~lillg Boeken, b+aU811dt, o. a.;

·Oo.r ..Ji'"8ti;;e '\Vrrloen.

i.

Werkeu orer O .. drr.ijs en ()pTo~i"g, Holl""d.che

in ~nll'l'ltlch-

St'(a1"kull~len,

HoIIKQ.d6l'he.

Ell""

l!IChf. FrawllClii" eu

LatijlillChe

Wou,deul.o, keu, ' .

i -

K'rem<n K .ullt.oo~de" tolk. . ' Scho- Wt:rke~ over Aardrijk.kullde, N~tuu,r· Sk~r6--,

- , ' . b

Aard~. Iller •• u

Planeeukunde. •

IK~U~~ 18 .

tt I Werken uver &ke .. kunde, tilg~bJ'll e.o .Meet-

HJ' eu

YDn '

k.I;Rde.

W~rken over ,Wereld-. Nc:Jeflalllh.,

en

Kerk-

g.·schiede

^l

,i8. ' '

'TrantiaLioo8, Trav.ls,

I5bakespl.'srl!'s 'Vork.,

Miltoll' E:0rticdl Wo,k., Gameru.Obscurll, }o'lal"ch~

eD Duil5Ch6 Boek~~. . . . '

VERDER. O.A_.

The Stalute Lawa oC lh~

Colony.

'tVAK DIRLIIIDElf " . .

Rg.

ea

Ordon.

van

,Ien Oranje Vr:ijstn!, l}ookko',pillg, Louri .... '.

Interest

Tables,

rOE.

De

Wed.

C.

M.

STUCK!, Exeeutrice.

i G. SmJ:.t'LER. G,m., ~falager. - , , _

PAK

TE KAAPSTAD. en

- ..--- I' !, '.

1Jef~ltl1'a. wijle. tie. \fel .. t.elelt,._r·IU'K Q£flDlI8IlSJ'B IONGR Io

. \ ,_. ii

Haver, eu

, ALBEKfUS LÓUW, N .• ii.

G.D .• Vendu·Adma.

• d "lrd H· k OlfDingsdag, I

,,1'.,. aaq ag.' , ~,: LYIele ..• ' .',' ZA~~~I?~~e;~~,:~~n~~e

l.-t.ker OUBBEL V

L

^rw.:

ORDEN VERKOCHT' HEt 'VOLG~NDE VAsTGOED:- ~~et'r~ dJ.a"t,

"D"IIedei;'

~e.e,r

ti'" ...u, • e e ne

lfln

jte"""

ls I d D 'bb\I \T dl ,:..

^0'

Lelle D "k heid ged ...

ve:ol word,

tioar den

Q.

^I

.on er lI .. e e' er lep,ln~ en lie. a ., cel elt~n

^tegfnover'

de

^Ned,

E.""iT 'd HO' EK VAN STRAND- EN!ROZÉSTR·A"r'E.N 'h', ' ; 'd I oumiddelijke u-bijheid vali

~ op en ;, " • .,; , , .voor een

t!

len eus. Doo~ deSi-lf8

illg vali wijlen deu

~eer

D.E.JONGH, be8taal~de uit' ~i.ir ~amt'", op de BOTen- Dij 'uitnemen,' i<i 1It'lIChikt

(j(epI8r~nlleerd),

eli vijf

0111

1",1',

met

ef'np fraai ~pplavelde binnenplaats. eei-igen handel of IIt'fin~.

A..A.NGRENZEr\D£ HUIS ill de STRANtJSTRA.Al', thana bewoond door 2.-Deu Irt'b".. len on

. ,., " KI:.EED~RM~KgRS

'.hl DRIEDUBBEL PAKllUIS, in ROZ~STRAAT, onder Klljat~nhQutell onner

I

der~"

fwart

en

, JrenOf'Illrl

j{ehóu

w ,

,I, . , ' , 8h"pbClrd8 Ch''Ck, R"lI~1

GROOTE PAKHUIZEN, annex lIlalbll~er,'op den HOEK VAN ROZHI Cobursb, Cashrner •• W

'NDSTRATEN. j " ' Co.tillg, Hellau.t, Hemd-u

PAKHUIS in ROZESTRAAT, jlrei,zende a~ri bovens taande. d ...n ill soorten, Overjasee

G ' . 'ffi " I

^Kleedaren, ^-

Lt'gl(i"It.'s,

Hall

" .,~uwen :tIJ'lIllllell y.t·.r 8U sant 'en' ill' ".ot.d., orde, eli de ig .. illg nabij' de

I)

r ., K, uiabaud-n, Sambreele-,

, hoogt de wKarde seer, - 'I

^doek-u, handschoeDen, 'A

nadat bovenstaande zullen zijnJvan de hand gezet, zullen .'

Schq611l'D;

G"~ell. Kaocp-i.,

, worden verkocht; , ' om

to QDlSC~riJven.

I.S IN ~ LOOPSTRAAT,

^UIlIlt'X

d~ Pakhuisen van ~ijle~ .den heer' D .' LIB~":L

h'

E" I' b' r..I d' I

'L'

k ' " "I e v ..

rkooplng bt'glnL

vit II-lt·"( Olll IS l<,el'-

ver ett'r.

St'

!'tt

let '" uez it .wsm

vali

~'IJ I!u

'·.dd lOok 'd k"

.

g

J

,

II:,zU4) 4t " J' I Id IIU

zeer'

'I grsc

II

ikt i ·t IS,

a,sI

p~,vate

i..:

W?llIIIg,

.'

waarnaar

t

I lalls.zoO' I

^OlllIIl

.

^IJ ^ria ^~^{RRn omat} ^Va

i.i , ' : ,,' . L. ALLFOIW,

k '.

_Ol'.

ptng za I b e:-:ll,nell ' ten 11 ure a.m, prtCle",.' '.

!

op cl '

II

p aats, 1 met h' et H

oe

khui

,lUIS 1

J " J.

D Il

V I L LI E R~

•

t, t '

\Y. P B,nk Gebouweu

:;tijct zullen nuk

w<lrJt'II.

verkocht een OrlOOTR LADDER, PJ;..A~KEN, ' Paarl, 4 ~1.i.l08i6 .•

ef ARTIKELE~ IU lid Pakhuis in H,OZ~STH.A:\.T. De hrerui J.·S.lJ',lR\lS

I A. DE~[JSSE~~ :S~r. z. A. A~sociMtic, Vour !zich

l~hell

en Co- ~:x. cu trice,

187G. I I O P ZONDAP, MORGE'N: den 7

^deler,

over-

leed. te

MurraY8burg mij"

~;lit{dtl

broeder

SEB\BTIAUI WILLIM' THKoDoaus Ml'LLla

in

deu ouder.rem

van

28

jareu,

I mlUiutl tou24

da~eD.

. C, F. J, MULLEH, V.D.M.

SIfellendam,

9 Mei. 1876.

50 fdra "eU~ S~8H.

20 D,8., dit., TrehsseD "

'~O Do, GoedKetirUllttrtle 'urtIn,

n. S tot ~jare. olld,.eut .Un

~tdrtsseerd '.der Zadel ea i.

'faig.

Op' Dingsdag, 16 dezer, -

Z AL

^rl~

Oll.l,r~~fotkt'"J~

I'"hheir uoen

'rrkuopeo Vaste en Losse Goederen,

t~

KLAI'.\lurs :::;TATI.I-;.

WVtllI_ .. ID.,hle

0 •• 1__ '

.UII .;" I'd~,d.

n,

<luor IlcIU4d"U

op~.t.rl1~T : ACHTER P:\ARL, i EE

g....I1....burI(J

goed I.. ~Iju. ;

uur liU1~ Jc Puarlsehe

Mar"lt.

I

J. LE

, W. E_. WILsON, I

P....ri, Il ~J.I,

18~6. D~' ,. Ond ,I,ek,ud" lIdf, bealot ..o publiek -. le den ;

't

heer

De Villiers, Faure & oe. Vendu, Adms. kOopru I'p • I groo De\

"

~

- ---"--"---. -- ----,,-- I..Milan ,~ tien l5den dezer, in St,

^rand

,1ft. -.' . 1- MET RUIM BO~US. ;

1

ell eelllge r~n

. Zijn w.lI*k n~t! plaais, zij "de !Cede~hll filII "BLOT I ' ,

; YAN Dil P L,"

waar

hij geeu klJlneli Q~ljft I

MUILEZELS I OIJl£i""

rot ;beleri,rg

von

gtuo"lllde

pl .... loI.

o:'o"t

140 . 'ci'ca 117 Mori.!<n; b. pIU.lI! mrt

omrrent

60.<>00 i

" , W ijlii/;liO,d'lIokkell wu.l&nauti, ca

2U.000 SlukK.n

Y~ 3 TUT;' JAHEN

UUI" ',00{

l.i"L iu tlr'Kt .ij". [;OIIlIl'8t"

uo!Cs' Wa'

ruim

l~en worden verkocht te ,Xlapmutastatie 1 .L.,go:er v,,~ d. 1000, ~lukke". OOI

Itall

er

OP OOK

ruiai 'th"l Wij,

"Mud w.r,lellIlaIlKlIl'laql,

en hlle 1100 ~u

YIUcillLoo, ...

^D. SCIIlJOIII«m.IlH

". ueusduz, 11 dezer, laud

^{ÏI! ••}

r vo ~ ruiui tiO wtldlle', Zaad. la mede louui.u

Vd

~olup Loopend Water het gel.hele

G

^~~l

ELDE EZ~L:-\ ."jll

IIll{r\'o .. roJ

vali

I\JfIN. JAdl

!.luur. ~

, 'J t:\' {lI I:.U, 1"'" F'ISnbCue l:lu.ril:

^ft

G,B .•" VOOUTS ;- ,

lj"

wd

IIr.,ut~

4Orl(

II, t.,.'"o.1dJ

~11

yu"t

Lie,,,

M.rit, 4 Stukv"

11 \'all

5

L,!C~ers,

1

do. VBO

3. 8, .clpr' 8~,lij" uil~t:,uchl. Kuipeu 7

~~tr3,

1 Tr,.p- eu O"derb.li", :!

W

~t BERG. Vlo"tju, 1

ujul~IlLoUl.1I 'J,tchier,

5 Emmert. ' 2

Kl'IlD,ei"

lj .. HIIoJ<WIID'1 OxhuvfJ, 1 Ilrll •.!.If.ijll

K,td lIompl ~~.,

^I ^J

. '. VERDER:-

'1 Nie.wII'

D02kar,

1 Opeo Llo,' 1

Pdar~I!-' "

"&I(e', I

::II', II

Tuigtn, 2 Z!OWill~el8 I Enk 1

t'D

1

lJuhb,,1 ~ :

r Il ... rda PI~ge', 1 Dri ..rluhb~tll

~O\Jr Piu", lot Groa,'t:ll, I. uo. Pik:.el , I.~ M ..u.

de~, 1

loL

.li

I.

HUISRAAD :-

eD andel' Xeldera:ereed-

L.I. VLO'rMA!i.

O VERGEPLANT op hem~IlChen bod, ..

m

in

. deo echtend vau

deu

8.te.u deeer, Jo~A.!(-

HEa PUKVS DU PI,USI8.

oud 1 -

Dlaaud eu

18'

dagen, e.nig8t eu geliffd roontje ilu

J. P. JOR.DAAN. eh 8. M.

Dl!:

ViLLIERS.

rhilip. Towu, 8 Mt'i,:1876.

~e .heerea II. JOlES' & ~~., Afslagfrs.

De~ltoJ.tbllre

Tuill\~ulli~lg'" MOUNT ~LEASAt~ II

zal

lege li

bt:t e..inde der maand ve,koebt. D~I

U III

eli

'~rdel

e hljlUIldel'hedn1 la

ter.

1..'.

oi)

ASS 0 di I A TIE. DE Qnd'rg,tt'ekf!nd~, .... """"=""""=="""',.,..""""===-""""'=j..' ",,' ==:="''''' Mojuf\'. de Wed"""

)' Worcesier

v~rtrt'kt,

zal op

V J~' I_)Ii 0 0 I ING MEI

1I""stllal,j". '.

Mor~.ui,

;" .J -\; -1. ,I· " '\'erkoopcll,

HU"

h ,rf' \v Qllills' iu

V.t~ IUT' KOSTH,-\ltE TUI~tf;UBLlJF \'olo~lHl .. Ou~dfr'";-

i " i

HUISRAAD,

.0:;. _U·N,T "P' '-LI' ASA' N'T "

c,O~~~l"V.I1~~~~~~i~~~~o~l~ (

.-.. __ .. -- ~ / • _Ea",y Ctlfll_r.

TapIJt.1 GorcllJIl,..r~,

---...,-___:.---~__i'-~--' I EETKA:\J'ER l\1eub,·lell;

UVQ~iI£

van wijlen deI: Wel-Ede~en !heer DIR~ GERHARDUS Slud"", Sdebourd. eli

e,n

DE JONGH, i .! :'

~II Aardt'w ;'~,

r,ijndt:

ill

Keede

2 AK" ...

ltll

d~. I ~l~i" ... '0,. ldoziju

S:o;llIu~ ." .. ;.. -

SLAAPKAMEH Meubel.

~::d~d!il~,e· z!::~t:j~~:,~ tt!~~rL.8,1~·tlld~~I\~tU=~~l~f~:d.13Sk~tl~~::', OP 0" INC' 'S'DA' C- 3 1 0 DE'Z'E'R ~~:~~~~:f:~~e~;dF.ilr~~t'lIgtJle""S""f!I8(m

Ol!lS~., ntr. ut "Sl~t KOei'tB, K",ukE'lI::eree 8Ch~plll:t'Pulteu.

Paunell,

1 Kwn-! : ,~ " -' VEI:WEH:-De Goed.reu

•• fruiJ.j;~~~.~~.k... . I ~~:;:;: h ~~:~~~~::';',~""." S"O"",1 : .. ! . /

^r" ',._"-- I., ... .. .. ... ..

<. , ';.){i~';t~;;~~~~"~~~é,~':p

,.. worde" ,oorgebr.gl.

23

^·d'

ezer., 100 Aanl'dat'havpco e,; Hok,ev, ~ faardrn, 'ZA.L \LBltl~OCHT .w~nDEN O~ DE PLEK. ft V-"dukal,!oor,

Wore.sler,

, ., 1 Kue eu V ,~,'6

t>tte''t"r.eU8.

1 0 .:.. () '1 . 1876

'; 1

1 UBJ; V.' OBMXD',DoAI,GS, ,E'.AI:CXJ:~, _...

t'l" .

'. ,Uurl(t". ^{Il ...}

nkom~t

^WUII

deu F..,rolell 'frei

u

E,.

L,

YAM N'IEKI:RK., . BECK A Aa. 'amBie tB \'rie.dt'D'

pul,,,.1I ."rlfel! ,,,,luc!.t <II' Ye

AL..ktkclloll!

te

Dill f,lLLI 0.,." D\'U'RLI

Jl.

C'o., ''' ..I.v-r!!. DE [.. ·.MOUNT PLEA~ANT.'" de Y)C,lorlllalil!e \.VOI:ill!!

vnll dt'n u ..

erledenê,' 0., , ,

Wr.:Ll.l:'\liTO:-f, D oD,,"

r

[j • 1I1l> l'I" , i.

0" kO, I' k ~, ~ d G ---+--+---" ... -'--. , WOIWT

bek~1

"omaakt. dat mijl!

leedl'r_

ueO.:\;:;EN ..

j" i"Kckueht III

dpo Vrij.t ...

t,

roiJn -~~-"- ,,- .. ---- ~--- ,,'

'illl raIlJ.s'rWlt,

Illtt

Ut!llId "o.t! IJ

'en t,()egllng uaar e. ouvornemellts .M·AL:\IESllU . I gfh,.f)"

ÊChllC,poot, OLOFF AUIt.&:uAar

in'X""I,e"18kOIl,<1"''''''UtUJltnllietL~.o(eDUiLdaIP

bn·' IT k • lUln!'I.;, ' 1 ' liED

^~EltGR, op7.o;da~l\rold,

illhj, 1876, plut.ae-

b..uy

\\UII.ltlU

hrli.ucht. D, er ooping fl:t " bl~f. ol.r1~r, DuLLel" VE'rlli~pi"g ·ell J?ijf": Dak,

^bevat

TIE~ nU,LME' EXECUTEURS a.

^{11' ~} overl"den IS"

d"l1

ouderd"Dl filII

':'9 jllrlll

F,

J

ROL X. . KAMERS

^i" btlM" Vt'n!l

13,.d","n"r.

Ult"t

Ktt~.,c, lid

voor

IIétH_\\

fter. ~eu~etl.

en7.., alle.

f(~e

01-,' .,' ~

I

ma",utJeu_~

\Vellingtou. 5 :'Ie;, IB~r\. T lt PL AIS '

I

^Lo

II E rl

ⁱ W

J

lA"

denl, geh. wr..Il~nll;r het I)pl.l~t

\lall

w'J

"~I

Jt'1I \~,.I-(-,,1. "er

DwARD

CLL, cl. hr;t I In'

d~u

I080lflmteu But-del fan e . 0. A. BERG,H,

J, Fred, Pentz & Co,. Afslagen. FEB UARIJ'S, KRAAL, Yuor ten " W,,"ill:! beSll'IlIJ h,,,l.

e ..

dit',

^,J,a

j.!'t'r;til'~pl.-e~J

tt! hebbell met

de,met'st I' ' grb.

^VOOb.

".:- ..·--k--.---~;- - DI TIU<:l' PIQUETBKRCi, befut'gJd Iuwhlt"est .. 's.

l'r ill

l!i~l.,a~J iii

,eu Gebou"v

"p

Id

trekk.en,

lIi"t HIlt'en

hecht HET V.\!'TGOEII iu den G!ir' Ik ver,.nek un rou,;b"kla,'v;rsch'oood

Publieke er ooptog, IOW d' 1711'. WIIII oll'lk ni88r ook ,e"" li~'rit8cl

\'Our

Ioet'ong, ~Il

wat

ill,'~t'-ndi:.(e.chi;<killlle"

hetreft , ' IIA:-lJliA~, le

:'llilwnbulY,

le

ul.qVell, ten"ijl i~, mijn,hartt:iijk.n

du"k betuic.

P 0 S ag 81 a S "linin!! Yu . ,lIet zal dus 'gt-en v.-r,wonderilll!

bMI'll

dat wijlen de Ht€r lJ~'.JOSGlI I <leIl"? d' nlln

^de!itluau ^dl

miJ 100 htfJcrijl( g.holp 0 11tb. ~

. l'

L'L

"'TL'LLEN"'O""'U,

., co " vv

I

I' , • •

k urt

^\,oor ^.

u ~, ef'f1 a8"boJ

vlln

£3 " .;)00

Y~"r

dit pl,_;e"du'"'.

I."

h el' f

I "

f ~e-weze~l. . I I' "OeiiS " 'ter 1"'1' 17 111

^{lJ. ,}

.b e

Op Maandag, l5den dezer, D~ 1I~: TEUNI:i OERHAROU3

^V_Ui

'Le beschKdówu duor ..

^~It

kmlll)are DuhlHle

Klllatel1hout"n

Vnandah, dIe, . BF.STAANDE

IN -'I'·' ---- ... ---- ... ---- ••

. _ • ." SeH LK W IJK.

liJ"~

pldht. uil Je hau:.! h. t buchu :

le~ , dell

Will,1 en de

Z;ll~. I'U

het

I{en,ol

Ylill deze. Wbnill~

,vethuol{l.

eli

t"Vt

ns I TWEE BEBOCW

^{LJE EIW,R}

BEKENDMA.KING.

~ ',1or

het

J\..urt"M vu.1 ,{.m

Ilea J. n Et....E,

"k

eu' h

ti

d b I

'te

i cl 'h

IlI't",I~

t

v,

t'lbcilii fl

over

J,!!, Su..d, cl....

UtIlII "'," Jd

om hg.!!ende

1.)ol1e.,l",.n. " ;ti.IJ. ".le,'PR i.,o eeR ce,r ".•j

Jl, I!(;l)cLlslrll{J.t'.

.r,

0 lj

u e. en

,"8 l) 'ti l

Jil

tl ;LIC lIaur

S f R \'

"...-;1

f 'I I' ,.. '" ,.. 'OP bil 11"ell April, 1876, o... rle ..d alhier

Da

J

dil rrdlJ~'lIhl.b he R~pul,h. k: le bell~"tn. h~.c!

de

soep

'IS

e·

II zet'.r

rl1~IJt'

']untelll

met ,,' ater,'gelloeg

0... u4U

raar ultge t'g, ell i ~~II,lm~.h\l' y; ih~( Ruis, IS <n nieuw '" .

DevolgendeArtikelen,bestaandeuit,- O"tl~r"ele~k:

Id.n

1l.la,t 811l<l~1 pullltdl

levtr.IBloelllf:'II1U

·,dle'Jez ..

IYeolll'"'~I.l'"

b~\'oc"tI;:ell..

^<,

_:"eh~l! ....

,j"lih ....

trl',n""dlg~ h' ~n o~~ uekb,·f'i

'lW

W.. illÏKe

uren

(ten

-00 t:,

"ol"

"0

K'I'I~I

Z '1'

KW",. II

K • k()Oo... ~

lIJ'D8

IJS8EUO~Ul'.:ll&:N,lJell'.altdt! ill ;,1 --_ .Afl;!t '1.. "dkll

VI1L1

het huofcljleLJlluw

ill

e ..n 1.et'r NEl'T, E COTTAGE, ook'olldcl' 'I' EjE,N O:'iB~IB(IH.J'WbU E in

^dat

ul:te YIJ'n deu "er P J,

J, l\fALHllllI£),

de Wel.

, ," J' " ". ,

.r , " .•

^g ^, ^•••• ^, ^. ^" ^I" -""'. ,

Il" , ..

,t"

vau ".

ID".

ury.

bd metest:

E'lele

,Heer

E'-fKn.sDl's

::;PAlUi:!IIBU.II.O.

il! dou

,) !

~,,:.:o, t;",;, III Zdkhn ','()O~

\,1"'bclJ,

I Vte.,..-1 ~ p II

uitmulltt'nde .n

g""ti I!edns.:

Lt'l.Jell '

I

bC,\illlt'll,de Bed'elll'ell Vt·ltrekkt'II.,

~tallt"n. el! al!d"rtJ'

l~t"lIuod~l{~hedt':"

.E, ~e,b"uwd,

wonlt,

,r;ijnde lledeell6 Kerkjlrvnu I oud.rdum.,.au 73 jU"", Il m~llIu:1e,n

"ell

25 dajl"

:2lf Z..kk.n \\ i

tt!

~"Ului"e Hi,"L. Bo""",

Sllik.r, :If'tl'.J.

~~/,tl·,· ~~,ri .... :2, xtu

Kar.

el'

I1jpuarcl,'", :

is

eell

zeer'

roo\tl

(iro!'l.tdui"

vali

bchlrU!'"

b~plallt wd

e"ll" ler~cht:lJellhcIJ

vali \

n.lcht-

U~f

Ne.J. G.rtC Ked: oul.angs

^'N' ^.

I' Hi~ Wrf'fd ~~borcll i'l d~ Il"d li

Lrt'Cbt,

k()nin~rijk

. Kutti" JO Ro:le'. 1'.Jj"" :.lOO, b l.oull,Jr

^r (,:w,;) : f''J

A."t~el\)':

8"'''. WA'" uoder

jUli!' U~,~II, aou bOOlfll'1I ,,,,,. ~

^I'.)(I~ ¹¹¹¹¹¹

t.,1 ,\\'i,i

HSt

okk .. n. " K H:\f Alt. I .~=~,

^)II6derlll"del'

,-De ~

<lJ..

do.lld.l.'h~

bladen wor.

_,'"<rf, O,i" Z..,ltl ... T(.)O"'.II, HullOS, V".'chil',' Schapeo cu 8 ~k.ll i, !<ODe"" C(Ju",ili" tC" WlI,t.>t1 De U Nl), .ill

<tilllt:

t,:t-h .. tle uitKt'''trekth~id. bpslllat eell,~ opp ..nlllkte vall'cirka igCu,"tu~. ~

^VeIZ~CUI

bovtllsla>l"de,ofer le'nbont:o·.

(hit~lI.

U,rui', Wull~" LJ~k""" Il .. rr<ck~ A&.' Vad:'''''8, 34-0 vi ..rk "ltt,t'.Je", "" isl"Io:t.»I"te1' dllor hoo~e MureII. l\'[8Ime,b~ry',:29

.-\pr,il; 1876.

li ' ' ... A. A: ~P~\I.:f~\'I3Ur.G.

B Li"n~" Pu' jUni', lLf'!l~.

Fllltl4',

Tabh.rJ~'"f I Boerderiti erëedJchap -3 Zw, c_dsehe Plo - . WA l~ t!1 GAS ziju er i~1gebl'lI~t. • De Hepr A. a, MOull;.n..i:I.Il',j;J~A.fstager, p, J. J. ~IAl.U~li'UK

\\ 1""'

y,

:\lpal'Cil:',

Hl\"dJ .... ~,·u, ""kk,·or KI-er'

II, ~

!len

Dl~~::Ildl ..11COlllt'lrt'l,

I

~l'ltli Iit-UW4#

~ttl. ; ~ , Pud, 11 :\lei. 187G. _ ,

lIio~'r".

I~a'j,

4"

U",,,,,bM'.i 6, 60 :-\t .. kkul 'tuit:ell m'" ~~Ilill!( .n. ZwilllC' I. ~('(DIII~',t. 1: ' . A. DENIJSSEN. S~c. Z. A. :AI'80eillli~.

I\UC"~II'. Lakt".

r..

crd .' CorduJ'Oy

(3

^yilft!8 ^,

1:\ rul "nICe, • ~sehroer,

:-;hJp.t~en, \\

1l1l"'lU"k~rfl' 1

^V

our Ziclud

'C:~I

eli

M ..

r..I,,-ExccUlrice.

,~u<t.-). ,12

I'l':z:jll

I aliI

S Pil

H,·",.,·,

Steve ,.,,8" Tilllmerm

Ils~ne"d,chill', Z~ki.el\, Snalb.nl. d, terkplt:in,!) Mt:i, 18iG_, T'h".r " GI... w",k.

Pure

I"lr.-

tJll

IJ4,ft0'8reD,'

l'iklc~lI.

Gr~

Il,

~ch(Jppe,., Z.del tn Toom, e'.&, ~ , ,

i

(ml't',. tt,Z, <IJl.

-i lIuisraad_'_1 Le ...

kllll',

3 Kat 11,

KII'ol~r.

,e heel'eu II. JbNES & CO., Afsl1tgers.

. . JOHN WARD.

I ill.d. :.I

AKI;!

tI- ~n

3 KI~i"t!r" T.uels, :! Klee .." '

b ~'I,

18;';, t

^I

"'ets,2 KIeeli

rk88t,n,lt"i.~lok.

VI'6hch'lDnehi"8,I ~,-~----,,-- - ---t~_· -- ,,- ---+---, --,___--- I

J wEbr. A!alager. : Ko~j'I,olt!n. I.

Itulllhar1I,

I Do.iin Stoel~~I.' ~chil',1 G ob G'E FIN' n' LAY ',& 'C'O i ALLE mOjZ.lij,el g'lm~kk:n

, II~fll' n. eli

d

tr~WOlle 8,8&OrtllUt:IJL\.J j,S- ell, "" . , •

Lij

Je

ver~chil en'

e

utatl,

""I'dal'l 1 H· 1·-- :

^Aardewrrk ^t'~

KOlllbiris~er~edschflp. ' • !

i,'

ONTVANGE EX

^i'

ZE,HLI'U',A"', lib b,j dail. lu,~chen Pihtb.r:r Jl.. te mOf.'eli en i,ate les,

ⁱ

Rui. frfd tt-Kost ODi aiel ~ , '.'.

^I ^I ^J.J.L

hel

^dor~

!'ihlbtrl!

^RBar

CIIl" .. i

K

^'I, ^~ ^" ^,

Veltrél m" Pikelbl'rsz

Te Koop. No. 20. Burmrtr t. I a.mt das" NDH. 8,' aUDIt fO' lit' , , .ndlllMTUPPI'I'S Uell GHJvAllisth lJz"r, 6 tot 10 "Ot,t ' ,

DW

I ... - 1 .'

P,I,Blbtq; ell

[lAnwil.i"uI 8

r:.

li.

Ai:)pELISU. Dl!"LI~r At R~:TIEF, i,11' Dakl.l:td, G.u werk Cil ~i:j<.o"p,jpnl

kOio, ~tVdn

<ku Et'I,elell Tr'tiu

i

, Afelllg.r1l.

stetl

Hout8knol Tillnlln

PIuteIl ,

U ----~---:-<--- Pb, Lood.n Pijpen, ~

lot

2

!Luim

p,m_

G A·N 0 Y~n<lllkJlnt r,

iqUtl ert'.

IJ

3

l' ti

B ' Ziltur

rtH

g8 oa

""nkomst

" I 27 \ 'II UH6, Zt'reu - nu uikp"lltn, l tot 4 gallo"8

Ia.'lllll'n

'irtill, lJ-:~9 jl.m.,

• I,' pil (i

IJZER,-ftls lte~is!.tr Kalof:clJel8.

Ofr,u Deur.n"

F"rnu:s rK)()~ters, Luchtbak-

Ha.ar' ('jj

SLaJ, ,Da D&ukomst

T E KUOP,

^aall

J~ PllkLuit"ll

u"

J<n UUi.• r- t ;

.te'nen.

Ludlll'UOIttfp. ~(lr- eli \\' ..ge,.bu.sen. '

ltde~~"uJ" '7! VOrT: IstrUlS·vederen: ~ SCHIL:Jl':RS :'>L\TiKlUALEN in

g,oote

veucb ..i,I .., h,irl, Vt'T",~n tr~e,1I ~8MiL I 'r I

ti ...

..-~h

,BESTE ·GUANO. ,cj D

^I':

Onder

^el,^tilt ^Dele ^~oopt ^t"e..

i"t:

^Loe\e,Jb.

., ij . \\i'~",slel1, 1,{l,'tsi. H~81:Loudtllachliaaknl,

i-t:nz.

I Schlldl!I:!"w ..Si""tiJ"tI'~tJ,j,.Gert!eJ.éLal'ptl, . '~. . tMln'agdl'~ t

^voor "u Dcra cL~n••ttrn·TL!::'~'~D•.~n .a

.I'!')e

.1JlI..

u.k I"j !

^-~JI

bet III J.

^r..t{.J ^{" ..}

ard... . ~

''ft_ ~_ \._.a'H'

W~J. Ut1~IPHH(r;S, Eo v, A:;l'RLING, wareD~hujzenJ fl.ravestraat. f'E J.I:-;,r lo: DO

lliddeolH!cf.l :!(), B,u'b5 r~d, '1

f','

^I, ^\

{

-

~

a.s, O VERLE()r~E.:-.I, in, .den O,anje Ydj!llllDI, op dell.

_I

Ht"n uilllno. teul(t!volge

VDU

eeno olltelekllll: III de Longen, miju 'eeder."dit:fde echt •

~enoo!.

de Heer

~&KCUl.JI8.

G.!ulto

FllllllllK

1<:!(s~I!f,

Sr,. ill drn

our1fr

om ,an 72 jIlren.

4.

DlllllUd~u Cu 8 dagei';

Diep betreurd. , AI. J. SYUTS.

jt,la.st door

Y.

lIie'van DAG', 17 rt', publiek i;;h,itrllAt,

de

I\..a1'8Ia,l, !l :'rl"i. 1876.

De heer J, G STElJTLER, Afillager.

" .... lII,.,

..fi!:::.' . ,','" ~.~-: .

',.}

^;'\^.--.

-

~

Aan Bloedverwanten ~n Vrienden

'WORIIT hij d!!Z4I bekelid lIelliHukt, d,,!: h"e

, , ,den

Heero beb.a~d L~eff, op

dt:1l

278ten At':il, door de.. ~ood mij te

olllflemen

mijl~

~dl"fdeu b-ehl~enoo' CnA.ItL

WUNAN.lI

Louw

VAN DER

llER"'I, R.z., in

den

ouderdom vau 40 jart'D.

mIl

nalal. n'Ie md een kiudj.,

OlD

di, mij,!.! Oilh<r- .telbaar Vtrhes le

bet.r,·uren,

Wed. C. W. L,

VAM DU

AIEJ,l,WE,

, getJ. 0'l'T1J.

Achter Hl'uivier, Dis!, Wurée.t,er,

I)

Mei, 1876. :

Op Dingsdag,

VaD ru

D~l'

r.il~dberg prr Post- en l'as!ia,;it'rk

G~(JHGE CllAllU::3

UA

Y UO(J(jSO.:-!.

hl!.eHlur:; 7

.\1t:'1

j ~~h.

, .

...

^,

,:1

(2)

•

Dl: PAAKLWHE

...j ", ... tie e. TN. laatae.."ij.

Belangrijke

"IJDB XOlrrB.U.£

i,U.I-

r.x VEIlPUATSUf

''IUei. W.tndal8 iff to "1"Dikta.,"

LelfJnde Ba.ve. Wagens. Karren. Boerderij 'QenedJchap. ens. en~. te Koeberg

la

den Gt"'Oll!-r!PH I..n

Boedel

.1Ul (URI8TIU" Mo~nh]'

lp Maandag,

Z

^{A L de On}

t.,r·....

^krotlB ^pu

"".le

^doen ".rkoop~n

~ op de ol •• •• ~el'e tie UllntUDI ..nde Zaat. ....

"'~ ..p!ftat.

KLEI.'i \\OL\E11.\XS

on lIed.eh" ... u II

UB!'rIK~U.Al\[.

~el eg nIl I bovee, "<,lJ deo hu ten ... " tUbe., ..n K ....pet ti I'D M~ln .. sbQ!"1, ea ru <te n,:'"be.d Uil '!e ... 'ge tIll.I •• Spoor .... glllo )J.I"' ....~o:rj, ~ro"~<J"It. tU::! 1II0r ,-D.

.OOR1S Loe ••

~OêdereR,.'

8

a.uuaot ..rJlte El"-' •• 3 I'a

".le,.

iO S~'I

P'

D, Koe'Jtto, 1 P •• rd.o.

'lfa.:ru.

I

Kapkar op Ve""o, 2

°"'000, 2

Speu 1'11'11"0, llJllbb~l~ en lEukai ..

"oor

Ploee ..n, EJr~"n.

1

SIIJP!teen.

~chIQtf.

IOIIDe

"rwt.. boev ....llie.d

&'er'18r1)

Ge-

"e~'Ch~p,

Z "'D". 5,

^K.UIl'II.,

al_'

JlJOI)

b'"i1<'n

D"ht,oo.

LlBnAAL BOBUS.

J. J.

J)~

YILLliRa, A P~" ..

O_,ueenlr, W 1'. Bnk Gebou .. e.,

Purl,

1f

Itn,

1876.

... Ai.8.IAI&lS & C•. , !I.fAltH.

VERDWAALD.

A AN DEEREN SCHUTMEESTERS en

."drren l!:~achJedl.blerbij

K.rllll ••• eVl"l!'. Ifa

op 1 .4elo-r.

V~D

mlj ..

e

plaat. Jonk r."oe., 1.8

Menfto

SebRpt'n

l!ijn

".f

^w.ald.

Gpli.Ye

ken'

1s

i. 1l~'''D ..all dell Olldergeteekrodt', door wIeII

.alle billiJl;e o"kosteD tU1.,. vtrgoed worden

J. P ROUX.

Jon~r.boek, 13 Mei, 1876.

VERLOREN,

O P DEN 24 APRIL,

IliJ ,le aaDKome\ van

delll

laat.!f''' T'CI" te \\ €ihllglOIl

Station,

eeu

Vlukante

1'ro. meI, ~Ieedeftn

illhou,leode.

!Jur bet .rire8'. Il"v~cu

dig! bij hilt

Sial

i"", 'Vcrood...rstdt

OI"n Itat de

e~J1

0{

ander

den

Trommel

per •.

t...

^{mn ..t}

b ..

^bbe'l ^j[eDomen

lli"

deuel.en

terug b-oor.1 Hlln Jongej.

S.

ltfr-U.!.,

Ihi!zOlellacho..l, ZUJ wordc:t, beloOl!d.

---F-- - - --- - --- -

KENNISGEVING

AAN DI G&BRUIJr •• S VA)!'

U.tthiaSOD'S "Kar•• IV. T"'tual',"

D A" R h..l

^tet

k."'118

van ~en O"d

I

jleteek~nrfe

UIll..kORll'D dat ,.en 17erwaltICh, n&lI:lUIkad

\ an

liJD

"K',rmozijn Tall.!l'Il&alf" .ordt "t<r.

J..ocht.

a's af bel

hft

echte aftIkt! wa·, "e. mt

hl)

,It! ,ti)betrl

',IJDen hl'gllnstii(bI'S

te wa,.r"chuw~u

dal, ttn!ij zijn o"d~"t'eke; illil

(lP

dell oUl.I&!(

i~

alle !lneler.

Ta"d"u/al.ell w

I.e

dl':" Ila_m

"rog n, verwnlsebt

tijlI.

O.

ders

ill het

I!ruut moet.: ..

au'deR

joIUQlltl<O

.an

cleo elgenasr dud.,!.

B.ERKS T HUTCH1:'llS~, TaPlhae.st ..r{

~, NieUWt:8traal• Koapstlld

11 Febrll,lrij. 18; 6.

Waarschuwing"

H A

vu

E~.

Stf

t~'1~o-ch, 16 Aug. Jil.iil

---

KENNISGEVING.

~oore..r~t I.ec

{{1..liS rt jle'

worel-n.

e~n voor -KUloI"rcn 's

llead,',JIt

H" IdalluS \all

"tol 5

nur en

.1"" ,,,"r \ o,,"'~ of' -ellten -'I:\a. dail

avo:.J vall hall !I

tot

0 Knd .. e:, b,·tah-n

,6

I

eo Vol""ilIent'n 14,

per [). I\I,s .. "

lIllIer> oe~

i" ....

n op '\1 \A'Ill , d n 15 It'n Li":!;'r

Hnnotll.' ~ I"d n

""0'

Jc, lu"..:,I.l

II I",,~n

1

cl

pt'r WllHII.I, ril liJ •

uil"" b·

^t ""'orr~lo(t I"

bb,."

Uil"

"l!PCII

b'l de

,,,,f.-ulII!!""

",,"oordi!! le

z'J", I

mll-ar o<.k: lo.cl.1

verder. 11111(

tOf'lCel",,,,. le I ....orJrll

b.) .. Jl..,

(;.),.C.:II..:o au (jo;,uJJ" MU&h,k

I

die er ill d~r tlJ.1 zuil""!!,, \1;'" wl)rde,'

~ H -(,elt,,,!,

'I'tW):rJ IJ"

"pp

ICbtl-

t" mllkt'It.

dl\l\r

'.8

loei "Inde

Ilo"."

m,'·

'g'e',e

nieuw.: I"den I

kunneIl loo!!~I~I,,1l

WIlTlit"1l

I

J UHITZ. IlL.1lien ,

I\~'lp.,"n.

Loo~traat.

3\.11.18;6.

• l_)~:V\LI.E:.'\-\1 Juf •..

V

^'·[111 ^~ ^Il 1 ...~ht..!!'.

f'l\JIr, 8 \Iel, 1876

l

13 MEI, ldï6.

rede. M~I' toch d'at meêl' 'ol mm

^a:U1!w13es

I Er

"REil 1'." I •

_\VOOUp

J t

"i&t8 r- •• ran.leren,

" !'LESSIS ...

\be~ft r

,.,,"! Jf

Phd ..

Il'last pQ',It-k te ... ' koo))""

&81>0,

7-0NlJtl\

I

E ~JUiSTE HE-

~~lIderdag.1 Jnnij,1876,!

,v,n2·'W.lt.n du die b.-"" ..Id IS 'oor dl' nrko,,"i"1I:

I

~--!!'.!!'!' ...

+:---i~~-!---"";~~~----

de JE,v..., &"1100'.' J. aan dell h.cr

P. G i

U~

~n) I

KOSTBAhE ERVEN.

NOl,

112

&0111.

wel. 9.Uoo \\JJ(I~""rd.11 kken en

all.,

seor ten

I

l"OO'lWft.

opltl....

r.... de 'n gQPd.

j

"aO

tot

I)() I

r,

^WIIH'.U "l>fglf,ril 8r"o,f~wljn. en vnorz"o n.Ouderaa •.d~liell K,ld.r, bevattende 35

Lrg·

UIlagers.taal! ? -

Hl' hl-~ G R<oPtge18 'Voor ..an };&hT d8£'eu teruc-

!:!,l'W,est n&&r zi ine

pll\&t8

in de "Ilk vau \\ Il'"r'r a Is-

1

n eier

De

~tlel'8 babbeu hem wr-lOldg-t'hinJtrd.

~l.::;~.~;~~~,.:::rl:~~:-'"7.:betoog_

maar

hffn

II M1'fle;egd 9r11'ordm, dat numm.n "n..",. ;

I

hel rggt hebben url naa,. :I)11£ plaatfen ~ndien omLt ek

I

orga-

Igelegen te komen . nl d,r! ten muk da: le rerJul/dertm

Het

IS

I

lief /J(U{:.lJ leurden toofemaak: of e~n I(a,'{,f l,mq. het

een even

pnd gl'steld Iets dat zeer ~1!1lls.kh:I,k g'l.'schl"den als OOit kan, daar er slocht.s él'u },."Ilo(,rh]ke wlIjlf'n-

\y -

we'" }a'I':IJ

de \\ a

ten

nl<rl\ ier g~l;n e-u

r't<1.. schoon- .lj

me" gel..

~oheid

bestaat dien l~

tll>lemmeren

Op

aaugafl.t. eeue bijeenkomst

111

het 11l71'r.

tA hrlLlCII!l'!IpOI!t,

biJ , welke ,.rt'It'g-l'Jlllf'ld er ook afg-e ...ruirdlgJ.m fRn cl"

nu

Goud

velden waren, 18 bijna tl<'np."fli{ beeloten de

lï\~

!liet teverlaten

lu\.I1l\t1g

do

~en zoo bJ.1~'iln.

eeno fl'e7.amen. I

De dei

vers

ecbwen eerst onziJdIg'

té

willen blijven, booJ'hngstrudat-

i

maar DU hebbeo velen neh bereid !verklaa::d met de

nWlJzmg er:

a.ndéTe burgers

?p.

te

trekken.

~t'gt'n ;jecOCl.>i?lIJ.

ons

ver ...'indien het,

werkelijk

^tt.'!

e..

IlQ botalD~

komt Hier

~g

I

^beden mOl1lf!D eene bijeenkomst !"",bollden.

waarbiJ

li t' look

de

v

^eldkoruets ^{1 all} ^}\TU!!'ersRo8t en K rokodil-

et rappo_r

rivier waren met eenure andere ako\"l\II.rdiJrd ..n lilt

het gevaarlijk I

dw<wijkell.

En er

18

besloten wederom eeue

drill'

it te zeggen,

I %ende memorie op te maken ~ de

Rt't!1"n~, uit den boom I

,meeken:M om eene .poMl'fi6 u':!ff"unp W'I de Le-

lV

Idan

rtaand~ qucl.illm I

ers, e I

Ile HUere ,ze'l'(' onscenads

om.op Hem

te wachten,

lIaat; denkt

geloo ...

i",

biddende, dat

~JX'edJ!!'

die ~R~

mog-'

komen,

nt

la,

van ons

dat de

Koninz

des ~ r<'<ie~ beeJ'llc!,en z,u "'lIn t...

wemige

maan. ! tot zee,

^en ^rRQ

de

^rrvier ^tut

tUUj

^dQ "Inde>!ld~·

lmmers dil

6Il.l'1;!cf -~ _ l '

. ' I

,n

^Xog ^moet aalllramerliC-~ ..

at

bet OM_!!,~

bll-IfU blijdt van den landdrost te vern ..

m4n,

dat !lolt Jocu -_

~:,rt~~~~~~~~~I~fr;l~~;~::1;::;~i~ ment

^dOOl

Seccooeni's vader

^~11 t

",~e

ZIlnt'J;.,:rv"t":e

I

terkt wordt kapiteins

,etf.>'ekf lid.

nl.

(0'1.

door

~IP

p<'r.",wn, J,~

1hij Don.

Dog IDleven Z'lll eu hi.Twonen, en destijds d- C '11'-

I

^t.;

~JS8le

UItmAAkten OR!met Sequati

eebc

^{0' eTPe}ik

.msc ange reeKS te

treffen waardoor df'zl ZIch

H

fl)Qn~1l .het-ft oru de

'Wel verre

Steelpoort te

be

schouw

maTs- d, ;:rehslTjn, la

il"

on-

Ut....,:

omtrent te

^den. ^en ^JRt ^alle kalf rs asu den rP!!ten "P'rt'T d ..r

Conferentie-

!!,enllemde

n\ lf'r

wonend .. ,

zujlen

W'lM~n

be'C~hHl\\"d

. als direkt oDder hpt 0<'11 venH'm"nt .tRII·l,te 1-n Ul'Ztt

zIJn gaan n~r

I n

IS

no~ mmm"r d

'w

d" !)(wn'o o~"fSI'hra,j,·rt. lJ

aar de Conferentie I

^,..,dert ^de ^lnal.Ste ^,lMBn

trekt :Secu4oénj~

lul. Il'"

zie daar eene dung

o\er lllUIr onze zijde /~

heer Molteno I /

VOOrdeelj ,

m,i'te·rtl,e-rJ!lEJld des publIek!!

PnKK~ma.RTI':N

OP

'fOROF.~-G:doote }\vrh d,s

hem te doen

mOr!!cn-. Vr I~uh('rt.v" I'JJ,!1'j"'ch.

iDr

RnLerl.S'II,

te steken, I

des s.,vnds. lid I{oux !\lenwe

l\"r14'

^des "WIg-Col;,

heb ik het u

I UR H,oux -1 Is .\lur;:ao zal.tt; l'apOJJrflJ'p j,rehll.

tot niets I

^hllE ^DUITS( Il E"A~"KLk";ClI LUTll£Il.~llJF: KRUI(

I I \

ZAl mor'·pn ".)rlJll(ld"i! tr'll

lo

ure \,!'(Ird,'n p-pwcr ht

!lnl

_P'

zou even'

' In de. Hool!'d-Illlsche un ties a,unds tQlI

, h lf -

a ,ure ID

tG:..J': ~ dezf'lftle taal b

unten In

f Ih,T

^[{,PPOllT ^{\ ,"} ^It'i Jil Ell }.!j!()l f'} IS

do r

. ZtJ I

^{de B!} ^,lIlf ^nl, ^{Ill ...lIt} ^} ^{/',e ..} ^{nh, nd.}

rh

Il. '" ,lrukt ctl en

van I

,erkIlJgbaar

ges!.<,)<llll

cl,II

'orm

vaD tl'" parntlc?- "

"an het

^I P \\Hj Il \TJI - '\1 ~\\' l"~_'t .(·ha,!lr!!f I. 1). b J Jon<y~te

op-

I

dil 1

Uit ,. !ian'-itrun' , nr~~n rnu\,

6 r

ko \ "IP-

~YorJ

C Jll, t rav z~1 Z<lnrla!: cl .. dlellst"ll JO rl~J!('lndent •• \" r,l. r

do

I'nar! "aaTl""lJen

II~, Pt !lt 1I.Kf Dil), InT)'F."" -~~ 1R.~~lfllC9é'h"

bll~'ul\ lnQt ,·nn dfl on " rchUTH fQ Il z~r lIlrj~ti Il!l.k.l hed Il plJl.qB h, ',f,.'n jJ lL tdr~gtrr .~l ~e ge-

Issan"

van I ~un.' 'roJll""t'lil h"u I,JJ

l

han"tngt<'- [

IIJu r~l.f\(,f'R'W I" ''''(·HP.

I"HIJ ..

^TI,^I' ^I'FP'

dá.árorntrent

Ilxhu'r~nd. R"" .1"'1 ", .. r \1 J L I"

?$

^,pr~ eht "'li

o,el doni

hu li"11"d nk \ ""1.1""<. \l'II.'1'1,IH,>lb 1:.. ....,.-

h t I , ..IJ ,()

,r ,':, I

li I,

'r "tIl]

1~l'8

I,; .1'11 ,U'j

de aar ,'an e

uDd, rlll'lIll' Hl"" P'Jar.\.'nf,kke .... 'Rn dllt {!Slilht

1ers daar\,cm

,- Pn'H",of' ".r"""".\l\llhoottl-ill(

,11",,'t '""- Het

m~"'f't(_)u't. I. 'ef" IZ'Ii al"lJ,l

'I\,dp$lu"

,."t~ ,_

mad. JD

plAAts

lan

"IJlrIl

l'rrof""'''41 ~

,1,1"

II>J

KrUl(!~(lrnd tu.;ochf'n ll"m pn I 'r lIalm. VllU h.! I.

'\ l

,11~...,

"olke WltBt,· ~. ~ 8.~IJIiIl~n Il.illldcr ".

I" tt

per leg. 15 (J

per stuk: (I 2

, I.' !no

(l 18 per

3'

bushels 0 I ~ 4

per 3 b. li lO i

Hav"', .. "r v , IQO'lb. 0 .5 8

I'er stu k (I 1 0

16 zakken, 5 0 U

en,

pH

stuk (I lj ()

per

3

ba 0 I~ G

ver

3 bush. 0 '1 6

lO 6

cl J

(; 5

o

⁶

o

¹⁹

o 9

LOSSE GOEDEREN

^j

ERGERiElJSCHA I'-Bravdewijaalr..-tel, Ir,

1A1lj["" Treclit.n,

'MaDoj~ Baliu,

6.,% , ene

n 1,11;;)Jl,n.n IJ - T .Cdl_, Stoel~f),

Kleederk •• ten,

n,ijlllikJuk, cDZ.

20st-n MEI a,lt. lal dl! BaD

(; S tell 1 UIt

l<;

prtCI.~ "esl,Jell,

I

laat der Ci>rectie,

J. J.

^DV

PLESSIS.

KaIISJ.l'T.

s W8."eIl8 do

(J

do.

lO Km-reu,

19

do

8 do

Don,,,,,'w.ld. V _rlroopiog

begin.t 'I

Morgen. Om prelll~'.

JOUBERT

&:

EUVR_\.RD

1

Admlll\ltr.teura.

W. J, GREGAN, Sr., Atilarer.

ijz.rasen :-Miaae. SAUT¥.

ERS.

4ijt bunne Kinderen naar

defe

Inrigling

tenden. kQlletl rekenen op Iloedll . en eene

d'gelii"e

Op~oedillll

in

de

Heere... _De kosten !.jll

voor Lo~i'8

rWI)s

£40 per jaar, SJec,bt. is

;Mluiek

.,,1

^£6 per J":u,

~I

plaats

,illdtn op

den 20slen

:.\. In

I

7 I 7

I

I .. 52

8

^{1 ~}

IR::'!

i 8 u'~

il :!!' 'I4')

aal. st.,

wan

cr r!.:r'vi,

^'PI' ^I'^'n~r ^{IIpr le}

'liS Sthool tr.

HOUI HOOf .'I.E

::! ~l 2 ,l';'

[) {J~~

., ijS I, lf)

n ~)

lj 1:;

n

il

Iuil:'c!t ir'-lI

mf'llp

z-n, I

R'.n P"" J!cr-

I1'HI

ms.n

ook KOMtl".r[li' !ipn

kon

q )0)

'lO ~/) ó_ 'il ~\)

., ,

,nll.I. "fOtr klc ..,1o: verbonllrn

IlJ~ \\' )fllli~. 4 i(J

o

" II

>JI

12 20 I ~ 4() I

, .

.5

ONT''-A:'oIGES

RN TE KOOP

Mn

te Pakhul,,,n, t."en de laag-lr. .\I"t< t I{ro01" Br.teo<ijugen 'lion tie volg~ndr

112 1'.

<,,,

J 30

, Jl,

tI:!:!

\Vll~

an

(!0 t('~1U" ..H'

I'IlL;" L' \\

l'I',,(

n \

^t),

11J1~

('en k'Vl1pVf'C'

r'l~l'l ~()nrJ

1~1

wo

~ ,

ln\ I)Cl \ Ul 1~HJ11gr(1

!J( (,1's~helld g

>111PI,;

en "r

^oll('n ^B,dfor 1 Koor.l, In allt' en ~Il

k

'9i1l-tt<Ï1 ell I

, Z~m-

ell IIlld.r

Kant, Vaal L

rleriakCIi

"lit'

kl'u"n~n

kw.hteiten

Duc~

~U

Wag"'. ZeIldoek en Bruint'

t.

Hu~·e1 Koor.i. Ged Ilktf'

~ie"'aI8 Bruine PUIiJums en B.flaB

III groole ve'3dl Ide,.her I, voor Damell, ereb

ell ~an-i.8

PUI

tmallteolus len

BllhtjeRk.-tj, 8

kken ~n R'I9'I<~senaa. \oor

lJ

Hf'O

maakte KI".der"I', 0<

n "root U810rtunent

~O

de

~w8h~",t-,

Il(!

enIln ere

T&jJJjll'n

in nieuwp. pat'cnen Hrfll III

mC'er!la 90

\'prsc'lille"de SOMt!'n g

zccht~

Zlll"'~m"lk~ch"

KdZl'''.

EeaCtcul-

lIJ

.r ate

v'ncb~ld,"hplli , ?

nrrn"""'.en Mllitaue Dupj s, in

alle

kwall'

t ...II !

i

~ offi,lIIclc. ... ell H,lkrnncuin, 8

slVerw," ."

Go." BOuty

r.hr'l

.tt'n eo K"pp~n. v. rI.kt~ en.. vrrtilldc

!I"n.

G ~p'

^'I ^{~ ..}

T

u-hehoorpn

I"·oort, ",

BI's'h

Ik kr1' (; .... on.

z

r'll

A~·

^II eli

ro·bdlOOrtll, Ke.

Kartre,

dJ"-

1)11

er.

PrJ

S ,t-pborden.

Tilinen ,erw'p Bt'k,rSt .. Jr:.'mlllll

rk 1'" ~"or:"..

P'tardtll-

,n

---~--- ,

_I

---- ---

do:

~RII

E Ir')!," t.rngll.kpprd

I

h.·kl' J.

,j",

I,,!

,"1' G~H.e.:(lln.

ze pl.'nt. zbl b.glllo.n

op

1-'lf! 1 , 'm ...'

ne

rpnpr<kun.t kan bIJnok

I

!trl~alle !C"v"lIen vn" OUIlZI'kt ...

lIr,,, le .clc J rp Ihe<:ft !lemll.kt

>tud, .

F F1S\fER, M.D.

""1'1JI t <l'

"rJ

"'nkeu van

v ~

'j'hf'''II11rleschandn Il

~ ~ IlllIng- nnwflfl.J'cllg'

~E'ncl

l.:l I

kleurig' H

"llment,

bet

,_,..-- ~tJf'l h()()!! klPurl'ndp.

\I_p_nlm :

naJ".

lure_,.,,.,

I"'nor,'ren

liKT IlOIlKRICK :.'\tJl'l f-H):S"~ -.\Ile Ill;" 8rt"IIi' rnn 'otlr tit

r

^lIlCl~. ^lt^f ¹¹^llfl I,JUi).~Cllptlt_'n !lv_" nit

I

hlljl~p l}ilHlld. \'Dld 11l'!:"'" Ill_U 1)11 "_llk-'l~

lI" Il. en"LI ~au d"11 I ,I .J \ldler. l \\

l~

d"1 l'r<',oner ot s.Rn Oen h",Pr I' \ tnlrl,!!" L..". L V. \ uf deo b"cr

I'

\ll L')uu-I.I,n, boD ;>.ec['j,t"l "" 11

n·

^HL\~T\ ^{RI DF.:-'}^-jJ" ^t,1"P1lllf '1" Ul1lJQ ~,'I)P'-I ,[

I

'fln d&1T np~u .Il1cl·l)~dnl-l', t\\t'()

ml,

")rli,,

en

'Ic

()ot

d'l1,1t hf>t I

Il' tIl,!en ijlj"blY'lI Ill.!.III nd tt -',II 1,,"1" k ur l""c',

artl kt I

Uit

I

71]0 r.·,·,h III Rt11Jl!'Ril h....:hll,dl>[ltlg I[l"t"ld W~-'l 'IS atj)l>n 0\ jr Jc llH ln(>(tL--Len 1 JD!! ml'r s{11 \ tlh rh ,,!rOM }{tJI~~url.!'

!JJ(1('l(,·'l/," Zu0 g-enaaluJ, 1:'\ III hleht{'lllS;t II )11Jt:lll/p du b IIIr!IU!J.J..;..:lll";

. J

'Rn h.Jr 'f!

rn Il' ""

(,.I \clstht'ld"Il~ kla.:t.

n

t.I!'l~

tZt!ttt U WIS- h"llJ ZIJIl reeds he'l\' zen

n!!('l1

l!chhl'!l

'Il IU!A'I"1Il R'. -()p h~df'1I 1-;

'!, "

^nf'rl_,j ^al'JIH,

oorflf"elover

^'jrl ⁽⁽⁰ lIP"'''! \,Ln t\\et. \\1 t\Pll ,ll Loó..h ZIPT (lJ/\tr

nl d,m

nltt ""chts deb'I" heer:-: \' •.

'l

\r,Mler. Z,nd,lJn.:

, TIl'lar nJ".'

hl! ue.L!'-llleellt. lilt de lleld"tl' li f)" j£..~r \o>rt", ^<'tH dE' R(

llU hJ."k z~lf I,Qt

\Crhrljlt'lu

h

lrt Zi)lIer .11:'1' lJ.,J1 ei""

• ".d1l\'" ffi Zt\l'

dA.td"'ze

em8tl~e t:PPf.-lIi!flll 'tIjIl

lor-Jd!:' artd,

t

II

hoIde !:"Illf'f'lIten t.n ZIJS"'O mtll;'e verstr.

hk. n _ het

""":1.1,

lif I

«()"e~/""IfII'1If. .'

, ~«'!)CO"Ill,

I

^'III'II} ^I

TF.:,~"

^llnnl'\\ ^orn ^-Ontkr ^dil ^h ^"fil

de n!'plluh-

~(>,ft Je J"JkAttnll

bf

t \nl~'nde. -M"b n"llltl t", 0

tnrtHD ~ J

s II.,ttds "atuI, eu laat z' ")-'k"lh k"kt'1l •Vlet

L,·,

\I

Ii.,

r

i ti!

^\1 orzL'"tlg

aC

€lIl "'1tH I.ll" a t ul'J\!'\.~·hëj(1 JIll

, I ft 7.'] (€'

,p,;,..

^d~n

mooI.:

on ...."~' r .j

.1111

n I...

·rtaht.k.

pr I"

t€' YPJ·lat.pn, ;"narna m~n hilt" ad,'r

J

~~t k ''''')', lCe}e d"u dit

• d\VlnC-PI1 1n 1mPDg"'q,l Mn dpll )~tI (lr 'I'kpn. m.l.ar z)"'IP \ HJJ1'1fttt Dg

te

bêtll- bet be ••,t 'tILIlt "I~t de.lh 1.: ",\Rr ba.tJllI'''r1,lt II,Z\i

lellgE'1l

Jat hue, "elllcid

"p

I "IlelI dac' "I ..u.kt,

.!l.

^n"aI ^UIU~tJl')-

, dlghl.-den

^{een paar} IIcbter l'l1\

J4itnlle

dlWen

hedlcudd.,

tik

en bp\'Ing !

^moet. ^1,I)U^als ^JlIOlJ ^{0118 \,} ^'11Il.^dt. (~n afli"cnd lUlJd

1 tot hIertoe

Zl]n

en

reeds I

Ad,",! ."

z\ lUocton 'POj''''_-

ti m

ft m ,;

Ver IRat

W

oretfRt-r

.. Goni'''1

\\'~g .\ (;",r8 Wel! . Knmt tp TIII~!.(b We.:

Y.rl~at TiI\I .."",h \\ Pil Plquet'et" .

.. H··mo" .

Komt tI' \V{llh~~ton

\. erlllnt W ('HIi!!:tnn

.' Lil

ly

G BrD~1

P'Ar1 KI

PLOEGEN!

ROSS

u

Enkele~en Dubbele

met III d~

laai

ste

vcr- Ulk ~"n

Kaapscbe

Lrtnd.

e. n af,lcljl; lUa~O 'l'eI

kcebt '

i

15 Il 55

I:! 3i 12 i'l

I i

I 1)

~ 4- I , il I

" If;

I ~i

;) 4:>

" Jg .j4,

.t 4"

I)

fi ',5 7 15 7 -18 8 15 8 lI'

R ~) I !J

-,I

lj ()

10 20 I ) ,,5 111 41

i

I 2 11.32

.-,

~O ' J" ,

1848

cj 1i 12 [,7

\} 2l I

STu·C~l SOOT

;n II

tI

in

alle

I ~inrtl i II

"" \ '\\'Illche.'

)' ".l~I",

P,l

kr.'~ <>

^IStAlen

tn G gQ-1

^WI'''tl.,y

C.,II ~ D

, Drool(' ~II G. malpn V, Iwt'n, J,oorl, Sllld~r

V~II

.lke

suvrt. III

gr,.ot~ vefs<heldell I \\

^l

~tl, Y

I "

do.

:M,

tolp~. 'j j en 70 Qrein l'up,Prpn;:J "ath'lles ell 70 do.

IJtrnllr "Il

rp'pler

do.

,/I'meerwurell,

SfJt'C-ri",,,,

ellz;., \an "Ik .. ,

t. "'. ~ 0

.ft, ., 'sch,

l

I,

uh'lr! I

b,,,r,.,,,

Bil bll\\II,r.II B(I..~l\v'I·,

IJz

r I

" \011

.11· soor'e"

I' grOOI~ 'effC elden.

I I

er,'. L~o(Li ..

t, ril' en Smi,s'

'\htpri:\lpq, I

all 8vort~,. '"

l!rl'O

tijfeIScflr"j"llh,,1 " ~".'!"'!!'.!!'!'~~~~"""~~=~~"!""!~_!!!""!o'!"!~~'!!!!!'!'

K &tE'ls,

1'1I'1l)oe"I'I',

milt

IC-hE',

le en

I Kapp,,". VRII hlle ~oorlen. In g'tOotf' (

ollio

b,III ,

~. ICliTIIY.RFOORO &. 81(0.:DI\I, \

F::)RGF,'~ ENi HOt:TSl RATE~. I

, verdrlJlgt eene li'l.;te de

~tl1utsIP7.nn

I \ nn het

GOIl- I~,

mellwsglCrJg' hijgende na..1.r die

7.IJ

hoopt

111

de trfJonrddc g-en. In Je dag-en van voor- , GoU\-emour het hart

('Jl

oe

de monu mnar ook het brem was, ~C\-d dlO' lllellwsglCl'Ig-

AmicI'S echter

"

W DO NE,

G.WeermllkPr, Rur~~trnnt.

symp~- ('11,1

I"

baar lt

II:! 111,'1

IIEI

die kla .• g-t.

nncll glI.C-

kl

ig'''lI no,.{

~Ien 1\'7,!:' 16£ van een

dJ. 20../

J

^:i ^{DRam nn} ^hel Cl,QJJlé wordt b~,'rm.,le kenn'R :MCI

I'

,p

..,rp"

I\"n ~II.. "pl,"~h"hbr'nrlpn

,IR'

het Jol"

HUIS VOOR jONGELING~N GEOPEND

^1',I ~

." e" .I".'utt'IJ IJ. U ~.erwlI.arde h~er KOLBE ,. I ]ltnl]

(I~ HUI-VHd!'r De t...rme., >Jl' hdll)k. Er ISnog I

boedel

"pl'll(e

pl."t. V

~r,jt'r".I' (ormo,llte "<lrdl

"p

a.nm

k

I

~ gr 'eij door

I

OCll I

liH'lltshlliS ..t'J reeds

^Wist

, Il aG

&:

ln

1'1]

^O(lk ¹¹¹¹

CU Lusse YOC(lcrcll'j zl'vcn B,l1l",

-t-dJ

^t ^dl ^1{11

aL'''iLHL'''.

Ossen

eH

Paardon, II,CA~

^Jwtul;rd

tJe,

diP

h:1.\!'

E'. REtIEF

~dTlk\\ lLud.

d,sinkt

PI'1u('tl.wr~,

Jers to

SI

h

van TG v Scltalkwljk

njJl~"arls

wa;:

I

^RIJ

Jer

^nall!' ⁽

n~·1.r <lP. W

~t

Goederen, ,aH

I

Ïlbhhl k

J'l:C.}S

bladl'n \ cru

als

(lE'\'I\'(11g'!'

"1,1.3

^nld ^on

~ I ~pchtte te

"11,Le cu

L')~~e Guede-

ItjkOIll.Wl1

I nar wcrUCll 11ét \'cr~ tl'e Informatie

Illen,

WijS II

aar.

jJ

r

^r'(,I(,

UII~CL',;cq \ an

Ill'1 IQC'Il kend, en hoeveel die

laur

ha<Jden J,t!"UI'Cll.

ltl

al Ot' ~I

]al'(

n van

bestuur yer:(

1t"Jt,

Il'

het eer,{, 'III"('rd dpzpl ouuen.

""It ll"Ic:'

da

lj \

~cW('e6t? \ \:JL nnul'

J H NEF.THJ)ING. H."n.

0117.:1U Wit j'" l'"tr ...• ~l [[li

'rvenn,;.;lll ti -.<.fll h) \ ....

rE"

^(.jHtJ.uf ⁽ ^{J ..} ^1'1 ^I

,a"

^Ili'l,)ft, d.t)T h' I

,,()rJ~1l I!f'il'" l n III

dr

'1

1 op

Il-...

n~t ",a

dr. __I

{f'r ~nj')fi~p \.tll d~Jll~lfilt\ ,Jl ..1 t ....tHIT? ..:lilL ...~ .. !"-J ...1I ,

S..

ttn.;..rll'

II.

I llllilt.al,' uz ..J" TJ -

aJ

le;.!"",, ,r-

(lJ..:

Z11D en t.We( Dteu'\\111 111..-1 .. 7.UJJfU \f rd.f"n J.!i _{

~.ti II. t prl)~~\Il"na 1< I I'"CI 1"'1h,t 1l1t'pst 1I111,~

kf'nJ~ d, tmen CVlt. t,- hIi3p",",d

hppf' tI

^{ZI .... '} ^(, ^A

zullpll 1;;

~el',(,llell Uit de I{ro"l.<lt~ ItJthAl1psrh, h"

a-ue pn Ihllt8Chf' "p'·ra.s """Mpn ilPZ\'n¥""jell 1l....J."'. I

Mf'1!'!

bet l\

pder

^{.)n ....}l1n.tI.: Z,ID. Jl

"tdt het,

IlPk veuochL

'!Joe

echl'f'<len

UAAr

d"

:'\[u

I full

tb

wpnden l'e t.co;f\Il .. pnJ' I> ". ct... 2;

\\"oRrJ.:'nR, -; \!I'I I",t,r,; \1.11" -l,:') hll~,]I

... JJ It..z3..'\r

Ier

li.!plh".:lk nln;:: 'A'I ' '~gl~fI nr

\l"181~ bOo>j

!li

hlO<!

~"n"

.Lld ...

ze.

Il' __li-,d (In

tw!"e reden~n I »~lf'n&. omdal Jllltrt'lIt • u'n 11ft

7.:tCht ('s n'l hf.' Zard )(,li=:leJI [~~llllnre r, ~~ll.(1tn '"J I.t

"IIIRr 'I" half :llIn al.r ..

-kcran,,1m'

zrr,<fat het n

·,nz" straton bel[OO te lo, l'"'n m .. tl~"JJ8: .and~ d "

Je_pr] h\\[I[lWn \' ?_"(:n~ t>l }\"\rr Tl pIl mau,ien, fill II

tru_'j •• r ...\lJ~ (Vn' ,Lr u.- lJ", \'~d~t:~ ~ j~.lf" '1 1. U. tI 1tut ~ l!l'l ~p..?i(nd;~nT'I:,1 \t~r~~l' lj( nR

t'

I,

'p

clR, pr {_'.I jl

,p.

^I ^hl ^'I'.n

"'''n1F'n

^In^,drl~,

kl.r"1 r.J_. ~al"l. j:.nH\r.!-\t~ kPfl~'''' I~ ...,fl ....dr ...

!.; ..rlP~'i Tl Er) ~ tIlcl ..: ! . \ ~I !Jl

.. CLl!ld::ll :"('f~d Tl 11 1..fWl.n 11

\ r] i !Ï<.I_ ~'l '\\I

wRren d )or de<

den beer' d"

d.,en 18

Q\n

!IToDd \\

~t-

€Bten w"Jk,r rd

g~lJOuden.

nus

JR

Ve

n; WI-.LLI.:'iG roN

D E 0 .d"r~ettekrnJp,

daartoe gtll.8t

1'''

bh, k do' n \ er!,OOPtn.

Zaturdag, 13 dezer, I

;Op •

indoo Boedel

ZIP

nu,

!ll!

• nchtcrwE'g'c

lloedel van James I ue oOt7:h ,aat k I

\-erwac

ten,

I

deeltn

^(r

of het

IIIden

Boedeli d(' L,~tdpJl

." ••j ,flndl'1l

~

wa"'>.;.

a

,,1, kr ... ,k.

ze).!' ...\~ ~ y:\tl t) IDt!.;,j W"~ nf

Ja ,....

PI:

\.11

&IJtJ

\ KP Z,};ll n, t ),..n II

schi int 1.,luK<c

a.l1(rm?

lJ'if "

d "d I I Jtt~I klth!t ..

l. J,

~t h

en I I'

I, Il!>t 1 n t"~~stcr hl\l~n ru tdi.

water II

Z m er li

rt}} ....

1'4'~'-

e,I

r-.,!\lj I

\1"11L~

r. Jt"n I

\\ t_t iJ

ruifI Z JJ

miurler .

b.

irm t ,

F,.,t,l.

la

"'lil de1' In II _ I 8< IJ" I "

UHaut!,

"dd. II'

@I..a~tl'\.:il llJn lli cl , ll!-....Iukh

'I

^:1^{uns ...,}

t< :;1'1"':- rV\,~~ w..----r

Op;\

^f~rd

"~ln 7l

" , "~d,

<j.uur d~ ~

):00. U'l:il

~ "'k "

lo'J ,1\n hh {t't'>G:"

~' ,,11\1\t"l

~'t'lll---'i~1 fl hiJ:! ...

D E

KF.RKERAAll .Ier

~.d. GcreCorm ..erde

I

n.

'Kerk

afhler. l

eh .. " d~

(Jie""ell

~Ilf' rl-I ,

h.-er AsRU.r vt'rze~er I IebbenIl , ttn tI' ,,~Z,'Ill(

KluitelI

nit I

dell

der

!{"IIIL"

nt .. op

tI'

ri..:tfn 'zoo I

wodell d~ - -n"" die

er lI.all WP

~.~c~h~~~noerl~~.;,;.I_tl]le:on'ln'f.Tlrf_~.~"_'~~'_."~~~Y:''=~~~~~~ ' lil.~

,ult.4

enoo 'uJ hunne,

KIfi

n

l, :-=:.~..~~.

.:_-+-Het':~~ .. _-.t--._.__.-,-- +

D E

OndE'I.:,te ..

ktlide

Irt

tfl hierm,df' k

eonn

!!at hIJ III het '!'f\ 011( nl~m.•nd

to"latrn cal

On 11 n. p!,a!~ .

KLOPPUt ...HuSCH,"

zond,r nj"" tol'jOt ..mrnu'Ir, ,~ JAg-pn; IIn "at

all

o~.r.

'r

der' die

aan

J"lt'

"unucbuwi

^i[

gl'f'n ~eb,)Qr

~·'V',..n, flUnr r ..~! ..n 7Ujlefl

"erto

^gd wnrd·"

oCP NAUDE

'\\ .. rces'H,

26

"prrl,

IBio.

----.---~ 'llllUen

V ~~ A T W ERKIBOI~'~

. TE KOOP· ,IIJter:

\ r

D

^E Ond~r~6t"ekp, ti, m"Rkt bllr"" Aan ~"Ile ,r~\ 'II

\ "it'~o: <II

Lt: Publl"k

'II

h,,1 .I~.m-e,,)

t,

", _'fll' ",t

^h'l

s'l .'"

^{'I "}

-n" \

A.-\ 1 \";El{K tr

ScbIl.1

.Ko, Jl ICfft '''1(''1 d. La~g.tp '\hrktl"'jl<1I , "

Stukvn.ten, Rijder.s, Leggers

^I

h P.. lJper.. Ok h S O';'lUen, enz,

^...lA

enl, I U"~",. I .U'

.\111J1J 10uR[JA~Ut;~

Schrijf

\ t-'

H,,~"_r~'I'n~"'l

,o ..t gebr.gl

(1111t'1t"r

L\ lllw, '1

f 11 li

hISi!llJlt~

J"'"f: (

T\I fTI.;)

"',11 t:l

lie \I.'

J...

r'JI" I

1..).

il(l, rd

(J l1J III

1j!Jlt'I t J

\ 1.:( IJd,

'i

J~IIFI

\

"

\j "'Jl ~I

\\ IJ

III "

f!r CUlL l

heltt IJ I

I~IIIJl \ ~

lilh.

!. I \\

j.!1WHI"'"~ \t

cl r

<.lt \\

unI'

~ 'lw h, ' hIJ , fwu rd '!'

'r.11 ~

n •t

, Jl, ,

.... Ijl' \

I

- - - --- I !II

EGOTI E GOEDhR"-:-i

"I •. - F)""lit'

Holland-

t

^JU.lK&.(I8eh. UcI'Cllh. van rI.. be.fr k ,•• 11rlt.

I

'~e""lLldp

7'/

^d:to. ^L," ^CD.

HemJ~n.

KIJIl'w·rr.adl" Kie deren.

I

\ Ieba!, V"e,c!l,t'.

c'"

fI" ~ulk~, IlIJ~t,Knffil.

Zee;>, Kaar

p.,

^{K.- •••} ^3:^tr^ft V ~r eh.· R )t,'r In h1tkjf" MCI :':2 I

'an ~, .. eli

7Ih

Turk.ch U"

ï!8 \ 'l!pn. Z,d.,ls

I ren v u E

B EVALT.E'\'.-\"" lt',

Hl In 'Yrl~,clPllj~nroomrl,.St(J6e.~.n"",..e'tIJt".K"IO"!len.enz

i

^,a

'l\or t

"~ki'"rl

I'PIlOna ,,1.1 IllIJne ":Cbt~!'.

i 100 Mudden Baard en Du Toot's K~orn, '

110;.)«~ op ,J·u

2lieu ~hl be

I- I'M"

''',e Iloch- ell een kwantiteit Ga.ut I

Ier

Ook ka11 ik

Dlel

Ilr

SCI'OXNB&lIG

I J G :< I i.

^IJ

I LElt G

^z", \'ellrlll •.

H~lager.

V(lt.>r "'I" 1I·"r tn bekw

beha"ddl"j( te b,. .___ I

oa,

lv".

lil tulk

~,n hJ"en

toeslanel

IS/ .• C ' . I

L'uI'I·vclI 'u ~ome" (pr.cl

Uod,

zegeo. en

I Londen~che Assura.ntle OrpOratle.

^I

de

bekwamL' l.el>a ..

t1~h

II:

Dr

SCHvSNflKRO.

D E OIl" ..

r_ett'~ke"J<1I 41;11 I Ubel't'lcl

!1rand! Mei 1;-

Het ZOU'e GP"d loI)n dat z\llk eeb .uudtgt! gc:n_ 't.'rtek~rt I~"n t"..:,u

'e,

I tlltt'll:,:c.oon

Ita"l

^BlIoRnah.

heu

lU dil

dlstnkt'bleef

I,

t"'rI,f

te

,Iult·u I)p

(jtbOUW~ll olld,r

11den,

zoowel

I

D. BRE~LER .Is a!lJ~re Daken. Mei ')0-

l'r.ee KUll~n, 8

)[CI,

IS

I ~l\

~l1LT(_)~ RORS St. C"'.

-:!!n

D fl

tic

cl.

r "

l\rn-d,.,n

:r1;._';' -1'

'1~rft r

[J (. _

(3)

!

• 13 }1E1, 18i6

f.F. ..

.lF:Utitl

GB BO()!BflCUT ~~ ual1U~4lag ~

zal

won1en TOOrg.elt!8d.

~a-':fl t'C1l1i-'t'

Slamscla. pngellil 'óp'het 13oeTell~lelll

il()lDen 4I.ap~n

door j:IIWlea

worden gotIdgekeurd,.en

.. n het S;":'lclI

,l<':""U hla!J'tlr

~oDd eeu.tt Kook~lD"

dAt InJ .ault

doea wat DOQilig 13 oa

dat

rdeelte Ya~

k:1l:u:a en 0011 ander UlII.'\lAe d.aaro_p aAflspraak, hilt

Tranaketacbl}

faMed

e.nn.ee.os <uili~

,I4rer

Ma-

l ..qeooll

dat

het Zl.tn elj,~ndolU oWaa 1lI

tItlJl

Y~

ptelt.

bezittingen te

doen

op.oemeo.

VIllit1.lUrll

stak de \"Crate JO~o den

tWeed\lD

met eea 10 Het daarop

vglgende beseck

VaD

den

8eeretaru te

~lt, "lak bo .. !!he& hllJ't; ~e{\lkkig ~rde de nb bet I

VIlIl In~~liLkeD, Oll lI\,lllB

get!pmken

IllM

ver-

I

Bill om

IIlt'~ ai

De jongen

bl

leJde

vérschrikkelijk

en werd I

seheidéne der vooroaAlIla.tf <1Pperhoofden Mn llano "Ir

Jl.

J 1,!tlUJk naar Dr Moss ~~

die IIeID nR&!' het hos- Izijde

der Kill,

laten ~lJ

g~'lDl .reden (Un te

^t,W!

If!ll"n Bill tegen

plrMI10nQ

ZiJn ie.vo~ ~ nog

niet

bu.lteu

geuar

dAt

de

~enoeTDde msatrCjl'eltln zullen

shekken tot

lit

t

koop

vaa

,j~~!tFi~~~~~~~5~;~=~f;~

-llciue Jong~ua liJD omU'eut

l:l

JIlren oud Ibeh ut! vsn den vrede en tJt

<1"

bn

ndenng

d.I be- Bill om r,,,riilt.~u,,,ti~:,

\ ECDnonu

-K&pt~ln

Ellerv. nu

de

bsrk !ICnavlug ouder du

Jnl!>mtadle bi;.vol~lllg, .bulten en ji~dtiiniJ~'lflll.d,

- Zr4iVM

die

ID

bet DIJk t4.'1

^{Wilde \\}

"ensdag' avoml, binnen tie kolonis

0111

h '_ ..

¹

d '". rd

~n."

II~' Il

(.h.reen!"JulS·]'" do ~"8,hlt]l1 ,nf't bstTt"!kln~ I op

d

t ..n et reeus ull1i~f WAS Mil INC> ~.-... ""

I

1._ - ~

s III

Int diu

d e0 lukjulle "ver eeu tOIlW I~

zestrur- -tot

^IIl Ult ....t>ljllUg' \ lUI de ~rt'uwn der kolOlt.6 Oilde h,

Id

en Wo sn

SCt

"1It.Jr

,,,tl(

Il

Vit

!~lIlk

werd \\

estklll>t

wttlke

)repa."SéI nl \\c

ei

III

d..

Il\lft~t'l 'le'- moe

I

1l1ttrm eDlMh en dMV minuten

later 'iVerd

de

drenke-

WJoe

zitu

lJrvun

het

Parlement 18 uIe nnms-arrs Il'JI

!In,: 0 ~ pn"C'ht d -ch lt"Choon men al het Illolldi ike die ID nlle "jlZll(ten voor de wd, gesel I tIQ)naar dat ", 1ft dCI d ...1 ~ de le' ensv onk ann te wakkeren bleek alles

land

gezond.,.

om

aich met ,I I 1ll1111l[.;tIP. 'pper-

I lIttei ,a

te

titn

IJl'

~n:ll IlIAn

l&tlt

eene "'OIlW eu hoofJI111 en stamms I

hl

!lOOIlle Il~ .al' te

-tdl

IT en k, ideren II&. _ ()p tI~ )l1...·U6 \an d .. n h,(t'f Prlll""{, III

I

de vereisehto IIlhchnnor tt' h., '10. I 0utrent dtIl

h~ distri ct (-"

t ('~

IS ,. I eeuure dazen e me tlJes~!\nd e n (le hulpbr runen .l,d

I~1l

h

• Il e kleurtin e t,rwijl

alJ

lUI]] bd

bilden

W86 met

I

^L Het ged1'l\; en de tAlCit ter

Hllaf'lIcf)

UT€M

~ ( Priucle,

~In de \ ischri v Ier

~Jrdrunken

Het polieie onder den konnunmlant eli ZIIIl. "thCH 1"11 lii b ijkt dat ZIJ LU~"n Lep ,tat teregt k*Rm

Jat

hare ,nl:\l)).:B III het I ra,"rt seh'l ",,,hied "erd • l

moesteres haar n8.'lproll!(

om

haar te redden en dat

pi

>II"

ru

loet dur IIllV' "lie er ILILii I br lt "'te,

\,. iden ter ironken 101[(\IoD lIJD, aL~ de heer Prlo!l'l.a I bl!

,hl fo'

I,geilheid zIJn erkend du I den dank d r

n tdizt

bIJ

"lire I"ewet'llt en zich met dadelijk te Rf ': rlnl!

I

water h!\_d lJ..!rI'''en Het .:osluk", hem

alleen

zijne 1, lie w~r {pn(lj> de ,el',llChlllilOllc d r u ~pnut)-

uw tilredden 1-l'lilt'tr le ~I~' rv é~lljn~ll zrjn met

kracht

Vv, rte'~(.pt

_ I Zq t ,"eu he,rtdl.!elldc k"kcllt li '" I 'uur Iltl-"llll!'

C

\lF:DO'i Ir

'I

FT

1-- (, - \\

IJ

hebben

ID

deo IMt· \

"nI~~U vun

d~

In,:, 'I eUT>! eli

rek,

UI i: , vn

d.

'te trI

,I

zeer blll.enl!ew) II 'ileJar .!"hft,1 zulk eenen

1

uirznven Kullen 1\worden v JUrl!pltllri (Te.Ut ptjIll' Z ner h..nun-reo Zich de lU">!!' mwoners met \\ IJ I%1\1~~~pa"r" bhJrPIl (lil d .. werken met het nu nat nc Lben ~UjurlJ:j r ..;ron ~ebad en h ..t vald aiet er I m.llelllke uitstel voert 4 z. tten

Jl 1.<.4tll[ Ut:::')'lll d,pn :!' Dijn. I] il"Hllt:l!ti te

hebben JJ,

ers heidone StHIP8

van

de I el Jr ischon , or eeuen drvo{~D wtuté-r, ourdat er uaauwelijks D"!!, IUil j!t'Mf zrjn go .. , pond ~.ltrt de laat<!. zu u r: eli Il kon <JVtlr..rebleven ZIIU \ll1l\r ZI..top

.t "t

^lro>lI ^{m ..}^t^name ^he ^IQ^Grikwal» ^{III en} ^d"l1 \ n J"t<UlI, lhe, I I"

hebben ''IJ

t1"tll~r

e

i

heerlijk uJ,

rdrinzenden naar Ik \ rtr uw e IInu-uwe \

h:lIul vau

\erCclll;l1l

r

li eu aanst \lwd,

week zal

d lorJe It'n){tl:~n breedte

zull ..

IJ lial".tcllen met

die

Inulien l UJI"II11Cl\II'~

\ III het distrikt IV,ld~n.!epl

,e,...d .P

IIt x-h lJt...ft men

i

^hebben ^pl^{LH S},-,,,I,ad filet

Jo

I. _Clln~ , II \" lilUlt

r Jen o