Zuid-Afrikaan 1876-02

(1)

-

^'

I, l' n

II,

It,

n,

In .

to

IC

~.

.U

D

l.

IS

&;

).

t,

1,

h

~

'.

"

'.

l '

I

1.

i

I

'" r

1, ^.

~

^....

~'..

_~~

....

^,

.."

~ ..

.' ~:

,~~':':

.... -

"

• ',<

... ·i(át

_, _{!.._} _.

AADi!

76.

'.',.~

^\ ^'

"'i,'. &1 &~:~

^{". l}

,·l••

^':. ^.

,

·DEEL 47.

o. 4,i80.

1

C· '·V'···'··

, . .

. I. ~

I. - t

, . .

I • ^'C' ^'

STEMDAG-: . RUARIJ

" ".

~

SMUTS

PING

,. '. '.'

., ~

^'. ^'"^"

WIdE

^Ji .... ;,-'_~

lOS· !'!

""'Iangrijke \T el'koopiug

"~ST-i1:OSGeED,

_: _I

nr

_BIlT _.'

! .~i +u PikeUterg•

' ;P: OP

DiJlgsdag 1+n

.'i":

..

~om~~~~~ dist, Piqu~tb,erg;

. ' . .lJ, ...."

""¥" "'. "T . ."

Dde~!U121-~""~1,.·8··"6' , ~~, .,...,.u;wu.":II, " ' •

I;

-:> '.

^I ^',' ^,:;' ^, ^•• ^"L

,..

HERR

J.

II., L

jI".-rJ"!ol:

R"

bHhli"l,~

Oll~geteekl.!llde. '

g~dag, I,f'

^{Ha •• ,...}

zijne LO!'SR GO~D

lril'lcknnn.m; r.ooals

Oedr,ib8'·..rd- P&IIrd~ri e ' A"UII·.'Il!.·,~Ie..

AR.,tflt'lschapeh I:n

Varktu8 '

I Verdekte Paarde ^,II1!

lOpen. do.

i

o,

^{n Kor}

1 Kaplê.r op Vt.·~·r"n

Voor de,

3 Dubbele-Voor Ho.ard.

3 tr.nkele do.

I Omalttg Tuu,plot>g 1 Lot P,ot>g'te oodigdh 1BraaklalIda Eg~

I StoppUan". do. •

1Span PaardenLuigen 1 00. lJ~elluig",n

Ploe~tuig.lI met K

1 Korell~arp ( oader ,,; ••" ...6

,Orn~n, Bosch. 'u t·lup.K.llelrJ,

p.f"stnrken, SIAl!

•WoeD:Sda.g,

21 Ell 28 ~MAA.n:. 1876,

PL!"1'SB~! fONTIJ1J8."

5 Z.nedsch •.

Ou~ergetPekeodell, ; .. rt98 l)t.hoorlij" ",Iut door de

WPd.lwe

(On E.xt'cut~e D.tlef ,un wijlen dell Heer ^CHRlsyjAAN RUDOLPH LIEBEN'BIRG, sullen .ladJ ..

ra"Jlltl'lI( Verkoopen alle

LOSSE GÓEDEJ.tE~

lot boullitaallden

lJoedel

beboorencJ~,

daill:-i , " ;,' :

onll.

Ezel.han

1'rot ,.-.jaar oud. 2 t'x~r.

Kltrpiartfen,

2· Merries\, 2 Jonlle Paarde."

, 5 Aillteelbee.Lf"'~ .. A.uteellchuJ~II, I Frllllije Nieuwe \V~J:en, I oude dire, V-eren, lourle

Kd,

:£aigén,

Ri

I'mctll , Stroppen, Jukken, 2!Uubbel-Voor en

~l

" '. Howard Ploegen, Egg~", Veb:.~ keil, Zadel eli Toom. ·lq.ruiwagen eli ar.der

no"rll,,,r'urelrec'dl<ch.p. . .~ •. I

r

ne

hoeveelhei4

V •• tw"rk. bJlilllande in:-8 Halve I~egg II. ILegger.

llalfllants-va&eo,. Kuip. eli Trap~lIlil's, Brandewij ..akt>tel,,:e

nz. , .

een lfroot IIl1Ottin,euL Huiar~~ •• 11I~-2 Ledikanten en!Bedden compleet.

Spiegel.,

Kuten. Kisten,

Stuel~lI,

Klok, beueeens

GI.,~

~n Aardi.!werk ~II

~(.mb.I.I·~'dk'''.lieeeln.·Dboeveelheid GraDen,

.11

:4Koren. Haver, Rog. Gant/ena,

.-_.'"1'.. zBUeqverse'a" Ir woneD. !

De ;VerkoopiDg te beginneD pr"ciea te 9 uur Voormiddaga.

,:;

1 ;

^,

BE LINt

₁

&

_'

RETIEF, Á,rslagers.

_. _.

D

^EiHNr SclLU.JLlWlLLllJiI VANElum ••bealolen Ilte!tbeude,

Daat

^pe T~auav.. lsche Republiek

le ..er~u.&en .•

h~n

dlln ;oDd"~e<'ktmd ..ufej".t, OrQ

.lad.ll: tmbltel{ te ;.."kooptll :i}M uit_~a,.,

W,.... lvee- ".

Zaai""~.4 JtO)V.TUUR,~Iell'en op eene d~t&lltle po'.)fiJchfa lf uar \'In de Pilutberg

~"I4tia,.IIl.abij de W~brug, (lTOOt 3165Mor~6Q vn !vlerkaule Rot!dI!!D. VoOr&leb ".n doelma.tlge eoheelt. O..bou .. eD; Il .tall~bovdl!"de Foutcilleo eo 'crder kapÏlale .ta'ufho"dl!ode Ua_en.

V...rd,or.ordt de pl. 'a .pro-id door d.,:Berg- ri.ier, lt~ b.... Zui.~~jlca sclt~idillg mukt. De Wijopard lelt ~irka: 1; OJO Wi;"R'aordsto'kken {On .beantwc,ordt uit~rat go!!d, ook ·;e V~cbtboom.,o

"tieren .,. weli, et.leYf'rlioo rOt>de '1ue1.teo op. 'Kort.

0'"

tI~"laAU"

^{te goed} ^lleletld om verdPI'e aan':lere- lia, te b~hoe,,~a. .en'

."rtlt .

^teregt ^rerekeod ^onder

de fJf'W &a~latWen

~n

Pilulbe,'g.

D•• raa, lij.e:L9SSB GOEIEIEN,

B~.ul'lD. JN;

~, Merri~ ... ~t

.0

~ader "puler.. . 20 A'Ol~l~strn; ,,!aaroudtr edra }\oeijell

I FrulJe Nomt'qil.:B.1 660 Fraelje Merill~ ~apeD

250 Bookkeo, 20 V._.'ktllS, 'Gauzen .

~ Nieuwe B~k.".c~o, IT~ntil'jreIl (tOO gé1!4 .1. DIev,,). 1Open I{.~ri 3 lJllbbelp Voor Howard'.

Plo'g~B, 2Enk.le Vejlr:ctito, 1 Z"eedscbe dito.fOt SI~I. 3Q G~looid., eaj ~ Ollgelooide VelukkE'll, TUIIeR, Z.lng~!8, G~u!"n, l'ikk.n, Korenbarp en .nd, r lBoerderIJgereed.eh.p. Zijn gede..Jlelij!h Grallaoqpt "aDJOO (lplld Zaad Korfn (Baatd), 200 mud 1I"'''&r, .... rvau lO~ Blud Goedia woor Zad"

SOIIlud Oara" PO 2O·niud

Roe.

B:EL(>ERGERE84SCHAP, al. :-3 nieu".

Kuipbali •••

Letge....

J:lalil"J(gera, AaUtI en H.lf.

&81111,' Wiju, Brand.wijD;. eeu uiellWM Braude .. ijua

K..tel. : ,

Einclr'ijk. eeu

1lf'GO*

."ort~en( HUlSRAAD_

.1.

^Tafd., ^S~1en,

~teP

^eo ^Kiat.en, ^Ledikanten ^eo

Katels ~t Bedden c~pleet, Gla.t.·,~D .A.ar4e.. erk.

Koaablll~aereoaéchap. ilaa.,8Il&. •• ri ••

K•• t ~. Ziet, e. ntA-fet tin dat••• iet, , Jl ea 21 Baart, 187'. . .

RUDI'C&EDIE'f

mr:

VEltVERsomNGElI.

.. VE LIN:-r

iet

HEnEF, AlaIllgen:

. V~nd'4-hlltoor, PiuLberg, .

, 1$FilII., J876. ; . ~

Knli.,uren, ~i.H~lfaa •• V.trll

vvor een

Ltiades~.

900 KAapsche ~n Merino SchaIJen.

O

^PMAANDAG voo.R}nDD.~G. l)EN2ISTEN

lJEZ.lU', teil ti~" Ut. P'l'CÏt<a, uI bij de ,:Ee ••te,j,j.nbrua, n.bij bet SI.tion, bo ••• ,..mrld

,.1 ..1 Scb"pt>nuit d.. band ..ord ..n " ..rkocht.

&. M LANGEHOOVEN.

Palmietri,ier, 18Feb. 1876.

r

Burd Koren

1 ;

^r

i1nv.r ~.tr. vdor Za.d

Garst !

, J:...dikanten, 1doti~ StodeD en, t K.jat,,"bouk,r KarD

, Zeepput, J f,..ijll Achid.agllChe Hui ..

!

,THm~. L. EHLERS.

"Ui"m~allllrJ, I Feb .. 1876.

I"III~S, ~111.~~r~_

----+--_.

.... ,..-." •. .toor, Piquerberg, Februarij, 1876,

500 Extra Vette Merino en Kaap·

sehe Schapen

100 Extla. Vette BdkkeD,

&ROOTE:VERIOOrlN& EN- HUUR

'ZVLLJ<:N aortl ..u v",koeut te KLAPMUT,S

"1 . t1TATH:, uP. . .

~Dill:sthg, 2.2 Feb.• 'Ual"ij a.s, I W.

Ug.u",uarA

J. J. Y. JOUBERT. ,. _

· De heer

^J. Q.

ST!.~BR, Atslager.

ZU~~lIENJaa" ...I:_Ior'

_ kucllt:30

LO 20

Paarden 11 Paarden! U

'~floiitl'l'f!-.t..

, 3 H

..' Ploegen eli $tel!ev

'1 op V~erea I '

60 Hog

20 Gdlt

'J .. Karluigen

1 LJ'gebreide en ongebreid ..

BfflItenvell'1'"

it " .

M. VISSER.

~lal.esblll" 1 Feb., 18i6.

A•• ' .'OIRE~S, ~rsl.~er.

TAN;

~

r-en-Twin'tM Plaatsen,

LEVENDE" U.l vB, ENZ., .. "

'T :a'A'~ '0 U'W,'

.I•• d Jil'ri.' iwelleHa.;

'op: WOENSDAG, ·iS.MAART, 1876.

! i_ ~: .' i ^<

10 Fuaije Stukva"'". Yin

8 00. Kaj""enboutel Kui

,Legl{efll .

H~lfdam8 Valeli, Lf' Hl\lr.mco, .A"

kra, VloUtj~l, E.III11IUUlii~'''''

eu eeuigt "aleDBloelll

,P.t.

2. PurtIe., JI'H' ea Iter., val 3 t.t •

f

j.reu ....

·I Op,..~tge'eelde ne.~t, 3 jarea e.d, Blaau "H.i•• el

" Eltr. J1elkgeve.tleKoeije.,

Z

^ULLEN PUbli ..k wo,· e" \·."I.ocbt le KLA.P.

MUTS STATION op

I'illgsdag, den 22sten deazer.

Du Toi,',

V

roeie

Baard

. Huer

kog

~~-~----

LANDBBERG

FUR DEN RATH.

BovenKrmrlde Pnard,," rij .. :dot'r den Onder.

l!f'trHei:de II I·en uill(e.ochl uit fOOn aBle Ilo te.

rijefl, ZOt, ala do<'r h"m vroe~l'rIIi", .ij"opg".

brlllel, en .000,I ..n1(' w,,,,rhorgd·ir~.1 le zij ...

Ourtu de P ABrd,,, ,ij'I d '1Q Ptaar HIIlIlUW.

H:himm ..la "Il Vl'rcbd,lelle ,.ndl'rr e al" Pare...

lJleetll alle .. gedrt.'e8etlrJ. Keu i~t1tr kome ~o' dé

".rkooping eli ov~rl"i)(" zich '1!1t'ell.

J. F. BAAH.TMAN, H.zlI. , Paarl, 3 F.bruarij. 1876.

le tillien, r.. re lt ••, ",.tllI-.U.s,

;WOnl<

^{Bier, lao.}

i.s,

^1876.

IUrm Ebn L,UiIl8B~, Wohlgebdrea.

:Wolllpb.

~e,r,-:-\Vtr

:Uu.te'uichaetea. nw\ache St.i.~be~~tlCteu lID J)l8tr.ct WOrOl'lt ..r, neb."Á un. "le ~"'Ihelt,. S~ lIlIhlucbeo sicb Ca.didAt .u aWlel! fUr doo 81h:Im ~I!D HaaR d,. P.rleml!nt.

.a

cia. HfIJTII P. E. JU~ROUB,Ult' St.U ..elcber bed.okt ikat,. Wir I~a IOlcbf'8 ..it df'ato mehr Zutfaa.D~ weil .. Ir. ~

4-

Sie scbon 6iiher .i"e .ale"" StelIl', Ilch .. atIbat Iiir &hr., niJd dem L~de za,m NutseR, beklt!1det habea i und .I!il wir

~II Ibr, ..~teo Einaichtell

m

und ricbtiaeQl Urthl!il

~ .Oea!tllch. ~a4 !1Ige..eiae An,e18ltenbeik.

'IDlt!mm~. Wir "'ol

te.,.

Ihneo, Kdler Herr, die Veralcber!anlr gebt-II, d.... ,wir, wena Si. Ihr. Rio.- .. illilrung ge~n, allee 'bUn .erdt'n .... llOo,lioh iat am Ihr. Erwalalunlt za,enioherD. . ^r

Wir D",n~Duna d.... Il•.

Wcihljtekruer Herr,

. , : .DIre e~ben.teD Di.ner, ,

Will, GrO!Mm.oo, G. Schiital.r.A. Diener, A. Kegel, A. q.rOlDlll~an, Wilhelm Ott-o, L. KirlObbto" ...

W, ~J.ke, C.Kohl. J.Oftll, G..Wolter, p,GreH,

Clltel Elske, Vou ;EelD Hlrne Jvli ... EI.k Co~r~d H..mall~. C~. Diener, H~ Fielt, Heridri~' Fritz:. Ernal RlPllei Carl Fick, Hel'llliDu Fick.

H. ~Iaac~, C H.~ ZimmerlDaoD, W. B ..hm, J ..1., J're ... ,. C.rl ,GOONn, W. Diener. Flanz Hu,t~I, Lo~1I v~ der }\ran4en. Wilhelm Neula.nn. CIrl N~m&lln. Chri.liao N.UID&D Augqat Wolter, F,il'j:lricla EI.ke, Fr. 8imo::

.6.: H.m,oD. C, qo'm.nn, Ghrillli.n Elah.

Ricb.td Karlkn, 1; G,Gorr, .Gottlried Zimmer_

~dOn', C. G. Sch".!Ie,; Wilb~llll Utto.

·PUBLIEKE VERKOOPING

I••

^d

De" I'll;".,

OP DONDERDAG, 24 FEB.,

, VAN

De

;

Levende Have, ;enz., bestaat . in .

"~rk"pIDg.

600 V

etle

Hampl.

^,.l. ^,',

tJOO

Merino Ooijt'o, mf't Lamm~rell 600 Jonjle Merino Ooijell ,"

200Kapater Bllkkén '

400 Bokooij ..n. )net Lllnmeren :

4 B'lkrllmmeti '

00 Sluk~ lABllwdyee 30 Aantl'~1 Merrif'8

) Uitmólltende E&elhengst.

Boerderijger$edschap,

in een Eee, glWdf'n W!l1l'''n. DJ~t Trf'kgoed kompll'et. Ploege:", Eggen,

~lnOllel,l.

enz,.

enz. AI.m,de 2 Tenten; en diverse andere Goed~ren.

An NORT.

Herrn GaoallllU.NIf liDi:anderen Unt.rzoicbDrien iD

Wor~ter., ;

Ea war mi~'

'"~f'~"~

.on ... inen Deutachea Laod~l.uteu el~. Jt q1rieJlioll JU I!f'h.l~n, um di.

erle41gte St.II. lID C.~.b ~.rl .... nt anzvftillru ..

leb ·odmit tbr ADHb!etiBn, IDIt O'lIk aD oDd werd.

:JIcht .nalll&t'll'll ... Ine P11t1!bt·getrf'u. Zll tbua da. Intl!rau d.., Coloo$e:za befiNeren vnd a

h

... ille L&Ddaleute Dicht

;0 '..

^erg_eu.' ^uc

iBleibe mil Achtang, E. LANOSBRRG.

OREDIE~ ZAL: GEGEVEN WORDEN.

B4RR~ ~ ..NEVEN, Arsl~gers.

1876. ' ~ B

^EVALLEN, te \~ceJijn,toa, de Eehtgelloote

vaD AL.LBYHJ: Y,tLb, un eeD

Zoon,

WeDia"oo. 14 Febr.uarij, 1876.

.

.,

G

^ET~lfwl', m~.~'Speei.le ~tit', opdell I~e. Febru~nJ!door den'Wel-Ew. Heer 8TBG.U.", ten bllll:e; ... n Mejufn. DJ: JOlliÓ~

de JODlCebeer C. W. F. N.&TRUJfO,IDc& JOflJrj.

CJUU8TI~A 'V1l1l SCDOO •• • .

Kaa~

" Trekoaaen, U

Aa~n..IeD.

76 Aaltteel

~erino Schap.", 2Kar-- "'Rij,..r.dea, 1 Open

lar. 1 paar Arbtrrtuigen,

Is

Zakken, 1 Katel

1ll.t Veder ~d,

Ki.te";t.,. ... Stoel,r,

1 ".m,

~lDm8rs, Balie.. Ke.kengereedec'-P. ea' wat

"Kdtr zal _orden ung"bodea.

A. H. MOORHEKS,

Afala,tr:

)laJlllesboury, I!! Feb .. 1876. '.

~"'I..., ... ,.... E F1NDLAY EH CO.

Rebben geland ex·Stooo,.boo1 "AlDeric~":

Zink, in klompen , ;

i; ,

o.elaetieke SI.D~n. ein op te zuige;. ~n uit te Ilortc_u

Blad B.ubb6n

en

W ..

bers. !.

'Tuio.pui~D, VerYoerl»are Fonteinen :,

,Hand.

Tenon en Zw.luwataar.t Zagea ;

. aa«etI

en DorQltehlu'e Zagen, \leer Amiteur.

OU" S.ndwich Doe.en - t .;

K.rlampen."

Verlakt

en

met

Zilver

beaf.gen Metalen Doppen en Vertineel.. ; .

arneWareD Pa"uiLc~,~ravest.raat

^{fr ..}

O

·VE1tLEO~N, Op. Ilund." dett Hr deut

• Onle gdiefde Z~t.;r EUZUITK

botIW:

,In deu 0':ld~rdom van 66 J&rea., 6 IDUIIcJen,eDf d'geD. Diep betreurcL :

;JAC. R0SSOUW.

AN1f A OOSS<>UW.

)I. M. ROSSOlTW

Blllv",lippl'lI, Sl~bo.cb •

17 Felmhrij, J R7Q. •

i'

'--•..

t, "i .. .. J

(2)

I

-+-

l\fl\I1D ~U 34 V<>PlllolllJ"l!B i<Wllililtr, 11u 1{li \ h n dJ. ..,"

Mi~n ';(1 _Om \.f {l"tlHl~i ...

cKW.ut'I>l:':\J ;j;j,n v »u tIl(

wet d.,1é te hebbëu, J:Judat JjL'U" ll~

behoefte un "unttlnllg I..llld.ren vun Uti de audere {!eWmlOIl };UUDCD word- li

doel te Lelciktm, en een huis tA! kjIIIeu 40 IljO kQStJl' rlitureu I elwurhjk voor-

maken, he~Len "IJ t4;OOO Il Ui,(AI()

UI\\'tilltl\Jot., illlW.!'ti"U'l'~'Ttlll~'1n.!

WIllS dat deZtl IDngtlll11" tut 8Utn,1

ftorden, g't!t:!t une -de TerlMienu,{ da\

Iwt noodlge lal veersien

-

ki'I UJC<

ouJ vorl vnn vri.

lene 4.... owl selu bPk,

stat: WIU\ gelil zelf-

6t'11 ,

11

\\<',11

let!.

!oIT"110N~ ol- ii..

':"1

J

3?

'z 8 2

:n

la 37 3 il

a

211 .. 20 If

" 0

~ as

\ .. 4B

" 51 , li28

I

^fI ^ó8

ij

1:.9

8 16 6 i1)

LE UAï -A"ltlYKtI

Feb seh, 99 tons, WJ

Geary.

(rom KD1"na~ &.blIi port, wtth cargo hruber- lIlbal'gb &

00.

.Ilauts.

l.')-'KllJytI'_ Belle ach. 67 10r!8, W Cill'1ltena.

fiom KOlsUIJ~Ilth Fob. tothis PUIt, "Itb cargo

I

tIW~r---PuFttr & Co.ageutd zoo

! 16-l)bvlll~ bk, 4:!.5 tons, S

n

Clark. fro~ _ Aigoa Bay 1

nb

^lust, ^to ^thill purt. with gt<Ul;rIJl

!

OIIrgo-..-Ande$oo&:Alons'lD, agallts en 10

I

^16-Veou6j acb, 129 tons, Gapt CJambcck, "deri

from Eaat Lotldoo 12th F"brbary, to this pori. HJlJl...-u ..,tcJ cargo sundn., passengers. /) w~ked seamen

16-Wind.,r Cutle, SS. 2,680 t.ona,

cu

^pt

W Hewat, trom ~rtmoQtb January 231-d, Madeira 28tH, to t1IlS port, Cargo general, brings 1\ .mail, and 102 pas8eDgeni -AudtltSOu '" .MUfI&\)d, +uts.

I 1'4BLE BAY-SULID.

lS-Jmne, hk, to AJ"hu.Je l.'>--Qi.tcih~ Our sob, to MaajritlU8

15"':"Hopefibld Packet, ach Jo IJzerfoutc1n.

lG-Luua, 'sch,. to Lambert's Bay.

16-EIlzaWth_I Marbn, CMSt. to loudon, 4oc.

" as llel.!

IJ he" \

lUlt II

(C;[1 dier. iTn]1 I

i

^I

!teert

blAAI

"n,

^Il

"", rI rt.., h·]

ill.h van t

te Bil H.

(ast)

'1!\ IlK

n-uu

^Zt;.N

):5 be '&n.iaVIJ" ef, p =1: •ua

i9 Booue» ~r;! bu.h

130 lb. Hol"·,

,..,r

¹⁰

Eenden. per "luk Kl t.lrtlh, er I'HJ 195l,.G81'1it, pet 3 Iu<wcls

395 H ...~r. ,,"r a I..

71 Haler_et. J(JQ lt.

l'IOt!ndel. ner o1uk 40 Klf,l"'r 1& zukktm, ';:.$ bs KGO"" per 3 buab

2ó boo. ku,:, .-

a

^bwob

121# ~ lilJ"', .,er

a

^"u.;h.

.l~1I 1\J lul d~Jj 18 l'"iJ lts dj

I. • d .t:. d,

o

Il 0 -- 1 ~ 0 I 1(1 0 - 2 I ~ 0 026-0119

020-023

o

¹⁰ ^{0 --} ^{0 II} ⁶

o

12 6 - 0 13 5

(I )0 0 -- 0 II :I Ot-O--G70

1)17-020

3 19 0 - 5 19 0

1 I 9 - 1 :t II

-u.

I~ ti - 0 19 0 'Q.50-0i6

I } fllJ

W oonsdag. 16 F'eb 3-3 W_"eus

~ndcnlag, li do 3B do

VriJdag, 18 do 29 do

]i Karr"l.

24 do

21 do

\ t':JI; KN 10"':-.;K OO&lHUlKN

1 Il f!'t IVM denk 8th IjVer

fll"lf"T"

dee~In"

tiker I"

hJktr, ti lllll~rd \\

ook buit doo, h""1 des I dJUl kf.mDlH -""

henl m z

had HUl

Waardl,!

OU.\MBY.I

dcr von, taalover-

inaal- m- géW'ee$t , heJt hl]

menden \

ftlmae.kt JJl,,!It(urt I.Ut" l_"j V .\S1'!:: GOE1)J::l'A.'i

DE

RA.lDSVEH.Kn.:ZINO"

WIJ hel'lDnercjl den voorstandcJ van den hoor Landshc~ dllt de Raadsv~rkiezwg Donderdag aall~. plaats vindt, De strijd zal scherper ZlJDidan meJ,) aanva.nkbhJk ver- wachtte, daar do tegenparu], <be vooral te Kn,apstad sitQrk IS, begonnon ISulle zeIden

LIJ

^{te zetten} om

de

^VcrkWZIDg

"'4n haren kandldl\ll.t.

te verzekeren

nooa N: LllfT kUETIEF

~aill't 2 -Pampoellkra.al., VUlit.e GooderoD.

"lW WIJkrIl C K Liebenberg

00011' Jo.. V lj,.DI OLI \EIRA

},*t 1') -1'"IOS Albt-I'l, V <:i,Le en

Loeae

~~reu. In den

no.

,lul ^~IC W JCouws, sen.

w"r. TH. ~1& NKVEN

lfaUt l8.-:tnWuIlW, \'U~

Goederea, van

(3)

lin"'ru relt 1ft dailllUgCtijdt werdim nQ!{

me;,rJet:d door bet feit datdeheer Broddy00 )IU'9II

oud WAS. Mea baiep atelt op de wet, waard®r wrOOnnlDg alleen weld veroorloofd door de UI{SPrau

van OOD regterlijk vonnIl , doeh te vergeefs. De

\7IeUdeD V&ll het alagtoR'er konden tlechta eene vet'- l.!1l1!1.ugvan !len tiJd tel' voorberelCling vermJM'91ltot 4>1uren Allerlei onbepaalde geruchten waren ID

uiloop met betl'Ckldug to~ de oorsaak van d816pI,(Jt..

selinge lO~hteDlaueUllDg doch Diets ukera 'If&a btkend Debeer Brodaky werd IlUl het 8poorw1'K- 81;1ltl Il vergezeld- door seen langen trelll nJtwgen, l\"aanode Toorn3aUl8te mgr.utelleo ^van Od_ Waten gezeten. l>tl:\fIIU}"_ In_ zlljCt dat .soo u,ts,

~ilU8 m Tumj@, voor teD Jmll8te de Inatat6 hahe

eolU'IV olWl~l)k IOU &1Jft ge\\~

lie gesoodlleidstQelltaud van den PIUl8 'WRIl lien weiDIg geschokt door een der toevalleD, waaraan de kClrkvnrst ID den laatsten tijd ollderhevig WIlS doch toe te

'''118met van d"len auddat dezeh'e groote ~ BÏlnD~mu"l(l:aclic

li.. kon venvllkkell. I

.QiJ d. P >etuget>BChe Karuer van UgeTAIO"wjlden lul~t de »IDIiIter 'lUl M4rine eene :mll)ntae

llllte-

diend, waardoor AU"vroegere slaven TartSt Thomas hode naar ~llIj"'llrlllll

(GalDen) en Kaap \ erde, die nog m een I!taa't -VIAl

I

UI " k!pUi dlell8tbaarheld \"erkeenm" .cllIDU4clehjk worden III,Idat PAt-Ill

vnjheid flt'lIteId mMl toch

De Herh jnsehe coslWp<lDdeut 'VltD de PCJ«ta~ fIII«,rlUk feert. dat het OIlderzoek door de polieae UJgIlllWld ICbnJver

'I.'U\I"de aut.ecedentetl VJt&1Hrt ~kaauecbe mOU8feJ' doodig

nlOmatI,tot, were ontlnllflJ!lleD'heeft

lleIeW.

Tho... to., dat wurd, ~ het blijkt, lD1866 hetehuldigd een achlp

..u.

te heN..W doen Zinken, waann hlrgoed_ bad, die ol0(k

idi~d 4'I\l'eD 'V~ YOQJ' detotal&wlUll'de werk voorOO' .... on!leliik

van .£24,000 HIJ werd

wen

¹⁰^heehteru8 ^genomen

te 11aaelen aan de ~laebe Regenng Ultge1e\erd Het eemge teleg meows v811 bMang dat de WáltUbr ( erN)e VtUI Madeira II&nbré'rigt 18 dat de Eagelache I>taatsIll8n llngltt te Bmmn!l"bam een ~oenu:r I~ft ;:rehuuden, waanD lUl spm ten Ilunste ,an eeue I

p~llJenng IU dil wetten op de overdregt \an lande- r Jtln

\ IlI:KL \A-ItV lt~

III

mIjn 'rorig artikel met een nlCtn~ kan I{even ^'l"1UI de OttlllJk}}.~ol P''1t/'18che v'IJ'oollove ID!) beden op eemge feiten w~e die ktimnurkeu duidelijk aan

Een ~z e];n selrijft ons

Br ^la tijding h er >Oltlxaugen, dat I !\

'[UmlJ laatsten ZOI!~at niet te 0u4t,..;l t

lt, zIJn omdat Ill] ~e ongeluk ID lfeD li [

1"1\ lêI"N1 heeft eel ad \\lIIJno zijue kar ui {!IEJ8la u

Zfln kleine WC,,"" IJZ r wt'lil'd1met moeite onder de k r ult.;et'l"oYkcn De MUJT&J en ZIJU 1l1ed&:11n'lgc"

8prungenl er urt 6D" erden "W!gered ookde paaroell DIl M v+rloor ~D ukje, et wordt met gemeld wat er Hl"~ ZiJD.Qled~Z1f!:er verloor cep.zak ru t

kleedereu Het on~<!ruk m~t \~t ZIJD door eeu gat

4M

^ID^{de nner} ^Wd ^gespoeld \\I\8.TV8,n ZIJlI

kleins W~WIFtll' mots w;st;

lJa TIIIIdol'Riet ismet Da lllllTlly rond geweest lD

ZIJue jl"t'meE'n te.

Gi8teren was er Il;en léetaar hier Eerw Bieseux moest kiederen doopen II.! hOOl de hock urt deu 'nj8taat 18 voorj?egaJIn lf<fun bedestoa I der klem hug8ll.-Jl)e he IStu 1 isDog gevaax:hJklillUik

"I

,Cd1 U:11~1 'UND!~~ I'll~

nUlI"Je 0p'"eh,!t en

overnl

Iflllg bet toe ID de WODL'lj!' van

en particulieren, ricnd vau Dr Mahan Oormoeti ut Hut gek! Ildu d "leb ook :'Irnnr daarbij \ egden :ZIch, erplaatsll1g"cn eu Alld.re IllIjUbtIs '\1"$80n, vorken, lep<Is, blokkeu hout, euz.,W~r4CII ID het rood ge- en wel voor aller o'Jgent zender dateenlg OOill;O kracht kou sien dit! ze pnllln Weken L"\n,r.r;-tlluurW! dat voort. "HClndente muma, zegt Dr

lU\Il Ik d~ie vel8chlJnsélen, en talIon van met 11111 Het ~hJkU dut dea lve bilt

k""",t.lt·i" ••• Will CD wanneer het f!1I;lls~be gezlD bijeen eli minder taleijk w anneer slechts 0011 twee kinderen IJl hot huis \VM, en tal-

met 0,\11 dier kinderon eeu Lljsri-

Die klUduren \Varea dikwijls door gcwe!lmenseerd; tot een elairvoynaten eon hunner verviel ~III 8 van zelf In

en "erd eens ID !Cell cataleptisehon Jlu_ Hl Il men ~lJkInUit gU\1I1 Je

\~ lZI 19 \an eene Il ItjturJCrllCht 1 hetgeen de bereciáde U }ttOD !\I"ther

• brentlJt!lII.;e kinderen] well u II, onder bud !(euouu n, omdat men meende, lilt ZIJ

" aren Jlit! Iii!mieren vertelden de ge- gedachteu del')!euen met "le %1] III eoWIllUDI- Infllllle I Zelfs \\ anneer }l!U!S8g'(,'S Uit de He-

1....n··'···Q~heen flnekfIChe &llIlften werden voorge- ven IIIJ de JIllste \ crldanng daarvaa dat \VII de, urklllPlJ!l welke de.1ezar.m ZlJUeigen Ire

""'''','~'''''''''''''m

1..88 de l"zer

rn

eene taal \\elke

V'''''HL'l'lUl.dan g&\ellZI} geene verklaring

!~llnamGI-e'D duidelijk be" IJS dat hier Diets c181rvoylUlce in het sper ~vn.s.

H19tr8 1'1lIIO!!oph, of thet ~yRten lW!Hap- w wdt hnt \ ,lg"pde g'e~llOrtecrd }o.en

"erd ,.rehtuden 111 de "on !ing \"Iln d('n " cl

[\'flJ STf.i-LF." 0"8" lET "1-10:11\.·....TWOORlJF.Lr.n.: T"OIJJl Dl! GE\U~LIIX" oxzxn Cl>nIHiSl'O:l:DK:\:T.Ii:)i -luIl

lIET PA~m.s(.,1I GBt?\A.SIUM EN DR l)llF~

'.\h)nhJr de l:.ooakteur.-~udt; gil met ~ goed :will"'DZIJJ het ~"""rd puLlilIk opduTolg"nd" pll'tJten euntge ~nl,cl till)!" te willen ,..,C~.11 IUHI"M! J~ de 1D~

atetotres,pldenbe lAltre!f"ull!! hut IMllaebc U) I llMlUn ~

\ crl~" publiceert lil: UWblsd VllII12 JaDU8111 C ui II .eeu schh)\ en T&lI Ur l)ul!!, waann o.a deze lit

<J Il!! drukking \oorkomt HIJ (de hoor J ~ de \ I

ZIJD liers pejloonbjk ) schoon tAl duken dat het et e

11&:

de htrdlgheld WM dat ofschóon het ll<llltuur \an •.1J~

tJ:er

I

<.vmnasrutn bereid 'IVM ZIcht<l ond ..r\wrpen Ml! cl

d k~ gJdsdl listige restrictie (die dezelfde ISals In alle v

WlOO dersteunde schol n I bet Iweue oud rsteunrng kr

j:"elJ kan n Hieruit hllJkt ,co duidelijkste, dat II Dale gesch!rev"n heeft en, '1'I,eu5 \ entas ver gullmll~~ ~re:reTell he ftte p'ifh!Jt'cren

1 Hat~:e p:od8dlellSt.lge ~ncti 10 de Oproedin, 8

Acta \ an l~ï -1deselfde IS als ID alle ondersteuudé scholen onder de IChoo.ulQ De curatoren nw I<!t Paarlsch

q,

^IlIDiSIUm ^verldllren daRreDtegell III U<

blad \lUI ] ~ Febnmn 11 BlI, een \\ oot dM lll.d

"et p IIiJer Ond rWII'

,,;tt!

^deze fJ(I lt'8tncll<

b -taan als oudt de echeduic \Vat la DU 'lVIlat

h lrll

2 Dr l)ftlc 1.e1("tdllldeliJk Het Bestu lfV&lI Itt GvmD3Sullli wa~'ben'ld ZIch

te

ondsrwerpén lUwde g .dsdlensttge rt'IItrieUe, ldie deaellda )8 als IU r.jt:

!,.,o,na,~rsILellla" seh ,Ien)" !laar Jc lllutd ''''0 Oumt ren pubhceert da.arentRll"en e6T1e"1J1&!pond8llhe 1 II

latei eu datum, wa."U'lU hem LlI\ I}r DáleII Olg-eD kaL

toor een <:bpl] w,mlt gege ven :vándell bewusten br '!<'&armbiJ ()m~ onJ rsteuDllIg ZOUde gavrll8(;d I b 11 en dlU\l1n 'rerklaleu ZIJ IUtdrunkeu]k III b)vcnl!el1~ll1d wetaall ~t;rp duOl gaat, mIlD net 1 lemollt zr>ttaer !tCl I;;

wp

rkill;r' \an 8.anbelr

~It j:rodsdl"Mh~e Op'~dlllb ent Hoe Uloct.en' 1(1

""''''''lllJll - 1\

Inu

\"orsts.aQ 1

iii, h

>er

Red&k-wur door oeDlg<' mhel ti a lag aR Ile dcz'1t\\L'O dUI8.ere .1wte Ito ghou z u

li

^de

I

^deze correspondentIe JU !!clIP. kUilDen b s)' li lit un dlUlrdoor vcrplgt;on lUl)dunkt het publi 1

""'"ru ••·, De @telltg

Qu.£SrO

CRICKET.

2aturdag il word er eene Cricket prutl]f"tlI'pllCld tnsecheu ." n wftal. Theol ~'l!ICh" StndeDtt n !JD'h t Paarlsche )lfta! B \tII alle" \erwachtlD" werd de stn1u besiiat ten !\,uuste tal de'fhp 1xranten lo d ..

ef'I"Slt! "IDum,::aft speelden baide portijen Il' el maar In lie "'\eede I IUIII!!8" \VRnon de l'aarllSCl'lIl UI..t I .stand te,,'t'1I de ::Studenten hd,rU\ I~'1\. 1\"1111" as dat lllAtstb"tlDoemdlD "'" entlC1l1tlg rilS weer lIlaak-

t u dan cerstgeuJe IIII Iller vvlgt de •seurc"

STUDENTS

A

1 bd () de \ ,II era

~ bIO 1(' \ Jlcr.

10 btl P ltcllef du

_ 15 cL and !Jd ()

ae '\

^I

J Kr Ir.Mln Ollt

11 IIM li lf. ct A Lo^{0 W} WI8VH~.

11 ~."tbh I; '111out

Itr. ^I

ft 1.1t lt: \ Ihera

II

3 ctlt .IbJ de "II ~l"l!

4 ct 1,01""

r.o o

Tol.1

\1 RIK -\ ~:\SUll H, I'll 1

\ \l{L J. r~ 1111tNH1S

J II ifu. ru out o

3

?2

l' lxlV \ lie I

M

" bd '\ ~ ,V lien

Obi Hofm yr

7 r\lnout

11 bl H r y

IJ"

I ~ bl hufu Y

6 nololll

1 d Kt': l bol HollUyr 10 By .. .te,

Tut.u D2 Tut...l

PAtEY EN NII:UWENTIJT

NIeuws per Telegraaf

(4)

t •

,

• .

_Jl

.;

fi

_:

,

.

DB

..PpBIJEKE. !ERKOO~ING.I

STEENENBRUG~ T

PIQUETBRBG.

"

" 8,' 'rIJ~, -3 liaan, 1876.

PNG

lTllder,igned

10mu.. " OiatiUrryBa.in... ._.'1"1"_

.. itb bie JrlubiAcf1' Fut.,e. b. Th •

..,.~1I1.,a

~~~Md I

N&On .0 I ~ C o

ut"est~lde' Verkooping.

Z IE

yoll.edille

A.

d,er'~lItiea in' vroeogere

Cl

Het

Yolhbladl' u

Argu.," "

DiamoDd

New."

eo "iFriend of

the Free

Ir I. _ik"hl~':p..akt 'Hi,

Ui ....

YeneW& wer_.

_i

.:

_"

,y

r

Stln?Ja-rd

& Mail."

Prcvinee Herald."

I

_i

H. 'JONES &, Co.,

'.s:a.u;,~", ...

Landbduw---

D

B Ondwae.&eckeDd., door aieblijk. o.etaadir·

bed .. daart .. puoocluakt ... I terPlaal ..

•• BRAKKUIL." ,..liek Jat ... ,erleoo.,.D

Op' ,Vrijdag, 17 1Ia.&r),

I,.

PltJtJ#

tlGA Vrijdq,g. 25 .Feb. aamt,.

M

Tna-u, ....

road.r 11 Damar ..

'lo.p

o-n.

8Rij. UITrpkpaard ••

SOOScbapea eo60Bolllree, 4Varke ...

110 M 1ICI

KOI'88I'

4'a

tt.Roe

~xtra aoed eD ecUoa

40 ti G.nt .

1 Ilok•• ~ met I1..,.D A_.

"1 Kar op 'Ve.... , 1 B.kkar

1 DahllaJ. Ho..arde 'D I ElIkeie Z._MM

] Sp.a~".D.

eet do. PI~1lÏlea, _pleet 6 Z.iDrl. wt XdtiDga. GranD, Bollken,

"i Vork •• ,

ons,

li Madakle J.Z.d.1eli l'oom

J UuNa,Lo ' .. ea B....dea. ) Kleederk .. t.

1'.d.!., 8... K,u&ea,ereedachap 1 Huialdek. 1 Dubbel.loop

o....

r ea Rak,

.au., IDZ., '0 ..

J. C. JACOBS, Mu. ..bary, 15J&II,.. 1876.

A.~.B. MOORa •• AfIlaPr

Ver~ping,

os

'fID denBalju., 14 Fttbruarij. J876.

£%110111:111,..n UewijldeD Y&II bet H00,( -Gerertl.

de ltiOlonderlecJtelde Z.ken, saUer.

Ii_ ;.01, .... ,11. VerkoopiDgetJ pl ••t. h.""a :- Eaapata4.

SW ARTS Yl, ISAAC ZOON.

d.D 21lteu F.bruarij, 18711, "

UDr. iD dell Wi~kel nnGed ••• • PIIl,inltr.l,t. K .. patad.-39 Klokk"o, 150 HorohHli.... )2 &"III"ldell, 24 Horol.»I(e!'llllell, Horol«>g1tllllailen, K-Uiu" ..u, SIOut·

Hui ... eli ~

YOO'"

OP

22 FEB. AANS.

uitgebreidh~ioI de,

'-1..

zigb.:td ^YIII d.D O"derlld. ekrndeI ftOOJ .... kt hem om op h09'811t'taaIlQt'n datIlID, aais zij." .. onmlt te (o.rlio~) Pobliek te doe'l Ver.

Ex " lJary C..llás·' en lW

'" C:raDada"

-'tJI'FLI '''I P.,.EQKN, I••• 'H"Ulen. PI"~e.

Aaaerlk.... PI"p. ' ZwM.K~e PIH~e., D••• le NHrweepe ••• &. l•• plett ... e•• ne~&e. 'M' re.

W••• lelti.~

•• !Lea f. £1«'.

I. eeae ~.te ,entk,la'!_l'la

l ..

a~lle GIebeli.,

~a..a.T.

1 j

,- I 1 j,

I .

"

I ZaI:Drclleg.tG Fehruarij. 1876, 'I ..onaiddaga

no Ged .. ltd" ..Leeu.eD·

I K.ln....u. IKar. IZ.del, 1 1Dabbeie Ploe" Tuig. l~Bubell , Haier .. d. eD100'foort. -:

u.t... Slalt.

",PUBLIEKE VERKOOPING

^'all 2 tot 4 jar.a oud

la . "

Afd""

JIalaulnlr7.

"B auw Blommetjeskloof, s.

^{YAN 'DER} ^BIJL ^&' Co. " •.,.111 WILLEM J

OP , LAU BSCHRR.

D I N G S D .A ~,

'V ...;..d.~d.. taiten Februarij 1876, '1

U

^{are, t.a} "ooIIhai .. YaUG.ti.,de.

. Paarden, 1 J(ar, 1 Keie, 1

; 22 I'BB&UABU. ',.

'I ~

^V.len, ^Seb.leD CD GdwigteD^I

D

B Ondergeleek .."de ral op bo'eagt"mdd~n ,. Tab.ile.,H",;;_,." ea &00voort.

"Iral doe. ver'oap 0 ~- ,/

8 Fruije ,edreueenle Eu'. A '.

~ Joo.e PlaNeD,:lt eu 3 jur oud;bij deD .' . dDa 11'.0 Murt ]876. dl" ~oor.

beer )fnclt !tete.1d , op • V....eregent··-l W.g.n, 1

I JOlig Paud, bij den heerJAN KOTI. ,elteld

I

2 Oden^II Zad..I,Too., J partij

2:Achte,· Karp.~rdeo. 4 e. OSjarea ou:J H._ud, 80 IlOOYoort.

1 Voornaam Rijp .. rd , '

15 Vette SI.gto,eeu '

1'1 UitmuntelId. Treko .... n lO Joolte Ollen

10 SllgtkOt'ijt'n

10 Wrlgetpeltle V .. run , 200 Vette MHrino OoijeD

) 50 Velte H.m~h

300 alu Irlen do T"itl ra 260 do. Bengilalech Ko'f''', p:e·chikl 'foorZaarf, 2 Spill Ploeg Tuigen.

1 Paar Acht. r Tui ,eo, 5 Dubbtole VOOI'.Howardl Op;

rhelCtn. 4 do. ElIkei Voor,:2 do, Eggen, en het· vOlIII'lDidd...

treen .erder t.u dage der nrkoopiD' ral .orden I .',Dlla.

aaD,eb,,«t. •

A. Jd. LAUBSER.

De ke" J. I.• "IBYI, £,.1-«,,,.

\Vag-n ('00 gDe1ial. uieu,,) compl,et

do.

AG

I

1

I

.{

4ezer, Onder- Zatur-

I ' 1

Op.,

Kantoor yandeD Baljuw,

_.J4 F..bruarij, 1876.

I

N Exec,utie 'taD Oe..ijsdeV8n het Oo.telijke

" j)i.t~kt. Rof, &al dd ',olgende Ver·

koopillg p!l.ta bebben, namelijk:- , AMNIbaI Pon Beallfort,

ES1'M:UT' n. ARNE'.IlI0HN BULGIN tD

JOHN WILLIAMS. •

d.ft Il.te. ,F.brultij. 18i6, "

aar, te Fort BeeuforC,-Twl!t' Bok. U""HLI!5""

OP

;

li

PERCY VIGORS, Baljuw.

,IHigh Sheriff's Oftlce. Cape Town,

• 14lb F"bruary, 1876.

I

^N ^' ^ol ^th. Judg.enta of Ih" Soprem.

00111$, • fullo.inl Sill. wjIJ talre

pl.ce,

VU,:-

. Cape 'f0WD0

.... Tla PUA"'. "AuA~n.n.p SWARl'S n. ISAAC FRANKS &.

U

VogelTallei," D~rikt Tulbagh, I

^SON.

nonpT,tbe 21.t F"brulry, 1876, at 10 o'olock Shop in Plrill'ltreet, Cape

~OWaten ... 1Mlnio Box, lil Cut., Witch G' ... Guard.,

ANI... " ... Hou.hold Farniture, etcetera.

. uaortiment WiDkef,.oedereD Land~wpreedlChap,

de' uil Liu.llell (\\~it en Ongeble.lrl(

Voercbitz, Chit., Headen, Koareo, Vrou ..ellhOf'den,lloebo, Tjaab, Mal".

Koftij, Rijli, Salku, elll, '

. Landbouwrereedschap, ~ .

II nieu"e Kruiwll(rnll, Zweed,rhe en

met to<behoorea. Graye", Pik.

1878.

Belangrijke Verkooplng

;Woensdag, 23 Feb.,

j Open -Karren, 1 Bakkar,

• ~!len, Ha)f~Le':lJ1'fII, AlIkei',

Levende

11&\'1, rn"cbre goed geleerde Ez"III,

Do. do. do. P .. rden,

.ltn, Bch

'~II,

en,., ena.

RUIM CRBDIft.

SMUTS! LOUW

t

^('0.

I

BIJ ,AautelliDg van Z.)tB.

D

E Onder,.t.eken'!e, zijD, gemelde Woenplaat.

ftnallm Ja.bbeDdeea sleb VIIIziju. 1IeeI_.

... iDtreD•• aeoIwnde taooWoeo, 1&1 per Publieke . V ••ling op " .. el"eD

"&tu.'

40eD nrkuopaa &1lij ..

W88E GOEDEREN, t.... tell :-

BOUDDUODDDIOBAP.

. 1 Teat."'D, 1 Opeadito, 1 Kapl:ar, .. Dobbel..

.Oor

Ho.ard PIOIj(Ia. tEllkele dito, 1 BraallJa.cIa

Et,

Tlliru, J.kke., 8. emlD, 8tropP.'D, ] "órea·

ha.", 2 Sil'l Vel... kbn,. Gr .. eD. ~Ilrk"" M.t- yorlrlD, TillUDer1D.II.~erteclec1J.ppeD, eu

wa'

^verd.r

tol .... loede Boerderij II'Itoori.

LBVDDJI BA VB.

80 Aaat••I\t ..teo,w..,...der Melkpftnde Ioeijell 60 Trek.'D SJegtoan, ... r 1

spu

Ex&ra

~o.n'

800A.n"'laelaapeD - Bokbo,

B._t..11

K.pat.n ID,..lot_

11 Vette Varke ...

OU ....

800 M_dea Ha,er 100 Do. Koren

30 )0. ~

20 Do. Gs,.t.

BlJIDAAD.

T.I.I.. 8t.oeJm, LediklJlt... Kat.... Ved.r.n B.dchon, Ruábanken, Klteelll ... tel, Ki.UD.

a....,

Aard ... 11 B ikwerll in It04Jrtea. KEUKBNGF..

JlEKDSCHAP, .la

Pof"';

^P'.IMD, ^_ ^{GI ..} te M .. lllfat, W... t, ea.. eaa.'

Bta Doaijn

_t

^pad

ZU_ ..

^EeUepeJ.,. ^{1 dito}

E$oeplepel. BenÏJe Itaklr.a ni • ., ClliDeftlOhPo'_

I.io.nk, eD.1 •• tverd... ~:- .... ebed.a word.. ,

-S:'U.

WALTEKS.

V.. dub.toor, Tallll,la.

. B. J. D. VAAL. ~. '

NI. ~ee*'enene.'_ e. l.i.

tre.I~'.-

: Di~

ot

JIallll .. 'bury.

, tbe 26th F ..bru.ry, 1876, at 10 It the reeidpnoe of Defendant. "Leeu.

... ~ .. I.... "'-+I

eo...

I <Aln .. I <Art, 1 Saddle,

1 Dauble Plouah. H.rtI~. 16 B.... la HotIIebold Furniture. " _tere .

ZJj«J~11

ea Vnra El"eo

Hi,b SIteriII". otloe, C.pe TOWD.

ULb F.bruary, 1876,

0( U,. Jud"m.at of tb. E ••tern Court. Ih. loll_ie, Sal. .ill tlke

R J. 8. P GOUS, <wentehendeeie

1"

Hn ....<I,•• i; op tijde te ,letten. en tiob 'DOr

Eoropa te

~".D,

"~d\deD Und"Re1Iet-II:e~l. I.llt Irgnéll rijne PI••tMu

" en

^ti

Windheuvel

le:adnrtt.reD. ..

~., .... top cle nrko"piD, V'a L08(;OEn pultlielr lal

pla.,. hebbe ••

.. orden',eadYlrteerd. ' na

OIlfIoodi,

d. I'9Otl " ..

rele

drr te "'\'eIeD:

1i" • .dI ...

de.. WeJ Daar; 1l.ltUlbarj, welke la.tell plaat.

iJl h.t bezit ... IIII~! ...

de .hlll'reirtl Iraa~,.:1100 peahik&

.... tdb()tl"alacle V.teelt, ~.Ioed ftD

D._ ..

^Oh ^,. ^...

1•

.1,

uitimieftlde' condllie der Gno. , ..aanaq

~nlaDII ^eeDe bij,ondere yerbeteri", ...a..."

ea

verder.

arook

.,YOOrdeell!l.

Yfllcoopin,

eene

^pede aptoalatie

dll!dtt~ di... '~ .... ~rrdaad pede

Yl'OnieL '

inI1lllOh.. .,..,._.bben lijD 0lIlde

Ii.mt

te koop''', tal lie "'cer GO'll'l

aet bea ia ODderh.llcf.li .., q I""",.

.., B, WBTH)UR,

... -

^.

; • lite. Het G ..boa....

uin:

de Macbillerie .I'-inpe, oa.aelijk :-86 .oet;lanl,

'li

voet hoo",!,

i

2

le. En

ander Geitouw cI.,..n gretlleflde; 90

YOIdoeade hero...

^VOM med- dan . 200

Lr.trr.:

~t

ait 20 lHoole 8tub,ten i',acl 60(7Legger. :

L·',..

^{n ieder,} ^~n ^olDltneh ^100' ^Leg!tet' ^Pijpen

en

UIr::Sb()()frlea,

or4e en kan op leder oo~blik.aIi dell diglot 15 ^~elbmllm dagen te foreil ."D d!o Ei;cnaar daa",n kenDie isari.!....'.n

WEGGELQDPEN,

'11' II PA'IL,

O

P den 5d.. FEBRUAIUJ-IJ., ten ZWART!

RUINEZEL, m.t ,eele bet. oaatré.& re' j.. a oud. IOlldrr •• rk. Hft,.." lSchutmentcn

•• anelnen wordcD Yel'locht., inloraalie omtreDt deftaeJye .. n dID Onderrceelread. te , ... door

"iea alJe billijke 1r"'~D nllea "Grde. belalel,

, PAUL JORS, RETIEF, P.u.

P.arl, 14 Feb, 11176.

laten dft voIpnde ..lilt. moewa

._ laet ft ... , no .IIe

Le,.d.

V_'I!twipa

Il00'''"KlO"

^/I(ltJ4ld.

JAMd DELL,

Direkteur "11 Di...

S,crelarh.

..

.;"'1'."'-.

! .

J1\E Ond,r,cet ~.~. d-u .ij •gtmazli..:d dooreoD

..ay

U.IUD. Coall~tu ...to:n le Koop te toi -dea

I _, 1 ;

S IDrie;- ."e~I... e';es StnIi8"~tls,

.tlj

éeft .. dtal

J

"lIig~ Vogelá, va.l lw e lot liS

.b.udell oud, ',;

1 . ,

H~...

bgr ..chf.

i

J

AMIESON &I

co.

I' Voge~vederen.

; of--.-_

e i. ,

D'~

Oliderset~.ik~lIcho koopt tlO"lI~dl Slruis, V..d"'f'II, r-leQi'g<"o'I8&lIde de dafua,c iu de Eoillet.ebe mllrkt. ' ; ,

, E, G, ASPELINO.

,

~

, Ken"isgeving.

'D;

^E ..olm" .. ' "~~I'e"d door .OUl .," den beer , .. LoVll P"I.!f~VET, i.

h~den

iDlelrokkeo.

ta:aue Rebninlf8,i ~gt. OOie Fir.. tot op drD 2'4'1'0 DEZER MA-AND, mo"t.n

"Qr~io,,~.

le't.rd op dieD da,lC'l d ar lij aoden -:..ic('Zulleq

"orUo

erlumd d~rj .

, .. BO,\tBAIL

It

Co,

Kup3tad, 11

F f~"

1876,

De

jnar

D

'Won

KBNNlSGEVING. -

bed;

If

ken

.Belangrijke Oproeping. p

A

^LLIl, Pel1lOne'i,:., die ..aolpraak makenop «to titel V,.D ~rf.(euamID in ::0:11Boedel 'Ril .. ijfendetl W,I.E'f:tJ,erCAIlL WIJ.HELIl WIKU,

·.il zij., 1.veil Eil(ellll,r un Riddergoe,lere .• I~

Kldn Wis,,~k, iD~~t dittrikt. Wir,i"., Proviueie

PO.", Kouial~rijk J~uiseeu. "Qt.le ..'hierbijop~e- 'Of'p n om lou II~ '~."')Jr" kCli DA D&LlJ lt up le

".a~ell aall d-IIO"d~, !ft'le,'kelld ...

<CARL WII,liELM; WH:S~ overleed-op 22 Febru.

IIrij,187S, 011;':hU.li, .I..;tllrlo'a en zonder Tes- I.m:,ut, Zijn".

tho

^de'li eli ZU8tlr. overled- 0 ⁴ IanIIIivoor hd", Ilepte t·I'jk in huuoe j~u;.:d, g.

,I. l!felijk w der f';,!i.e beke. .Ie "fslaWIIl,lilli!lll

ie1>1' de tr'. "ill ... :!pr.ak kunnen makelI, Zij"c

"Dd~'11 W.Nteo de ":i_rll".r "'" 1'1 D Itit}d.-rlll.lI'n, COlllSTuJP \Vh.E, Cj.di-us

,'roti_

^Aro", Rg"'ATE,

lC"bqre,. TIWJol", ~(a de ze ·" 8,ie-rv-:« 00- 111,,;(

'OOt

be,,'," Zj e

op~

re-ds IAul'overl ..,lell Gro,,' Oud' ra war"" de Llhdci er.a« SAl(U.L \V1I':sr., tilMorylll'''', di hll'tr"u. ASIU MAR8"RIITII."

lf Iw,reo "'KONER, ~~Ide Burlt, me,81..r Cuurs ror T.''''4N, le Mo.1Ie:';0, tu dieue vrouw liesI"'''

CAlIPLINA Billt.llll.;,

De

^door ^{C.l RL} ^:\\'ILH ^aLIl ^WI&III n~ ..I.t'-1I Krfelli. be~lt'8t "it dve e Hi d rj(oedereu of Kas·

te ·I,.p, ",eu no ..r~"pli,a li, P""i r-n I'a, w .... de.

;:'o"t"nt (;el' ~II nit..tt;o,".It: Schuld ...,.tot eé1111"7;H.

Ulp"ll,ik bt:dr&j( "au :umlre"t 800,000' I'rni.:;iacbc Da.lil~n'\£120,OOÓ), AI. rl.., hWltlle UJ';,edvt·r.

.. auti·u. die ",clli

~i

allllpraak ,'-Ou"e"

~U'"'~"

lria,e" op dO!

Err'IIij;; uo:uuelt

tot 110" to ".'ni, ~

i..i~1I I'ijfden grand ~cr zijli"je hUlllie ford ri ,-

I('D !tt'wel.e". TI:'II,l!i .. de tle ". t·ij(r " r ~"Iill;;- d"r Erf nis t~ YolttWij~JI, wu,dell s.l P r~ull""

die ~loo"~11 dal ~ijhUl' III •r^!lPg 0"'" IllnlljlfMak , d.n~fe\'D gPg:o"fl,aJade re ..^,lf.ls \\Illtigg.

kend, erf.!ellRmr.., bi1l1 t~, d<rh ..l~e opgelOtl.en oa: dIl beooodi.de;4 rtlfi nt'-II, 100 .18 D"oJl.

eed.

I" ,,"r..,

up

I~.,

i,.d"u

lO..

^D, ,'ell .Olld"g~lee.

k ocl~, di dl:'lelve; ,..1 ~t'lId,," aan dr weuilCe AUlhorÏlei~1I te Lo~K.K8, "óó 80 Ju,:ij, 1816,

"" wl!lke" dill( ICe"n, veu tiete aa." ra~dl lullen

word~~ erkeud.; . ,

~', J, H E,A\IOS, g~ha ...d 10,t D, E, WI 8~,

No. 3, Har illgloj.iltraat, Kaar·t .", 3 ~~b,. 1876.

OP

, 2~

2

2 I 2

Dl

h t J',

dlllUII

Z

^ll

.J ' IJ 1:! JJ J ~ . 10 I

1I 2 1

Nu v~ de Pers,

en teT.rijgen bij1ro(!~law., in en b"ite" de,lad:

De fJlu'istelijke SCilooi

~I ,

JN JJAME ~IBDOUDISG TOT

~ERK

EEN :LEEBAAR

Prij" II, 6.1.

EN ,STAAT,

: noOR

lJ~R NED. GEREF • .KERK,

I

}lI

WC ID~

S;,aat , 18 C

. 12

: I 8

r

• J

Londensche ~raótie Corporatie.

D~

Oóder,:etf'ek~~d~1l zijn r,u bert'id Brand, , .YPI'~keril,gen ~«tn ee .. 1·11Ïten.:e.oou

1'1IIr

tuwl,te .Iult..- ..op<k~II.en onde-r Rieteo,zoowtl

.1.

'hd~re Duro. ' '.' '

B~MILTON ROBS&;Co.

ii 1 I

.0.'

i ~ h 1

.00 "

:J ~ J J 6 I 2 I

~'1

3 I

~

3 ~ 1 I 4 I ) J

WELLINGtON BANK.

_il ^J_;^iVan_K.

'kl ..

, ICho'

-

'1'

"'hl tofOl

inK Poe

óf!'

^ti

J.

1

,~