~,
Il.,
,-.
· .
'Il
'11
'r
lp
I'll.
1·
,.I
le le
·a
i;'\
,1".
"
'r
-
/,•
'13 Ol
..
37
n
j
"
o
"
, I
\
"
J ,)
,
,
•) u
,
J- , j
"
, IJ
, 0
o , :J
, t) Jl) 'J I»
I • l I , li
o
U
o
) I)
• 0
o
, IJ
, II , 0,
,
, li
o
) 0
, 0
I I,'
, li , li
.,
.~
Pob1iekeV
__aD a...
8 ..1... .,;1...a..
B.,. D A ·N,.·E ~ v L, M". (I',~,. JI,...,,~..{",~., "Kef • Wol.'r.ul,
(JtU",tln.K.tijii'il.#f .IH
EEFTlI'U.au ... pet' __ IaIlk ... .,..~~':c!",l_~.~'~J?iltrnl~
*lC.~fl(Dhei<l ~...,mf'.
'l- r.
1h..~.'rf1i.,..~. :'fH" JP..,.
lU,.t, ~
'!'e. r~I ea FaBCI Coedeft., 1,..,.,.'. ~
Ittb.6 t'",lll tI.....s..u.·4"/ri~t..
~ B •• toa,""
i.~
N'Or.té ''_' N... •....''Y!11l4.ra'.lHr' .... ,)ttf•.. ~ Jl"}fi(Ir;
p.,
j.ki!~4al BfL,. 7 •. _tl .. ",,.T.r II'OO-~-'.
NIl. ,.,je,.~il'\lwe pafroon 'ane,. tu ticbtrouw Voercblts .,t ",.,~. IOftIt Je' .W•."111,",''''' (]Ollr ••
,("'·.ar,,' ..,.._
Li('DtroUWI'nfaney Cbits I~
/lW
9, " ' BTliTll. ~Wit
en
on~bl~kt~ Tlfel-Ilttl,,,- Hemdenlinuen ~fJ'~._~,.,u
, .. ,.., l'fI"l."'f11l4.'.' 1#','.-e1l'
"~#t'd.'0'Rb.d. DoruIn·IJ,,,"" ~ .(lI
f1___ . 000 I~Bedlinoeo.iwi&h!en oopbleekte Baftu :
J.tW,/
Rd'f6l.,.,
per ~rt •• I. nlII!I'I' A.a.ulA.xpa.
Pu ... op het pout ... deOn!r"bleekte en witte Swansdown. KatoeMn Tyk ." ... DAar S&eUeabÓleh&er w~n te begeftn. heen
be-
Blaauwe SjUI'mpores, WoU.n Tweed en H.rden GHtUt. ••• Pr,_ r Nl ....'ct Nomm ..r. ~., I)ON~ERDAG, cleo
-!'WD
du.?r ma&Ilil FÉ-"Wasdocl TJelklH'CIen, MeuMI en Giaab•m Gnuk. unUABY. pabliek telaIeIl"erkOope& :
r!'ra eopdrukte ~{o~skin. ~n.n gt'drukte Velftteea. -Ó:Ó; t .... "
n
,ltDMudde.6uije Xoora,<c-
voor &Md)~?£f.?Ë~g~i~f.~ e G( .itl~ .,.:.••.... ,t,..,,~ / i '1,,;:--~ D••
~WoorvdrD K.oUSl"n,Katoeneo en ndeo Vi!h'1ft e eo .' , _ 1 NietnN
Kap... ', \
k"tClf'nea KruI.bandf'n. manl
m
aa ea bruiae bloeueo 1 ~a1Jlmr op verea ;Kou"'o~ dlt.oSokken. 'WDrte eo gt'k~. Cobarp eo -~.--. t Nieuwe Z~ Ploep. laet Kaapaclle Sten ..
AlpacCil" 'allcy "at~llea Dof-ken. Huckabec:k,
Diaper'I
IN DE BI1JttN J>lSTR.ll tEm..~ .
roede !tr,._Jf'idlCheDeeken, Jllcconot Voerio~. bni... ea 0, RWP R ~. . S Spu komplete ·hip. .
lwarte Holland,reil, BI.I..". ko.... renSf'rnt"=n,KetellMeubelchit •• Duck,en Kout'OI'f'n.Wa-nobd.e- el ..1:/,. ... ;.' r,li 14_,0.•JHr, ;..n. ;H,.,L.',..r.utI,Kllnbcj.
!1'-f
Ofllritl•lAU''-.•
D.~,·.DtH,..H ...J. C.J.. Dy"RK~nrp;• ()--~ ... "'- .,,ra_,.- '". . ."_,
D. I{r.C.Prit~J 111 r.A. __ ...,_..,G-,· -_ ..., ....
".H..Hr.HISr. Jllb.,pan .geelTouwen,reQeêrdelUeuteaMoile-laeft. S---1"....-
r- tI~"'"r • .,..." ; VIr '" N. Vey.or. Ec Httrklt60,d, i&1riIa •DI Hp C lf ftt',lID~K• .,.. ... "'"'~ DI H ,
Tr. ...
ra ...itte heft Knipmr_u, Hnuh.tter Me!III!ll. P/lflr/' D« II, V ri·~L." oS_II'--' h_u P , n..,',' • ~,,__ ~ D' H H L .s.: .. ;, .,. ti. Ir. ell RypIIIirdea. enw., verder tot «IL ...
L' d ' I .. _. . SO .. " •. ,...- -_ •• ;v. ~,.. • ; -
,r.~_'; •
r . • • - JJIIIII'."... A_ behoort. .nin er )tu "uruf'. Z'"1U'te en witte KlUIten kaeu. J. F. Un'-t R~Ia,...". ;'V. Hr. J.... ....,. '.; Il,Hr. J. B~ •• Ui~erJr.~,;". Hr. J.
=
W,lIirtg1Mt •••..1 ;Iwarte en g"kleur.le Ndai&yde. Iha~jf'. eD Oo~j .... Knol- :" Hr. W.
Jl_, w~,
Jhc.
W. Hwttn F•• ,.·S ....th. C. A. N.wr, Jl ',' r6, D. Hr.'Du~.~len ,
pen. g,>,·'aloJ.: Kleeilamm" ... ,,,,ar'e Krip. wi"", en swarte "AI ."
Crenoline. doRt" acbt ... n K.~ttf' Strikkamm.n. Iench.. • I f~ Kleederkut'S Aa°athafelJ ..'nIa .. &Ddt,. .
Lt:,DAR,Tjaarl. L.IDa Doe'ren, JlICt'onot. Keemrik. V,
I)EEL XJ."I. D~~ U ,-1'
tafella. Sáoe\ea. I Zadel eo Tou", en. 1 Za4el..tera.rul\ ..
~~"tip~~de ~"~IiD. ..~~pj .... Breidi~g, BioQen- _ ~_I ~.~__ '
I I ti ~o. 2,U2. ~ -=~~d:.ille~o:t.
:~r.dtn: &tap da'...er •E·.~rtt" l,,"eO &JU .• ~ •• arte al ea eD ~- ; -'~- ij ri \ i .ll ; <" • ,
t
bl Wz! Zl ...·N .. VO V ...~-kleurdf',t\.hn-ttMl RIl~ a.dam ... "'Ue K~k
,V,aR100PING :*:..'
I .' .> ,," .~\1o.K ," P :' '~. "';:,,,"
0\li
!.'.f : - ." .,. - ,
e••• _ ,ZftkJOf'lell. \hltokroontJca, .ebor,luurde Alu'io Kraag-. ; '0,'
"_r.. X ec li te II" h me r •• L I lp lir e 1l!e' .L'ABfti· bï ~ tiftdle& --I.~ ...
jrs, Egjptil('he ~ekf'1 ~ Gareo Kut, ~u.b. hatja,
Do~r d.o ~~e an heCllooge ': .. . p • ~.~"''-' I,L y ~ a---r-Da:
Veudu &Woor, T~ ) ... ,.... . .g.bIOf'III..de M""hn, Por.J",.Doeken, CbJnuche Coraha.\ •..
~I'eg oc, 1'.,
.Ó ,PJll'&LlEKE Y,ERKOO. PING 'l"E ~r . .J,)· no E·s·r"E~.R.\'~,~.,i, :' .'~
{anrY',ueu Doeken. Opera Dassen. ~eklrurde JftPOnaell , ,~
L '
'f' ~~'-" .,p U nL 1KK Lf VlqRltO(JPI ~ G
~f~~::
~.·.IUij::e~ ~=m~~~:aem;;~:d~~.!;a.s:::e::)i'lK OlBOE1EID EIGEIDOI, " 1'_.,T '.A· N E'':R, V" EN
DE Onclerptee. Un. '. eie ~Io~ ..a.nht,L_-"-
ee-a-..Jl
TER PLAA-·· EmIlIl" Laa. nen, Spelden, Naalden, f'nl. eDZ, , \: \"
,.Ia_
"l" - ... _.. .EAPakhui ..en, ~o, 22 St. Georg"straat.
AAN WYN BERG, : i ,. .._ ~
"QII"" te lDak.". aal.derbal" op '~,,' 'ëT
E KOOP, nil de Pakhuizen van deo Ollde~teekende, Voo~ dm Relide"e~fag;'lraat
Nil W!lnberq.'1"en Dorpe Grabouw, Palmietrivier., Z1,"TURD A lt. "')'1' :·1' "I. ! 118'.'.,Over de 2'- Ri vieren
So. 22 SI. G~or"f'straBt. ~.
A u' 11. r a
LichtICf!;It'rn .itte'~u", r OPM.\A'SD:\Gden 2j F"brn.ry HIli6, teo 11 ure 's :DEExeeuteIlRKaml!1',d~bebaorlYkpaulhO&iaeerd,
PUB
i ,~.n· DISTRIKT II~"'.BSB(J'BT.
G~mh ..~,I!!nTJ'ou'J'ou KoAyt toortniddal(' pretie •.·• zItlop .Je plaall ,elve wordro ".'. &al erne tweed!! Vuk.)OpUlJ houdeD van •.
LIE K , V~· ft ~ OOP RN,
< 'DE
beer Il.P. PnOLD. llich aJtalaiteu4: '- ""0 W ...With' IIn bruinl!! Hyst. Liv..rpool Zf'f'p vf'rkocht, byopbod. stellig aao d ..n hoo~lIteo Bieder • .,oor,~
t..; : hd' 'd E Alle zr. De V....te ell 'LOMe Goe.ere-=
boerd WilIeD4e "1 -" ,,-Th,'f'. {)eelen van alle lengten. ou"etapte Grynhouten d..n Ilt-sident AI.~i.straaq'an Wyllb rg.-
I; .-:.. en 0 n e,r . r ven, ..: "" ""'~
u'f bepalt'o, .eeft baloteu OlDPlanltt"1l
I
Z".rr stuk e,'u"lguW'eod Erlpachtlalld, ml't de d."rop.:; ~ , ;TE:W,ET.EN1-.... ,; OP fRYD1" 29 FEB 1 'IST11-DE
Buskruirl. Lood. Byl.n, Brnadpllnnen. f'Y\a. f'nr.. s'&Jntle (;t'I,ouwen,
rc'
!..gr·" iJl de K,,,,p chI' Afdechtlg, ': l IN BO\'KNGEMELD DORP ~.".:' ~\S' ,.'\ 1_1. 0 ':E D .
lJ, ': Il :1 f~. (I'\]\; F.F.I.. :lI1\by .'\'iynheJ1C,"''Toot61i kn:a.!rllltt roeden eli 96' dito Yoe·'.~O,,;
P
yl ~UIl' .
________ --- ten. lich uitstrl'kkl!!tlrle a~ per 'fI'1\OSport. met gnneseerde ,i
DIRGSD1G 4 11111T il:IST .' ,~
,Publiek te latea "erkoopen ~ ~ Goe4cre ..I, CLA lt 1·~.~'~··C1 J~\,
Kaart.!tepaur-erd ten'f.t¥f'ure van ALaaaTul EllAaNVII';' .', .. ., lo Z~ok~tburEif met bet d.. ropataande WoonlnJI' tawetcD:-~ • ..1.'
VAN Wn: KUT. op denli
January lh.~, eli onilerworpenli
'Hetgroot.te gede.lte waarvau zeer g.uti, gelegen 1. en Bu,leqebog". ~~ln gemUkelyk ingerigt.-voonieït 28 Slagt en Trekoun \ aan z()odallig_e kunditim &lI dallIiu syn vermeld en Daar ,;I"ngll deu 6rootan Wq Daar Caled.m. en mede DAaI' dell van Stal. Wagenhws. enz.. beplaat met aUerlt'i 100ft 10 Jooge O... n, enlUiiIeU
RH" I,~ ... 1' healitnl, rt! f'9" _tige ,.,..,_, elk ge''''h~~rd "ordt. r
NL
u",,~n Bng. \'Iltt·.Vl"UflhtbooaMu~ een Wy'_pard. "duin i.~ph
100 Merino name', .; _""no IIIl11 Ui/~rnw:~ nl KtJtJp«'M Uit Ei~ru<i('1D w?rd~ vtrkocht in een gt'wysde vhn het:;) Vo.>tgenOtQen Koopen worden berinoenl dater op eellip op de l;toe~ van Krrt. eD Stockeutrom.vatell ., Makpleerde 8.y ea Trek ~errin.
HoolCe Gt'rea:t!!hofIII
Zau
JUN"a VANDII& Pou. EiMCUtr. d,r Erven, op de eerste verlwopiDg verkoc:bt. reed.p.
2; Zeker at~ G~d, gelepa _geaoYe;
de Publie~Voor.";,
Wyben Br andew Yn anz
en AI;8E&TUiI.l':llASMUIlVAl'(\Vn: KUT. tiedaagde, 'bOuwd'is.' Matkt. geac:hlltt,,1X)r eeoig einde. . -• ,,.,- • 1>e VeilKollditien EY" te. zirn op het Kantoor n.n d"n
i .
C. J.C. GIE, Sec. . . '. . . 1 Drielegger Wagen, bykaa5 Di.u.F:me ou.tt. rort "·yn. 36,h. en 42sh. per do
'rn
Mt'ellt.,'r van hf't Hoo~e ~~ff~hho(, Kaa.potad •.• nWil Kau·I.' Kacpatad; 12 Peb. l8!'l6.Lo8se Goederen,'
1 KapILarLi~tJo. ve;,le I'n bruine Sht'rr\', 31nh, 3G~h. ru "2.h. pt'r ,lo.: tore van den Ke.id.mt Maj:)i.tI'lUlLte :y~I,hf'rlC. ~ T. 08T&aLI)H. A,.lag.r. Ala'Huisraad Ylln a1ie loorleo, all Talei •• 'StoeIen, Katc". 1 PIOf'g' kompleet
F ..L" I' (., '11' "h I J
sr'
U "'KT • ' f Glaa eo AardewHk en Keulten bap a ' 20 Mudde)l Zaldunyne ou'..- ...a,PII'll, ,ud. ,oCK'''' \ !lmp,~gol! ' .".. , ~ \
enertJchlnKen zullen I(el(even' ;~ ,. _-.
",ez.~~~.:~:r:'a~ri~~~'n~;:~;~:. Hoek en Puntak ' Mee.ter~a~_b~t~ H_~~e Gerf'~ahot'.
I: ft'ordeu. . Ea ... idet' .., ; ~
~.:n~ komplTtEolrt'lochf> .~le!,11 Porter.
"ERK P
!, .Ita
voorraad klaa~aakte praehtip Hat.meuhelr.n,at.
ZOOO Lba. RosyDenN,B. taf,·1 ~h..rry, I[..pr~pllr'errl ''1l~ eie hp.te Kaap'OChe '
00 I ~
cl -I: li.' X CC U te ur s II H mer
mahonybout"n Bud'dten. Kleederkalten. Cheffoniers.Kió'
2 GewerrnWyn, op Sb ..rryrlrO<'f,- ..f'n li,;tr g ..zonJe drank. l:lsh.
Door eten Mec8t ..r ,"on bet 1100'"
Ge • ~ .. ,1',
I'd.r L.·kaaten, Ledekanten, .SOpb... Couebel, Aanlle*,I
DcnJ'll Stoeleop' r dozy'Ó.
ré5bbor, .. - , ;
KI~ rn tIlo.tf're ·taM •• Stoelen. Wuehtafel~: eo ft;.I
60 Mudden Zaadkore.Lide.l'n c1onk..re BrllI.dewyn. Rum, Schiedam, oude 'I >! Jp' den ~o~del van .. "l.n den Hen Aa&_AR_ .JoBAIlIn:a,lCheidene ~ndt're Meubelen m~r, &111'0 nu bet.beste Ho.. 160 Muddeu HaYer. en ,,-:1 'IDeer andere ·,GoecIerett
Tom. LI'eur. ~"',
V N V' ST '
,VAN ZYL. I!!nn&gf'latene Wedu .. e. MeJwv. M\U,A lh· ¥:el1laakL Zulk eene geielenhCid dQet lich zeldeu op. Eell ,",Ike OPliendae
der VerkooPual .alleo w0r61l voon"l\ ..iz~... ~rJ.cht, I\Rnpllt.1d.
Al , ".A' GOE D,
'UNA Puro.1I111, "oormaal. Weduwe wIlell den Reer Iiedt'r i. bekrnd mf't het werk door dell Oo4erpteekePcte I·brall;t. . ' ,JOHANNItl HaND.III: HoUIlItOM. 1ge:lllUlkt en behoet\ dus geen uobe'ff'ling. ., N.B. Rea ... g Crediet zalwerl.nd wordea... Goed Belea
. .' . . . , '. ~ A. BARKER.; ea l>riuken lullell vencbat\ worclai. .
r.ele!Jt'n til het Kaaprr:h, Dl$ltlht
aan
MOrotns· ~
OE, Dlrekteure~ van de EXECUTF.UR~ KAMER. ,al, I Vendu.Kantoor. Worcester, , Feb. IllS 6.' ZINN! ~ YOS Vada.-Ada.kloof. ten ot:er,l"all ~n den H~liderat Ma!Jutruat :, Kl.ecucnrea ID bovugellleiden Boedel, Ilutlcu pubhek L~GIi&aElliNE•. BlLclt & .Mal.ING. V~n"a ..Adm. V... du-Kaatoor TuIbqIl. ~ Pcb. 1836. '
]) R On,' d~r"'f't ..ek,·nri ..n la"dl'n nu ef'n voorraad Yan die .. .
J', __
1. ;llIten "erkoopeD. op ,. • ... "all,
"!-'
a1"t:MIU"Y, '. .'De :~:o~~t ~:~e~~,,:,~::~~::~ behoordf' op die Ploeg.n
OP ~I '.-\~D.\G. 10 :tl.-\.\RT 1800, :WOEKSDiG,DEI 5 111BT liNST. . PU ilLlbK~ \'
EKK'JU1'1~U"A." PUBLIEKE VER~OOPING •
lr .. orcl~ jrev"5Iijld .• f'lke bf'''ut'n Eyn 100 volkom~1I " . ' '. '. '
II tb' 'V' d '
VANJt'SChikt te "urn voor tie h~ho.-fu.n der Kolonie, de be-
1
tilIl "r~ " ;J"oc.rm,ddagl precin,
Eli de rolgende'~gen, i1ldun ~el'Ucht, .... OS 8a r as t "'oe .,
I.ngl'n un .. elke. !,lroolrlyk!l;brv01'clerd word4'n door der· ~" ,~ ~ ,
Y ASTl' EI LRt'SE' GOEBBllI'1l
nlv~r g..lmuil,
Zy
,yn than. in band, n nn ~n !troot ~ AL ol' de Plnats zelve ten o..entaan vnntt"
Re.i.i~llt op de Plaat. ,. LiEUWE'1lKUIL," DiUrict Mal_bllry,Habd~18 "ourraad enz eaz. A II '.:Jtl' 1a11
" ~..tal owelf'rrl,'nIP' .1.. Lul' dhouwera. "0 de h.ste rd ..rte I' , J ~b!lIM1'!\ftt v:tn lIhl~.trary, by den Opslag', .klJig !,a( .de, LOSSE GO£Db:N.li:N lOl .geRl~lden boedel. he.' '. .' ~. ~ . ~.: . . ,
lut h"n; zu",J"r u,'zond"rln:r. erk"un u ly 11I"n dat aa~ d~n Ilo(lr:~tl!!n lI"'okt: 'WO~tI~1I ,verkocbt. :hóofellde. b".t ....nil.: in het ~f'wl)ne Hoisraad. ,I
N'
D ~ AFD EEL [N G C A lED 0N Ter ..Plaatsc··Ro~~nsrlvie~
,'e-It'IH h, I n1l".t h,~p.rl'n en het htot arrlW:ulktzyn voor Z"k' r stuk 1-., u':\,.;dUl'el..t E,tpllcdtJund, met de daarop- \ . La"dbl)u- Gt're.dachap. bt!~taande in Ploegen. Eggp.n'l .Jl. '¥"""!JI '
?Ille hy-toLdac utLo,ften \Bil nlle aoorl.<!n \ot hIertoe, S~l\nnd~Gehouwell, gdl'g .. nill Iltt. l\aApsch Distrikt. aan iSplida Gere~d.!Chap, enz, j 3 Paardenwagen. met '1'~ig,
DE H EER CHARLES KNIGHT.
"l'nHeld ..,-: GELEGE:¥
I'-"~:¥DE R'BEEDERIVIEB
IIIg"\'o~rd. iUroen ..kIO<Jf.<yaue het o.v~nl( 'I"liep!te v"n dt' gewezen 'kO'llfl1e..t I Kar K..,oruzakkell eo nle audere nlltu~e
I
f I' h I h Ibl'
H. va";_"'k I[rri:lZc manr zeer z'ker voordf'~lilCe " ..ran- (;ouve.rnem~nto Pbat'. genal\~lld .. 0\;01-: POST,;' helle_ Ilrukelen' le Yec:l'OID te mel<1eD. • Ibr '"I em, f.>I',Iten P) I'nde zyn H~lldl'ls Ela·
'T '
d'nllt(e"-lll)lIf!n,lv"dltj\l\r grn>\a,t, He,I"Il~!anl;.che'v'Il,'eenstuk ,'aardau !lf'rl.UUd EI,:pndnnulal1d'. zynd~ •
I I II
! l"'l'ml'nt optege\'en, hef'f't drn Ondl'r!reteekende lutDl., lUKT TU'LBAGH.
ku ,de h"dt h.,ar 1;... t g~,jaan om (hzelv" Yolku,u~u te: e'en S<"df'rlteV.1'J de P:~t, .. URIE
r
,PE'\FO'\TEI:\," ' , .("Ve-U(e av ...
I!
gegeven te verkoopen aall lyne woniDg. HeldenoDuin,I
!nlBlt;~n. I!!root te ~li:nell 1~45fllOrli,ene" 3dI
t
kw, roeden, belend Twf't' ~p3nn~!l longr. goedgtd~~.ef'rtIe en goedll;cteelde ' Zonckr de minste Rtserve In ~en Boedel 'fan wyl~n den Heft' HENDaur::. ' ••\!ICOl.SchH~n en EXTR.\S nn nltyu voorbanden, en kunneD : zoo ".Ia twee Act 'n \...,,:T.L:".'h;rt, Old detla.noy w;evoegdef.R.u illi. een Henl'"t, ef'll Hypallrd, Menie •• Aa;ltrtlof'e,I ., • o'llLunc,Merr.
Il-t
atene Hu::svr'luW MeJwvrouw d<s v~r.:r.cht wlJr,le~ bávUI 'Il. :Kllnr:t('n. g(',I'ltc,td : .::~.,~., " ))( l!) Ju,,) le3:,. en 10t
omtrent 3UO Slalótschajlcn eu Lawmeren, Bokkeu, Vlle-Op \,.·oensda... 27 Februar aa 't
ARIA. ,'GIJAL&NA,~OI.U:K.. , : U"ct'nth~r 1~~Il, hre ..der~ullo>1I kontelI I\ltn te dUIden, eD·k~II... n7.. enz.
I ~ y ns.
DE Ondergeteekeodeo in hUilDe· b~treltkin!t ab~ •." c no" \ I. n. nl:'" li k
('0. ' ollcl""h~vi~ aan z"od8Iii~.e konditie" al. d&:lrio zyn ver. 'IJl' Oog"t van Koom. Gcrst, Haver, Havergerven, tO tyn A,,-id"f'1 in"l1 PIM'!! Hrhlerl'or.trin, rl'II"t"flD nab' _rd. £xecutearell vanbo ..eB~melden Boedel. luUeomeld. e.n WalLJ'lIaKr!Cel'<ftre('ro Wt~r!l~, e~n hoev .."IIH'iJ D'k~tfl)o. hpt tn~tituut ..'F.H~," en .de Dorpeo CALEDON'
r .
Z we e sc e ' d h PI oe g en, enz.
I Oitl',I~ ..ndonl~·,)J'(HV'Prkot:!:t, lngvol!{e Ge"J!I~e Vl\n· De Ver:"oOl,illg ZIlI te II ure p~rit.beginnen. N,~'ER. Dt' r.f'houwl'n hf'8tll'ln in ":n,,-oot PAlOP DINGSD1G E1~):WOENSDAG
Ih,et t1oo~ Gel't'jtlS,101, l~.fr"e Zaak. tu,sehen JAS \\ ILLKM ~ • ' • IHUI~. WOO'S fIl~I'g en ~urTENGEBOUWEN. '.;
a) A
• EK~TU:l". ~I.C(·ut~ur restam~ll't~lr \·ftn ,.ykn JACOB
Ecn liberaal Credl~t zal worden "e-.
Ef'n winstlre"f'nd~ Handel "" afh' d relD
RE·O,,<lrr!l:pt·~knd ..nS kh I hf'nhcnd' k juist Itlaod uit de EKST&Ex, Eisch,>r, .en A~palF.9 KADE. Gcdl1lllTde.. '. , ' " ","t.~"'t"".
.\
i-~urpn1e~~Il d.~ I.-ts·t-- z".....J·...:n~. W..Ir I gebl?'t'tf'n ~nO. f' "oom .. ",.e*, )fMA. vl\n toe 0m Ire t, De V"llkoudltlt'n z~n té liel) ten Kllnto?r van den Meps. C. J.C.
CIE. Secr.taris. : Pri'ldukt d;'r Kolonie, is alhi«!r jaarlyks ia tehoeveel- I'Rt .... te
'0 ••i, Zn'eedlilche Ploegen
t~r van hM Hoog U.rll,~tshl)f~ ID de Kaap~tld. en teu Kanpstad.7
Feb. 1855. b~en o"....koeht. ' groo •. . iKautore van den 1i.e'ld&!D~l\la~lItraat te l\-IRlmesbu'y, De Heer J. W. Moo.":&I. Afslagf".
I
~.pbef'le Plnatl kan be!rochti~d worden. 10 m.... n-if' f ....o"e .'ort tut hiertoe door hrn inl!'e"oerri. me' i J. STI:.U.ART. ('.rOnd i. Inll'f'sloten fin beplaot !Det alle loaneD ... ~
af,ondt't.I"~e Plot'g.!{f' ... ed\Chappen daartoe bl'boorende l\lrester vcn bet Buo.:: U..retttabof. ...." ~ ..
CC II te U I'S II' .
VruC'htnoomen, en7.; eoz.b".lunde in Ploe".t.:haren, Sta.utatukkf'n, enz" "l!!lke zyb~
.R2J
4.'-lILamer
aI
Te jrt'lykrr tvd zal word!'" vf'rkocht een «Toot en pdl'ubli.k;uuaaubieu"u.
PLJllLlEKL1 VEUKOOPI~G VAN
,PlOrt,.m"'1t Koop\Var ..n Yllt! alle IOOrtpn. !feechikt "oOrJ. LETTERSTEDT ot Co.: PUBLIEKE VERKOOPING VAN : df'n Buitpn !landel ; nlR'1tede .O.len, Scbapin. l' Kar op
Prinl"turaat. 4 January 18:>6.
T K tb PI t '. . ~ .. '
Verrn, 'Vag ..na. ntra Rypaarde'l1, en!!. t'IIZ" eo wat veldtr_________________________ ~_ __ wee os· are aa sen, ;U
frllfO~chapen. VOLJen, Lamme7
en O~ d"n dal; der V..rkoopinplt-.rorden aan,~boden.i
V·11~I.)PLAATST. J h t U' t ". t '1 1 d'
VAN HETJ\ESTE BLO·ED.\er ...enchlngpn en Denn8 zalieD
Jre • .,.-_. " Jl
e
ISrIC
l',amaqua an ,
vrn 'ft·ftrdpn, ':, , G '. ()o·rv ..·....
I[,..• ..~Z E...·Z
IP ...·Z .
TH. OSTERLOH. Vendu.Ad"""'yk
KRmi~.bcrlf, .•
a~."', ... .:.0." • 11:1....
Calf'don, 6 F""rnnry 11'15.6. •PRIV JAT WEDUWEN FOlDS., N "' II "l'
I)'~~o p ~ R:U ,. ~ I~ N, Te Thornlands,
, DE
O,ndera:t'teekenden wll"n, in hunne bl'trekking Dis.Di.tri'" 1!JI/Df!lleJ.dnm.
Vari iVafesf raai
"aar
,\'0. 18 Adderley.frao/, I Dative EucUtl'urf'n, du HoetJel. v"o ''''I''n d.n heer" . 'A' .':X IH'~ II
J~,,~u ltOUEUT8l)~.:.
ÁD"JAAN Pa,Tlta YAX NIF.UW.Eal[ .n nagela"lene """duw" ••,DE Ex~cutenn KIUIlf'r, brboorlyk Jrfautborlseerd door op den 3den April lil!lG, ter plaatse" De Urw." publitk dell Heer J. W. J. llllaMAN. nl doen "erkoopeo,ran
Kaapstad. 16 February 18:>6. !latenrerkoopen.:· ,
_______ - I 1..De bovengt'melde; plaat. " De Draai," gt'legeo al.' '. ()
p [)() N DER l) AG
'bov.o, groot circa 22000:morgen, geschikt voor alle .oorten : '. , I d Ab' t Boedel
'Yao " ..e.en ~d yoorzien.:¥ao water,ctn.r deBnffel.ri.i.rdoor , ' DEN' 13 JI."~RT
1868,
In. ea .mlest. Q .Yanwylen Mejafvrou" H&L&!'fA!
duel. ve loopt. Ookz.1et denlle:yk op -ID. plaat.l.orvr le ' SorlliA BASSON. I'n nagelaten ~chta'enoot <len 'Vel.Eerw,,,- r' B Id LEVE~DE HAV" L-- -d I Heer J.C. LA.Fuu MoO&&&u. :
D
I': Ond ..r~..te~kend .. i. "er~uilli ... n de Kerkatrast naar! "inden 'yo. DeGebOUw,l!'.0b.ataan iDeeu groot \Voouhuil.. oyengeme" . c. oe e III :-h:;t H'lIS olln d"n heer \\. LOl'1'1La, hoelt v.u Wale .. ' Stal en an.lere BUlt"nge~uwen. ,1:'00 OOIlEN 0 d
.traat ejl Buiteugnu:bt.
I
.2. De Plaats., M"''''lit.'' mrcle gelegen alabo"en. groot: 1000HAMELS [) E n f'rgt'tf'ekende du~ lut ont".n!l'l!o bf'bbl!n4f'.N. J. LOTZ.
11!tOO morgCII, voon:ien .\'&4 goed Zaailaod en Weide voor 7áO LA~f!dI':RES. f!n omtrent .. n den Executeur Datiet'''Yu opgem. Boedel. ui tp1!1 F nm-ry 1~!I!I !allf' soorten ... n ve~. i
I .
lOO STUKS HOORNVEE.D.nderda" 8 en
VPVda'" ,.Jlrt 18~~
~ " ' Beid" PlutSf'n li!(gen ~ de nabyheiu "an de kopermyuen .' De aandacht van Foklte" .wordt byzonder Yerzocht, d~ " I!I' . .., a,
aa .~
I
j\1
vaD" Springbo'{ontdll.". ,4e beer Hn.MAN noch moeite Doch iOlUII beeft ontZIen publiek doen "erltoopf'n. ane IOOrten YIlIl Hoi.meubelenI
nar
SC le 1y
11- Jjuatschl:lpPY' i·
A. P. V~N NJEUWKERK.} Dative ,qm lyr Sroett'ry te .".erheteren. Dezeh'e ui bevonden briW'Dde In Stoelen. Talei!!. Sofas. Kleedf'l'kaaten. l.efIe:D
EH.LHEBDERS in ho"en~ ..ml'ldeMa",-I
,C. A. nNNIEUWKERK, Exccuteuren.:"ordt'olnloedekoodltlet:zyn.I
kanten, Kale'" Bedden, 1 ut,.. ltaande Klok, IiInr,~(odderfollteln. rien 2tsten JanuDry 18á6.· ....
lbe .... 1 Credlet zal J{f""eTen "'orden
'IPlated. Glaa. en Aardew.erk, KeukengereedIChap. eu. eU.,sl'éhappv wor,J"1l verlocht hunne Aandt>el-I ;
brievell'te O1:tvan'lrn ..n dl' A('te v"n o"preenkom.t te tf'e. ~~_~ ' C. J. C. GIE. Sec.
"OORTS,
~..n'n;' ook .. ord ..n drgenen die achterstallig IOyn met I ~
Bmgt nan ( ,.i!iiteu"na en Debiteuren. ,'..
Kupatad. 8D~~~~rl~!Jo~. Bu.aT. M,lace'• • Anbif'l' 1l?kpaardl!'D, ._Ike de aandaeht ftII tiefh~ 29 T~ILonenhunn .. rUIJ"m ..ntrn veuocht duel ve ~rlnd:lyk optebf'talen.' : •. ,b~ "aardi~ s)'ll niet allee., we~oa blUlne jougheid, Ky,1l~e !lO A.oteelbeeatn
P'4Ilrlo II_Feb. 18)6, C, J. l)~U
rs.
Pro". Sec.I
la den 8of'df'1 van "Jle~ MrJw\'l'On" CAT1IAaINA REn. , .Jaren oud. m¥l' meer byzonder door buue wel~ 17 Trek, .Ily eo Au&eel,. ...WIlLaAMooI MAM',ell ~helatell Man de Wf'I-Ed. heer"'I"UIN
EN WON! N'G
eu.YUripf'id. I lly.enSebietpurd,I Klei, t Meni_ __ '80 8ebapeaea Bokkell, en :eiaclely" .Ilertei ...\7
t t
ST&PHANVI S&~TIA")f LoII.AaB, C. Zoon,'I L
Vealena. t Koeijf'q' ea 4 ,_.. Vaaneo, I .. 1.... tiet .au H.uiPlev.bf'lea. ala TUel .. ~Ien, KWlen. K....rys na. DE
OndervteekeadeR"1 io bllllilt hetrekking ala de Eucu.; , best.e ... 1 plaiaie. Wal"o1tan!r7:r.:'
lItapb'.;' I Ilua&bukell, Ledekautell. K.telIi. ~o. GJ•• ~Aa&..__ tl'Uren Testamentair;d ... boveft~mf'lden Bo~el. roe.'
T EKOOP.
Opeukar, 1;50 mad4ea U.nr ea 30 ad eaRes~
tee .uk enlteukf'1lgereedachap~u.I
pea allea en ~o I~",l)lk~, die eenige adien of te Fe~a. ' . ntra loed_ Gewaer. ' Eindêlyk"ne peot.e.eoIIedie 80ebD 3 Audeelen iDde Woreetter Baak.PI. '\T~ T~ KOOP.
t.len.tepD da ho ...n~*ldcn &..del bebbeu, hetsy nit.lDE HEER R •.J. HOFMEYR,. uithoorde "u .leke- 'lo _~enelaetdeae,TaIn.
bedHDde iD GoUIáeoatir, 3 Dito In de Protectear •.D
E Ond ..rgetee~enden, behoorl:r" ~aurbari If'e1'd door hoofde van s..bu!ahneieu, "BoeklChllldf'lI. 'Borgtogt'~oiI,
'yke OIDItaodlgbedeo YaO WOUIDI.~ande te 'fenade· J HlatoriIc:he CDandereWerkeu W&arftllCatalopaeeo"erkrJr
Ee1I kwaatiWit Grane ... en ... nrder op de 4et dan be"r J ""coau!! J. KO'TSU, aullf'1l publiek teI
~cI~i~tratieD, of anderli~ sOO<laui&e actieo ot' te prf'teo~ ~~D. biedt ly ,dezen te k~ .... beu, In 1)'IlFheeltt..u,
baar,,,lea
a)'llhT
deo lleer A..aAAJf ·atoo ... tea ~ &al .-..leo "lIie~ te "" .. t.a ...koop Mnlrit.'deo OP. MAA.NDAG df'n 17 Murt 18:.6, op' ~en blunen de ~tkolb.de drie maandeo na de pubHea.
·tr.elltf
peel eN •• JD T . Kaatore .ftllcma
heea-proevev BenuT" ID ~ W~ om" _orda OIIl.cbrnea. ,de pl.,\ta ftl"e, die "el bekende eo nitJebreide Plaab Ille hiervan te, Kantore :\'Iln de Zuid.Alrikaanléhe Mul-; I'. . 1tJIIat, ." ... &IJ
bJ -
Oaderzeteekadc alIUu. " Deby~ ftIl 11ft~iatped
qtJ .. 'f'enlr ••.. KL1~fL.\ATrONTEI~:' omtrent 6áOOmorgeu groot.;achIlPPJ"aD.-\dmlni.mdeea8oedelbereddlng. Kerkplein,' "
BELLEVU E " ...,
cleq12PebnwylUa., C Ci .... Iae&V_.-lUatoor"'ade~reDZunt tt VGl.'II'~Ib 1Iéad .Ie da br.te Plaats voor alle .oorten' \'Iln Vn
I
Nor»,
intesendeo. eD.r~e~f'lre te doen eettifictren, en dill : . , " C 1.W! i(OOlllLilS, Teadu-A_; D.•• VO&. C1
Ge.asWlleel'CleIn hf't e&lr.doo,; ..ie, Diltrikt.. h la e~n (raaije en aland.. d.araan "eraehulJi; Il,n, warder. vel'1loch t nil hlln'm! C J.H. CONBA~lB.
r
E.~houri.nde FOlltei:l. pnoeg"aal1l ter b~oehtl.rinl Yall ,: rapec:tiye d~".ite .oor ~ e1~~ dl!1'gue.,'d. drie cmUDd~ri.
Gele"eo la d.e.",arel~.Uel.
VaacIa JtaMeOr, N~h, • F~ . .l816.miltde~ Zaad, eo fOrsyn mede tal'l'ke Bllileowatf'n lo alle opga .... te doen. '~, "
AI&emee. ,.tput.ela... Ka.toor.
ZnrN ~ os, Ve. AdJU.ri~ti~ria. Het KOJrtlland, ~D ~te W,npard. e. ST~PHS. S. 'LO~2!.\RD. C""l . :~ctANGS DEN ONLANGS GBMAAKTRN KLOOPWEG
BLO' .'."'1\1" FO NTEIN,
bllitf'D~.oon vrnchtb.are Tuin, bf'pfant m~& ruim 300 W. H. THEtNrsSEN. Te~. I £.
V:ucbtl>oowen van alle soorten in volle olragt. syn in8f!. A. DE'" Y;)Sl';~.' S, e, Ex~tetlrea. ~. indien niet uit de band Y'etkoebt voor or op eten l$den -lote" 400r e~o I!:()edg"bou~dt' st~en ..n Muur. ll ..t Woon- Z• .,.. M latachllpPY. ~I)ril eel'ltkoillend .., lal d.ulv<, iD £rye"- .. ordro 'f'f'I'dedd
huil Htf'en go~d gebou .. d~ en st.vi~e HO(,tf'ole, bevatteDde .K... tl, Kerkpleia. No. ~,. l'tb. 1856. ~ publif'k verkocht op - nad« tebf'p&;lnl
dat'
&00 ook.DE HEE1f" .TAJ[E8DICK.
8 ....am.r •. ~n t'rzyl) vf'nch~I,I ..ne - Buitf'ng.-bou ....en. be- " ' lietItfOObte rodI'd" der LOSSE GOEl)2R.R;'Ij en Jd.ElJ .. GEDURENDE
~j"...
driejami .00I'1IaaIDI&e en ~halve ~0f'<I gehoulWdf' .teenen tkbap ..nkralen. De Plub
AABDAl'PEL nOEK lW
.,BELt-.N QVde ('IaalL ' , . truuwelylle "lerk "., WIlco 4eo Wel.Ed. H~belendt d.. St~ds L.nderyen "all Smithfield. .aarnq de! " J::,.:. \ .NC>Ofbysooderhe.len "e"Geg" men ,ich ten Kantore van CB,U.LU UaQ.l1HA_T STUn:,., Meldt de "'1beid Ht
ti"-
Hofs~!le .Iecht. S mylen gelegeo IL .
IT'
E Koop .... 4e ;Pakhuil~n vlln ; ,J. H. Ho ... u .. ProcUrt1lr. Wcle~traat •• Iwaar deTrau. bijl'Il.. iu het a1geUlf'fb te ber\gten."'t
zoocani«e buigtttidH. tt J. RALSE.
At..,...
PRINCE. COLLlSON, ttca.
ll()rt~1l en h.aartell i._lien 1rordC!8ingetien, all un hem mogte'Wurded toeftrtrouw.t~metopleUeadAijd.SmiCbAeld, Oranje Vry1taat, 6 Dec.
un.
It. .Georpetrut. \ ~ '~aapitU. 1 febntar7 18!J6. _wUuripeid en!!POd
aI ....Mdea ~ , '\ '
~
DANIEL
I
i
~
I
HOW ARDS nllBB_ LE PLOEG Erf.
HET KA~TOOR VA~ HE.T ZI;m.\FRIK:\.\~SCH
Bees''' .. I.
DEN 11 E~ 12 ~HART AA.:'ItSTA.-\NDE, Publie" t,ten "eRoopen alle PIereo tot oppmeldeu
Boedel bebooreade, b"ltaanGe io :
Vaste GOê.~ereD.
Buffeljagtsri vier.
PUB L[EK E ,VERKOOPI:'iGTe ,M81m~sbury,
Het haJ"e aaDeleel ill ~ welbekende Zaai en Vef'pl ..
c.
genaamd PALMIETRIV IER, leI ...geoa:lD de B~deri"ier, distrikt Tulbagh. bekeDd al, e~ ~ beste Veeplaat!len YOOI'
Grootvee iD deze ~wNten.
2. DrIe onbeOOIlWGeErYeo gel~ te Cere.eo ge!Derld No. 1 en 2 in Blok 'N. gdegf'1I aart cle hoofjatraat '.i.1ende .. ar de BinDeulandeo door de C&flOO, groot e!k
ao
k",a.draat roeden. No. 6 in Blok D. : Ilel.gen aao da .trad I..ideode oaar bet Koude &kkevtld mede groot 160kwa-
draat roeden. .
Deze Erven gelegf'n ".nde un .de hoofdstraten nn laee toenemenJ dorp Ce,,". :Eyn lI:f'sch'ikt tot. bH dryyf'n ....11
~enig Handel of Nering. Zulk een gua.ti~ gt'teg.Dbeid
&al rich Diet .poedig wederom opdoen: diegeftea
nit.
verlangen zich "au goeJe E!'1'en 'ftldaar te yoorlieo ...
hooren deze bUiniet te laten \'oorbygaan.
LolIIIe Goederen,
2 Ouenwageoa .
1 ODbralageo dito 1 Paarclenwagen , 1Kapkar op veren
. PloeJf'D. Egeu. TUÏJen. J,*ken, Riemen eD Strop.
pen. eeD Kozenharp, eeo k"antiteit Hout..
VoortS
"
HuUmeubeun. Boeken, Ryt
1/ige71, Paat-
dna,O,.a",,,,
e"L e1lz.,nz.
Satida. Timmermanl en Wagen"~era
~a.
Keldergereedebappen.
. AI. I..egpra. Hal6enera. HaIf'lmen, Ankf'l"S, KutpeD en aD~ere Balin. EUIlDer.. Tr«hten, Bl'aode.,-nak.etel.
ell';. en a. e.a.
~,Oranje
TH. 9STEJLLOR, ~r.
~ al
Ju. i8ii.,i;
\
'.'E
Koloniale !ieeak~er: i t ZWARTLA~b .. · W1G",•. £·B.~ ... t.;,I .."... I....
K·-*"'It'_"·1I"R:.~t.·V:;~'E·....•jfJd·.::~~·.,l •.~.;_:.":",." ..
:,r1i'._I.~,.l..• E.8.· .•,
To~.!l: .. r·.~K:·B,L ..•··"O~,K.~E.r-··. ''''__ ,~, .._,_ '~:rutit~ ·.!~.~~~.:ie No .• 97.
lBOEDEL MAATSCHAP.' PY. ttrBLIEKE
~"~R •.·""'·
.~".. )(PI.~G
'I• ... .
: , t! ".'.';~ _,
"N'o\D&UA!k~tfW'~~ ...·1Wt
eo.ii~i,l1~
odH~ ...
~antie I'k.-vm A~;:: ~~:::.:~~!~~:L.
uI.pit'
UN BENEnuclft"', ; ! ,. ::..,o:;:::=.ri=. ~_:"'''1r.::.l!:.- ~N GR.-\:.\S..···Ió&CJ·.:a :~!~ ... o~.t~~ ~=:
..1~
~IA.~:'Jn.\G, den3deD Mam c.n.t&aD!I4t, tea :I.reVlOO, :"... ,.... en I'oorD·.~ ... j.n'~" ...
I,.\·an'.1. t4, "eJlIIYlóa*
J"IQI&'fN, CU.WII. ~L •.• • Ir(p"'.
iaifld ...·p.pQ....••• T~.;...,...
~~d:I~,'!:/:i·,~d;~;~~~e~::c:!::::o=i~:::!::Ir:~ ,I '.".'
LE\' I"N DE' II A"~""~"'"'',''' O. p.,. M-' ',..."'.·N'~D·
&~,'.G"., ::;:: ::==t~:B:e!!:
Se lIeU,'!n en Ui~dellren en A.uditt'Uren toe kielea.' : L
Vi' 11l iS .lS DR
.C) knde Heft, lalt HIS ftI"PftJ'I:Mk"
dM ladIel" i.de LanclrqlMen delerO(llastYaahdCom~i"",,'
r) ., De. _ ...e... ...,. .~,'
·IIiV_!~·,b W.·~., ,:~.~er'!""
KoIoDJe ... be&jJLlpado ... SuppliP, .... WQoNeaJ ..\COB H.Dll~YER, ;Hoa. !koe.
L lv.eree p e, .. u... .. ',' __- ~, ,"'~.; , ..
DiK~'i~N~Ai~N W£ESUIEft liD1f.if~iitf7).·,:~ .. i:..":.·,:.~~.:~.- £t~~~:'~ 'V.'GI~NIU.trr, ENZ. ENZ., O~_.!"Jf~·' . Db: WEL "BEK'ENDE'
UlNI ... ~I••Ie.ti ~~~~§
C4lfGarnfl'··t .elea --'pe~l!d la. bd~Sf',,,
BoedelMaatscha~PJ' P.bl~""::'~~u::~:::': ... ,.. nu., ... -~;- w._
!mal~.Ioe.... Akker. ;:..::~~~:,::O<J.:...u..,.
'[E-R Admlaltn"e v~ El~adommea -en Boedel •• in Iyue 'irelbebnde ea I.. r vrucbtba,. ~Oorr. eo V.. E borden :. JOHN
luutn,
I~ari_D., wanrtoe dezelve .wt'ul!Clyk mo"e wordea b.enoersd al. plaa~ _..•.Daamd" LUCAS FON'fEIN'''J:' '.' 1--.'.Dla iZw;art. 161 nble Allen
} II.'CU' ren Ad i
._'A".
V .l C _. ' e.o- ""-. Dubbele do. SI rlKaeReaeaboate. Bebuit· "'00.",-'.aAo.ut-ln, ,•.•_-
Y&D -.'.',H- Ger«rl~«. 14 Feb. 18" ..'. .t'a,~, m t... ~... IJoguea, Il...orea ea laud, ;~ -, tcim .100G mor-no Geme . p...laati la, sew ... av " _.. -lO .~.
A te
l ,,-
104 Bakeie 8cbalDf-l.J. el; a. ~aeh ~("oor het paeDea aan_leD yán (Vee, bl. ,lODder \6 Ged-- e .Sa.,Aa -~' '
lj d·).,1
M"'apitual ID... O,OOO
PUrde..Il..;ea8chapea. De ZaailandeaIt.""e
e. by ui&- 1000 K.orteS.-:-ea beide~mdah 'It_bare KOORN..,oor'
e!_~.)fqrceaiter Jan _.. 1 Uank.
~ ~ .. atek SO*d, Iyade er thana 12 muddeD
...t;
Dru.!~d eo 1269 Lange Spaken 36 GryDbouteD Deel.a k"" loqjler weerga wat~.oade ....,.... ~ - ~12dilO!8raakland, ooillya er drie STÁNp'HOU~ENDE 11 Slinkhoutea Planbn 1 hanlllel' Geelhoutea ,.n, VH,eD PaardeL .
.water
le .Ile Jaar. ' .. '.<,.Oft..'.'
HeM'ee",.AR.n:leelf'!l1.
I~ A,NI))~ELEN VA:'IJ £200 BLK,
'ONT1UNE~mdl PI tiea vencMldened l' DAMMEN.';K seh W l':U"t~lyk.I I 3060 LnrtroomenPaarden .... pa Vooi- Plaakea. getydeD.i. omtrent Deaf.Wlld.,.n2~ myl~n. ""a dedepaarl ell ...dJeP!aa&wa~ ~"li ,.1Iet.
oateanpDdOOI' deWOrdH
DI~a.,anwt dell Hboyen¥r.Maart)'rt mllg1om het gl'W te nf!'00ten (10 pel' aaDdeel te: ge . eb aa. au e .~te aap: e" e'i lee,ea tangea lenbosch,U mylen. De Itl... w. Hude de
It•.
...,.,de. ~ooibo.,engemeWVtaI
Aaadee1l"ft. De Ten."Orrlt'1I 0l'lxt"nld. "II hpt "'Ilt.wt le '" ardea ,rnekerd op I'.Iyade, '. geachikt yoor eemgeu handel.; i. . EJN DEL YK: .~ áltot aan de pluta y~l&ooidea de
O..-lbul ....
-..eten dealpry' meiJea op dil Aandeel-IIDde 1;1soodanige Wyle "I. hkr:.a mogte wordeD beP!l&Id.
Vo.rh. Lo•• e Goede~n.
I Ni.uwe PaardeD_~a met OpeD leeren p••seert ;,t~elyks binnen Jmyle. ... • op1let.ald. • _ ..• ,.ROVIS,O".L CQ'''UITEE.
I
'00 Mudden K... 2 do,"'R. op ' "" - ..
CESOIIWEN. . . 0' Di__ ;"' >lip Heer P. l. PI R.ot;HAIX..
I
600 Dito Havee, I do. elo. (IIeL een bMreatellt allu inuitmunteode ~. i• .,~..Jyk J. O.T.H. TULLEKKN, Ii.nier.IIVO D' Ra . Allen nn g~ dl'OOl Hout, ea wel gemaakt. rly'lt al. larrl)Lt ea ~.t a:lt! JtC:millen. la de KOlllbw.
A. P, HE1UIOLL)T. ITV Ito g, d 1-.1 . L' H I D_" W .
W. MOSENTHAL. ;J~ .Goedgete.lde Ml'rri~.. I. • over naellt! tooi gewoon te doea.· eri DUpepI p....ld. ,.tq", la
u_.
aterV ITi I lV
F.pOKTEIL 2
_pao
goedge.l ... rdew.... """' .. ,
DoWed, P. M. LUYT ..,;. T ... ,.;,. ._ ... "'AFDAKEN. .. BUrrENG"1 . ry .. :',,"paDd ;05
ea ••ter.
E. L.\:'\ U~Br.RG. JOOO Schapen'D BokkOll, ". A. P. J. VAK.o. POEL, Ge Exeei&teur. BOUW_~.lya ruim ea .~a pede loocWl1&als lel.' DB Oadpr~~"eade ,"",omea hebbe ...de dat er ~k",
w.
bEI<.G. .t Paarden TeDtwloj.;ea en Kar,; P1qegeD,~ Enen.CI4a
op ..._ge pl.... ,,1OO:8 .' Inrud.iliigti lCeruehwa venpl'<'id wordH. oralrenl litC. 1'. Bltl ~ K. TuigeIt, Gravea, Pi,;(Ilen, .II~.qorteá SwitlJ. KaapaQd, dea 2 Febnau"f 18M. De LEVl!;NDlI: lfA'YE ealaet IlIM';:"D ac:hadelykh.H ".n bpt w.ter op lEynepluts. ea verllDg ..ad
,rree4achap, ens., in het k~r( ~Ica wat toe N. B.-De verdf!re VNkoopiag ftD WAGEXHOUT 01":re:te ARABISCHE H --A no- Ilude d.>n la"trtur te oatlll .. keren ea bet pu"lie~ Ya" de
~ae komplete Boerdery beh~i WAGENS. e~I .. lal .eder bekead gemaqt wOrden RIES,~enlge opregt, en ku.... aH._ea wor· oa ... rbeid nlf hla geruebtP!ll .. oyertui~n. maakt hy
H ul.raad. . (;
deo ~(trelr:kea. met Hlto,p& e. 'Teul"n. by den drie bfok..nd dat hy"an bf'd ..a af flI &ol diD .... ataandf'1t" PUBLIEKE
VERK.OOPING At'ftbl~sc~enHeap; etm o~ A~B1ESCHE MER.- winur J',." lJi~"" W.tw,enn lal aaa al de.cene1l Al. Sloel!n, Talei .. llaaten, Klatea. i.pd~'k"ntIeJI, ~d- RIE. I' ceredea door Hne Dame. -~ eea opregte AR:'" die dP".n Rebi-uik willen makeD. bOf' rroot het tretal v.".deD, P_lein. Glu ea Aardewerk. Bakkl-un 'Ammen ~OD
de Paarl.
BISCII~ ME~RIE.VEULE~, (het~ opre~. Arabie. bu vee ook DIOJt' 11'1. Dit. Yertrnuwt b!. I I ~erKe,&_Kt'uken(ereedlCbap, en wat .,enler teD 'd~, dpr verkoo: DE Oaclergrteellend.1fD BdaU de haDCl ~OeM laeb. _e Veulea OOitIIIde Kolo'''t!pteeld~' ,.ea "DI Eagelaclle Iya om it'd&!r .. eldeukend me ..:ach in ataat te "dleo.,oor Ping IIU word~o aaagebodell, te ....el ... te.. word-n~ brD e Id alop MAAN "AG deLI a _....cleIer. .perpabil"eae iDp"oerdeVIER'.' JONGEMI!RRIE.IIEN·GST"'N.byna opre"LIn "-.a,. 3 jaar-drie bw I·-L·-II.,..."e"... l,e .. ~a·ol te ---'... ee eo.I
omschrevea. ~\ vendutie latea verkoopen. alle eoorten y.a Huitraad; be. ... 'lU. ,
L UrlF.LLI" .taande in. Tafel., Stoelen, KiateD, Kutea. Ledekailten. d.a Arabisehen Hengst, ea een bl eea i~"oerd HolW.clach Z .. tland. 29 January 18~6. . VA,lf"" I.IB. Bedden, PoraeleiD. GIM ~n Audew~rk, KfUk~';: P~rd; ~le yier !lyn inbet tui, ~r,·afee,d.
'. .nl .• I pbeton.l Kapkar ... I-a.--aa .._·--AereD Ben~' IJ OSSEN. Koeijea vaa "'Cbe.te ru eo PU
COO/EIS,' lLGEIc.,·£1 PILL'~
SUTTLK. & SWUTI, VendU"A4..
Ill'.
.,.- welke ter verkOOP !lullea WOrdeDaaagebode..a_.. ~..--
ucn; .-... 0...~:::-,,_ .NGELSCHE BUL. .ê' .I. ••.lÁt H~,. Jaar Crtldi~t zal
rer~.~",nrM,..
Paarl, U F"b. 18~. J. N. Da VILLlERS. U. . ViI'I'&HrSJ'OOC"
KZgLIN~EN (~ lnpYOPI'de MUK.tToebereid
"b.3fUteil ftOONC4ri
it
.,alltUil
L_, .. ';'.. De beerea D. VILLlu.a
at
HAun. Ve04a.Adaa. t;.eIiD) IDd groote .IUe VeaI ..aa ~, •• ince~Of'rJea Ara· '7 'I -,.,.. ...P bI I V --- ---
blacbeD lIeltiret en allrJi w..tM' piektdoor dea Arabilrh ..a ..,... i e (e er ko., pin g Po b lie k eVe r k 00 pi ng:!'::".'!.::..;:.~,.
do ., ... - _,.,. ... na ...á..
IV..""'ur, o;r
A.um CooP"D e
Onllel<Tele(·kenlle'" ZII1op
V.R:V,DAO,:~. dun la'".&ebter d- Paarl.
)lERINO:VE1'T~MgRINOOI)IJEN.e.eenJ~ootaaatalopresteRAMMAN. ,j DITonwaardeerbaargenenmiddell.. door den bpy ..n~nOPmdea vO<Jttre«elyll.en Chirur"'a_ert
yel.. jllrf'lI. } 4 Maart aan.t. tcr plaalae
";Kf~1I
Oliphanll In CIea Boedehan heo. EI[8TUI(, Jan aoo". eDoyuiedeae PRAAIJE MEUBELEN.-a1 de. BPlidm. Salu ea talryk your~~Yea; ea de\ Eigenaar. ~n vooroaali, Kop.' ;:Vaa de Koebergea. publiek doen •• "oopea. drie Ecbtgenoot )hau ELIZABtrfiIltn ..U. Talei., ~ ~I; Piano, ~peD. SebildU)en. gen~lulDdlge ~an gGedra D... ea aan Wlen hrt yoor·hOlld~. mll:ddea Koora, 400 do. H ....
et~
na groote " " •• ·r~yten. MatteD. ens .. PlrU)" eDZil" erk. Glas en A_· acb,!f'l §1!legate«d ...u. ~s eea be1ry. nn Jlf'r,ooDlyke kwa?tiUlt .~a( eD Hayefltl'Oo, al. oo~ bc»aderd jongeDE
On~~tepkt"nde E.eeuteor ~.mm,~tal.r In .d.werk, pateate Ma"orel. Keok.en~... ap, euz. achtlDg •• 'Prd, door bet dnuge!1c1 .,('rloek ryn ..r ~,de ..MerlnQ OOlJlla, eeD apan jon~ Trek~q (butaarda) ea bo ... n\!f'melden Boedel,
zIll
opDllIfO:s
nAG,I
£ea MBt:L MOLEN. mn de ;;baad rwerkt. eeuI
en l~den •. overoeebaald hetzei .... algemeen kn dit'oaLe ti...eeD ~denwagen met eea Bok. .; . den 4MAART, econtlr:.ppr publieke Vendutie .... n Verkoo- . KOOttN WAN MAC.HI!\ E (the Utill~an). lynde eeD putrheka. IDomloop te bl'Pogen.
Die 1;0.. 4d~ £lG o(Rd •. 40 '.beeteed~ i.a c!e. "erkie. pea, de V.te eD I.oae Goederen tol ,em.; Boedel be. ; HOoi.nyder eD Ua,.,.l B,..ker verHDÏlc4. Howard. Pl~n. BYlouderr g~luilleni_a. van ontwyf.·ltrl\1 e .• c~thrid, , ..nde, het reld op rea wa houdea, on~e, jeapprobeerde boorende. beataande in een 1C!~l'r .tak G~Dd met de Eggea. een ft"rdekte Kar op vereD,! llytui!fell, 1uigea.II)'II ontvan.gen geworden, olotnnt de krachtdadl,rbdd 4t-r lekeihe,id tegen á.pCL per annum. :: daaropatuade Gebouwen. ltII1egea Achwr de Paarl, Imde Z"delwr*. Ouea n Paardea ..apra.i: $ebo&aehe Karr".n • .,olgellde 11t"!Uea•• Ia :-
; W, K. VAMPO: SPUY, Ja. gedet-Ite na de Yerdeelde PlaataeD ..SL Martia~ pn" Witte. WKtrrica~lt. en eeae Jroote )aoe~eelbftd Ne",prk yoor Korta.temigbei~. . Vl'rli .. van El'tlult,
I
~D 19 Febl'1luy 1856. ; ;. befJ:' groot in d_eat. rron~ 46 m~a eD 4~7 k_draal Kralea o.r. om Tui?en in_uitea, 0,,1~. uit Engelaad Gal Zi..kte, Le., ..r Kwaka,be hetI'Pn STaTTLaa ttSWUTS, V~ai;l... Ad.. J'Ot'dea. beplaat met yeraebeldene aoortea yaa Vraeht\)oo. oatvangen, ea. YHlln Australie lEebrull(t;_ HMal en Vt'rkotr.dhetieD Wormen.
men en 4~,OOO Wmgaard.tok"en, meelt allen jón.; il mede I Een SMIl>SWINKF.L ea TIMliKRMANS GEREED- Tering, :\ltntJeyen.
~oonien wan loopend Water. 2. Zeker Stuk Land. g-.
I
SCHAPPEN. .. . Roode Loop ZlnkinlfW,merkt No.2, Jeil'geD IU het Noorder gedeelte.".' an bet Dorp Een VBR.VOE.ItB,\AR HOUTE1\(: HUIS. woor den !loOi,'
I
Hoor"pynde Paarl. groot M~kwadraat !WdeDfilUdo. YOeten. SCH,AAPH K.RDER.. DlIiuligheid, . Steea en Gray"1
'.oort ..
(.,eelteGoe.ereál
MEDE HAVERGER\E'i .ROf'. ~TRpO ea KAF, EESE Jicht, <zeere
Kl'GROOTE HOEV~~LHEID M •.:iT EN BO£KKN OVER
I . .
ee.1 Span rredresaeerde TreIteRI •• 2 Paarden, en 1 W~n. 1 LANDBOUW VEE EN UEN WVNS'T Slechte Spysvtrtr·nng
Span Tui~en~ p(n Kapkar. een OJlf'n dito. PI~lfI'n; Ge. .' .' ., I ... 'OK. Al. Opent'nd G.-n_middrl .,oor I"f!nhuislftin. ral ml'a laagde Hout .,oor Builplanken, Kozynpn. Katel. en
tilT Veryerselll.ceu zu'lt-n worden
)aet tot alle 1l1~!Deeae ehden lae&ntwoordt viaden. rn brn aadere .inden.; .. a Schroe(. eOE., 4Stukn.ten. ~ Kul. 't"~....e ...tt, en
eeD laUI(CredJe&..e.e"eu
tot de IrJ'OOt·tebulp n,.,.tl'~kken. die ia de binnenlandl'Dpen.
1
Brandewyaakf'tel,Letvra.
Haltameli, Trechte ....worden. .
deler koloule wooallCbtig ea .. uren" wer vt"rwydetd .yoKrane". Emmera, 24 Leg,PrI Wyn, lt do. Bran~w)'ll, . J. G. STE~ER. A(.~r. yan sen~wua,Ii~" hlllp, dur dit ,grnffSmlddt'1 m~ hrt 14 mudden Koorn, 60 do. Hav~r. HUISR.\.AD. Kucen.
NB
Bove Id PI tara It. eerIl Jroola&e voor.leel KaD .0rd~1I g..brull;.t.Ledekanten. Katela, Beddn, Taleis. StoeieD! K.ukenv, rd . y k.~e;; p.a I cu ~nd tondrrlyk \ Ml'n veflOPkt bycondrrlyk dat de M [)jret'ti 'n" tot der.
tteethcbap. 'Pottea, Pannen. Rooate.... Lepel.. Vorkea. ~oee:· P:~I la e eme en en. et
relt.
elI"I.,." gebruik welke elke daait ~Yatten. atriktelyk uiSchDin!!p&nea. ea meer andere Goederea die luUea wor 1· . : worden nagevotgd.
den: IUgebodea. I>e volgrude gt't'li~ni. ("D gt!kolt'a uit duizenden)
J •. EKSTEEN, Test. ~euteur. wordt al. "D yoorbfoeld gt!1Eet'ea der opmerken.waanligr
Achter de Purl. dea 11 PebnlAl'Y18~6. kraebteu dier beroemde P Jlen :-
De Heeren Da VJLun. tt HAU", Vendu AdmL \'ork. , Deee1llbl'r 1~52 •
De volgende lY" de jui,te nAWel!"an iot.ekt'nareu loll hy het sluitt'n der Iyst :-
J G Blanek'nhf'fl 0 B Scheitlln
J N ,Ru,uouw, Sen. II Schluulrr
pW K~ytel Jacoh H l.)re';t'r
lo'S Bdllin~ R J Clrment. Sen.
A P H~rhol.lt RJ CletUent, Jun.
} M M..yn"rd .J ohn Thomaa '
Enut Sltlf~rt II L Wicht
L l'CAuvi • H. J Ron
CPBri .." J HBa31
T Porkr J ~tTbeu:liueB
Otto LRnd,herc IIWilaotl
John hin'( J FWicht
EmIt Laorhhf'rt II JHam
William Bd!iilllsl ...y And. Brink. DI.
J M Wenlzel AI..x. Brown, M.D.
P r.de Houbaix P G..an der Byl
\: J L..e....ner C Sehulhe
RobL A Grangrr Daniel Ilaupt
}O.L C Bic ..-an.I
r
J HanptWen. g"rl H , KriitlmanD
~ Malan Floris MeP.rr
}' J h.utze Jac •. Eawrhuyull
J Pde Jongh R Cardinal
.1'PM~rai. W P )amiloa
A P )Iarais S Solomao
LJ de Joagh P J Ollholr
J \' erbaac F Deney.
JJ Stry tier, Sen. G N RUS10UW
S H Sehruhle Hendrik t(1IUO'CIW
J B"rry M.nnik Julius MeaeDtha.l
PUBJ.I EKB
VERKOOP'1' ..
lUGP J Botha (; H Moller +,
~;/~~~~ Az. ~~ba;~Bro~1l
V A..N V ASTG 0.. ';.'ED,
J A Truter J Srnithefl
,PH H LeyH Hiddin"b" FW IlMatthewRil_il
I n de Stau \Voree~ter,
J M Hiddingh. M.D. Wm Boye.
'~:/~~~:r ~/Jol~~· OP ,DEN 15 IAART: lAARST.,
JC Lee.nrr --:0., S SelilSmaDa ZYN
DE
OP ZATURDA'J Biod~mann I ,4 G.
AanrOttelI VOfl; r'e N'lte~nde AandePI~a te WoNP'A1
DE
he.., l.F. MULLla. be.lotea bebbe~de ....owODias~dun in ge.cbrift voor 0( op dril I MAART UD.t. !te. I te...erandrren. beet\ de Ouder.ceteékea4ea latge~ven nit .. n dt'D Ondf'r~,.tl"l'kellde No. 22 LeaselllU'ktalraat om ~p l;\TURDAG, DEN li MAAR" ~4NSTAANDE,
tuaachen Loop. rn Langutrakn_ publiek,te verkGopea, al lyne Goederea
'aI+ .
Op lut VaD bet Committee, '.
Va8
4-0ed -
J. 11. DREYER, HOD. Secret&ri.. '"'8" ,
.1.
z,~
aaDgenaam Erf met het d"~Pstaande nette\\ OO~IS, ben~.,.n. eeD Buitengebouw en eltra )loatuin, beplant m~t allerlei 100ft YIlDVmchtbooinen. plegeD in de High.tnat, Worce.ter; daar de .. ella
lltrtPn,
YGOreenÏl(.oort. niJ be&lgheid geaoeg belleDd"ál,'
Ja het
oaDoodig hetael"" vetder aant~ benlen. . :.2 .. ~.en . Erf ~et h~ daaropltaaftde ·:~bouW'. gelegt!n
·dlgt ... deLoeatlPl), D... t d~ wooing n.n Ilen h~ M.VAK Wel-Ed. b~er P. J. PI VOS, Worceswr SCRoo&, mede geachikt voor eenige beligb'i<l.
]Ii. J. VLO Ii.. Dito .3. 11rre Latten Grood mede gelegen dJgi iaa de Loea.
F. O.CO~ R.\DIF., Hexrivier : beo, alamede eene goede lining "oor ee~l~ handel.
~\:. ;;c~~S,
~!~~c ...
terI
~OORTS, AL lYNE LOSSE GQEl>EREN,J. W. H.:\IEIRISG, Dilo : .AII
rat,
I., Stoelen, KleederkaateD. Sdpbu• Ponelein,1'.011 VILLlr:I<.S, Tulbagh ..,G ... e!l. Aardewerken KeukeDgereedsch.Pi een,kwantitrit
L. REYNuLLJS. Dito . Wrnkelgoedrren. Rakken. Tooabanken. Sebrynalela. eraa.
Jt\cOB:-<Al;DE,Dz.,Ov ..rlJrxrivil'r ren ver+:beidene artikelen meer. te ~eel,.OIll te meldea, :-;. VLO K, 1\om. berg, Roggenl(1 maar w~lke. lullen "ordeD voo~bragt. ".
E. G. JUKDAA:\, GOlldiuie. LAGUtRKNNE. BECK tt MEIRING, . Vendu.Adms.
Veaiu.Kantoor, Wore~lIwr .
J Ll:"DE:"iBERG, Hon. St'CJ'Ptari.. «leb 18 February 1I~6. ' .
P.S. Alle commuoicaties "orden vrienLle!y" verzoc:ht te '
woni ..n gf'rigt aan den Sec~tari.. liet Committee aal alle I
R
J"C :
Z.\TURD.\GE:-l, ten ~ ure '. namiddagl hyeenkomen ~ .:...
ARDINAL· & CO
ten huize van den WeI.Edeleo heer P. J. Dil VUl, gelegd, • • .. , . •
tol de elwie voorby is.
<v END U -AFS LAG e HS,
KlezlDg
vandeo ~t'el-~d, Heer
NIC. WALTERS.
Groot Bergririer, ~ Ju. 18U.
Aan den WI'I.FJI. het'r TRollA& E. CO_WAL Sc ALl!:S.
I hlington, ilaby LouJen.
Mynhel'r !-Vrywillig .il Ik getnigeni. pY"n nn de goede werkinge. u··yer iMoroe.ade l'i1It"D. s..d~rt de la."'I'U
PUB .
~2jareD hetr ik ,:r.ukkrld aaa eeDe yen'apte I.. er. raLI EK E
VERKOOP:~NO VAN
&leehteapy.vertliritlg. t'eT'leld Yan pynell ia den rug raOP • .' . over d..11
~ur
~houMr, gepaard alta hurtkloppiD!,C. tri·lf
EGT GETEELD.E JONGEjderigbeid. lelyke Imltak in dea mond by het opataaD dr..: mOl'gena. boord"yn ea andere mind ..re toevallt!1l. Era
HENGSTE' N
myner YrieDdinJiea hit:ld .,01 dat ik ol Coopen Algeml't'''' .. . Pillen" !loude berroe.,en. die ly met bet grootate voordpcl :' aedprt 12 jaren rehruikt had. III kan hier alleen hyV)e~f'D'V,lX. EN a 6.lal§1¥ OUD
dat ~inta ill dte romen ~ad ik yol'ltomrn her.teld bell.• n dl!! nog ".du,rtg grbm,k al. et'1l .. Openend Grnt'f'i·
mUdel." Ook •.1n die PiIleD seer g1la.tig ge.ePat, in brl hentelleD van l1}yn oud~ kind van eene Liltt.orm.
Ik 181 hen ollnkbaarhei .... balie. myDe Vriend ..n aanbevelen, ea ben mynbeN. uwe cta"kbare
nelD II Maart U~38, .
Di..nare ••Z
AL d Ond' JANE MORTO~ KIRKM.~~.• enre~kenM publi.k. latin •.ftl'koopea op de .
Plotl .. DROOGEVALLEl," a..h_ade un de' 26 Mf'i 18:'5.
H~:~ RATaN.&.Co .• bovenetaaade ,,~I opregt geleelde Waarde Heer I-Sedert mya .. nweaea in dele Kolonit,
~t STlf lilt &JD loowel bekende <S~tery, getrokkea ben ik gel;....ehll[fwordrn door prnen Inde leDclenen, Vtr·
~:~regte ,:!ev~e Bloed.paarden .e~ Merriea. en ter geuld door g~te Iw.kheid en lekere kellUekenen nD rd ge ver teriag w..,...an penl!. koet~ geapaard water&ucht. III, heb gt!",lCfld gelDt"dicin~rd ea m., ordt'f
wo ea. . . ;. behaadeliag
ft"
veracheidene Doctoren geatt'Id.mu,.
lOP·Alle dt"~e Paarde a lyn
~Ur4.;~
loopen yoor de der geyolg. .. CfJOPWI A~ Pill#rt" behben eeblerr:~.I)~CE
STAKES en yoor de TWBK JARIGE BEUR~ j'voor my grdun'.-at de Doctoren niet dMn kClndrn, rn ill Slid upetad. 100 welala d. PRqDUCE STAKES te ben thana In bet.. II;pnot yan .,olkomene gl'londheid. (,ywe en
am: :' .
bebl vrybeid gebruik te makeD ....n mya naam, eD dr.Er Im "eDlge EGALE PAREN by, geteblk' YOOfKOETS- yerriacbt aaar aty ia,peraoon te ref.-re!'f'n.
PAARDEN, zynde behoorly" ia bet
'I'd'
lJedreueerd. en Gl'brei de u.r.te u:men trekkende,-al. 0011 .en paarf.,wje SelaiauDela by STEPH. WAH LUyt;
he~ Jnge"oerd H~LLAlIIDSCH PAARQ, byaonder lterk. Dell beere JL C. RO.IS80~. .
GPIlI..eb&-~ Inllea op eien clap: der ",",oop!ng worde~ reprodueeerd. Er &al gelOl14 wordea yoor Ver.
.,eraehrngfll." "
Dele Paarden lyD bJ dr. la~"oerd,' Ea~laehe BI ·ed paarden H_",_,. H'Udrdi', W~. BiIJ, 1:•• eal eD bet H"Uandacb Paard N-W-' .'
Jo
J.
KOTZE, Seft.Groot Bcrpirier. 20 Jan. 18~6.
De beer J. O. STITTLJEa. jAfalager.
ADV ERTENTlE.
PUBLIEKE VEKKOOPINO
Ann Paardenberg.
D E
Onflt>fllt"te.kl'nde,yo Korenplaatl
urbuurJ hftb~llde.zal
opWoensdag, den ~de,,2.')
ES ZOO NOODlG,
Op Donder.lag, deo 6 ~Iaart eerstk.
Aldaar per Publieke Veoduti. laten Verkoopen, de pluta ,rnaamd
a'ttnIDa __tnbtrg
GelegeD aaa Koe"ft'It, bekHcl ala eell extra
,oede
Vee ea Zuiplaata. groot 3,260 morgea EigeDIlOIlJI land, ea voor·liea .,u lOOpeDdWaser bet ,eheeIe jaar door.
Lope Goederen,
400 Mudd •• Kc.ora bOO l>Ito Ha.,er
31)0 Estra yette MeriDo Hamel.
300 Dito dito dito Ooijea 100 Aanteel bokten
40 Elell, 3 'panneD g~leerd, wuronder de bekende witte apan
" Egale eli welgt'dreueerde Koeupaardea 18 Trek en Rypaarden
1SrrinlJ "el'p genaamd WALTON, geteeld by den Heer . KOTSII
.~ Geleerde Treko_n
lO Aanteelbeeaten met ea londer Kal.,ea ea die op Kal~ea !fUn
li Paarden en 1 O.senwagen. l Kapkaryen twee op verea (Springa), 2 KatbokkeD. 2 Ho ..aNla ~n eeDip aadere Ploegea met Seharen, Eggen. Tuigen. Jukkea, Rie .. eD ea StroppeD, Plkkea. KoevoeteD. en meer andere Goederen die te. dage eierverkooping zuUeo worden daarg .. teld ..
J. P. KKSTEEN.
R. Aux ,,"lDi~ KiDg Willialll' Town.
J. BUR ~, UitenbaJe.
BalltlJt & Dil TOIT. Richmond.
HAau' lit Ni,.YI.N, S.~llendam, Gwrge.
RiypradaJe.
H. Dall(JtWATS~ George.
Ds PAU til MJCHOLlO1'I, HoDdeklipbaal.
J. L. KMoa .... Colcabe'l'
GUaoSDI. .. ;Moa.IlfTR AL. Graalr.Relnet, Ali"al Noord.
J. PATJtUOl(; Port Elizabeth.
J. P. W,GCHII •• Koopman.rI ..;er.
D
R volgende lIePl'Pn h,.bhea zich in eeD Committee vformeC'!rd tl'n einde de kieling van den Wel-t:cleleD heer Advokaat UE~Ts8r;;s te venekt:ren.---
OP DING~D ..\.G,
J. H. ~IUNNIK.
Agutb tot verkoop era trafIsport . ezra Vastgoed,
O:'JD.ERHANDELAARS VOOR BELEt:NtNGEN,
BOEDELBEAIJDDIlRA.ARS,
Generale en Commissie ;.Agenten,
K.aloor en
Pakhutl'-enboek
vanDarlln •• traat en C.ledoO.plel ••
R
UI,ME pn gerydyke Pakhuilen vets~brd hel:tbend.·zyn R. J. C. & Co. bereid ZONDEH.J~OSTEN, goe·
deren te bergen .elke geLondeD worden .ter verkoop op bun ne Commiuie Verkool'ingen, welke .eIken WOr;NS.
DAG eo ZATU RDAG op de Parade . ~Uen leboudeD
~~~ ~
Diegtoen die willen, kunnen op dPD ~. d~ Verkooping KONTANT G.r:LD onlvangen .. oor b"'D!1e .,erkoc:hte
goederen. . .l, ;:.
~ Debe.w .ecuritrit &aldes Yetf'iac~t~tgenn wurd~tJ
JVordt;f! Doura r~ltocht rraet E1tfJWc"~ e- Dol·
14ru1«:u
Aa7(ft1y:iaqm"oor Bd..
I, Jld,.'l, ,_..
!J' S'illUagl per DOlU. I'
BY Da" n"'l~ AGaMT A.AIf.S KAAp·DK _SDI Roeff
: B. C.
BO.I~80l\,"MedicalllaU:' ~~wLraal, Ka.apalad.
D
E volgende beeren mllk~n het C"mmittee lIit om de kiezillg .,.0 den Wf'l.t;d. H..er J. H. )oIUNJII1J[,als lId van het Lagerhuis voor de a{deeling WorusLet' te ver·zekrren. .
'Vd.Ed. He ..r P. P. PU rLIS~I~. Veldkt. Bre.ederivier J•. J. DB WET, VdukL WaLer.. :! en Tlllh~h
S. II. WALTJta8, Veldkt. voo~ H RiviereD
.. B. J. PF. VAA L. Tulbagh
CIfAR.LTHJllJl.ON, ..
" J. \V. ZULCH, ..
J.
n.
THr:1l0S,J. S. THI""N, F. J. MAIlAI.!i, Jl.
" J. S. TH"aos, B. NIIHIoU.,
" II. i\. ZIS".
W. D. sniPSOS, lion. S..i-.
P.S.-Ild COtDl1Iittee &al dagelykl (ui1lelonderd Zon.
..dagen,) teil :, ure 's namid,lap byeenllom~n. tea hlliu nn dea b..er S..rretllJ'is tot Llat d~ ki.·zinw: voorby il; alle eom-
muniCllti,n te wordeD Iteri~t HQ den SPC ....tari".
AGENTE.:'J REEDS AA'SGESTELD .
NB. Koopen boven £2~,-kunnea dea yerkiueftde d~
Koopacbat Hn jaar op renteD bl)'Yen bebouden. mita ge.
.,ende Srcuriteit ten leooe~ea .,an dea Verkooper, en betalende reatea 'l'&ade d~rde mlUd. .
Paardenberg, 12 Peb. 18~6.
De HeereD DI VILLIl.' & Il4un •
.lf".,...
CARDINr\L ll~ , J.
Aandeelen.
VERKOOPING
Not.rl.
Publl~ken Gejrworen
Tr ... la'eur
"anbet U.tol(C~ere.f.bo.~
/( tJllt(}()1'
aa" dt R,'eRAa"'tr .,.,. ,d, IttWlIl
S
EDERT ZOSDAG, den 20 JlDldry, mro appl'Patice . . \ .0
met Dam~ BOLa.. , oud omtrent 13 jaren, no nerer'
C' A R L) I N A L &" C· .
aCkomat. Hy i. dea yolpnden DINGSD.\G te Stellea'l .'. " . •
.b.oaeh gelie:). leiJellde yO?' .enen wagell ftII Jonkenboek DE HEER C. 1)'11vooraempa aaakoqd"nde pabrsig.
naar Lie au.J. lIy.houdt nch WUl'3Cbynlyk te Jonke~oek , .b,eid ia de Kaapatad te beginnen,
bee1\ .•
Iee&ta aaDte.01" Ple;l"nen die g~elde apprellbce na due kennla~. merk~", dat hy d.. hoop ltOf'stert dat de·~ .. k dat by
\.o~ wdlelH eo ...e~1lI opbOlldelI, lullen \n regten .,er. Ipdure'ade ~de jaren iD verband heeft , .. taan met eene
yolg..! WuNen. .
I
uitg~b~iije beaigbeid in het dorp S.entndam, waar deW. J. WIt'll. Ibo.,en~meIJe en andere takkealo werllctacUge ea welge.
. slaagde be.,t:lealnr I~ gebregt, gen·oep"'" &al lyn \er
_______________ r---..;_ venik,rlng yea een bUiyk. gedeelte der ~~rateUlling van
lV egge 1 00 pe D.
dien Y!ierdelyken bepaatiger-HET PUBLIEK.. 1 KenDl8gevlDg~ .
1D
E\Ondetgeteekendllvele
aansoekëo; gebadb..~·
•bend .. voor lyne PIaalA Klikh'·l1'el.
nnoekl
AaafWkefi eD vermeeJll!.e Koapen meaelel)'k beta op le·
meld,'Plaats te .iUen oatmoeten op DLNG~DAG den 26 deser.tea lOute '. VOQnDiddar. ",anntel' ilueln uit de
!aand te koop zal:r:)'1I. .' ' . •
Purl, 12Feb. llj:iG. J; )., PROCTOR.
bedro~t" IN nE COJlJlBRClEELE JI."lUNB
EN
Brand . AUUTtJlllie Maatschapp.'1'
D
IRECTEUREN bnlotea lafbbeade de lOG GaR&.SERVEERDB AANDEELEN .ftDde band teaetten.
tegea eeae premie van £2 per Aaadeel. worde" P"ftiea die vcrlangeo koopen te worden venoeht, bun ne aaaloekea in gHC'hrifte inulendeD. gea4rePeeJ'd aaa den ODderge.
teeli.eDde, op O(.,oor DON DEllDAG. dea.6 Mutt lUit.
Oplaat ..an de Dirt'Cteuren, J. A. TRUTER, Sec.
OPREGTE JOIGE BERGSTE!
I \
E Ondeforelfebade ..eeft CIea b~r J. G. STnn.a.p
plaM te vukoOpen. op :Diugsdag den 18 M4~rt 1856,
QP de
1'Iaata ...
dea lal'f'l' A. '.Lori
PaarI-vyp EN TWINTIG UITMUNTEND' JONGE HENG·
STEN. geUeld op IJne PIaa&a .. G.... ~Yipr"
.ui
lfDe_1 bekeade Merries,by eie OPRIGTK HENGSTa~
• PANTAL<?ON,' • TUGNET,' • O'COl'fNEL,' • YOUNG MORISCO. eD b~, lapoerad 1\IoU.DdllCbe paard
• MOOR.' •.
• ODderboftn. . geroeide JODge .Heapt.eJl.. \n "un 3 ft 4 JW, IJDftneheURne PAREN, *fil aaateb_lea ala bloed metDeStoeterylndstvan dea Oaclerpteekn.s.
~i""" '.
ál aG wel·
be.... dat 't'U'dne
aaabeftliDJ oallOOdil··
wunlt beeeboaW'L K. MKLeIt. 'L~A & PERRINS' .
WO R('R8T.EIUIHI RE •.-lUll.
D
OOR ~ b.Den ftftleard als eie ..ePniptpMe ~" ea geschik' "OOI'elk. aOOrt ~an8ebotel EdnJdiii'etjDe.briel Y&D ce-. GeneetJh- te)bdra ..
UIl a"_" broeder te WorenteF. Mei 18~1 _ ..ze( ....
LIlA lt P&aanu clat bUDne SaUl boor pacltt wor4l P ladle. ea
"olp". m,..
,"oeIea cle amakelyk... J.OOw,1all eie poedates.ua
i.welke er gelaakt wordt."Vft'kot'M doca-.de"OOI'DUIIlate banclelaan ia ~D;-lD hel pootea kltia &ier nporta&ie door de ei~eoaan Lu ol
B.a&Ilf •• 68,
lireedeetrUt.
WOI'CMIft', e. I', l'enc:burt'i·atnal LoDdoa ~-door BA8CLAT
at
ZoKlllf, Caoaa.s "PLAoE.aLL. en andt'N V dwarien eo KoepIie4ec!IC
Loactoa.
S~m,'.rL West.
r..
b. 16, ol8~6.Kaapnad, Jl Feb. 1856.
Paar.llebe Omuibull M,uauehapp7·
\X70RDT by deze ken nil gegeyeo, dalyan MAANDAG ,,~ den 3 Murt 18b6. de Bill &al yertrek:keo yan de Paarl ten
16
ure Lm .• eD ....n de Kaapsta&l ...II
ure p.m. deaaeU'den