''f.
Ir,
ght 'aal
1",-
otfttJIl 1HUlS.
~-ifttlt :UlSUN. : :trafo,..
-
, ,slId OIl
~uta River rolt
Sheep SPuY.
Il&-Ad-.
15. t8fS.
~roD1ttrict ril. :_
ONO ...
,I'lGTOS, ,1:'ofG TOij. ,
'uN. '
clocll Lil!.
II I Can Furui&arr:
, b.
ISberltl:
-_
ti rqa.,.
1,;t!5.
~ o o
&~
•
13 Jl
'0 0
2 •
I, 0
o
II IIi'S 7 37 JiS
o
cto
,,-. 0
3620
•
o
210
o
1
lo.. 0
o
o
o
o
'''' 0
165 .c
I,:
do
0 0o
0 0o
0 0o
0 ,o
16 1~ 19 0
1 0 3
II 3 • iS 6 ,0
o
0 Qo
0 lio 2 8
o ()
0o
t6 Io
II • o 0 0o
10 8o
li 0,o
2 II o 0 0o 6 H
:. II 0 (I jl) 6
1 2 3
o 0 jj
o 15 4
o
0 0o
0' (I o l) ito
0 (I o 0 (Io
18 (Io
0 0II 0 0
" 0 0
o
It 0I) i 10
1 U 0
o
0 I) oeI) o 0 0o 0 0
o 0 0
o 0 0
o 0 e
9 0 I)
o 0 0
o
2 Io
(I IIfI 0 ,
===
,ii ,r,
,'T
? ,-',j : ~,I,
I;
, ' "j:
PUBLIEKE j~RfooPVW
Vaste & Los$e G~ede.n,
AAN GRÓENBtRG. I~'
D'
E Ood._eBde ~em •• zyndeJaa..
de, b!ftoeNandeo te ~.kkeJl,: zal per ~blieke
yejJduliodoen yerkoopeo, ! • r
~p MorgeD~ (Vryd;g),
1 ' f"
: Den 23 Jp.ny 1~65,
fOP DE PLA~TS ZELVE:I,
Z~e eerst ry{jaren gel~J, Mn~~de eu ~wde Woonplaats lUlENOSTEqRUG, gelegen a&t),Groen- bto.rg, sltcbtsluur rydeDs\ \'JIn dl!
SPOOMrPltr
StAtie,met het dsaropst.ande Wl$onhuis,: 60 :I' 26' 'VIM&en, be,..tteode" 81.. pkamel'll,ll Zitkamer, voor*~ en Dillp&os; Wynkelder, IO:l~ 26 voeten; eeo . uiten- gebou." bevattende VOO1'huis, Slaapkamer, euken en Buitenltam~r
i
een Bllitenlfebo,Uw, b.-vat nde 2 Stal!en ,.OOt 28Paardeu eD.1Talgkamer,-allelll: nieu'fileo iii debes:. orde. ; . h"
DIlP1aata ia beplant me~2óOOO Wynstokkell 4,t)
Abrikooeboomen. Er is G10ud met een wal . gesi,)' ten voor DOlt 60,000 Stokkjm, mBll!r men zon
d,\t
getaltot 100,000' kunnen venneerderen ; dezelve Iis ook bnAaid met 15 mudden KOren, 20 mudden Haver, 3
mudden Rog en ~ mudden ~hr8t. 'i
De yoorlreft'eiJkhoid der;Plaata-die ge'yk staat met eeriilt8 andere te Welli.ton
of
Goen bergrll'ord t dairdoot' bewezotn dat de, opbrenil~ van de:fu'ij!)ojren W)"nlC8Arddit j&al', r,iette.!Jenstaande de droo. , 30 zakken Rozloeo eli 10 le~.ers WyD isgt", .
t, Dehoneelhdd araa'1jaarlyk"igewonn!!n is van 4
tp$
600mudden, maat men bn' n~ veel~eer wiunent
LOSSE GQEDERE~. ft
, , '~
}kslann.l" in Tafels et) stoelen, Kleederka.q~ Led("
kanlt'n OD K*ttls met tosbshooren.: 1 Span ~I~, 1 Span Paarden, 1 Melk1fooi 1 Wagon, 1 OpitnKar,
('t'1l Kap Kar op veeren, IIypa nieuw, 2 Dubbele voor
Ploegen, eell enkele vooI'1' Ploeg, een Eg,
t
OpenW~ens en 2 Span Plo~jf Tulg~n compleet, l~ Zwen' gel~ Graven. Mestvorken, S!OZakkt'n, 2 LegeFil Wyn, Le>:~ersen Kuipen, Half-!men, Trapbalie, 'rande.
wyn ketel, Rozynenketel, MUnden, Emmers, T~ters,
O11L. benevl'1l~ 10 mudden Joren, en eene ho.,eelheid
Kaf en Ha"entroo. i
i:
Liberale Bonus én ~rverschrgen zullen gegeten worden. !;
H ~ H. VA~ NIEKIPtK.
GrOfllberg, 2"3Jnny, 18
i15.
jDB VILLIEU, M4FS &Ce., Adm8. ~
I' I
~ 'I'
Fuhlieke .~ erkoopi~g ..
_-- :: FI·
O
P DINGSDAG den: 27 JU~Y aani1.aande zullen op )ast 't"&Il d$l Heer . Tuoxs. Gi&STR4Y die van woning pat vei!lndereD, ter plaatsii Zout ..kloof, publiek worden ver~ht
1
41)Trekolllen eu Koeren, de la.it.<ten meest uit de
stoetery vau deu Heer lhU:1i: getrokktn
B Ry. mTrek Paatd~ ~'
2 Extrl Wagen. met ~behooren In Trek.oed
I Bak Kar " ,
1 Patenle Jror.n Mol~. j~
3 Ploegen, TuiJeen, onilUlder Boerderyg:t· .chap Eal8 vncbeidenheid
~.an
g_CJied IIuis ,Sofa,Tale)" Stoelen, Be4den, ~d8kaDten, enken.
genedeobap, enz. ,n,verscb~id8Jle ,Aecllptaties.
A. H. ~MOOR:REES, AM8ier. .
• I
lWmesbO.ry, May
so,
l$6ó. I,
,
._.... ---~-r---~---
VERKOO"ING
.v AN
LEVENDlE: HA!,VE LANDJ/8UWGRREEO-
QI"U'lippl}N '
Dt.; ~ ~,i,
HUISMEUBELEN, ~ FlNZ.
"
·DE
Otiderge~keDde Jyne PlAAt. verkollht heb- hebbeude, UI perpub~iekeVeillDg doeD v~noopenOp Q_ooderdag, 'ZO Jl,ny,
Al zyn l~sseGoe4eren, bestaa*de in
, t
Levene HaveJ:
li! Span ged~rde en sterk : 4 Trek- en Rypé.arden
20
Aanteel Beestén300 Schapen
enBokbn
3 gemeste Varkens
M uileze!~, groot
I
LandbQu"gereedsc~ap .
1
Bokwagen,1
~arwy Kar,1
Kar op '\"l'eren, 1Bugl{V, 1I(apkar, op veeren (by- kans nieuw),3
Zweedsche Ploegen m~tStel-
Jen kompleet, 1Sleepblok en Wanmachine, 1extra Rosmolen kQllJpleet, Tuigen~ Zwin- gels, 2 lange LadderS, Vatwerk iu lIDorten,enz. enz.' enz. ~
Huisraad, enz ..(
De
gewone verscheidenheidH
u~meu be- Ien, zoo als Taft>Is,: Stoelen, Ledetkanten, lleduen, enz. benev.ens lj nieu we :,schuif- ramen met Blindmgs kompleet, 2i
Zadel- makêrs Banken, enz.~ -,Ververschin2"en
~: en een O'oed rrlas
0 " 0'Yyn zullen ge~even wor(ien.
. D.
L.
EHlfERS.EolJatcn rMt, ~t. Tlrtenab,\ai.
A. II. !tl00!i&EES, Af.,lai:er.
PUBLIEKE YERKOOtIN&
AAN DE PAATIL.
Iu uenfloedel van wylrn',den Ilear STerru~:t'9 ISHe
lluc liAJ.R. '
OP DONDERDAG DEll 29 ;En ..
, I ""
ZAL
!IAn de wonin~ van oV@rlé,lene. ~eleiell in di!Dorp. per Publieke'Vendntie "I"!1rJt'n
i
VHkocht.d~Go~de~~n tot ~.el'.taar"l,," Ilod,'l 1*!lO('renJp, kstaande In : II Ul.rMd~ 1\1~T.le.l~, ::'to"I.n;1 ~pici'd .., 1 L-.Jekarlt met veder 1:,'<1, Matros en Dek,n~. 1 Hu .. kloll. -3zilveren ~akhorol('gÏl':1, 1 GonJe" <lllo 1
!'~'hryfkjMtje, 2 Kwi.sjh"doren, koperen iK..tel" 'el K:"nforen. Kommen eD;l~'H.i 1 ::<chietg..ll'etf. 1 111'.erenB~ker, 1 dito ~Suik(}ftar\~, en nker ande, Ib18raad dat ter verk~. z~,l .o"'~n aanlre:l:!odrn.
. J. J. MIl\NAAR, T~t. Esiecuteur,
raarl. d8l1'U, Jun,!! lR!)';. :
1>11: VIWlLiS 4,;lht.'p?; Vendu'.\Jini.
~
~.. ,~,
~·eeskam0r en 'Trust: ppy;
rliblicli~ " Vé.tk~ pi.g
, YA~ KOSTBUR :
I,,, 't ; .. ·1
v AS(liG 0 D~
~ELE.GES ..
. , ' '.
J n :oe Sir Lo~ry- ert ... v'"''''' ...
In
<\eo
InsolYellten, Botd ..1 y~D,utt
. ~UB8 •. ~
mn
á,.Lnlft,. .... ',."N1"%Ond~,,;
RrU. 22, p~"
ftt".,.e",t
iB1ri~'1I'0'"f.rik:te1i1I00f' Ik
e_,
'}I',,<#.Rd~. 28 P'" j(J(J", Ptlt' .hI1Z7'~
.z u
.toff' 11.11 iU MaaIlJ-:.tey6(1 .,4. ['-lpplemnl til'
'(I
btl!fH'l'd, BtU. 22 P" ja ....
",aria.'
NOfII~.
, i
! I
DEN 2~ DF;ZER,
ZULLE~ WORDE~: VE
3.086.
1.
ERN NET GERYFL YK II• Sir Lo.rystl'l1;:lt, :aii>!t R~n bevattende vorscheidenë lnchli~e Acht ..rplaats. voonian
mM
WATEn. ,
2 TWE"~ HUiZEN E:i: ViIi' GI!OND, zynde ~n gedeclt,
\"an
ilZonl)ebl(l('m, _ vroeg« toebeho<)rende UR.."IBY ADUis. ' "
De \;r erkocping zal 'begin lO, ure.
Liberale Banu!ii
,1:,,' "eglwen
G. W. STJI!YTLER, &-nige K~mer Gebouwen. No. 3, Kerkplein,
Kaapstad, 17JU,IlY 1365. ~
G. II, Motun, Afslager. ~
---
~~
Onmiddelyk, ná de Verkpop.ng ,'an boveogem. ElgeDdbm~
Z
ÁL te koop wor~en ~:lllebodon door d.it Afslag-I!r, .J den beer G. H. Mo,tLnn, éen HUlS, i;elea+n iu dp Sir Lowrystraat, bevattende Yel'l!cheid~o luehtizo Kamers, .. ~tal, 'Koetshuis m-t ,.Vel!jlnda~ en Yz,:ten Pn""I, r.a.d~aln.I', Patentw
akr ~108etl enz.1armen van 1J('tahDg,zolley Z".I'r gemaktehk :tyn, en met voldoende securiteit kan het !;dálele bedrag.
Vbn de Koopsom op R.>n~('n bl~ven. $
Alsmcdll 'DRIE' STUKKEN ONBEOOUWDEN
GMN~
'!
"
~EEL
XXXVI.
ten
'Paarlsche Executeurs
______ 4-~ __ ---
'NALD' BlTSI{ & oe,
ELANGRY!{E
ONTVANGEN EX
cCAM il I lAN,"
Kostbaar
.~ LOSSE GO'EDEREN, 'ENZ,.
te Klein Drak~bs
IN bE
"NABYIIEID VAN tit
.:}", :\.-
.n
---~---
Van ~t~l)el
TEGEN ZEER?VER1\HNDERDE P
oedereu,
In" •
ItL.
",ALD, BUSK & Co,
& Co.
.PUBLIEKE,:V:ERKOQ~ING
" >
AA.N HET NOORDBJ.YK GEDEELTE )'AN DB
.: ~
F..A.ARJ
."- ",L~
~1\IET RU;IM. BONl1s.
D
E 0 ,.1er:etot)Uend~;heondo
hoereu Di: VILLIERS&:Ils r r-r, last geg!)VeDom op
!
V"ydag, :d~D 30 ~ezel·.
per Pub'ieke Vendutie
ti;
Vsrkdo~n,;! .
Z.1kcr I:edeo Ito van tyn Erf geanarud
I iJ
roenn11'e,imet de dnn-opstaaude t,.!'8
W
O()flhuiuu, ~pk-gen aart het noorde Iyli: I:edeelt~ VBlI dit: DoI\I, aari!le publieke~traat. beplant I1'Ipt CIrca ~.QOO Wyn#rdst.okkell en heen extra l1:oedeGJl()nd~ tot aanplal\t.\l\il van ho~
eons zoo vt'('\ of moor en,.u !led, g_biILt! ~ dry feil
Yan oenig llnndel, _~,
r·
Het JAIeerst in ryfa(ioIlderly1<e Percoltn, en dAAf- na in een worden ,",Plletcil!l. Dil twee ~oonhuiul\
!!taao op Rf:tond6rly~e 8tllk~... _' ~
Te I!olyker tydzal word. opgc\'eild em IO-"Pende
Fontein W ..ter, .' R
W
ZOOErv.en:al~ W' ater zyn intus-
8chen uit dé hand te ko~)p.
W.
K. nlfDiJl.
SPUY.raarl, Hi Juny 1865: ~,JO .
I ,. ,,\ .';, ,'
n de~:Inso]venten Boedel van
PETRUS JAconus Ittiso,m
~ ..~: ' !
IIEDBEN
TOO~IBOOT "EASTE ~ PROVINCE.!'
6 p-:. U
a, F
DItOEKE:-iGOED.. 1lEl\1J)I<:~, FA~CY JjOn.STE~
uns
KATOENEN ditoeen Koopje '
es, Jassen ,
'1
in assertement
S
goed gemankt'1:
O~ Maandag, 26 Ju~y
, . , :i
opgcmelden
Z
ULL~Nde
~irectet1ron der li'.\ARL3CHE EXECUTEURS KAlIER fOorBoed"lp,ubhek doen verkoopen :- ' ,.' .
1. D~ Insolvents ~lom bektmde Plaah .. ORLEANS," I!elcgen te Klein b~kcngtein, afstands Ylln'~ Lady Grey Bruc," beplant mrt circa 70/1()() Wyll>(l\llrd8tilkkclIl)n,'~lle .oot Gemelde rl~ts bl'vat UITG E8TRBKTE VEEWEWB van de beste soort ea: "olop
de HUGo" Rivier, lall~ welke 4e/.elvegelegen is ,i ,1 . •
Dezefve lis Oye~eD' zoo algomeen bekend voor ligging en vruchtbazi.rheill zoowel als Woning d)t ëeni",e en ied ..re al\nbeveling overtollig seude zyn, '
2. 1Jkete TWEE BOUWERVEN gelegeu aan de Paarl naby
e yerdeeijle PlaatsNooitgedacht van deu Heer J,J. Muuuu.
ex' " ChathalU" "
ver wácht
I
PE PARTY WOL:LE~ BROEK~~GOED
TE en BRUINE LI'NDSAYS .
AWIj.S. een Koopje ~, ZEEP, in 12 [bs, Kaatje,s
JUWELIERSWAlt~N
I enz., enz.
De Losse Goederen hestaande :olt als :!"
..
.r:
'l
lj' -sTaft'f~. StoeTen, Looeunl.@n. Bedden, Kleed~ Kast~n. Ka tels, M.ti8~en, b6nevens UIa!!en Aardewaren, Keukengereedschap ID 8OOrWP, enL euz. , ,;
Kelder en' Boerde~y .
W:H. CR EIG .\: Go.
13
J
uny lSG;), " ;1Horolog
en Willter
MALMESBURY
f ,
Landbouw; en
'_Handcls lBank.
, ~:_+ '_
-l._. __.~_. ~DERIGT .t.A~ I)Em.lIF.DB~RS.
t • ;,;.
" . ~
O
VERERNKOMSTIO ~rtl!, 21.. 2GT.
4G....:\11 (I~Acta nn Ovcltcenkomet. wMdt bV~e7Ál kcnllj'i!
I!'e~v('n, ,hlde
o~nrjt
.T~A.RJ,lK~C,.E AI.r;r;- MRI<:Nt.:nYEENl{O~ffi.T:gchondcor.aI
worden inde113Dk Gebouwen, op,' - ~
Zatnrdag. ,I~J oly ~S8;;,
TEN 10 Ur.E V.Jlt,
*
nm 91\'1 De'·lhebbc'l'8 vooj.!ol~gi!'en d~
optaoJ
nn da, aangelcgenhBdon dqr B:ipk enhpt Vc,"!lag v,m Din'C' tenren ; om het hcelm'! .nn,Di"iJ,.nt ta ~I'kl ..rffi,
p"
drie Dircdeurcn t"-ki"7.C,1Iin plaat~ '1'8"
*
HI'"rpfI II.II. FM[Tr-<. A. H.: J\tQoRiF.GII en F. ~R I,f;Trn~
UIen.RD, M.n. die hV,bailottag9 ..firedfn, o\"('ré('l~- ItO"1Ietl~ Art, 2-1.dE'l" Allw ;Yln Or~reeD'!iJm~t, m:u.r
wrdrr Vr1'kiesb~ar ty". C,, t
Mel het ,l~l 0111"Dir~tedr,'n l~ l.i<lzen ~tClr IInn...."1- lil1l1:vall d..Vacatnren 'Veroorzankt door ~et aftrpJ"1J da boHng-en{)('mde J)ln'Cl!-,urero, mo--te~ de na'MIl
~an Candidatt'n die op d~ ~y~eJlkomst z~lpn worJ"ll Y()(lr~ed"A:!ell, :lan, Vir.rct&.uroo in g.'.clïrlft wO.r,le'l uphnd gt'stold d,oortw~ Or~lhohl,.rs die~voe!;d l.yn om te stemm~Il, ...oor of op'Hm11S dezer. ~
(Jl'~ne A ",nderlen in hOv,'i1g-m,·lue Jhn~ mllrn ....~n af (1.,0 20 dezer tot,den;_. 16, July a:lost&4indc word~1I
o~crgrma"ltt. , '"
i
r!~}-Van
ar
.~n 1.T.al ...IUI.~SlMt"do ;;Q1~;n A_lp\;~\'("ti,rhe I,s!en van do \ ne<~lh('bberR, rniit lop! I(pt.ul Aandrrlcn ~n S!crn,!"f'!T;, vrlQr,J.. De,·lh,bltr .. "prkrYe!
h,,<r l,n ,,~n het KantlJbr drr J:""k en ~n dat Vd"
Da Zu;d .Aji ikaa4, W:oletl!ra11, Kaap!!t:f:J.
Op;lnst \"al] Dir"Ct ni!f,n.
. J.;,W. MOOI:IU~I':~ K.'ls<ier·
'~al:nr,\'n) L'lndboull(,cfl llandel!< Dankj
1 .l ui) I~G';. . ~
, I
"rf F:T reC'r!~ tot .duyOOl1<MI1-t" A(IH'r~nlie, 1f(J~J.',
,:..11_
hy d ..~~ ",cmm ~ge!p". d~f ,I" ~ Wcl·EJ. Heer F,"DR -LnM'I!!I. BI'f'<:ÁTID. )i,D,A
<
II, :1-1on!wns, ~.• Jl •.Jl. l'Ml'To;,
I
b,.lpmlv~ in M.."i,,~1i 1:'1.)"n j{p,t"ld t .... ,'\"valI:n!; va'l
!~\':lCaturcD in h ,t r;.'li1u1lr V:tfl,1P7,~Ibr •.
Op Ill,t ~n l1i'oct"\;T"I'r" ; .1. WO :l1001:1:FI':" T\'Ii'sier,
;\hlm ..~l,n.l'v L~ncl~ulV' CDlIs,.d(.j_; ~uk,
1~Juny lSG.'). I
1
oederen voor :Her
I '
AlA :,~tt1kvaten, Knipen, IJe~~1'!I, Pypen, Trap- en Onderoa.r Balies, 2:Brandewyn8 Ketels kompleet, 1Rozynen Ketel, 1Wyn Pomp, kOIJillleet.
enz. en., ",n%.
per "
EN SHEPHEROS PLAIDS, poote en
B·~vérs,· Wit!lly en drie dubbele alles wollen Tweeds! en drie
"
, ~
Voorts,
lt>inc Ruiten; alles Wollnleerde l\1t:1kns, in zwart bele gemelleerde Kerse.}'
i \ .
ï
1 ~al1:rn, 1 Kapkar, 2 paar Tuigen, 2 Ezels, 10 Macbina[ ein., enl.
Ganz en, '5~ Varkens, -1. irlOfgcn, 1
TW "'.
\ t. • j PrOkUiCU(,
en. i
van deze Goederen zulien a..1,n den H~ndc1 worden verkocht voor
kleine winst op de iuvoer pryzetl. .'
I' .
• I i _.
COOKE & Co., IJ.aken-hanJ~laars en Kleedermakers.
24 Maart 1865. .
!
-+---
i1 Aandeel in de Spiritus Maatsch~ppy
: , 1, Do. 'Wyn U~.'
Ei4d~lyk.-omtrent 33 Leggers Wyn, v~ ~~n lall Pyp ~z:yn, enz., en hetgeen meer zal worden .~igebod
" . '"~,,
t ' .. ~-:-.:
Liberale Bonus zal gegevc#'w
. ' {:~,~
M- YAN DER SPUY, Hz,,' E~nige
-VER~E~TIE.
I - I .Heeren
tETTERSTEDT'& Co., veirscheidehe auvertcnticn in de . le)Co~ranten gezien hebbende. ; ZIr- E hJ,DSC H E J~ LOEG E N
; aalbiedende, nemen de vryheid, i* het belang van den
'. 'b '/,:
ant "~KERS BRU i~. PATENIT'E PLqEG," te zeggen, dOlt zy
igstf inyocrders dezer, Ploegen zyn· i'
e He~rer(
LETTERSTEDT& Co. zyn ondetrigt dat vele noeren . d zyn, }iet nagemaakt artikel geklocht hepuell-ur, (bt bevonul'n
brpos len minder duurzaam
" {Ite zln.
,>i
L. ~ eet. moeten hyzondere aandacht vdtigen ~op het opschrift
lkcn l)lofg, te weten: .
i. ,
"
Juny 7, 1$65.
iv: 1.', Bankgebouwen. Paarl,
;
De
1Villiers. l\larais &
BElNGAALSCHE EN ...
x ..
IPBODUKTiG
J, • •1 ~ .~
o .
A!icrs Patellt SvQden.
) .
DE
OnHerg-eteekendc nemen de vryheid de aankomst bekendtr UTTA
en CEYLON, van hun narkschip . ,"::~;~
te van C,\L-
voor..
!LETTEH.STEDt
So. 5.
SOUTH ,EAS']jER & CO::'UP.
en exprcs5cly~ ~;~gezoch in de ~e-
THE J.
Met;eoh ." alO'emf'cne
Lndin~' van die Landen hocf.teri van rleze markt te voorzien.::Dezclvc
bevat het. yolgende:i .
2 t Maart, 1865.
_+,__
__;.._-+ ~---:,_;_--- t·~-.-ro\·incic Bank. ~~ahncsbui"r.
, • ! ~
1gemecnc VcrgFcnng. _-
lJEELIIEnDsI~s.
Ii 1< E N ~ I :3 G E V ING.
k· d ti . 1:
TEN
n'~,"nl~r ;';"~" rl~ t ..",~n"'AQr-J'f'P geJ,l"hh....nn:s g"C"'"'e\"cn .1 1nC'I"\'() go ," -. ,~. ~ ... ~ ~ 1 J b
') . I'" " d 'I \ t' d I'p,louk! ".,..1 h~ubn de oll,l,,,:.:·,tft' ;"lI;on n.
" v.crc<:"n ·:omsl.o OJ :t\e,it' '!'n e, ,t I '1' C
" Vd' I~ h Lu slolrin f"Q,lcrenJ" }l"t b,,,,,,k ,'an eo,n le,'r 0.\7.F'
no er;;a' enng nm "jee. C' Jrs naar }~;"'rj,,a. ~ Lun"" l"lzi,:heitl ·...e"'cLloct:e,
or voor kontante bel~li,,;, en hop.'n door G.-lIC OHr,'('n
15 Jul'{_"aanst.
stcmmcndo vcrmin,!cdng iu hnG"~ pt:, ].,·n' LUBl fJ ....or:lI;c khnC!j~ ie
tt
\J,'hou 1'n, en teve'ns ~cn I!">{"gc,le~!té ,an de'lI'ralll"1 nn dit ,ij,[1 jU, , ...elke thRm doer de Kaap::-taJ!g'C!l0t.!n 'WorJt, Y~;Or iz..<::l t..! V0T
ZJk~r(. n., '
KoLtant ~;Jn lJcLnl.1 "'.'or I'r,}\:u 1:
b':1 }{otv,\\"arl1) tcrL(J\J;t y:,')r t\)iIL~·"t~,·ltl
, I '
Kf:~'tIW
,:[','\1i;;( raiD
\"._,,:1'Pr'.iJukLll, enz,
(;113.YAN CALCUTTA
;I'
'Vi tte R vst, Patna en Tafelsoorten
'.
Mooghy
H.yst
Raap Olie in Blikken Tamarinde in VatenDrooge Gember Borrie
SJ.lp.:-lcr
I
N Exrcout:e vnn r;C-.Y'd~n \'~n h~t trikt Il of, zr.il .."d4
.ol,;eudc V~r"cbo('!!, name lyk :- -' '
Afd~cl)ng
~~onDT by
l'1 ce Ac
te.hil~yk,-ch" Alg"
..;dllj1,Hlt·U 7aI ~
Za~urdag~
Op
',r
:Iandag dl"l 2G l}rllh:lm5tadl r:\n..-e'1~lel, ll",:<mi:"J;le~,
CEYLON.
V.A~
:l;ln hol r,.\III,~ch(l1l,t., om vanIl <'on :\ );;,'1flerll~ StiUlt Vl\n en
!~l\iJl.,;k!l der eank. jh('~hcJr.'\;{
':"i.~r'·!1 C:j t\n\,~ DiflHl'!lrCll te r.\\',,1. Ed h.'cr"" ,l,
Jl,
1"V'CT"n:,~,l>..dij arLrd~n,i;],_..JI ui"t
, !
KofI'r , beste Plan tatie Klapper Trossen,
-Kl.lppcr Touw, gClssortcerdc III.nt I<lappl'f Hll:tr, ill balen, eli
Klappefs (Kukos Koten)
;Uel
gp,blee
teKoop
tcgCll ll1:lt:;;cprYZtn,
\"Vl nirf'(,~~Jr/~n.
JL 1'. PI: I'Ll':,'~,h.'K;m;,;1.
,::! Juny,l·":i. . L (1)."1£5 & Cv..
'; J A\llE
-;:.,~&Cu. ~'.
.'>I--'---~--
.~- • • r! t
f ,
i
l -Olld0rzo.~kel· No. G8.
H
ET Juny poromer van alt mllani!<('hrift 1131eene week lattr i£m gewoonly'k f.?ppuhlhc·erd ... orde«,ell zill dal t'ellfz04l.r yolledl"; venhlg behelsen vali de pleitredenen
et
1I11~prIkpn Inde zaak "Bur!;ers 1:<de Sj nodnle CCil'Dn15810."
lOOI' \T ee.
Een der rneri\\ a.:1tdig
• 'h
~moede nll~ et
,
,
C
nL~osIS, AN(ElUk, enz i~Drnt!;e~8 de Ge'lie ct C t~ van parys. ti4ctat~ van Yeer, g(pd~.keurd d de Aka 1'.[I1Ie
ian
],~edlcynen van Parys.waardoor p'.euelfs voo)'1t .tfflykhelid boren anderd ner
i
o1.tl.e teraraten, ""pl,'pbllar of 111,t oplosbaar, w.eI71alcl.: lt, t.'1Il1t~ jal el' uan!:pkoll(hgd li •In nl~llIe II gebiulk )lQOI ChlolOe I', Anremll\.
~menotrt' " L>uoorrJu.£, 1\11 waalook
s-«
verelschtwordt
'f
Vel koe te p,\rys 400r t,.DELONYE & Co. No 19, Ril. Bor,"' Vllw, Pqw~ I,
111 de 1:il.1lp,tau by: KdKlI1A:'(, en eiken goeden
Drogist, ,.,
ï
r..0l
"!f;\P'
"\Veeskamer en Trust~M aatBcha"rIf·
VERKOOPIiNG VAN J
Kostbaar '1astgoe4,
GEt,EGFtN ~IN r
':'angemark~traat.
'111 deD Boedel van wvlm aeft IIeer THO~AS
])YBALL
Onnn:s, '[
-- I
Op Diogsdag1, '27 dezet,
Z
AL worden urkocllt h~t lIvelbekebJ IIUISI
en~ ERI:<' IQ Langllqta' kt!drlUlt, th:ln. geoccuptrrd door de heeren Mt SN II, &;YVU';OlUN
tIet lIui" l:ttlPn d-r ~4t.y; Hun lOllsStand,,~ ill
?e SkJ, altoos goed 'Vdlhuurd~ en bier gt £105
iPflf
JRllt (lP • ·1
J)e Ve-rkoopL1;;
bt>31ot te11 u.,-e.
Liberale Bonus zal gqge ven w orden, I G W STEll'J,~:R, S"p, 1'.-t:. Execuleu!!,.
Kampr G, bouwen, No. 3 Kprkpl#iu, 9
Kaape!ad. 1()Jun\'
l8f-'<l I
L. P. C,WVIll, Af.b~pr. I
I'ublieke Verk03piJl~.
O
P WOENSDAG, d~n 2s (leur, zullen te lV~1I~nr'.itton ..ordpn verkocht, 8f'tl K,ar ~pV~er~n, Paarll!~1l en TUIgl!D, al"mpdlt pen klem ~aartIl HULltW"uodlJ,n
Dil lI~r PnfZ, Af.la.{e:I'
Hotel d'Europe
I·I
T
E HUUR dIt perate Kb~ Hotel -1f~tllPlve ~anIl
dadelyk word~n aallvaard. Huur matIg JT8 b.:'tl ai;cn $lIn
HI<:T HOTEL Dt EUROPE, Kaar-tw.
TE WELLINGTON.
NU
EIOENDOM VAN DEt
~dmlullitratle
t~ ".h·YA' ~S~ IIf»ulc
vaart
ltl0att~llr. rp
IBADE.N en P ,\F:Tn.LI$ tdl be'or~rin ' der. SPY'·
,erteflnl!'-ZOlJTEN VflqT VIChYba4eni' n bni.
ZOUTEN voor klUl8{tnatige ~TIl en,
, d '" . Alle deze woruen onder loetigt et.LI> enng YeT'
\'aatillgd.. ID
lIIen wnchto '1.icb ""OOTntmtIaks(\ls ~n~ltel op het STUTSZEGl!:t, daj Zeilr j11 het y<.
, I
D
Ebadinni(tJB': vlm 'Vieh" 18F.tBatse~en~om, en aan .~lle naAmlooze nl~tdfllPPY hrolgcn8 liew~t 'Villi 1853, afl!e~bnn. '
!
B,lden.-D~natuurlyl;l!ODl\den vlln Vi~y wekken deeetlu~t op, versterken dr Iha~g, ~eveuihRar veer- kracht en doen alle zuur dOOIOpIOS~llIg enJwi'gvoarUlg JOOf hut darmkanaal vorJl'@yn~ll. Zy wo~~en voor al met voordeel nang~w~nd: tczeu &>ll)dqtl1ill~en der v..rtoringswer ktUJ.,;~n, nli(rvl\t.topp ngNI'j! kolieksin verstoppirrz' der In\tewandai" liet graY' el. ;l>laas kolie ken, Jd JIcht, bleekzucht, Ill'ltten ,Ioed
heil
voor Jo koortsen, Kortom zy zyn van veel, waarUu voor de bewoners van W,IImo lundsn, en hunne 'aO\v'lndlngli een af'Joend mid lel teiten g~l~ en andere koortsen
~~~~~:~,;(:~~r~~~~~:uvl~dl!n outetaan. ji:lke bottel Zouteli foor [Iaden -Dete wordenul~hft "'atel
~~trokllPn door middol viln daartoe op~ltteld, VeT
vaardizde toestellen, Zt gil"en een ee\l~qodl': en
Olk')dllo""r middel aan ~ h lod om dé ~nll;tll1lrl)ek baden te Ierv til CI1voor die 2llcken, \V~llili doer dHI
\f.,t:lnd ol hunIl; Lez1"lwdJlI !.IiL·lIlIlIU' Vio11y kUllnen kO'll Pil cI met" holt natu:url, ke \\ ater
W..
dlIInk ~e-~1I1111.';~t Int het bp'll mst eeu bad kuur
te
r,chj~ 11" Voor ~Ikb~d ~tlbr'llkt m~n {'poelP!.
P'lsttlln -U6 Pa"tdlp~
ot
koel'J '8,.ldw bereIdworden met de Uit het VlCby Wat.r getlo'4klll wutt'n, heLben et'n aar"anamen BInaak, onl!cratelllH nde
'er1.m' d.r!D1Icl,dc watel/tln en worden loet l-:o~J 'evol,~h"ell zuur PU mOt'velyke $t\t;\~rtcnll,.!
~an~p:'eJ1(ï Z) kOlDeo t}e !iI~' h e1oo,helil der Imm.!
il'hulp d"'l de zuren d8I 'tt·rt'llUl(,.or~I,.en UI't, IOSEcli-Mell kiln zeViln ~eli!dlllll,nde .:rl!r~1l ~r}geu
J)"JI~t lIt alle AJ'uihe/cen dpr JI''t'reld.
J l'erson.l1c's: Huile Jo lée,
GOEDG;~~EU Rl)
()ooll
lH~ AK \.i)E~llE VAN1
:Il WlnNF:1I' n.
PAHYS.V
olg.pn~ verslag 'l"an d~AkaJcnlle ISdeze Olie een m~d"ltn \'&n hOGge,,~rd?, ,eie voo,deel~1l bet-it, bude bovéh LenrtraQn Z~ \Hlkt schtel, ker en zek I'r der III I-:Ctl'I!\l1l van Scrolu .' Sj phlhs,en versclul eli dc;n lloenlllge~ waanoor .1ru4stdemelde, \oord~schrtven1~. ~ e
D,pt)t
Utt
Pans, 'by tab"loPJP, No 19, Ru~D(lurbon,~ 1,lrnruv~.
III de
I
haap.tad, _by ~lIlKM1-~N, eo dl.en goedenDro~bt. ~ ..
1
rx ' Nemesis,'
P!.f.nd Lollcn c..., .."t. (J ..hn."n-) Aard.· .. Gout p)1"Q
}l'ad L""d Closet Potlen
Y:t:erwtr' , euz "('nz. rnz.
"oor lIalldt'o
Mahonv nll)!;kcu J"lv Pla .. !;-en I::>tJnkhonten m"Hrn
VIto' 1'1~llken
l)~('lell. van i:& tot :JJ voeL Vloer PII\nl;el1,
I
1, l~ nUlm"10 Ampnkaansche, 1,lUIIlI
rJafond Pllllken,
t.n ~
dUImOni{et.tj't. Grynhouten Plaoken, I, 1;, 1~, 2 d~llll Oebo!l('!flY.er, 0, 7, 8,9 ,od
Staaf yr...
Paard"n H ()('f dIto ~u Sp)"trs }.ynolle en LoodwIt
Ven!lter GIM Ka~chels, ~gister L)m
~Pfke"', Slotl>n, SchIlfDIdren, enz. en~ enz.
Zink, 7 x 3, No. lO.
•
lt
IT, ARDERN~.Darhogstraat, Kanp"ta.d, MPI 186~ ,
P. J. STIGANTS
II
Fabriek en ~feubel- e:!l Behangse1 Magazyn,
54, NU 25, PLEI!iSTll:\,:\T.
A
LTOOS voor handen en tá Koop tl'gen mllti2~pl'Vlen, pen ~roote eD olldet!lche' len V ,,0~,1 KAA~CHGE?rIAAKTE l\l~UUELEN, I1p
I
d"plaats PR 'fan de \>eoito en droog.ote lnater'Alen :ter naro! !Cd, beutten.Je elk Rrll~f4 I oodl~
t.!
fOlI~"e:rlll!{vnn VIstTE, EF.T, ZIT en SLAliJ'KA\H.R, In HOZEN, NOTEN. MAHON}' pn srr:\KlIoWT, ahmed"e KOPER~:N en YZEREN LEtlEKAN (\ N, ...I'ko vrrllCh~ldenh,id v~n KINDElt. KOTTIo: en KRIB LEDEKA~ rJi<:S,
STUELE~. 1>1 EIken. Beukeu en Bdltmore P..o~bn!l
fin HuntlW' Zltting.n. >
KIN DER dIto dit(\, zeer g ooto yeNlh ..,lpnh.ld KAGCHEL, CHEVAL 00TUIL ET 8PIEli~LS,
groot IlMOltement
I
J.tATTEN, JA KI"pppl" 1''11Chmasche alle hrf'e( pn,
KLEEDER MANDEN; T.APYTE~, VLO R
KLEEDEN, DEUR M&TTEN, en'. pnz. II lIUlsge1.1nnen. dIeatoW"I'PI1,wOrUell beleefddJk I!illt·
gcnoodljl;d de voorraad te bezl>!ti~en. I Op Orders nnHuiten wordt IIWlelyk Rcht geg,,'Ven.
en de Goedt>ren word"n zorl{vuld~ "epakt.
Kll8pstad, 12 ApTlI 1865.
KAAPSCBE H1NDELS BANl.
BERIGT AlN D&ELHEBBE&S.
1
KGEYOLGE Arts, 2l eli 26 VAr de Akt. mnOvt>reenkomst, ,rordt bJ deze ke'I1118 g~!!,ey.tt dat
" Jaat!) klch .. AIg'I'meene n,eenkoUl~t g.houd~ t ..1 , rrd. n ID de llank Gebouwen, No. 2~, Adtlejt'ley
JIl top l
l'ry~ag 7 J DIy aallsl.
TÊN 11 URE 'S VOORYIDDAGS, I
"
om aan })eelheL.ben voor~(!lt"ll{2'en een SLaat v!:1bde lIarg"legenhr.len der B3nkt III lilt V~rslag vaD Hirec tenron , om heL liedr ..~ '\"In VUIJent te verkll\r~lI, en om drIe VIl'\c'~oren te kle7.Cn in pl"'lb ",n d" ndv..en
CHA.RLE8 D.lllLL, N. W Muu en C.AI4~.U~.
diu volgees Alt, 2;l van de Akte nil OvereelltOllut aiheden, Dlllat weder v.rki .. baar zyu. J
om
VIrt'CtI.'uren te ~erkleU>1I ter aan vulling Vl\tt de vacatnre ont&tMn do<>rh~t aftreden drr !x'¥el fiell)elde lhrrcteuren, lllJtlt.1l de unm n van Kalldldlltt.n,~ d,~op de li\et>nkolf'st zull,n "ordell VLor~edrag~~, i,
~8 fch'lfte aan lilrdltl'UIClI wotden lt1g,:r.oodl'lI '<fr of op een 15deu dU/JIIt'.
Op I~Rtvlln Duec'purpn, I TOllL\;S MOS rMl: r, KaS:ll,., Kaapsche ITa ld{Ol~ Bolnk, K,.ajldtaJ, li
2Juuy, lhw.
~IET b.-trt'kkwg tot bovemwIlda Ad\"rrt(nll!
t
.il ,,(
rUtLyd.~e k~llnl" ~gevolX. dat dd 'liftre- dwde VIItcteurl}n b~boorl> k genomllllerd zy~' terhet: lueLlng. ~
Ol! b~1V$n ()Ir.ct~ren, '
'IUlllA8 MO:;TKl.T, Kasslf.
13 Jcny 18'')5
\'erd,,·a~\ld. ~ V
AN de plllRIB nn den Oldl"rget('(lt.:e!lde, Jlde,honde,. I"\g, Z"nrtlal1d, omll<tut den
I""
of.He d.z..!r nl,a.d, 2 rrulnpaarden; ren zwáilt, 6 -; larell cu I, eu hel ander doukerbrum, 3 J;u~nlruj,
-el"~ }{, pu, den. De,;cue dIt> narig' ~ooh IC1<tnJe :.ct derzeh.1 o<qe1.klllg uibeloond "orUon.
p J~t._.'i DU
witS
l'H-trYL!<;.N, Sifu.~·.ild_.hODdel:l Rug, 17JWlS lBW. T
c. WJ ; , KIT CHI N 8 ,
M.
n
LQNDONSCHE UNIV,Ii;RSITEIT,~
-
. .
Lid
vau
b-t' Kon. Colvau Chlrur;-yu.
Loudou.
LICENTIA1T APOTIlEK. GENOOtSCHAP,
Gewese. Distrikt. Doctor, :a_ufort West
)
No 1&, KAS'tEELSTRAA T.
Oproep
Ill';;van Crediteuren en Debiteu-
, ren.
In den Bop lë1 'lan wylen den h er JAN JhNDRtK BA'SON, MI" en nagelatene w~du\\'o l1ARLL MAo DALKNA :Sl!~B,
t--,---
A
I~ d..g0nt>f ale eelllg'c Iord ..rln~pn hebben legen bo, ell~cqt~I.fcn Iloed I, van welken aard ook, wurd,,,, verzo4ht dezrlY"J IlIt~levs"n, Pil die lIaIra.InU'SC lUldl,;d al ". huuuo schutden l~ betnl-u binueu zes weken van lideu gel~l,end, by de ondergetee keilde.
W('d~ .1. lT DASSO:V, Te~t. Encutlleu.
De Ho lP, 3tJ~cl"l~ Malmesbury, 2:2Junt·I8GG
Lab~P,~uye'S
('U~f'hl!l CllCo;>i v.a
" t hOl·"jt>S.
D
EZ~Ku" l's,4e
werkzame Lestanti':('()'en W":\I.'a ttill Cub ,b$, Pc»!!!' ,~reelll;:d met IU \,re Co, loll, ~ernHw J LI tl, !\fa.lg' m.t, stu t-Il 'cb elrl, l'It.UIO(rtl\l-:llIIII ~lIlla<tlllJ;~n 'tIn trg"t'll aUld ,dl. d ~ y,·II" ....,')'''tund !J~bo<l"n hcbb,ll lIao Cubdb
ton (01)1\ !d(.( 11.\lh1 ~lV!1CII~
Te b,IQln n b) l, \B""O~GltI & Co. ChelDl.tsn, Xo. Ill, Jtue Bou bon, Villenlu'lre, Pllrp
J\:a Ipstad
bj
!QllIDUN, en ell.cn f;I)('J(!nf "lrTf';i
't ulplolfl~mlfl'Qlllllnllr~!1Frank.:fa r) g la, I,Jat d,! h"dzlek'en rn ai'" andere ll.kt~n .t 'Iu j een otFll\lCfll.\\a~l! <oortkomen, \ulko
mPll '; Il ~Il \\)1 den (I(Jor d~ pillen Pil ,Il lOP \all
II) dil LV! leA" It'cl VUl
J.
L!<I'INIl 'LJI':-Ol ~ epnt8)'- pOltalll ~kl)lIlII"ljije C~l!lllh' vlln g'llc,sl,\llIdete Pat) Sbl' .au. ISd t Ill! u~0 ,;'nf'r"mldJ.,1 nuttig' ~n goed b~v ",den. nht allL\(rT; Jll mrilllscblwll en nlte alJele hiltlw ~l,Il rn,lar Pok In IiJ"nn eli Sfpl"b~, mlt rén ;Jvo'rJ, vele vo!i-namn dokters, waaronder de h c,,'* DE' IlRGt'R, (hZE.N ,nK rn HILUIll.ET.O'eneesb dt'cn 'BU hctBt tOUlS HospIta .1, werkzaam
~ do bch !~d lilt. ,an hUIl}" kt"ll, bel hen d· pr,pa rIlten \~ll, hyJlocot} ItJ ~blUlkt m t ~root sUCC('S
:e!:en du
te
éwa~, sdJUd'tJ IllllJl\t1";0, en de \p,,cIuI·) ndd sooctcn v ln dalil ..w(jfllll'n ,t,,;~n uu lo ell Jon:z.c Il ""wtlel)<l!e 11,1 \,pu. melli4tseldleHl, ~Itrr ..o IJtrt eli ued, ren. Hplln" lok, ec ziJ )lt alles b \\ \ st tilt Zj .ZJ.l <le lfltldlC) r ell, die lVtlor dete tiel.!, n bekend eon, hct~oe:;btu behuOlel~ grpl'\lLtst te word,m,
Verkn+,gbanr in de'ICaaIis1ad by J. T, KOLLEll eD alle go~df
A
p"U cl.er~ • •1'1 unicipalireit.
D
E !r~\v>nMK 'u' t"RI. ~fatkt zal ~llllt'f I!bouden wo.l~nll:pVRYU.\li, dOI30 dezel, d,~ .Mol';Cll~ ten 7urei
Op iR~' VAllC ,U!ml"a' I~,ell
t L F, W WIEli \IAi\, ~'Ill\;. SlC
MUlIlclpnnl K~nto)r, P~:ul tiJUli). I8tl~
8UlkcrRJaatjes vaq Yzcrlactaat van , Gélis eh Conté.
,
genees!. undtge
E
EXpll~ gtllllwJ pd~",n, \0'!Z,Pll, •~n "oea(~eb I~-cb,
,n
II, ZOlit wile b tr~kIIl'; h tz) nsOnJerw\ zer olIlltIhou l~r, 7),.,ce Ill·bekend Illet d"
llleuwe.( l'~ng,,&:cht) Z<lO"el al. oud, T:l "" G,g 1,:ll,;dell vervoq;eu ZIC!! by lteredactIe 'an ,h~ BI ld.
NIEU\YE GENBESMIDDELEN ,
I"
E "Iliketpla dj 8 \"an: GÓ'lë en Conté blOdeR de.Jll11d4~lt IIaan olil het ~'zer onder oe!! ~jJ')edlgsten fn a"nqe!l:Jlafll"t~n vorm t~g~bru,ken Z) Z)n do:>r de
~ Il~fëkulldl,;e Icadelllld ~d.c(.hllrd, 'ol ..en~ pro,f.
nem",getl;g~da,1ll door rclW comml.Slll, bestaa, de UIt
dd Hc.lrfn PlOfessoten t!QtJILLHJD, FUUQl IIIR CII llALr l, i}le huonr. kr8eht~a(llge UltW. rkwg' en hUlln- voortrclltil:vkheld bOVbIl ald.re yzerdeelcn. beve8h~.l hebbcn. I)e qOl(toren do<;, het !:!'heele land gebrUl' ken '0
n4t
Ilell \"oort lureI'd SUCCI'S te).:cn geelzucht, zwak,,!) lkchtl.llmsg'$teld~eIJ, \ntte vlo?!l. enZ en b ~ alle k.elrg,m h,'deJ1 w&I\r hrt bloed herst~llende e'omen1pfllOuillr h~efl -De ~lI~l;('rl'l.aa'.Jelvan
¥1{f,~
eli Conté ",orden ver' kocbt III~aa,ten"(lOllln, v(Jorzl n van eenen I'nnamank b lr~n o~l,~, van t ....ee kl!urcn. en Ter7.e!!( IJ met (li'1l roode blItja. dugenM de baudtedkeuwg van deo Heer I,ABJlr.o~.J Jl.V.'ll,r)tgba.r IndóKMf'AtadI by J, T KOLLEIl en b) eiken ~oeden Apóihck,t,
,
I I
Stroop van Yingerhoedkruid yan
; Uabe1onije.
, ,
D
E .hoop wordt II.I.{enaeengebmltt !!,~durenJe mee dart '2()llren. t'gen bal!k~al,n, waterlucht eli.1 'nerRto ho,stl.","I,", do.r Je b(',O!'mJ~te l·'ran-ch ll.,kte",. 'Olldpr wel~e n)£n de lip." ~Il P, ofessors ANDIlU; BOtTILLAt!D, Fpt!,!tuw. :!\fARJOLIN', Hos- TAN, en't., \!Ddt. YokeD. de verl.loTlngen van eell~root nal).t~1 hu 'I~r, shIt/ty dil ergste hart k!oppm.
gIJn, eli ê$lIlObeio(lJlllende tvTttClzucht \Qrdwvnt HpoOJI.!
door CClI dldelj Ic jsebntik van dit IDldlel en em ger('~('ldl dieet Htl.t lIr&rdt lJl~t ev~n gro ,t ~ucc 8
;;ebrulkt t.gen ltlngonUt. klllgl'n, aambor"tl_ held, verkouJlwld, zennwllchtt,tln IltllPst, dilgryp, kmk ho",t. tej!en bloedspuwlIIgen, ~nz.
Iedero'i1eseh IS \O(>r7lei!van eell gel.lenrd op.chnft, en g'~le.:Q1dmet ~11 l,hadwe band met dol ha~dtl't!ke' nin! I:lll-1d"" IIltnnder
l
V rl.rr~ballr by J. T FOLLl!B en ails, goPde Apo thrketM UIde Kllaps.t~d. '
--- --y-
Lodium Olie '!,fan ~. Personne,
I "
Goedgekeurd door. de !/fneesÁuJldlfje .11.(/ lemtc te P11'.'I8
V
OLQEXS hrt ~~de",l'ch r~prort, IS ol'ze Oil",cn!J.(ene"m dJ,·1 ,jill !il ote "a I-d<, (bt \I('I heter," (l)\n II" hlLrlr:lan Zy ".I~t z kLrderen Ul'er 111 I,hllachllg~ .1$ , ncn,cho Zl"nt II, (Il de
\ crscl11llelld~ o!lgcs~hl1J1jden ,qarf()ór l'j gtbru!. tlol
,.{~W )n1ct\t !
Vcrk-nbaar m de 1faar~tad by dell he~r J. 1 KOl LllU,1(>11byall. Apotheker •.
.
Te
Parys, 7 RuelIe
IdFe u il!a Jws.
by oeUCllootligd.
,B
ENOOnrGD, eon Resmo' n, jJe7.ehe modcO\llpl';'~ 1l.\'11 Een \UII \I~r I tarlcol.rotcl,l zalde VOul kellr h.bbell AanbJJ lll,~( II, mét Olg lat vali pr, S en. bJ' Ion lahedell, mOQlkn d,l h·l)li III
~ezulIJcll wordel~ a.11lbd Ka~ltoor \a3 dlt lJla1.
~
I
·1
Oplosbare Phosphos~~~rc Y zeroxyde Tall
DR.
LERAS.
----"i-~--- ,Zek.·r .'.·.·st'ut.
7l Extra 'Vette Slagt-, Tr~k~ en J ong~
Ossen en Koeijen.
1)
F. ()ndergpteekend~n he~ b n \amden h 'Cr D 1[Hot x, tan 1I0pe 'rUl'fll, Iii.! ()ntvan~en om op MOI1GF:-! Jefl2jJ d zeI, aan Khl'mllls I~lner St:.ll"
• ppr llulltd,(' "l'n<lull~ to \('"1(){'I'L I, bovenJó(em I!pt li
extla v lIo ~ia~t., 'r,eK en Jnll{p 0"",, ell Koel] "
d,o zektr rflK~llt !ulllll nn, en III t le luren UIt dt' baud Il!o_en eb lull~1l 1V00ut'n VelklCht. •
DE \HLLIEP.S &HAUl'T, Yendu Adm8.
Purl, 2:2
1
11ny18(J5D
R CORVl9UtT, TI, 1d~1iv~n het I,~~i~n van Eelen ~cnecshecr VilD Z
M.
d~n I.uiz\)r der Fral.SI hen,l>men do alll\Velldlllg' der Pep~lne velschllldlgd, h,tiS
het runn;;vocht, of \ "el mel'r het gczu,,"cl'de "pyhv~r.
teelIll!:' begil Relzche
,t
aRDecr, door' Ct'lllf,;d oor z. tic, dit bebl~scl ontbreekt, he('(t 31111,8 .Iechtc~Pj81<,ttCllDg. pl,tllle, ga~tr,II"lIl, ollVetd;Hl': dêr .•,) lIlhuId, Jer mR:l'l ~n logewalldeo, 'oprls)}mg~lI.
shmerl~hc' i.an~ll1le, r~rlics der krachten 011. ten
;;;,,1,:;" • litt Peptne ehilr, dilt zICh op lJe g'oedl.pu.
lillit Jer ~.'ncL,I,undl,;e fuoultelt der ParY1#che AkKlle.
mie ~TO'ldt, OVt fIVlIlt snel :acw ,~rl'chj uRelen cu duet de braklll..;cn by zwangeue ~rouwco I)pho~alJn.
80 Extré:l Vette Zware Slagt Ossen voor 'kontant ingek0cht
D
E Ondeq~tC'flkelld~ tal op M i\ANDAG den 26 dez~r, ,.'\n Klapmuis HI91~' i'llhtJ P r l'ubheke Vendllh~ latiln V(f~oopen Lo.\)n~ m l:lI Il ~ x(la V('t'e Z" arc ~1,,1itUs.eD, zoo al& vaD dit J~l DIet ZJ n opgdnBgt ge,ordell.raarl 19
Jhn"
186.3Dil \It-LIEllS & HAun. Vendu A~ms
lnspu~ ling en Capsules ,an
Matico.
D
E bladen 'tan den M;A.TICO, pen llPrllaansehen boom, IIIhovell,!en(h!lllJen \'orm bd~hl. Io(en