Zuid-Afrikaan 1909-06

(1)

HET GOEDKOOPSTE,

KOUD... ACM... '11!~!!1111!.

,"_.uur .-

De ~ ... ... ILII·.,. cl'- . ~ B" .. ...

IDIBIEII, PUIT, I Cl., ... =..

IaJlD8Ibury ExakutlunbJnar iD Voogdij 81 Brad

_,

Alliruiii ..

'.bappij.

Kalmeabury,15 Mei:, 1909.

J. W. STIGLING, Af81a~er.

LBTW~~.fJ:-!~~~~~~~;a1n:!::i·~~= DAB'L·.II·I·...:ST ·,'IT ',":" ·,".1"1' 0"1 IIlT'll·R·~I·.

GIDEON C. BBSTJlB, op of ,~de 30Me JODie, 1109. . . .' .'

_, _',,'

'. fit,

_,..'

'.

:of" __

'''111\,:.

S'1 1 BW!ITS BN

(Zuid-Afrika), Beperkt.

HEBr GIJ In de Insolf.nte ... yan W.·T~'

.

". :,. ,\, .

Dit,

luid Afrftaanse "Mutual"

rerzekerlDI·I",~

"THB OLD 1tU'1'UAL." .

~'-: 4~ "I':" j--,;!

Fondsenonrtreff~ £4,268,.. I.bmtUD. m. danJ ._", • .... WiattlUR'''.

DRIE-JllRLIlSI YBBDUa 'II.'

VOO, petoeonen van mldd ... of ...

I. een ja..,...d de alléf'bee.

i

WOfQt van

ⁱ ^.

die YeI'k... kan wONIIft.

(2)

tie

DE: 'VAAL.-everledea

au de

Puto- lUJ~btUl: Vereilta, VQOfteCh • . lie te Kimberley,

op Zoudag avond, U.; -.

PlieIdeo,V~,

OM

dittbut

eli -. dochtertje, Jean, 0\1CI

loqelieclen eier ,...

Umaanden. .

OBO.WILLE"'"

8ebetUiI.

-

TE Koop yoor kontant Aard- ap~ Boer KoorD, &rlie Wiet )[~ Boer Meel. Uien, Boter ea

V rucht.a,

ftD

&lJe soorten.. of JacbJskuilen, DiIt. Britstown,

.tuur OIUI:aI uw produkten, kortom ".

Gig rikel ter .. koop op billike W •• ua "~D ~teIe eo bet

kommiaiA. alpa~ publiet ~ te.u.,

Alle geldeo prompt geremiUeerd. dat hiJ ~ .KenDO ot ..bcora

8ekurijeit i5 en tO jaren re- Ram'";" aU de bud UI ..ap.,

~~ _CL _....

blijf te

^n... ^lDMr

mjll gehele ... Rem_ per

"I"';"'...e~ _. ..

Ter. s;E1r'

Publieke VeiliDg zal verkopea de labilI""· U_....

ton&.

Beide geboren.Afrib&Ddera. ... wek ÏIl 8eptaaber, l~ .'

PlCWIIIJIIiITII, T. "'1T8T~W.. • ... -.

VoDe'~ later.

__ ..---

DOOD .... C:HT.

P.

J.

DE

VAAL,

&.

M. DE V

AAL.

KELLERMAN.-Zacbt ontalapeo in de

Beer,

eli verlolIt'VUl sijn onuitboudelike 1IUIIIorteo, mijn dierl:.e echtgenoot, Willem Fhdirik Kellerman, ia de ouderd,'m van 37 jaren, 2!Daanden eo I dag. mij nala- tende Ulet lihulpelose kinderen, waarftD , te joog &ijo hon veruee WO betreDlen.

Alhoewel mijo aardse 8teuopilur gevallen is,

1&1

ik niet treuren, maar llteueen op de

Hemeltle.

Teveo. wena ik mijn ionige ,Iaok te betuigen aan allen, die mij zo trou..w heb.

benbijgestaan gedurende zijn r.iekbed, en vool'lli diegenen. die een zoete droppel in mijn bittere beker geworpen hebben .

.Jer. 49 v•. 11.

Debedroefde Weduwe,

C. H. KELLEmIA:N, nee de Villiers.

Hocingberg.

Afd. Pik etberjl;, 2i3 AIei, 19<Y.l.

VlSK.-Zacht in de Heer ootalapen op 7..a\erdag oacht, onze dierbare vader, Francois (Frans) Vink. in de ouderdom v an 81 jaren, 3 IDaaoden.

Mits deze betuigen wij onze hartelike duk aan ooie geachte Leraar, Ds, G. L.

van Heerde.

'Cit naam der bedroefde kinderen, Wed. F. SCHIETEKAT.

Brakkuil (Koeberg), 16 Junie. 1909,

IN MEMORIA

l1li.

HOOGE:NHOrT.-In liefdevol aan- denken aan Johanna Hoogenbout. ontsla- peo te Colesberg, op 17 Junie, !905.

Pwm IIlj : 15).

HAAR

OT.JDERS

E:S BETRKKKI:NGE..li/.

DANKBETUIGING.

ReST.-Daar het

oomogelik i. por.

woonJik te antwoorden op de vele tele- grammen eo brieven van deelneming met

On"

in oos amartelik verhes door de dood van onze dierbare dochter, willen wij Iaog& dezen weg onze innige en oprecht, gevoelde dank toe brengen aan allen die blijken heboen gegeven. dat zij met 00"

gevoelden.

G. W. D. RCST, BEATRIX H. Rl'ST,

geb. Truter.

MO"rreesburg, 12Junie, 1909.

ALLERL.I.

RIJTUIGEN TE

KOOP.-Kaapee Karren, Spiders, Buggies, IAohte AI-

!enrings Wageaa, Trolliell, Tuigea,

em.-·Bij

de Vendutie Harki

no

John Marcus, Burgstraat SO, Kaap- lIted.

.. ll')LLANDSE:'-Iemaud ag sich gaarno geplaatst ter verzorging van zieken of hulpbehoeveeden (lang in verpleging geweest), ook niet oDgent"fi'en toezicht op

huishouding te hoeden, Ook gewillig al.

huisboudster op te treden, lief.t op een

" farn,." Brieven Kantoor vali .. One

LaM. "

TE KOOP OF TE HUl7R.-Te koop of

te

buur de Veeplaats .. De Hoek," in he~ distrikt Darling. De plaats ;" groot 2,300 morgen, volop litandboudend

wateT, Doe aaD1lOek bij de »ndergete-

kende, Peter van Breda, Darling.

GEëNTE ~TOKKEY TE

KOOP.-

Witte Hanepoot, Rode Mnocadel, Sultana, allen op Jac'iI168, bij JL Albertijn, Noor.

dat' Paarl.

GEëNTE STOKKEN TE KOOP.-

Witte Hanepoot op J ac, [nes, Groendruif op Aromon. hij de beer G.J. lIugo. Hex.

berg, Wellington. . .

BENODIGD

EEN Gecenificeerde Europese Ondenrijzeres voor de A3 School ie Verloren Rivier, DisL Willowmore.

Salaris £70 per jaar met lo£iea.

Ho1laods een vereiste. Tekenen

eD

Naaldwerk noodukelik. Muziek een aanbeveling. Plichten begiouen 19 Julie.

Applikauea, met Kopieën ...

Certifikaien

ell

Getuigechriftea, moete:! wordeD gezonden aan Mnr.

C. P. nn Vuuren, Verloren Rivier, BaviaaDaldoo1, Willowmore, v66r 6 Julie

LI.

C. H. GROVE, Sekretaris, Willowmore Schoolraad.

Willowmore,

3 Junie, 1900.

GEVRAAGD

I.olllJDiuie en G8III81"aIe Agen., .Markt Gebouwen, Kerbtrut,

Pretmia.

... a.a.c.. ....

TE KOOP.

_ ...

--. ... .•

'_

CaapNd,·

Vrijdag, de llde JUDi., 1909.

Yle10rIa loDege III Jon,.

.... Se_ooi, St8Denboach.

Stellenbosch, 11iJunie, 1909 .

GEVRAAGD

APPLU.A.TISS wordeD ge·

naagd voor de teb'f\kiog

'faD

Sebe~ Tbe .. urier en Bijwo-

DÏDga

Beamb&e

YOOl'

de Williaton Muaici.-Je Schoolrud. tegen eeo SalarU

nil

£20 per jaar.

A.pplibtie. te wordeD gezoadell ua de ondergetekende op of v66r de 2dc 1ulie ... ooe.

W. MULDER.

Waarll. 8ekteWia.

Da. .&AI.v INO'S

SÁNTAL

~RI.ES.

WilliakJD, 10 Juoie, 1909.

fil ... ".ZdIP II-

_1118'= .

• z:

lO J,rMIlelooe.

.··,...,·i...·

Jongens Hoger Schoo),

Wellington.

BENODIGD -Locum TenenB nn 1 Oktoler, 1909, to' SO Junie, 1910.

Onderwerpen: Engels, IL.ijn en Grieke in de HOjfefe Klassen.

Sa1aria tegea £275 Tef unum.

Doe UIlIoeK (met b.wijll8takku of afJcbriftca daar fan) ,66r de 2Sste JODie, bij

J. L. PRET om OB

Seil~taria,

Schoolraad, ,W.mDi,

.~J.

II -

OP he' Dorp Vrijbargj ~8.a.

1.7;)

pea. Salaris, mói vrij Jot(les, moei gecertificeerd Wt!Sea ea dege- like kennis van Hollaoda ea EDgela hebben. Werkaamheiea ie beginaeo met be~ volgend ktrariaal.

Men doe dadelik

MDsoek

bij ondergetekende,

Da P. J. PEROLD, Vrijburg.

LOST TRANSFER.

Boe Im ... ..

.. ~

.t ODC

DE Kommissie van de JODgens Hoge School, Worcester, vraagt

Ruwe Sohete Plannen voor het

optrekken van (1) een School- gebouw, en (2) een K08tinrichting.

Volledige biesonderheden betref- fende de grootte der Gebouwen, konditles van de kompetitie, ens., zijn

^VaD

de .oadeegetekende ver- krijgbaar.

Plannen zullen ontvangen worden tot de 6de proximo.

..

-al

-- :: ..

'f'OO

....,

.' on

- -

I

RAMMEN.

DIbllr F. C. BIJLY,

Vd

C. J. C. GIE, JUN.•

Sekretaris, Jongens Hoge School

Kommissie.

WorcHter,

12 Junie, 1909,"

I

Sterke Gezonde Bó_eD.

"D·.··E·~·"'"'.··-G···.:O··· ;:~..•

^. "'."

El):: ...:.

,',

'E···"·H··.O··.x·'O- ;."

,

:. :~

^_". ^' ^.:-".

:.'p

^.

..; Jl

, :'",. , '. -.' " .:

~

^" ^"- ^. _',/. .::.

: ^' ... -_'

- ^,_ .'

. . ^' ", '

Maandeliks Blad,,·

.'

~ .

-~ ,'" ,

Subsc.iptie·' ~S~ttC~ts':·;~81·:_·."~' . .Jaar~'P_~1f:l-·:il)g.,~en

_- - -' ^-^, ^,^'- ^,~ ...', ' "" .

.

-~'-P08tb11S .. ''4~;:::*aa,8>~ad.

.. ..'

^,~; ^-" ^',' ~." .}'. ,

'·'D

• t .i, r.

. '<

(3)

EEN SCBEEPSDOKTER.

De~eer P. BUTLER, r.a.c.r., L.R.C.S.I., ens, voorbeen schee oktet aan boord van de Stoomschepen Somali, Osiris, Pera, enz van e.~. & O. St.oomschip .M~happij, schrijft :-"Ik heb iD

rmjn pr

tijk Phosfenne :_l"".Qruikt

ID de

behandeling van Neuras.

thenie, zenuwzwakte en beëtrv~.beid ten gevolge "an Moeraskoorts, ernstige ziekte, overwerk en V'3rSCheidene andere oorzaken. Mijn bevinding is dat het een uiterst nuttig versterkend en herstellend middel voor de zenuwen is en ik kan het met vertrouwen ia &wke gevallen aanbevelen." -Juli 9> 1908- .

EEN BEKEND PREDIKANT

De Weleerwarde Heer Wm. THWAITES, Egremont Pastorie Cumberland, schrijft :-" Uit lange ervaring heb ik bevonden dat Phosferine van het grootste nut is, niet alleen voor de afwering van een dreigende aanval van heupjicht doch ook om mij in staat te stel- len gemakkelijk en zonder vermoeidheid ieder hevige lichamelijke inspaaning [zooals een lange fietstocht) te doorstaan. Enige weken geleden heb ik last gehad

^VaD

een eigenaardige stramheid in mijn gewrichten, veroorzaakt door vermoeiende fietstochten, dacbt ik, doch ik heb Phosferine gebruikt met bet gevolg dat binnen 24 uren de pijn verdwenen

was.

Phosferine geeft kracht aan bet zenuw

en

spieren gestel en gewoonlijk kan ik reeds in vijt uren de gunstige uitwerkin8 er van bespcuren."-Juli 6, 1908.

Bet voorbeeld van Koningen.

pboderinewordt gebraikt

door

de vorstelijke familien inEuropaen dit levert betbewijs dat iedeTpbruiket-_ Ptaoeferine erop vertrotnoen kan dat dit mid- deleoor de grootste Profe.cnVIIIlden IepIlwoordigen tijd aanbevolen wordt.

De Remedie van Vorsten.

F'bOSferiDe jaopKoninklijk bevel geleYerd ua;

~E KONINKLIJK FA.MIUE VAN ENGELAND,

H.K.H. deKel-u.YaD R..." H.It.H. de~ s.qe ...1tusIaod

H.... deJI.aDiD«iD .... allD>l!l1ie H.K.H. deHert.odD ¥aDFife

l.It.H ~ ¥aDChina H.K.H. PriD.a Th,... ¥aD o.r-rken

Z ~ ¥aD GriekeDlIIDd H.It.H. PriBMON~ Griekenland

H.It delODiDgiD Weduwe ¥aD RadIDd H.H.PriIISea ¥aD lteGU

H.K.H.dex..-pciun ... lllUDODi. . H_K.H. de~¥aDH_

H.It.H. lie ~ OleaVaDRusland H.K.H. del'riDMS ¥aD H_aoIlem

.... de voornaamste KODiAklijke faZDilien endell ade1 door degeIleelewereld.

PIlOSIerIDe bI'eIlgt berSIeIIIDg ea geeltnleawe Kraebtea .UD bet geheele z.enawaesteL

Prijs iDGroot BrittanJC, S-D

**, 2J? en ./6.

Verkrijgbaar bij

aw.-a(iOtll-Urs,

ma&U1JDeD. enL •

• De

sa

^VaD

aJtJ

bevat bijuvier maal dehoeveelbeid valide

6es

van lilt·

ASHTON ol PARSONS. U4 ••

LaBelJeSauftl8.I:adpte~.

LGdda. Eageland

IOLOliALE '[ESllIERaITRUST lilTS.

Kantoren: No. 4, KERKPLEIN, KAAPSTAD.

P.

f(.

BUS 142. TelefooD 160. Telegrafies eD K:.bel Adres :

OPG1UllCHT,

31 Maart, 1856. [U FIDELITY."

DIREKTKUREN :

'-ta. ..

. 1 Jwn.. ltot~.

JIidlItetJr.-~~..

r-" _ bier la

__ Iel rOeriaJ had hl ... . .. ... .

. eodat PIIIINAl . ...,u. 0lIl WOJIh~I:'" -

'0 ... ~ \f00ll'0eM

,wo... . ... pp .... ~'.

cIuJot-

mt.

wae .. N_ die •

...:c.

te·bNet,- ~ ...

daar

DiIt"..die~ ~.:,.

.e.,

... grib ab w .. 4ie !QD .... kom (iii. ta'"~

CIq ptrek hft, ut ek

DOIl ... ~~

la ook .. bl" ~J " . beid """0111 ~YO daok*rllei4.te m_ Stil ~ ... ait die

^trooo ^{,:, ..}

nr die iDfOnDUie die ek blym.oedic cao,. VlD God. Ir- wie _.. "..,... . ... het

ui~ die brief VUl aar... •""!I . . . •. '

PieOUr "UI ..Temple Chamben," Jtaap.. Die..wu.,"'_ DGl'" ~ tIPe!

.w..

at-k die ~o!tielle ootboelemiDp YID

Die 'lI!'Ieg.

0Il~ ~

'ïllDdaw

1!Hit u

KupMad," ~

dit

.eraIryD het.

la

jou ·NOI iD tYIl PriIIte~; .

• 11111121._ ' ...4 :Mei, lj.,

daarom

.af

ek :Maar lt, aDIkOO die ...

. beeltemaa1 ~aimd ;- .'_. _

OU akep weer moed,

Otl

MoecIentad, Kft "" cd • tYIl

"....pj

W

ut

jy a. wet verkoodig DIe

JOItfIUtIfI

die af8wwf

\'III

die Oriki

Vu troue _ in jou doot, WOfd DOl

iD elle ..

ur· ...

Die

Dooit

^Dot(

hei

pIOIIdil,

Ala PriIIter,

^ell

ÏJY1l 'ftg...,w .

Maar altoo8 trou--beproefd

ala

etaal- Ket ._

eD

_likheW, . .

Nog

ondersteun die moedertaal.

ToWU Clie _ ~ Jupum iii. VWlYYO

Al

word

in N. G. Kerke daar

Eo

iDgewone

daSIII stad .~.

^{< ..:}

Des

Sondags, al jou lewe, ,

P.

B, ..

In RDpS

dieo. of kerk gehou- ~"\.

Aan HoIlaoita pry' gegew_

-"'t'.

sal ek:maJ.wyg, en lUg: ..

0

Heer,

DI IIBIIOIUJJL

Kan Dib

dao

die

gewoonte keer

?

n

En al behoor jou laatste Lid •

Tot

Jiem Ill!

rooisp&O

GIBe,

sal

ek dit deur myD 'fiogen lien (l'1I8 op vir daar die voae !), Solank in " Tempie Ch&m~ n ~

Neef A.

J.

P. ayn pen nog aW&al.

En

daD

ook nog, ou Moederlltad, AI ~ jou wet dit duidlik,

Dat

in jou Univereiteit Klink Boeretaal maar etuitlik, Vergeef ek ook dit' 8wakheid weer Solank"

OnB

Jan" io jou verkeer.

En verder, oos ou Moed~tad, Jou knante eo jou

blaaie-

Word vyf uit _ nie uiigeatuur Met Engel. DOW. belaaie

? Ook weer 11&1

ek

objeksies emoor, Solank "one

^Land"

haar litem laat

hoor.

Al

.e

die Regter aan jou hoofd :

" EkiegiD Afrikaander!

Vóór ek dit

word, Bal

Jan Terbfaanl

En ek

naar

Fnankryk

~r !"

Vergeef ek dit-al .oltklend

vort-

Solank

oom

8cbulbi

Die

Duitser word.

AI bei myo

pa

daar IOn geeien Vir e6l'1Iin jou,

tevrede.

Kan

jy my glo. ou

Moedel'lltad,

Bemin 008

tog

"lMstede.

Vna maar neef

W_leo, 110

wur.

Hy Bal

dit

moet

vir

egt

verklaar.

Mur

tog ou

kroppel1lloederBtad, Ek gaat

jou dit belowe,

Dat

ek vir Boggy nooit

aal

stem

om

jou van eer

te

rowe.

Al kul jy bier en1I0Wljy daar, Jy blyf die .If~r.rod

"oorwur.

Voordat ek

tot

sluite oorgaan, geagte Editeur, moet jy my tog

_blief

toelaat om net aantestip

dat

^myn bo'e WaarderiDg vir die skrywer "aD die pamflet, "Die

Afrikaan.

Na.ie;:

alaook

"an die

boek

uSpoke," '0bewige

.kok gekry

bet toeo ek in uw uitgawe VUl 29 Mei, l.l., die

volgende

gtIIieO bet onder hoofd ol

Preek·

beurten: Zondag. 30 Mei, N.G. Kerk, Drie Anker

Baai,

'Iavondl 6.30 ure,

"Eogela,"

da. N. J. Briimmer. Dit het my genood- saak om die enigste drie Latynllll

woorde te

gebruik, die ek gedurende myn

paar

skoolda'e kon bemagtig, en Willdit dat

ek

in ~hoop uitgeroep bet; Et I" Brute 1

BOERBOK.

, ,

J. C. Dt1VEEN.

(lageacmdeD).

400,,80

PubHeke Verkoping

Die skuld rulby die kerkeraad en die gemeente, nie hydie predikant nie.-Eel.

"A.T.!'. K%1ll."

• Lid-L.WS.

1 0 0.. 6 10

o 15 0" 2 0

o 7 0" 0 10 GEDIGTE BH TIAL.

3 10 0" 6 0 1 0 0" 2 to o

⁶ ^0" ¹ ⁰

PAUL DE VILLIBBS, PBOKUUUB, VoorsiUer.

Barry Bolus, F. w. .Mills. Edele H. J. Dempen, L.W.B., M. Arde.rne, C. l4..Bernard, E. J. Earp.

DE MAATBCHA.PPI1 neemt de Administratie op sich

TU

Boedela

^eD

Eigeodommea ala Exekutenreu, AdmiDiatrateun, Vooaden,

JtUra&OrSt TniHeeII

.aD

loeoheDte Boedele en onder Hu"elia V e

waarden, IDipelr.aeun Georolmachtig.ieD, Receiyen, .Agenten yoor loge.

ZeteDeD ea oiet-logezeteDell, Liktridaaeun ..

11

MUUcbappijen

811

Firma'L

G.BFT GELD op Eeme Verband

TUl

Grond Eigendom

eD

ODderpud op Hypotheken, belegd Kapi\aa), koopt en ..-erk:oopt Grond en andere Eijndommen.

VOROBBT Verbanden. Wiuels

eD

andere Scbulden in.

ZAMELT HUISHUUR in, InterMl op Verbeden en .adere Sekuriteiteo, ea doei iedere loon .. a Trait ol Ageotabeligheid.

WAARBORG TAK YAN EERLIKHEID.

. . AI.H.'II •• "IEURI, • •

"r1'YLAS WORKS," ~ DBlllllIIQ, WPlTlD

• • IOITIAITIUIIIII, ElZ. • •

,

.

(onuuun lOor he, boreD Il&&r law ID enig der lolonle a&Dft«IU.

hbrlbnWi ru YerkoelblgB-. . la.boor- . II Pomp- laCbIDerle.

•

Alle 800rten Benodigdheden ¥oo, Intenteu ...

1,lllalltllt: lu_III I_UI-

lark 11111. __ riJ•

•

Drukwerk van alle BeschriJving'.

2 0 0 "

o 10 () "

o 3 0 "

3 10 0

1 0 0

o

7 6

10 0 De,.... WarCleD

omtMlat· .__

IUII_' ed

b1aUitIge~ ..,_

UIl'

'I'IIlteotie kolcmmea:-

TE KOOP of

te

b1l1ll' de

.. De Hoek, " dI.trikt DarliDJ.

8CHUTBDIOJIT, diIIrikt Vn Bhyudorp.

KOMEN

UDIOPeD ~ de .PIa&tIi -.

baa, diatrikt ClaawiJliaui,

vier

mulDetiiel'

itluipvopJa. .

VBJlLORBN crnrdracht, .PIII ... d. Vj~.I!""_'"

door J. H. BOrOb8nIa ... W.

Lubbe ..

EBNNl8GBVING

'VUl

bet h~

PORT ICLlUBETH.

(Van de

bereD

Joho

Devaria .. Co.)

•••••

Keel en bor8L

0 1 ,

" ! 10 0

7 • " t o 0

0 ,

_tt

0

tt .

0

6 0

til·

, 0

ti

0 a

tt

6 0

"

1 O • .,

_tt

o JO 0 ."

0 1 •

^lO

0 0 a

It

0 :6 0

tt·

o 6

^(} tt ..

o 2 •

(4)

-1

HE

DIITEIII

Isll Gr

.;_

G_ VAN DE.

in,Di _Hay.

je 190Q

CELD.

DE

0

rgeteken voor belegging op

p ta eigend tot 6 pe ot.

n

hebben geld

me verpand

P. A. VAN L,

Be . A.fdelin

hynadol'l), _ 1909.

Lon&eD.

P_n. (

oYel"leden.

E AL

Londton ..net" kon leden VaE

~r, 1

m_n

:aeren.

be<

1

^VOQT de

rede 1

dR d·

d.!

J, .Id

l<aiding .

.

kf'l

_n

be«_OOit aR

D, l'7I'l

Hoep, li id rg, K.K.,

9 J ie, 1909.

- D

OUDE PUATS CH L.

op v

Kn, a,

14 Junie, I ZUID-AFRIn.

.' D

DE

(5)

I

•

NATAL.

DE

GRIEV,

DE

SPOORWEG-

WERK

I.I

DE, .

: ,1' ..I ~,lt'

I.,,'·1,Il, ),; .l urne. {).. uitslag v 11

IjO dl'll te- A~.'Ot tl:t"n J(l~n \\ -dren

'/" ri•. ··Roval lt. Cuo" wa-; al

: I Dar' R< ld.); .\rr' ruuore.

-Iï.r "tllla, nai

s.

^J.

H: II'\T\ \'\(.J ..,T Y.L' L·ITE.'\.\:'\T

..;H,\("

.unox.

ló .Iuru .

,[ ,. met ~·n.

x n.rw

I'.E.F;].,\:\[)~

"ot'GHTS."

LOlldf·n. LJ .hlJli HE>t llt~jq,

·•...:\.n oordq!pr~ III ~l ,IJW Z cl a

... ru

I:'o.tf'n·n II fitz en 1!,4:

t,lo!: • tt rf' O)I:tW. waa,~in he

V,!fl. 1"Drf>t\dn(lu~ t (oor

rill..! ,iall dt" imp-riale vloor .

",:Ot".dl.!.kturd ton dp tw~r.Id

"'lord !litl!,f"-spr kr-n 0 t ~··d.·tt t e ^\"0+' d!..: wa ..

PH ~>'l[l :'\T

vvx

HH.\ZILlE

ovz

on:RU:DK'.

n:RZO.K ox DE SGHOOLR,DE-

WI-:T E HER OEP N.

Lo Il. ).) .l unio. Dr.

Pr-nn ti..pr id,.11 v.i u f}'..-Hrlrot:n

Elliot. )I) Juni ..,-Op n f),'zocht .. \·"r~adt>fing. hed org .... ge-

houd en de volgend e

IH: W.\LLJS

~.. ". hu ...

,r, T'

)IF. T'" \.\ Il IH:1X lGD.

1.,.ndi':\ 1·-, .l uni I e t huis

i: ....-nt ..'fl l!;lf hf>(I~>nmlddligflE'O

• ~~..!: lOHf-'o('<! lt' ,l<ln" .."houw n , f,. mtwr d ot' dt:" ht-:r. - rf"n

'.' ~ hk.al{.1t t"·:.!.f·t! IH,t lw? k -!!" ...."jP ... Ta.;w .ia n (.(, -t~,

F~i!"·ard (;r~v. dat lH't ~Ot'"vf"rn d., \'11111, \~ nt woordel ikh id

1,Itli voor ti.. t rofn-n n' lil-

o

LUKWE~S

DE

!lEGERING.

'~pt

Lord On-Jo . t...i, d,t"rs

lik zo 7~qn

flit'I1J,! f 1\1-"1: \\" \ l'E""; TEi;I'::\ [}.

i;ROTI'G.

'J.- lil .Lun n On.'" .iak

"lf"T,l d,lt dt' ih"lIU" }11l..,1 1 Zon

"~"~I da.u-o m \','rp H'ht ::.. .!("or_I+'t_~I!~ V,lll zIJn , r -,')fl'"'ll.

:-. RlïS\'()(a:r.TJo:to:LT VAAT..

:\1(,I-:

-:l:n: \' \ \

II ET nl'[

\'''L'' ~" HnWHJ\(:.

"!'''':fif ....~,Jnn

r

; 1 !., !W~/.J,*,'·'''''''' r n En..!'" ,I! di~"nlo"tpn

l..;:,l,_:, -: d:lt h,·t Onit'4'" 'j.l{ ..,.'1"',

II, ,_'Iïl~'~ ·,rl.tl,· ...u

'I" ~!"'1 hrri4'-

(6)

K

iers

De"oemll'g leyer cier aan Z' laj

W nn er ., Jun n zwar d geheel uitgeput ~

Toelt, be in u di r m BOVRIL Soep

eD

foor d

r

Indiges ie,

P' eU ov ppen en

Uilt bet le

NIO·N

o Al

• CASTLE

ROYAL

1901.

D4

(7)

t r

',I, IH]{ (;{)' H:rtf~,

n:

LO,.

In:."

, rlt- kOlll,t.·e rap rte...l"(

",I!lo!"fl u- h ..b~)*·n lil vor-

··.·'1 hvp. IJl ~ In df' vr a ..ht-

j •. , (!11011-' stlt-" Co.. .utrhq

-I !:.IPPIJI,jell 't rp~.:htvoor l 1.' ..::o.,,jt~( IJ. ( '" nneer d ..

... rli' me-t ".>11 li(·htt·f .:

dm re- tf~ »nt nge n.

('~..I·II "ll dan ll.i1.·n..-rin

, ,j.lu." 1.1~11_

, ! ...ten ...zo ;.!'n.\t._)t tt' m.

_'!H l,)~. k\ITII!,,'n 'Vilt n.

!. ILH\ noOk ,..,#~ hH I ... r.i l.t; ,r; d"TA' , ....akkr-n

, : '1'1_, ....1111'1'+':1.

I,! IL 111'<; \" ."

',' ).i I...!.-....,t( I,J door

,,'-11' h1,·h.t' 1 d,'

'. r 'I" 11 Lt··,.'tit-lH}.·

(8)

ST £1.

•

t

•

• •

..

.

-

vklgen en

POLIel S Y BOS.,

p -

..

nol

UZI

A

- J

I

j'