Zuid-Afrikaan 1866-12

•

,

,

:tEBSTB

~aarlikselte Verkoopiog

SOOlRTEN WYN,

AAN 'DE PAARL.

-DE . ^{~~eekend. een,}

aan&~.olyke 'Voornad Oud •• ,

JOIIgtj

WIDen TOórl1anden hebbende'

ft pane

a",delaan ID

HuisgeziDnéll met Iyo Wyn

.. k_el.m.Dde

^{do.a .ordeo,}

aal

^op

1)ING~DAG,l1pEC" 1866,

MD 1)'11. "~ÏDr eellt Verk~pinr

doen

hCMldeo

nD

lOOli H;alfamen Wyn,

~D4Ut'. de

MiNSTE RESERV'E; te

.eten :_

10 HaJI.a~eu Oud.

ZOl'te

Fi-ontignac, eo

Haoepoot lO tt ~ Oud. Gele Geropico

IQ .. j Oude

!Jooker';

Preparati.

lO

^tt;

oude

Pe.rl

Port

Uil,jDrj"

Pontak 10

^tt

f P.. arl .Madtira.

IQ "I Paarl Sh"rry , 10 "1 Gel. Tal-l.Jll;.

lO lf ; Witte T.fllhr~

10 .. ~ Steenwyo ,

IQ ,. ~ Hock.

'1 •

De

Onder~teekeode Te:biodt

zicll

aan

'1'oorgeno-

.18 ^k~n')llill

^{reiaioeten te}

^'ferlC*en,

^{indien by}

.. 'lable ~.I£.allt ••

0.

ho'feil;;ce~mJ8 wynen

in

1lou4t;

^{een ]ieder kom.}

d

III eo TOort.i. tieb. TaO

pec(en "10 ~oor eeoigell PrJ'8~ _

• -;; A.

BOSM~N DB VILLIERS.

In v~iJn" LUI' & Co., Veoda-Adm ••

Publieke _Verkoopiog T.f STELLENBO~CH.

D ^E OnderJett'ekeode

heen

I.. t on~,.angen

TaO

den

Wel·Eclelen heer Josu.. HoPJ'1l.Ur, see., ODl

OP lZATURDAG,

, DEN 15 DEZER,

"" 'r'er -=inlr, llel8j{en

in

-de

rlorpstnat

"lhi~r publiji; te d~ 'f8rkoop"n. de TÓlgend.,

GOEJJEREX

, . ALS:-

Tne

:tr.ih-en op

Veereo

el) met

'tuigen

Ln

Braád,,"J'lI'

Ketel, kompleet

Etn partr Vat_rlr

Eenige ~lrotie Goederen ,.an alle .oorten Hw.me.lle!eo, enz.. eOf.. en

b.t«een Terder fer

V

.r~ooping

lal

.orde~ aangeboden.

!\'.B.

B.t

Yu~

^ia

inmiddel.

uit de hand te

koop

op

*r!oord~eEg.J Toorwurden. HeC

~root..te

redeelee no het kapitaal kall op rentelI .. orden ge-

houden tegen

p

^perceat.

J. WEQE, Af.lager.

8t.nenoo.c~, 3 Dee. 1866-.

Publieke Verk90piog

VA.'i

~2 Hengsten en Ruinen, waar- onder eenige gedresseerde Paren van verschillende I

Kleuren, van 3. 4 én 5 jaren

oud ,

J2 Egalf"~Hen~ten. groot~ en sterk 6 Gedresseerde Rypaarden

30 M'er~s, van ~ tot 4 jaren oud 2 Jonge: Muil Ezels

6 GedreSseerde Trek Ossen.

ng

O.d"r'.etfekende IÏch aUMD

toi

^de

SCHA.

U' PIUITEBLT

w",.ebende

tit ~pal.D, nl

opgv'

-Id. PUR,~XN en

MERRIES, Ii-trokkeD uit

'... JUlNGSTEN, en op

&y~e Plaat.

te

• BBAQfOJl't WEST" geteeld, fllblï.II "oeu

TtrkODplll,

OJ";

~l1dag, I" Beeembel',

T!f

pr...t..>n~

den

heer C. V. D' VrLLiu"

(n08jftr

:Hr-run), rbleg'D un

de TYKerbl'rg\ .~

Vry

Yenoer~an de lJ'Urbao SpoorWer St.tie en

!lrU(

aal

wordtn

,eraebaft.

; D,'G.

Dil

VILLIERS.

J. J. Ho,,*.'YlI,

Af.lager. '

1Jit'de( U~~ ~e Koop.

Op Maa~, 17 Decembê;r aanst ..

Z ULLEN ~,pIutae

^II

Doo...Contei~," p..

rd.n-

bel'J,

diAtlikt

AlaJmeebl1ry, ait

d" hand te Koop

.ordeo aangell;deo, ..,

300 ~xtra Merino Ooyen,

'III 1

to,

^jl

^jattu.

^{'l,"orden verzekerd, van lI}

^oed

^ru

1II11°'

ALn. DASSO:'.

Bt

^{, I}

DEEL XXXVII

'y

- 7F

PUBLIEK E VE.RKOOPING.

'DE Ondergetee1rend.en hebben last Tan de Heeren ~AR~Y" NEVEN per

D E Ondergeteekenden verscheidene aanzoeken UIt de hand gehad· Publieke Veiling. te verkoopen, te hebbende voqr hunne plaatsen, hebben besloten op

^I

VAN K0ST .BARE

Vast,e- en Losse Goedere ^Il,

TE KOOPMANS RI VIER. AFDEELING TULBAGH.

Op Donderdaa ... _,

Den 13 December, 18tt6,

EN INDIEN NOODIG DEN VOLGENl>E DAG,

OP DE PLAATS

Koopmaosrivier ^J

liET RUlJIE BONUS

robliek aau den meestbiedenden te ~erkoopeo,.

1. De Kostbare en alom bekende Vee- en taái Plaats VOGELVALLF.J, gelegen in de Afdeeling Tulbagh, groot ruim 1500 morgen en omringd door eene groote uitgestrekt- heid Gouvernemepts G rond. Deze plaats is welbekend aU geschikt voor alle soorten V ee en behoeft dus geene verdere aanbeveling.

2. De Plaats KOOPMANS RIVIER, by zonder geschikt tot het drjven van enig Handel, alamede voor een H~TEL.

VEE:

\

30 Extra Vette Slagtttsseo, geschikt voor

£bris1,mas 4.0 Trekosscn

40 Merrits, wauronder ,·erseheidene met Ezel Veulens

10 JODge Paarden vaJl 3 tot 4 jarel.

geteeld uit het Opregte Paard board

,400 Extra. \' ette )Ierino Schapen JáO Do. do. Kapater Bokken

4.0 Aanteel Beesteli vaD het beste Ras lá Melkkoeytn' eo een party VarkeDs,

EN VERDEE,

FRAAYE' TOGTWAGEN

oud, Side-,

(Nieuw),

E~ al de Boerderygereedschap.

,N.B.-Het grootste .gedeelte van den Koopschat der Vaste Goede- ren kan op Renten blyven.

M:. VAN DEB. SPUY & Co.

DE VtLLIERS, MARAIS & CO., Vendu-Adms, Paarl,' 27 November, 1866.

J

E BESTE,

Ligtste en Goedkoopste Hoeden

;

~

fOOR· ZOllIER'DRilGT.

TE BEKOMEN BY

J. ^L. COOKE & ^(JO.

No~ ",.~' ADDERLEY~STRAAT.

•

,

, . ~,~i~.I

(

...

^..__.

MUI LEN l ^!" M'UI,LEN!!!

KlaplDu;ts 8latle,

c' <'.

6 I)eeem ber,

50 ALLERBESl'E MUIL EZELS,

2 TOT 4 J A:EQEN OUD.

^{I ~}

'Reden; den

, Dese E.ZEL~ zyn de ke~r van het bis~rict SWELLENDAM, ~n IDdft"a.ád d~ ^{raaiste

troep die

OOIt.

alhier te Koop

IS

aangeboden. Onde_r dezelve zrn verscheidene Spannen.

De meerderheld zyn Groote, Goedgedresseerde EZF ..LS. Elk derzelve is berekend voor

het ~~aarste Werk, zJ:nde va? !2 tot 4 jaren oud, en geteeld in :het HARDEVELD. Zy

!yh

JUlst de EZELS die vereiselit worden door de Koebergache Boeren. '

De Villiers, Jlarai~,

DE VERKOOPING

& Co., Afslagers.

BEGINT ^TEN 10 una,

Buitengewone Gelegeu)Jeid.

)

..

"

HEDEN EN VOLGENDE' DAGE~.

ZULLEN TE x:OOP

AAN GEBODEN A AN

kN

GOUDEN _LAARS VEItEENIGD,

HET REStANT VAN DE

Klaargemaakte

BOEDEl,

, Onlangs

Kleedeten,

PETTEl; lOUSER. 1'RE"I', L"R8£1, EI

gekocht in den Geasiigneerden

QUUfLAN.

SCHUEIER ,

Boedel van tHoMAS

Ten (Inde een Rpoedige uitverkoop ta verzekeren, zullen dezelve van ^{de hand}

' worden gezet tegen de helft der P.'ewoneverkoop pryzen. '

Het Publiek wordt uitO'enoodiO'd

_{.., 0}

dieu kQstbuen

_{_,.}

Voorread te konen zien wa.nt

_,

dezelve moet verkocht lvOi'd~nin minder dan

TIEN DAGEN.

De eigenaar is bewust dat eene aanhaling van pryzen, dec. koop er tot rigt- snoer kan verstrekken, maar bloctel yk aangehaalde pry zen zyn geen bewys van goedkoopheid en men erkent dat de verschillende koopjes tha.ns aangeboden aan de

., PANTEC!tNETHECA

Een gunstigen indruk maken zullen op den Klant. Byzondere aant!acht ;:; wordt gevestigd op de' Goedk{)ope Lots ' •

.a'18•••• ",

Voor Heeren, Dames, J<:fngcns eli ~inderen.

^j

Voorraad is Duitengewoon :vo~rtreffelyk. en i\, Aánlokkend en Nieuw.

De.Paotechuetheea ea Gou~eD .Laar;s VereeDi~d,

,

^,

SO & 82 L.ANGEMARKTSRAA'f,

1ft op.-' lit is. ee-" ^{ware loop,}

, '! '

SGGt: de ^GGOdfD Laars 'orer de: Wiakeldeo'r.

~ _r; .• -'

Daudel· Maatseh.appy.

D ^E ollder~t.ekellde maakt het r4,rd Publiek nil Clao.iIIiam en Piqaetberlr bl de e bekend;

dat by

op

d.. plaat. .. KRUl~MAN8 RIVIE8" alia .. DKAAJIIOI!:K,"

cfutrikt

Pi,lIetberg. eea HAlf •

DEL&AFJI'AlRK bl Clppren,

,oDd",

bo~~J~

num; op

'deo

Iatea J.!NU .lRt ISM. w .. , hy W

Publiek zal

kUDDWQ

eerie",. DMt ai" ^{Dooch,.. dir}

heden

nnillcht.

Hy hoopt dOO!'.tipte _h'kheid .Ii

nalowpaetheid

d.

jl'unat Taa het

paltliek te nU ••

'l'erWIrT".

.0.

hoopte prl' -Toor

Vellen

tn Wol ~'1'en.

N... ,enl

de Maatlehappy,

C. RfBDEMAlIN.&.ttllrlW.

Irtitmaollrivier,

Nor. lO, 1&86.

" '

Boyvea.u Láft"ecteur a .Rob,

Gea'tlthoriaeerd

en

^OpPl!omen

doór ciJ (] ... hndip

Facalteit vaD Frankryk.

D EZE BYKOOP,

toebereid

ml alll echt gêwaarboqd

door dot

naamtNkenin~ ..

an

na.

^GrauDuÓ'

»a Sr._G •• v,.&.1I,

ia

'1'oortreB'elylrer all -cl.

NeeD.1I

['1'ropen

YaJl SaJ'Mparilla,

Lui.nier, Jodillt "en

P.Jtaeeia!i1

en

^W".

In2uraCbti(e' toebereidteien i

Iynde

pmakkelyk

te

T.rdureD, ell aan,enaam Toor smaak

eD

reak. De Ko. .ordt AaDbPToI... door l..

Ge_kandige

PralrtKyIUI na all. la1lde. Yoor a.

irenezio~

nn

DOIl •• orm, G~ ••• lIe.,

Ltllulr, Ver-

zweringen, ootaalde 941«. 8eh.urboik-,

1!ICJUnft.

ft

Witte VI_i.

De

Rob

de

Bo)"Teau

Ld.ctear i.

Jlattig

'Voot

de radikale a'~liDg,

,ell io _ &eer

kort.o

tyd; Tan

aeberpen witten

'1'loed,

eli nieuwe ...

oude .. natekellke keateekeDen.

De Bo1t patat ToOral

'llyphilitisoh6

ziekten, het., "iaitief, VI

'f1lGt'

de t.eede or

^derde

^{reie. , -}

De HUDn wordt-~ID by retnt. aaa CIea

Ondergrteekeode. , ,

, "Di. GrtuH.ll1 ••

S•.(Jft'Y.LQ.

it, nl\' RiCller. Parr ..

Algeml.!n DeJlÓt, ie

de Kaapatad-L.

ATDT.

Bron's Injectie

" DB ^MIIig'llte

^die

reo_troader .,; i.f.t.b~1

• Onfeilbaar te.lell d. bardn.lrkipte mbitiliact..

Siek~, en.

'foortrefl'elylrer

dail '''lIip t,ibaa4.lio r met COpai ... nz.,

die

alINe et. maag • .".w...

30 jaren W'f!lslaginO'r'

,Pa'Y", 'b1

^{BIOl'l', Chemist,}

^:No. fs;,

Bolll''f.nt Magenta.

AI.remeea l)epat:--i. d. ICupet.cl,

L.

'-TUT, KUI:1I'41'1'en

Kor.r..&. .

T .. N"I~I:-KD'III"TW

J

s,CILLLIlbrO ••

R. R. "'''L.lI' ^{A 00}

180 en ]91. Wa.tersttaat, Nleuw·Yotk

LANDBOUW GEREED80HAPP8N"

Ploegen, Pylers, Labeurden en alle lQOrteu van Landbouw MaCbineri~.

e

K

^LEINE GereedlOhappea

'1'00'

Veldfoft eli

IlO"'''ll

zoo alA Schoppen.

Pikken .. Schoff.lt, ij..,ketl '111.

aiSOll' G.... t Hakelt, Z.i_D, 81""""'.0,

et\

all.

IOOI1to

'1'an

Laodboa ••

ree4-0bappeD ill h.,

e1gelrlHo. '

Z, !\ebb-n ook t. kOOp

eeDe

groOt. ,.erieh.;d ..

nh.id

O.reedJOChapp.n

^Y'lUI hlln

eigea m .. k.. I,

SIlO

a1._

H~,an-., Xofj '" G,.tr~,

SwiI6n-IIfoIM.,

roor Kruiden.iera,

JtUltt Jr."ln. fOG ..

II! lori-re

.u.u••

ui.tTiodingenl JU..HiI~gtIJU,B(UjI&ltrob",,.., eOL

Vetvoerbare Stoom Machines.

ZADS"

H O..,~T. ENG80RSTIGHEID. sx A.\:ll- VANKELYU TIERI~ wordel1 "011.0'&

mea gene-en lloor

(EATING'S IOE8T1I.OltTJeS.

Oordeelende

"olweno

d8'o"t:~y.e

Ull"PUlr, .:a.t elia A..LGKUEM GKNEKSlIIlJO&L nu bogfOr,

Mil

i~ d. publieke II11nct fOn orertroeWf'D: d;.~ llBi.:,,",S\

t. ftrkNgell d_ ~ taWtIt ~ tyljg

jaree ondH- nndiD~

Deu

KLontj ... a,. nnrJ~r in jf'ier.

8ril-' KolOIIit', en door «...

..eI

lntiie h ('hi ...

~ ar.oo k inp"o.d ."" ~ '-lt '.-.antf!-"

.- Uoe.t. En~eid -fill .aJie .... dOf'f1iL~~n

^c,

'au de

KNI

ea ,~ .q:, ket, -,,~t ••

^Il

ilnaIatdadipte te iJdét. ,

T"""'" ..~ i.. dooet~ et' ft-.ebi.... nn

.,....illee4e- ~ d_ TKOS. UATll'm

at.-ï.t. ...,.. 71 lt. .,.... K..rWlot,Lond.,.,. I u be!

,lei • .,..r~ooIK ~.iN ~ ea

1'IIteDte

MMi

CJn Ter&OCIf .... fie ... .wo

•

"

-v-

i"VERKOÓPING.-_:_-VERKOOPING,

.D' . ^:E Onderaeteekbnde van meening zynde het

e ' I

zal per P\(bli~e Yeili~g doen verkoopen,

Distrikt te verlaten.

,

" SprjoKbok,"

OP

DONnnRDAG& VRYDAG~

Den

é·

?7' en

..

^,

²⁸ December aaust.,

, De . ^welbekende ~n goede Vee- en Zaaiplaats.

8'randronteill

Ii

MET :GROND, (1~IETVELD,)

, f ~

Gel~gen. op de Kust van het Hardeveld, naby de Groenrivier.

vborzien van Wate~" en bevattende tezamen 10,232 Morgeo,-'-

Op

, Alsmede,

Liberale

verkocht worden

Termen,

zullen

1 Ligte Paardenwagen 12 AIuilezeis

6 Paarden 40 Slaatbeesten

200 Schapen en 200 Bokken, Zadels en Toornen, Tuigen Huisraad, en

Een groot assortement Negotie Goederen,

or

J) MALlNDEN CREDIET.

J. G. NICHOLSON.

Namaqualand, 24 November 1866.

A•. G,,~ ,ro~ ^{LUD\fIG, Afslager·,}

raarlsche Wij nverbeterings Ass·ociatie.

I • ---

,GROOTE ,'PRIJZEN VOOR 'VIJNEN.

; ,

:- ^~

H· ^ET

^Comité

^van

bovengemelde Ver~enigiug een Fonds tot dat einue ven:ameld heb-

bende,

uI

op

(Vrydag) d~n 7den DeCenlber,

TEN HALF ELF URE A.M.,

VOOR DE

PAARLS(JHE WIJNl'IAATSCBAPPIJ,

EENE GROOTE TENTOONSTELLING

)'

V.AN

WIJ'NEN HOUDEN,

Jlij welke gelegenh~id de volgende Prijzen zullen worden toegekend.

P RIJ S LIJ S 1'.

..

Voor d. late

Jt ~

..

^'

,

1 2 3 ,. 1 ,. 2

3

I'

1

t t' 8

" 1 ..

b"te

~O

Leggen Witten Wijn

I·W 0 0

22 0 0

U 0 0

30 0·".0

15 0 0

10 0 0

20 0 0

10 0 0 I

5 0 0

10 0 0

5 0 0

3 0 0

20 0 0

10 0 0

10 0 0

5 0 0

.') 0 0

3 0 0

5 0 0

5 0 0

ï

^{10 0}

7 10 0

7 10

0

7]0 0

fI ..

.,

" " 15 ..

"

..

^{'t n}

.' .. ..

10 ..

Jf

.. ^,.

.. ^., .. _..

..

JO

..

^ol

~. Jl

..

^IJ

"

1() " ..

PontllC

,.

^j

1 2 1 li

Bette

"

.. Zorttn Pontac .' "'it len ZOtt~c

,. Il

anepoort .. Steellwijn .. . Fronti;cono .. Muscadel

Wijn

tt

.,

"

^Jl

,.

ol

JJ to

2 ..

" .. ^..

,. .. ..

.. _"

^tt

• .. .. .. 3

8 6 li 6

" .. _"

.. JO

"

.. ., .. ..

^IJ

De

Tentoongestelde ~ijnen m:>eten zijn Tan tien Oogst van

1."66

en het Eigen dom

• an

en geproduceerd

zijn

:door den Wedijveraar, mits dat den Wedijveraar tot het Fonds

heeft

bijgedragen.

Ieder proefje moet bestaan uit

3

^{Bottels en ingezonden woruen op den 4clen en 5den}

DECEM.~EfllanstaaD.~e; tot

40

ure '~ Namiddag~, ten Kantore van de PJ.arlsche Wijn- en

:BrandewIJnm~tschapplJ: e~ merk

op,

d~n Bottel geplaatst. moet overeenkomstig zijn

JDet bet merk

ID den Bnef. Eene CommIssIt! tal beno"md worden om te zien -nadat de

~~ijzen

~oegekend zijn,-oC de mededinge~: de vereischte kwaliteit en kwantit~i: \rijn ill . "lJn

beSit beeft

volgens proefje. Geene prijzen zullen toegekend worelen, tenzij ue Wijnen

'bev(jDden worden van een~ Werk elijke

Ver

beterde Kwaliteit te zijn.

ENT REE TIC KET S: 1 s. 6 d.

·.a de Temoonstelfuig zal eene Publieke Verkooping gehouden worde . van.PrijI Wijnen, OUde Wijnen en andere Tentoongestelde Wijnen.

Op last van het Comitc,

L. F. W. \l1IEGM1N, ^SCC~

. ,

GRit ^';

^{. ,}

S.

Jl,DE

KOCK,

Sec,

EX

I

" CAtr1'OFIELD~".

beeft o"e:rlCellpmelt~eD den .)

tFYNE met de Inlke

de&elf'de:

om"'I.''''~IU'.'5

baren ",der' .... Doten.

No.H,

Wale.traat.

5 D~.,

I .: ..

{(ASTEN

, ^{' -;}

^EN BALEN

130 r Gestolel!

U ^{li' myn $t.1.}

^tnjll!Chen

^d~.n

^3&ea

^.en

^{~Ien dArer,}

een klei. VoltP4llrd, }UIIgst,

2

Witte achter.

poeten

en een

witte

voorpoot ten bles, oud tns~chen

6

en

7

jaren. ;Een ieder, di~ ~zoodllni:.; Paard mogt

:de:'.

\vordt 'vé!'zooht durva!l ~"nnid t. ge.-in aan den na .. ten Magia~raat or Veldkornet, .• ulleode alle rede- lyke kosten

doe>r

my worden f;letaald.

, , J.

1JOD~NDYlr.

Paarl, , D.~,

1866.

GEDDRE~DE ENGELSCHE

28, St, Georgestraat.

·.DE 'iDt, ,.• t'~tctt,ur,·

Brand Assurantie ;Maatsdappy,

I. . ^{MA.RIi.1PL F';IN,}

OPGb:.fllG7 op den

¹

29 SEP1

^t•

1838.

K,.,ITUL. ~6li,96S 18 ii.

Laatste "Boub

^Ban

V

er"ureerdol'l toegekend

. 'SSi pGt.

DIIlEéTau'A'Sl< •

Preli,lent,.,...De Wel-gd, Heer W. C. KUT"

, Vier.Pl'e"idrnt,-De We'..Ed. Heer P. A. BUND.

De Heer CRAS, '.BAall,V,

I

'D.·.eHeer A. H. H""'oUT De Ed, Hr D. 0, V. BJlEDA, : ,. 1, A. TJl UTl.Jl,

De Heer D.

G

1>11JONGH, ;' ti

G.

v.

R.

MULLEa

t'

J.

C. W ....

u.: ' ~

r AUDITIIIIl'IIN.

De BeereD

V.

SCHOlCl<Bl!ltP ea S. V.HO .... IITa.

DE DALING lfARKT.

GEKOCHT I~

VOORTZETTING 3;1Q £,dra Vetto Kaapsche Hamels,

30· do. do. Kapater Bokken •.

20 Paarden, Hengsten en Ruins,

Ry, Trek en jonge Paarden, waar-

onder 3 egale paren. '

WtJ VA.N VERKOOPING.

[u

den

Icsolrenten

Bo~del VIlO

C. B,

DREYER.

van Claremout .

D ^E

Ondergeteekende zal op MAANDAG, den

LOde

dezer, uit de nieuwe Kraal

aan

Klapmuts·

Ri.ier Statie, per publieke vendutie laten vefkoopeu bovengem. gptal extra vette Hamels, Kapater Dok- ken 8D Paarden, die zeker present zullen ZJn •.

, J. F.

HASSNER~

Groot

Drakenetein,

Dec,

40,

18M, . AgeDtea"oorde 8uikn-niltrikt~n.

Breda'. Dorp, , De Heer BlifltRY & NEVEN, Beaufort .••• ;. --_ J.

,11.

Dil BEER, Caledon,' •• ,... -_ C.~, M. Da VIIS, Cat'inj •••••• ;. -_ De bet,en Geb. HEILBRUN ColrtIberg. • .... D. $LUlTEH.

D'Urbaa •••• ,. F.

Ji

v. H, DUMINY,

Darling ••••• ~.

s. V.

GIE.

George...

1'. A;

^SWEMMER.

Graaff-Reinet·.. ):I. }\, nWATER, Hopefield .... ~. ... S. V.. G (E.

Helrlelh~f1t •• ",. BAR.RY & NBPHE!'IS.

Malmeshury... Mah'lp.bury

E"u·

Kamer.

Monelba.ai....

BARRY

&

),;~:PHE!'IS,

Oudtshoorn". WM. WALTER.

Paarl •••••••• ' A.

J."

BECK EH,

Riversdale,.. W.;W HlTE

Richmond •• ,,~ W,

'o,

PERR\',

Simonsbaai.. ,. P.

J.:

RUGO,

J'

Stellenbosch, •• P . .t{OHSTEN.

8welJe"d~.·.. C, fTANDHRWICK'

Tulb.J1h... B.

J.

Dil VAAL.

Uilenhajl'P .... . D

J;

^ASPELING,

V'cloriA (Wut). J. i\DA:\IS.

WelliD~toD .:.

J, AVOEr.

Worceater ... " J. Lir-iUENBERG

nE

VER KOOPI:-lG un

Url

llROUWERt,

1I(.EU·

I.) BRLE~;

WY.'iE:S-,

V.U.TWEUK, eur., ëuz., .."I wordeu voortgez;et

HEDEN,

OP

Beginnende ten 10 ure precics.

C. J C. GIE, Ednig~ C~ratDr.

J. J.

HOFMByn, Ar~lager. '

700 Uitmuntende Kaapsche en Me- rino Hamels, ~;

101 Groote Kapater Bbkkep..

8 Gedresseerde ~zels, 4 en 6 Jaren

oud, ( .

M

^{ET groote} zorg Clps:-ebrasrt,

zullen

ann d. Klap' muts Statie, op WOf:~::WAG, den 12

VeceOl-

ber, publiók worden verkocht voor rek.ming vaO

J.

C.

HOS.\1.AN.

J. J. lIoFlUYB, Af.lager.

Publieke Verkoo)i~g

rAN ;

HUISltAAD,

Aan de Paarl.

D

^E Ondergeteekende aich naar den Vry,taat ter WOOtlwenscheude tI'

begeven,

zal

op ,

tlnalldng, 10 nee. 1866,

Pub'iek doen

verkoopeu

al zyn kostbaar Huisraad, te weteU:-

2 Fraaije Mahonj houten Kieederkasten naar dell

nieuwsten smaak. '

:3

¥'eren Ledi kao tsn, 1 .Mahonyhoutén dito, een .lozyn frasije Stinkhouten Sto-l-u. (nillIlW),

"'il 'Z;t

Aanzet tafels, 1 HanJe' T"f,I, 2

:IJ ah

lIllhoutell K.arttafdl.. 1 Sofa, 6 Wageh· en K1;",JtM,I.

kompleet.

3 fraaije

groot~ 'l'oiiet.pie;;ds,.

2

l\in.

derJtoe,tj-., 1 Ki.IJ,rwa~entj" op veereu naar den nieuwsten srnauk ; 2 Euy Chairs, verschei- dene zitkum-r Ornaru-ntcn , 2 nieuwe

'f

ederen

Bedden

kompleet;

2 zet

ten

Klapper

haar Matrassen,

1

Mahollyhauten (lem Ik~tol'l, 3 Parafi 19 ,L:unpcn I Voort.: BorJen, Schotels. Soep etJ Salad" Kommen',

!llea.en en Vo.k,·n, KarattóD, Glazeu KnllJelnarg,on Walerbeke!"s, Kopeien Kowfuorén eli Ko!ele • .!:'OltSll·

Ka.trollen en l':lIlJ1en,

1

H.m· ketel.

1

Kornbuid Tllf!!I,

1

PuttebalIk,

1

Kotfyruolen met banK,

1

Kajatenhouten VIdeschbalie.

1

Vle~.hm,ac!JillO,

1

Meell,ist, en wat verder ;r;al aangebuden "ord<fI~

A. 13.

MOSTBRT,

500 Extra. "1 ette Merino (lilnge Wol)

do, do.

-do. do.

Schapen

3.jQ

50

Kaapsche do:' Kapater Bokaen,

O ^P

^{MAA~DAG, dell 17Je} VECE}IilE,R. zal

opgern. getal Schapen en Bokkeu

publiek

wardell

Verkocht

te

hIspmuts. ; ,

J.

H. E~.sLIX',

A.z~n~

I

l. 'p.

tSianlJ Dtl1A;Ttnntnt.

SCHAAL VAN PRE\lP~N

^PER

Paarl. 5 D.c. 18GG,

VB VlLLIKIiS. MAnAI'l,

&:

Co" Vendu Adms.

I

^{W aarln 'I} I\\'liaringr.

zich gee -.

I

^oevaarlYke

l

^vaar!yk

geraarh '~I Goederen Nerin~e Goeder;

Ir:

be"aueude'

l

gedref< n

bevindr r ;

I ..

ordrn.

--_._ --_

OSSEN. -

o 7 6

h.O TREK

^{BASTAARD TREK OSSEN,}

^{in ultrnun,}

V

tend~ condii i-, vau

5

tot 7 jareu oud, te wor' d~n verkocht VOJr l(ontdut G.hi.-Aure8 by

T,'

TBll' OlLlO.l, Slagter, Mowbray,

£, I. ~ £, I.

UNION BitNK.

l.

Gebouwen Tan Baksteenen, of KlippeD aDder Platten.

2.

OebOD\~en "on

Raksteenen

or

Klippen l>cdekt met Leljen, P~D-

Den of MetnllF S. Gtbonwen Vin

Rakileenen

'nr I

Klippen met

n'e·

ten Daken

li. £, I. d,

o

li 0

'~

o

^{4 0}

o

^{6 6}

Kennisgeving a:m llandeelhouders

I

o

17 6

'i o

⁰

Paarl,

1

Dec. 1800,

Ds VILLIEIlS, .\IAnAIS, l;CJ., Vdndu AdmR.

I 2 6

O

VF.:I{EE~KO)lSTIG J" veranderde Clall~ulen, Nos. 2l;,en

23.

van

Je

Akte van OvereenkOmst.

-:w~rdt hie'rby kennis gcg-even, dat de vols.ode Dlre~teuren. J\Hm"lyk: do heeren J:\r, S.l.LO:MD!i

en

G. i\1YDUIWrr, zull"n aftrel"n. hv beurtwi~5e!i~g. op den 12Jea J A~ l]_.\U

Y

AA~ST., maar herhitisbatl,r

"yn.

Do n1men ran KRndidnten, die men van roornrmen

i~

roor te .tellen al~ lJirekleuren op de JilsrlyJ.8cbe VergaderilIl{ op den 12 Janu.<ry lunst .. om bl",éng-.

noemde vakal.t" plaits'n aHn te nlilell. moeten in

~esch.ifte 1111" de I)i.<kt,'u,'en bekend gemaakt wordilll

do;)r twee Sluru:;.Hq;tigJ"p, . ;'

6:S-

Sp'c;al~ Assur.ntien volgen.: den Aud d~r risico

POLISSEN GRATIS.

~ De Bonus aan Vetas8ureerJcn by de

laatste Algemeene Vergadering toegekend, be

draagt· ;

33 1-3 PER C~;\JT

Bureau

"\'IUI

den Haljthv.

Kaapstad, den 29 Xuvelllber. 18Go:

I ^X

^Execntie VRn GewysJDIl van het Jioo;:o Ue·

re,t.hnf, al de volgelide V eritOopin~ plaats b.bbelt, namelyk :-

Aftlf'eling Calf'don,

COLLISOX SOXS ver"u~ JACOBUS JOHAN~ES

VAN (jEAAN. .

Op Woensdag, den

1~

J)I'cember, 186G. tilI 10 Ilre 's voormidd,,~s,

t.

Ser.eallt8rividr, de helft van .de opbrentlst der vol~eDd~ ho~veelh"d"n U,ualI, u:t~~'8~i1 in drell!_nootschap m_t

;\1.

O. Ono. namel)

k, 21.

bu~hels Tl\rwe. 12,bUdhe!s Gar&t,4.i) bugheld H.vër

sl.im·.de loud Pl1arJ, ellz .. "pnz, '

l'EaCY

YIGORS, HaljLlIlr.

Op de inbet~alrle PrelO?en-ontvan!;ba~r by

je

volgende jailrlyksche vétnieuwing der

Polis-

lien. ~ ,

\'oor of op \Voclisdag,

DE~

12DEN DECE_jtnER, 1866,.

Op

laRt"8n het

B••

tUllr,

S. V.

HOFMJ:.

Y

i{,

Kusslt.'t.

K."J\'bd.l D,e. lSG6.

VO'Jr de L\'st van Aandeelhouder., verkiesba~r ale Dir~.leur~n •. Zid Gou~'ernlJlentl Gazette VIlU den

4-

lJt'cemb,'r.IS6::>,

..

I~

^Execntid YKn G-wJSdon van het ()ostelvke lJi~lrik~8 Ho!. 1:\1 de ~olgend~ Verkoopio<'

plaats heultpn. n,m ''''k : - "

.\FDEELI\'G ;\U;RR \ Y:;RGRG.

G. llEUnXG

&:

CJ. ,-~.. 1.-\C:3. JOdS. v.u lIEER.

ln::-.', Sr.

Op Woenslaz, den

HJ

len l)Pc .•

18G6,

ten

10

ure.

roormidda~s, na', het W nOllbui. qln den Gedftag',le.

I:onaarnd .. Poortje," 3 Huinpaarden. 8 7i1erries, 3

V

t'tllens,

1 Bu,."y, 1 W

"llen.

1

stel Tui"e'I,

1

span JUKken. 20 .tuk. HOOrDV8<',700 &h.p~n·eq

BokKen,

~1"ube.elJ, Huid,aIlJ, ellz.

PE[Wi'

naORS,

Ba1juw.

Zuid-Afriliaar:sche Hulp

BYBEL GENOOTSGHAP. ^G

^{ETROUW!) m~t} SJH'ciale,Lieenlie flan de Paarl, op lI.faanda~ den

3J~1l

l)eqember 1866. door den Wel Etrw. Heer G.

W. A.

\'A.N DER LINOB!i. de he~r JAN JACO~US DI! VILLIERS. JAN .r.l.CS. ZOO!l.

.van Groot Drlll(ellst"ill, JIlllt 'jolllle jufvrOlI"

H.

E~SLIN, docbtef van deu heer' JlEBC(;LItS G. F,

EN.LIK, van de raarl. .

J) ^E

J,nrlylr'ch~ AI,:emeene Yer"a 'erin~ . va~

bov ..n~.rnelJ Genootrchap 1.al l{.b"udPD worden

in dn Koopmans lImr. op HEDEN. DONDER,

bAG AVON!), den

6

len ueMr, ten

7

ure. .

GEOnG E AlORGA~, Secretaris_

St"II~nb~,"sche ~1~rktltrYl.ell.

Pan den

27

:f.-ov. tot tUn

4 D~c,

1866.

£

8. D.

£

S. D.

Eijeren per

100 0

[i

0 0 6 0

Eenden per '.tllk.

0 1 1 0 1 1

Garst ppr

3

bushé!a

0 '1 6 0 8 0

Haver per 3 bu.bel~ . 0 6 0 0 6 1

li

av~rl!~rven per

100 0 IS 9 0 1G 0

Koorn per

3

bu~bel8

1 6

6

1 9 il

Rog per

3

bll<lhelá 0

11

0

(li

0

C.

BRI~K, Di" ~llr:'tm8f'ster, ALGE:l.J.EFXE

nOEDEL I~~ n' j':I~SK" 1I1<:R. Oproeping van Crediteuren en De- biteuren.

ROO Schapen. in

30 Trek O~sen

3 Ry- en Trek

extra conditie

In

.Ien &cd"l I van Wylen den He9' FlllU). B~B~

Paarden. ^----

^{---,._-- '-}

W

^{ORDT by deZA kennis} g"s:-even. dat "IIM di.

'HIl lf-melden B"odel iE>ts versnhuldi~d zJn hunlie }{ekenin;.:en bin'len Z.·s

"'~ke".

^{VRn Heden}

" ..rel","d, flan dell Jleer.r.

,r,

AJ.il~liTY!i,

te

Hopo, fi·ld. moeten betale'. ca die iet. to vórderen hebbeo ' hunne l{",j;ellillben inleveren .moden, ...

IL ALBEnTYX,

q q.,

Agent yoor

.ll:x.:cutrito,

1

Sept..

'1SGG,

en tot nadele

Ken

n

iAgevin11"

D ^l<:

Ont!ergete'kende alA Gell'ugli~Je .-a1 dAn henr'

!'sue li,HvRAK, Jr., zal Will Jd

KLAPMUTs

8TATlf<: taten .erko0I'cn,

Op. HedelI, 6 Dec., 1866,

bovensremeldltftal fl:tra '~et

VEF., dat

7.ekrr preser.t lallyo, eli !liet te roren tilt de hr.",l verkocht """rGen

J. F. G.

PIETImSEX, 9 q.

J. G. ~teytJcr. ,\ fsln:;er.

1000 extra vette Kaapsche H ...m~ls 100 dito Merino dito ,

100 dito Kapater Rokken, 26 .dito gedresseerde Trekosse!), 10 Jorge en gedresseerde Paar-

O P :lIOltGJ:::S-. den,

den

7

DEC81mEr.. 1a!

dp on,l

p.t.

tlcleeloellue aao KLAP

.\1UTSI{ [ \. I ~;I~

STA

TI-E

publ~ek ~oell \'erkooPdll, bo\'clI!;eme:d gd:ll. Vee, ullt

"erze-~erd \vordt Vet te zyn eu met zor",0 g~bra rtdOllr

~lJ~p

ti Vt'c. -'.S6G. I a

J. r. nOGx.

J,WSOB, Af.lllt:er.

Ka,'p::;tau.

^L~

\v

^eHlll~tOil

:;pOOl'\Ve,::;.

'1",'nT."FJ~I..

Van n na den

ITnpp.field, Novem ber 28. 1866,

PtC'lfJ",ip.n ',,,

Co.dtrtrl..' G(t~d("«IJ'

1 ~

7'111 310 7"25 3/)1)

76.$ 4·:.!1)

·S·3 4':11)

B

21 . ,~..5:;

8'5l 5'~:1

D:.!3 5'57

9.J.G

6.:W ti

5~ 6.:!S

IU 13 G'~7

\l ëlarsch ulvi .. go

Z' ^Y

^{JiA hnnne} REKEXI~<1E~ VOOR

of

OP d~n

'....J

31,ten .JAI\'U'-\'[{Y 1867, dat betaald hebben tuildll ,;e"ogtdy;, vel rulgd ,",orden. ' , .

A .. 1. 1SlJL'l'F:R'L\~, q q.

H.

FOCKr.:.\S.

G~ree~', Heel- en Verloskundige, W~lli(lgton, 3 ['.'c. l~6G.

HEEN.

\"ertrek "an KaApstad, . ZOlltrivier, . V'Urban

w,,~

Kllilk Riviere

!-;('rsteri vier . Sleiion h(·s()h .

Klapmllt~ .

H de

I'IIar! .

. .. L'lr

y

Grey

UI

ug A.ankOln~t te WelliD"ton ..•

TEfWG. .

lO

,

^;

lir.lloodi!{d te _{.._} li ^I1UI\

_. ,

V

^{OUl~ een a'otal .Teren. ~ene PL.\ATS,}

^niet

, • lIl.:er dan een UUr ryd,u!s v"n eeno :::)i'O'.)I'"eg

~~I~ ,

Ad,e9 p~r briEf. met opr;a,f ,an bj'tonuellteJen, Ban

het Kn:,tu<,>r m'l uit bis.!. '

Vertrek VILli Welling-ton ••• 6'3!) 3'0

.. Lady Gt'ey Beu;; 6·.J8 3'IR

de Paarl '" ii58 3 2';

Klapmuts ,,, ï'2l

351

Stell~nbo!!ch." 7'5;) 4:t5

Ee.~~rivier... 826 4'511

Knil4 Itivier·

-84l 5 lt

lJT

rban IVeg 8.')1, ó':! ~

.. Z<1utrivi ..r ..•

9'18

6'S!)

:lalJkom.t te Kaap.tud ...

v

:!G 6'0

. 'J;\;\fF:S UELL

A~ettiáJ..,

"r~illDrst;~t.1~.

- n,,~~

Treilen hont.!etl .:il·a,1n

1\,,;15

Rivier (1' llaa~,lll.{~ Pil Z,tur(h~", 1V.lna~er er i'asi.\~i~11I ,,.,,

Om

op of

Il

te k(lmIDOJu, '

,.

60(j Extra vette Kaapsche Hamels en Bokken.

O

P l\LAA~DAG den j7Jen dezer, .al aan de Stellen

~lIlIche Stalie worden verllccht bo,-en ... metd

~~t&1 u:t,u Qutpndo velt~ Hamels ell .Kapater BoHqll.

die ZeKer preSt'ot 1ul:en zyn.

J. W;:OE, Ars: ai

fr.

\

lOOI- den !Iandel.

I ^ElLL'iJ)

^volkom.n niet den Ko'onialen Handel .,._.

. kpnJ. verlan,;t ..~n~ hetrekkiDJ.: al. Klerk iIi di Duiten LJi~tril;ton. A rr,ikfll,t

I, ^h,·hnJ

^{met Hoek}

h(Juc!~n en verstaat 00 .l<:n;;clsche ~n Hollanffcl".

1"lfl':'-:- \' cor lJy"n"~Hh~J~Il ... ~rNeto 01l! I zich bJ Jeu

L,,!~CUr

un de :4:wLllnkaa:l onder Jdter»

;J. !i

_ •. "W»- ...

BAZAA.R

Tc Groot· Drakenstein.

M

ET dezen 'II'Ordt keupw lrege1'81l dat HDe

nazaar

.Eal worden ,ehouden 11&11

het

~IMONDnnr op VRYDAG, den 2lsten

I'ECEMBER eerstlr te.:

behae".

nn

d.

ZEN DI.SGZA.l

K

der

N

tderd~

G4m'tormeerde

Kerk

en tot ondenteuninr Tan

b,

Foods vuor den Onder"y"r ....

b<-t

$icnondiull1..':

Men .ord~ ni~udelJk ... reccht alla bydruen in

ul<l

of !laedereD op den vorijfen

dal:'

en de leveD je hu in

den

mot'lreo' nn

d..

nzelfden

d,,~ toe te

Zend.'

AII~8

zal door

d. beD~mde Commiaaie

ia ~ •• ;:

deu ontv.agen.

Op lut

der

Direetie,

H. H. WICHT, S.e.

<hoot Dralren.kin,

5

Deoember 1866.

Aan lnteekenaren en Adverteerden.

D

^EGEX~N .wier rekrnioj!'en voor

h~t

Ir~lOOpell en vor 19" Jaren nOl{ on betaald zyn, 1l'Orda<t

b

deze uu~m.and devlve ounnryld

te

Vfrtlr.np

r

by ~ebreke waar.-an de rek~Ding"n ter geregte!:;

iuvcrdering sullen worden overj(e(eveo.

y

K4ntllOf van ..On Znid.ACrikaao."

Noyemher, 1866.

lfAANS VERANDERINGI!:N.

Dec. 7 Nieuwe M .. ~.. _, 6n. 39m. " Voormiddap

15

'Eer.te

K

rtier

SIl. 57rn.

'8

Voormidda~

21

Voila Maan ., 9'1,

4oBm. "

N"middan 28 La ..t...te Kwartier 8u. a7m. 's N_i-idlp

DE

2ttllr :: ~frtttalllt

£100.

KaaftIU'lnd. deo 0 December

I!!fUe:

IN DE

KLEM.

WELK plan nn bezuiniging de R~gering

ook ""

het

Parlement

moge voorstelltD,

er

lun ~e.,D

~wy{el zJn dd een

afdoende

mutregt>! vin g-ldbe-

~paring naar het

g-vcelen

de~ lands niet alleeu

mo-

gelyk,

maar

ook l;gt

uitvoerbsar

is. En bet

Par'

lement heeft reeds, of zal zeer "poedig IUn

Z. E.

den wensch

ran

de beur ..l>andenhouJer. in d.

ullk hebben

medezedeel I

in

eene

taal,

die

nl~t verkeerd

verstaan

kiln worden. en

in

een geel' van vastberadenheid, die niet in den wind

bn

lII'oroen ~eslagen. Zooals

wy

over en OTér

tr.

kend hebben.

moet de

schuld Vm de

tegeri'll'oor-

dige

onaangename

bek lemdhei

i

waarin

Wt 1Ïttea

evenzeer Uil het Parlement als aan de Uit "oe.

rende ~J agt

worden

toegeschreven ;

ofschoon

"y meenen

dat

het

grootst.e

gedeelte ten

laste 1'111 het eerste komt.

Mur

op dit punt Tan den nood.

ii het

ydel

om den een of den anderen de scbuld te geven. Als het P.ulelllent

voor feoa groote uitbr-iding

onzer

regerings eteb'issememen s·emd.

waarvoor weinig of geene nooJzakelykhei:l

"UJ

en II IShet

jaarlj ks

de

salarissen,

door de UitToeren.

de Megt aau d~ ambt-naen toegekend, goe IkeanLt;

ambtenaren weir

arbeid er~er

dan

nutteloor

WUt

is het niet hillyk van den een om tlg,n

dm anderen

uittevaren •• wanneer

er

on b.-id.

kanten

zulke

grove fou'en

en te kortkomi~Q waren. Het is beter eli

veel eervoller

'oor beiden om het

vcrled-ns

te vergeten, elkaar

de

band te geven, en hartelyk

elkand ...

r te helpen,

011 het

zeer moeij-lyke

v'a~gstuk dat TOOf bm ligt op te

l

rssen :

de

g!lykln~king VIlD inkormttll en uitga

r

en.

Ieder beginner

weet,

!ht

dit slechulan<\,s twee wegell kan g~sebiedell,

doll'

de uitgaven te bemoeljf'n of door meerdere

bt-

Ill!tiog op te leggen. De t~rste m'lnier js door de Bezuilligingscomlfli;sid en dOJr bet Pltl ••

ment als e:emakkelyk: uitToerbaar goedgekrurd;

tt'rwyl ieder, die eenigz:in. met deo tegdnlt'oor.

digen toe~tanrl dee land" bekend i!, o'"ltrtaigd

ia

dat meerdere bel85ting sltchb Jon strelckea om liet land van z:yne tegenwoordige bevolkiog te

bt-

rOO'fl'n. en

d

,ard lor het belasting betaltnd publiek te dUflnen, waard'Jor d. inko!llsten der Regering dus vel mioderd in plaats van vermeet' derd zoudeu woden,

M<lar wat is er TAn de Papieren Geld

Bill rt'

worden?

Is

ZJ in de volcema Id ge~o)id ~

Wanr.eh.l'nl~·k kan een goed beraamde mutrt.

cel van dezen aard. b:!.nd in hand g~and.met eens stelselmdLig~ Bt'zlli1iging, or,8 over

de

oodiepté het'nvoeren, waarop ons lék staatl'chip!lu

dreig~

(.>stranden, en ons

ill

s:aat stellen om

een

toe- vlugtsha"en

te

bereiken, wur

de Icbade Ic.,

her.1 cId worden. Waarom lou,lell

wry un

pubI:eke maat~ehapP~'en, fn ze-If. bvzond~re pel"l Bonen een reg~ toestaan,

dat wy de

P.<'oel"Ïag oot. _ houden? dat is de magt Ofn banknoten,

be.

taalbaar

op

vertoon, uittegeHll.

MlI,r VI, ^d()l'n

meer dlln dit.

\Vy

.t~<\n haar he~ fegt un

b~,

lasting of a'pasing even goed toe,

Rn

aI,

gy,

et'nm~nl in

de

:rz~r{'n greep d~ b"nkiera lynde, dan niet naar harttlu t bdast worJt, is bet ..

el

wonrler, en uw geYlI i! pene zellume uit, zcndaing op den heerschendeu r<'g

1. Dit

i~

of liever WAS \~aarschv'

hk:

de reGelI, dat

dn~

plaatselrke nll"kmalt~h'ppyen h~t orakel &01

bewl'fkten, dat na de be~alln.{ un al b ,re

ad·

mioi~t rdtieko3ten, zy ja.Jr:yks een dirident

"la

tien tut twintig per eeDt, en in eoktle geullen zelfs meer dan dat. aan bare &andeelhoudrN koo·

den uitk.~erpn. Wel is waar waren de noko d>ur RlIlken geen wet! ig betllalmiddel, h~tgeen menig:

een tot:,n

a

onge:nk heeft ondervonden, al,

hJ 'lO

het eene distrikt naar bet anlere Terhuiede,

eo hy

vond ZVll'l n'lten ":tl

2. tot 5

per ee:Jt

i.

waarde Tcrminderd. N.tUllrlyk ,preekt

he.

v.ln zelf, dat

1115

de GouvernementJnottn tot e-n bet.lnlmiddel wer(h'n, ge"'aakt dele 'Volstrekt niet g~ringe br.·n nninkomsten geen )'lost m<rr ,o11 vormen in de profyten OPner bank, die door de Rege. ing werd bes'nurd; toch meeoell wr,

a(g~'

IIcheiden hiervan, dAt

aid

de regerir1~

een half

:nil'io~n noten in p'alts van

£300,000 uitga(j

<le;r;e noten 8pof'dil{ in omloop I,luden komm.

lIet mage v

eernd

kJinke!l,

maar

toch i. het too;

t('r~y

I

npgen Voln

de

tien per~ollen,

die

m~n 0.1- mnd over !lchaarsehte 'nn geld kl~gell. il.

htt

nu misse icn on:·nhediger dan het ia "eie jarftl geweest iB.

W eUig ~

li~t eeu

groot gedeelte

In de geldkist o?geslotdn t'n

i.

uiet

ID

nIUl.)Op.

11I.,r dd

komt,

"iet

uit gebrek

:un

geIl,

ma

lr uit

gebrolt

un

"cd,

rz I dseh \"ertrouw~n 'I'01tt teil

g..

olge &toef cOinblnatie

di~ w_v

Jik ..

rl, i" dh

bl.d

be.prollll

". bhen rn niet beh"erru te

berha11l. Ware de

G,)uv!"'nenH'n~8 DiicoUto H.nk,

die

do papierffl Geld

13II.

u·hooriJk gew.&igl,

'fIl

lD811leD

met

zieb :zo:lJe bren;e". goed

".11

^~t.pel

getool;"*

dan kan er

geen

twyfel

&ya d,,' ^~r

^pap.ler

spoedig dat d~r plaat~elyke banken lOU nrdrlD'

!;"",

en ho z(.'er dit ook t<ltnade,

I

nn dese en

!sare aanJeelholld"u

ZJU

strekken.

~eloo\'en wJ

toch

.Jat met Je rreds g~n~eoe fyke rlnidenteD tO

Je ho"g: w:larde hu:;aer .lloJl'elea, udcr' land,lit>fJe, of zelf. mi,.der ed lj belfeegrede"rn, dtl kaPItalisIen -uI l>e"'ew-n om de &gtring' r:i.,t in hnre fh:lnti~de moeijelvkhrden

t"

l~kn voortworstelen, eli een sehl'el II1,d Ollder ft' o"erdr~veo t;('ldhande~ te d ...('n

"'.~cn;

mur dl:

zv d .. Hri;t'ri' g Z'I ICII t·)!'<:A.a" 0'1} ,len t.vdtlvh:l millitregt'i \".lil

p8piacn

g ·I,J

i

^It~ voereo, eli

~t'

tr)~een wetli; ht,aR!:r., IJ ,) t,! maKen.

\.0 tulk

ee'l bI.'LHIt:r_rk.", llIa\tr~!1;,1 Z'u llIen m~) r(!st .;roo~e g!::'¥Vl:{'_ rt mo..{c:l v ...r

\·:lC'hte'l.

·

,

1

c

•

", Jl .~ to t

• cl

>il I'

(

b ..

d

a, ti

.~ ~ CJ'

lie

it 'UJ ak tb bl wi

ot pt

G

&II lil

u1

n

tic

re

cf