Zuid-Afrikaan 1866-12

(1)

•

,

:tEBSTB

~aarlikselte Verkoopiog

SOOlRTEN WYN,

AAN 'DE PAARL.

-DE . ~~eekend. een,

aan&~.olyke 'Voornad Oud •• ,

JOIIgtj

WIDen TOórl1anden hebbende'

ft pane

a",delaan ID

HuisgeziDnéll met Iyo Wyn

.. k_el.m.Dde

^do.a ^.ordeo,

aal

^op

1)ING~DAG,l1pEC" 1866,

MD 1)'11. "~ÏDr eellt Verk~pinr

doen

hCMldeo

nD

lOOli H;alfamen Wyn,

~D4Ut'. de

MiNSTE RESERV'E; te

.eten :_

10 HaJI.a~eu Oud.

ZOl'te

Fi-ontignac, eo

Haoepoot lO tt ~ Oud. Gele Geropico

IQ .. j Oude

!Jooker';

Preparati.

lO

^tt;

oude

Pe.rl

Port

Uil,jDrj"

Pontak 10

^tt

f P.. arl .Madtira.

IQ "I Paarl Sh"rry , 10 "1 Gel. Tal-l.Jll;.

lO lf ; Witte T.fllhr~

10 .. ~ Steenwyo ,

IQ ,. ~ Hock.

'1 •

De

Onder~teekeode Te:biodt

zicll

aan

'1'oorgeno-

.18 k~n')llill

^reiaioeten ^te

'ferlC*en,

^indien ^by

.. 'lable ~.I£.allt ••

0.

ho'feil;;ce~mJ8 wynen

in

1lou4t;

^{een ]ieder} ^kom.

d

III eo TOort.i. tieb. TaO

pec(en "10 ~oor eeoigell PrJ'8~ _

• -;; A.

BOSM~N DB VILLIERS.

In v~iJn" LUI' & Co., Veoda-Adm ••

Publieke Verkoopiog T.f STELLENBO~CH.

D E OnderJett'ekeode

heen

I.. t on~,.angen

TaO

den

Wel·Eclelen heer Josu.. HoPJ'1l.Ur, see., ODl

OP lZATURDAG,

, DEN 15 DEZER,

"" 'r'er -=inlr, llel8j{en

in

-de

rlorpstnat

"lhi~r publiji; te d~ 'f8rkoop"n. de TÓlgend.,

GOEJJEREX

, . ALS:-

Tne

:tr.ih-en op

Veereo

el) met

'tuigen

Ln

Braád,,"J'lI'

Ketel, kompleet

Etn partr Vat_rlr

Eenige ~lrotie Goederen ,.an alle .oorten Hw.me.lle!eo, enz.. eOf.. en

b.t«een Terder fer

V

.r~ooping

lal

.orde~ aangeboden.

!\'.B.

B.t

Yu~

^ia

inmiddel.

uit de hand te

koop

op

*r!oord~eEg.J Toorwurden. HeC

~root..te

redeelee no het kapitaal kall op rentelI .. orden ge-

houden tegen

p

^perceat.

J. WEQE, Af.lager.

8t.nenoo.c~, 3 Dee. 1866-.

Publieke Verk90piog

VA.'i

~2 Hengsten en Ruinen, waar- onder eenige gedresseerde Paren van verschillende I

Kleuren, van 3. 4 én 5 jaren

oud ,

J2 Egalf"~Hen~ten. groot~ en sterk 6 Gedresseerde Rypaarden

30 M'er~s, van ~ tot 4 jaren oud 2 Jonge: Muil Ezels

6 GedreSseerde Trek Ossen.

ng

O.d"r'.etfekende IÏch aUMD

toi

^de

SCHA.

U' PIUITEBLT

w",.ebende

tit ~pal.D, nl

opgv'

-Id. PUR,~XN en

MERRIES, Ii-trokkeD uit

'... JUlNGSTEN, en op

&y~e Plaat.

te

• BBAQfOJl't WEST" geteeld, fllblï.II "oeu

TtrkODplll,

OJ";

~l1dag, I" Beeembel',

T!f

pr...t..>n~

den

heer C. V. D' VrLLiu"

(n08jftr

:Hr-run), rbleg'D un

de TYKerbl'rg\ .~

Vry

Yenoer~an de lJ'Urbao SpoorWer St.tie en

!lrU(

aal

wordtn

,eraebaft.

; D,'G.

Dil

VILLIERS.

J. J. Ho,,*.'YlI,

Af.lager. '

1Jit'de( U~~ ~e Koop.

Op Maa~, 17 Decembê;r aanst ..

Z ULLEN ~,pIutae

^II

Doo...Contei~," p..

rd.n-

bel'J,

diAtlikt

AlaJmeebl1ry, ait

d" hand te Koop

.ordeo aangell;deo, ..,

300 ~xtra Merino Ooyen,

'III 1

to,

^jl

jattu.

^'l,^"orden ^verzekerd, ^{van lI}

oed

^ru

1II11°'

ALn. DASSO:'.

Bt

^, ^I

DEEL XXXVII

'y

- 7F

PUBLIEK E VE.RKOOPING.

'DE Ondergetee1rend.en hebben last Tan de Heeren ~AR~Y" NEVEN per

D E Ondergeteekenden verscheidene aanzoeken UIt de hand gehad· Publieke Veiling. te verkoopen, te hebbende voqr hunne plaatsen, hebben besloten op

^I

VAN K0ST .BARE

Vast,e- en Losse Goedere Il,

TE KOOPMANS RI VIER. AFDEELING TULBAGH.

Op Donderdaa ... ,

Den 13 December, 18tt6,

EN INDIEN NOODIG DEN VOLGENl>E DAG,

OP DE PLAATS

Koopmaosrivier J

liET RUlJIE BONUS

robliek aau den meestbiedenden te ~erkoopeo,.

1. De Kostbare en alom bekende Vee- en taái Plaats VOGELVALLF.J, gelegen in de Afdeeling Tulbagh, groot ruim 1500 morgen en omringd door eene groote uitgestrekt- heid Gouvernemepts G rond. Deze plaats is welbekend aU geschikt voor alle soorten V ee en behoeft dus geene verdere aanbeveling.

2. De Plaats KOOPMANS RIVIER, by zonder geschikt tot het drjven van enig Handel, alamede voor een H~TEL.

VEE:

\

30 Extra Vette Slagtttsseo, geschikt voor

£bris1,mas 4.0 Trekosscn

40 Merrits, wauronder ,·erseheidene met Ezel Veulens

10 JODge Paarden vaJl 3 tot 4 jarel.

geteeld uit het Opregte Paard board

,400 Extra. \' ette )Ierino Schapen JáO Do. do. Kapater Bokken

4.0 Aanteel Beesteli vaD het beste Ras lá Melkkoeytn' eo een party VarkeDs,

EN VERDEE,

FRAAYE' TOGTWAGEN

oud, Side-,

(Nieuw),

E~ al de Boerderygereedschap.

,N.B.-Het grootste .gedeelte van den Koopschat der Vaste Goede- ren kan op Renten blyven.

M:. VAN DEB. SPUY & Co.

DE VtLLIERS, MARAIS & CO., Vendu-Adms, Paarl,' 27 November, 1866.

J

E BESTE,

Ligtste en Goedkoopste Hoeden

;

~

fOOR· ZOllIER'DRilGT.

TE BEKOMEN BY

J. L. COOKE & (JO.

No~ ",.~' ADDERLEY~STRAAT.

•

,

, . ~,~i~.I

(

...

^..__.

MUI LEN l !" M'UI,LEN!!!

KlaplDu;ts 8latle,

c' <'.

6 I)eeem ber,

50 ALLERBESl'E MUIL EZELS,

2 TOT 4 J A:EQEN OUD.

^I ^~

'Reden; den

, Dese E.ZEL~ zyn de ke~r van het bis~rict SWELLENDAM, ~n IDdft"a.ád d~ {raaiste

troep die

OOIt.

alhier te Koop

IS

aangeboden. Onde_r dezelve zrn verscheidene Spannen.

De meerderheld zyn Groote, Goedgedresseerde EZF ..LS. Elk derzelve is berekend voor

het ~~aarste Werk, zJ:nde va? !2 tot 4 jaren oud, en geteeld in :het HARDEVELD. Zy

!yh

JUlst de EZELS die vereiselit worden door de Koebergache Boeren. '

De Villiers, Jlarai~,

DE VERKOOPING

& Co., Afslagers.

BEGINT TEN 10 una,

Buitengewone Gelegeu)Jeid.

)

..

"

HEDEN EN VOLGENDE' DAGE~.

ZULLEN TE x:OOP

AAN GEBODEN A AN

kN

GOUDEN LAARS VEItEENIGD,

HET REStANT VAN DE

Klaargemaakte

BOEDEl,

, Onlangs

Kleedeten,

PETTEl; lOUSER. 1'RE"I', L"R8£1, EI

gekocht in den Geasiigneerden

QUUfLAN.

SCHUEIER ,

Boedel van tHoMAS

Ten (Inde een Rpoedige uitverkoop ta verzekeren, zullen dezelve van de hand

' worden gezet tegen de helft der P.'ewoneverkoop pryzen. '

Het Publiek wordt uitO'enoodiO'd

_.., ₀

dieu kQstbuen

_{_,.}

Voorread te konen zien wa.nt

_,

dezelve moet verkocht lvOi'd~nin minder dan

TIEN DAGEN.

De eigenaar is bewust dat eene aanhaling van pryzen, dec. koop er tot rigt- snoer kan verstrekken, maar bloctel yk aangehaalde pry zen zyn geen bewys van goedkoopheid en men erkent dat de verschillende koopjes tha.ns aangeboden aan de

., PANTEC!tNETHECA

Een gunstigen indruk maken zullen op den Klant. Byzondere aant!acht ;:; wordt gevestigd op de' Goedk{)ope Lots ' •

.a'18•••• ",

Voor Heeren, Dames, J<:fngcns eli ~inderen.

^j

Voorraad is Duitengewoon :vo~rtreffelyk. en i\, Aánlokkend en Nieuw.

De.Paotechuetheea ea Gou~eD .Laar;s VereeDi~d,

,

^,

SO & 82 L.ANGEMARKTSRAA'f,

1ft op.-' lit is. ee-" ware loop,

, '! '

SGGt: de GGOdfD Laars 'orer de: Wiakeldeo'r.

~ _r; .• -'

Daudel· Maatseh.appy.

D E ollder~t.ekellde maakt het r4,rd Publiek nil Clao.iIIiam en Piqaetberlr bl de e bekend;

dat by

op

d.. plaat. .. KRUl~MAN8 RIVIE8" alia .. DKAAJIIOI!:K,"

cfutrikt

Pi,lIetberg. eea HAlf •

DEL&AFJI'AlRK bl Clppren,

,oDd",

bo~~J~

num; op

'deo

Iatea J.!NU .lRt ISM. w .. , hy W

Publiek zal

kUDDWQ

eerie",. DMt ai" Dooch,.. dir

heden

nnillcht.

Hy hoopt dOO!'.tipte _h'kheid .Ii

nalowpaetheid

d.

jl'unat Taa het

paltliek te nU ••

'l'erWIrT".

.0.

hoopte prl' -Toor

Vellen

tn Wol ~'1'en.

N... ,enl

de Maatlehappy,

C. RfBDEMAlIN.&.ttllrlW.

Irtitmaollrivier,

Nor. lO, 1&86.

" '

Boyvea.u Láft"ecteur a .Rob,

Gea'tlthoriaeerd

en

^OpPl!omen

doór ciJ (] ... hndip

Facalteit vaD Frankryk.

D EZE BYKOOP,

toebereid

ml alll echt gêwaarboqd

door dot

naamtNkenin~ ..

an

na.

^GrauDuÓ'

»a Sr._G •• v,.&.1I,

ia

'1'oortreB'elylrer all -cl.

NeeD.1I

['1'ropen

YaJl SaJ'Mparilla,

Lui.nier, Jodillt "en

P.Jtaeeia!i1

en

^W".

In2uraCbti(e' toebereidteien i

Iynde

pmakkelyk

te

T.rdureD, ell aan,enaam Toor smaak

eD

reak. De Ko. .ordt AaDbPToI... door l..

Ge_kandige

PralrtKyIUI na all. la1lde. Yoor a.

irenezio~

nn

DOIl •• orm, G~ ••• lIe.,

Ltllulr, Ver-

zweringen, ootaalde 941«. 8eh.urboik-,

1!ICJUnft.

ft

Witte VI_i.

De

Rob

de

Bo)"Teau

Ld.ctear i.

Jlattig

'Voot

de radikale a'~liDg,

,ell io _ &eer

kort.o

tyd; Tan

aeberpen witten

'1'loed,

eli nieuwe ...

oude .. natekellke keateekeDen.

De Bo1t patat ToOral

'llyphilitisoh6

ziekten, het., "iaitief, VI

'f1lGt'

de t.eede or

^derde

reie. , -

De HUDn wordt-~ID by retnt. aaa CIea

Ondergrteekeode. , ,

, "Di. GrtuH.ll1 ••

S•.(Jft'Y.LQ.

it, nl\' RiCller. Parr ..

Algeml.!n DeJlÓt, ie

de Kaapatad-L.

ATDT.

Bron's Injectie

" DB MIIig'llte

^die

reo_troader .,; i.f.t.b~1

• Onfeilbaar te.lell d. bardn.lrkipte mbitiliact..

Siek~, en.

'foortrefl'elylrer

dail '''lIip t,ibaa4.lio r met COpai ... nz.,

die

alINe et. maag • .".w...

30 jaren W'f!lslaginO'r'

,Pa'Y", 'b1

^BIOl'l', ^Chemist,

:No. fs;,

Bolll''f.nt Magenta.

AI.remeea l)epat:--i. d. ICupet.cl,

L.

'-TUT, KUI:1I'41'1'en

Kor.r..&. .

T .. N"I~I:-KD'III"TW

J

s,CILLLIlbrO ••

R. R. "'''L.lI' A 00

180 en ]91. Wa.tersttaat, Nleuw·Yotk

LANDBOUW GEREED80HAPP8N"

Ploegen, Pylers, Labeurden en alle lQOrteu van Landbouw MaCbineri~.

e

K

^LEINE GereedlOhappea

'1'00'

Veldfoft eli

IlO"'''ll

zoo alA Schoppen.

Pikken .. Schoff.lt, ij..,ketl '111.

aiSOll' G.... t Hakelt, Z.i_D, 81""""'.0,

et\

all.

IOOI1to

'1'an

Laodboa ••

ree4-0bappeD ill h.,

e1gelrlHo. '

Z, !\ebb-n ook t. kOOp

eeDe

groOt. ,.erieh.;d ..

nh.id

O.reedJOChapp.n

^Y'lUI hlln

eigea m .. k.. I,

SIlO

a1._

H~,an-., Xofj '" G,.tr~,

SwiI6n-IIfoIM.,

roor Kruiden.iera,

JtUltt Jr."ln. fOG ..

II! lori-re

.u.u••

ui.tTiodingenl JU..HiI~gtIJU,B(UjI&ltrob",,.., eOL

Vetvoerbare Stoom Machines.

ZADS"

H O..,~T. ENG80RSTIGHEID. sx A.\:ll- VANKELYU TIERI~ wordel1 "011.0'&

mea gene-en lloor

(EATING'S IOE8T1I.OltTJeS.

Oordeelende

"olweno

d8'o"t:~y.e

Ull"PUlr, .:a.t elia A..LGKUEM GKNEKSlIIlJO&L nu bogfOr,

Mil

i~ d. publieke II11nct fOn orertroeWf'D: d;.~ llBi.:,,",S\

t. ftrkNgell d_ ~ taWtIt ~ tyljg

jaree ondH- nndiD~

Deu

KLontj ... a,. nnrJ~r in jf'ier.

8ril-' KolOIIit', en door «...

..eI

lntiie h ('hi ...

~ ar.oo k inp"o.d ."" ~ '-lt '.-.antf!-"

.- Uoe.t. En~eid -fill .aJie .... dOf'f1iL~~n

^c,

'au de

KNI

ea ,~ .q:, ket, -,,~t ••

^Il

ilnaIatdadipte te iJdét. ,

T"""'" ..~ i.. dooet~ et' ft-.ebi.... nn

.,....illee4e- ~ d_ TKOS. UATll'm

at.-ï.t. ...,.. 71 lt. .,.... K..rWlot,Lond.,.,. I u be!

,lei • .,..r~ooIK ~.iN ~ ea

1'IIteDte

MMi

CJn Ter&OCIf .... fie ... .wo

(2)

•

"

-v-

i"VERKOÓPING.-_:_-VERKOOPING,

.D' . :E Onderaeteekbnde van meening zynde het

e ' I

zal per P\(bli~e Yeili~g doen verkoopen,

Distrikt te verlaten.

,

" SprjoKbok,"

OP

DONnnRDAG& VRYDAG~

Den

é·

?7' en

..

^,

28 December aaust.,

, De . welbekende ~n goede Vee- en Zaaiplaats.

8'randronteill

Ii

MET :GROND, (1~IETVELD,)

, f ~

Gel~gen. op de Kust van het Hardeveld, naby de Groenrivier.

vborzien van Wate~" en bevattende tezamen 10,232 Morgeo,-'-

Op

, Alsmede,

Liberale

verkocht worden

Termen,

zullen

1 Ligte Paardenwagen 12 AIuilezeis

6 Paarden 40 Slaatbeesten

200 Schapen en 200 Bokken, Zadels en Toornen, Tuigen Huisraad, en

Een groot assortement Negotie Goederen,

or

J) MALlNDEN CREDIET.

J. G. NICHOLSON.

Namaqualand, 24 November 1866.

A•. G,,~ ,ro~ LUD\fIG, Afslager·,

raarlsche Wij nverbeterings Ass·ociatie.

I • ---

,GROOTE ,'PRIJZEN VOOR 'VIJNEN.

; ,

:- ~

H· ET

^Comité

van

bovengemelde Ver~enigiug een Fonds tot dat einue ven:ameld heb-

bende,

uI

op

(Vrydag) d~n 7den DeCenlber,

TEN HALF ELF URE A.M.,

VOOR DE

PAARLS(JHE WIJNl'IAATSCBAPPIJ,

EENE GROOTE TENTOONSTELLING

)'

V.AN

WIJ'NEN HOUDEN,

Jlij welke gelegenh~id de volgende Prijzen zullen worden toegekend.

P RIJ S LIJ S 1'.

..

Voor d. late

Jt ~

..

^'

,

1 2 3 ,. 1 ,. 2

3

I'

1

t t' 8

" 1 ..

b"te

~O

Leggen Witten Wijn

I·W 0 0

22 0 0

U 0 0

30 0·".0

15 0 0

10 0 0

20 0 0

10 0 0 I

5 0 0

10 0 0

5 0 0

3 0 0

20 0 0

10 0 0

5 0 0

.') 0 0

3 0 0

5 0 0

ï

¹⁰ ⁰

7 10 0

7 10

0

7]0 0

fI ..

.,

" " 15 ..

"

..

^'t ⁿ

.' .. ..

10 ..

Jf

.. ,.

.. ., .. ..

..

JO

..

^ol

~. Jl

..

^IJ

"

1() " ..

PontllC

,.

^j

1 2 1 li

Bette

"

.. Zorttn Pontac .' "'it len ZOtt~c

,. Il

anepoort .. Steellwijn .. . Fronti;cono .. Muscadel

Wijn

tt

.,

"

^Jl

,.

ol

JJ to

2 ..

" .. ..

,. .. ..

.. "

^tt

• .. .. .. 3

8 6 li 6

" .. "

.. JO

"

.. ., .. ..

^IJ

De

Tentoongestelde ~ijnen m:>eten zijn Tan tien Oogst van

1."66

en het Eigen dom

• an

en geproduceerd

zijn

:door den Wedijveraar, mits dat den Wedijveraar tot het Fonds

heeft

bijgedragen.

Ieder proefje moet bestaan uit

3

^Bottels ên îngezonden ^woruen ôp ^den ^4clen ên ^5den

DECEM.~EfllanstaaD.~e; tot

40

ure '~ Namiddag~, ten Kantore van de PJ.arlsche Wijn- en

:BrandewIJnm~tschapplJ: e~ merk

op,

d~n Bottel geplaatst. moet overeenkomstig zijn

JDet bet merk

ID den Bnef. Eene CommIssIt! tal beno"md worden om te zien -nadat de

~~ijzen

~oegekend zijn,-oC de mededinge~: de vereischte kwaliteit en kwantit~i: \rijn ill . "lJn

beSit beeft

volgens proefje. Geene prijzen zullen toegekend worelen, tenzij ue Wijnen

'bev(jDden worden van een~ Werk elijke

Ver

beterde Kwaliteit te zijn.

ENT REE TIC KET S: 1 s. 6 d.

·.a de Temoonstelfuig zal eene Publieke Verkooping gehouden worde . van.PrijI Wijnen, OUde Wijnen en andere Tentoongestelde Wijnen.

Op last van het Comitc,

L. F. W. \l1IEGM1N, SCC~

. ,

GRit ';

^. ^,

S.

Jl,DE

KOCK,

Sec,

EX

I

" CAtr1'OFIELD~".

beeft o"e:rlCellpmelt~eD den .)

tFYNE met de Inlke

de&elf'de:

om"'I.''''~IU'.'5

baren ",der' .... Doten.

No.H,

Wale.traat.

5 D~.,

I .: ..

{(ASTEN

, ^' ^-;

EN BALEN

130 r Gestolel!

U li' myn $t.1.

^tnjll!Chen

d~.n

^3&ea

.en

^~Ien ^dArer,

een klei. VoltP4llrd, }UIIgst,

2

Witte achter.

poeten

en een

witte

voorpoot ten bles, oud tns~chen

6

en

7

jaren. ;Een ieder, di~ ~zoodllni:.; Paard mogt

:de:'.

\vordt 'vé!'zooht durva!l ~"nnid t. ge.-in aan den na .. ten Magia~raat or Veldkornet, .• ulleode alle rede- lyke kosten

doe>r

my worden f;letaald.

, , J.

1JOD~NDYlr.

Paarl, , D.~,

1866.

GEDDRE~DE ENGELSCHE

28, St, Georgestraat.

·.DE 'iDt, ,.• t'~tctt,ur,·

Brand Assurantie ;Maatsdappy,

I. . MA.RIi.1PL F';IN,

OPGb:.fllG7 op den

¹

29 SEP1

^t•

1838.

K,.,ITUL. ~6li,96S 18 ii.

Laatste "Boub

^Ban

V

er"ureerdol'l toegekend

. 'SSi pGt.

DIIlEéTau'A'Sl< •

Preli,lent,.,...De Wel-gd, Heer W. C. KUT"

, Vier.Pl'e"idrnt,-De We'..Ed. Heer P. A. BUND.

De Heer CRAS, '.BAall,V,

I

'D.·.eHeer A. H. H""'oUT De Ed, Hr D. 0, V. BJlEDA, : ,. 1, A. TJl UTl.Jl,

De Heer D.

G

1>11JONGH, ;' ti

G.

v.

R.

MULLEa

t'

J.

C. W ....

u.: ' ~

r AUDITIIIIl'IIN.

De BeereD

V.

SCHOlCl<Bl!ltP ea S. V.HO .... IITa.

DE DALING lfARKT.

GEKOCHT I~

VOORTZETTING 3;1Q £,dra Vetto Kaapsche Hamels,

30· do. do. Kapater Bokken •.

20 Paarden, Hengsten en Ruins,

Ry, Trek en jonge Paarden, waar-

onder 3 egale paren. '

WtJ VA.N VERKOOPING.

[u

den

Icsolrenten

Bo~del VIlO

C. B,

DREYER.

van Claremout .

D E

Ondergeteekende zal op MAANDAG, den

LOde

dezer, uit de nieuwe Kraal

aan

Klapmuts·

Ri.ier Statie, per publieke vendutie laten vefkoopeu bovengem. gptal extra vette Hamels, Kapater Dok- ken 8D Paarden, die zeker present zullen ZJn •.

, J. F.

HASSNER~

Groot

Drakenetein,

Dec,

40,

18M, . AgeDtea"oorde 8uikn-niltrikt~n.

Breda'. Dorp, , De Heer BlifltRY & NEVEN, Beaufort .••• ;. --_ J.

,11.

Dil BEER, Caledon,' •• ,... -_ C.~, M. Da VIIS, Cat'inj •••••• ;. -_ De bet,en Geb. HEILBRUN ColrtIberg. • .... D. $LUlTEH.

D'Urbaa •••• ,. F.

Ji

v. H, DUMINY,

Darling ••••• ~.

s. V.

GIE.

George...

1'. A;

^SWEMMER.

Graaff-Reinet·.. ):I. }\, nWATER, Hopefield .... ~. ... S. V.. G (E.

Helrlelh~f1t •• ",. BAR.RY & NBPHE!'IS.

Malmeshury... Mah'lp.bury

E"u·

Kamer.

Monelba.ai....

BARRY

&

),;~:PHE!'IS,

Oudtshoorn". WM. WALTER.

Paarl •••••••• ' A.

J."

BECK EH,

Riversdale,.. W.;W HlTE

Richmond •• ,,~ W,

'o,

PERR\',

Simonsbaai.. ,. P.

J.:

RUGO,

J'

Stellenbosch, •• P . .t{OHSTEN.

8welJe"d~.·.. C, fTANDHRWICK'

Tulb.J1h... B.

J.

Dil VAAL.

Uilenhajl'P .... . D

J;

^ASPELING,

V'cloriA (Wut). J. i\DA:\IS.

WelliD~toD .:.

J, AVOEr.

Worceater ... " J. Lir-iUENBERG

nE

VER KOOPI:-lG un

Url

llROUWERt,

1I(.EU·

I.) BRLE~;

WY.'iE:S-,

V.U.TWEUK, eur., ëuz., .."I wordeu voortgez;et

HEDEN,

OP

Beginnende ten 10 ure precics.

C. J C. GIE, Ednig~ C~ratDr.

J. J.

HOFMByn, Ar~lager. '

700 Uitmuntende Kaapsche en Me- rino Hamels, ~;

101 Groote Kapater Bbkkep..

8 Gedresseerde ~zels, 4 en 6 Jaren

oud, ( .

M

^{ET groote} zorg Clps:-ebrasrt,

zullen

ann d. Klap' muts Statie, op WOf:~::WAG, den 12

VeceOl-

ber, publiók worden verkocht voor rek.ming vaO

J.

C.

HOS.\1.AN.

J. J. lIoFlUYB, Af.lager.

Publieke Verkoo)i~g

rAN ;

HUISltAAD,

Aan de Paarl.

D

^E Ondergeteekende aich naar den Vry,taat ter WOOtlwenscheude tI'

begeven,

zal

op ,

tlnalldng, 10 nee. 1866,

Pub'iek doen

verkoopeu

al zyn kostbaar Huisraad, te weteU:-

2 Fraaije Mahonj houten Kieederkasten naar dell

nieuwsten smaak. '

:3

¥'eren Ledi kao tsn, 1 .Mahonyhoutén dito, een .lozyn frasije Stinkhouten Sto-l-u. (nillIlW),

"'il 'Z;t

Aanzet tafels, 1 HanJe' T"f,I, 2

:IJ ah

lIllhoutell K.arttafdl.. 1 Sofa, 6 Wageh· en K1;",JtM,I.

kompleet.

3 fraaije

groot~ 'l'oiiet.pie;;ds,.

2

l\in.

derJtoe,tj-., 1 Ki.IJ,rwa~entj" op veereu naar den nieuwsten srnauk ; 2 Euy Chairs, verscheidene zitkum-r Ornaru-ntcn , 2 nieuwe

'f

ederen

Bedden

kompleet;

2 zet

ten

Klapper

haar Matrassen,

1

Mahollyhauten (lem Ik~tol'l, 3 Parafi 19 ,L:unpcn I Voort.: BorJen, Schotels. Soep etJ Salad" Kommen',

!llea.en en Vo.k,·n, KarattóD, Glazeu KnllJelnarg,on Walerbeke!"s, Kopeien Kowfuorén eli Ko!ele • .!:'OltSll·

Ka.trollen en l':lIlJ1en,

1

H.m· ketel.

1

Kornbuid Tllf!!I,

1

PuttebalIk,

1

Kotfyruolen met banK,

1

Kajatenhouten VIdeschbalie.

1

Vle~.hm,ac!JillO,

1

Meell,ist, en wat verder ;r;al aangebuden "ord<fI~

A. 13.

MOSTBRT,

500 Extra. "1 ette Merino (lilnge Wol)

do, do.

-do. do.

Schapen

3.jQ

50

Kaapsche do:' Kapater Bokaen,

O P

^MAA~DAG, ^dell ^17Je VECE}IilE,R. zal

opgern. getal Schapen en Bokkeu

publiek

wardell

Verkocht

te

hIspmuts. ; ,

J.

H. E~.sLIX',

A.z~n~

I

l. 'p.

tSianlJ Dtl1A;Ttnntnt.

SCHAAL VAN PRE\lP~N

^PER

Paarl. 5 D.c. 18GG,

VB VlLLIKIiS. MAnAI'l,

&:

Co" Vendu Adms.

I

^{W aarln} ^'I I\\'liaringr.

zich gee -.

I

^oevaarlYke

l

^vaar!yk

geraarh '~I Goederen Nerin~e Goeder;

Ir:

be"aueude'

l

gedref< n

bevindr r ;

I ..

ordrn.

--_._ --_

OSSEN. -

o 7 6

h.O TREK

^BASTAARD ^TREK ^OSSEN,

in ultrnun,

V

tend~ condii i-, vau

5

tot 7 jareu oud, te wor' d~n verkocht VOJr l(ontdut G.hi.-Aure8 by

T,'

TBll' OlLlO.l, Slagter, Mowbray,

£, I. ~ £, I.

UNION BitNK.

l.

Gebouwen Tan Baksteenen, of KlippeD aDder Platten.

2.

OebOD\~en "on

Raksteenen

or

Klippen l>cdekt met Leljen, P~D-

Den of MetnllF S. Gtbonwen Vin

Rakileenen

'nr I

Klippen met

n'e·

ten Daken

li. £, I. d,

o

li 0

'~

o

⁴ ⁰

o

⁶ ⁶

Kennisgeving a:m llandeelhouders

I

o

17 6

'i o

⁰

Paarl,

1

Dec. 1800,

Ds VILLIEIlS, .\IAnAIS, l;CJ., Vdndu AdmR.

I 2 6

O

VF.:I{EE~KO)lSTIG J" veranderde Clall~ulen, Nos. 2l;,en

23.

van

Je

Akte van OvereenkOmst.

-:w~rdt hie'rby kennis gcg-even, dat de vols.ode Dlre~teuren. J\Hm"lyk: do heeren J:\r, S.l.LO:MD!i

en

G. i\1YDUIWrr, zull"n aftrel"n. hv beurtwi~5e!i~g. op den 12Jea J A~ l]_.\U

Y

AA~ST., maar herhitisbatl,r

"yn.

Do n1men ran KRndidnten, die men van roornrmen

i~

roor te .tellen al~ lJirekleuren op de JilsrlyJ.8cbe VergaderilIl{ op den 12 Janu.<ry lunst .. om bl",éng-.

noemde vakal.t" plaits'n aHn te nlilell. moeten in

~esch.ifte 1111" de I)i.<kt,'u,'en bekend gemaakt wordilll

do;)r twee Sluru:;.Hq;tigJ"p, . ;'

6:S-

Sp'c;al~ Assur.ntien volgen.: den Aud d~r risico

POLISSEN GRATIS.

~ De Bonus aan Vetas8ureerJcn by de

laatste Algemeene Vergadering toegekend, be

draagt· ;

33 1-3 PER C~;\JT

Bureau

"\'IUI

den Haljthv.

Kaapstad, den 29 Xuvelllber. 18Go:

I X

^Execntie VRn GewysJDIl van het Jioo;:o Ue·

re,t.hnf, al de volgelide V eritOopin~ plaats b.bbelt, namelyk :-

Aftlf'eling Calf'don,

COLLISOX SOXS ver"u~ JACOBUS JOHAN~ES

VAN (jEAAN. .

Op Woensdag, den

1~

J)I'cember, 186G. tilI 10 Ilre 's voormidd,,~s,

t.

Ser.eallt8rividr, de helft van .de opbrentlst der vol~eDd~ ho~veelh"d"n U,ualI, u:t~~'8~i1 in drell!_nootschap m_t

;\1.

O. Ono. namel)

k, 21.

bu~hels Tl\rwe. 12,bUdhe!s Gar&t,4.i) bugheld H.vër

sl.im·.de loud Pl1arJ, ellz .. "pnz, '

l'EaCY

YIGORS, HaljLlIlr.

Op de inbet~alrle PrelO?en-ontvan!;ba~r by

je

volgende jailrlyksche vétnieuwing der

Polis-

lien. ~ ,

\'oor of op \Voclisdag,

DE~

12DEN DECE_jtnER, 1866,.

Op

laRt"8n het

B••

tUllr,

S. V.

HOFMJ:.

Y

i{,

Kusslt.'t.

K."J\'bd.l D,e. lSG6.

VO'Jr de L\'st van Aandeelhouder., verkiesba~r ale Dir~.leur~n •. Zid Gou~'ernlJlentl Gazette VIlU den

4-

lJt'cemb,'r.IS6::>,

..

I~

^Execntid YKn G-wJSdon van het ()ostelvke lJi~lrik~8 Ho!. 1:\1 de ~olgend~ Verkoopio<'

plaats heultpn. n,m ''''k : - "

.\FDEELI\'G ;\U;RR \ Y:;RGRG.

G. llEUnXG

&:

CJ. ,-~.. 1.-\C:3. JOdS. v.u lIEER.

ln::-.', Sr.

Op Woenslaz, den

HJ

len l)Pc .•

18G6,

ten

10

ure.

roormidda~s, na', het W nOllbui. qln den Gedftag',le.

I:onaarnd .. Poortje," 3 Huinpaarden. 8 7i1erries, 3

V

t'tllens,

1 Bu,."y, 1 W

"llen.

1

stel Tui"e'I,

1

span JUKken. 20 .tuk. HOOrDV8<',700 &h.p~n·eq

BokKen,

~1"ube.elJ, Huid,aIlJ, ellz.

PE[Wi'

naORS,

Ba1juw.

Zuid-Afriliaar:sche Hulp

BYBEL GENOOTSGHAP. G

^ETROUW!) ^m~t SJH'ciale,Lieenlie flan de Paarl, op lI.faanda~ den

3J~1l

l)eqember 1866. door den Wel Etrw. Heer G.

W. A.

\'A.N DER LINOB!i. de he~r JAN JACO~US DI! VILLIERS. JAN .r.l.CS. ZOO!l.

.van Groot Drlll(ellst"ill, JIlllt 'jolllle jufvrOlI"

H.

E~SLIN, docbtef van deu heer' JlEBC(;LItS G. F,

EN.LIK, van de raarl. .

J) E

J,nrlylr'ch~ AI,:emeene Yer"a 'erin~ . va~

bov ..n~.rnelJ Genootrchap 1.al l{.b"udPD worden

in dn Koopmans lImr. op HEDEN. DONDER,

bAG AVON!), den

6

len ueMr, ten

7

ure. .

GEOnG E AlORGA~, Secretaris_

St"II~nb~,"sche ~1~rktltrYl.ell.

Pan den

27

:f.-ov. tot tUn

4 D~c,

1866.

£

8. D.

£

S. D.

Eijeren per

100 0

[i

0 0 6 0

Eenden per '.tllk.

0 1 1 0 1 1

Garst ppr

3

bushé!a

0 '1 6 0 8 0

Haver per 3 bu.bel~ . 0 6 0 0 6 1

li

av~rl!~rven per

100 0 IS 9 0 1G 0

Koorn per

3

bu~bel8

1 6

6

1 9 il

Rog per

3

bll<lhelá 0

11

0

(li

0

C.

BRI~K, Di" ~llr:'tm8f'ster, ALGE:l.J.EFXE

nOEDEL I~~ n' j':I~SK" 1I1<:R. Oproeping van Crediteuren en De- biteuren.

ROO Schapen. in

30 Trek O~sen

3 Ry- en Trek

extra conditie

In

.Ien &cd"l I van Wylen den He9' FlllU). B~B~

Paarden. ----

^---,._-- ^'-

W

^ORDT ^by ^deZA ^kennis g"s:-even. dat "IIM di.

'HIl lf-melden B"odel iE>ts versnhuldi~d zJn hunlie }{ekenin;.:en bin'len Z.·s

"'~ke".

^{VRn Heden}

" ..rel","d, flan dell Jleer.r.

,r,

AJ.il~liTY!i,

te

Hopo, fi·ld. moeten betale'. ca die iet. to vórderen hebbeo ' hunne l{",j;ellillben inleveren .moden, ...

IL ALBEnTYX,

q q.,

Agent yoor

.ll:x.:cutrito,

1

Sept..

'1SGG,

en tot nadele

Ken

n

iAgevin11"

D l<:

Ont!ergete'kende alA Gell'ugli~Je .-a1 dAn henr'

!'sue li,HvRAK, Jr., zal Will Jd

KLAPMUTs

8TATlf<: taten .erko0I'cn,

Op. HedelI, 6 Dec., 1866,

bovensremeldltftal fl:tra '~et

VEF., dat

7.ekrr preser.t lallyo, eli !liet te roren tilt de hr.",l verkocht """rGen

J. F. G.

PIETImSEX, 9 q.

J. G. ~teytJcr. ,\ fsln:;er.

1000 extra vette Kaapsche H ...m~ls 100 dito Merino dito ,

100 dito Kapater Rokken, 26 .dito gedresseerde Trekosse!), 10 Jorge en gedresseerde Paar-

O P :lIOltGJ:::S-. den,

den

7

DEC81mEr.. 1a!

dp on,l

p.t.

tlcleeloellue aao KLAP

.\1UTSI{ [ \. I ~;I~

STA

TI-E

publ~ek ~oell \'erkooPdll, bo\'clI!;eme:d gd:ll. Vee, ullt

"erze-~erd \vordt Vet te zyn eu met zor",0 g~bra rtdOllr

~lJ~p

ti Vt'c. -'.S6G. I a

J. r. nOGx.

J,WSOB, Af.lllt:er.

Ka,'p::;tau.

^L~

\v

^eHlll~tOil

:;pOOl'\Ve,::;.

'1",'nT."FJ~I..

Van n na den

ITnpp.field, Novem ber 28. 1866,

PtC'lfJ",ip.n ',,,

Co.dtrtrl..' G(t~d("«IJ'

1 ~

7'111 310 7"25 3/)1)

76.$ 4·:.!1)

·S·3 4':11)

B

21 . ,~..5:;

8'5l 5'~:1

D:.!3 5'57

9.J.G

6.:W ti

5~ 6.:!S

IU 13 G'~7

\l ëlarsch ulvi .. go

Z' Y

^{JiA hnnne} REKEXI~<1E~ VOOR

of

OP d~n

'....J

31,ten .JAI\'U'-\'[{Y 1867, dat betaald hebben tuildll ,;e"ogtdy;, vel rulgd ,",orden. ' , .

A .. 1. 1SlJL'l'F:R'L\~, q q.

H.

FOCKr.:.\S.

G~ree~', Heel- en Verloskundige, W~lli(lgton, 3 ['.'c. l~6G.

HEEN.

\"ertrek "an KaApstad, . ZOlltrivier, . V'Urban

w,,~

Kllilk Riviere

!-;('rsteri vier . Sleiion h(·s()h .

Klapmllt~ .

H de

I'IIar! .

. .. L'lr

y

Grey

UI

ug A.ankOln~t te WelliD"ton ..•

TEfWG. .

lO

,

^;

lir.lloodi!{d te .._ li I1UI\

_. ,

V

ÔUl~ êen â'otal ^.Teren. ^~ene ^PL.\ATS,

niet

, • lIl.:er dan een UUr ryd,u!s v"n eeno :::)i'O'.)I'"eg

~~I~ ,

Ad,e9 p~r briEf. met opr;a,f ,an bj'tonuellteJen, Ban

het Kn:,tu<,>r m'l uit bis.!. '

Vertrek VILli Welling-ton ••• 6'3!) 3'0

.. Lady Gt'ey Beu;; 6·.J8 3'IR

de Paarl '" ii58 3 2';

Klapmuts ,,, ï'2l

351

Stell~nbo!!ch." 7'5;) 4:t5

Ee.~~rivier... 826 4'511

Knil4 Itivier·

-84l 5 lt

lJT

rban IVeg 8.')1, ó':! ~

.. Z<1utrivi ..r ..•

9'18

6'S!)

:lalJkom.t te Kaap.tud ...

v

:!G 6'0

. 'J;\;\fF:S UELL

A~ettiáJ..,

"r~illDrst;~t.1~.

- n,,~~

Treilen hont.!etl .:il·a,1n

1\,,;15

Rivier (1' llaa~,lll.{~ Pil Z,tur(h~", 1V.lna~er er i'asi.\~i~11I ,,.,,

Om

op of

Il

te k(lmIDOJu, '

,.

60(j Extra vette Kaapsche Hamels en Bokken.

O

P l\LAA~DAG den j7Jen dezer, .al aan de Stellen

~lIlIche Stalie worden verllccht bo,-en ... metd

~~t&1 u:t,u Qutpndo velt~ Hamels ell .Kapater BoHqll.

die ZeKer preSt'ot 1ul:en zyn.

J. W;:OE, Ars: ai

fr.

\

lOOI- den !Iandel.

I ElLL'iJ)

^volkom.n niet den Ko'onialen Handel .,._.

. kpnJ. verlan,;t ..~n~ hetrekkiDJ.: al. Klerk iIi di Duiten LJi~tril;ton. A rr,ikfll,t

I, h,·hnJ

^met ^Hoek

h(Juc!~n en verstaat 00 .l<:n;;clsche ~n Hollanffcl".

1"lfl':'-:- \' cor lJy"n"~Hh~J~Il ... ~rNeto 01l! I zich bJ Jeu

L,,!~CUr

un de :4:wLllnkaa:l onder Jdter»

;J. !i

_ •. "W»- ...

BAZAA.R

Tc Groot· Drakenstein.

M

ET dezen 'II'Ordt keupw lrege1'81l dat HDe

nazaar

.Eal worden ,ehouden 11&11

het

~IMONDnnr op VRYDAG, den 2lsten

I'ECEMBER eerstlr te.:

behae".

nn

d.

ZEN DI.SGZA.l

K

der

N

tderd~

G4m'tormeerde

Kerk

en tot ondenteuninr Tan

b,

Foods vuor den Onder"y"r ....

b<-t

$icnondiull1..':

Men .ord~ ni~udelJk ... reccht alla bydruen in

ul<l

of !laedereD op den vorijfen

dal:'

en de leveD je hu in

den

mot'lreo' nn

d..

nzelfden

d,,~ toe te

Zend.'

AII~8

zal door

d. beD~mde Commiaaie

ia ~ •• ;:

deu ontv.agen.

Op lut

der

Direetie,

H. H. WICHT, S.e.

<hoot Dralren.kin,

5

Deoember 1866.

Aan lnteekenaren en Adverteerden.

D

^EGEX~N .wier rekrnioj!'en voor

h~t

Ir~lOOpell en vor 19" Jaren nOl{ on betaald zyn, 1l'Orda<t

b

deze uu~m.and devlve ounnryld

te

Vfrtlr.np

r

by ~ebreke waar.-an de rek~Ding"n ter geregte!:;

iuvcrdering sullen worden overj(e(eveo.

y

K4ntllOf van ..On Znid.ACrikaao."

Noyemher, 1866.

lfAANS VERANDERINGI!:N.

Dec. 7 Nieuwe M .. ~.. _, 6n. 39m. " Voormiddap

15

'Eer.te

K

rtier

SIl. 57rn.

'8

Voormidda~

21

Voila Maan ., 9'1,

4oBm. "

N"middan 28 La ..t...te Kwartier 8u. a7m. 's N_i-idlp

DE

2ttllr :: ~frtttalllt

£100.

KaaftIU'lnd. deo 0 December

I!!fUe:

IN DE

KLEM.

WELK plan nn bezuiniging de R~gering

ook ""

het

Parlement

moge voorstelltD,

er

lun ~e.,D

~wy{el zJn dd een

afdoende

mutregt>! vin g-ldbe-

~paring naar het

g-vcelen

de~ lands niet alleeu

mo-

gelyk,

maar

ook l;gt

uitvoerbsar

is. En bet

Par'

lement heeft reeds, of zal zeer "poedig IUn

Z. E.

den wensch

ran

de beur ..l>andenhouJer. in d.

ullk hebben

medezedeel I

in

eene

taal,

die

nl~t verkeerd

verstaan

kiln worden. en

in

een geel' van vastberadenheid, die niet in den wind

bn

lII'oroen ~eslagen. Zooals

wy

over en OTér

tr.

kend hebben.

moet de

schuld Vm de

tegeri'll'oor-

dige

onaangename

bek lemdhei

i

waarin

Wt 1Ïttea

evenzeer Uil het Parlement als aan de Uit "oe.

rende ~J agt

worden

toegeschreven ;

ofschoon

"y meenen

dat

het

grootst.e

gedeelte ten

laste 1'111 het eerste komt.

Mur

op dit punt Tan den nood.

ii het

ydel

om den een of den anderen de scbuld te geven. Als het P.ulelllent

voor feoa groote uitbr-iding

onzer

regerings eteb'issememen s·emd.

waarvoor weinig of geene nooJzakelykhei:l

"UJ

en II IShet

jaarlj ks

de

salarissen,

door de UitToeren.

de Megt aau d~ ambt-naen toegekend, goe IkeanLt;

ambtenaren weir

arbeid er~er

dan

nutteloor

WUt

is het niet hillyk van den een om tlg,n

dm anderen

uittevaren •• wanneer

er

on b.-id.

kanten

zulke

grove fou'en

en te kortkomi~Q waren. Het is beter eli

veel eervoller

'oor beiden om het

vcrled-ns

te vergeten, elkaar

de

band te geven, en hartelyk

elkand ...

r te helpen,

011 het

zeer moeij-lyke

v'a~gstuk dat TOOf bm ligt op te

l

rssen :

de

g!lykln~king VIlD inkormttll en uitga

r

en.

Ieder beginner

weet,

!ht

dit slechulan<\,s twee wegell kan g~sebiedell,

doll'

de uitgaven te bemoeljf'n of door meerdere

bt-

Ill!tiog op te leggen. De t~rste m'lnier js door de Bezuilligingscomlfli;sid en dOJr bet Pltl ••

ment als e:emakkelyk: uitToerbaar goedgekrurd;

tt'rwyl ieder, die eenigz:in. met deo tegdnlt'oor.

digen toe~tanrl dee land" bekend i!, o'"ltrtaigd

ia

dat meerdere bel85ting sltchb Jon strelckea om liet land van z:yne tegenwoordige bevolkiog te

bt-

rOO'fl'n. en

d

,ard lor het belasting betaltnd publiek te dUflnen, waard'Jor d. inko!llsten der Regering dus vel mioderd in plaats van vermeet' derd zoudeu woden,

M<lar wat is er TAn de Papieren Geld

Bill rt'

worden?

Is

ZJ in de volcema Id ge~o)id ~

Wanr.eh.l'nl~·k kan een goed beraamde mutrt.

cel van dezen aard. b:!.nd in hand g~and.met eens stelselmdLig~ Bt'zlli1iging, or,8 over

de

oodiepté het'nvoeren, waarop ons lék staatl'chip!lu

dreig~

(.>stranden, en ons

ill

s:aat stellen om

een

toe- vlugtsha"en

te

bereiken, wur

de Icbade Ic.,

her.1 cId worden. Waarom lou,lell

wry un

pubI:eke maat~ehapP~'en, fn ze-If. bvzond~re pel"l Bonen een reg~ toestaan,

dat wy de

P.<'oel"Ïag oot. _ houden? dat is de magt Ofn banknoten,

be.

taalbaar

op

vertoon, uittegeHll.

MlI,r VI, d()l'n

meer dlln dit.

\Vy

.t~<\n haar he~ fegt un

b~,

lasting of a'pasing even goed toe,

Rn

aI,

gy,

et'nm~nl in

de

:rz~r{'n greep d~ b"nkiera lynde, dan niet naar harttlu t bdast worJt, is bet ..

el

wonrler, en uw geYlI i! pene zellume uit, zcndaing op den heerschendeu r<'g

1. Dit

i~

of liever WAS \~aarschv'

hk:

de reGelI, dat

dn~

plaatselrke nll"kmalt~h'ppyen h~t orakel &01

bewl'fkten, dat na de be~alln.{ un al b ,re

ad·

mioi~t rdtieko3ten, zy ja.Jr:yks een dirident

"la

tien tut twintig per eeDt, en in eoktle geullen zelfs meer dan dat. aan bare &andeelhoudrN koo·

den uitk.~erpn. Wel is waar waren de noko d>ur RlIlken geen wet! ig betllalmiddel, h~tgeen menig:

een tot:,n

a

onge:nk heeft ondervonden, al,

hJ 'lO

het eene distrikt naar bet anlere Terhuiede,

eo hy

vond ZVll'l n'lten ":tl

2. tot 5

per ee:Jt

i.

waarde Tcrminderd. N.tUllrlyk ,preekt

he.

v.ln zelf, dat

1115

de GouvernementJnottn tot e-n bet.lnlmiddel wer(h'n, ge"'aakt dele 'Volstrekt niet g~ringe br.·n nninkomsten geen )'lost m<rr ,o11 vormen in de profyten OPner bank, die door de Rege. ing werd bes'nurd; toch meeoell wr,

a(g~'

IIcheiden hiervan, dAt

aid

de regerir1~

een half

:nil'io~n noten in p'alts van

£300,000 uitga(j

<le;r;e noten 8pof'dil{ in omloop I,luden komm.

lIet mage v

eernd

kJinke!l,

maar

toch i. het too;

t('r~y

I

npgen Voln

de

tien per~ollen,

die

m~n 0.1- mnd over !lchaarsehte 'nn geld kl~gell. il.

htt

nu misse icn on:·nhediger dan het ia "eie jarftl geweest iB.

W eUig ~

li~t eeu

groot gedeelte

In de geldkist o?geslotdn t'n

i.

uiet

ID

nIUl.)Op.

11I.,r dd

komt,

"iet

uit gebrek

:un

geIl,

ma

lr uit

gebrolt

un

"cd,

rz I dseh \"ertrouw~n 'I'01tt teil

g..

olge &toef cOinblnatie

di~ w_v

Jik ..

rl, i" dh

bl.d

be.prollll

". bhen rn niet beh"erru te

berha11l. Ware de

G,)uv!"'nenH'n~8 DiicoUto H.nk,

die

do papierffl Geld

13II.

u·hooriJk gew.&igl,

'fIl

lD811leD

met

zieb :zo:lJe bren;e". goed

".11

^~t.pel

getool;"*

dan kan er

geen

twyfel

&ya d,,' ~r

^pap.ler

spoedig dat d~r plaat~elyke banken lOU nrdrlD'

!;"",

en ho z(.'er dit ook t<ltnade,

I

nn dese en

!sare aanJeelholld"u

ZJU

strekken.

~eloo\'en wJ

toch

.Jat met Je rreds g~n~eoe fyke rlnidenteD tO

Je ho"g: w:larde hu:;aer .lloJl'elea, udcr' land,lit>fJe, of zelf. mi,.der ed lj belfeegrede"rn, dtl kaPItalisIen -uI l>e"'ew-n om de &gtring' r:i.,t in hnre fh:lnti~de moeijelvkhrden

t"

l~kn voortworstelen, eli een sehl'el II1,d Ollder ft' o"erdr~veo t;('ldhande~ te d ...('n

"'.~cn;

mur dl:

zv d .. Hri;t'ri' g Z'I ICII t·)!'<:A.a" 0'1} ,len t.vdtlvh:l millitregt'i \".lil

p8piacn

g ·I,J

i

^It~ voereo, eli

~t'

tr)~een wetli; ht,aR!:r., IJ ,) t,! maKen.

\.0 tulk

ee'l bI.'LHIt:r_rk.", llIa\tr~!1;,1 Z'u llIen m~) r(!st .;roo~e g!::'¥Vl:{'_ rt mo..{c:l v ...r

\·:lC'hte'l.

·

,

1

c

•

", Jl .~ to t

• cl

>il I'

(

b ..

d

a, ti

.~ ~ CJ'

lie

it 'UJ ak tb bl wi

ot pt

G

&II lil

u1

n

tic

re

cf

(3)

• ,

l' r,

n

ft 'I d

rt

r

•

I

i

t - .. ~

Moolman, agric,ultlln8~.

first I~l seconu

^meehn~

at

tbe

Magllb'at,,',

Offi~.

Cl\ledon.

1 Ub

and

3t.t

Oeo.r-..Ji\CObuIJ'ohannH M<teke ••

beep

'armer,

ditto

at UI to Beaufort We,t, 14th Rnd

2ht

Dec - Thomas MIl ltt, rmller,

firït

and final meetlng at ditto, Cradock. 19th Dec.

BOARD Ol" EXAMINJI!ns

-At

the

peelim o..

ry

examinanou held

on the I st

Inst.

the (ollowln~

eandidates

were

passed II li

sman,

G

P \V

Bremner,

C P Brink, J

P.

de

Jongh,

H.

L

Neethling, J P W

H.l'IX, and

W Q

Wagner

TllE FIX,

'\VIUTnK. acheaIe

of

Re~renchment tbc

oo...

roor

mal ban to

prQPOIe to the Parh ...

J:Dem,

there

can be

no doubt,

tholt a

IweeplOg JIIéU1lN of money .. aY1og 11 not oDly 10 tbe 01'10100 o( the

COllDtry

pOSIlble. but nr.) easily ptBct,eable. And tbe PArlla\tlent ha,

!lI

^ready,

or

Tery .OOD

WIll

have conveucl

h

HII

Exeelleney

tt.e .1Ibtl oC

^Jbo ^public ^{purile ..}

tring-bolders

OD

~1S matter ID language tbat C4nnOt be

misteken, l1)d

.ltb a spmt and Iirmness that e.tnnot well

be

d'i.srf'garded.

At

we have often and often

.dlllJtted,

the blalDe of the pruent dlliAgreeable

ii

^ID^.hieh ^we,

at

the pr~eDt moment, fiD.! onr

eel ...,.,

^LIto

be

.bued alik"

l(y

the Parltament Urrf:Nn4GI! -REMldlKABtJ!: CR4RGE

o:r

AT' TE)IPfING R pg -Petru!! 'r"ncoli van R.ens-

lIid tbe Executiye ,

thou"'h we are dl<pOre:! to d

III burg WftS chArge::! with b~vmg a'tempte to

tbiDk

tbe Lion', ,hare of It ought to be fairly commit r!lpe under

th~

folJ()"'In~ circumstances

báne lt,

the former Bat at thll stAge of the

-:vr

ftl5dalena ~hn" Margret" van Log~'ênburg

.-ergene"

^{lt II} ^lIile ^t<l ^blame ^the ^ooe ^{or the} ^"tateJ ^that ^the ^pnsonor ^{reel led} ^on ^the ^!I"me

atLer.

lf

Parhament Toted

a

lugc! Incm~ase farm, KneDe LItag" voor Banuns Kloof, as h~r

II self ani husba Id bnt In ..nothar houie On the

to

our GoveromeD' estlibhslifDents (or which eveulOg of ti e 20th Ootobt'r ane was mllklog her

t"" wu

^lattle ôr ^no ^neces'~r, ând ^{lf It laoo} ^goat ând ^{p Isoner} ^t'ntered ^{the Kraal,} accompallled

booed,

^and anuulUlyapproved o( the 8alltrlt"~ to

I ber

^home ^and ^S^J\ved ^to ^supper Wltnesses's

OS.,.

^appolDttd ^by ^tLe Exec'ltl'l"e, offi

eu

husband was Uil a Journev to VICtOrIll After

10 labourl were wor~e than Ilsele:lS ItJ III supp!'r witness a.kej him I(

he

wtelldrd to atAy

... 011 or go home. be aald he wa~ g~lIng home but as

hud1, fau

ID the ODe to turn rolnd Ilpon the h. seemed rductant to leave she offt'red

to

ma kt!

G\~er .hen

tbere

were luch "ll'eglOus {aults aud up a bed elr Illm The baby then commeuced

.borteoaungt

OQ tbe part

l'C

each

It

IS t er,. and she \Vent IOtO the bed room and lay be;tff

and far

more cre(htable

to

both to :forget down bellde ber baby After 80me tune the

, I-' Isoner followed her and also lav on the bed

hll

the (act,

.hake hánd~ OYer It, and cordially &MISt the moromg frequently attemptlOg tl...e crUDe ID

• l4Ih other m

.0rklDg out the very difficult pro. quutlon but Without aDcre.s

blem

Lhat

It before thelII ,

tb~

equallSlOg the I n cross examlDatlon by

the

prisoner wltnr91 txpend,tnre Wit!. the Rev"llIle Er~ry tyro de lied havmg given hl:n a lock o( ber hair

It

w. tbat thu CiUI only

be

effected

m

two (Prisoner here produced a lode of Ia r)

QO , \\ Itnrs' J hat I~ my haIr bJt

I

diJ not gIve

- ..,.., by dockmg expendl ure, or bj IOcreaslOl< I~ vou You cut lt olf with

a

pair (f sCls'ors tqatlOD. Th!! former method ha,

Deen

~hewn lAhen

I

WRS com

h:Jg

my hlilr III the dlnlO room

bf; the Retrenchment committee and t'od >roetI and you tdd me vou wanted to s other

b

tbe Parbament, to be uSlly prRctlcablt' , while ladl~s ..

1

a· beRutd Il hair

I

htH.!

1:.

^eat

.11

^a "alnted Wltb the resent con

1

^{he \VI}^O"S ^S^hDsua ^{d S'dt~J} titI! she IOfl)rcnr

~'l"fry

Oil

cq P

^{ed lum} of the clr('ulpst.nce Oil Ill:; r~turo, anu Il

dltion

of

the country lil CJpVI eed thilt

a

r cour~e JauO'hter tl<7ht year~ of ag~ d ..po<c! t() laVI

g 10 ad.dibcnal

taxation would t~n

1

ra·her to de bee; w..,kp. ~p b, her mo ber who told her tu

nude tbe country of lts pre'ent popolat 'ln and hgl t the ti e PTlsoner was Ihen IU ~he room JimlnLlh IU tax.paymg power, 8.lld materuIIv

I

be prl30ner, who ua tile TO I

g

man, manv

years you >ger than hiS accusa

"'a3

COI1l mtteJ leueo, lalt~ad of IDcreaslng the Government lor tnal, uut rd~ased 00 b ..

li

-Uitenhage TimPI

ReTen u••

Bu~ what hu

bt"C

lm" of tbe Pa~er Currency

:BiD r Hu

lt been can'lgned to

the

wa.te

~&tt?

Probablr a well dtge,>ed mens u re of tim

kind

gOIDg band ID haod With a systematic measure

or

Rebencnm!!nt, m'ght tld~ U! over the shoal

--bleb

at pre~ent threat~ns total IIlIpwreck to

ovt

cru,.

and

wa~er log>(ed veasel

of

state, an

i

.olble Ut to reach a harbour of rffuge for

a

com 'Plete

trit. Why,

for Insta[lc~, shJuld we Ilt

"o~,

eooced"

^to ^pubbo co npanll!J, .. nd even

p.... ate

JDdiTlduat.,

t ..

potVer

"e

Withhold from

.th. GonrulDent, ,b.~

IS, the

power

of L"Ulllg

DOCl!S pa,.abie

on

demind 1 B Jt we do more

than

tb1.o We coocede to them the rI~ht o(

taxation or ntorthn

as

^.ell Ând ônce ÎII ^the

ICOI

gnsp

o( tbe BInker, lf voll ~Iave not been

bui

^{to yollr} ^heart'. ^content ^lt ^li ^a ^pit ^{a I}

i

,.o~r cue U

a

Ilngular exceptlOo to a

:;'err gen.

ral, Il Dot UDlverul rule

I Hence

probabl,. lt .... or perhap. wl! shJlld ra her

u1

^IPCU, ^tha' ^these ^Ioeal Jo nC Stock Banks SJ

worked tb. oncle, th.t artet pa \log a

I

the expen.~ o~lr .. dounlstl'1lt Orl, th V coulJ net annuall,. .. dmd.od YarVlrg (rom te I to twenty

per

^{J:3nt and} ^{III .ome} ^CAJeJ ^eV~rl

Jb

lrd than til

lo

• lo

\bt'lr

sbareholders It B vne the notes o(

'heu Bank~ were not legal tender, which mam II Olle

hu

foand to hLl cost, 1ft movlIlg from on e dl1Ulon to another, .. hen be (ound hiS notes dt"~clAted In nlue

to

the tun& of (rom

2 i

to 5

~ ~D~ Of collnoe It

.peak.

of It~elf that Ih~

'Goftrnmtnt notef

bemg

declared legal teil der thl3 by lO 'mean. IDconJld rabie Bource or lOCO Dt'

.. onJJ

form no Item In the profitt of a Bdr.

k

COil

dneeed

by th. Go .. rnm~llt, itlll t'l'e believe

apart

^{fro n}

thB,

that If the GOT'ernment wer~ to

illue

b'lifalllitholl o(not~ In.tead o·

£30il OOJ,

'b.,

^nota ^"ould ^-.err ^.oon ^tin~ ^theIr W&l" Into clrcdlah'ln.

It m.,. ~

^parJ.doxlc

li

^tIS ^{ys J}

but although Dille lDdlVldllali out of

every

tl'n rOQlneet eompl&lD of the soarct'ty or money, It I' perhaps m')!'e abundant nOID .th~n It has been (or Qtan,. yeara

ra.t H

lt true

a

greAt portlOO o( lt

tt IGCked

up, .. nd not In c rculatlO:l. b<ll that

an...

Dot trom 'he "'ant of mooey, but fr lm

t

lO .bteáee

or

^mutual ^eonli

lenC!4

^uwmg' ^to ^a ^cJmbl

D.&tloo to ",blcb we often r,,(erud III thu PIP r Ind "hlcb.e!leed nlt reoapltultte h-re Wc C

ibe Go ..erolIIent Dllcount

B.nk ~n

^C^I ^we

apprehend the Corunc1

Bill, w

en hckeJ 1110

Ibapt,

Impbn, fauly launched, there can b' no

CJ"tlUOll

tb ..t

JU

papet "ould very lOoa sup.!r.

led.

the paper ol' onr loc.1

Bluk"

h~l'I'ever It

1'I11,bt be

to then duadrantage, and tt) that of

thOlr

.blTfb.old~TI Dut

COB!I enng

t r

abllDd~Dt crop or nch dlVldeuui

thf] 'll&\'"

alrtlc!,

^reaped,

and

the halle«! nlue of tMU Iharei,

1fI11 !lt

no

gu ..

0

jeatt

,nl from p~tn til:', or e.en

""

othfr;;>erIIAp.leIJ w.rthy motlv;. ral.ed on the

pan

6( the capItalaltI of the COIODY, to a low a G"'l'TDment; ItTugghng 111"1

h

tio.lUclal ,lIffic Iti A,

a!ld IicounttlI1Dft'enng' fro!'ll ar! exce IITely over.

hmtted

cirelllatigg mediUM, to haTe rc~ourse tu

the

feIIlp0l'arv expedient of IIIU11lg a paper eurfellel aud IIl'Ilkmg JC

legal

tende, ,lO COt !"IIcr<l

tion

of

the Importal1t r~QItI that

.maJ

flllrl, alJd

!'aIon.bl,

be

expected hóm tho 10troducLIon

'cf ."eb a mftS ure-,

COl,.ONIAL REVENUE A."<Q E.xPE:NDITUIl~- The total fIITenUR (or

th ..

quarter

ended 30th September

last Independent of loam, "\V83

£140003,

and the

expenditme, £1;>8 seo,

PROPERTY AT CLA.REMONl' -the

homesbead,

together wltn the

sdjoining

cott-ge

and

grounds,

sold

ve,terliay bv Mr

Hofrnévr,

under

adminia- tratien

of the BoarJ of Ex~cu~or~, III the

Insolvent

E.tate or C

Jl Drever

realized

£20:11

The

tal., wlll becontillucd to-d"v

SO!\n:THI~G lIRE RETaENcnMF.NT -Thc late L rd Charles Somerst't, whlln Govonor ol thl, coloov fin hug the drllfta III t}lll t easury verv heavy, although mert!

11

~blte~ w rn C mp Ired With the eXPQndlture or la e yea s, dnter mn d to t

y

hili hand at rdrenchml'lIt Arter a gre tfU3~

and lots of brag as to what he would

do the

rr.

Bult Wal the dismissalof a few uu ortur. dte b"at men and

office

keepe

s,

and the rcULlctlVn of t e paltrv wages of the remainder rhus

elf

ctmg t tl Imp r ant un 19 to G(),\anmeut

of

nbout

£_50 per allllum a

cl

ti ere the m lttcr ellde I On" of the Cape 'lown

s

Iges repre~enteci til HIs

I

Icellency that the town ExecutIOner ha

I £ Ii)~

p~r annum, and free

qu

Irt~r3 In thé pn<on. 8Id

".IJ

httle or nothlIg to dv-In filet ti at

t

e office was a 5lDeCUre, and that I Wll3

a

Hrl

fie

anJ pro pe" one on whlcn to operat~ \VI h the t'olon III shears \.ccordlo!{ly an ofR lal wa ted 0I the Executioner

(a

Portuguese neg-ro) RDJ tolu l-Im that (jo~er u..ent,

li Hl

ng ;\lr DumlOgo had

1

ttle or nothing to do hl\d dec ded Ih .. t a re luetIon m 11'1 pay and alluwarJces 8h()uW tale pliler

I

hiS

exntt!J

lh" ang ..r ot the Head'Ola'1, w 0 replteJ

5 mewha' In tho follOWing et) le - What for GOHrnor m~kc 1),)nl:Jgo p~v IIndll?

D

Jm ngo no

fault wnv people DO come to hang or

fbg

I3r og pleot\ pt'oples,

as

much as hund eJ every lal, IInd Dvn IP() hang or flo:,; ns Govern r plt'&Ocs !lut If Govern r make D,)mlTI~O pay

It' le, DJml go be no st:4y longer

'1

he conae quence Wil" that the

p 'y

alld allo\Vance~ of thli I tert!~h b offi " remallt'd lIltact On one OCC1

UO l lOcar sequpn e Ol there bemg I0 h~ngm' n lO he had at anI pllce, up to the deve~th hour the Ihoh SherIff

11111

a narrow e c'p~ of

fi~ HI

go I

tbe @cafLIJ as Jack Belch

-E

P Herald

CRADOCK-We are gild to he1r thlt tIe

whpat a d ont Crop3 Lhroug!"lOtit the (lig r ct ot ( radock lIrt! lookw!!; fint: a d he~h

v

The sea! n

has

been m05t propltloll'" fille rainS lallnl{

fallen Rt Intt'na

s

through ut the dlgtnct-r\.

C( rr 8pmdent frnm CraJock un er dllte

~7,h

N()vemher

1866,

wntes -" ,\ most mrlnn- choiv i1ccld'nt 0 curred her on SRtllrd lV mor, Ing by wh ch twn pt'r$On8 t'l'ere hurnt to death It appeau that th~ mo her Wat ID the ~ "le, and t c dauf,hter wo kill';In tbe kitchen

Mrs BOlrd \Vpnt IOtO the hoqoe she SIlW her gtrl 01 firr a

d

ID trVlng t;l ril out 'the flamps, t) k

fire I

t'rself Uetl)re any aS;litance procured the dalghtpr was (Ol rly died ~hort I after

Tne

~othu al~o the af!'rn on She was

4;,1

tears

the éhlld 19 The husb nd of t e

\vom:ll IS Il

Ah

al ~orth", and Inte l led to SI' d for

h~

Ind the taml

y

were blTel)n SurdlV Tvech lhen

Inpro IJeJ lor Too mu:-.

bestowed 011

lb

ⁿ l.e~

\1

(h rc, an

I

man, other tbey r<?ndere Iassist.! ce

II~lty

JA:'>fES 'lAYLJR. -. ~nnrr of

the R \

al ':.rtJl en ,vho Ol th.o ti

h

1Il3tant Rtt mptd

1

to Ilow Ol t II'

bra

liS buc 111< I'Hl nniv shot away R p rtl01 or h 3 checl:( and one el c

lJ •

d ed fr

m

the ~ffec ~ oC hiS I J !TIPS

0

I ti e b 'ck

(lf

a

1

oklflg glasi found In hu knnp.ack

'as wrltte

I

am rhsgusted ah havl II; eDI ltel.

nnd lied :-ieptemher (i He had bren a

tele-

gr

I lt dcrk

III L'llld Jl!

--,p E

Telt'graph

TaR ~£W

LAlIOD OF

PaOMr~E-\fes.r"

MUlrheld Fwdl"y

&

Co, of

D

rba 1 hllve IIlrrady de5patc~ed (our'l'eu \vagons lo.!dt'd With mJClllllerv provl-lOns &c for tbe use of 'he Immlgrn 18 about to be locatr j GD tile land of tIle Glasgow Rnd Sout I Afr! an COlllpa'lv (hmlteJ), near \\ lt kerst room Fonr e.JLiltlomal wago ~ Wf're tl leHe Dur an on the

I!lt

I S:.<l::tt, \~ltll ,omt! ~lXtV Immlg'rR t~, for t e tla!llC loc Jht

lb ~

A

Pl'OTlfTlun8-

W

Sl1thdand,

Ell(},

'd1ltT1~'t 8urgeon at Human'~dorp, dce Adli ..ms , Mr

1 J ~bn,

U

clerk to

Mr.

J

ustlCO FI z

patn.l

\, ATER SPOt:T -On SInday mornllg' 8Lout :l0 clo(k, Mr H.8SCiU the murtlClp"11 t

k~

Del was at wo

k

ne r the br C!..

ti

Id and oh. rvcJ a dense miSS of cloud willr Ingfrv~ the sky Jn h 8

dm'cn n

:s

dJenly hp fou d hlfl1self enveloped

10mJ.t, a d two J lt .. of wau~r abuut fOllr Ic t deep w to Ill·tan aueously em! led ot their 8aQUISTUnOllt - rhe t"jut,.s of William

\v

tlt,publu:an, first and fillal ILeeung at the

~ .. tt\

a

Ofi .. 1\

lilth

Dec

-Wj"DIlllJ J.lCOUUi

TONGl"E SICKNESS -

The

fo11owm; tr~a IS luggt'sted ror tbe

merram

better

known terms

tongue Rick or cia'" &lck,

both or

Ol\rts bel1lg usually affeoted at the

same

tim«1 RIOle out the

mouth,

With

a

stroAg 1I01utl(,"

ot

alum or

common uIt,

\V.tdh between thll elaw.

With

soap

and warm wIlter, thoroughly el,(laniSlIl:t and eTen

abraiding

the parts, then Apply the

solution

of alum or s,lt

freely If

ClfOllrllttance$

admIt of It. a lautn"e of one pint of hn'ee~

ot

CAStor

OIi she rld he

glVet by the mouth,

tho

affected

animal

separated from the unaJfeotecf.

housed,

and fed 011 bran,

boiled linseed,

aRtt ay.

or green food for a

Iew

davs -Grea Etlft-ern

OSTRICH FARUlNG

-As most

people In and

about

GraaIT

Re

nt know, Mr. Jan

B

10ylen, of Kl1pdrl't, has for Bome time been gIVIng

Il

good deal or Rttentton to ostrich breedIng

m

11, Ier

tIJ

find

ant

whethl'r I. wtll payor not

III~ expe

r1ence tbus far elloourage8 him to proceed wltn hl, enterpnze L Ist year the fedthers (only t1tl chOIce ones were plucked) of

18

young hlrds brought

£tOO

ID the London market

Mr.

^Bov"

seo sent them to Afirm In London through

Mr,

DenJamln of thH pI ac!', In 0 der 1 hat he ml~llt IlSCertftlD Without any doubt their rt'al value.

More knGwled"'e of the habit!! and natural 81lIpO<I' lIOn of the birds Uwanted and mllst be ob ftlned before tbe brdedllg of them for the sake

of

their (rathen can be brolIght

to

Ih hlghe.t deg

ee

^of

remllnerallvene~s Mr Boonen hll! "Irea

I\"

gathere

I

Ilgood deal of thiS kno\Vled~e. 'fh, age

at

whlob young ostnches lay theIr

first egg.

ISa matter for argument among people w!iQ liave

~ome: knowledge of the o~tneb Mr &0186n ha~ fouod It

to be

two years YOUDg ostnchell of that age are no.v beglIllIg to batch th~1r egg5 10 the ploughed land near IllS home~tead..

1

he male~ aod

t ..

m",les take turn about on the ~~II, 10 the IJrotectlon 0f wluch thfl

m

lies s;.ow

fi~lit

ng:

qual

t

es whIch It IS n t lafe for anvone to t)lsrt' gard Tle ha. found that the f<,~then become np" III July and

A

u~u

t,

auu thav those months Rrt! therefore ti I' best for plUCKing rno fe"thRrs le sent to Eu",land we e he n lW li lU~, plucked before they w~ere qllJte npe Jul" and i\ug'lI.st artl the mo ths Just before breedlng tlmr, an(l af er that season beg IU! he feathers lo,e ti ell"' mogt _sleahle qun Itl~- r le expenence of tho.e- f.rmers who In.e u·en Rile to gIVe nttenlloa to o~tnch breeding goes to pr .e rh.lt the fiS rich

~Ill bv an !

uy

^b ^<cU ^eens p ontnbl" ns tu'" Mcrlo,)

~I

~ep.- Cla

If!

Rempt

4

dverltg~

:!'i

ARROW ESCAPE -Extract of a It'tter (rom

\~Ice lown Nov

22 1~6t:i-A

ew da)

s

back;

vinle a I" I l(!'

g-en

I mali WilS Seil ed 10biS cart:

tm,,,lll]l? to Gra

df Il

ut, le hng lochned to uscl hl~ rev<~lver, he al neu at a bird anj drew tile trw 'er but n:J dlsch Irge occurring' he agall rlr~; the trll"'er and the co ltent~ ol ooe barrel

""'" ,

were (hso arged

I\

t for 1\ m )ment thillklng t at the

first

bArrel would emp y IttlelC at Its con tent~, the rr,oh ~r was

r

Ijc~d III what wu of eour.e C;lDS dercd a safe pJlltlon, when to the .url'rr.e of the, Clung geot erftan, the first b~rrcl exp oded, an

I

~I her the umr Id or the bullet he could scarcely tell whICh, grazt:d

IllS

(aoe

1

hu must be cdIled a oarrolv escape

-Watchman

On":'\iGE F.tF.E STelTE.

(J. om tlte FrU!lId)

SALE Ol' GOVERNMENT FARMS-Tht! first

sal~ of farms III t~e new terTllory came

off

^here

on Thursday (yestt'rcla\) and last~d (rJm

ID

a II ti

.2 P

m

'Ir J F

Van Iddeklllg~ I eLOII:

the audl1ne r

I

rIC f 1I0>\"lng Ifa~ ti e re 111t _ fwo of the farms II hertlsed hdd ueen with drawn they ha\lng It IS said fn len to the Gal ern m lit by lot a! t"e one ter th 5 are Two als) wer~ dl~p Jsed of tWIce over at n

1

8~ ou

t'i

sl ~1L1(' the purcha pT rot btl

g

abl~ to ply

0;

g

ve SPCUrtL~ for Lhe£20 a. rr 'Hied rhe

pTlc 'I se~n low bJt that wc tlllnk IS

or

^httle

cooseq lence, pronrled the plJrchnsers clrnply

w

th the co Idlt oos of oe" p~tlO I a ,J tiJ.t speeJllc • Se~eral per30n.i fro n tbe C.fJe or

W

8t~ Pron lCf' are among the pureh:! ers

fhe totIlI amoult re~ 17. d 18

£

ilS, or for ea;c I of the

18

larIOP,

£!b 8,

lOid

nLOE:'>fFO:-';TEr~ TO" '" PROPERTY -The lanc1l'd profcrt) In ti IS t)\vn hn~ Ju,t be n vallled

f

r

\IIWIClf nl purpo

es, br tb..

81'1'0-n ap pUIS

rs M "'srs G Ir

ome no

1 II

Wll.oo, at wIthill a tnll of £ïO 000

WooL-1'hl~ stap e nrt de ofprndnce Ig~belllg brought In from far al d near anuls belUg bought up Rt I gh rlteq h, our stIr keppers. We neTer

he

ore sa w ~o lar;;:e

a

q uantlt v deIn erpd here 80 early 10 the .en.on Our \vo()l s;rol'l'er~ hul' IC IS UIU been comp lied r

ru

bra

IIJ41ekte

to shear .ooner than usual

FAl\{f~K PRICES -'\t Fauresmith l ..t

lVeek

mealtes rPR Ised

£3

7s per mDld. Rnd Kafir corn

\VdS ht'ld Innt

£2 Il. lt

thlO>r~ do n'Jt mend, It would be a provlden'lal ClrcumstanC<i f t' the Faurf.·s)Dltbers we e a

fl gltt

ol 'Iocu.ts to VI"lt them

A

Ipaf, m that ev~nt, would probably be taken o~t of thé' lhralGng-s b()ok \\ ell mav t le Bprtn:;k'me'l exelal Il, II Hard tHne~, come

Hrs TI0:'\Ot'R THE. PRY.SIDE~l' returnl'c1 (nl"l

9

\i

IIIIIIrg ~I 5 t1

li

t

dellI'm n J

Hllrq

'I to Ir on "~urunv e\e I

b I

^a J 3r~

tiHt

h

l

Te,CT

rT

II

I the vUr;{hcr3 c t tho

0

j

st

ct!

m1\ V310U hluta 3nd,:;rumle.,I~, HIS

Ho lor IS at a dl<t lIIce th.y :Ire as meek aSlll"TlD:i .. hrn r.rout{ t f e to flcc \VIh 1111 It being Im po ~Ible t tr,ee all'\" 8 g 8 of

cl

atleet on Ih lh~lr he;} I

g

1'011 t"!lance<, On tne crn rl\ry lt I'

Ja

Mllnltcer to thr., LIIat, and ev ..F\!ttllllg Would It be surpnsmz :It(,1 till, IftIe Presuieur.

beheved that the

g

e:\ l'st loyahtv prevallpd towards him, ID even qlIarter of the sta e? We are glad to kalll that

H,s H

nour has

q

Jlt8 re con'red fro n the aCold"n t, W leh \Vt! ..dvllrted a(0 t 19 t ago, II

d

that

he

IS .iI the enjoyment of

hu

u$ual good he~lth

A 8HQwEa OF :M:l!fROIlLln:s -On

the

enrl;.

morning of

1-1 h

tnst. a lItrange phcaom ..noll .. ai" ltle...

s

d bv ~f veral per~ol1~ re~IJlOg 11 dlfferelh parts ot thIS ..,tale, and of Cape 0010 u'

1

0 lh~ sp,",ct\tor lt :Ippcarei as lf war wt'rq rn mg' a~oog' t the star., aul th~ hCi\v~n.

w

re lu llUe~ ilt llmus mlh the hr lItanc}" cf d3V

~ot !IC)rp, ( hunjeui but thobanh on

.hoot n~ met or~ rushed with Incrl'!]!Illtl velo(' tI on all tllrectlons towards t e \\'e-<t, and coo I lIued to

th

80 trJill 2 ~ m, until S'-1nnSR 'fl e SIght ],I descrlhed ai hnvil g bEleI ert e~e I ordlld aljd t have thro\Vn ,omtl peop e lilt or"at cOQ<tern.\tloo. -.,:ho uehdved lt to

be

oue ot

LAT"T ""OM 'WINBURG -FI"" p!'reon. hll"e '_,en

lull ..

dby h~htn1ng at Rh .. o.tp, R,,..r dIs T1("t (,on"

.tadt One, grOot D y,d Rotl'o th" ... eond, Gert Bngelbre(1 , Ihe olb,r, children, all In led at the tlm ...

Jaeol,ut Ollendal f'ha"lI:.d "'Ith the

111

Irdl'r nf a

K ,a,

h e e,,,.d to tbe T "ns ... at. Mr Trut'r !Da' nol 41

hjI

^nt tillt.- "hIc:' aecouatl r~r bl. (Odeod.1 A) tlot b.lng arrestf' I

BU.lDen of all kin.!. II Yery dull at 'II.,nhor: 10u leem to hIVe It all your own way at B1oecnfonteln

WINBt1&G IST" Nov IH66 -Tbl' artl'fnOOtl.

at

3 o-cloek

"'e.

had a t.rrific alo fm of all elemf'n" eomhined -thunder, hghtn nlr, wlod, ulo and halt-"Iuch I""te I for Ibout an hou' Tbe back put af Mr "n Brlh!khUllen s house {etl In and we hOld t" dIg ottt"

MaNouw", from amoog the ru n. lie was for unalelY unInJured, although much frIghtened Mr E H.I'\"

ehl"'ney was .truck by lI(hl' lag aud leyerat otber b;!lrnhnl;l .. ere more or le.. damaged by tbe ft ooel o{

"stf'r falliag {rom .boTe and tal.hlDg In beto...

T."lfW,

cbain &e IWlmllllng about p e.ented a queer aspect ( hope the bome.s"flall: youth. among yaun rutter.

wjll not laok upon the (ollo"'lng al an clIlanation of your own'." h ..elylllla~lnahoo -The ron( o{ Mr J

~ lIo.el" wblf', comprIllolt li be.lDa of2I(I e~cb iad 36o( the lat;e~t c nc platee &te.. -nO h~ht .ell'"

... AS wr('nched otr h(t.d bodily up IDto thp ai" ,,,d

blo.a a"aylo tbe dl.lance of 94 p'~" "hl'l'f! It brokr and Ihe beallll (et tbe III c platPI were ea-t i"

dlf',rent d r"clloo" aod were plt~ktd up, mo.tlr, at the dlllance o( HO p.ee. and a (ew It U2 paees fro:n Jbe Ilith e Man]" o( the garden. preseDt a 101'1']"Ilppear aace and ta~lle treel have been rooted up Uur po ...der fII.g,1t ue II In dangetous roltlmlly to tbe town W- remon.tr.ted WIth the Government ab~UI this, hu' In nIn Perhap' you WIll lome day buc: all

aCCOunt o(WIDburg'l aDDlh,lation

A~ ACTUAL FACT-On the lath Jnw'~ot tw" waron

!ClAdlof c rand wOlze retu ned ft"n the Le.uto, ~be o""ton not tlPlng a~ e to dupo.e 0/ the lame at aDy tbing IL.a rel1lUDrrat Dg fi~ure lo the eonquered .Dd .~.rVlng lluutol .. bo ltII IIld, have a luffictent ,up!,l,.

of grall uutll tbe n xt huv"

TRI WI!!ATBltII -Th- cloud. wh eh had "een low~r,ng O"eThead and OD tbe hor zon (or leveo or ('Illh! d.y.

suddenly d •• ppeareJ on Sat rJ.y uod.r the Influeoe" of a .tron~ pIer" na: Sou h "'lad, ., clIltngbt the le npera lure •• nk bet ow the freuln!J p Int On:Suodav morning the VI es and fi~tre .. tX

'v"

^{t to} ^the ^b^Iln~ ^{bl •• t} ^pre.

lented .. very S r veiled If 'pp,arance " d we f,.r Ib.t Ibe .. hpat Bnl 0brr erop" I lome IUClll1eo, have bee"

d.stroyed

Tue

fttmo'pbere ",hlcb .. .,

c

ear and hf",: 1Ir; thro02bout Sunday bpe~IDe .tw:lded WIthblink.

oC",pour On 1\(a lJay, and On Tuesd~y Ihere W88 ..nry SIKn of a lIeluge -dense mas,es of loud ob.cured tbe .ky. the Ihu der roue.! and nul! d tne h;tnl0ll' fla.hed antt the Blr auumpd tbat pl'cuhar thlckaeu lodlcat, ve of tbe pre.e ce of el.etrl'IIY -bul be ond ft fe. heat drop.

nOrlllO(alt vaB npen nee \ ID III. lie ghbourhood 00 '" fd e.ddY tDe wc. ber _ga,. cleared up a nlppln~

~oulb WInd oet 10, &. Fabrtnh'lIl thermometer Cel! to (2' dun"g the n'l"bt Tbursd.y broke clear and brl,bt but llJIIhe dav ware on A few thuode locks "ere ol)aer v.blr. In Ihe East A.ltollether ti e weather bOl heen of

"0.xtraord n ry Ch.roctt'f (or the .usan-ljulte wIntry

10(,,,t l:0I'IUUS rllDS h~ve fatlro all arouod us, aDd ,hs IIgiJtDlng h